Stranica 161
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
GRADA BIOGRADA NA MORU
GOD. XVIII.
19. listopada 2010. godine
BROJ 7
Na temelju članka 12.,15., i članka 80. stavka 1. Zakona o turističkim zajednicama i promicanju
hrvatskog turizma ( "Narodne novine ", broj 152/08 ), Skupština Turističke zajednice grada Biograd na
Moru uz prethodnu suglasnost Ministarstva turizma , na sjednici održanoj 11. listopada 2010., donijela
je
STATUT
TURISTIČKE ZAJEDNICE
GRADA BIOGRADA NA MORU
I. OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Turistička zajednica grada Biograda na Moru ( u daljnjem tekstu: Zajednica ) je pravna osoba čije su
članice pravne i fizičke osobe u djelatnostima ugostiteljstva i turizma i s tim neposredno povezanim
djelatnostima sa područja Grada Biograda na Moru.
Članak 2.
Zajednica se smatra osnovanom danom stupanja na snagu ovog Statuta, a svojstvo pravne osobe
stječe danom upisa u Upisnik turističkih zajednica Ministarstva turizma. Prava i obveze Zajednice
utvrđene su Zakonom o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma (u daljnjem tekstu:
Zakon) i ovim Statutom.
Članak 3.
Turistička zajednica Grada Biograda na Moru pravni je slijednik Turističke zajednice Grada Biograda
na Moru upisane u Upisnik turističkih zajednica Ministarstva turizma list broj 203, stranica A upisni broj
171 (klasa: 334-03/94-03/210 urbroj: 529-02/95-0002) od 12. srpnja 1995. godine.
Članak 4.
Naziv Zajednice je: Turistička zajednica grada Biograda na Moru.
Skraćeni naziv je: Turistička zajednica Biograd na Moru.
Sjedište Zajednice je u Biogradu na Moru.
Članak 5.
Zajednica ima pečat okruglog oblika, promjera 30 mm, s tekstom naziva Zajednice.
Žig Zajednice je četvrtastog oblika, dimenzije 80 x 30 mm, s nazivom i sjedištem Zajednice i prostorom
za upisivanje evidencijskog broja i datuma primitka pismena. Žig se koristi za svakodnevno poslovanje
Zajednice.
Ako je više primjeraka pečata, odnosno žiga, svaki primjerak sadrži redni broj.
O broju pečata i žigova, načinu uporabe i o ovlaštenjima i odgovornosti osoba ovlaštenih za njihovu
uporabu, čuvanje i zaštitu, odlučuje direktor Turističkog ureda.
Članak 6.
Zajednica ima znak.
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 162
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
O sadržaju i obliku znaka i njegove primjene odlučuje Turističko vijeće, a o načinu uporabe i zaštite –
direktor Turističkog ureda.
II. ZADAĆE ZAJEDNICE
Članak 7.
Zadaće Zajednice su osobito:
1. promoviranje turističke destinacije na razini grada Biograda na Moru – samostalno i putem
udruženog oglašavanja;
2. upravljanje javnom turističkom infrastrukturom koju Zajednici grad Biograd na Moru daje na
upravljanje;
3. sudjelovanje u definiranju ciljeva i politike turizma na razini grada Biograda na Moru;
4. sudjelovanje u stvaranju uvjeta za efikasnu koordinaciju javnoga i privatnog sektora;
5. poticanje optimalizacije i uravnoteženje ekonomskih i društvenih koristi i koristi za okoliš;
6. izrada strateških i razvojnih planova turizma na razini područja Zajednice;
7. poticanje i sudjelovanje u uređenju grada u cilju unapređenja uvjeta za boravak turista, osim
izgradnje komunalne infrastrukture;
8. redovito, a najmanje svakih četiri mjeseca, prikupljanje podataka o turističkoj ponudi,
smještajnim i ugostiteljskim kapacitetima ( kulturnim, športskim i drugim manifestacijama ),
radnom vremenu zdravstvenih ustanova, banaka, pošta, trgovina i sl. i drugih informacija
potrebitih za boravak i putovanje turista;
9. izdavanje turističkih promotivnih materijala;
10. obavljanje informativnih poslova u svezi s turističkom ponudom;
11. poticanje i organiziranje kulturnih, zabavnih, umjetničkih, športskih i drugih manifestacija koje
pridonose obogaćivanju turističke ponude;
12. koordinacija djelovanja svih subjekata koji su izravno ili neizravno uključeni u turistički promet
radi zajedničkog dogovaranja, utvrđivanja i provedbe politike razvitka turizma i obogaćivanja
turističke ponude;
13. poticanje, organiziranje i provođenje akcija u cilju očuvanja turističkog prostora,
unapređivanja turističkog okružja i zaštite čovjekova okoliša, te prirodne i kulturne baštine;
14. poticanje, unapređivanje i promicanje specifičnih prirodnih i društvenih vrijednosti koje
područje Zajednice čine turistički prepoznatljivim i stvaranje uvjeta za njihovo gospodarsko
korištenje;
15. vođenje jedinstvenoga popisa turista za područje Zajednice, poglavito radi kontrole naplate
boravišne pristojbe i stručne obrade podataka;
16. dnevno prikupljanje, tjedna i mjesečna obrada podataka o turističkom prometu na području
Zajednice;
17. provjera i prikupljanje podataka o prijavi / odjavi boravka turista u cilju suradnje s nadležnim
inspekcijskim tijelima u nadzoru nad obračunom i uplatom boravišne pristojbe, te prijavom i
odjavom turista;
18. poticanje i sudjelovanje u aktivnostima obrazovanja stanovništva o zaštiti okoliša, očuvanju i
unapređenju prirodnih i društvenih vrijednosti prostora, u cilju razvijanja svijesti stanovništva o
važnosti i učincima turizma, te svojih članova, odnosno njihovih radnika, u cilju podizanja
kvalitete usluga;
19. organizacija, provođenje i nadzor svih radnji promocije turističkog proizvoda članica Zajednice,
sukladno smjernicama Skupštine Zajednice, godišnjem programu rada i financijskom planu
Zajednice;
20. ustrojavanje jedinstvenoga turističkoga informacijskog sustava, sustava prijave i odjave turista
i statističke obrade;
21. obavljanje i drugih poslova propisanih Zakonom ili drugim propisom.
Zajednica sudjeluje u provedbi programa i akcijama od turističkog interesa za sve subjekte u turizmu
s područja Zajednice.
Zajednica može, na temelju posebne odluke Turističkog vijeća Hrvatske turističke zajednice, biti član
međunarodnih turističkih organizacija.
III. ČLANOVI ZAJEDNICE, PRAVA, OBVEZE
I ODGOVORNOSTI ČLANOVA
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 163
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
Članak 8.
Zajednica ima obvezatne, a može imati i počasne i dragovoljne članove.
1. Obvezatni članovi
Članak 9.
Obvezatni članovi Zajednice su domaće pravne i fizičke osobe koje na području Zajednice imaju svoje
sjedište ili podružnice, pogone, filijale i sl., odnosno prebivalište, a koje osobe ostvaruju prihod
obavljanjem ugostiteljskih i drugih turističkih usluga, te s turizmom izravno povezanih djelatnosti. Ove
se odredbe primjenjuju i na poslovne jedinice stranih fizičkih i pravnih osoba koje imaju sjedište u
turističkom mjestu.
Osobe iz prethodnog stavaka postaju obvezatnim članovima Zajednice danom njezina osnivanja ili
danom početka obavljanja djelatnosti pravne ili fizičke osobe na području Zajednice.
2. Počasni članovi
Članak 10.
Počasnim članom Zajednice može Skupština , na prijedlog Turističkog vijeća, imenovati osobu koja je
posebice zaslužna za razvitak i promicanje turizma.
Počasni članovi ne mogu birati niti biti birani u tijela Zajednice.
3. Dragovoljni članovi
Članak 11.
U Zajednicu se mogu učlaniti pravne i fizičke osobe koje nisu obvezatni članovi.
Odluku o učlanjenju osoba iz prethodnoga stavka donosi, po njihovu zahtjevu, Skupština Zajednice, a
članovima postaju danom donošenja odluke.
Dragovoljno članstvo prestaje istupanjem člana, neplaćanjem članarine duže od šest mjeseci ili
isključenjem zbog nepridržavanja odredaba ovog Statuta ili odluke Skupštine. Odluku o tome donosi
Skupština.
4. Prava , obveze i odgovornost članova
Članak 12.
U sjecanju prava i preuzimanju obveza i odgovornosti, obvezatni članovi osobito:
1. biraju predstavnika u tijela Zajednice;
2. upravljaju poslovima Zajednice i putem svojih predstavnika sudjeluju u njezinu radu;
3. daju inicijative u svrhu jačanja i promicanja turizma na području Zajednice;
4. daju primjedbe i prijedloge u svezi s radom Zajednice;
5. podnose prijedloge za razmatranje pitanja iz djelokruga Zajednice, radi zauzimanja stajališta i
donošenja potrebitih rješenja;
6. usmjeravaju i usklađuju svoje međusobne odnose u zajedničkom interesu, radi postizanja
ciljeva Zajednice, sukladno Zakonu i ovome Statutu;
7. predlažu sudjelovanje Zajednice u raznim manifestacijama ( kulturnim, športskim i drugim
priredbama i događanjima ) značajnim za područje djelovanja Zajednice;
8. sudjeluju u radu Zajednice i manifestacijama koje ona organizira;
9. potiču suradnju i koordinaciju s pravnim i fizičkim osobama koje su izravno ili neizravno
uključene u turistički promet na području Zajednice;
10. predlažu sudjelovanje Zajednice u raznim aktivnostima u cilju očuvanja turističkog prostora,
unapređivanje turističkog okružja i zaštite čovjekova okoliša na području Zajednice;
11. predlažu pomaganje razvitka turizma i u mjestima na području Zajednice koja nisu turistički
razvijena;
12. razmjenjuju u Zajednici informacije, obavljaju konzultacije i organiziraju sastanke;
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 164
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
13. putem zajednice ostvaruju suradnju s nadležnim tijelima lokalne samouprave i uprave u
pitanjima rješavanja poremećaja u turizmu i većih problema u ostvarivanju gospodarskih
interesa u djelatnostima i turizma i s njime izravno povezanih drugih djelatnosti;
14. iniciraju donošenje mjera i propisa iz područja turizma;
15. koriste stručnu pomoć Zajednice u pitanjima iz njezina djelokruga;
16. predlažu izmjene i dopune Statuta i drugih općih akata;
17. obavješćuju se o radu Zajednice i njezinih tijela o materijalno – financijskom poslovanju;
18. sudjeluju u radu Zajednice i manifestacijama koje ona organizira;
19. provode odluke i zaključke tijela Zajednice;
20. zastupaju dogovorena stajališta Zajednice u turističkoj djelatnosti Županije;
21. razvijaju međusobnu odgovornost za provedbu zadataka Zajednice;
22. daju podatke i izvješća potrebita za izvršavanje zadaća Zajednice;
23. odgovorno se pridržavaju odredaba Statuta i drugih općih akata Zajednice te odluka,
zaključaka i drugih akata njezinih tijela
IV. TIJELA ZAJEDNICE
Članak 13.
Tijela Zajednice su:
1. Skupština,
2. Turističko vijeće,
3. Nadzorni odbor,
Članovi tijela i predsjednik Zajednice osobno su odgovorni za zakonito i savjesno obavljanje svojih
dužnosti.
Mandat članova tijela traje četiri godine, a članovi mogu biti ponovno birani, odnosno imenovani.
U slučaju prestanka mandata člana tijela ili predsjednika prije isteka vremena na koje je član, odnosno
predsjednik izabran, novi se član, odnosno predsjednik bira ili delegira na vrijeme do isteka mandata
na koji je izabran prethodnik.
Članak 14
Članu Skupštine Zajednice može prestati mandat i prije isteka vremena na koji je izabran:
opozivom od strane člana Zajednice čiji je predstavnik,
prestankom rada člana Zajednice, čiji je predstavnik
na osobni zahtjev.
Skupština Zajednice može predložiti članu Zajednice da opozove svog predstavnika
ako svoju dužnost ne obavlja u skladu sa zadaćama Zajednice ili je uopće ne obavlja.
Novoizabranom članu Skupštine mandat traje do isteka vremena na koji je bio izabran član Skupštine
kojem je prestao mandat na jedan od načina utvrđen u stavku 2 ovog članka.
1.
Skupština
Članak 15.
Skupština Zajednice je najviše tijelo upravljanja u Zajednici.
Skupštinu Zajednice čine predstavnici fizičkih i pravnih osoba, članova Zajednice, na način da svaki
predstavnik u Skupštini predstavlja određeni broj članova, s tim da predstavnici članova Zajednice ne
mogu putem punomoći ovlastiti drugu osobu da umjesto njih sudjeluju u radu Skupštine.
Broj predstavnika članova Zajednice u Skupštini (dalje u tekstu: članovi Skupštine) određuje se
razmjerno visini udjela pojedinog člana u prihodu Zajednice, koji prihod čine uplaćena članarina i 25%
boravišne pristojbe koji je taj član uplatio u godini koja prethodi godini u kojoj se provode izbori za
Skupštinu, s tim da jedan član Zajednice može imati maksimalno 40% predstavnika u Skupštini, i to
tako da:
- članovi Zajednice koji učestvuju u ukupnom prihodu Zajednice s 3 – 8% imaju jednog
predstavnika
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 165
-
-
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
članovi Zajednice koji učestvuju u ukupnom prihodu Zajednice s 8,01 – 15% imaju dva
predstavnika
članovi Zajednice koji učestvuju u ukupnom prihodu Zajednice s 15,01 - 30% imaju tri
predstavnika
članovi Zajednice koji učestvuju u ukupnom prihodu Zajednice s preko 30% imaju šest
predstavnika. Za svako daljnje povećanje od 20% dodaje se po jedan predstavnik s tim da
maksimalan broj predstavnika pojedinog člana Skupštine ne može biti veći od 40%
članovi Zajednice koji učestvuju u ukupnom prihodu Zajednice s pojedinačnim udjelom ispod
3% grupiraju se u slijedeće skupine od kojih svaka ima pravo na broj predstavnika koji
odgovara udjelu pojedine skupine u prihodu Zajednice i to:
mali hoteli
kampovi i agencije
ugostiteljska djelatnost i odmarališta
trgovina
iznajmljivači (uz visinu udjela kriterij za određivanje predstavnika je
i broj noćenja
nautička djelatnost
ostali
Pojedinu skupinu zastupaju predstavnici članova s najvišim udjelom unutar pojedine skupine.
Pod uplaćenom članarinom i 25% boravišne pristojbe koji je član Zajednice uplatio u godini koja
prethodi godini u kojoj se provode izbori za Skupštinu iz stavka 1. ovog članka, smatra se iznos
obveze koju je taj član imao isključivo u toj godini.
Ako tijekom mandata dođe do promjene udjela u prihodima Zajednice za više od 10% broj
predstavnika članova Skupštine iznova će se utvrditi.
Promjene iz prethodnog stavka ovog članka utvrđuje Skupština istodobno s donošenjem godišnjeg
financijskog plana.
Članak 16.
Skupština :
1. donosi Statut Zajednice;
2. donosi poslovnik o svome radu ;
3. odlučuje o izboru i razrješenju članova Turističkog vijeća i članova Nadzornog odbora, koje
bira Skupština;
4. bira predstavnika u Skupštinu Turističke zajednice Županije iz reda svojih članova;
5. donosi godišnji program rada i godišnji financijski plan Zajednice;
6. donosi godišnje financijsko izvješće Zajednice;
7. donosi odluku o osnivanju i ustroju Turističkog ureda;
8. donosi odluku o izvješćima koja podnose Turističko vijeće i Nadzorni odbor;
9. donosi odluke i rješava druga pitanja kada je to predviđeno propisima i ovome Statutu;
10. odlučuje o zahtjevu za dragovoljno članstvo ;
11. obavlja i druge poslove utvrđene Zakonom i ovim Statutom.
Članak 17.
Članu Skupštine mandat može prestati i prije isteka vremena na koje je izabran, odnosno imenovan:
- opozivom od strane člana Zajednice čiji je predstavnik,
- prestankom rada kao člana Zajednice čiji je predstavnik,
- na osobni zahtjev.
Skupština može predložiti članu Zajednice da opozove svog predstavnika ako svoju dužnost ne
obavlja sukladno zadaćama Zajednice ili je uopće ne obavlja.
Članak 18.
Skupština odlučuje na sjednicama.
Sjednica se mora održati najmanje dva puta godišnje.
Izvanredna se sjednica saziva u slučaju:
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 166
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
- izbora člana Turističkog vijeća ili Nadzornog odbora ako se broj članova smanji
makar i za jednog člana, odnosno ako se broj članova Turističkog vijeća smanji za
za više od 1/4,
- na zahtjev Nadzornog odbora, Turističkog vijeća ili najmanje 20 % članova
Skupštine, ili direktora Turističkog ureda.
Podnositelj zahtjeva za sazivanje izvanredne sjednice dužan je predložiti dnevni red Skupštine.
Ako u slučaju iz stavka 3. ovog članka predsjednik zajednice ne sazove Skupštinu, sazvati je mogu
Turističko vijeće, Nadzorni odbor ili 30 % članova Skupštine.
Članak 19.
Skupština pravovaljano odlučuje ako je sjednici nazočno više od polovice ukupnoga broja članova
Skupštine, a pravovaljane odluke donosi većinom glasova nazočnih članova, ukoliko za pojedino
pitanje ovim Statutom nije drugačije određeno.
Način sazivanja i vođenja sjednice Skupštine i druga pitanja vezana za održavanje sjednice uređuju
se Poslovnikom o radu Skupštine.
2. Turističko vijeće
Članak 20.
Turističko vijeće je izvršno tijelo Skupštine Zajednice.
Turističko je vijeće odgovorno Skupštini Zajednice.
Turističko vijeće može pravovaljano odlučivati ukoliko je sjednici nazočno više od polovice članova
Vijeća, a odluke donosi većinom glasova nazočnih članova.
Članak 21.
Turističko vijeće Zajednice ima predsjednika i osam članova koje bira.
Skupština iz redova članova Zajednice, vodeći računa o zastupljenosti djelatnosti u turizmu (pružatelji
ugostiteljskih usluga, putničke agencije i sl.),
Mandat članova Turističkog vijeća traje četiri godine.
Članu Turističkog vijeća može mandat prestati i prije isteka vremena na koje je izabran:
- opozivom od strane Skupštine ,
- na osobni zahtjev
Član Turističkog vijeća može se opozvati ako svoje dužnosti ne obavlja sukladno Zakonu i ovome
Statutu, ili ne provodi odluke Skupštine i Vijeća.
Na mjesto člana Turističkog vijeća kojemu je mandat prestao temeljem prethodnog stavka, Skupština
bira novoga člana na vrijeme do isteka mandata na koji je izabran prethodnik.
Članak 22.
Turističko vijeće:
1. provodi odluke i zaključke Skupštine ;
2. predlaže Skupštini godišnji program rada i financijski plan Zajednice, te godišnje financijsko
izvješće;
3. podnosi Skupštini izvješće o svom radu najmanje jednom godišnje;
4. upravlja imovinom Zajednice, sukladno Zakonu i ovome Statutu te programu rada i
financijskom planu;
5. zahtijeva i razmatra izvješće direktora Turističkog ureda o njegovu radu i radu Ureda i
obvezatno donosi odluku o prihvaćanju ili neprihvaćanju izvješća;
6. priprema prijedloge i daje mišljenje o pitanjima o kojima odlučuje Skupština;
7. utvrđuje prijedlog Statuta i prijedloge za njegove izmjene;
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 167
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
8. donosi opće akte za rad stručne službe Zajednice i druge opće akte koje ne donosi
Skupština;
9. imenuje, na temelju javnog natječaja, direktora Turističkog ureda i voditelja podružnice i
razrješava ih;
10. utvrđuje granice ovlasti za zastupanje i raspolaganje financijskim sredstvima Zajednice;
11. daje ovlaštenja za zastupanje Zajednice u slučajevima spriječenosti za rad direktora
Turističkog ureda;
12. potiče suradnju s drugim turističkim zajednicama i drugim pravnim i fizičkim osobama koje
su izravno i neizravno uključene u turistički promet;
13. odlučuje o korištenju sredstava za izgradnju, adaptaciju i nabavu poslovnog prostora,
sukladno financijskom planu;
14. donosi poslovnik o svom radu;
15. obavlja i druge poslove utvrđene Zakonom i ovim Statutom.
Turističko vijeće radi na sjednicama.
Članak 23.
Sjednice saziva i predsjedava im predsjednik Zajednice.
U slučaju odsutnosti, odnosno spriječenosti predsjednika sjednici turističkog vijeća predsjedava
zamjenik predsjednika kojeg odredi predsjednik turističke zajednice i koji za svoj rad odgovara
predsjedniku Zajednice.
Članak 24.
Turističko vijeće može pravovaljano odlučivati ukoliko je sjednici nazočno više od polovice članova
Vijeća, a odluke donosi većinom glasova nazočnih članova.
Članak 25.
Turističko vijeće odluke donosi, u pravilu, javnim glasovanjem, a može odlučiti da se o određenom
pitanju odlučuje tajnim glasovanjem.
Način sazivanja i vođenje sjednice Turističkog vijeća i druga pitanja u svezi s održavanjem sjednice
uređuju se Poslovnikom o radu Vijeća.
3. Nadzorni odbor
Članak 26.
Nadzorni odbor ima tri člana, a čine ga:
- dva člana koje bira Skupština Zajednice,
- člana kojeg delegira Turističko vijeće Turističke zajednice Zadarske
županije.
Član Nadzornog odbora ne može biti član drugih tijela Zajednice.
Nadzorni odbor bira predsjednika i zamjenika predsjednika Odbora iz reda svojih članova.
Nadzorni odbor donosi poslovnik o svom radu.
Članak 27.
Nadzorni odbor nadzire:
1. vođenje poslova Zajednice;
2. materijalno i financijsko poslovanje i raspolaganje sredstvima Zajednice;
3. izvršavanje i provedbu programa rada i financijskog plana Zajednice.
O obavljenom nadzoru Nadzorni odbor podnosi pisano izvješće Turističkom
vijeću i Skupštini Turističke zajednice, te Turističkom vijeću Turističke zajednice županije čiji je
Turistička zajednica član.
U svom izvješću Nadzorni odbor dužan je posebno navesti: djeluje li Turistička zajednica u skladu sa
zakonima i aktima Turističke zajednice te odlukama Skupštine i Turističkog vijeća, jesu li godišnja i
druga financijska izvješća sastavljena u skladu sa stanjem u poslovnim knjigama Turističke zajednice i
pokazuju li ispravno stanje, ocjenu o poslovanju i vođenju poslova, da li se program rada i financijski
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 168
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
plan izvršavaju i provode i u kojoj mjeri, te mišljenje i savjete o mogućnosti poboljšanja njihove
provedbe.
Članak 28.
Nadzorni odbora radi na sjednicama. Sjednicu saziva i njezinim radom rukovodi predsjednik Odbora ,
a u slučaju spriječenosti predsjednika, zamjenjuje ga njegov zamjenik.
Nadzorni odbor može pravovaljano odlučivati ako je sjednici nazočna većina članova, a odluke donosi
većinom glasova ukupnoga broja članova.
Članak 29.
Mandat članova Nadzornog odbora traje četiri godine.
Članu Nadzornog odbora mandat može prestati i prije isteka vremena na koje je izabran, odnosno
imenovan:
- opozivom od strane tijela koje ga je izabralo, odnosno imenovalo,
- na osobni zahtjev.
Član Nadzornog odbora može biti opozvan ako svoju dužnost ne obavlja sukladno Zakonu, ovome
Statutu i aktima tijela Zajednice.
Na mjesto člana Nadzornog odbora kojemu je mandat prestao na temelju stavka 2. ovoga članka
nadležno tijelo bira novoga člana na vrijeme do isteka mandata na koji je izabran prethodnik.
4. Predsjednik Zajednice
Članak 30.
Zajednica ima predsjednika Zajednice.
Dužnost predsjednika Zajednice obnaša gradonačelnik grada Biograda na Moru.
Predsjednik Zajednice je i predsjednik Skupštine i predsjednik Turističkog vijeća.
Ako se , prema propisima kojima se uređuju jedinice lokalne samouprave, razriješi gradonačelnik, u
trenutku razrješenja prestaje mu i dužnost predsjednika Zajednice.
U tom slučaju, dužnost predsjednika Zajednice obnaša, sukladno propisima o imenovanju
gradonačelnika imenovani povjerenik.
Članak 31.
U slučaju odsutnosti, ili spriječenosti predsjednika, sjednici skupštine predsjeda zamjenik predsjednika
kojeg odredi predsjednik turističke zajednice i koji za svoj rad odgovara predsjedniku turističke
zajednice.
Članak 32.
Predsjednik Zajednice:
1. predstavlja Zajednicu;
2. organizira i koordinira rad i aktivnosti Zajednice, sukladno Zakonu, ovome Statutu, drugim
općim aktima i programu rada Zajednice;
3. brine se o zakonitom i pravodobnom izvršavanju zadaća Zajednice;
4. pokreće suradnju Zajednice s drugim turističkim zajednicama i drugim tijelima sa zajedničkim
interesom i brine se o provedbi suradnje;
5. brine se o pripremi sjednica Skupštine i Turističkog vijeća ;
6. potpisuje odluke i druge akte koje donose Skupština i Turističko vijeće;
7. obavlja i druge poslove utvrđene aktima Skupštine i Turističkog vijeća.
5. Radna tijela
Članak 33.
Skupština Zajednice i Turističko vijeće mogu osnivati povremena radna i savjetodavna tijela ( radne
skupine, komisije i sl. ) radi razmatranja određenih pitanja u svezi s izvršavanjem zadaća Zajednice i
davanjem mišljenja i prijedloga za donošenje odgovarajućih rješavanje.
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 169
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
Skupština i Turističko vijeće odlukom o osnivanju tijela iz prethodnoga stavka utvrđuju sastav,
djelokrug i način rada te druga pitanja vezana za rad tih tijela.
V. PREDSTAVLJANJE I ZASTUPANJE ZAJEDNICE
Članak 34.
Zajednicu predstavlja predsjednik Zajednice, a zastupa je direktor Turističkog ureda.
Direktor Turističkog ureda može pisano opunomoćiti drugu osobu za zastupanje Zajednice.
Ako se opća punomoć daje osobi koja nije zaposlena u Zajednici, za davanje takve punomoći
potrebita je prethodna suglasnost Turističkog vijeća. Takva se punomoć daje sukladno Zakonu o
obveznim odnosima i odgovarajućim drugim propisima.
VI . TURISTIČKI URED
Članak 35.
Radi obavljanja stručnih i administrativnih poslova Zajednice, osniva se Turistički ured.
Sjedište Turističkog ureda je u sjedištu Zajednice u Biogradu na Moru.
Članak 36.
Odluku o osnivanju i ustroju Turističkog ureda donosi Skupština Zajednice.
Djelokrug, unutarnji ustroj, organizacija rada i sistematizacija radnih mjesta, radni odnosi, plaće
naknade plaća i druga materijalna primanja radnika Turističkog ureda uređuju se odgovarajućim općim
aktima, koje donosi Turističko vijeće na prijedlog direktora Ureda.
Ustrojstvo Turističkog ureda treba odgovarati potrebama i zahtjevima članova Zajednice i za stručno ,
kvalitetno, pravodobno i odgovorno izvršavanje zadaća Zajednice.
Članak 37.
Turistički ured osobito:
1. izvršava zadatke utvrđene programom rada Zajednice;
2. obavlja stručne i administrativne poslove u svezi s pripremanjem sjednice tijela Zajednice;
3. obavlja pravne, financijske, knjigovodstvene, kadrovske i opće poslove, vodi potrebite
evidencije, prima i obrađuje statističke podatke i obavlja odgovarajuće druge poslove,
sukladno propisima i aktima Zajednice;
4. izrađuje analize, informacije i druge materijale za potrebe tijela Zajednice;
5. daje tijelima Zajednice i drugima zainteresiranima stručna mišljenja o pitanjima iz djelokruga
Zajednice;
6. obavlja i druge poslove koje mu odrede tijela Zajednice.
Članak 38.
Glede pravnog statusa radnika u Turističkom uredu, uvjeta za sklapanje ugovora o radu i ostalih
pitanja u svezi s njihovim radom, odgovarajuće se primjenjuju propisi o radu.
Radnici u Uredu moraju ispunjavati i posebne uvjete za rad koje propisuje ministar turizma.
Turistički ured ima direktora.
Članak 39.
Direktora, na temelju javnog natječaja, imenuje Turističko vijeće.
Za direktora se može imenovati osoba koja ispunjava, osim općih i posebne uvjete koje propisuje
ministar turizma.
Ako se na raspisani natječaj nitko ne prijavi ili nitko od prijavljenih kandidata ne bude izabran, natječaj
će se ponoviti.
Zajednicu do izbora direktora zastupa predsjednik Zajednice.
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 170
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
Članak 40.
Direktora Turističkog ureda, u slučaju njegove odsutnosti ili spriječenosti za rad iz drugih razloga,
zamjenjuje osoba koju odredi Turističko vijeće iz redova Vijeća. Osoba koja zamjenjuje direktora ima
prava i dužnosti direktora.
Članak 41.
Direktor Turističkog ureda:
1. organizira rad i poslovanje Turističkog ureda, te je u granicama utvrđenih ovlasti, odgovoran
za poslovanje Zajednice;
2. provodi odluke Turističkog vijeća;
3. organizira izvršavanje zadaća Zajednice;
4. zastupa Zajednicu i poduzima pravne radnje u ime i za račun Zajednice;
5. zastupa Zajednicu u postupcima pred sudovima, upravnim tijelima i pravnim osobama s
javnim ovlastima;
6. odgovoran je za namjensko korištenje sredstvima u Zajednici;
7. usklađuje materijalne i druge uvjete Turističkog ureda i brine se da se poslovi i zadaci na
vrijeme i kvalitetno obavljaju - sukladno odlukama i zaključcima tijela Zajednice i programu
njezina rada;
8. odlučuje o zapošljavanju radnika u Uredu i njihovu raspoređivanju na odgovarajuća radna
mjesta te o prestanku ugovora o radu – sukladno propisima i općem aktu o ustroju i
organizaciji rada u Uredu;
9. upozorava radnike Ureda i tijela Zajednice na zakonitost njihovih odluka i poduzima
odgovarajuće radnje za osiguranje zakonitog postupanja;
10. odlučuje o službenim putovanjima radnika Zajednice, korištenju osobnih automobila u
službene svrhe, korištenju sredstava reprezentacije i drugim materijalnim izdacima u svezi s
radom;
11. predlaže ustrojstvo, organizaciju rada i sistematizaciju radnih mjesta ;
12. odlučuje o povjeravanju pojedinih stručnih poslova trećim osobama, ako ocijeni da je to, radi
racionalnijeg obavljanja određenih zadaća Zajednice, potrebito;
13. potpisuje poslovnu dokumentaciju Zajednice;
14. priprema , zajedno s predsjednikom Zajednice, sjednice Turističkog vijeća i Skupštine
Zajednice;
15. podnosi, najmanje jednom godišnje, Turističkom vijeću izvješće o svom radu i radu Turističkog
ureda, te predlaže mjere za unapređivanje organizacije rada Ureda;
16. obavlja i druge poslove utvrđene Zakonom i drugim propisima, općim aktima Zajednice i
odlukama njezinih tijela.
Članak 42.
Direktor Turističkog ureda može biti razriješen dužnosti:
1. na osobni zahtjev;
2. ako zbog neizvršavanja ili nemarnog izvršenja svoje dužnosti Zajednica nije mogla izvršiti koju
svoju zadaću ili je izvršavanje tih zadaća bilo otežano;
3. ako je uslijed nezakonitog, nesavjesnog ili nepravilnog rada, ili zbog prekoračenja ovlaštenja,
nastala ili mogla nastati šteta;
4. ako bez opravdanog razloga ne izvrši ili odbije izvršiti odluku tijela Zajednice ili postupa
protivno toj odluci;
5. ako ne podnese Turističkom vijeću izvješće o svom radu i radu Turističkog ureda;
6. ako Turističko vijeće ne prihvati izvješće o njegovu radu i radu Turističkog ureda.
Prijedlog za pokretanje postupka za razrješenje direktora, moraju Predsjednik, Skupština ili
Nadzorni odbor podnijeti bez odlaganja ako se radi o slučaju iz stavka 1. toč. 2.,3.,4.,5., i 6.
ovoga članka.
Prije donošenja odluke o razrješenju, direktoru se mora omogućiti da se izjasni o razlozima za
razrješenje.
Odluku o razrješenju direktora donosi Turističko vijeće glasovanjem.
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 171
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
U slučaju razrješenja direktora, Turističko vijeće raspisat će natječaj za izbor direktora, najkasnije u
roku od 30 dana od dana razrješenja.
VII. ODGOVORNOSTI ZA OBAVLJANJE DUŽNOSTI U ZAJEDNICI
Članak 43.
Svaki je član Zajednice osobno odgovoran za savjesno obavljanje svojih dužnosti.
Svaki član tijela Zajednice odgovoran je za svoj rad tijelu koja ga je izabrala, a članovi Skupštine
odgovorni su članu Zajednice koju predstavljaju .
Direktor Turističkog ureda osobno je odgovoran za zakonito, savjesno i stručno obnašanje dužnosti i
izvršavanje zadataka koje ima prema zakonu, ovome Statutu i drugim općim aktima Zajednice i
odlukama njezinih tijela.
VIII. GOSPODARENJE U ZAJEDNICI
Članak 44.
Zajednica nastupa u pravnome prometu samostalno – u svoje ime i za svoj račun.
Za obveze u pravnom prometu Zajednica odgovara cjelokupnom svojom imovinom.
Članak 45.
Zajednica je obvezna financijskim se sredstvima koristiti sukladno programu rada i financijskom
planu.
Članak 46.
Za svaku se poslovnu godinu mora donijeti program rada i financijski plan.
Prijedlog programa rada i financijskog plana Turističko vijeće podnosi Skupštini do 31. listopada
tekuće godine. Prijedlog se obvezno dostavlja na razmatranje članovima Skupštine osam dana prije
održavanja sjednice na kojoj se program rada i plan donose
Skupština Zajednice je dužna program rada i financijski plan donijeti do kraja tekuće godine.
Program rada i financijski plan obvezno sadrže sve pojedinačno utvrđene planirane zadatke i potrebita
financijska sredstva za njihovo izvršenje, te posebice planirane zadatke i financijske planove
podružnica.
Program rada i financijski plan Zajednica je dužna dostaviti Turističkoj zajednici Zadarske županije.
Zajednica može tijekom godine mijenjati i dopunjavati program rada i godišnji financijski plan, a
obvezna je to učiniti ako je odstupanje od programa i financijskog plana u obujmu veće od 5 %.
Izmjene i dopune obavljaju se na način i u postupku kojim se program rada i financijski plan donose.
Članak 47.
Skupština je dužna svake godine, do kraja ožujka tekuće godine donijeti godišnje financijsko izvješće
za prethodnu godinu. Prijedlog izvješća Turističko vijeće podnosi Skupštini i Nadzornom odboru do
kraja veljače.
Godišnje financijsko izvješće za prethodnu godinu Zajednica je dužna dostaviti Turističkoj zajednici
Zadarske županije.
Godišnje financijsko izvješće obvezatno sadržava podatke o izvršenju programom rada pojedinačno
utvrđenih zadataka, izdacima njihovog izvršenja, izdacima za poslovanje Turističkog ureda i rad tijela
Zajednice, ostvarenju prihoda po izvorima, financijskom rezultatu poslovanja, usporedbu financijskog
plana i njegova ostvarenja, s obrazloženjem odstupanja, analizu i ocjenu izvršenja programa, te
procjenu učinka poduzetih aktivnosti na razvitak turizma.
Prijedlog godišnjeg financijskog izvješća mora se staviti na uvid članovima Zajednice osam dana prije
razmatranja na sjednici Skupštine.
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 172
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
Članak 48.
Zajednica ostvaruje prihode iz slijedećih izvora:
1. boravišne pristojbe, sukladno posebnom zakonu;
2. članarine, sukladno posebnom zakonu;
3. obavljanje gospodarskih djelatnosti iz članka 10. stavka 3. Zakona.
Osim prihoda iz prethodnog stavka, Zajednica može ostvarivati i prihode iz:
proračuna jedinica lokalne samouprave i područne ( regionalne ) samouprave, te
državnog proračuna
dragovoljnih priloga i darova;
imovine u vlasništvu i sl.
Članak 49.
Zajednica se može na temelju posebne odluke Turističkog vijeća, financijski zaduživati u cilju
realizacije programa rada i financijskog plana , ali ukupna vrijednost zaduženja ne smije prijeći 50 %
financijskim planom predviđenih prihoda.
Članak 50.
Pravne i fizičke osobe plaćaju članarinu Zajednici sukladno posebnom zakonu.
Članak 51.
U financijskom planu može se izdvojiti dio prihoda kao neraspoređena sredstva ( tekuća rezerva ) koja
se koriste tijekom godine za nepredviđene ili nedovoljno predviđene poslove i zadatke koji se
financiraju sredstvima iz financijskog plana.
O uporabi sredstava rezerve odlučuje Turističko vijeće.
Članak 52.
Višak prihoda nad rashodima Zajednice koristi se u svrhu promicanja i unapređivanja turističkog
područja Zajednice.
Članak 53.
Turističko vijeće upravlja imovinom Zajednice s pozornošću dobroga i savjesnog gospodarstvenika.
Za nabavu i otuđenje nekretnine Turističko vijeće mora zatražiti prethodnu suglasnost Skupštine
Zajednice, koja o tome odlučuje većinom glasova svih članova Skupštine.
IX. JAVNOST RADA ZAJEDNICE
Članak 54.
Javnost rada Zajednice osigurava se i ostvaruje dostavom pisanih materijala i putem sjednice tijela
Zajednice za članove, objavom na oglasnoj ploči Zajednice, putem sredstava javnog priopćavanja ili
na druge prikladne načine.
Članak 55.
Predsjednik Zajednice odgovoran je za redovito, potpuno i po obliku i sadržaju pristupačno
informiranje javnosti o radu Zajednice.
X. POSLOVNA TAJNA
Članak 56.
Poslovnu tajnu Zajednice čine isprave i podaci čije bi odavanje neovlaštenoj osobi bilo protivno
poslovanju Zajednice i štetilo interesima i poslovnom ugledu.
Predsjednik Zajednice određuje koje su isprave i podaci poslovne tajne, kao i ostala pitanja u svezi s
poslovnom tajnom.
Poslovnu su tajnu dužni čuvati svi radnici u Zajednici koji na bilo koji način saznaju za ispravu ili
podatak koji je utvrđen kao poslovna tajna.
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 173
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
Povreda odredaba ovog Statuta koje se odnose na poslovnu tajnu je teža povreda radne dužnosti.
XI. ZAŠTITA PRIRODE I ČOVJEKOVA OKOLIŠA
Članak 57.
Zajednica obavlja poslove i ispunjava svoje zadaće na način kojim se osigurava zaštita prirode i
poboljšanje kvalitete čovjekova okoliša, sukladno propisima u Republici Hrvatskoj.
Posebnu brigu Zajednica vodi o zaštiti i čuvanju kulturnih dobara.
XII. STATUT I DRUGI OPĆI AKTI
Članak 58.
Zajednica ima Statut i druge opće akte ( pravilnici, odluke, poslovnici i dr. ).
Opći akti Zajednice moraju biti u suglasnosti s odredbama Statuta, a Statut mora biti u suglasnosti sa
Zakonom i drugim propisima.
U slučaju nesuglasnosti općih akata sa Statutom, primjenjivat će se odredbe Statuta.
Ocjenu suglasnosti općih akata sa Statutom daje Skupština Zajednice.
Kada utvrdi da opći akt nije u suglasnosti sa Statutom, Skupština svojom odlukom ukida ili poništava
taj akt, odnosno njegove pojedine odredbe.
Članak 59.
Statut donosi, uz prethodnu suglasnost Ministarstva turizma, Skupština Zajednice dvotrećinskom
većinom svih predstavnika u Skupštini.
Poslovnik o svome radu Skupština donosi na svojoj prvoj sjednici običnom većinom glasova.
Ostale opće akte donosi Turističko vijeće, na prijedlog predsjednika Zajednice ili na osobnu inicijativu,
a opće akte Turističkog ureda na prijedlog direktora Ureda.
Članak 60.
Opći akti Turističkog ureda su akti kojima se uređuju: ustrojstvo; organizacija rada i sistematizacija
radnih mjesta; rad radnika; obračun i isplata plaća, naknada plaće i ostalih materijalnih primanja
temeljem rada; te drugi opći akti utvrđeni ovim Statutom ili odlukom Turističkog vijeća.
Članak 61.
Odluke o izmjenama i dopunama Statuta donose se u postupku i na način određen za donošenje
Statuta.
Prijedlog za izmjene i dopune Statuta može podnijeti Turističko vijeće ili najmanje 20 % članova
Skupštine Zajednice.
Prijedlog izmjena i dopuna Statuta dostavlja se članovima Skupštine radi davanja primjedbi i
prijedloga.
Nakon razmatranja primjedbi i prijedloga Turističko vijeće utvrđuje prijedlog izmjena i dopuna Statuta i
upućuje ga Ministarstvu turizma na suglasnost. Nakon dobivene suglasnosti na Prijedlog izmjena i
dopuna Statuta upućuje ga Skupštini Zajednice na usvajanje.
Članak 62..
Statut Zajednice objavljuje se u službenom glasilu grada Biograda na Moru
Opći akti Zajednice oglašavaju se na oglasnoj ploči Zajednice, a opći akti Turističkog ureda – na
oglasnoj ploči Ureda.
Opći akti Zajednice stupaju na snagu danom donošenja.
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 174
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
XIII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 63.
Zajednica je dužna uskladiti svoj ustroj i druge opće akte s odredbama Zakona i Statuta u roku od 30
dana od dana stupanja na snagu Statuta.
Do usklađenja općih akata s odredbama Statuta primjenjuju se postojeći opći akti.
Članak 64.
Stupanjem na snagu ovog Statuta prestaje važiti Statut Turističke zajednice grada Biograda na Moru
upisane u upisnik turističkih zajednica Ministarstva turizma, list broj 203, stranica A, upisni broj 171
(klasa: 334-03/94-03/210 urbroj: 529-02/95-0002) od 12. srpnja 1995. godine
Članak 65.
Ovaj Statut stupa na snagu u roku od 8 dana od dana objave u «Službenom glasniku» grada Biograda
na Moru.
SKUPŠTINA TURISTIČKE ZAJEDNICE BIOGRAD NA MORU
Predsjednik skupštine:
Ivan Knez, dipl. ing.
***
Na temelju članka 17. stavka 4. Zakona o vatrogastvu ("Narodne novine", broj 106/99., 117/01.,
96/03., 139/04. - pročišćeni tekst, 174/04., 38/09. i 80/10.) i članka 3. stavka 3. alineje 24. Poslovnika
o radu Gradonačelnika Grada Biograda na Moru ("Službeni glasnik Grada Biograda na Moru", broj
6/09.,, Gradonačelnik Grada Biograda na Moru, 14. listopada 2010. godine, donio je
Z A K LJ U Č A K
o potvrdi imenovanja zapovjednika i zamjenika zapovjednika
Vatrogasne zajednice Grada Biograda na Moru
1.
Potvrđuje se imenovanje Darka Banića za zapovjednika Vatrogasne zajednice Grada Biograda
na Moru.
2.
Potvrđuje se imenovanje Nevenka Krstinića za zamjenika zapovjednika Vatrogasne zajednice
Grada Biograda na Moru.
3.
Ovaj Zaključak objavit će se u "Službenom glasniku Grada Biograda na Moru".
KLASA:022-05/10-01/01
UR.BROJ:2198/16-01-10-2
Biograd na Moru, 14. listopada 2010. godine
GRADONAČELNIK:
Ivan Knez, dipl. ing.
***
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 175
«SLUŽBENI GLASNIK»
7/2010
Na temelju članka 21. stavka 1. i 2. Zakona o komunalnom gospodarstvu ("Narodne novine" br. 26/03.
- proč. tekst, 82/04., 110/04. - Uredba, 178/04., 38/09. i 79/09.) i članka 35. stavak 1. točka 2. Statuta
Grada Biograda na Moru ("Službeni glasnik grda Biograda na Moru", broj 5/09.) Gradonačelnik grada
BIograda na Moru dana 15. rujna 2010. godine, d o n o s i
Z A K LJ U Č A K
o davanju suglasnosti na Izmjenu cjenik komunalnih usluga skupljanja i prijevoza
te odlaganja komunalnog otpada za domaćinstvo i gospodarstvo
1.
Daje se suglasnost "BOŠANI" d.o.o. za turizam i usluge Biograd na Moru na Izmjene cjenik
komunalnih usluga skupljanja i prijevoza te odlaganja komunalnog otpada za domaćinstvo i
gospodarstvo na području grada Biograda na Moru KLASA: 363-01/09-01/38, URBROJ: 2198/1611-09/01 od 08. veljače 2010. godine, koje se odnose na promjenu strukture cijena te načina
odvoza komunalnog otpada, a koji čini sastavnicu ovog Zaključka.
2.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom objave u "Službenom glasniku grada Biograda na Moru".
KLASA: 363-01/10-01/07
URBROJ: 2198/16-01-10-5
Biograd na Moru, 15. rujna 2010. godine
Gradonačelnik
Ivan Knez, dipl. ing.
***
Nakon uspoređivanja s izvornim tekstom, utvrđena je pogreška u prilogu Pravilnika o unutarnjem redu
Jedinstvenog upravnog odjela Grada Biograda na Moru KLASA:023-05/10-01/02, UR.BROJ:2198/1601-10-1 od 16. rujna 2010. godine kod Sistematizacije radnih mjesta Jedinstvenog upravnog odjela
Grada Biograda na Moru, objavljeno u »Službenom glasniku Grada Biograda na Moru«, broj 6/10., te
se daje sljedeći
ISPRAVAK
U točki I. rednom broju 2. umjesto riječi: "sveučilišni prvostupnik ili stručni prvostupnik" treba stajati:
"srednja stručna sprema".
U točki III. kod radnog mjesta Namještenik za poslove umnažanja i slaganja materijala i poslove
dostave umjesto riječi: "Redni broj 3" treba stajati "Redni broj 4".
KLASA:023-05/10-01/02
URBROJ: 2198/16-04-10-2
Biograd na Moru, 04. listopada 2010. godine
Pročelnica:
Renata Mršić, dipl. iur.
***
GRAD BIOGRAD NA MORU
Stranica 176
Rbr.
Naziv akta
116.
STATUT
«SLUŽBENI GLASNIK»
SADRŽAJ
7/2010
Stranica
Turističke zajednice grada Biograda na Moru
161
AKTI GRADONAČELNIKA
117.
ZAKLJUČAK
o potvrdi imenovanja zapovjednika i zamjenika
zapovjednika Vatrogasne postrojbe Biograd na Moru
174
118.
ZAKLJUČAK
o davanju suglasnosti na Izmjenu cjenika komunalnih
usluga skupljanja i prijevoza te odlaganja komunalnog
otpada za domaćinstvo i gospodarstvo
175
Pravilnika o unutarnjem redu Jedinstvenog upravnog
odjela Grada Biograda na Moru
175
AKTI PROČELNICE
119.
ISPRAVAK
SADRŽAJ
176
" Službeni glasnik Grada Biograda na Moru"- Službeno glasilo Grada Biograda na Moru
Izdavač : Grad Biograd na Moru
JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL: PROČELNICA - Renata Mršić, dipl. iur.
"Službeni glasnik Grada Biograda na Moru" izradio je : Davor Ivanović, dipl. ing. građ.
Biograd na Moru, Trg kralja Tomislava 5, 23210
Telefon: 023/383-150; 023/383-003; Fax: 023/383-377; E-pošta: [email protected]
GRAD BIOGRAD NA MORU
© Copyright 2024 Paperzz
