Υποδείξεις για αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού
Να έχετε αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού πάντα στη διάθεσή σας κοντά στον
υπολογιστή. Φυλάξτε το εγχειρίδιο χειρισμού και τη συσκευασία καλά ώστε κατά την
πώληση του υπολογιστή να μπορέσετε να τα παραδώσετε στο νέο ιδιοκτήτη.
Συντάξαμε αυτό το έγγραφο κατά τέτοιο τρόπο ώστε κάθε στιγμή να μπορείτε να
βρίσκεται από τα περιεχόμενα τις απαραίτητες πληροφορίες. Θα βρείτε ένα
ευρετήριο στο τέλος αυτού του εγχειριδίου.
Για να θέσετε τον υπολογιστή άμεσα σε λειτουργία, διαβάστε το κεφάλαιο
Υποδείξεις ασφαλείας (από σελίδα 1) και Σύνδεση & Θέση σε λειτουργία (από
σελίδα 13).
Προτείνουμε επίσης να διαβάσετε και τα άλλα κεφάλαια για λεπτομερείς επεξηγήσεις
και υποδείξεις χειρισμού για τον υπολογιστή σας.
Σκοπός αυτού του εγχειριδίου είναι να σας προσφέρουμε το χειρισμό του
υπολογιστή σας σε εύκολη, κατανοητή γλώσσα.
Για το χειρισμό των προγραμμάτων χρήσης και του λειτουργικού συστήματος
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εκτεταμένες βοηθητικές λειτουργίες οι οποίες σας
προσφέρουν τα προγράμματα με ένα πάτημα πλήκτρου (τις περισσότερες φορές το
F1) ή με ένα κλικ του ποντικιού. Αυτές οι βοήθειες σας παρέχονται κατά τη χρήση
του λειτουργικού συστήματος Microsoft Windows® ή στις εκάστοτε εφαρμογές.
Η ομάδα στόχος
Αυτό το εγχειρίδιο απευθύνεται σε νέους χρήστες καθώς και σε προχωρημένους.
Άσχετα από την πιθανή επαγγελματική χρήση, ο υπολογιστής έχει σχεδιαστεί για τη
λειτουργία σε ιδιωτικό νοικοκυριό. Οι πολλαπλές δυνατότητες χρήσης είναι
διαθέσιμες για όλη την οικογένεια.
Προσωπικά
Σημειώστε στην περίληψη τίτλου κυριότητας:
Σειριακοί αριθμοί
................................................
®
................................................
(π.χ. Microsoft )
Ημερομηνία, τόπος αγοράς
................................................
Θα βρείτε τον σειριακό αριθμό του υπολογιστή σας στην πίσω πλευρά του
υπολογιστή. Μεταφέρετε τον αριθμό, εάν χρειάζεται, στα έγγραφα εγγύησης.
Η ποιότητα
Κατά την επιλογή των στοιχείων στρέψαμε την προσοχή μας στην υψηλή
λειτουργικότητα, τον απλό χειρισμό, την ασφάλεια και την αξιοπιστία. Μέσω ενός
ισορροπημένου σχεδιασμού υλικού και λογισμικού μπορούμε να σας
παρουσιάσουμε έναν υπολογιστή ο οποίος θα σας δώσει μεγάλη ευχαρίστηση κατά
την εργασία και τον ελεύθερο χρόνο. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη στα
προϊόντα μας και με χαρά σας καλωσορίζουμε ως νέο πελάτη.
Πνευματικά δικαιώματα 2010, Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος.
Για αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού έχουν κατοχυρωθεί τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
®
Τα πνευματικά δικαιώματα έχουν εκχωρηθεί στην εταιρεία MEDION .
Σήματα κατατεθέντα:
®
®
®
Τα MS-DOS και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της εταιρείας Microsoft .
®
®
Το Pentium είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Intel .
Άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των εκάστοτε ιδιοκτητών τους.
Με την επιφύλαξη τεχνικών και οπτικών αλλαγών καθώς και σφαλμάτων εκτύπωσης.
-ii-
Περιεχόμενα
Υποδείξεις ασφαλείας ............................................................................................. 1 Ασφάλεια κατά τη λειτουργία ............................................................................. 3 Τροφοδοσία ρεύματος ....................................................................................... 4 Ασφάλεια δεδομένων ........................................................................................ 4 Μεταχείριση των μπαταριών ....................................................................... 5 Σύνδεση & θέση σε λειτουργία ............................................................................... 7 Σύνολο αποστολής ............................................................................................. 9 Τοποθέτηση του υπολογιστή All-In-One ......................................................... 10 Τοποθέτηση της συσκευής .............................................................................. 10 Σημείο τοποθέτησης ........................................................................................ 10 Συνθήκες περιβάλλοντος ................................................................................. 11 Εργονομία ....................................................................................................... 11 Άνετη εργασία ........................................................................................... 12 Σύνδεση ............................................................................................................. 13 ∆ημιουργία συνδέσεων καλωδίων ................................................................... 13 Σύνδεση κεραίας για τηλεοπτική λήψη ............................................................ 15 Σύνδεση συσκευών USB ................................................................................. 15 Εγκατάσταση ασύρματου σετ πληκτρολογίου / ποντικιού /
τηλεχειριστηρίου........................................................................................ 16 Σύνδεση πηγής λήψης / εισόδου ήχου ............................................................ 19 Σύνδεση δικτύου (LAN) ................................................................................... 19 Σύνδεση παράλληλων συσκευών .................................................................... 19 Σύνδεση εξόδου ήχου / ηχείων / ακουστικών .................................................. 19 Σύνδεση μικροφώνου ...................................................................................... 21 Σύνδεση παροχής ρεύματος............................................................................ 21 Πρώτη θέση σε λειτουργία ............................................................................... 22 Βήμα 1: Ενεργοποίηση ................................................................................... 22 ∆ιακόπτης ρεύματος στο τροφοδοτικό ...................................................... 22 ∆ιακόπτης on/off ....................................................................................... 22 Βήμα 2: Εκκίνηση της πρώτης ρύθμισης ......................................................... 23 Βήμα 3: Τελευταίο βήμα .................................................................................. 23 Σύντομη περιγραφή της επιφάνειας των Windows® ........................................ 23 Εργασία με τον υπολογιστή ................................................................................. 27 Η οθόνη .............................................................................................................. 29 Χειρισμός ......................................................................................................... 29 Καθαρισμός ..................................................................................................... 29 Πεδίο χειρισμού ............................................................................................... 29 -iii-
Ανάλυση οθόνης.............................................................................................. 30 Πληκτρολόγιο οθόνης ...................................................................................... 30 Comfort-Light (Φως άνεσης) ........................................................................... 30 Απεικόνιση και προσαρμογή ........................................................................... 31 Το ποντίκι .......................................................................................................... 32 Το πληκτρολόγιο............................................................................................... 33 Τα πλήκτρα alt, alt gr και ctrl ........................................................................... 33 Πλήκτρα πολυμέσων ....................................................................................... 34 Ο σκληρός δίσκος ............................................................................................. 35 Σημαντικοί κατάλογοι ....................................................................................... 36 Η οπτική μονάδα δίσκου.................................................................................. 37 Τοποθέτηση και αφαίρεση δίσκου ................................................................... 37 Τοποθέτηση δίσκου .................................................................................. 37 Αφαίρεση δίσκου ....................................................................................... 38 Αφαίρεση ανάγκης ενός μπλοκαρισμένου δίσκου ..................................... 38 Αναπαραγωγή/επιλογή δίσκων ....................................................................... 39 Τοπικές πληροφορίες αναπαραγωγής DVD .................................................... 40 CD/DVD-REWRITER ...................................................................................... 40 Ο αναγνώστης καρτών ..................................................................................... 41 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης ............................................................................ 41 Αφαίρεση κάρτας μνήμης ................................................................................ 41 Το σύστημα ήχου .............................................................................................. 42 ∆ιαμόρφωση ηχείων ........................................................................................ 43 Η κάμερα Web.................................................................................................... 44 Παράδειγμα χρήσης με το Windows Messenger ............................................. 44 Ενίσχυση μικροφώνου..................................................................................... 45 Σύνδεση USB ..................................................................................................... 45 Κάρτα δέκτη τηλεόρασης ................................................................................. 46 Τηλεχειριστήριο................................................................................................. 47 Λειτουργίες πλήκτρων ..................................................................................... 48 Λειτουργία δικτύου ............................................................................................ 50 Τι είναι ένα δίκτυο; ∆ίκτυο................................................................................ 50 Ασύρματο LAN ................................................................................................ 50 Υπόδειξη ασφαλείας ................................................................................. 51 Προϋποθέσεις ........................................................................................... 51 ∆ιόρθωση προβλημάτων στο δίκτυο ............................................................... 52 -iv-
Λογισμικό ........................................................................................................... 53 Γνωρίστε τα Windows® 7 ................................................................................. 53 Windows® 7 - Καινοτομίες ......................................................................... 53 Οικιακή ομάδα ........................................................................................... 55 Windows® 7 - Βοήθεια και υποστήριξη ...................................................... 55 Windows® 7 - Πρώτα βήματα .................................................................... 56 Windows® 7 - Έλεγχος λογαριασμού χρήστη (UAC) ................................ 57 Windows® 7 - Πίνακας Ελέγχου................................................................. 58 Windows Media Center ................................................................................... 59 Εγκατάσταση λογισμικού ................................................................................. 62 Τρόπος εγκατάστασης του λογισμικού: ..................................................... 62 Απεγκατάσταση του λογισμικού ................................................................ 63 Ενεργοποίηση των Windows ........................................................................... 64 Ενεργοποίηση προϊόντος στον υπολογιστή σας ....................................... 64 Ρύθμιση BIOS ................................................................................................. 64 ∆ιεξαγωγή της ρύθμισης BIOS .................................................................. 64 BullGuard Internet Security ............................................................................. 65 Πρακτικές και έξυπνες συμβουλές ................................................................... 67 Βοήθειες χειρισμού .......................................................................................... 67 Ρυθμίσεις και πληροφορίες συστήματος ......................................................... 68 Εξυπηρέτηση πελατών & βοήθεια ....................................................................... 69 Ασφάλεια δεδομένων και συστήματος............................................................ 71 Ασφάλεια δεδομένων ...................................................................................... 71 Προγράμματα συντήρησης .............................................................................. 71 Επαναφορά συστήματος .................................................................................. 72 ∆ιόρθωση σφαλμάτων..................................................................................... 72 Windows Update ............................................................................................. 73 Πληροφορίες ενημέρωσης Windows για την ασφάλεια δεδομένων........... 74 Επαναφορά στην κατάσταση παράδοσης ....................................................... 75 Οριοθέτηση της επαναφοράς .......................................................................... 75 ∆ιεξαγωγή της επαναφοράς ............................................................................ 75 FAQ – Συχνές ερωτήσεις .................................................................................. 76 Εξυπηρέτηση πελατών ..................................................................................... 77 Πρώτη βοήθεια σε προβλήματα υλικού ........................................................... 77 Εντοπισμός της αιτίας ..................................................................................... 77 Σφάλματα και πιθανές αιτίες ............................................................................ 78 Χρειάζεστε περαιτέρω υποστήριξη ; ................................................................ 79 Υποστήριξη προγραμμάτων οδήγησης ........................................................... 79 -v-
Μεταφορά ........................................................................................................ 80 Καθαρισμός και φροντίδα ................................................................................ 80 Εξοπλισμός / αναβάθμιση και επισκευή ......................................................... 81 Υποδείξεις για τον τεχνικό του σέρβις ....................................................... 81 Υποδείξεις για την ακτινοβολία λέιζερ: ...................................................... 82 Ανακύκλωση και διάθεση στα απορρίμματα .................................................. 82 Παράρτημα............................................................................................................. 83 Συμφωνία με τα πρότυπα................................................................................. 85 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ...................................................................... 85 Ηλεκτρική ασφάλεια......................................................................................... 85 Εργονομία ....................................................................................................... 86 Ανάπτυξη ήχου ................................................................................................ 86 Ευρωπαϊκό πρότυπο ISO 13406-2 Κατηγορία II ............................................. 87 Πληροφορία συμμόρφωσης σύμφωνα με R&TTE ........................................... 89 Ευρετήριο........................................................................................................... 90 -vi-
Ασφάλεια
Υποδείξεις ασφαλείας
Βοήθεια
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία ................................................ 3
Τροφοδοσία ρεύματος .................................................. 4
Ασφάλεια δεδομένων ..................................................... 4
Μεταχείριση των μπαταριών .......................................... 5
Χειρισμός
Σελίδα
Παράρτημα
Θέμα
Σύνδεση
Κεφάλαιο 1
-2-
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
Ασφάλεια
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
 Μην αφήνετε παιδιά χωρίς επιτήρηση να παίζουν με ηλεκτρικές συσκευές.
Τα παιδιά δεν μπορούν πάντα να διακρίνουν τους πιθανούς κινδύνους
σωστά.
Σύνδεση
Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το κεφάλαιο προσεκτικά και ακολουθήστε όλες τις
περιγραφόμενες υποδείξεις. Έτσι εξασφαλίζετε μια αξιόπιστη λειτουργία και μια
μεγάλη διάρκεια ζωής του υπολογιστή σας.
 Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας όπως π.χ. πλαστικές μεμβράνες, μακριά
 Ποτέ μην ανοίγετε το περίβλημα του υπολογιστή!
Με ανοιχτό το περίβλημα υπάρχει κίνδυνος ζωής από ηλεκτροπληξία. Ποτέ
μην λειτουργείτε τον υπολογιστή με ανοιχτό περίβλημα.
 Οι οπτικές μονάδες δίσκου (CDRW, DVD, DVD-RW) είναι μηχανισμοί της
Χειρισμός
από τα παιδιά. Σε λάθος χρήση θα μπορούσε να υπάρξει κίνδυνος
ασφυξίας.
κατηγορίας λέιζερ 1, εφόσον το περίβλημα της οπτικής μονάδας δίσκου δεν
έχει απομακρυνθεί. Μην απομακρύνετε ο περίβλημα των οπτικών μονάδων
δίσκου, διότι μπορεί να διαφύγει αόρατη ακτινοβολία λέιζερ.
Βοήθεια
 Μην εισάγετε αντικείμενα στην εγκοπή και τα ανοίγματα στο εσωτερικό
του υπολογιστή. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε ηλεκτρικό
βραχυκύκλωμα, ηλεκτροπληξία ή ακόμα και σε πυρκαγιά, κάτι που θα
είχε ως επακόλουθο την καταστροφή του υπολογιστή σας.
 Η εγκοπή και τα ανοίγματα του υπολογιστή σας εξυπηρετούν στον
 Ο υπολογιστής δεν πρέπει να εκτίθεται σε ψεκασμό ή σταγόνες νερού και
μην τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν υγρά – όπως π.χ. βάζα – πάνω στον
υπολογιστή. Η εισχώρηση υγρών μπορεί να μειώσει την ηλεκτρική ασφάλεια.
Απενεργοποιήστε αμέσως τον υπολογιστή ή μην τον ανοίξετε καθόλου και
απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, όταν…
 ... το καλώδιο δικτύου ή τα εκεί τοποθετημένα βύσματα έχουν καεί ή
καταστραφεί. Αλλάζετε το ελαττωματικό καλώδιο δικτύου με ένα γνήσιο
καλώδιο. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να επισκευαστεί το
ελαττωματικό καλώδιο.
 ... το περίβλημα του υπολογιστή έχει καταστραφεί ή έχουν εισχωρήσει
υγρά.
Αφήστε τον υπολογιστή να ελεγχθεί πρώτα από το τμήμα εξυπηρέτησης
πελατών. Σε άλλη περίπτωση ίσως ο υπολογιστής να μην είναι δυνατό να
λειτουργήσει σωστά πλέον και να υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή από
ηλεκτροπληξία!
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
-3-
Παράρτημα
εξαερισμό. Μην καλύπτετε αυτά τα ανοίγματα, διότι ίσως υπάρξει
υπερθέρμανση.
Τροφοδοσία ρεύματος
 Μην ανοίγετε το περίβλημα του τροφοδοτικού. Με ανοιχτό το περίβλημα του
τροφοδοτικού υπάρχει κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. ∆εν περιέχει
εξαρτήματα που χρήζουν συντήρησης.
 Χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό μόνο σε γειωμένες πρίζες με AC 100-240V~,
50/60 Hz. Εάν δεν είστε σίγουροι για την τροφοδοσία ρεύματος στο σημείο
τοποθέτησης, ρωτήστε την αντίστοιχη υπηρεσία παροχής ενέργειας.
 Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στον υπολογιστή All-In-One και να είναι
εύκολα προσβάσιμη.
 Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που βρίσκεται στη συσκευασία με το
καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευασίας.
 Το τροφοδοτικό διαθέτει διακόπτη on/off. Όταν ο διακόπτης βρίσκεται στο
OFF (0), δεν καταναλώνεται ρεύμα και ο υπολογιστής All-In-One δεν
τροφοδοτείται με ρεύμα.
 Για επιπρόσθετη ασφάλεια συνιστούμε τη χρήση ενός συστήματος
προστασίας από υπέρταση, ώστε ο υπολογιστής All-In-One να
προστατεύεται από ζημιές από το ηλεκτρικό δίκτυο λόγω κορυφών τάσης ή
κεραυνών.
 Εάν θέλετε να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από το ηλεκτρικό δίκτυο,
αποσυνδέστε πρώτα το φις από την πρίζα και στη συνέχεια το φις από τον
υπολογιστή All-In-One. Τυχόν αντίστροφη σειρά θα μπορούσε να
προκαλέσει ζημιά στο τροφοδοτικό ή στον υπολογιστή All-In-One. Κατά την
αποσύνδεση, κρατάτε πάντα το ίδιο φις. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο.
Υπόδειξη
Φροντίστε ώστε πριν αποσυνδέσετε από το ρεύμα ή
απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή All-In-One, να
τερματίσετε σωστά τη λειτουργία του λειτουργικού
συστήματος.
Ασφάλεια δεδομένων
Προσοχή!
Μετά από κάθε ενημέρωση των δεδομένων σας να κάνετε αντίγραφα
ασφαλείας σε εξωτερικά μέσα αποθήκευσης. Αποκλείεται η
διεκδίκηση απαιτήσεων αποζημίωσης για απώλεια δεδομένων και
επακόλουθων ζημιών.
-4-
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
 Κρατάτε τα παιδιά μακριά από μπαταρίες.
Εάν κατά λάθος γίνει κατάποση μπαταριών, πείτε το αμέσως στο γιατρό σας.
Ποτέ μην φορτίζετε μπαταρίες (εκτός εάν αυτό αναφέρεται γραπτώς).
Ποτέ μην αποφορτίζετε τις μπαταρίες μέσω συλλογής ισχύος.
Αποφεύγετε την υψηλή θερμοκρασία και ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες στη
φωτιά.
 Μην αποσυναρμολογείτε ή παραμορφώνετε ποτέ τις μπαταρίες. Τα χέρια ή
δάχτυλα σας μπορεί να τραυματιστούν ή το υγρό μπαταριών μπορεί να
φτάσει στα μάτια σας ή στο δέρμα σας. Εάν συμβεί αυτό, ξεπλύνετε τα
σημεία αυτά με μεγάλη ποσότητα καθαρού νερού και ενημερώστε αμέσως
τον γιατρό σας.
 Αποφεύγετε μεγάλα χτυπήματα και αναταράξεις. Ποτέ μην αλλάζετε την
πολικότητα. Προσέξτε ώστε οι πόλοι, ο θετικός (+) και ο αρνητικός (-) να
τοποθετηθούν σωστά ώστε να αποφύγετε βραχυκυκλώματα.
 Μην αναμειγνύετε τις νέες με τις παλιές μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικών
Χειρισμός
Μην βραχυκυκλώνετε ποτέ τις μπαταρίες.
Βοήθεια




Ασφάλεια
Οι μπαταρίες μπορεί να έχουν εύφλεκτες ύλες. Σε περίπτωση λάθος χειρισμού
μπορεί οι μπαταρίες να υποστούν διαρροή, να υπερθερμανθούν, να υποστούν
ανάφλεξη ή και να εκραγούν, κάτι που θα έχει ως επακόλουθο βλάβες για τη
συσκευή και για την υγεία σας.
Παρακαλούμε ακολουθήστε οπωσδήποτε τις ακόλουθες υποδείξεις:
Σύνδεση
Μεταχείριση των μπαταριών
Παράρτημα
τύπων.
Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαττωματική λειτουργία στη συσκευή
σας. Εκτός αυτού η πιο αδύναμη μπαταρία θα αποφορτιζόταν πιο έντονα.
 Απομακρύνετε αμέσως τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες από τη συσκευή.
 Απομακρύνετε τις μπαταρίες από τη συσκευή σας όταν αυτή δεν
χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.
 Αντικαθιστάτε όλες τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στη συσκευή σας
ταυτόχρονα με νέες του ίδιου τύπου.
 Μονώστε τις επαφές των μπαταριών με μια αυτοκόλλητη ταινία όταν
αποθηκεύετε ή απομακρύνετε μπαταρίες.
 Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα!
Παρακαλούμε προστατεύετε το περιβάλλον μας και απομακρύνετε τις
χρησιμοποιημένες μπαταρίες σωστά. Απευθυνθείτε στο δικό σας εμπορικό
κατάστημα ή στην εξυπηρέτηση πελατών – Ευχαριστούμε!
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
-5-
-6-
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
Ασφάλεια
Χειρισμός
Σελίδα
Σύνολο αποστολής............................................................... 9
Εγκατάσταση του υπολογιστή .............................................. 9
Σύνδεση ............................................................................. 13
Πρώτη θέση σε λειτουργία ................................................. 22
Βοήθεια
Θέμα
Παράρτημα
Σύνδεση &
θέση σε λειτουργία
Σύνδεση
Κεφάλαιο 2
-8-
Σύνολο αποστολής
Ασφάλεια
Παρακαλούμε ελέγξτε την πληρότητα της αποστολής και ενημερώστε μας εντός 14
ημερών μετά την αγορά, στην περίπτωση που η αποστολή δεν είναι πλήρης.
Αναφέρετε απαραιτήτως τον σειριακό αριθμό.
Με τον υπολογιστή που αποκτήσατε, λάβατε τα ακόλουθα στοιχεία:
 Υπολογιστής All-In-One
 Τροφοδοτικό με καλώδιο σύνδεσης
Σύνδεση
Σύνολο αποστολής
(Μοντέλο: FSP, FSP135-ASAN1)
Χειρισμός
 Πληκτρολόγιο, ποντίκι και σετ τηλεχειρισμού αποτελούμενο από:
 Ασύρματο πληκτρολόγιο +
2 μπαταρίες τύπου Micro LR03/AAA, 1,5V
 Ασύρματο ποντίκι +
2 μπαταρίες τύπου Mignon LR6/AA, 1,5V
 Ασύρματο τηλεχειριστήριο +
2 μπαταρίες τύπου Micro LR03/AAA, 1,5V
Βοήθεια
1 USB- τηλεχειριστήριο für πληκτρολόγιο, ποντίκι & Τηλεχειριστήριο
Έκδοση ΟΕΜ του λειτουργικού συστήματος
Αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού
Κάρτα εγγύησης
Παράρτημα




Σύνολο αποστολής
-9-
Τοποθέτηση του υπολογιστή All-InOne
Τοποθέτηση της συσκευής
Θέση στην επισκόπηση: B
 Ανοίξτε τη βάση από την πίσω
πλευρά.
 Μπορείτε να ρυθμίσετε
αδιαβάθμητα σε διάφορες
κλίσεις τη βάση, έτσι ώστε να
μπορείτε να τοποθετήσετε την
οθόνη υπό διαφορετικές κλίσεις.
Υπόδειξη
Ο υπολογιστής All-In-One παραδίδεται προαιρετικά μια
διακοσμητική ταινία. Αυτή κουμπώνει κάτω από την οθόνη
ανάμεσα στις δύο βάσεις, ώστε σε περίπτωση επίτοιχης
τοποθέτησης να καλύπτει το κενό ανάμεσα στις βάσεις.
Σημείο τοποθέτησης
 Να κρατάτε τον υπολογιστή και όλες τις συνδεδεμένες συσκευές σας μακριά
από την υγρασία και αποφεύγετε τη σκόνη, την υψηλή θερμοκρασία και
την απευθείας ηλιακή ακτινοβολία. Έτσι αποφεύγετε βλάβες ή ζημιές του
υπολογιστή.
 Να τοποθετείτε και να λειτουργείτε όλες τις συσκευές σε μια σταθερή, ίσια
και χωρίς κραδασμούς βάση, ώστε να αποφεύγετε εσφαλμένες λειτουργίες
του υπολογιστή.
-10-
Τοποθέτηση του υπολογιστή All-In-One
 Ο υπολογιστής μπορεί να λειτουργεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος +10° C
Ασφάλεια
Συνθήκες περιβάλλοντος
έως +35° C και με σχετική υγρασία αέρα 30% - 70% (χωρίς υδρατμούς).
 Σε απενεργοποιημένη κατάσταση μπορεί ο υπολογιστής να αποθηκευθεί σε  Σε περίπτωση κακοκαιρίας τραβήξτε το βύσμα και απομακρύνετε κυρίως τα
καλώδια της κεραίας εάν υπάρχουν. Προτείνουμε για συμπληρωματική
ασφάλεια τη χρήση μιας προστασίας υπέρτασης ώστε να προστατέψετε τον
υπολογιστή σας από ζημία από ακμές τάσης ή αστραπή από το δίκτυο
ρεύματος.
Σύνδεση
20° C έως 50° C.
λειτουργία έως ότου η συσκευή λάβει την θερμοκρασία περιβάλλοντος. Σε
μεγαλύτερες διακυμάνσεις θερμοκρασίας ή υγρασίας ίσως υπάρξει
δημιουργία υγρασίας από εξίδρωση εντός του υπολογιστή, η οποία μπορεί
να προκαλέσει ηλεκτρικό βραχυκύκλωμα.
Χειρισμός
 Μετά τη μεταφορά του υπολογιστή περιμένετε για να τον θέσετε σε
Εργονομία
Υπόδειξη
Η οθόνη δεν πρέπει ποτέ να βρίσκεται πολύ κοντά σε παράθυρο διότι σε αυτή τη
θέση ο χώρος εργασίας φωτίζεται πάρα πολύ από το φως ημέρας. Αυτή η
φωτεινότητα δυσκολεύει την προσαρμογή των ματιών στην πιο σκούρα οθόνη.
Τοποθετείτε πάντα την οθόνη με μια παράλληλη οπτική γωνία (βλέπε εικόνα) προς
το μπροστινό μέρος του παραθύρου.
Η παράλληλη οπτική γωνία πρέπει να τηρηθεί και σε σχέση με τους τεχνητούς
μηχανισμούς φωτισμού. Αυτό σημαίνει ότι ισχύουν στον φωτισμό του χώρου
εργασίας με τεχνητό φως κατά κύριο λόγο τα ίδια κριτήρια και οι ίδιες αιτίες.
Τοποθέτηση του υπολογιστή All-In-One
-11-
Παράρτημα
Βοήθεια
Αποφεύγετε τις επιδράσεις θαμπώματος, τις αντανακλάσεις και
πολύ έντονες αντιθέσεις ανοιχτού – σκούρου, για να προστατεύετε
τα μάτια σας.
Άνετη εργασία
Όταν κάθεστε για πολλή ώρα χωρίς να αλλάζετε τη στάση, αυτό ίσως είναι άβολο. Η
σωστή στάση είναι πολύ σημαντική για να ελαχιστοποιήσετε τους κινδύνους
φυσικών παθήσεων ή βλαβών.
Γενικά: Να αλλάζετε συχνά (περίπου κάθε 20-30 λεπτά) τη στάση σας και να κάνετε
συχνά διαλείμματα, ώστε να αποφεύγετε την κούραση.
Πλάτη: Όταν κάθεστε στον χώρο εργασίας πρέπει η πλάτη να υποστηρίζεται από
την κάθετη ή με ελαφριά κλίση προς τα πίσω υποστήριξη του καθίσματος εργασίας.
Πόδια: Οι μηροί πρέπει να έχουν οριζόντια κλίση ή να είναι ελαφρώς προς τα πίσω.
Τα πόδια πρέπει να σχηματίζουν με τους μηρούς μια γωνία περίπου 90°. Οι
πατούσες πρέπει να ακουμπούν εντελώς στο δάπεδο. Εάν απαιτείται
χρησιμοποιήστε ένα υποστήριγμα για τα πόδια, ωστόσο εξασφαλίστε ότι το ύψος
καθίσματος έχει ρυθμιστεί σωστά.
Μπράτσα: Τα μπράτσα και οι αγκώνες πρέπει να είναι χαλαρά. Οι αγκώνες πρέπει
να είναι κοντά στο σώμα. Κρατάτε τους πήχεις και τα χέρια παράλληλα στο δάπεδο.
Καρποί: Οι καρποί πρέπει κατά την εργασία με το πληκτρολόγιο, το ποντίκι ή την
ιχνόσφαιρα να είναι το δυνατόν τεντωμένα και να μην έχουν γωνία μεγαλύτερη από
10° .
Κεφάλι: Το κεφάλι πρέπει να είναι ίσιο ή να έχει μόνο μια ελαφριά κλίση προς τα
εμπρός. Μην εργάζεστε με γυρισμένο κεφάλι ή μέση.
-12-
Τοποθέτηση του υπολογιστή All-In-One
Ασφάλεια
Σύνδεση
Υπόδειξη
Σύνδεση
Οι αναφερόμενες συσκευές δεν ανήκουν αναγκαστικά στο σύνολο
αποστολής!
Όλες οι αναφερόμενες συνδέσεις είναι προαιρετικές και δεν
υπάρχουν αναγκαστικά στον υπολογιστή σας.
Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις ώστε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σωστά
και με ασφάλεια:
 Τοποθετήστε τα καλώδια έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να πατήσει ή να
σκοντάψει επάνω τους.
 Μην τοποθετείτε αντικείμενα στα καλώδια διότι αυτά θα καταστραφούν σε
Χειρισμός
∆ημιουργία συνδέσεων καλωδίων
άλλη περίπτωση.
οθόνη κ.λπ. μόνο όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ώστε να
αποφύγετε βλάβες του υπολογιστή ή των συσκευών. Μερικές συσκευές
μπορούν να συνδεθούν και όταν λειτουργεί ο υπολογιστής.
Αυτό συμβαίνει πολλές φορές σε συσκευές με σύνδεση USB ή IEEE 1394
(FireWire). Σε κάθε περίπτωση ακολουθείτε τις υποδείξεις του
αντίστοιχου εγχειριδίου χειρισμού.
Βοήθεια
 Συνδέετε τις περιφερειακές συσκευές όπως το πληκτρολόγιο, το ποντίκι, την
υψηλών συχνοτήτων και με μαγνητισμό (συσκευή τηλεόρασης, κουτιά
ηχείων, κινητό τηλέφωνο κ.λπ.) ώστε να αποφεύγετε παρεμβολές στη
λειτουργία και απώλεια δεδομένων.
 Προσέξτε ότι μπορούν να συνδέονται με αυτόν τον υπολογιστή μόνο
καλώδια με προστασία, κοντύτερα από 3 μέτρα για τις εξωτερικές
διασυνδέσεις. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα καλώδια που περιέχονται στο
σύνολο αποστολής διότι αυτά ελέγχθηκαν λεπτομερώς στα εργαστήρια μας.
Σε καλώδια εκτυπωτών χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια με διπλή προστασία.
Σύνδεση
-13-
Παράρτημα
 ∆ιατηρείτε το λιγότερο ένα μέτρο απόσταση από πηγές παρεμβολών
 Μην αντικαθιστάτε τα συνοδευτικά καλώδια με άλλα. Χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά τα καλώδια που περιλαμβάνονται στο σύνολο αποστολής, διότι
αυτά ελέγχονται λεπτομερώς στα εργαστήριά μας.
 Για τη σύνδεση των περιφερειακών σας χρησιμοποιείτε επίσης μόνο τα
καλώδια σύνδεσης που αποστέλλονται με τις συσκευές.
 Εξασφαλίστε ότι όλα τα καλώδια ζεύξης έχουν συνδεθεί με τις αντίστοιχες
περιφερειακές συσκευές ώστε να αποφεύγονται παρεμβολές. Απομακρύνετε
τα καλώδια που δεν χρειάζονται.
 Στον υπολογιστή επιτρέπεται να συνδέονται μόνο συσκευές οι οποίες
πληρούν το πρότυπο ΕΝ60950 "Ασφάλεια συστημάτων της τεχνολογίας
πληροφορικής" ή συσκευές οι οποίες πληρούν το πρότυπο ΕΝ60065
"Απαιτήσεις ασφαλείας για συσκευές ήχου, βίντεο και παρόμοιες
ηλεκτρονικές συσκευές".
 Οι νέες συσκευές μπορούν να προσδίδουν τις πρώτες ώρες λειτουργίας μια
τυπική, αναπόφευκτη αλλά πλήρως ακίνδυνη οσμή, η οποία θα μειώνεται
όσο περνάει ο χρόνος. Για να εξουδετερώσετε τη δημιουργία της οσμής,
προτείνουμε να αερίζετε συχνά το χώρο. Κατά την δημιουργία αυτού του
προϊόντος φροντίσαμε οι ισχύουσες οριακές τιμές να είναι πράγματι
χαμηλότερες.
Παρατήρηση
Χρειάζεται να συνδέετε μόνο τα στοιχεία τα οποία λειτουργείτε στον
υπολογιστή σας. Εάν δεν διαθέτετε την περιγραφόμενη συσκευή
μπορείτε να προσπεράσετε το σχετικό σημείο και εάν απαιτείται να το
διεξάγετε αργότερα.
-14-
Σύνδεση
Ασφάλεια
Θέση στην επισκόπηση: C
Ο υπολογιστής All-In-One είναι εξοπλισμένος με κάρτα τηλεόρασης. Συνδέστε ένα
καλώδιο κεραίας στην υποδοχή κεραίας, για να λάβετε το τηλεοπτικό πρόγραμμα
στον υπολογιστή All-In-One.
 Συνδέστε μια κεραία για επίγεια ή καλωδιακή λήψη.
 Συνδέστε μια κεραία DVB-T, εάν στην περιοχή σας παρέχονται υπηρεσίες
DVBT-T ή ψηφιακές υπηρεσίες.
Σύνδεση
Σύνδεση κεραίας για τηλεοπτική λήψη
Σύνδεση συσκευών USB
Χειρισμός
Θέση στην επισκόπηση: E
Προσοχή!
Βοήθεια
Συνδέστε τις συσκευές USB σύμφωνα με την πρώτη ρύθμιση του
νέου σας υπολογιστή. Έτσι εμποδίζετε περιττή σύγχυση κατά την
εγκατάσταση. Κανονικά αυτές οι συσκευές μπορούν να συνδεθούν
κατά τη λειτουργία. Για αυτό διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού της
περιφερειακής σας συσκευής.
 Οι έξοδοι τάσης του υπολογιστή για USB προστατεύονται μέσω μιας
Παράρτημα
ασφάλειας (Limited Power Source υπό την έννοια του EN60950). Αυτό
εξασφαλίζει ότι σε ένα τεχνικό ελάττωμα του υπολογιστή οι περιφερειακές
συσκευές που είναι συνδεδεμένες με τις αντίστοιχες θύρες δεν θα
καταστραφούν.
Είναι στη διάθεσή σας τις περισσότερες φορές πολλές υποδοχές σύνδεσης οι
οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατ' επιλογή.
Υπόδειξη
Για να αποφύγετε βλάβες των επαφών προσέξτε ώστε το βύσμα και η
υποδοχή να ταιριάζουν απολύτως. Εξαιτίας του ασύμμετρου
σχήματος το βύσμα ταιριάζει μόνο σε μια θέση στην υποδοχή.
1. Συνδέστε συσκευές (εκτυπωτή, μηχάνημα σάρωσης, κάμερα κ.λπ.) στην
αντίστοιχη υποδοχή.
Υπόδειξη
Συνδέετε τις συσκευές σας κατά το δυνατόν πάντα σε αυτή τη
σύνδεση στην οποία είναι εγκατεστημένες. Σε άλλη περίπτωση
λαμβάνετε μια νέα ταυτότητα και το λειτουργικό σύστημα ζητά μια νέα
εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης.
Σύνδεση
-15-
Εγκατάσταση ασύρματου σετ πληκτρολογίου / ποντικιού /
τηλεχειριστηρίου
Ο τρόπος λειτουργίας των ασύρματων συσκευών βασίζεται στην ψηφιακή ασύρματη
τεχνολογία, που επιτρέπει μια ανεμπόδιστη σύνδεση μεταξύ πληκτρολογίου,
ποντικιού, τηλεχειριστηρίου και υπολογιστή χωρίς καλώδια σύνδεσης.
Για τη μετάδοση και λήψη δεν απαιτείται απευθείας οπτική επαφή μεταξύ των
συσκευών. Για την πρώτη ενεργοποίηση του πληκτρολογίου, του ποντικιού και του
τηλεχειριστηρίου απαιτούνται ορισμένα βήματα.
Προσοχή!
Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε τις υποδείξεις
ασφαλείας για τη λειτουργία με μπαταρίες στη σελίδα 5.
Τοποθέτηση μπαταριών στο ποντίκι
Για το ποντίκι χρειάζονται 2 μπαταρίες τύπου Mignon LR6/AA, 1,5V.
1. Απομακρύνετε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στην κάτω
πλευρά του ποντικιού.
2. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες τύπου Mignon LR6/AA, 1,5V στη
θήκη. Τα σημάδια στη θήκη μπαταριών δείχνουν, πως πρέπει
να τοποθετήσετε τις μπαταρίες.
3. Κλείστε ξανά το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στην κάτω
πλευρά του ποντικιού.
Υπόδειξη
Εάν δεν κινείται πλέον απρόσκοπτα ο κέρσορας,
αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
Ο χειρισμός του ποντικιού περιγράφεται μετά τη σελίδα 32.
-16-
Σύνδεση
Ασφάλεια
Τοποθέτηση μπαταριών στο πληκτρολόγιο
Για το πληκτρολόγιο χρειάζονται 2
μπαταρίες τύπου Mikro LR03/AAA,
1,5V.
Χειρισμός
Σύνδεση
1. Απομακρύνετε το κάλυμμα
της θήκης μπαταριών στην
κάτω πλευρά του
πληκτρολογίου.
2. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες
τύπου Mikro LR03/AAA,
1,5V στη θήκη. Τα σημάδια
στη θήκη μπαταριών
δείχνουν, πως πρέπει να
τοποθετήσετε τις μπαταρίες.
3. Κλείστε ξανά τη θήκη μπαταριών.
Υπόδειξη
Εάν δεν λειτουργούν πλέον απρόσκοπτα οι εντολές,
αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
Βοήθεια
Ο χειρισμός του πληκτρολογίου περιγράφεται μετά τη σελίδα
33.
Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο
Παράρτημα
Για το τηλεχειριστήριο χρειάζονται 2 μπαταρίες τύπου Mikro LR03/AAA, 1,5V.
1. Απομακρύνετε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στην κάτω πλευρά του
τηλεχειριστηρίου.
2. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες τύπου Mikro LR03/AAA, 1,5V στη θήκη. Τα
σημάδια στη θήκη μπαταριών δείχνουν, πως πρέπει να τοποθετήσετε τις
μπαταρίες.
3. Κλείστε ξανά τη θήκη μπαταριών.
Υπόδειξη
Εάν δεν λειτουργούν πλέον απρόσκοπτα οι εντολές,
αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
Ο χειρισμός του τηλεχειριστηρίου περιγράφεται μετά τη
σελίδα 47.
Σύνδεση
-17-
Σύνδεση δέκτη USB
1. Συνδέστε το δέκτη USB για το ποντίκι, το πληκτρολόγιο και το
τηλεχειριστήριο σε οποιαδήποτε, ελεύθερη θύρα USB.
Συντονισμός συχνότητας πληκτρολογίου, ποντικιού και
τηλεχειριστηρίου
1. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης στην επάνω πλευρά του δέκτη USB. Η ένδειξη
κατάστασης αρχίζει να αναβοσβήνει.
2. Πατήστε σύντομα το κουμπί την κάτω πλευρά του πληκτρολογίου.
Αφήνοντας ελεύθερο το κουμπί, αλλάζει η συχνότητα.
3. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης στην επάνω πλευρά του δέκτη USB. Η ένδειξη
κατάστασης αρχίζει ξανά να αναβοσβήνει.
4. Πατήστε σύντομα το κουμπί την κάτω πλευρά του ποντικιού. Αφήνοντας
ελεύθερο το κουμπί, αλλάζει η συχνότητα.
5. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης στην επάνω πλευρά του δέκτη USB. Η ένδειξη
κατάστασης αρχίζει ξανά να αναβοσβήνει.
6. Πατήστε σύντομα το κουμπί κάτω από τα καπάκια μπαταριών στη θήκη
μπαταριών του τηλεχειριστηρίου. Αφήνοντας ελεύθερο το κουμπί, αλλάζει η
συχνότητα.
-18-
Σύνδεση
Ασφάλεια
Σύνδεση πηγής λήψης / εισόδου ήχου
Θέση στην επισκόπηση: F
Αυτή η σύνδεση εξυπηρετεί στη σύνδεση εξωτερικών αναλογικών πηγών ήχου
(π.χ. στερεοφωνική εγκατάσταση, συνθεσάιζερ).
υποδοχή με το σύμβολο
Σύνδεση
 Συνδέστε το καλώδιο με το στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm στη γαλάζια
.
Υπόδειξη
Θέση στην επισκόπηση: G
Ανάλογα με τον εξοπλισμό μπορεί ο υπολογιστής σας να είναι εξοπλισμένος με μια
θύρα δικτύου ώστε να προετοιμάζει αυτόν για λειτουργία δικτύου.
Το καλώδιο δικτύου διαθέτει κατά κανόνα δύο βύσματα RJ45 έτσι ώστε να μην
παίζει ρόλο ποια πλευρά θα εισαχθεί σε ποια υποδοχή.
1. Εισάγετε ένα άκρο του καλωδίου στη θύρα υπολογιστή.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο με έναν άλλο υπολογιστή ή hub/switch.
Βοήθεια
Σύνδεση δικτύου (LAN)
Χειρισμός
Μπορείτε να συνδέσετε στις υποδοχές ήχου και κάποιο
ηχοσύστημα. ∆ιαβάστε σχετικά μετά τη σελίδα 42.
Θα βρείτε περαιτέρω υποδείξεις στο κεφάλαιο "Λειτουργία δικτύου" από τη σελίδα 46.
Θέση στην επισκόπηση: H
Εάν συνδέσετε το σετ πληκτρολογίου και ποντικιού που παραλάβατε, δεν απαιτείται
η σύνδεση ποντικιού PS/2 ή πληκτρολογίου.
1. Συνδέστε το καλώδιο του ποντικιού με την πράσινη θύρα PS/2.
2. Συνδέστε το καλώδιο του πληκτρολογίου με την μπλε θύρα PS/2.
Σύνδεση εξόδου ήχου / ηχείων / ακουστικών
Θέση στην επισκόπηση: L
Στην έξοδο ήχου μπορείτε να συνδέσετε π.χ. ενεργά ηχεία για την αναπαραγωγή ή
ένα καλώδιο σύνδεσης ήχου για εγγραφή. ∆ιαβάστε στις οδηγίες χρήσης του
στερεοφωνικού σας, ποια είσοδο πρέπει να χρησιμοποιήσετε (συνήθως Line In ή
Aux).
 Συνδέστε το καλώδιο με το στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm στη λαχανί
υποδοχή με το σύμβολο
.
Σύνδεση
-19-
Παράρτημα
Σύνδεση παράλληλων συσκευών
Υπόδειξη
Μπορείτε να συνδέσετε στις υποδοχές ήχου και κάποιο
ηχοσύστημα. ∆ιαβάστε σχετικά μετά τη σελίδα 42.
Μια ψηφιακή έξοδος ήχου (SPDIF) μπορεί να συνδεθεί με ομοαξονικό καλώδιο.
Θέση στην επισκόπηση: D
1. Συνδέστε ένα καλώδιο Cinch στην υποδοχή στη θέση D.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου με μια συσκευή ήχου, που έχει
αντίστοιχη ψηφιακή είσοδο.
Μπορείτε να συνδέσετε στην αναλογική είσοδο ήχου και ακουστικά.
Θέση στην επισκόπηση: L
 Συνδέστε το καλώδιο με το στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm στην πράσινη
υποδοχή.
Προσοχή!
Η πολύ μεγάλη ένταση ήχου στη χρήση ακουστικών παράγει
υπερβολική πίεση ήχου και μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια
της ακοής. Θέστε την ένταση της αναπαραγωγής στην
ελάχιστη τιμή. Εκκινήστε την αναπαραγωγή και αυξήστε την
ένταση στη στάθμη η οποία σας είναι ευχάριστη. Μέσω
αλλαγής της βασικής ρύθμισης του ισοσταθμιστή μπορεί η
ένταση να αυξηθεί και να οδηγήσει σε μόνιμες βλάβες στην
ακοή. Επίσης μπορεί η αλλαγή του προγράμματος οδήγησης,
του λογισμικού, του ισοσταθμιστή, του λειτουργικού
συστήματος κ.λπ. να οδηγήσει επίσης σε αύξηση της έντασης
και συνεπώς σε μόνιμες βλάβες της ακοής.
Όταν μια συσκευή λειτουργεί για μεγάλο χρονικό
διάστημα με μεγάλη ένταση ήχου μέσω ακουστικών, τότε
μπορεί επίσης να προκληθούν βλάβες στην ακοή του
ακροατή.
-20-
Σύνδεση
Ασφάλεια
Σύνδεση μικροφώνου
Θέση στην επισκόπηση: M
ένα μικρόφωνο με μια μονοφωνική
υποδοχή 3,5 mm.
Τοποθετήστε το μικρόφωνο έτσι ώστε να μην δείχνει απευθείας στα κουτιά ηχείων.
Έτσι εμποδίζετε τις ακουστικές αναδράσεις, οι οποίες γίνονται αισθητές μέσω
δυνατού σφυρίγματος.
Σύνδεση
 Συνδέστε στην ροζ υποδοχή
Υπόδειξη
Σύνδεση παροχής ρεύματος
Θέση στην επισκόπηση: I
Αφού πραγματοποιήσετε τις συνδέσεις, συνδέστε τελευταία την τροφοδοσία
ρεύματος, συνδέοντας το τροφοδοτικό που υπάρχει στη συσκευασία.
Παράρτημα
1. Συνδέστε το τριπολικό βύσμα του τροφοδοτικού του καλωδίου τροφοδοσίας
με την αντίστοιχη υποδοχή στο τροφοδοτικό.
2. Συνδέστε το βύσμα συσκευής του τροφοδοτικού στην υποδοχή DC IN στην
πίσω πλευρά του υπολογιστή All-In-One.
3. Συνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας σε μια πρίζα στον τοίχο 230 V ~
50 Hz.
Υπόδειξη
Το τροφοδοτικό έχει διακόπτη on και off. Όταν ο διακόπτης
είναι κλειστός (0), δεν καταναλώνεται ρεύμα.
Μην εκκινείτε ακόμα τον υπολογιστή σας!
∆ιαβάστε πρώτα στο επόμενο κεφάλαιο τι πρέπει να προσέξετε κατά τη θέση σε
λειτουργία.
Σύνδεση
Βοήθεια
Χειρισμός
Μπορείτε να συνδέσετε στις υποδοχές ήχου και κάποιο
ηχοσύστημα. ∆ιαβάστε σχετικά μετά τη σελίδα 42.
-21-
Πρώτη θέση σε λειτουργία
Στον υπολογιστή σας έχουν ήδη γίνει όλες οι προεγκαταστάσεις. ∆εν χρειάζεται να
αναπαράγετε κανένα από τα απεσταλμένα CD/DVD.
Σε ορισμένα προγράμματα (π.χ. CD τηλεφώνου ή εγκυκλοπαίδειες) ίσως απαιτείται
να τοποθετήσετε το αντίστοιχο CD/DVD ώστε να καλέσετε από εκεί τα
αποθηκευμένα δεδομένα.
Αφού πραγματοποιήσετε όλες τις συνδέσεις και έχετε βιδώσει όλες τις απαραίτητες
συνδέσεις (μετά τη σελίδα 13), μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τον υπολογιστή AllIn-One:
Βήμα 1: Ενεργοποίηση
∆ιακόπτης ρεύματος στο τροφοδοτικό
1. Ανοίξτε το διακόπτη στο τροφοδοτικό, θέτοντάς τον στη θέση I. (Θέστε αυτόν
τον διακόπτη στο 0 ώστε να διακόψετε την παροχή ρεύματος.)
∆ιακόπτης on/off
Θέση στην επισκόπηση: K
1. Πατήστε το διακόπτη on/off στην μπροστινή πλευρά μία φορά, για να θέσετε
σε λειτουργία τον υπολογιστή All-In-One.
2. Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει .
Στο Πίνακας Ελέγχου των Windows® (∆ιαχείριση ενέργειας στο Υλικό και Ήχος)
μπορείτε να προγραμματίσετε τη λειτουργία του διακόπτη on/off (βλέπε online
βοήθεια). Κατά βάση ο υπολογιστής απενεργοποιείται όταν ο κυρίως διακόπτης
πατηθεί για περισσότερο από
4 δευτερόλεπτα.
Προσοχή!
Όταν δεν τερματίζετε το λειτουργικό σύστημα σωστά (Μέσω

), υπάρχει ο κίνδυνος να χαθούν
δεδομένα.
-22-
Πρώτη θέση σε λειτουργία
Ασφάλεια
Βήμα 2: Εκκίνηση της πρώτης ρύθμισης
Ο υπολογιστής εκκινείται και διέρχεται μέσα από ορισμένες φάσεις:
Υπόδειξη
Στη συνέχεια φορτώνεται το λειτουργικό σύστημα από τον σκληρό δίσκο. Η
διαδικασία φόρτωσης διαρκεί κατά την πρώτη ρύθμιση κάπως περισσότερο. Μόλις
έχουν καταγραφεί όλα τα απαιτούμενα δεδομένα, το λειτουργικό σύστημα έχει
ρυθμιστεί πλήρως. Το λειτουργικό σύστημα έχει φορτωθεί πλήρως όταν εμφανιστεί
μια οθόνη χαιρετισμού. Ακολουθήστε τις υποδείξεις στην οθόνη. Τα μεμονωμένα
παράθυρα διαλόγου εξηγούν τα βήματα προς διεξαγωγή. Η διαδικασία χαιρετισμού
σάς οδηγεί μεταξύ άλλων μέσα από τις ακόλουθες οθόνες και παράθυρα διαλόγου.
 Σύμβαση άδειας
Παρακαλούμε διαβάστε τη σύμβαση άδειας προσεκτικά. Θα λάβετε
σημαντικές νομικές υποδείξεις για τη χρήση του προϊόντος λογισμικού. Για να
δείτε όλο το κείμενο πρέπει να κυλήσετε με το ποντίκι τη ράβδο κύλισης προς
τα κάτω έως ότου φτάσετε στο τέλος του εγγράφου. Συμφωνείτε με τη
σύμβαση κάνοντας κλικ στο πεδίο επιλογής "∆έχομαι τη σύμβαση". Μόνο
αυτό σας δίνει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε το προϊόν σύμφωνα με τις
προϋποθέσεις.
Βήμα 3: Τελευταίο βήμα
Μετά τη διαδικασία σύνδεσης εμφανίζεται η επιφάνεια των Windows® στην οθόνη
σας. Αυτή μπορεί να αλλάξει έτσι ώστε σε ορισμένες περιπτώσεις η οθόνη να έχει
άλλη όψη στον υπολογιστή σας. Ο βασικός χειρισμός ωστόσο εξασφαλίζεται.
Σύντομη περιγραφή της επιφάνειας των
Windows®

Το κουμπί Έναρξη
Κάντε κλικ με το αριστερό πλήκτρο ποντικιού μια φορά σε αυτή την επιφάνεια, ώστε
να καλέσετε το εικονιζόμενο μενού εκκίνησης.

Όλα τα προγράμματα
Εδώ θα βρείτε τις εισαγωγές για όλα τα προγράμματα που είναι εγκατεστημένα στον
υπολογιστή σας. Ακόμα και εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε εισαγωγές με το δεξί
πλήκτρο ποντικιού.
Πρώτη θέση σε λειτουργία
-23-
Βοήθεια
.
Παράρτημα
Όταν έχετε ερωτήσεις απλά κάντε κλικ στο
Χειρισμός
Σύνδεση
∆εν επιτρέπεται μέσα στη μονάδα δίσκου CD-ROM να υπάρχει
κάποιο CD εκκίνησης (π.χ. το CD επαναφοράς των Windows®) διότι
σε άλλη περίπτωση το λειτουργικό σύστημα στον σκληρό δίσκο δεν
θα φορτωθεί.

Γραμμή εργασιών
Από τη γραμμή εργασιών, κάτω στην οθόνη, μπορείτε να ανοίξετε προγράμματα και
να εναλλάσσετε προγράμματα που είναι ήδη ανοιχτά. Στα Windows® 7 μπορείτε να
τοποθετείτε κάθε πρόγραμμα στη γραμμή εργασιών, έτσι ώστε να μπορείτε να το
ανοίγετε με ένα μόνο κλικ. Εκτός αυτού, μπορείτε να αλλάξετε τη διάταξη των
συμβόλων στη γραμμή εργασιών, κάνοντας απλά κλικ πάνω τους και σύροντάς τα
στην επιθυμητή θέση. Εάν περάσετε τον κέρσορα του ποντικιού πάνω από τα
σύμβολα, εμφανίζονται σμικρύνσεις κάθε αρχείου ή κάθε παραθύρου, που είναι
ανοιχτό σε αυτό το πρόγραμμα. Μετακινώντας τον κέρσορα του ποντικιού πάνω
από τη σμίκρυνση, εμφανίζεται μια προεπισκόπηση πλήρους προβολής του
εκάστοτε παραθύρου. Εάν απομακρύνεται τον κέρσορα του ποντικιού από τη
σμίκρυνση, κλείνει επίσης η προεπισκόπηση πλήρους προβολής.

Windows Search
Η λειτουργία Windows Search σας βοηθάει να βρίσκεται ουσιαστικά γρήγορα και
εύκολα όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον υπολογιστή All-In-One. Με τα
Windows® 7, τα αποτελέσματα της αναζήτησης έχουν εκτός αυτού περισσότερη
σημασία και είναι πιο κατανοητά.

Γραμμή προγραμμάτων
Εδώ εμφανίζονται τα προγράμματα που χρησιμοποιείτε συχνότερα. Αναγνωρίζονται
αυτόματα από το λειτουργικό σύστημα. Κάνοντας δεξιό κλικ με το ποντίκι σε μια
καταχώριση, μπορείτε να ορίσετε μόνοι σας ποια καταχώριση θέλετε να υπάρχει στη
λίστα ή να απομακρυνθεί από τη λίστα. Το πρόγραμμα που συνδέεται με την
καταχώρηση δεν διαγράφεται.

Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, κάντε κλικ με το αριστερό πλήκτρο του
ποντικιού σε αυτό το κουμπί και επιλέξτε τη δυνατότητα Τερματισμός λειτουργίας.

Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας
Εάν θέλετε να ελαχιστοποιήσετε όλα τα ανοιχτά παράθυρα στις γραμμές εργασιών
για να έχετε ελεύθερο πεδίο στην επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί.

"Εικονίδια" στην "Επιφάνεια εργασίας"
Τα εικονίδια είναι σύνδεσμοι προγραμμάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
για την εκκίνηση των ανάλογων προγραμμάτων. Με ένα διπλό κλικ (πατάτε
στιγμιαία δύο φορές το αριστερό πλήκτρο ποντικιού) στο σύμβολο εκκινείται η
εφαρμογή.
Η επιφάνεια εργασίας καλύπτει περίπου όλη την οθόνη και είναι ο χώρος
αποθήκευσης για τέτοιες εισαγωγές ή για άλλους συνδέσμους στους οποίους θέλετε
να έχετε γρήγορη πρόσβαση.

Συνδεδεμένος χρήστης
Εδώ εμφανίζεται ο συνδεδεμένος χρήστης. Για να αλλάξετε την εμφανιζόμενη εικόνα
κάντε εκεί κλικ.
-24-
Πρώτη θέση σε λειτουργία
Ασφάλεια
Σύνδεση
Παράρτημα
Βοήθεια
Χειρισμός

Πίνακας Ελέγχου
Αυτός είναι ο κεντρικός έλεγχος για τον υπολογιστή σας. Εδώ μπορείτε να
διαμορφώσετε τον υπολογιστή σας όπως εσείς επιθυμείτε. Πρέπει ωστόσο να
διαβάσετε στη "Βοήθεια και υποστήριξη" ποιο είναι το αποτέλεσμα ορισμένων
αλλαγών.

Περιοχή ενημέρωσης
Περιοχή ενημέρωσης για την τρέχουσα ώρα. Όταν παρουσιάζονται συγκεκριμένα
γεγονότα, π.χ. λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή όταν ανοίγει ο TaskManager, μπορεί να εμφανίζονται πάρα πολλά σύμβολα ειδοποίησης σε αυτήν την
περιοχή. Στα Windows® εμφανίζεται ένα σύμβολο ειδοποίησης, όταν συμβαίνει το
γεγονός. Μετά από λίγο, τα Windows® θέτουν στο παρασκήνιο το σύμβολο, για να
διατηρηθεί η εποπτεία αυτής της περιοχής. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα
σύμβολα που έχουν τεθεί στο παρασκήνιο, πατώντας στο κουμπί στην περιοχή
ενημέρωσης.
Πρώτη θέση σε λειτουργία
-25-










-26-
Πρώτη θέση σε λειτουργία
Ασφάλεια
Εργασία με τον υπολογιστή
Βοήθεια
Η οθόνη.............................................................................. 29
Το ποντίκι ........................................................................... 32
Το πληκτρολόγιο ................................................................ 33
Ο σκληρός δίσκος .............................................................. 35
Η οπτική μονάδα δίσκου .................................................... 37
Ο αναγνώστης καρτών ....................................................... 41
Το σύστημα ήχου ............................................................... 42
Η κάμερα Web ................................................................... 44
Σύνδεση USB ..................................................................... 45
Κάρτα δέκτη τηλεόρασης ................................................... 46
Τηλεχειριστήριο .................................................................. 47
Λειτουργία δικτύου ............................................................. 50
Λογισμικό ........................................................................... 53
Πρακτικές και έξυπνες συμβουλές ..................................... 67
Χειρισμός
Σελίδα
Παράρτημα
Θέμα
Σύνδεση
Κεφάλαιο 3
-28-
Η οθόνη
Ασφάλεια
Η οθόνη
Ο υπολογιστής All-In-One παραδίδεται με οθόνη αφής. Για τη διασφάλιση της
ιδανικής χρήσης, θα πρέπει να προσέχετε οπωσδήποτε τις ακόλουθες υποδείξεις:
Σύνδεση
Χειρισμός
 Για την αποφυγή ζημιών, μην ακουμπάτε την οθόνη με μυτερά ή αιχμηρά
αντικείμενα.
 Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο ένα αμβλύ στυλό εισαγωγής στοιχείων
Καθαρισμός
 Φροντίστε ώστε να μην παραμείνουν σταγόνες νερού πάνω στην οθόνη. Το
νερό μπορεί να προκαλέσει μόνιμες αλλοιώσεις στο χρώμα.
Καθαρίστε την οθόνη με μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι.
Μην εκθέτετε την οθόνη σε έντονη ηλιακή ή υπεριώδη ακτινοβολία.
Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά, καυστικά ή αέρια καθαριστικά .
Χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της οθόνης μόνο κατάλληλα καθαριστικά
όπως π.χ. καθαριστικά τζαμιών ή οθονών (διατίθενται σε εξειδικευμένα
καταστήματα).
Βοήθεια




Χειρισμός
ή το δάκτυλό σας.
Θέση στην επισκόπηση: J
Στη δεξιά πλευρά της οθόνης υπάρχει ένα πεδίο χειρισμού με πλήκτρα αισθητήρων,
μέσω των οποίων μπορείτε να πραγματοποιήσετε ορισμένες ρυθμίσεις για την
εικόνα και τον ήχο.
Μόλις πατήσετε με το δάκτυλό σας στο αντίστοιχο πεδίο, εκτελείται μία από τις
ακόλουθες εντολές.
 Αύξηση φωτεινότητας
Αύξηση της φωτεινότητας της οθόνης.
 Μείωση φωτεινότητας
Μείωση της φωτεινότητας της οθόνης.
 Αύξηση έντασης
Αύξηση έντασης ήχου.
 Μείωση έντασης
Μείωση έντασης ήχου.
 Σίγαση
Απενεργοποιεί ή ενεργοποιεί την αναπαραγωγή ήχου.
Η οθόνη
-29-
Παράρτημα
Πεδίο χειρισμού
Ανάλυση οθόνης
Η οθόνη απεικονίζει έως και 1920 x 1080 εικονοστοιχεία. Εάν επιλέξετε στο
βοηθητικό πρόγραμμα των Windows® „Πίνακας Ελέγχου  Εμφάνιοη και
Εξατομικευση  Ρυθμίσεις οθόνης  Ανάλυση οδόνης κάποια απεικόνιση με
διαφορετικές ρυθμίσεις, ενδέχεται να μην εμφανίζεται η εικόνα σε ολόκληρη την
επιφάνεια της οθόνης. Από την αύξηση προκαλούνται, ιδίως στις γραμματοσειρές,
παραμορφώσεις στην απεικόνιση. Με το βοηθητικό πρόγραμμα των Windows®
Πίνακας Ελέγχου  Εμφάνιοη και Εξατομικευση  Ρυθμίσεις οθόνης 
Προσαρμογή ανάλυαης αθόνης  Ρυθμίσεις για προχωρηένους
προσαρμόζεται την απεικόνιση στους τρόπους λειτουργίας που υποστηρίζονται.
Πληκτρολόγιο οθόνης
Με την εφαρμογή Πληκτρολόγιο οθόνης εμφανίζεται ένα εικονικό πληκτρολόγιο
στην οθόνη, έτσι ώστε να μπορείτε να εισάγετε στοιχεία μέσω μιας συσκευής
κατάδειξης, ενός Joystick ή απευθείας από την οθόνη αφής.
Για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο οθόνης, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:
1. Κάντε κλικ με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού στην επιφάνεια εργασίας των
Windows (Desktop).
2. Με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού κάντε κλικ στο σημείο Εξατομίκευση
στο μενού επιλογών.
3. Επιλέξτε το σημείο Κέντρο διευκόλυνσης πρόσβασης.
4. Κάντε κλικ στο Εκκίνηση πληκτρολογίου οθόνης.
Comfort-Light (Φως άνεσης)
Στην κάτω πλευρά του Η/Υ All-In-One υπάρχει το φως άνεσης Comfort-Light.
Το εικονίδιο επιφάνειας εργασίας "LED Control" (Έλεγχος LED) εκκινεί το λογισμικό.
Σε κάθε έναρξη συστήματος πρέπει να ενεργοποιείτε το πρόγραμμα με ένα διπλό
κλικ.
Αφού έχει εκκινηθεί το λογισμικό, μπορείτε να διεξάγετε χειροκίνητα τη ρύθμιση
χρωμάτων του φωτός άνεσης.
1. Πιέστε για αυτό το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Strg+L ή κάντε ένα διπλό κλικ
δεξιά κάτω στη γραμμή εργασιών. Ανοίγει μια
στο εικονίδιο
Παρουσίαση στην οθόνη.
2. Εδώ μπορείτε με ένα κλικ στο ποντίκι να επιλέξετε τα πλήκτρα ψηφίων 1 - 8
ή απευθείας μέσω αγγίγματος, ένα από 7 διαφορετικά χρώματα ως φως
άνεσης ή να απενεργοποιήσετε το φως άνεσης με το ψηφίο 8 (μαύρο).
-30-
Η οθόνη
Ασφάλεια
Απεικόνιση και προσαρμογή
 ∆εξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας των Windows (Desktop) και αριστερό κλικ
με το ποντίκι στο Εξατομίκευση
ή
Σύνδεση
Αυτό το πρόγραμμα σας παρέχει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε την απεικόνιση
στην οθόνη σας. Όπως π.χ. το φόντο της επιφάνειας εργασίας, την προφύλαξη
οθόνης, τo Active Desktop (Web) καθώς και άλλες ρυθμίσεις της οθόνης και της
κάρτας γραφικών. Μπορείτε να ανοίξετε το πρόγραμμα ως εξής:
 Από το Έναρξη  Πίνακας Ελέγχου  Εμφάνιοη και Εξατομικευση με
Παράρτημα
Βοήθεια
Χειρισμός
διπλό κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού.
Υπάρχουν στη διάθεσή σας οι ακόλουθες δυνατότητες ρύθμισης:
 Εξατομικευση






Οθόνη
Μιροεψαρμογές επιψάνειας εργασίας
Γραμμή εργασιώ και μενού Εναρξη
Κέντρο διενκόλυνσης πρόοβασης
Επιλογέλων
Γραμματοσειρές
Η οθόνη
-31-
Το ποντίκι
∆ίπλα στα δύο πλήκτρα το ποντίκι διαθέτει και έναν τροχό ο οποίος μπορεί να
χρησιμοποιηθεί ως εξής:
Για το ξεφύλλισμα εγγράφων ή σελίδων του διαδικτύου μέσω περιστροφής ή
πατήματος του τροχού
Στην περίπτωση που ο δείκτης του ποντικιού στην οθόνη δεν μπορεί να κινηθεί
ελεύθερα, παρακαλούμε δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε κάτι άλλο από κάτω
(mousepad). Οι γυάλινες ή μεταλλικές βάσεις μπορεί να είναι προβληματικές.
-32-
Το ποντίκι
Ασφάλεια
Το πληκτρολόγιο
Συνδυασμός
πλήκτρων
Λειτουργία και περιγραφή
Alt + F4
Τερματίζει κατά κανόνα το επιλεγμένο πρόγραμμα ή
κλείνει το ανοιγμένο παράθυρο.
Alt + Print
Αντιγράφει την εικόνα του τρέχοντος επιλεγμένου
παραθύρου στο πρόχειρο.
Ctrl + Alt + Del
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου "Ασφάλεια Windows".
Βοήθεια
Το πλήκτρο Alt διεξάγει σε συνδυασμό με άλλα πλήκτρα καθορισμένες λειτουργίες.
Αυτές οι λειτουργίες καθορίζονται από το εκάστοτε πρόγραμμα. Για να εισάγετε έναν
συνδυασμό πλήκτρων με το πλήκτρο Alt κρατήστε το πλήκτρο Alt πατημένο ενώ
ενεργοποιείτε ένα άλλο πλήκτρο. Το πλήκτρο Alt Gr λειτουργεί όπως το πλήκτρο
Alt, ωστόσο επιλέγει καθορισμένα ειδικά σύμβολα. Το πλήκτρο Ctrl (Control)
διεξάγει όπως το πλήκτρο Alt, λειτουργίες του προγράμματος.
Χρήσιμοι συνδυασμοί πλήκτρων (ανάλογα με το λογισμικό):
Χειρισμός
Τα πλήκτρα alt, alt gr και ctrl
Σύνδεση
Σε αυτό το απόσπασμα θα βρείτε χρήσιμες υποδείξεις για το χειρισμό του
πληκτρολογίου. Οι απεικονίσεις είναι όλες σχηματικές.
Παράρτημα
(Είναι δυνατές αποκλίσεις ανάλογα με κάθε χώρα)
Το πληκτρολόγιο
-33-
Πλήκτρα πολυμέσων
Με την αντιστοίχιση ορισμένων πλήκτρων σε δύο λειτουργίες έχετε στη διάθεσή σας
ορισμένες λειτουργίες πολυμέσων. Μερικές λειτουργίες εισάγονται με τη βοήθεια του
πλήκτρου Fn:
Συνδυασμός
Fn + 
Περιγραφή
Προηγούμενος τίτλος
Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να μεταβείτε στον τίτλο
που αναπαράχθηκε τελευταίος στην ενεργοποιημένη συσκευή
αναπαραγωγής.
Fn + /
Αναπαραγωγή/Παύση
Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να εκκινήσετε ή να
παύσετε την αναπαραγωγή ενός τίτλου σε ένα κανονικό CDPlayer.
Fn + 
∆ιακοπή
Αυτό το πλήκτρο τερματίζει την αναπαραγωγή του τρέχοντα
τίτλου.
Fn + 
Επόμενος τίτλος
Επόμενος τίτλος στην ενεργοποιημένη συσκευή
αναπαραγωγής.
Πλήκτρο
μονής
λειτουργίας
Περιγραφή
Σίγαση
Απενεργοποιεί ή ενεργοποιεί την αναπαραγωγή ήχου.
Αύξηση έντασης ήχου
Αυξάνει την ένταση ήχου.
Μείωση έντασης ήχου
Μειώνει την ένταση ήχου.
-34-
Το πληκτρολόγιο
Ασφάλεια
Σύνδεση
Ο σκληρός δίσκος είναι το βασικό μέσο αποθήκευσης το οποίο ενώνει την υψηλή
απόδοση μνήμης και τη γρήγορη πρόσβαση δεδομένων.
Με τον υπολογιστή σας έχετε αποκτήσει μια έκδοση ΟΕΜ του λειτουργικού
®
συστήματος Microsoft Windows η οποία υποστηρίζει όλα τα χαρακτηριστικά
απόδοσης του υπολογιστή. Έχουμε ήδη διαμορφώσει τον σκληρό δίσκο του
υπολογιστή σας έτσι ώστε να μπορείτε να δουλεύετε κατά κανόνα με τον καλύτερο
τρόπο χωρίς να πρέπει οι ίδιοι να κάνετε εγκατάσταση.
Το λειτουργικό σύστημα Windows® χρειάζεται ένα μικρό τμήμα της χωρητικότητας
για τη διαχείριση του σκληρού δίσκου, για αυτό δεν διατίθεται η πλήρης
χωρητικότητα του σκληρού δίσκου. Αυτό εξηγεί πιθανές διαφορές μεταξύ ένδειξης
BIOS και ενδείξεων λειτουργικού συστήματος. Στον σκληρό δίσκο υπάρχει το
λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή, περαιτέρω εφαρμογές και δεδομένα
ασφαλείας και η πλήρης χωρητικότητα έχει ήδη μειωθεί.
Ο σκληρός δίσκος ορίζεται σαν μονάδα δίσκου C ή D.
Χειρισμός
Ο σκληρός δίσκος
Υπόδειξη
Ο σκληρός δίσκος είναι ως συνήθως χωρισμένος σε περισσότερα διαμερίσματα. Η
διαμόρφωση του σκληρού δίσκου εμφανίζεται στο „∆ιαχείριση δίσκων“ από όπου
υπάρχει και η δυνατότητα διαμόρφωσης των παραμέτρων. Για να εξοικειωθείτε με
τη διαμόρφωση των παραμέτρων του σκληρού δίσκου, αναζητήστε στη βοήθεια των
Windows τον όρο „∆ιαχείριση δίσκων“.
Στο πρώτο διαμέρισμα (C:\) υπάρχει το λειτουργικό σύστημα, οι εφαρμογές και τα
"Έγγραφα" των χρηστών.
Το δεύτερο διαμέρισμα (D:\) χρησιμεύει για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
και περιέχει επιπρόσθετα προγράμματα οδήγησης (D:\Driver) και προγράμματα
υπηρεσιών (D:\Tools) για τον υπολογιστή All-In-One.
Υπόδειξη
Εκτός αυτού θα βρείτε σε δύο ακόμη μη εγγράψιμα
διαμερίσματα τα αρχεία εκκίνησης για την επαναφορά
συστήματος, καθώς και αρχεία εγκατάστασης των Windows®
7. Αυτά τα διαμερίσματα δεν είναι ορατά και δεν επιτρέπεται η
διαγραφή τους.
Ο σκληρός δίσκος
-35-
Παράρτημα
Βοήθεια
Μην προσπαθήσετε ποτέ να απενεργοποιήσετε τον
υπολογιστή All-In-One, ενώ πραγματοποιείται πρόσβαση στο
σκληρό δίσκο, δεδομένου ότι ενδέχεται να υπάρξει απώλεια
δεδομένων. Από το αναβόσβησμα της ένδειξης σκληρού
δίσκου μπορείτε να διακρίνεται πότε ο υπολογιστής All-InOne διαβάζει το σκληρό δίσκο.
Σημαντικοί κατάλογοι
Στη συνέχεια παρουσιάζουμε τους σημαντικότερους καταλόγους και περιγράφουμε
το περιεχόμενο.
Προσοχή!
Μην διαγράφετε ή αλλάζετε αυτούς τους καταλόγους ή τα εκεί
υπάρχοντα περιεχόμενα, διότι σε άλλη περίπτωση μπορούν να
χαθούν δεδομένα ή να τεθεί σε κίνδυνο η λειτουργικότητα
συστήματος.
C:\
Στο βασικό κατάλογο της μονάδας δίσκου C: υπάρχουν
σημαντικά και απαραίτητα για την εκκίνηση των Windows®
αρχεία. Για λόγους ασφαλείας, τα αρχεία αυτά δεν είναι ορατά
κατά την παράδοση του υπολογιστή.
C:\Program Files Όπως μπορεί να υποθέσει κανείς από το όνομα, τα
προγράμματα εγκαθιστούν σε αυτόν τον κατάλογο τα αρχεία
που ανήκουν στην εφαρμογή.
C:\Windows
Ο βασικός κατάλογος των Windows.
Εδώ το λειτουργικό σύστημα αποθηκεύει τα δεδομένα του.
D:\Driver
Σε αυτόν το φάκελο θα βρείτε τα προγράμματα οδήγησης που
απαιτούνται για τον υπολογιστή All-In-One (ήδη εγκατεστημένα).
D:\Tools
Εδώ βρίσκετε συμπληρωματικά προγράμματα και περαιτέρω
τεκμηρίωση για τον υπολογιστή σας.
-36-
Ο σκληρός δίσκος
Ασφάλεια
Η οπτική μονάδα δίσκου
Θέση στην επισκόπηση: A1-A4
∆ιαφορετικά από ό,τι στα οπτικά αποθηκευτικά μέσα σε κάποιον επιτραπέζιο
υπολογιστή, ο υπολογιστής All-In-One χρησιμοποιεί μια βάση για την ασφάλιση του
δίσκου.
Σύνδεση
Τοποθέτηση και αφαίρεση δίσκου
Προσοχή!
1. Πατήστε στην ενεργοποιημένη συσκευή το πλήκτρο εξαγωγής στο οπτικό
μέσο αποθήκευσης (Θέση στην επισκόπηση A3), για να ανοίξει η συρταρωτή
υποδοχή.
2. Τραβήξτε τη συρταρωτή υποδοχή προσεκτικά τελείως
προς τα έξω.
Βάση
3. Τοποθετήστε το δίσκο με την ετικέτα προς τα εμπρός
στη συρταρωτή υποδοχή, έτσι ώστε να εφαρμόζει
οριζόντια. Πιέστε το
δίσκο ακριβώς στη βάση και προσέξτε
ώστε να κουμπώσει.
Προσοχή!
Εάν ο δίσκος δεν τοποθετηθεί σωστά στη βάση, μπορεί να
υποστεί ζημιά κατά την εισαγωγή της συρταρωτής υποδοχής
της μονάδας δίσκου.
Ο σκληρός δίσκος
-37-
Παράρτημα
Τοποθέτηση δίσκου
Βοήθεια
Χειρισμός
Μην χρησιμοποιείτε δίσκους με γδαρσίματα, σπασμένους, με
ακαθαρσίες ή ποιοτικά κακούς. Μην κολλάτε στους δίσκους
μεμβράνες προστασίας ή άλλα αυτοκόλλητα. Μέσω των υψηλών
ταχυτήτων στην μονάδα δίσκου μπορεί αυτοί να σπάσουν και να
καταστρέψουν τα δεδομένα σας καθώς και να προκαλέσουν βλάβη
στη συσκευή σας.
Πριν τοποθετήσετε τους δίσκους, δείτε τους καλά. Εάν βλέπετε
φθορές ή ακαθαρσίες δεν επιτρέπεται να τους χρησιμοποιήσετε.
Βλάβες οι οποίες προκαλούνται από ελαττωματικά μέσα εξαιρούνται
από την εγγύηση και πρέπει να επισκευαστούν με χρέωση.
4. Εισάγετε ξανά προσεκτικά τη συρταρωτή υποδοχή της μονάδας δίσκου,
μέχρι να κουμπώσει.
Στην κατάσταση παράδοσης, στο οπτικό αποθηκευτικό μέσο είναι
καταχωρημένο το γράμμα μονάδας δίσκου „E“. Με τον Windows-Explorer
(Υπολογιστής) μπορείτε να έχετε άνετα πρόσβαση στα δεδομένα των
δίσκων σας. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα Υπολογιστής από τη
ή πατώντας ταυτόχρονα το πλήκτρο
σύντμηση της επιφάνειας εργασίας
Windows
και το πλήκτρο „E“. Ο Windows-Explorer ανοίγει από το Έναρξη
 Όλα τα προγράμματα  Βοηθήματα. Στα DVD-Video (ή αρχεία ήχου και
βίντεο σε συνηθισμένα CD δεδομένων) χρησιμοποιείται αυτόματα η
προεγκατεστημένη αναπαραγωγή πολυμέσων.
Προσοχή!
Όσο ο υπολογιστής All-In-One έχει πρόσβαση στην οπτική
μονάδα δίσκου, ανάβει η ένδειξη πρόσβασης (Θέση στην
επισκόπηση A4). Προσπαθήστε αντί αυτού να μην αφαιρέσετε
το δίσκο από τη μονάδα δίσκου.
Αφαίρεση δίσκου
1. Για να αφαιρέσετε το δίσκο, πατήστε ξανά το πλήκτρο εξαγωγής (Θέση στην
επισκόπηση A3).
2. Αφαιρέστε το δίσκο και τοποθετήστε τον στη θήκη CD.
3. Κλείστε ξανά τη μονάδα δίσκου.
Αφαίρεση ανάγκης ενός μπλοκαρισμένου δίσκου
Εάν δεν ανοίγει πλέον αυτόματα η συρταρωτή υποδοχή, μπορείτε να την ανοίξετε
χειροκίνητα, εφόσον η συσκευή σας διαθέτει άνοιγμα αφαίρεσης ανάγκης
1. Τερματίστε τη λειτουργία των Windows® και απενεργοποιήστε τον
υπολογιστή All-In-One.
2. Εισάγετε ένα μυτερό αντικείμενο (π.χ. λυγισμένο συνδετήρα) στο άνοιγμα
αφαίρεσης ανάγκης τόσο (Θέση στην επισκόπηση A2) όσο να αισθανθείτε
αντίσταση.
3. Ασκώντας ελαφρά πίεση ανοίγει η συρταρωτή υποδοχή.
4. Αφαιρέστε το δίσκο και θέστε ξανά σε λειτουργία τον υπολογιστή All-In-One.
-38-
Ο σκληρός δίσκος
Ασφάλεια
Αναπαραγωγή/επιλογή δίσκων
Υπόδειξη
Σύνδεση
Ορισμένοι δίσκοι αρχίζουν αυτόματα, μόλις τοποθετούνται.
Αυτό εξαρτάται από το λειτουργικό σύστημα και τις
αντίστοιχες ρυθμίσεις.
πρόσβαση στην οπτική μονάδα δίσκου.
Παράρτημα
Υπολογιστής
ή του
Βοήθεια
Εξερεύνηση των Windows
Χειρισμός
Ο υπολογιστής σας είναι σε θέση να
παίζει από κάθε μονάδα δίσκου CD
ήχου, ταινίες DVD ή δεδομένα
CD/DVD.
Μόλις φορτωθεί ένας δίσκος ανοίγει
ένα παραθυράκι επιλογής με διάφορες
επιλογές για την αναπαραγωγή. Εδώ
διατίθενται διάφορα προγράμματα.
Εάν το παράθυρο επιλογής δεν
ανοίγει, υπάρχει πάντα η δυνατότητα
μέσω της
Ο σκληρός δίσκος
-39-
Τοπικές πληροφορίες αναπαραγωγής DVD
Η αναπαραγωγή τίτλων ταινιών DVD περιλαμβάνει αποκωδικοποίηση MPEG2Video, ψηφιακών δεδομένων ήχου AC3 και αποκωδικοποίηση περιεχομένων με
προστασία CSS. To CSS (αποκαλείται μερικές φορές και Copy Guard) είναι η
περιγραφή ενός προγράμματος προστασίας δεδομένων το οποίο χρησιμοποιείται
από την κινηματογραφική βιομηχανία σαν μέτρο κατά των παράνομων αντιγράφων.
Μεταξύ των πολλών κανόνων για τους αδειούχους λογισμικού CSS οι
σημαντικότεροι είναι οι περιορισμοί αναπαραγωγής σε περιεχόμενα ειδικά για κάθε
χώρα. Για την διευκόλυνση γεωγραφικά διαιρεμένων διαθέσεων ταινιών, διατίθενται
τίτλοι DVD για καθορισμένες περιοχές.
Οι νόμοι περί πνευματικών δικαιωμάτων ζητούν κάθε ταινία DVD να οριοθετείται σε
καθορισμένη περιοχή (τις περισσότερες φορές η περιοχή στην οποία πωλείται).
Μπορεί οι εκδόσεις των ταινιών DVD να δημοσιεύονται σε πολλές περιοχές, ωστόσο
οι κανόνες του CSS ζητούν κάθε σύστημα αποκωδικοποίησης CSS να επιτρέπεται
να χρησιμοποιείται μόνο σε μια περιοχή.
Προσοχή!
Η ρύθμιση περιοχής μπορεί να αλλάξει μέσω του λογισμικού
δείγματος έως και πέντε φορές, μετά η τελευταία ρύθμιση παραμένει
μόνιμη. Εάν μετά θέλετε να αλλάξετε πάλι την ρύθμιση περιοχής, αυτό
πρέπει να γίνει στο εργοστάσιο. Τα έξοδα για την αποστολή και
ρύθμιση πρέπει να τα αναλάβει ο χρήστης.
CD/DVD-REWRITER
Αυτό το απόσπασμα ασχολείται με τα λεγόμενα άδεια CD.
Αυτά τα μέσα που απαιτούν ένα CD/DVD επανεγγραφής για τη δημιουργία CD/DVD
ονομάζονται CD-/DVD-Recordable ή CD/DVD-Rewritable.
Άδεια CD
Οι κανονικοί δίσκοι πιέζονται από ένα εργαλείο που ονομάζεται Glas-Master και
μετά σφραγίζονται.
Στα άδεια CD οι ψηφιακές πληροφορίες εγγράφονται με το λέιζερ του CD/DVDReWriter. Έτσι είναι πιο ευαίσθητα από τους συμβατικούς δίσκους.
Για αυτό αποφεύγετε απαραιτήτως, κυρίως σε άγραφους άδειους δίσκους:
 Ηλιακή ακτινοβολία (UVA/UVB)
 Γδαρσίματα και ζημιές
 Ακραίες θερμοκρασίες
-40-
Ο σκληρός δίσκος
Ασφάλεια
Θέση στην επισκόπηση: N
Εάν ο υπολογιστής All-In-One είναι εξοπλισμένος με συσκευή ανάγνωσης καρτών,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μεταξύ άλλων τους ακόλουθους τύπους καρτών:





SD: Secure Digital Memory Card
MMC: Multimedia Card
Σύνδεση
Ο αναγνώστης καρτών
SDHC: Secure Digital High Capacity Card
MS: Memory Stick
Χειρισμός
PRO: Memory Stick pro
Για άλλους τύπους καρτών ενδέχεται να χρειαστείτε αντίστοιχο αντάπτορα (δεν
περιλαμβάνεται στην έκταση της παράδοσης).
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης
Υπόδειξη
Βοήθεια
Μπορείτε να εισάγετε τις κάρτες μνήμης μόνο προς μία
κατεύθυνση. Μην προσπαθείτε να εισάγετε μια κάρτα
διαφορετικά ασκώντας βία. Μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη
συσκευή ανάγνωσης καρτών και/ή στην κάρτα
 Εισάγετε τις κάρτες έτσι ώστε οι επαφές να δείχνουν στον όρθιο υπολογιστή
προς τα πίσω.
Παράρτημα
 Σπρώξτε την κάρτα προς τα πίσω μέχρι να τερματίσει.
Όταν τοποθετηθεί η κάρτα, καταχωρείται ένα ελεύθερο γράμμα μονάδας δίσκου
στην επιφάνεια εργασίας.
Αφαίρεση κάρτας μνήμης
Για να αφαιρέσετε κάρτες μνήμης ή Memory Stick, πιέστε αρχικά στην υποδοχή για
να απασφαλίσουν. Τραβήξτε τώρα την κάρτα από την υποδοχή και αποθηκεύσετε
τη με κατάλληλο τρόπο.
Ο αναγνώστης καρτών
-41-
Το σύστημα ήχου
Ο υπολογιστής All-In-One διαθέτει ενσωματωμένη στερεοφωνική κάρτα ήχου με 16
Bit και τρισδιάστατα εφέ (3D). Η κάρτα ήχου είναι συμβατή με τα βιομηχανικά
πρότυπα Sound Blaster και Microsoft Sound System Version 2.0. Έτσι
διασφαλίζεται μια τέλεια υποστήριξη για όλα τα συνήθη προγράμματα και παιχνίδια.
Εάν θέλετε να αλλάξετε τη βασική ένταση ήχου, κάντε κλικ στο σύμβολο του ηχείου
στη γραμμή εργασιών.
Κάντε κλικ στο Mixer, για να ανοίξετε το μίκτη έντασης ήχου.
και
έχετε επίσης τη δυνατότητα, να ρυθμίσετε
Με τη βοήθεια των πλήκτρων
την ένταση ήχου.
Με το προεγκατεστημένο λογισμικό προγραμμάτων οδήγησης „Realtek“ μπορείτε
να αλλάξετε τις λειτουργίες των υποδοχών ήχου. Οι συνδέσεις μπορούν να
διαμορφωθούν έτσι ώστε να μπορείτε να συνδέσετε ένα σύστημα τρισδιάστατου
ήχου.
-42-
Το σύστημα ήχου
Ασφάλεια
Παράρτημα
Βοήθεια
Χειρισμός
Θέση στην επισκόπηση: F, L, M
Συνδέστε τα βύσματα μιας συσκευής ήχου με μία από τις υποδοχές ήχου. Η
συσκευή αναγνωρίζεται.
Στο παράθυρο διαλόγου Speakers μπορείτε να επιλέξετε στο Ηχοι ανατήματος τις
ακόλουθες ρυθμίσεις:
Σύνδεση
∆ιαμόρφωση ηχείων
Στέρεο:
Τετραφωνία:
οι υποδοχές ήχου έχουν τις βασικές λειτουργίες.
η μπλε υποδοχή είναι η έξοδος ηχείων πίσω.
η πράσινη υποδοχή είναι η έξοδος ηχείων μπροστά,
η ροζ υποδοχή είναι η είσοδος μικροφώνου.
5.1 Ηχείο:
μπλε και πράσινη υποδοχή όπως στο Τετραφωνία;
η ροζ υποδοχή είναι για το κεντρικό ηχείο και
Subwoofer.
Εάν περάσετε με τον κέρσορα του ποντικιού πάνω από τις απεικονίσεις των
υποδοχών, εμφανίζεται η τρέχουσα λειτουργία.
Το σύστημα ήχου
-43-
Η κάμερα Web
Θέση στην επισκόπηση: O
Η τοποθετημένη κάμερα δίνει τη δυνατότητα για διαφορετικές υπηρεσίες όπως π.χ.
Windows Messenger.
Παράδειγμα χρήσης με το Windows Messenger
1. Εκκινήστε το Windows Messenger και ρυθμίστε ένα λογαριασμό χρήστη στην
περίπτωση που αυτό δεν έχει ήδη γίνει. Αυτή η υπηρεσία είναι δωρεάν.
Υπάρχουν μόνο τα έξοδα για την διασύνδεση με το διαδίκτυο.
2. Επιλέξτε τον συνομιλητή σας από τη λίστα σας και κάντε κλικ στο σύμβολο
κάμερας
κάτω από την εικόνα ενδείξεων.
Εικόνα
ένδειξης
συνομιλητή
Ίδια εικόνα
ένδειξης
Σύμβολο
κάμερας
(Εικ.: Παράθυρο Messenger άμεσο μήνυμα)
-44-
Η κάμερα Web
Ασφάλεια
Ο βοηθός σάς βοηθά να λάβετε τις ιδανικές ρυθμίσεις για το ηχείο σας, το
μικρόφωνο σας και την κάμερα Web. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
3. Κάντε κλικ στο Finish, για να μεταφέρετε την εικόνα με την κάμερα Web.
Έχετε τη δυνατότητα ενίσχυσης του ενσωματωμένου μικροφώνου. Ανοίξτε για αυτό
το σκοπό το Realtek HD Audio-Manager κάνοντας διπλό κλικ στο ηχείο στη
γραμμή ενημέρωσης.
Στο παράθυρο διαλόγου Microphone, μπορείτε να ρυθμίσετε ή/και να αλλάξετε την
ενίσχυση του μικροφώνου.
Σύνδεση USB
Χειρισμός
Ενίσχυση μικροφώνου
Σύνδεση
4. Εάν ο συνομιλητής σας έχει επίσης συνδέσει μία κάμερα τότε κάντε κλικ στο
σύμβολο κάμερας κάτω από την εικόνα ένδειξης του συνομιλητή σας για να
λάβετε την ζωντανή εικόνα.
Θέση στην επισκόπηση: E
Οι απευθείας συνδεδεμένες συσκευές στο δίαυλο USB δεν
επιτρέπεται να απαιτούν περισσότερα από 500 mA.
Η έξοδος τάσης προστατεύεται μέσω μιας ασφάλειας (Limited Power
Source [Πηγή περιορισμένης ισχύος] υπό την έννοια του ΕΝ 60950).
Εάν οι συσκευές απαιτούν υψηλότερη απόδοση, απαιτείται η αγορά
ενός σημείου διασύνδεσης (hub) (διανομέας / ενισχυτής).
Στις συνδέσεις για USB (Universal Serial Bus 1.1 και 2.0) μπορούν να συνδεθούν
έως και 127 συσκευές, οι οποίες αντιστοιχούν στο πρότυπο του USB.
Η ταχύτητα μεταβίβασης δεδομένων βρίσκεται στα 1,5 Mbit/s ή 12 Mbit/s ανάλογα
με τη συνδεδεμένη συσκευή. Το USB 2.0 μπορεί να φτάσει στα 480 Mbit/s.
Υπόδειξη
Συνδέετε τις συσκευές USB κατά το δυνατόν πάντα στη θύρα στην
οποία είναι εγκατεστημένες. Σε άλλη περίπτωση λαμβάνετε μια νέα
ταυτότητα και το λειτουργικό σύστημα ζητά νέα εγκατάσταση των
προγραμμάτων οδήγησης.
Σύνδεση USB
-45-
Παράρτημα
Βοήθεια
Υπόδειξη
Κάρτα δέκτη τηλεόρασης
Θέση στην επισκόπηση: C
Για να λάβετε τηλεοπτικό σήμα με το δέκτη τηλεόρασης, πρέπει να συνδέσετε μια
αναλογική κεραία ή μια κεραία DVB-T. Βλέπε σχετικά και στη σελίδα 15.
Προσοχή!
Αποσυνδέστε την κεραία, όταν δεν χρησιμοποιείτε τη
συσκευή. Ιδίως σε περίπτωση καταιγίδας. Έτσι προστατεύετε
τη συσκευή σας από πιθανή πρόσκρουση κεραυνού.
Με το Windows® Media Center σας παρέχουμε το ιδανικό λογισμικό για ψηφιακή
τηλεόραση, ψηφιακή φωτογραφία και ψηφιακή μουσική.
1. Ανοίξτε το Media Center από τη γραμμή προγραμμάτων (βλέπε σχετικά και
στη σελίδα 59).
2. Ένας βοηθός σας συνοδεύει στη διαδικασία εγκατάστασης του δέκτη
τηλεόρασης.
Προσοχή!
Οι εγγραφές ήχου ή βίντεο απαιτούν πάρα πολύ μεγάλο χώρο
αποθήκευσης (έως και περ. 2,4 GB/ώρα). Αποθηκεύετε τα
αρχεία που δεν χρειάζεστε σε εξωτερικά μέσα όπως CD-R ή
σκληρούς δίσκους.
-46-
Κάρτα δέκτη τηλεόρασης
Ασφάλεια
Τηλεχειριστήριο
Σύνδεση
Αυτό το ασύρματο σετ τηλεχειρισμού ελέγχει το πρόγραμμα Media Center στον
φορητό σας υπολογιστή. Για να λειτουργήσει πρέπει να εκπληρωθούν οι εξής
προϋποθέσεις:
 Ο υπολογιστής All-In-One πρέπει να είναι ενεργοποιημένος.
 Το λειτουργικό σύστημα πρέπει να είναι πλήρως φορτωμένο.
 Το λογισμικό οδηγού έχει εγκατασταθεί *.
Παράρτημα
Βοήθεια
Χειρισμός
*Στην κατάσταση παράδοσης αυτές οι προϋποθέσεις έχουν εκπληρωθεί.
(Απεικ. Τηλεχειριστήριο)
Τηλεχειριστήριο
-47-
Λειτουργίες πλήκτρων
Υπόδειξη
Οι ακολούθως περιγραφόμενες λειτουργίες είναι οι πρότυπες.
Ανάλογα με τη λειτουργία (τηλεόραση, βίντεο, φωτογραφία
κ.λπ.) μπορεί μερικά πλήκτρα να έχουν διαφορετική
λειτουργία ή να μην έχουν καμία λειτουργία.
Εκκίνηση εφαρμογής Videotext.
Κόκκινο πλήκτρο ειδικής λειτουργίας κόκκινο
(π.χ.: Επιλογή του ίχνους ήχου)
Κόκκινο πλήκτρο ειδικής λειτουργίας κίτρινο
(π.χ.: Επιλογή του ίχνους ήχου)
Κόκκινο πλήκτρο ειδικής λειτουργίας μπλε
(π.χ.: Επιλογή του ίχνους ήχου)
Κόκκινο πλήκτρο ειδικής λειτουργίας πράσινο
(π.χ.: Επιλογή του ίχνους ήχου)
Λειτουργία υπόδειξης σχετικά με τη χρήση.
Λειτουργία EPG (Electronic Program Guide –
Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος)
Γίνεται εναλλαγή στο προηγούμενο σημείο
επιλογής.
Για να επιλέξετε το επόμενο πρόγραμμα
πιέστε στο . Με το  επιλέγετε το
προηγούμενο πρόγραμμα.
Απενεργοποιεί τον ήχο.
Για να αυξήσετε την ένταση ήχου πιέστε στο
+. Για να μειώσετε την ένταση ήχου πιέστε
στο -.
-48-
Τηλεχειριστήριο
Προηγούμενοι τίτλοι/εικόνες/κεφάλαια
Επόμενοι τίτλοι/εικόνες/κεφάλαια
Ασφάλεια
Με αυτά τα πλήκτρα πλοήγησης επιλέγετε την
επιθυμούμενη λειτουργία. Ο δείκτης επιλογής μετακινείται
στην αντίστοιχη κατεύθυνση.
Πιέστε το πλήκτρο OK για να επικυρώσετε την επιλογή
σας.
Σύνδεση
Εκκίνηση Media Center
Μετακίνηση προς τα πίσω
Χειρισμός
Εκκινεί την αναπαραγωγή.
Εκτύλιξη
Εκκίνηση εγγραφής
Τερματίζει την Αναπαραγωγή/Λήψη
Παράρτημα
Απευθείας επιλογή των προγραμμάτων τηλεόρασης
μέσω ψηφίων. Αριθμητική είσοδος σε μερικές λειτουργίες
(Videotext, κλπ.).
Βοήθεια
Θέτει την αναπαραγωγή εκτός λειτουργίας
στην επιθυμούμενη θέση.
Τηλεχειριστήριο
-49-
Λειτουργία δικτύου
Θέση στην επισκόπηση: G
Ανάλογα με την έκδοση ο υπολογιστής σας μπορεί να είναι εξοπλισμένος με μια
σύνδεση δικτύου Fast Ethernet. Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να τον συνδέσετε
σε ένα δίκτυο.
Περαιτέρω επεξηγήσεις για το δίκτυο θα βρείτε στο μενού εκκίνησης στην Βοήθεια
των Windows®.
Τι είναι ένα δίκτυο; ∆ίκτυο
Όταν περισσότεροι υπολογιστές είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους, μιλάμε για ένα
δίκτυο.
Έτσι οι χρήστες μπορούν να μεταφέρουν πληροφορίες και δεδομένα από
υπολογιστή σε υπολογιστή και να μοιράζονται τις πηγές τους (εκτυπωτής, μόντεμ
και μονάδες δίσκου).
Ορισμένα παραδείγματα στην πράξη:
 Σε ένα γραφείο γίνεται ανταλλαγή ειδήσεων με e-mail και γίνεται κεντρική
διαχείριση προθεσμιών.
 Οι χρήστες μοιράζονται έναν εκτυπωτή στο δίκτυο και ασφαλίζουν τα
δεδομένα τους σε έναν διακομιστή (Server).
 ∆ύο ή περισσότεροι υπολογιστές συνδέονται μεταξύ τους για να παίζουν
παιχνίδια στο δίκτυο ή για να ανταλλάσσουν δεδομένα.
Ασύρματο LAN
Το ασύρματο LAN είναι ένας προαιρετικός εξοπλισμός. Εάν ο υπολογιστής σας
είναι εξοπλισμένος με αυτή τη λειτουργία, τα στοιχεία (Μονάδα Mini-PCI, κεραίες)
έχουν ήδη ενσωματωθεί στον υπολογιστή σας και είναι ενεργά. Εάν χρειάζεται
μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία μέσω της διαχείρισης συσκευών
των Windows® .
Το ασύρματο LAN σας διευκολύνει μέσω ραδιοκυμάτων, να δημιουργήσετε μια
σύνδεση δικτύου σε μια αντίστοιχη απομακρυσμένη θέση.
-50-
Λειτουργία δικτύου
Ασφάλεια
Υπόδειξη ασφαλείας
Προσοχή!
Σύνδεση
Μην λειτουργείτε την ασύρματη λειτουργία LAN του
υπολογιστή σας σε μέρη (π.χ.: νοσοκομεία κ.λπ.) στα οποία
υπάρχουν ευαίσθητές συσκευές. Εάν δεν εξασφαλίζεται ότι
δεν υπάρχει επίδραση ή παρεμβολή αυτών των συσκευών,
απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή.
*
Το 300 Mbit/s είναι μια ακαθάριστη τιμή. Στην περιοχή χρήσης επιτυγχάνονται το πολύ 75
Mbit/s. Για την αξιοποίηση της πλήρους απόδοσης απαιτείται ένας δρομολογητής WLAN με
το πρότυπο 802.11n.
Λειτουργία δικτύου
-51-
Βοήθεια
Παράρτημα
Σαν απομακρυσμένο σημείο μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει ένα σημείο
πρόσβασης LAN . Ένα σημείο πρόσβασης είναι μια συσκευή μεταβίβασης
ραδιοσημάτων η οποία επικοινωνεί με τον φορητό υπολογιστή και ελέγχει την
πρόσβαση στο συνδεδεμένο δίκτυο.
Τα σημεία πρόσβασης LAN τα βρίσκουμε συχνά σε μεγάλα γραφεία, αεροδρόμια,
σιδηροδρομικούς σταθμούς, πανεπιστήμια ή Ίντερνετ Καφέ. Προσφέρουν
πρόσβαση σε δικές σας υπηρεσίες και δίκτυα ή στο διαδίκτυο. Τις περισσότερες
φορές απαιτούνται εξουσιοδοτήσεις πρόσβασης οι οποίες κατά κανόνα έχουν
αντίτιμο.
Συχνά βρίσκει κανείς σημεία πρόσβασης με ενσωματωμένο μόντεμ DSL. Αυτά τα
λεγόμενα Router δημιουργούν τη σύνδεση στην υπάρχουσα σύνδεση διαδικτύου
DSL και στο ασύρματο LAN.
Μπορεί επίσης να δημιουργηθεί μια σύνδεση χωρίς σημείο πρόσβασης, σε μια
τερματική συσκευή με λειτουργία ασύρματου LAN. Σε κάθε περίπτωση οριοθετείται
το δίκτυο χωρίς Router στις απευθείας συνδεδεμένες συσκευές.
Η ασύρματη σύνδεση δικτύου εργάζεται σύμφωνα με το πρότυπο IEEE 802.11n και
είναι συμβατή με το πρότυπο IEEE 802.11b/g. ∆εν υποστηρίζονται άλλα πρότυπα
(802.11a κ.λπ.).
Εάν κατά τη μεταβίβαση χρησιμοποιείται μια κρυπτογράφηση, πρέπει αυτή να
λειτουργεί σε όλες τις συσκευές σύμφωνα με την ίδια διαδικασία. Η
κρυπτογράφηση είναι μια διαδικασία για την προστασία του δικτύου από μη
εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Η ταχύτητα μεταβίβασης το μέγιστο 300 Mbit/s* μπορεί
να ποικίλει ανάλογα με την απόσταση και χρήση του απομακρυσμένου σημείου.
Εάν το απομακρυσμένο σημείο λειτουργεί σύμφωνα με το πρότυπο ΙΕΕΕ 802.11b,
η μέγιστη ταχύτητα μεταβίβασης ανέρχεται στα 11 Mbp/s.
Χειρισμός
Προϋποθέσεις
∆ιόρθωση προβλημάτων στο δίκτυο
Γιατί δεν εμφανίζονται στο περιβάλλον δικτύου οι αποδεσμεύσεις;
Το περιβάλλον δικτύου έχει χρονική επιβράδυνση. Ελέγξτε την
αποδέσμευση αναζητώντας τα σχετικά ονόματα υπολογιστών.
Γιατί λαμβάνω ένα μήνυμα σφάλματος όταν κάνω κλικ στο περιβάλλον
δικτύου;
Το όνομα υπολογιστή πρέπει να είναι μοναδικό στο δίκτυο και δεν
επιτρέπεται να ονομάζεται όπως η ομάδα εργασίας.
Φαίνεται ότι οι κάρτες δικτύου δεν μπορούν να επικοινωνήσουν. Γιατί
συμβαίνει αυτό;
Ίσως μια από τις χρησιμοποιούμενες κάρτες δικτύου λειτουργεί με
άλλη ταχύτητα (π.χ. 10 αντί 100 Mbit/s) και ο υπολογιστής δικτύου
δεν είναι σε θέση να το αναγνωρίσει αυτό. Ρυθμίστε εάν απαιτείται την
συμβατή ταχύτητα στο πρόγραμμα οδήγησης δικτύου.
Εάν δυο υπολογιστές πρέπει να συνδεθούν μεταξύ τους, χρειάζεστε
ένα καλώδιο σύνδεσης χιαστί, σε άλλη περίπτωση χρησιμοποιήστε
ένα καλώδιο Patch.
Ελέγξτε επίσης τα πρωτόκολλα και τη διαμόρφωση.
Η μεταβίβαση δεδομένων είναι ελαττωματική ή πολύ αργή. Γιατί συμβαίνει
αυτό;
Ίσως έχετε λάθος καλώδιο (UTP / CAT3 ή χαμηλότερο) ή βρίσκεται
κοντά σε καλώδιο ρεύματος ή σε άλλη πηγή παρεμβολών.
Θα βρείτε περαιτέρω υποδείξεις διόρθωσης σφαλμάτων στη βοήθεια Windows στη
λέξη κλειδί "Σφάλμα δικτύου".
-52-
Λειτουργία δικτύου
Ασφάλεια
Γνωρίστε τα Windows® 7
Με τα Windows® 7 η Microsoft λανσάρει στην αγορά το νέο λειτουργικό σύστημα και
τον διάδοχο των Vista®.
Τα Windows® 7 περιέχουν μια σειρά πρωτοποριακών λειτουργιών και νέων
τεχνολογιών, με τις οποίες ο υπολογιστής All-In-One λειτουργεί γρήγορα και
αποτελεσματικά όντας ταυτόχρονα εύκολος στο χειρισμό.
Windows® 7 - Καινοτομίες
Σύνδεση
Αυτή η ενότητα ασχολείται με το θέμα του λογισμικού. ∆ιακρίνουμε ανάμεσα στο
λειτουργικό σύστημα, το λογισμικό (τα προγράμματα εφαρμογής), την
ενεργοποίηση Windows, το BIOS καθώς και το πακέτο ασφαλείας BullGuard που
συνοδεύει τον υπολογιστή.
Χειρισμός
Λογισμικό
Λίστες μετάβασης
Οι λίστες μετάβασης παρέχουν μια πρακτική δυνατότητα ανοίγματος αρχείων, με τα
οποία εργαστήκατε πρόσφατα. Για να εμφανιστούν τα πρόσφατα αρχεία, κάντε
απλά κλικ με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού στο σύμβολο της εφαρμογής στη
γραμμή εργασιών. Εάν για παράδειγμα κάνετε κλικ με το δεξιό πλήκτρο του
ποντικιού στο σύμβολο του Word, εμφανίζονται τα αρχεία Word που
χρησιμοποιήσατε πρόσφατα. Πέραν αυτού, μπορείτε να τοποθετήσετε εύκολα στη
λίστα μετάβασης και άλλα αρχεία στα οποία θέλετε να έχετε γρήγορη πρόσβαση, για
να εμφανίζονται μόνιμα. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να έχετε πρόσβαση με
ελάχιστα κλικ ποντικιού σε έγγραφα που χρησιμοποιείτε συχνά.
Λογισμικό
-53-
Παράρτημα
Βοήθεια
Βελτιωμένη γραμμή εργασιών
Από τη γραμμή εργασιών, κάτω στην οθόνη, μπορείτε να ανοίξετε προγράμματα και
να εναλλάσσετε προγράμματα που είναι ήδη ανοιχτά. Στα Windows® 7 μπορείτε να
τοποθετείτε κάθε πρόγραμμα στη γραμμή εργασιών, έτσι ώστε να μπορείτε να το
ανοίγετε με ένα μόνο κλικ. Εκτός αυτού, μπορείτε να αλλάξετε τη διάταξη των
συμβόλων στη γραμμή εργασιών, κάνοντας απλά κλικ πάνω τους και σύροντάς τα
στην επιθυμητή θέση. Τα σύμβολα είναι σημαντικά μεγαλύτερα σε διαστάσεις, έτσι
ώστε να είναι ευκολότερος ο χειρισμός. Εάν περάσετε τον κέρσορα του ποντικιού
πάνω από τα σύμβολα, εμφανίζονται σμικρύνσεις κάθε αρχείου ή κάθε παραθύρου,
που είναι ανοιχτό σε αυτό το πρόγραμμα. Μετακινώντας τον κέρσορα του ποντικιού
πάνω από τη σμίκρυνση, εμφανίζεται μια προεπισκόπηση πλήρους προβολής του
εκάστοτε παραθύρου. Εάν απομακρύνεται τον κέρσορα του ποντικιού από τη
σμίκρυνση, κλείνει επίσης η προεπισκόπηση πλήρους προβολής.
Οι λίστες μετάβασης ορισμένων προγραμμάτων όπως του Windows® Media Player
μπορούν να γεμίσουν προκαταβολικά με εντολές που χρησιμοποιούνται συχνά. Στη
λίστα μετάβασης για τον Windows® Media Player βλέπετε για παράδειγμα επιλογές
για την αναπαραγωγή ολόκληρης της μουσικής ή για εκ νέου άνοιγμα της λίστας
αναπαραγωγής.
Στη λίστα μετάβασης για τον Internet Explorer εμφανίζονται οι ιστοσελίδες που
επισκέπτεστε συχνά και πρόσφατα. Σε ορισμένα προγράμματα μπορείτε μάλιστα να
έχετε γρήγορη πρόσβαση στις εντολές, που στο παρελθόν μπορούσαν να
χρησιμοποιηθούν μόνο από το ίδιο το πρόγραμμα, όπως η εντολή για τη σύνταξη
ενός μηνύματος ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.
Βελτιωμένη επιφάνεια εργασίας
Με τα Windows® 7 διευκολύνεται η εργασία με παράθυρα στην επιφάνεια εργασίας.
∆ιαθέτετε έτσι πιο πρακτικές δυνατότητες για το άνοιγμα και το κλείσιμο, για αλλαγή
του μεγέθους και για τη διάταξη.
Με τα Windows® 7 η διεκπεραίωση καθημερινών εργασιών γίνεται ακόμη πιο
εύκολη. Με τη λειτουργία κουμπώματος ("Snaps") είναι για παράδειγμα πιο εύκολη
από ποτέ η σύγκριση δύο ανοιγμένων παραθύρων. ∆εν χρειάζεται να
προσαρμόσετε χειροκίνητα το μέγεθος των ανοιγμένων παραθύρων για να τα
συγκρίνετε. Σύρετε απλά το παράθυρο με το ποντίκι σε κάποιο άκρο της οθόνης και
θα καλύψει τη μισή οθόνη. Κουμπώστε παράθυρα στις δύο πλευρές και ήδη είναι
πιο εύκολο από ποτέ να συγκρίνετε τα παράθυρα.
Εάν θέλετε να εμφανιστούν όλες οι μίνι εφαρμογές επιφάνειας εργασίας, απλά
μετακινήστε το ποντίκι στην κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας. Με αυτόν
τον τρόπο γίνονται διαφανή όλα τα ανοιγμένα παράθυρα έτσι ώστε να γίνει αμέσως
ορατή η επιφάνεια εργασίας και οι μίνι εφαρμογές που υπάρχουν σε αυτή.
Κάντε κλικ στη γραμμή τίτλου του παραθύρου, "κουνήστε" τη και όλα τα υπόλοιπα
ανοιχτά παράθυρα θα εμφανιστούν ως σύμβολα στη γραμμή εργασιών. "Κουνήστε"
ξανά το παράθυρο, και θα εμφανιστούν ξανά τα υπόλοιπα παράθυρα.
Καλύτερη διαχείριση συσκευών
Με τα Windows® 7 μπορείτε να συνδέετε, να διαχειρίζεστε και να χρησιμοποιείτε
όλες τις συσκευές μέσω της κεντρικής λειτουργίας "Σνοκενές και εκτυπωτές".
Όλες οι συσκευές εμφανίζονται σε ένα κεντρικό σημείο.
Με τη νέα τεχνολογία Device Stage τα Windows® 7 προχωράει ωστόσο ένα ακόμη
βήμα στη διαχείριση συσκευών. Το Device Stage σας βοηθάει στη χρήση όλων των
συμβατών συσκευών, που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή. Χάρη στο Device
Stage μπορείτε τώρα να εμφανίσετε σε ένα μοναδικό παράθυρο την κατάσταση της
συσκευής και να εκτελέσετε εντολές που χρησιμοποιείτε συχνά. Εδώ θα βρείτε
μάλιστα εικόνες των συσκευών, έτσι ώστε να βλέπετε με εύκολο τρόπο ποιες
συσκευές είναι συνδεδεμένες. Οι κατασκευαστές των συσκευών μπορούν μάλιστα
να προσαρμόζουν το Device Stage. Εάν για παράδειγμα ο κατασκευαστής της
κάμεράς σας διαθέσει μια προσαρμοσμένη έκδοση του Device Stage, μπορείτε να
δείτε στοιχεία όπως τον αριθμό των φωτογραφιών στην κάμερα και εμφανίζονται
σύνδεσμοι για χρήσιμες πληροφορίες όταν συνδέετε την κάμερα με τον υπολογιστή.
-54-
Λογισμικό
Windows® 7 - Βοήθεια και υποστήριξη
2. Τώρα επιλέξτε Βοήθεια και
υποστήριξη
:
Λογισμικό
Ασφάλεια
Παράρτημα
Βοήθεια
Εδώ θα βρείτε μια εκτενή συλλογή
εγχειριδίων, βοηθημάτων και υποδείξεων
για τη διόρθωση προβλημάτων.
Αυτή η βοήθεια επανεξετάζει όλο το φάσμα
του λειτουργικού συστήματος των
Windows.
Προτείνεται για αρχάριους καθώς και
επαγγελματίες. Οι πληροφορίες που
υποδιαιρούνται σε θέματα μπορούν να
εκτυπωθούν ή προβλέπονται με
σελιδοδείκτες. Έτσι ξεκινάτε:
1. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη
Σύνδεση
Με την Οικιακή ομάδα, μια νέα λειτουργία των Windows® 7, η σύνδεση οικιακών
υπολογιστών μετατρέπεται σε παιχνίδι. Εγκαθίσταται αυτόματα μια ομάδα οικιακού
δικτύου, όταν συνδέετε τον πρώτο υπολογιστή με Windows® 7 με το οικιακό δίκτυο.
Η προσθήκη πρόσθετων υπολογιστών με Windows® 7 στην ομάδα οικιακού
δικτύου ολοκληρώνεται γρήγορα. Μπορείτε να αναφέρετε με ακρίβεια τί θέλετε να
είναι ελεύθερο για κάθε υπολογιστή για όλους τους υπόλοιπους υπολογιστές στην
οικιακή ομάδα δικτύου. Στη συνέχεια, η κοινή χρήση αρχείων σε διαφορετικούς
οικιακούς υπολογιστές - και σε πολλές άλλες συσκευές - είναι τόσο εύκολη, σαν να
ήταν όλα τα αρχεία σε ένα και μοναδικό σκληρό δίσκο. Με αυτόν τον τρόπο
μπορείτε να αποθηκεύετε ψηφιακές φωτογραφίες στον υπολογιστή στο γραφείο και
μετά να έχετε πρόσβαση από ένα φορητό υπολογιστή από κάποιο άλλο δωμάτιο.
Επίσης, ο εκτυπωτής στο γραφείο εγκρίνεται για χρήση αυτόματα για όλους τους
άλλους υπολογιστές στο σπίτι, εάν βρεθεί μία φορά στην ομάδα οικιακού δικτύου.
Χειρισμός
Οικιακή ομάδα
-55-
Windows® 7 - Πρώτα βήματα
Μάθετε όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για την εγκατάσταση του υπολογιστή All-InOne.
Στόχος αυτού του χαρακτηριστικού είναι οι χρήστες που είναι αρχάριοι ή και
πεπειραμένοι, μετά την πρώτη θέση σε λειτουργία, να διεξάγουν χρήσιμες ρυθμίσεις
για την βέλτιστη χρήση των Windows® 7.
-56-
Λογισμικό
1. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη
Ασφάλεια
Κέντρο υποδοχής.
Windows® 7 - Έλεγχος λογαριασμού χρήστη (UAC)
Ο έλεγχος λογαριασμών χρηστών συνεισφέρει στο ότι εμποδίζονται οι μη
εξουσιοδοτημένες αλλαγές στον φορητό υπολογιστή.
Μόλις διεξάγετε μια μη εξουσιοδοτημένη αλλαγή εμφανίζεται ένα παράθυρο με την
υπόδειξη "Εάν ξεκινήσατε εσείς αυτή την ενέργεια, συνεχίστε."
Χειρισμός
2. Επιλέξτε στην λίστα προγραμμάτων το
Σύνδεση
Γρήγορα αποτελέματα υποδιαιρείται σε πολλές μικρές θεματικές ενότητες, έτσι
ώστε ο χρήστης να έχει τη δυνατότητα να προσαρμόζει το περιεχόμενο με ιδανικό
τρόπο στις γνώσεις του.
Χρησιμοποιήστε το Γρήγορα αποτελέματα, για να μπορείτε να κατανοήσετε
καλύτερα και να χειρίζεστε ιδανικά τον υπολογιστή All-In-One. Χρησιμεύει επίσης ως
πρόσθετη πηγή ενημέρωσης για την αναγνώριση και την αποκατάσταση τυχόν
προβλημάτων.
Ανοίξτε το Γρήγορα αποτελέματα ως εξής:
 Κάντε κλικ στη Συνέχεια, ώστε να
Βοήθεια
συνεχίσετε με τη διαδικασία.
Παράρτημα
 Κάντε κλικ στο Άκυρο, ώστε να διακόψετε τη διαδικασία.
Λογισμικό
-57-
Windows® 7 - Πίνακας Ελέγχου
Με τη βοήθεια του πίνακα ελέγχου μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για τα
Windows. Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχουν σχεδόν όλα όσα έχουν σχέση με την
απεικόνιση και τον τρόπο λειτουργίας των Windows, και σας επιτρέπουν την
εγκατάσταση των Windows σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας.
Όταν ανοίξετε για πρώτη φορά το Πίνακας Ελέγχου εμφανίζονται ορισμένα
στοιχεία του πίνακα ελέγχου που χρησιμοποιούνται συχνότερα ομαδοποιημένα σε
κατηγορίες.
Εάν χρειάζεστε στην προβολή καταλόγου περισσότερες πληροφορίες για κάποιο
στοιχείο του πίνακα ελέγχου, πρέπει να κρατήσετε τον κέρσορα του ποντικιού πάνω
από το σύμβολο ή το όνομα της κατηγορίας και διαβάστε το κείμενο που θα
εμφανιστεί.
Για να ανοίξετε κάποιο από αυτά τα στοιχεία, πρέπει να κάνετε κλικ στο αντίστοιχο
σύμβολο ή στο όνομα της κατηγορίας.
Για ορισμένα από αυτά τα στοιχεία ανοίγει μια λίστα με εκτελέσιμες εργασίες καθώς
και μια επιλογή μεμονωμένων στοιχείων πίνακα ελέγχου.
Για την αναζήτηση του επιθυμητού στοιχείου ελέγχου υπάρχουν οι ακόλουθες δύο
μέθοδοι:
 Εισάγετε στο πεδίο αναζήτησης μια λέξη ή μια έκφραση.
 Κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις οθόνης στο Μεγάλα εικονίδια ή Μικρά εικονίδια,
για να εμφανιστεί μια λίστα με όλα τα στοιχεία του πίνακα ελέγχου.
-58-
Λογισμικό
Ασφάλεια
Το Windows Media Center είναι η πλατφόρμα για το δικό σας Home-Entertainment
στα Windows® 7. Με το Windows Media Center μπορείτε να δείτε τηλεόραση, να
γράφετε τηλεοπτικές εκπομπές, να αναπαράγετε DVD και μουσική, να βλέπετε
φωτογραφίες και πολλά άλλα - μέσω τηλεχειριστηρίου (δεν περιλαμβάνεται στην
παράδοση) ή με το ποντίκι.
Έτσι θα αρχίσετε το δικό σας Home-Entertainment:
1. Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή All-In-One.
2. Κάντε κλικ στο Έναρξη
.
Χειρισμός
Windows Media Center.
Κύριο μενού
Υπομενού
TV + Ταινίες
Εγγραφές
Σε περίπτωση χρήσης του δέκτη έχετε τη δυνατότητα
εγγραφής εκπομπών. Μέσω αυτού του μενού μπορείτε να
αναπαράγετε τις εκπομπές που έχετε γράψει, να τις
διαγράφετε ή να τις γράφετε σε εξωτερικά μέσα.
Βοήθεια
Στη συνέχεια μια σύνοψη των λειτουργιών του Windows Media Center:
Αναπαραγωγή DVD
Με αυτό παίζετε DVD.
Εγκατάσταση τηλεόρασης
∆ιαμορφώστε το τηλεοπτικό σήμα.
Online μέσα
Προγράμματα
Αυτή η βιβλιοθήκη προγραμμάτων προσφέρει μια λίστα
διαφόρων online μέσων. Από τα online μέσα εμφανίζετε
περιεχόμενα μέσω διαδικτύου - από την online βιντεοθήκη
μέχρι πύλες ειδήσεων και μουσικά καταστήματα. Προϋπόθεση
για τη χρήση αυτής της λειτουργίας είναι η ύπαρξη σύνδεσης
στο διαδίκτυο.
Λογισμικό
-59-
Παράρτημα
3. Κάντε κλικ στο
Σύνδεση
Windows Media Center
Κύριο μενού
Υπομενού
Εργασίες
Ρυθμίσεις
Προσαρμόστε εδώ το Windows Media Center στις απαιτήσεις
και στις προτιμήσεις σας. Πραγματοποιήστε για παράδειγμα
εδώ τις ρυθμίσεις για την προστασία των παιδιών.
Τερματισμός λειτουργίας
Από εδώ δεν τερματίζετε τη λειτουργία μόνο του Windows
Media Center αλλά και ολόκληρου του λειτουργικού
συστήματος. Φροντίστε να έχετε κλείσει ήδη όλες τις άλλες
εφαρμογές, πριν τερματίσετε τη λειτουργία του συστήματος.
Εγγραφή CD/DVD
Ανοίξτε το λογισμικό εγγραφής, για να αρχίσετε μια διαδικασία
εγγραφής
Συγχρονισμός
Εάν συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή όπως για παράδειγμα
ένα MP3-Player ή μια ψηφιακή κάμερα, μπορείτε να
συγχρονίσετε τα δεδομένα στην εξωτερική συσκευή με τον
υπολογιστή All-In-One.
Extender-Setup
Με αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε το Windows Media Center
Extender. Μέσω ενός ενσύρματου ή ασύρματου δικτύου
μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα του υπολογιστή
All-In-One.
"Μόνο πολυμέσα"
Με αυτό επιλέγετε την προβολή πλήρους οθόνης του Media
Center.
Εικόνες + Βίντεο
Βιβλιοθήκη εικόνων
Στη βιβλιοθήκη εικόνων υπάρχουν όλες οι εικόνες που είναι
αποθηκευμένες στον υπολογιστή All-In-One. Αρχίστε εδώ την
αναπαραγωγή μιας προβολής διαφανειών.
Αναπαραγωγή όλων
Για να αρχίσετε αμέσως την αναπαραγωγή μιας προβολής
εικόνων, επιλέξτε "Αναπαραγωγή όλων".
Βιβλιοθήκη βίντεο
Στη βιβλιοθήκη βίντεο υπάρχουν όλα τα βίντεο που είναι
αποθηκευμένα στον υπολογιστή All-In-One.
-60-
Λογισμικό
Βιβλιοθήκη μουσικής
Στη βιβλιοθήκη μουσικής υπάρχουν όλοι οι μουσικοί τίτλοι που
είναι αποθηκευμένοι στον υπολογιστή All-In-One. Εδώ
μπορείτε να αρχίσετε την αναπαραγωγή ενός άλμπουμ, ενός
ερμηνευτή ή ενός συγκεκριμένου τίτλου.
Αναπαραγωγή όλων
Από εδώ αρχίζετε την αναπαραγωγή όλων των αρχείων, που
βρίσκονται στη βιβλιοθήκη μουσικής.
Χειρισμός
Ραδιόφωνο
Εφόσον διαθέτετε εξωτερικό ραδιοφωνικό δέκτη, έχετε τη
δυνατότητα να ακούτε και να διαχειρίζεστε ραδιοφωνικούς
σταθμούς.
Ασφάλεια
Υπομενού
Μουσική
Σύνδεση
Κύριο μενού
Παράρτημα
Βοήθεια
Αναζήτηση
Από εδώ μπορείτε να αναζητήσετε μουσικούς τίτλους,
συνθέτες, ερμηνευτές, άλμπουμ κτλ.. Η αναζήτηση αρχίζει
μόλις εισάγετε το πρώτο γράμμα.
Λογισμικό
-61-
Εγκατάσταση λογισμικού
Υπόδειξη
Εάν το λειτουργικό σας σύστημα είναι έτσι ρυθμισμένο ώστε η
εγκατάσταση λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης απλώς να
λαμβάνεται, τότε αν υπάρχει υπογραφή (έκδοση της Microsoft),
εμφανίζεται ένα αντίστοιχο παράθυρο διαλόγου.
Κάντε κλικ στην εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης στο
"Ούτως ή άλλως εγκατάσταση αυτού του λογισμικού
προγραμμάτων οδήγησης".
Το απεσταλμένο λογισμικό είναι ήδη πλήρως εγκατεστημένο.
Προσοχή!
Κατά την εγκατάσταση προγραμμάτων ή προγραμμάτων οδήγησης
μπορεί να αντικατασταθούν ή μεταβληθούν σημαντικά δεδομένα. Σε
ενδεχόμενα προβλήματα μετά την εγκατάσταση για να έχετε
πρόσβαση στα αρχικά δεδομένα, πρέπει πριν από την εγκατάσταση
να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του περιεχομένου του
σκληρού δίσκου. Λεπτομέρειες για τα αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων
θα βρείτε από τη σελίδα 71.
Τρόπος εγκατάστασης του λογισμικού:
Ακολουθήστε τις οδηγίες τις οποίες έχει εσωκλείσει ο προμηθευτής λογισμικού στο
πακέτο λογισμικού. Ακολούθως περιγράφουμε μια "τυπική" εγκατάσταση. Όταν
τοποθετείτε το CD εκκινείται αυτόματα το μενού εγκατάστασης.
Υπόδειξη
Εάν δεν λειτουργεί η αυτόματη εκκίνηση, ίσως η λεγόμενη λειτουργία
"Autorun" να είναι απενεργοποιημένη. Κοιτάξτε στη βοήθεια των
Windows Vista® για να το αλλάξετε αυτό.
-62-
Λογισμικό
Ασφάλεια
Παράδειγμα για μια χειροκίνητη εγκατάσταση χωρίς Autorun:
1. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη
2. Κάντε κλικ στην επιλογή  Όλα τα προγράμματα.
Βοηθήματα.
4. Επιλέξτε
Εκτέλεση.
5. Τώρα εισάγετε στο πεδίο "Άνοιγμα" τα γράμματα μονάδας δίσκου του CD-
Βοήθεια
Χειρισμός
ROM, μετά διπλή τελεία και το setup ονόματος προγράμματος.
Σύνδεση
3. Ανοίξτε το στοιχείο προγράμματος
6. Επιβεβαιώστε την εισαγωγή σας με ένα κλικ στο "ΟΚ".
7. Ακολουθήστε τις υποδείξεις του προγράμματος.
Παράρτημα
Απεγκατάσταση του λογισμικού
Για να απομακρύνετε το εγκατεστημένο λογισμικό από τον υπολογιστή σας,
ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη
2. Κάντε κλικ στην επιλογή
Πίνακας Ελέγχου.
3. Στη συνέχεια επιλέξτε την δυνατότητα
Προγράμματα.
4. Επιλέξτε το αντίστοιχο πρόγραμμα, εκκινήστε την απεγκατάσταση και
ακολουθήστε τις υποδείξεις στην οθόνη σας.
Λογισμικό
-63-
Ενεργοποίηση των Windows
Για την προστασία κατά της πειρατείας λογισμικού η Microsoft εισήγαγε την
ενεργοποίηση προϊόντος. ∆εν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την εγκατεστημένη
στον υπολογιστή σας και απεσταλμένη με αυτόν έκδοση των Windows® 7 διότι αυτή
έχει ενεργοποιηθεί από εμάς για τον υπολογιστή σας. Ενεργοποίηση απαιτείται
μόνο όταν αλλάζετε πολλά σημαντικά στοιχεία του υπολογιστή ή όταν
χρησιμοποιείτε ένα μη εξουσιοδοτημένο BIOS.
Όποτε επιθυμείτε μπορείτε να ενεργοποιήσετε εκ νέου τα Windows® 7 εάν αυτό
απαιτηθεί. Θα βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες στο σύστημα βοήθειας και στο:
http://www.microsoft.com/germany/themen/piraterie/produktaktivierung/
Ενεργοποίηση προϊόντος στον υπολογιστή σας
Σε ορισμένες ελάχιστες περιπτώσεις ίσως ωστόσο σας ζητηθεί η ενεργοποίηση των
Windows® 7. Στην περίπτωση που η ενεργοποίηση μέσω διαδικτύου βεβαιωθεί με
ένα μήνυμα σφάλματος, πρέπει να διεξαχθούν τα ακόλουθα βήματα.
1. Παρακαλούμε επιλέξτε την τηλεφωνική ενεργοποίηση και κάντε κλικ στην
επιλογή Συνέχεια.
2. Τώρα κάντε κλικ στην επιλογή Αλλαγή κλειδιού προϊόντος. Εμφανίζεται
ένα νέο παράθυρο. Εισάγετε εκεί το κλειδί προϊόντος. Αυτό βρίσκεται στο
Πιστοποιητικό γνησιότητας (Certificate of Authenticity, COA) στο
περίβλημα.
3. Επιβεβαιώστε την εισαγωγή σας και ακολουθήστε τις υποδείξεις στην οθόνη.
Ενημερώστε εάν απαιτείται τον σύμβουλο της Microsoft ότι έχετε μια άδεια
ΟΕΜ.
Ρύθμιση BIOS
Στην ρύθμιση BIOS (διαμόρφωση του συστήματος σας με βάση το Hardware) έχετε
ποικίλες δυνατότητες ρύθμισης για τη λειτουργία του υπολογιστή σας.
Επί παραδείγματι μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας των διασυνδέσεων,
τα χαρακτηριστικά ασφαλείας ή την διαχείριση της παροχής ρεύματος.
Ο υπολογιστής έχει ήδη ρυθμιστεί εξ εργοστασίου έτσι ώστε να
εξασφαλίζεται μια βέλτιστη λειτουργία. Παρακαλούμε αλλάξτε τις
ρυθμίσεις μόνο, όταν αυτό είναι απολύτως απαραίτητο και εάν
έχετε εξοικειωθεί με τις δυνατότητες διαμόρφωσης.
∆ιεξαγωγή της ρύθμισης BIOS
Μπορείτε να διεξάγετε το πρόγραμμα διαμόρφωσης μόνο στην εκκίνηση
συστήματος. Όταν ο υπολογιστής έχει ήδη εκκινηθεί, τερματίστε τα Windows® και
ξεκινήστε τον εκ νέου.
Πριν από την νέα εκκίνηση του υπολογιστή πατήστε το πλήκτρο »Delete« και
κρατήστε το πατημένο έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη »Entering Setup« .
-64-
Λογισμικό
Ασφάλεια
Το πακέτο λογισμικού Bullguard Internet Security είναι μία σύνθεση των μέχρι τώρα
μοντέρνων τεχνολογιών ασφαλείας Η/Υ του εμπορίου και προσφέρει ιδανική
προστασία σε κάθε χρονική στιγμή.
Το BullGuard έχει ήδη προεγκατασταθεί έτσι ώστε να μην απαιτείται μια
εγκατάσταση. Εάν ωστόσο πρέπει να διεξάγετε μια εγκατάσταση (π.χ. μετά από μια
επαναδημιουργία συστήματος), θα βρείτε το πακέτο λογισμικού στο απεσταλμένο cd
εφαρμογών/υποστήριξης.
Το BullGuard Internet Security αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία ασφαλείας:
Σύνδεση
BullGuard Internet Security
Η λογισμική εφαρμογή κατά των ιών, το βασικό κομμάτι κάθε σοβαρής
ασφάλειας Η/Υ παρακολουθεί τα email σας και ψάχνει στο σκληρό σας δίσκο
για ιούς. Το BullGuard Antivirus συνδυάζει την υψηλότερη συχνότητα
ενημερώσεων στη βιομηχανία με μία μελετημένη επιφάνεια εργασίας.
 Το λογισμικό Antispyware*
Το BullGuard Antispyware προστατεύει τον υπολογιστή σας ψάχνοντας και
καθαρίζοντας αρχεία, κλειδιά μητρώου, διαδικασίες και Cookies σύμφωνα με
κάθε γνωστό λογισμικό Spyware και Adware προστατεύοντας σας από την
κλοπή της ταυτότητας και την απώλεια προσωπικών πληροφοριών.
Χειρισμός
 Antivirus
Το λογισμικό BullGuard Spamfilter σάς προστατεύει από ενοχλητικά
μηνύματα Spam και προσβάσεις Phishing. Είναι ένα σημαντικό εργαλείο για
να προστατέψετε το Mailbox από μη επιθυμούμενα μηνύματα.
Βοήθεια
 Spamfilter*
∆εν ήταν ποτέ πιο εύκολο να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφάλειας των
αρχείων τόσο τοπικά όσο και online. Μπορείτε όχι μόνο να προσαρμόσετε τη
μονάδα δίσκου online ως προς τις απαιτήσεις σας αλλά και να έχετε
πρόσβαση στα αρχεία σας από κάθε υπολογιστή με μία σύνδεση Internet
παντού στον κόσμο.
 Support*
Η υποστήριξη BullGuard Support είναι ένα σημαντικό μέρος όλων των
προϊόντων BullGuard. Υποστήριξη για όλες τις ερωτήσεις σχετικά με την
ασφάλεια για όλους τους χρήστες, κατευθείαν από την εφαρμογή. Όχι
"Συχνές ερωτήσεις" (FAQ), όχι αυτόματες απαντήσεις – πραγματικοί
άνθρωποι, άμεση βοήθεια.
*Υπόδειξη
Τα στοιχεία Antispyware, Spamfilter, Backup και Service θα
τεθούν σε λειτουργία με τη δωρεάν καταχώριση στο BullGuard και
μετά την παρέλευση των 90 ημερών θα απενεργοποιηθούν πάλι. Για
να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε στη συνέχεια αυτές τις μονάδες
μπορείτε να αποκτήσετε μέσω του ακόλουθου συνδέσμου στο
διαδίκτυο μία συνδρομή BullGuard.
Λογισμικό
-65-
Παράρτημα
 Backup*
Το πακέτο BullGuard Internet Security ενημερώνεται 90 ημέρες μετά τη δωρεάν
εγγραφή με τις νεώτερες πληροφορίες/ενημερώσεις ιών.
Το παράθυρο καταχώρισης εμφανίζεται μόνο μετά την επανεκκίνηση του
υπολογιστή. Εγγράφεστε μέσω εισαγωγής της διεύθυνσης σας email και ενός
κωδικού.
Μετά την παρέλευση των 90 ημερών συνεχίζουν να τρέχουν τα προγράμματα κατά
των ιών όμως δεν ενημερώνονται και συνεπώς ο υπολογιστής εκτίθεται σε
καινούργιους ιούς.
Για να λαμβάνετε πάντα τις νεώτερες πληροφορίες και ενημερώσεις είναι δυνατή η
απόκτηση διαφορετικών συνδρομών μέσω της BullGuard.
Η απόκτηση μιας συνδρομής γίνεται στο διαδίκτυο και διεξάγεται χωρίς
προβλήματα. ∆εν απαιτείται συμπληρωματική ενεργοποίηση ή η εισαγωγή μιας
άδειας. ∆εν χρειάζεται να διεξαχθούν ούτε αλλαγές ούτε συμπληρωματικές
ρυθμίσεις.
Η ενεργοποίηση γίνεται μετά την απόκτηση της συνδρομής αυτόματα.
Για αυτό διαβάστε τις πληροφορίες στο διαδίκτυο στο:
https://www.bullguard.com/buy_new.aspx?language
Υπόδειξη
Την πρώτη φορά που θα συνδεθείτε online, γίνεται αυτόματα
ενημέρωση του λειτουργικού συστήματος και του λογισμικού
προστασίας από ιούς. Οι διαδικασίες αυτές διαρκούν συνήθως μερικά
λεπτά. Σε αυτό το χρονικό διάστημα ενδέχεται να μειωθεί η ταχύτητα
λειτουργίας του υπολογιστή, αλλά αυτή γίνεται αισθητή μόνο κατά την
πρώτη έναρξη λειτουργίας.
-66-
Λογισμικό
Ασφάλεια
Πρακτικές και έξυπνες συμβουλές
Έλεγχος πληκτρολογίου Windows
Υποδείξεις για το πληκτρολόγιο θα βρείτε από τη σελίδα 33.
 Με τα ALT + TAB αλλάζετε το ενεργό παράθυρο.
 Με το πλήκτρο TAB μεταπηδάτε στο επόμενο πεδίο κειμένου/ εισαγωγής με
Σύνδεση
Βοήθειες χειρισμού
 Τα ALT + F4 κλείνουν το ενεργό παράθυρο/ πρόγραμμα.
 Τα CTRL + F4 κλείνουν ένα παράθυρο ενός προγράμματος.
Εάν στο πληκτρολόγιο δεν έχετε πλήκτρα Windows ( ), μπορείτε να ανοίξετε το
μενού έναρξης και μέσω των CTRL + ESC. Με το πλήκτρο Windows + M μπορείτε
να ελαχιστοποιήσετε όλα τα παράθυρα. Το τρέχον παράθυρο ελαχιστοποιείται με
ALT + ∆ΙΑΣΤΗΜΑ + N .
Χειρισμός
τα SHIFT + TAB στο προηγούμενο
 Με το πλήκτρο ALT μεταβαίνετε στο μενού προγράμματος στο οποίο
Βοήθεια
μπορείτε να κάνετε πλοήγηση με τα πλήκτρα με βέλη.
Αλλαγή ρυθμίσεων του ποντικιού
Οι δυνατότητες ρύθμισης του ποντικιού βρίσκονται στον έλεγχο συστήματος:
Μπορείτε τώρα να προσαρμόσετε το ποντίκι στις απαιτήσεις σας (διαμόρφωση
επιφάνειας, ταχύτητα διπλού κλικ, δείκτης ποντικιού κ.λπ.).
Πως μπορώ να αντιγράψω δεδομένα, κείμενο ή εικόνες σε μια άλλη θέση
Καλύτερα από το Πρόχειρο. Επισημάνετε το κείμενο με το ποντίκι (τραβήξτε το
δείκτη του ποντικιού με πατημένο το αριστερό πλήκτρο επάνω στο κείμενο) ή κάντε
κλικ στην εικόνα.
Πιέστε τα CTRL + C, για να αντιγράψετε το σημειωμένο στο πρόχειρο. Τώρα
πηγαίνετε στη θέση όπου πρέπει να προστεθεί το σημειωμένο. Πιέστε τα CTRL + V
για να προσθέσετε εκεί το περιεχόμενο του πρόχειρου.
Λειτουργία
Συντόμευση πλήκτρου
Αποκοπή
Επικόλληση
Αντιγραφή
∆ιαγραφή
[Ctrl]+[X]
[Ctrl]+[V]
[Ctrl]+[C]
[Delete]
Πρακτικές και έξυπνες συμβουλές
-67-
Παράρτημα
1. Κάντε κλικ στην "Έναρξη" και στη συνέχεια στο "Πίνακας Ελέγχου".
2. Ανοίξτε το "Υλικό και Ήχος" και κάντε κλικ στο δεδομένο "Ποντίκι".
Ρυθμίσεις και πληροφορίες συστήματος
Λειτουργία αυτόματης εκκίνησης της μονάδας δίσκου CD-ROM
Όταν τοποθετείτε ένα CD αυτό εκτελείται σύμφωνα με το περιεχόμενο (μουσική,
βίντεο κ.λπ.). Εάν δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο, τότε θα υπάρχουν πολλές αιτίες:
Το CD δεν έχει λειτουργία αυτόματης εκκίνησης, η λειτουργία είναι
απενεργοποιημένη ή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη για αυτόν τον τύπο.
Έτσι ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τη λειτουργία γενικά:
1. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη
2. Κάντε κλικ στην επιλογή
Πίνακας Ελέγχου.
3. Επιλέξτε στη συνέχεια τη δυνατότητα
Υλικό και Ήχος ή απευθείας το
υποστοιχείο Αυτόματη αναπαραγωγή CD ή άλλων μέσων.
-68-
Πρακτικές και έξυπνες συμβουλές
Ασφάλεια
Χειρισμός
Σελίδα
Ασφάλεια δεδομένων και συστήματος ............................... 71
Επαναφορά συστήματος .................................................... 72
Επαναφορά στην κατάσταση παράδοσης .......................... 75
FAQ – Συχνές ερωτήσεις ................................................... 76
Εξυπηρέτηση πελατών ...................................................... 77
Εξοπλισμός / αναβάθμιση και επισκευή ............................. 81
Ανακύκλωση και απομάκρυνση ......................................... 80
Βοήθεια
Θέμα
Παράρτημα
Εξυπηρέτηση πελατών &
βοήθεια
Σύνδεση
Κεφάλαιο 4
-70-
Ασφάλεια δεδομένων και συστήματος
Ασφάλεια
Τα περιγραφόμενα προγράμματα είναι ενσωματωμένα στα Windows. Θα βρείτε
λεπτομερείς πληροφορίες στα δεδομένα των λέξεων κλειδιών με έντονη γραφή στη
βοήθεια των Windows στο μενού εκκίνησης.
Παρακαλούμε διαβάστε και τις υποδείξεις στη σελίδα 4.
Σύνδεση
Ασφάλεια δεδομένων και
συστήματος
Κάνετε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας σε εξωτερικά μέσα, όπως CD-R ή CD-RW. Τα
Windows σας παρέχουν για το σκοπό αυτό το πρόγραμμα „Κατάσταση και
ρύθμιση παραμέτρων αντιγράφων ασφαλείας“.
Βρίσκεται στο Βοηθήματα  Εργαλεία Συστήματος. Κρατήστε αντίγραφα
ασφαλείας των κωδικών πρόσβασης και της διαμόρφωσης του συστήματος.
Χειρισμός
Ασφάλεια δεδομένων
Παράρτημα
Η τακτική διεξαγωγή των προγραμμάτων "Ανασυγκρότηση ∆ίσκων" και
"Εκκαθάριση ∆ίσκου" μπορεί να διορθώσει πηγές σφαλμάτων καθώς και να
αυξήσει την απόδοση συστήματος
Πολύ εξυπηρετικό είναι επίσης το βοηθητικό πρόγραμμα "Πληροφορίες
συστήματος" το οποίο σας δίνει λεπτομερείς πληροφορίες για την διαμόρφωση του
συστήματος σας. Και αυτά τα προγράμματα θα τα βρείτε στον φάκελο
προγραμμάτων στα Βοηθήματα  Εργαλεία Συστήματος.
Βοήθεια
Προγράμματα συντήρησης
Ασφάλεια δεδομένων και συστήματος
-71-
Επαναφορά συστήματος
Τα Windows Vista αποστέλλουν μια χρήσιμη λειτουργία (Επαναφορά
συστήματος), η οποία σας διευκολύνει να αποθηκεύσετε τα λεγόμενα σημεία
επαναφοράς.
Το σύστημα απομνημονεύει την τρέχουσα διαμόρφωση ως στιγμιότυπο και γυρίζει
εάν χρειαστεί πίσω σε αυτήν. Αυτό έχει το πλεονέκτημα ότι μια αποτυχημένη
εγκατάσταση μπορεί να αναστραφεί πάλι.
Τα σημεία επαναφοράς δημιουργούνται αυτόματα από το σύστημα, μπορούν
ωστόσο να τεθούν και χειροκίνητα.
Αυτό μπορείτε να το καθορίσετε και διαμορφώσετε οι ίδιοι, πόσος χώρος
αποθήκευσης πρέπει να καταληφθεί το μέγιστο. Αυτό το πρόγραμμα θα το βρείτε
στο αρχείο προγράμματος στα Βοηθήματα  Εργαλεία Συστήματος.
Σας προτείνουμε πριν από την εγκατάσταση ενός νέου λογισμικού ή ενός
προγράμματος οδήγησης να δημιουργήσετε ένα σημείο επαναφοράς. Εάν το
σύστημα σας δεν λειτουργεί πια σταθερά, τότε έχετε τη δυνατότητα να επιστρέψετε
σε μια διαμόρφωση που μπορεί να λειτουργεί, χωρίς να πρέπει να διαγραφούν νέα
έγγραφα. Στο επόμενο απόσπασμα διαβάστε ποιες δυνατότητες έχετε για την
επισκευή μιας ελαττωματικής εγκατάστασης.
∆ιόρθωση σφαλμάτων
Τα Windows Vista® περιέχουν διαφορετικές λειτουργίες οι οποίες εξασφαλίζουν ότι ο
υπολογιστής καθώς και οι εγκατεστημένες εφαρμογές και συσκευές έχουν σωστή
δυνατότητα λειτουργίας.
Αυτές οι λειτουργίες βοηθούν στη λύση των προβλημάτων τα οποία εμφανίζονται
κατά την προσθήκη, διαγραφή ή αντικατάσταση δεδομένων, τα οποία απαιτούνται
για τη δυνατότητα λειτουργίας του λειτουργικού συστήματος, των εφαρμογών και
συσκευών.
Ποια λειτουργία ή ποιες λειτουργίες ανάκτησης θα χρησιμοποιήσετε εξαρτάται από
τον τύπο του εμφανιζόμενου προβλήματος ή σφάλματος. Στην βοήθεια των
Windows θα βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες.
-72-
Επαναφορά συστήματος
3. Ανοίξτε το
Windows Update.
4. Κάντε κλικ στην επιλογή Έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις.
5. Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη όταν ψάχνετε τις ενημερώσεις σε κάθε
κατηγορία για να επιλέξετε την επιθυμούμενη ενημέρωση και για την
συγκέντρωση των εγκατεστημένων ενημερώσεων . Μπορείτε επίσης να
διαβάσετε μια πλήρη περιγραφή κάθε ενός στοιχείου κάνοντας κλικ στο
πλήκτρο περαιτέρω ανάγνωσης.
6. Κάντε κλικ στην εξέταση και εγκατάσταση των ενημερώσεων όταν έχετε
επιλέξει τις επιθυμούμενες ενημερώσεις και κάντε κλικ στο Εγκατάσταση
τώρα.
Επαναφορά συστήματος
-73-
Χειρισμός
Σύνδεση
Ασφάλεια
1. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη
2. Κάντε κλικ στην επιλογή  Όλα τα προγράμματα.
Βοήθεια
Η ενημέρωση των Windows είναι η online επέκταση των Windows. Χρησιμοποιήστε
την ενημέρωση των Windows για να φορτώσετε μέσω του διαδικτύου ενημερώσεις
ασφαλείας, σημαντικές ενημερώσεις, τα νεότερα δεδομένα βοήθειας, προγράμματα
οδήγησης και προϊόντα του διαδικτύου.
Η ιστοσελίδα συμπληρώνεται τακτικά με νέο περιεχόμενο ώστε να μπορείτε κάθε
στιγμή να κατεβάσετε τις νεώτερες ενημερώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων ώστε να
προστατεύετε τον υπολογιστή και την δυνατότητα λειτουργίας του.
Η ενημέρωση των Windows αναζητά στον υπολογιστή και δημιουργεί έναν κατάλογο
μεμονωμένων ενημερώσεων ειδικά για τη διαμόρφωση του υπολογιστή.
Κάθε ενημέρωση την οποία η Microsoft θεωρεί ως σημαντική για τη λειτουργία του
λειτουργικού συστήματος, προγραμμάτων ή στοιχείων υλικού, εκτιμάται ως
"σημαντική ενημέρωση" και επιλέγεται αυτόματα για εσάς προς εγκατάσταση.
Ετοιμάζονται σημαντικές ενημερώσεις για τη διόρθωση γνωστών προβλημάτων και
για την προστασία του υπολογιστή από γνωστούς κινδύνους για αυτήν.
∆ιεξάγετε τέσσερα απλά βήματα για να κατεβάσετε τις απαραίτητες ενημερώσεις και
για να διατηρήσετε τον υπολογιστή σας στην τρέχουσα κατάσταση:
Παράρτημα
Windows Update
Πληροφορίες ενημέρωσης Windows για την ασφάλεια
δεδομένων
Για να μπορεί να ετοιμαστεί ένας κατάλληλος κατάλογος με ενημερώσεις για εσάς, η
ενημέρωση των Windows χρειάζεται καθορισμένες πληροφορίες για κάθε
υπολογιστή. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:




Αριθμός έκδοσης του λειτουργικού συστήματος
Αριθμός έκδοσης του Internet Explorer
Αριθμός έκδοσης περαιτέρω προγραμμάτων λογισμικού
Ταυτότητες Plug & Play των συσκευών υλικού
Η ενημέρωση των Windows εμφανίστηκε για την προστασία των προσωπικών σας
δεδομένων και δεν καταγράφει το όνομα σας, τη διεύθυνση, το ηλεκτρονικό
ταχυδρομείο ή άλλες μορφές προσωπικών δεδομένων. Οι συλλεχθείσες
πληροφορίες χρησιμοποιούνται μόνο όταν επισκέπτεστε την ιστοσελίδα. Επίσης δεν
αποθηκεύονται.
-74-
Επαναφορά συστήματος
Ασφάλεια
Επαναφορά στην κατάσταση παράδοσης
Οριοθέτηση της επαναφοράς
 Συμπληρωματικά διεξαχθείσες αλλαγές διαμόρφωσης (ρύθμιση μετάδοσης
δεδομένων/επιφάνειας εργασίας/διαδικτύου) και εγκαταστάσεις λογισμικού
δεν ανακτώνται.
Σύνδεση
Εάν το σύστημα σας παρά την ανωτέρω περιγραφόμενη διόρθωση σφαλμάτων
δεν λειτουργεί πλέον σωστά, μπορείτε να επαναφέρετε τον υπολογιστή στην
κατάσταση παράδοσης.
 Συμπληρωματικές ενημερώσεις προγραμμάτων οδήγησης και υλικού δεν
1. Απομακρύνετε όλες τις συσκευές αποθηκευτικών μέσων (κάρτες μνήμης,
USB-Stick κτλ.).
2. Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή.
3. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα „Press F11 to run recovery“ ή „Press F12 to
run recovery“ πατήστε το σχετικό πλήκτρο.
Μετά από μερικά δευτερόλεπτα εμφανίζεται το μήνυμα „Windows is loading
files“. Περιμένετε μέχρι να φορτωθούν τα δεδομένα. Στο τέλος εμφανίζεται το
μενού „Power Recover“.
4. Επιλέξτε τη γλώσσα του μενού επαναφοράς.
5. Κάντε κλικ στο „Next“.
6. Klicken Sie auf die Option Επαναφορά στο Σκληρó ∆ίσκο - δεν υπάρχει
αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων του χρήστη
Όλα τα δεδομένα στον υπολογιστή θα διαγραφούν οριστικά. Γίνεται
επαναφορά στην κατάσταση παράδοσης.
7. Κάντε κλικ στο Next και ακολουθήστε τις υπόλοιπες οδηγίες στην οθόνη για
να επαναφέρετε τον υπολογιστή στην κατάσταση παράδοσης.
Επαναφορά συστήματος
-75-
Παράρτημα
∆ιεξαγωγή της επαναφοράς
Βοήθεια
Χειρισμός
λαμβάνονται υπόψη.
FAQ – Συχνές ερωτήσεις
Πότε πρέπει να ενεργοποιήσω τα Windows;
Πληροφορίες για αυτό το θέμα θα βρείτε από τη σελίδα 64. Το
λογισμικό σας είναι ήδη ενεργοποιημένο από το εργοστάσιο.
Eνεργοποίηση απαιτείται μόνο όταν ...
... πολλά στοιχεία (κάρτα γραφικών, CPU κ.λπ.)
πρέπει να αντικατασταθούν από άλλα.
... έχετε τοποθετήσει μια νέα μητρική κάρτα.
... έχει εγκατασταθεί μια ξένη έκδοση BIOS.
... εγκαθιστάτε το λογισμικό σε έναν άλλο υπολογιστή
Πού θα βρω τους απαραίτητους οδηγούς για τον Η/Υ All-In-One;
Οι οδηγοί βρίσκονται στην δεύτερη κατάτμηση του σκληρού δίσκου
στους φακέλους Driver (Οδηγός) και Tools (Εργαλεία).
Πως δημιουργώ αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων;
∆ημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας επιλεγμένων δεδομένων σε
εξωτερικά μέσα (CD-R) ώστε να εξοικειωθείτε με την τεχνική.
Τα αντίγραφα ασφαλείας είναι άχρηστα όταν δεν είστε σε θέση να
ανακτήσετε τα δεδομένα, το μέσο (CD-R/W, DVD-R/RW) είναι
ελαττωματικό ή δεν είναι πλέον διαθέσιμο.
Πρέπει να εγκαταστήσω τα εσώκλειστα CD/DVD;
Όχι. Κατά βάση όλα τα προγράμματα είναι ήδη προεγκατεστημένα.
Οι δίσκοι έχουν δημιουργηθεί μόνο σαν αντίγραφο ασφαλείας.
Πότε προτείνεται η επαναφορά στην κατάσταση παράδοσης;
Αυτή η μέθοδος πρέπει να επιλεγεί μόνο ως τελευταία λύση.
∆ιαβάστε στο κεφάλαιο "Επαναφορά συστήματος" στη σελίδα 72,
ποιες εναλλακτικές προσφέρονται.
Γιατί πρέπει να εγκαταστήσω τη συσκευή μου USB εκ νέου παρότι
το έχω ήδη κάνει;
Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί στην ίδια θύρα USB στην οποία
εγκαταστάθηκε, αυτόματα λαμβάνει μια νέα ταυτότητα. Το
λειτουργικό σύστημα την μεταχειρίζεται όπως μια νέα συσκευή και
θέλει να την εγκαταστήσει εκ νέου.
Χρησιμοποιήστε το εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης ή
συνδέστε τη συσκευή στη θύρα στην οποία έχει εγκατασταθεί.
-76-
FAQ – Συχνές ερωτήσεις
Ασφάλεια
Εξυπηρέτηση πελατών
Οι δυσλειτουργίες ενδέχεται μερικές φορές να έχουν κοινότυπες αιτίες αλλά και να
προέρχονται από ελαττωματικά στοιχεία. Θέλουμε δια του παρόντος να σας
δώσουμε ένα χρήσιμο βοήθημα ώστε να λύσετε το πρόβλημα.
Όταν τα μέτρα που αναφέρονται εδώ δεν έχουν επιτυχία, θα σας δώσουμε
ευχαρίστως περαιτέρω βοήθεια. Καλέστε μας!
Σύνδεση
Πρώτη βοήθεια σε προβλήματα υλικού
Ξεκινήστε με έναν προσεκτικό οπτικό έλεγχο όλων των συνδέσεων καλωδίων. Όταν
δεν λειτουργούν οι ενδείξεις λυχνιών, σιγουρευτείτε ότι ο υπολογιστής και όλες οι
περιφερειακές συσκευές έχουν σωστή παροχή ρεύματος.
 Ελέγξτε την πρίζα, το καλώδιο δικτύου και όλους τους διακόπτες στο
Χειρισμός
Εντοπισμός της αιτίας
κύκλωμα της πρίζας.
Εξυπηρέτηση πελατών
-77-
Παράρτημα
Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε περιφερειακές συσκευές, ελέγξτε
επίσης και εδώ τις συνδέσεις όλων των καλωδίων. Μην αλλάζετε καλώδια για
διαφορετικές συσκευές αδιακρίτως μεταξύ τους ακόμα και αν φαίνονται να
είναι ίδια. Οι κατανομές πόλων στο καλώδιο ίσως είναι διαφορετικές. Όταν
αντιληφθείτε με σιγουριά ότι υπάρχει ρεύμα στη συσκευή και ότι όλες οι
συνδέσεις είναι άψογες, ενεργοποιείστε πάλι τον υπολογιστή.
Η τακτική διεξαγωγή των προγραμμάτων των Windows® "Ανασυγκρότηση
∆ίσκων" και 'Εκκαθάριση ∆ίσκου" μπορεί να διορθώσει πηγές σφαλμάτων καθώς
και να αυξήσει την απόδοση.
Είναι πολύ βοηθητικό και το πρόγραμμα "Πληροφορίες συστήματος" το οποίο θα
βρείτε στο αρχείο προγραμμάτων "Εργαλεία συστήματος".
Βοήθεια
 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και ελέγξτε όλες τις συνδέσεις καλωδίων.
Σφάλματα και πιθανές αιτίες
Η οθόνη είναι μαύρη.
 Εξασφαλίστε ότι ο υπολογιστής δεν βρίσκεται στη λειτουργία Stand-by.
Πιέστε για λίγο ένα πλήκτρο του πληκτρολογίου.
Λάθος ένδειξη χρόνου και ημερομηνίας.
 Κάντε διπλό κλικ στην ένδειξη ώρας στη γραμμή εργασιών και στη συνέχεια
ρυθμίστε τις σωστές τιμές.
Στις κάρτες στη μονάδα δίσκου καρτών εκχωρείται μετά την νέα εκκίνηση ένα
άλλο γράμμα μονάδας δίσκου
 Αυτό μπορεί να συμβαίνει όταν ο αναγνώστης καρτών κατά την εκκίνηση
συστήματος αναγνωρίζει τις θυρίδες. Εδώ δίδονται μερικές φορές νέες
ταυτότητες κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε νέα γράμματα μονάδας δίσκου
μερικών καρτών.
Από την οπτική μονάδα δίσκου δεν μπορούν να διαβαστούν δεδομένα.
 Ελέγξτε εάν ο δίσκος έχει τοποθετηθεί σωστά.
 Εμφανίζεται η μονάδα δίσκου στον Explorer σωστά; Εάν ναι, κάντε έλεγχο με
έναν άλλο δίσκο.
Το ποντίκι δεν λειτουργεί.
 Ελέγξτε την σύνδεση καλωδίου.
 Το ποντίκι λειτουργεί σε μια άλλη εφαρμογή; Το ποντίκι στον "∆ιαχειριστή
συσκευών" είναι απενεργοποιημένο;
 Είναι άδειες οι μπαταρίες; Τοποθετήστε νέες μπαταρίες του ίδιου τύπου.
Στον σκληρό δίσκο δεν υπάρχει επαρκής χώρος
 Οι καταγραφές ήχου και βίντεο πιάνουν πολύ χώρο στη μνήμη (1-2 GB/ώρα).
Αποθηκεύστε τα μη αναγκαία αρχεία του φακέλου "Τα έγγραφα μου" σε CDR, DVD ή σε άλλα εξωτερικά μέσα όπως π.χ. στον σκληρό δίσκο MEDION
HDDrive 2go.
Ο υπολογιστής δεν ξεκινά.
 Όταν οι συνδέσεις καλωδίων είναι σωστές, δοκιμάστε να επαναρρυθμίσετε το
τροφοδοτικό του υπολογιστή. Θέστε τον διακόπτη δικτύου στην πίσω πλευρά
του υπολογιστή στη θέση 0 (OFF). Στη συνέχεια κρατήστε τον κυρίως
διακόπτη στην μπροστινή πλευρά περίπου 10 δευτερόλεπτα πατημένο.
Περιμένετε περίπου αλλά 5 δευτερόλεπτα και εκκινήστε τον υπολογιστή εκ
νέου.
-78-
Εξυπηρέτηση πελατών
Ασφάλεια
Εάν παρά τις προτάσεις στο προηγούμενο απόσπασμα έχετε ακόμα προβλήματα,
επικοινωνήστε με την γραμμή επικοινωνίας Hotline στην χώρα στην οποία
αποκτήσατε τον υπολογιστή. Θα βρείτε τα αντίστοιχα τηλέφωνα στον φάκελο αυτού
του εγχειριδίου χειρισμού.
Θα προσπαθήσουμε να σας βοηθήσουμε τηλεφωνικά. Πριν επικοινωνήσετε μαζί
μας ωστόσο, προετοιμάστε τα ακόλουθα στοιχεία:
Έχετε διεξάγει επεκτάσεις ή αλλαγές στην διαμόρφωση εξόδου;
Τι συμπληρωματικές περιφερειακές συσκευές χρησιμοποιείτε;
Ποιες ενδείξεις εμφανίζονται στην οθόνη, εάν εμφανίζονται κάποιες;
Χειρισμός
Κατά την εμφάνιση του σφάλματος ποιο λογισμικό χρησιμοποιούσατε;
Ποια βήματα έχετε ήδη διεξάγει για τη λύση του προβλήματος;
Υποστήριξη προγραμμάτων οδήγησης
Παράρτημα
Το σύστημα έχει εξεταστεί με τους εγκατεστημένους οδηγούς στα εργαστήρια
ελέγχου με λεπτομέρεια και επιτυχώς. Στον τομέα των υπολογιστών ωστόσο είναι
σύνηθες τα προγράμματα οδήγησης να ενημερώνονται από καιρού εις καιρόν.
Αυτό γίνεται διότι π.χ. έχουν εμφανιστεί ενδεχόμενα προβλήματα συμβατότητας σε
άλλα ακόμα όχι ελεγμένα στοιχεία (προγράμματα, συσκευές).
Βοήθεια





Σύνδεση
Χρειάζεστε περαιτέρω υποστήριξη ;
Εξυπηρέτηση πελατών
-79-
Μεταφορά
Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις για τη μεταφορά του υπολογιστή:
 Για να αποφύγετε βλάβες μεταφοράς, συσκευάστε τον υπολογιστή με την
αρχική συσκευασία.
Καθαρισμός και φροντίδα
Όταν ακολουθείτε τις ακόλουθες υποδείξεις, μπορεί να επιμηκυνθεί η διάρκεια ζωής
του υπολογιστή σας:
Προσοχή!
Μέσα στο περίβλημα του υπολογιστή δεν υπάρχουν προς
συντήρηση τμήματα ή τμήματα προς καθαρισμό.
 Πριν τον καθαρισμό τραβάτε πάντα το βύσμα καθώς και όλα τα καλώδια
σύνδεσης. Καθαρίζετε τον υπολογιστή με ένα νωπό, χωρίς χνούδια πανί.
 Η σκόνη μπορεί να φράξει τα ανοίγματα αερισμού, κάτι που μπορεί να
οδηγήσει σε υπερθέρμανση και ελαττωματικές λειτουργίες. Βεβαιώνεστε σε
τακτά χρονικά διαστήματα (περ. κάθε 3 μήνες) για το ότι τα ανοίγματα
αερισμού εξασφαλίζουν μια επαρκή κυκλοφορία αέρα. Χρησιμοποιείτε μια
ηλεκτρική σκούπα ώστε να απελευθερώνετε τα ανοίγματα αερισμού από τη
σκόνη. Εάν η συσκευή σας τραβά τακτικά πολύ σκόνη, προτείνουμε επίσης
έναν καθαρισμό εντός του περιβλήματος του υπολογιστή από έναν ειδικό.
 Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά μέσα, καυστικά ή σε μορφή αερίου
καθαριστικά μέσα.
 Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της οπτικής μονάδας δίσκου
(CD/DVD) δίσκους καθαρισμού για CD-ROM ή παρόμοια προϊόντα τα
οποία καθαρίζουν το φακό του λέιζερ. Το λέιζερ δεν χρειάζεται καθαρισμό.
-80-
Εξυπηρέτηση πελατών
Ασφάλεια
 Ο εξοπλισμός ή η αναβάθμιση του υπολογιστή σας πρέπει να γίνεται
αποκλειστικά από εξειδικευμένο προσωπικό.
Εάν δεν διαθέτετε τα απαραίτητα προσόντα, επικοινωνήστε με αντίστοιχο
ειδικό τεχνικό του σέρβις. Παρακαλούμε απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση
πελατών όταν έχετε τεχνικά προβλήματα με τον υπολογιστή σας.
Σύνδεση
Εξοπλισμός / αναβάθμιση και
επισκευή
 Στην περίπτωση απαραίτητης επισκευής απευθυνθείτε αποκλειστικά στους
Χειρισμός
εξουσιοδοτημένους μας συνεργάτες του σέρβις.
Υποδείξεις για τον τεχνικό του σέρβις
 Τραβήξτε πριν από το άνοιγμα του περιβλήματος όλα τα καλώδια
ρεύματος και συνδέσεων. Εάν ο υπολογιστής δεν αποσυνδεθεί από το
δίκτυο ρεύματος πριν από το άνοιγμα, υπάρχει κίνδυνος ζωής από
ηλεκτροπληξία. Επίσης υπάρχει κίνδυνος να καταστραφούν στοιχεία.
ηλεκτροστατική αποφόρτιση (ESD). ∆ιεξάγετε επισκευές καθώς και
επεκτάσεις συστήματος και αλλαγές σε έναν χώρο εργασίας με
ηλεκτροστατική αποφόρτιση. Εάν δεν υπάρχει τέτοιος χώρος εργασίας, να
φοράτε ένα αντιστατικό μανίκι ή να αγγίζετε ένα μεταλλικό σώμα που είναι
καλός αγωγός. Βλάβες οι οποίες προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση,
επισκευάζονται από εμάς με χρέωση.
Βοήθεια
 Τα εσωτερικά στοιχεία του υπολογιστή μπορούν να καταστραφούν από
Παράρτημα
 Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα.
Προσοχή!
Στην μητρική κάρτα υπάρχει μια μπαταρία λιθίου. Αυτή δεν
επιτρέπεται να αποφορτιστεί. Επίσης δεν επιτρέπεται να εκτεθεί σε
υψηλές θερμοκρασίες ή σε φωτιά. Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από
παιδιά. Εάν η μπαταρία αλλαχθεί με λάθος τρόπο, υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης. Αντικαθιστάτε τη μπαταρία μόνο με μπαταρία του ίδιου
τύπου (CR 2032). Οι μπαταρίες είναι ειδικά απορρίμματα και πρέπει
να απομακρύνονται με σωστό τρόπο.
Εξοπλισμός / αναβάθμιση και επισκευή
-81-
Υποδείξεις για την ακτινοβολία λέιζερ:
 Στον υπολογιστή μπορούν να χρησιμοποιηθούν μηχανισμοί λέιζερ της
κατηγορίας λέιζερ 1 έως 3b. Μηχανισμός με απαιτήσεις της κατηγορίας
λέιζερ 1.
 Μέσω ανοίγματος του περιβλήματος της οπτικής μονάδας δίσκου αποκτάτε
πρόσβαση στους μηχανισμούς λέιζερ έως την κατηγορία λέιζερ 3b.
Σε απεγκατάσταση και/ή άνοιγμα αυτών των μηχανισμών λέιζερ πρέπει να δοθεί
προσοχή στα ακόλουθα:
 Οι τοποθετημένες μονάδες δίσκου CD-ROM-/CDRW-/DVD δεν περιέχουν
προβλεπόμενα τμήματα για συντήρηση ή επισκευή.
 Η επισκευή των μονάδων δίσκου CD-ROM/CDRW/DVD υπόκειται
αποκλειστικά στον κατασκευαστή.
 Μην κοιτάτε στην ακτίνα λέιζερ, ακόμα και με οπτικά όργανα.
Μην εκτίθεστε στην ακτίνα λέιζερ. Αποφεύγετε την ακτινοβολία του ματιού ή του
δέρματος μέσω απευθείας ακτινοβολίας ή διάχυτης ακτινοβολίας.
Ανακύκλωση και διάθεση στα
απορρίμματα
Συσκευή
Σε καμία περίπτωση μην πετάτε τη συσκευή στο τέλος του χρόνου ζωής στα
κανονικά οικιακά απορρίμματα. Ενημερωθείτε για δυνατότητες μιας φιλικής προς το
περιβάλλον απομάκρυνσης.
Μπαταρίες
Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα! Πρέπει να
παραδοθούν σε έναν χώρο συλλογής για παλαιές μπαταρίες.
Συσκευασία
Η συσκευή σας βρίσκεται σε μια συσκευασία για την προστασία από ζημιές κατά τη
μεταφορά. Οι συσκευασίες έχουν κατασκευαστεί από υλικά τα οποία μπορούν να
απομακρυνθούν φιλικά προς το περιβάλλον και με μια σωστή ανακύκλωση.
Εάν έχετε ερωτήσεις για την απομάκρυνση, απευθυνθείτε παρακαλούμε στο σημείο
όπου αγοράσατε τη συσκευή ή στο σέρβις μας.
-82-
Ανακύκλωση και διάθεση στα απορρίμματα
Ασφάλεια
Παράρτημα
Βοήθεια
Συμφωνία με τα πρότυπα .................................................. 85
Ευρετήριο ........................................................................... 90
Χειρισμός
Σελίδα
Παράρτημα
Θέμα
Σύνδεση
Κεφάλαιο 5
-84-
Συμφωνία με τα πρότυπα
Ασφάλεια
Συμφωνία με τα πρότυπα
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
Απαιτήσεις της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας σύμφωνα με τα ακόλουθα
πρότυπα:
EN 55022
Ραδιοπαρεμβολές συστημάτων της τεχνολογίας
πληροφορικής – Οριακές τιμές και διαδικασίες μέτρησης
Συστήματα της τεχνολογίας πληροφορικής – Ιδιότητες
ατρωσίας – Οριακές τιμές και διαδικασίες ελέγχου
EN 61000-3-2
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα – Οριακές τιμές για
αρμονικές συνιστώσες (Ρεύμα εισόδου συσκευών <=
16A
ανά αγωγό)
EN 61000-3-3
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) – Οριακές τιμές
για μεταπτώσεις και διακυμάνσεις τάσης σε δίκτυα
χαμηλής τάσης για συσκευές με ρεύμα εισόδου <= 16 A
(ανά αγωγό)
Η σύνδεση κεραίας του δέκτη τηλεόρασης αντιστοιχεί στα EN55013, EN55020.
Βοήθεια
Χειρισμός
EN 55024
Σύνδεση
Ο υπολογιστής σας πληροί τα ακόλουθα πρότυπα ή οδηγίες:
Ηλεκτρική ασφάλεια
EN 60950-1
Παράρτημα
Απαιτήσεις της ηλεκτρικής ασφάλειας σύμφωνα με το ακόλουθο πρότυπο:
Ασφάλεια των συστημάτων της τεχνολογίας
πληροφορικής
Συμφωνία με τα πρότυπα
-85-
Εργονομία
Απαιτήσεις της εργονομίας σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα:
DIN EN ISO
Εργονομικές απαιτήσεις για εργασίες σε γραφείο με
τερματικά:
9241-3
Τμήμα 3: Απαιτήσεις σε οπτικές ενδείξεις
9241-4
Τμήμα 4: Απαιτήσεις για το πληκτρολόγιο
9241-8
Τμήμα 8: Απαιτήσεις για χρωματικές απεικονίσεις
9241-9
Τμήμα 9: Συσκευές εισαγωγής εκτός πληκτρολογίων
Ανάπτυξη ήχου
Η εκπομπή ήχου ελέγχθηκε σύμφωνα με ISO7779 με το ακόλουθο αποτέλεσμα:
ISO 7779
Ακουστική – Μέτρηση εκπομπής ήχου σε συσκευές
(ISO 9296)
τεχνολογίας πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών
Ο υπολογιστής πληροί τις απαιτήσεις της εκπομπής θορύβου σύμφωνα με ISO
7779, με τις ακόλουθες τιμές:
Κατάσταση λειτουργίας
Μεγ. στάθμη ηχητικής ισχύος LWAd dB(A)
(δήλωση κατά ISO 9296)
Αδράνεια
4.8
Προσβάσεις μονάδας
δίσκου
5.2
Μεγ. επίπεδο ήχου LpAm dB(A)
(δήλωση κατά ISO 9296)
Μέτρηση σε θέση χειριστή
σε αδράνεια
40
Μέτρηση σε θέση χειριστή
σε προσβάσεις μονάδας
δίσκου
47
Αυτή η συσκευή πληροί τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και σχετικές προδιαγραφές της
οδηγίας οικολογικής σχεδίασης 2009/125/ΕΚ (κανονισμός 1275/2008).
-86-
Συμφωνία με τα πρότυπα
Υποεικονοστοιχ
εία
Σύνδεση
Ασφάλεια
5 εικονοστοιχεία
Χειρισμός
Στις οθόνες Aktiv Matrix LCD (TFT) με ανάλυση 1920 x 1080 εικονοστοιχεία, που το
κάθε ένα αποτελείται από υπoεικονοστοιχεία (κόκκινο, πράσινο, μπλε), τίθενται σε
χρήση περίπου 6,2 εκατομμύρια τρανζίστορ ελέγχου. Εξαιτίας αυτού του πολύ
υψηλού αριθμού τρανζίστορ και της αντίστοιχα ιδιαίτερα πολύπλοκης διαδικασίας
κατασκευής, μπορεί να υπάρξουν μεμονωμένες περιπτώσεις βλάβης ή εσφαλμένου
ελέγχου των εικονοστοιχείων ή μεμονωμένων υπoεικονοστοιχείων.
Στο παρελθόν υπήρχαν διάφοροι τρόποι για να οριστεί ο αριθμός του
επιτρεπόμενου λάθους των εικονοστοιχείων. Aυτοί οι τρόποι ήταν πάντα περίπλοκοι
και διαφορετικοί από κατασκευαστή σε κατασκευαστή. Η διαδικασία MEDION
ακολουθεί για όλα τα προϊόντα οθονών TFT σχετικά με την διεκπεραίωση της
εγγύησης, τις αυστηρές και διαφανείς απαιτήσεις του προτύπου ISO 13406-2,
κατηγορία ΙΙ. Αυτές οι απαιτήσεις συνοψίζονται εν συντομία ακολούθως.
Το πρότυπο ISO 13406-2 ορίζει μεταξύ άλλων τις γενικά ισχύουσες προδιαγραφές
σχετικά με σφάλματα εικονοστοιχείων. Τα σφάλματα εικονοστοιχείων έχουν
κατηγοριοποιηθεί σε τέσσερεις κατηγορίες και σε τρεις τύπους σφαλμάτων. Κάθε
μεμονωμένο εικονοστοιχείο αποτελείται από τρία υπoεικονοστοιχεία που το καθένα
φέρει ένα βασικό χρώμα (κόκκινο, πράσινο και μπλε).
∆ομή του εικονοστοιχείου
Βοήθεια
Ευρωπαϊκό πρότυπο ISO 13406-2 Κατηγορία II
Παράρτημα
5 εικονοστοιχεία
Γραμμές
μπλε
πράσινο
Εικονοστοιχεία
Συμφωνία με τα πρότυπα
κόκκινο
-87-
Τύποι σφαλμάτων εικονοστοιχείου:
 Τύπος 1:
διαρκώς αναμμένο εικονοστοιχείο (φωτεινό, άσπρο σημείο), παρότι δεν
ελέγχεται. Ένα άσπρο εικονοστοιχείο αποτελείται από τον φωτισμό τριών
άλλων υπoεικονοστοιχείων.
 Τύπος 2:
μη φωτιζόμενο εικονοστοιχείο (σκοτεινό, μαύρο σημείο), παρότι ελέγχεται
 Τύπος 3:
μη φυσιολογικό ή ελαττωματικό υπoεικονοστοιχείο των χρωμάτων κόκκινου,
πρασίνου και μπλε (π.χ. διαρκώς φωτιζόμενο με μισή φωτεινότητα, δεν
ανάβει ένα χρώμα, αναβοσβήνει ή τρεμοπαίζει αλλά όχι του τύπου 1 ή του
τύπου 2)
Συμπλήρωση: Συγκρότημα του τύπου 3 ( = βλάβη δύο ή και περισσοτέρων
υπoεικονοστοιχείων σε μία ομάδα 5 x 5 εικονοστοιχεία. Ένα συγκρότημα είναι ένα
πεδίο από 5 x 5 εικονοστοιχεία (15 x 5 υπoεικονοστοιχεία)
ISO 13406-2, Κατηγορία σφάλματος ΙΙ
Ανάλυση
Τύπος 1
Τύπος 2
Τύπος 3
Συγκρότημα
τύπος 1,
τύπος 2
Συγκρότημα
Τύπος 3
1024 x 768
2
2
4
0
2
1280 x 800
3
3
6
0
3
1280 x 854
3
3
6
0
3
1280 x 1024
3
3
7
0
3
1366 x 768
3
3
7
0
3
1400 x 1050
3
3
8
0
3
Παράδειγμα:
Μία οθόνη περ. 43 εκ (17 ιντσών) SXGA αποτελείται από 1280 οριζόντια και 1024
κάθετα εικονοστοιχεία (pixel) τα οποία είναι 1.31 εκατομμύρια συνολικά.
Αναφερόμενοι σε ένα εκατομμύριο εικονοστοιχεία, αυτό δίνει ένα συντελεστή
περίπου 1,31. Η κατηγορία σφαλμάτων II επιτρέπει έτσι ανά κάθε τρία σφάλματα
του τύπου 1 και του τύπου 2 και επτά σφάλματα του τύπου 3 και 3 συγκροτήματα
του τύπου 3.
Σε αυτήν την περίπτωση δεν υπάρχει κατά κανόνα περίπτωση παροχής εγγύησης.
Η παροχή εγγύησης ενδέχεται να υπάρχει όταν ο ανωτέρω δοθείς αριθμός
σφαλμάτων σε μια κατηγορία είναι μικρότερος.
-88-
Συμφωνία με τα πρότυπα
Ασφάλεια
Πληροφορία συμμόρφωσης σύμφωνα με R&TTE
Με αυτόν τον προσωπικό υπολογιστή έχει αποσταλεί ο ακόλουθος εξοπλισμός
ραδιοσημάτων:
Σύνδεση
Ασύρματο πληκτρολόγιο
Ασύρματο ποντίκι
Τηλεχειριστήριο
Παράρτημα
Ασύρματο Lan
Βάσει της απόδοσης του τοποθετημένου συστήματος Wireless LAN (>100mW)
επιτρέπεται η χρήση στη Γαλλία μόνο εντός κτηρίων.
Σε όλες τις άλλες χώρες της Ε.Ε. δεν υπάρχουν προς το παρόν περιορισμοί. Για τη
χρήση σε άλλες χώρες ενημερωθείτε για τις κατά τόπους ισχύουσες νομικές
προδιαγραφές.
∆ια της παρούσης η MEDION AG δηλώνει ότι αυτές οι συσκευές είναι σε συμφωνία
με τις βασικές απαιτήσεις και με τους υπόλοιπους σχετικούς κανονισμούς της
Κατευθυντήριας γραμμής 1999/5/Ε.Ε. Οι δηλώσεις συμμόρφωσης διατίθενται στο
www.medion.com/conformity.
Χειρισμός
Σταθμός λήψης USB
Βοήθεια





Συμφωνία με τα πρότυπα
-89-
Ευρετήριο
B
Αφαίρεση κάρτας μνήμης .............. 41
BullGuard Internet Security ........... 65
∆
C
CD/DVD-REWRITER .................... 40
CD-ROM ................................. 27, 37
F
FAQ ............................................... 76
H
HD ................. Βλέπε Σκληρός δίσκος
Hotline ........................................... 79
I
ISO 13406-2 .................................. 87
W
Windows® 7
Καινοτομίες ................................ 53
Πίνακας ελέγχου ........................ 58
Πρώτα βήματα ........................... 56
Α
Άδεια CD ....................................... 40
Ακτινοβολία λέιζερ ......................... 82
Ανακύκλωση............................ 69, 82
Ανάπτυξη ήχου .............................. 86
Ανασυγκρότηση....................... 71, 77
Απεγκατάσταση του λογισμικού .... 63
Απενεργοποίηση ........................... 22
Απόδοση συστήματος ............. 71, 77
Απομάκρυνση μπαταριών ............... 5
Ασύρματο LAN .............................. 50
Ασφάλεια
Μπαταρίες ................................... 5
Ασφάλεια δεδομένων ................ 4, 71
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία ........... 3
Αυτόματη εκκίνηση ........................ 62
Αφαίρεση ανάγκης ενός δίσκου ..... 38
-90-
∆ιάθεση στα απορρίμματα............. 82
∆ιαμόρφωση ηχείων ...................... 43
∆ιαχωρισμός του σκληρού δίσκου . 35
∆ιεξαγωγή της ρύθμισης BIOS ...... 64
∆ίκτυο
Ασύρματο LAN ........................... 50
∆ιόρθωση προβλημάτων ........... 52
Σημείο πρόσβασης LAN ............ 51
∆ιόρθωση σφαλμάτων ................... 72
Ε
Εγκατάσταση λογισμικού ............... 62
Έλεγχος πληκτρολογίου ................ 67
Ενεργοποίηση ............................... 22
Ενεργοποίηση των Windows ......... 64
Ενημέρωση Windows .................... 73
Εξέταση δίσκων ............................. 71
Εξοπλισμός/ Αναβάθμιση ........ 69, 81
Εξυπηρέτηση πελατών .................. 77
Επαναφορά συστήματος ............... 72
Επισκευή ....................................... 81
Επιφάνεια Windows® .................... 23
Εργονομία ............................... 11, 86
Θ
Θερμοκρασία περιβάλλοντος ........ 11
Θέση σε λειτουργία ........................ 22
Κ
Καθαρισμός ................................... 80
Καθαριστικά μέσα .......................... 80
Καλωδίωση ................................... 13
Κατάλογοι ...................................... 36
Κατάσταση παράδοσης ................. 75
Κυρίως διακόπτης ......................... 22
Λ
Λειτουργία αυτόματης εκκίνησης ... 68
Λειτουργία δικτύου......................... 50
Ευρετήριο
Τεχνικός του σέρβις ....................... 81
Τοποθέτηση .................................. 10
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης .......... 41
Τροφοδοσία ρεύματος ................... 21
Σ
Σειριακός αριθμός............................. ii
Σήμα κατατεθέν ................................ ii
Σημείο τοποθέτησης ...................... 10
Σκληρός δίσκος ............................. 35
Σύμβαση άδειας ............................ 23
Συμφωνία με τα πρότυπα .............. 85
Σύνδεση
LAN............................................ 19
Ευρετήριο
Υποδείξεις & τεχνάσματα
Έλεγχος πληκτρολογίου ............ 67
Λειτουργία αυτόματης
εκκίνησης ............................... 68
Υποδείξεις ασφαλείας
Καλωδίωση ................................ 13
Σύνδεση ..................................... 13
Τροφοδοσία ρεύματος ............... 21
Υποστήριξη προγραμμάτων
οδήγησης ................................... 79
Φ
Φροντίδα ....................................... 80
Χ
Χειρισμός
Πληκτρολόγιο ............................. 33
Ποντίκι........................................ 32
-91-
Βοήθεια
Υ
Παράρτημα
Ο
Ασφάλεια
Τ
Πίνακας ελέγχου ............................ 58
∆ιαχείριση φορέων δεδομένων .. 35
Πληκτρολόγιο
Λειτουργίες πολυμέσων ............. 34
Ποντίκι ..................................... 32, 67
Πρακτικές και έξυπνες συμβουλές . 67
Προβλήματα υλικού ....................... 77
Προγράμματα συντήρησης ............ 71
Πρότυπα
Εργονομία .................................. 86
Ηλεκτρική ασφάλεια ................... 85
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 85
Πρότυπο
Ανάπτυξη ήχου .......................... 86
Πρώτη βοήθεια .............................. 77
Μεταφορά ................................ 80, 81
Μονάδα δίσκου........................ 27, 37
Μπαταρίες ....................................... 5
Μπροστινό πλαίσιο
Άνοιγμα και κλείσιμο .................. 14
Σύνδεση
Π
Μ
Χειρισμός
Οπτική μονάδα δίσκου ............ 27, 37
Είσοδος ήχου ............................. 19
Έξοδος ήχου .............................. 19
Ηχεία .......................................... 19
Μικρόφωνο ................................ 21
Παράλληλες συσκευές ............... 19
Πηγές εγγραφής ......................... 19
Συσκευές USB ........................... 15
Σύνδεση......................................... 13
Σύνολο αποστολής ...................... 7, 9
Συντήρηση ..................................... 80
Σύστημα ήχου................................ 42
Συχνές ερωτήσεις .......................... 76
Λογισμικό ................................ 53, 62
-92-
Ευρετήριο

TEYXOS 21.pdf - Εταιρεία Αθηροσκλήρωσης Βορείου Ελλάδος

Ιταλικά Εργαλεία Αέρος-Ηλεκτρικά

Αρχείο .pdf [ 221 KB ]

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 1η ΠΛΑΝΟ ΚΑΡΙΕΡΑΣ & BUSINESS SKILLS