Finina Zlatna bilanca Hrvatski su poduzetnici lani ostvarili ukupan prihod za 2,6 milijardi kuna manji nego u 2011. godini Poljska u Zagrebu Uz veliko zanimanje za Croatia osiguranje, Poljaci iskazali interes za turističke i prometne projekte Gledano očima guvernera Da politika HNB-a nije bila kontraciklička, tvrdi Vujčić, aranžman s MMF-om bio bi neizbježan aktualno Str. 8 aktualno Str. 10-11 aktualno Str. 10 2008 2009 2010 2010 2011 2012 3 7 7 8 Prvi hrvatski poslovno-financijski tjednik Utemeljen 1953. Ponedjeljak, 20. svibnja 2013. Godina LX / Broj 3778. www.privredni.hr 60 1953 2013 privredni vjesnik hrvatske željeznice / poslovanje s kinom / gospodarstvo u regiji / stil / hrwwwatska / svijet financija investicije hrvatska gospodarska komora jednim klikom do investicije Katalog investicija, pod nazivom Invest in Croatia, objedinjuje podatke o ulaganjima vrijednima gotovo šest milijardi eura >>4-5 N EBA POS ILOG PR info EEN osi ork on Što d rope Netw u E prise Enter Intervju: kapetan Velibor Gacik Postoje uvjeti ali – nema ribe >> 6-7 >> 6 Vezu između uređenosti Save i konkurentnosti hrvatskih proizvoda objašnjava zamjenik direktora Dunavskog Lloyda Sa 18.000 tona hrvatska je proizvodnja ribe pala na 5000 tona. Za usporedbu, Srbija sada proizvodi pet puta više ribe od nas Tjedni gospodarski razgovori sptv pet uto 19:20 12:30 [R] TV Nova Pula sub sri VTV sri 18:00 14:50 [R] Poljoprivredna TV Tv šibenik VKTV Vinkovci pet sub pon TV ŠIBENIK 12:00 VOX zadar pet 20:10 14:45 [R] 22:15 [R] 21:30 uto sri pon uto petak, 24. svibnja u 19.20 sati na gost Damir Kaša, suvlasnik i direktor Podruma Vineda, Vukosavljevica 17:10 18:05 [R] 17:35 16:35 [R] UVOD www.privredni.hr Broj 3778, 20. svibnja 2013. Za Vas tražimo odgovore > > [email protected] Siniša Hajdaš Dončić, ministar pomorstva, prometa i infrastrukture: Nećemo kupovati socijalni mir Lažnim novcem, nezarađenim novcem nećemo kupovati socijalni mir. Poduzeća željeznice tako su živjela desetljećima, a posljedice su njihovo današnje stanje zapuštenosti i infrastrukture i voznog parka i nekonkurentnosti. Željeznice imaju veliku priliku pokrenuti zamašnjak modernizacije, a paralelno i zamašnjak građevinskog i gospodarskog rasta. U njih će do 2020. godine biti uloženo tri milijarde eura. Apeliram da tu priliku ne propustimo i pokušamo nadoknaditi ono što je godinama zanemarivano. Vladimir Kovačević, predsjednik Uprave Đuro Đaković Grupe: Spremni za širenje na europsko tržište Nastavkom suradnje s francuskim Atir Railom ojačali smo poziciju na francuskom tržištu, ali i, što je nama iznimno bitno, ponovno pokazali da kvalitetom proizvoda, profesionalnim pristupom i brzinom izrade zadržavamo kupce i motiviramo ih na nastavak suradnje. Na to sam iznimno ponosan. Ovaj ugovor je i nastavak strategije razvoja i proizvodnje specijalnih vagona za specijalne namjene i pokazuje predanost, fleksibilnost, ali i spremnost Đure Đakovića za širenje na zahtjevnom europskom tržištu. Toni Balažič, predsjednik Uprave Mercator Grupe: Rezultati napora do kraja godine Nakon godina pada tržišnog udjela, odlučnim operativnim mjerama smo ga stabilizirali i na nekim tržištima povećali. Negativan poslovni rezultat u prvom tromjesečju ove godine planiran je. Svjesni smo da se zbog nepovoljnog makroekonomskog stanja i složenosti procesa restrukturiranja pozitivni učinci mjera ne mogu ostvariti u kratkom roku. Daljnjim mjerama nastavit ćemo proces restrukturiranja, a istovremeno pripremiti nove aktivnosti kao odgovor na zaoštrene ekonomske uvjete. Stoga vjerujem da će se rezultati naših napora vidjeti do kraja godine. IMPRESUM Glavni urednik: Darko Buković Izvršne urednice: Vesna Antonić, Andrea Marić Novinari: dr. Uroš Dujšin, Franjo Kiseljak, Zdravko Latal, Ljiljana Lukić, Boris Odorčić, Sanja Plješa, Svetozar Sarkanjac, Krešimir Sočković, Lada Stipić-Niseteo, Jozo Vrdoljak, Igor Vukić, Drago Živković Zabrinuti ste zbog posla? Ne dobivate odgovor od nadležnih mjesecima? Ne znate za novu zakonsku izmjenu? Trebate li carinski, porezni, poslovni, financijski savjet? 3 pvinfo G(h)ost komentator: dr. Dragan Lukač, generalni direktor Novosadskog sajma Čak 90 godina sajma i 13 godina bliske suradnje s Hrvatskom Hrvatska je kao zemlja partner odabrana upravo u godini kada Novosadski sajam obilježava 90, a Međunarodni poljoprivredni sajam punih 80 godina uspješnog sajmovanja N ovosadski sajam ove godine obilježava punih 90 godina postojanja, a Međunarodni poljoprivredni sajam, koji se održava od 18. do 24. svibnja, organizira se već 80 godina. Raspolažemo ukupnim izložbenim prostorom od 300.000 četvornih metara. Na Međunarodnom poljoprivrednom sajmu već niz godina sudjeluje oko 1500 izlagača iz šezdesetak država svijeta, a posjeti ga oko 300.000 ljudi s plaćenim ulaznicama. Zbog svega toga mnogi ga ubrajaju među pet najznačajnijih europskih sajamskih priredbi u svojoj branši. Od tih respektabilnih brojki još su važnije one koje ostvare sajamski izlagači. Ugovaranje poslova, ostvareni dogovori o poslovnoj suradnji, promocija proizvoda, tehnologija i usluga, te ponovni dolazak izlagača i biznismena u Novi Sad – najbolji su dokaz kako je Novosadski sajam, a napose Međunarodni poljoprivredni sajam, poslovni događaj velikog značaja ne samo u Srbiji ili Jugoistočnoj Europi, nego i u čitavoj Europi i dobrom dijelu svijeta. Upravo nazočnost velikog broja kompanija iz inozemstva potvrđuje renome Međunarodnog poljoprivrednog sajma kao mjesta koje je od ključne važnosti za razvoj agrobiznisa u ovom dijelu Europe. Jedan od jačih aduta Međunarodnog poljoprivrednog sajma je specijalizirana Izložba poljoprivredne mehanizacije na kojoj se predstavljaju najnovija dostignuća s prestižnih svjetskih izložbi agromehanizacije u Hannoveru i Parizu, pa će se posjetitelji upoznati s novitetima koji u velikoj mjeri olakšavaju poljoprivrednu proizvodnju. Činjenica da Hrvatska ulazi u EU je za privredu Srbije od velikog značaja jer će nam zapadni susjed na najbolji mogući način otvoriti vrata europske obitelji država Konkretno, ove je godine najavljen velik broj privrednika iz Italije i Slovenije, kao i iz Hrvatske koja je ove godine zemlja partner. Hrvatska kao zemlja partner za nas je posebno značajna jer nas vezuju višede- setljetne veze i zajednički život u bivšoj državi. Prednost za suradnju hrvatskih i naših kompanija je i to da nemamo jezične barijere što je bitna pretpostavka za uspješnu bilancu vanjskotrgovinske razmjene. K tome, činjenica da Hrvatska ove godine ulazi u EU je za privredu Srbije od velikog značaja jer će nam zapadni susjed na najbolji mogući način otvoriti vrata europske obitelji država. Zahvaljujući Hrvatskoj gospodarskoj komori, a osobito Županijskoj komori iz Osijeka, hrvatske tvrtke na našem sajmu aktivno sudjeluju još od 2000. godine. To je bilo vrijeme ekonomskog otvaranja naše dvije zemlje, a osobito Vojvodine i Slavonije. Veliku ulogu u tome su odigrale upravo osječka Župa- Tajnica redakcije: Bruna Ivić Bajamić Tel: +385 1 4846 233, 5600 000 Faks: +385 1 4846 232 E-mail: [email protected] Marketing i promocija: Tel: +385 1 5600 000 Faks: +385 1 4846 232 E-mail: [email protected] Lektura: Sandra Baksa, Nina Lolić Ažuriranje adresara, pretplata i distribucija: Tel: +385 1 5600 000 E-mail: [email protected] PV grafika: Stanislav Bohaček, Tihomir Turčinović Tisak: Slobodna Dalmacija d.d. Privredni vjesnik tiskan je na recikliranom papiru nijska komora i novosadska Regionalna komora, ali naravno, prvenstveno sami izlagači, odnosno privrednici i konkretna poduzeća. Još se jednom potvrdila kompatibilnost naših privreda. Ostalo je upamćeno kako je osječki OLT već prvoga dana sajmovanja te 2000. godine prodao sve primjerke poljoprivredne mehanizacije i rezervne dijelove koje je donio na sajam. Menadžment Novosadskog sajma je na vrijeme uočio svjetske sajamske trendove, pa već nekoliko godina, pored klasičnog sajmovanja u suradnji s partnerima iz drugih zemalja, organiziramo neposredne poslovne susrete, tzv. B2B poslovne razgovore s unaprijed dogovorenim predstavnicima kompanija. U cilju modernijeg pristupa sajmovanja, prije nekoliko godina izgradili smo i suvremeno zdanje Kongresni centar Master koji je brzo postao svojevrstan simbol Novosadskog sajma. Da bismo i dalje hvatali korak s najboljim europskim sajmovima, predstoji nam novi razvojni i investicijski ciklus kako bi se Novosadski sajam učvrstio na mapi najuspješnijih sajamskih kuća Europe i svijeta. Nakladnik: Privredni vjesnik d.o.o. Kačićeva 9, 10000 Zagreb, P.P. 631 Direktor: Nikola Baučić Tajnica glavnog urednika i direktora: Tel: +385 1 5600 001 Faks: +385 1 4846 656 E-mail: [email protected] 4 TEMA TJEDNA ( 1,334 mlrd € IZ Kataloga investicija Hotel Rimska šuma Daruvar, kongresni, wellness i zdravstveni dizajn hotel s visoke četiri međunarodne zvjezdice. Vrijednost projekta: stori za zabavu i kino, u Samoboru. 9 milijuna € Zračna luka Čazma Žičara Sljeme štene u promet 1963. godine, gradnja javne garaže i pratećih objekata. Vrijednost projekta: Hrvatska Hrvatska gospodarska gospodarska komora komora 40 milijuna € Imperium Tower Lokacija na križanju Zagrebačke avenije i Savske ulice, moguća gradnja do 28 katova. Vrijednost projekta: 50 milijuna € Phoenix Plaza Trgovačko-kulturni centar u Sesvetama na zemljištu od 200.000 četvornih metara. Vrijednost projekta: 115 milijuna € Croaton – reciklaža Tvornica za zbrinjavanje i reciklažu otpadnih muljeva, građevinskog otpada i proiVrijednost projekta: 2,25 milijuna € zvodnju građevinskih materijala u Popovcu, Kraljevečki Novaki. Bjelovarski sajam Obnova objekata i proširenje Vrijednost projekta: 45 milijuna € djelatnosti međunarodno poToranj Matrix znatog sajma u Gudovcu. Vrijednost projekta: 10 milijuna € Na lokaciji u Zagrebu, na križanju Savske ceste i ZaVađenje tehničkog kamena grebačke avenije planiran je Eksploatacijsko polje u općini toranj od 41 kata. Zračno pristanište Grabovnica, 3 km istočno od središta grada Čazme. Prostire se na 9 ha, od Zagreba 60 km. Podcrkavlje s velikim rezerva- Vrijednost projekta: 115 milijuna € ma kalcita i tehničko-građevRimac automobili nog kamena. Razvoj i proizvodnja pogonVrijednost projekta: 2 do 4 mil. € skih i baterijskih sustava te supersportskih električnih Bioplinska elektrana U poslovnoj zoni Rižino polje vozila. u Brodskom Stupniku planira Vrijednost projekta: 10 milijuna € se izgradnja bioplinske elekKongresni centar Zagreb trane. Planirana gradnja kongresnog Vrijednost projekta: 3,5 milijuna € centra u bloku Pierottijeva, Jukićeva, Savska i KršnjavoTrgovački centar City ga. Izrađeno je idejno urbaniColosseum stičko-arhitektonsko rješenje. Traži se ulagač u trgovački Vrijednost projekta: 50 milijuna € centar koji se gradi od 2011. godine. Više od 70 posto pro- Akvarij u Zagrebu stora u centru je već iznajmljeno. Vrijednost projekta: iznos potencijalnih investicija u Zadarskoj županiji Vrijednost projekta: 170 milijuna € 25 milijuna € Obnova sljemenske žičare pu- Hotel Aquae Balissae Hotel u Daruvaru, s tri do četiri međunarodne zvjezdice uz Termalni vodeni park Aquae Balissae. Vrijednost projekta: Privredni vjesnik Broj 3778, 20. svibnja 2013. 53 milijuna € Eko projekt Sestrun Solarna energana od pet megavata u Rogotinu, mrijestilište morske ribe (brancin, orada), uzgoj morske i slatkovodne ribe u recirkulacijskim Za obogaćivanje turističke pogonima na kopnu. ponude Zagreba planirana je Vrijednost projekta: 22 milijuna € gradnja akvarija na prostoru starog gradskog kupališta na Hrvatski san – Dubrovački Savi. biser Vrijednost projekta: 9 milijuna € Veliki luksuzni turistički resort sa sedam hotela, 220 vila, s Hotel Villa Rosetta marinom za megajahte i golf U Savudriji na samoj morskoj terenom. Projekt je ukupne obali prodaje se hotel s četiri površine oko 260 ha. zvjezdice. Vrijednost projekta: 920 milijuna € Vrijednost projekta: 6 milijuna € Fantasy land Hotel Vila Vrsar Vodeni park s dva hotela, pro- Novoizgrađeni hotel sa 36 Jednim klikom do investicije U okviru svoje poslovne mreže, preko županijskih komora, na jednom su mjestu pri eura. Katalog investicija, pod nazivom Invest in Croatia, može se pretraživati po žu Igor Vukić [email protected] C ijela država raspravlja o tome kako privući investitore. Od Vlade i ekonomskih analitičara do razgovora uz kavu, raspravlja se o modelima ulagačkih poticaja, poslovično kritizira spora administracija... Hrvatska gospodarska komora odlučila je svemu tome dati konkretan doprinos. U okviru svoje poslovne mreže, preko županijskih komora, na jednom su mjestu prikupljeni podaci o investicijama iz cijele Hrvatske, vrijednima gotovo šest milijardi eura. Vrlo pregledan katalog Katalog investicija, pod nazivom Invest in Croatia, može se pronaći na internetskoj stranici www. hgk.hr. Objavljen je na hrvatskom i engleskom jeziku. Katalog je veoma pregledan, može se pretraživati prema zemljopi- snom principu, po svakoj od županija i po gospodarskim sektorima u koje spada svaki od ponuđenih projekata. S obzirom na to da su investicije u raznim fazama dovršenja, potencijalni ulagači mogu naći i analize dokumenata koji su prikupljeni za projekt i popis onih koje još treba pribaviti. Navedeni su ukupni novčani iznosi potrebni za realizaciju, kao i iznosi novca koji je već uložen u pripremu. Uz većinu investicija su i fotografije i nacrti idejnih projektnih rješenja. Uz svaki projekt nalaze se i adrese i brojevi telefona osoba koje mogu dati dodatne informacije i uputiti ulagače na jednostavnije puteve za realizaciju projekta. Ukupno najveći iznos potencijalnih investicija nalazi se u Zadarskoj županiji. Vrijedne su 1,334 milijarde eura. Tu se nalazi turističko naselje na Pagu, projekt Rivijera Pašman, kombinirana elektrana Bravar kod Obrovca i drugo. S potencijalom od 1,308 milijardi eura slijedi Primorskogoranska županija. Među 15 projekata su i solarna Navedeni su ukupni novčani iznosi potrebni za realizaciju, kao i iznosi novca koji je već uložen u pripremu elektrana Kukuljanovo, sportski centar Platak, intermodalni logistički centar Miklavija i slično. Županije s većim brojem predstavljenih projekata su i Ličko-senjska (15), Grad Zagreb i Zagrebačka županija (12), Istarska (11), Krapinskozagorska (8)... Prema gospodarskim sektorima, prednjače ulagački projekti iz turizma. U katalogu investicija HGK-a ima ih čak 32. Slijede projekti iz sektora energetski obnovljivih izvora (16) i infrastruktu- re (15). Na industriju otpada devet projekata vrijednih 62,2 milijuna eura. Među njima su, primjerice, razvojni centar iNavis u Šibeniku namijenjen podršci malim i srednjim poduzećima u razvoju finalnih proizvoda, prvenstveno u aluminijskoj industriji. U industrijsku proizvodnju može se svrstati i projekt Sinteza-Slatina za proizvodnju sintetskog biodizela druge generacije u Virovitičko-podravskoj županiji. Ulaganje u tu proizvodnju, koja je nabrojana i u energetskoj strategiji Republike Hrvatske, moglo bi prema planovima dosegnuti i 160 milijuna eura. Neki projekti su već i započeti pa traže ulagače za razvoj i dokapitalizaciju. Primjerice, proizvodnja biodizela u Varaždinskoj županiji gdje je u pogone uloženo 3,9 milijuna eura. Dovršena je polovina radova u halama za spremnike biodizela, naručena je i dodatna oprema. S ulaganjem od dva 5 www.privredni.hr Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( 32 projekta iz turizma u katalogu investicija HGK-a ležaja i restoranom traži ula- Razvoj dizel motora Tvrtka Adriadiesel iz Karlovca gača. Vrijednost projekta: 1,8 milijuna € traži partnera za razvoj tehnologije dizelskih motora. Pineta Novigrad Vrijednost projekta: 3 milijuna € Kamp sa 29 bungalova, kafićima, restoranima i trgovina- Intermodalni terminal Koprivnica ma, traži kupca. Vrijednost projekta: 4,6 milijuna € Hotel Arupinum Suvremeni hotel od 20 smještajnih jedinica prodaje se u Rovinju. Vrijednost projekta: 5 milijuna € Pila za rezanje metala Projekt numerički upravljane tračne pile za rezanje metala. Prototip stroja je napravljen i testiran. Intermodalni putnički terminal predviđa objedinjavanje željezničkog i autobusnog prometa, te željezničkog i auVrijednost projekta: 100.000 € tobusnog kolodvora. kupljeni podaci o investicijama iz cijele Hrvatske, vrijednima gotovo šest milijardi upanijama i gospodarskim sektorima milijuna eura projekt bi se mogao završiti za samo tri mjeseca. Kapacitet tvornice bio bi 20.000 tona biodizela godišnje. Među zanimljim, a dosad manje poznatim projektima je i HortusCroatiae koji se priprema u Prelogu. Riječ je proizvodnji električne i toplinske energije iz vlastitog geotermalnog izvora, rupa), i na kraju punionica mineralne vode Aqua Hortus. Detaljno razrađeni ulagački projekt stajao bi oko 152 milijuna eura. Više projekata planirano je u tradicionalnim sektorima poput poljoprivrede. U Županji je već uloženo pet milijuna eura u poljoprivredni centar Agro trg, namijenjen promociji i prodaji poljo- vati u uređenju vodenih tokova u okolici Osijeka u suradnji s Hrvatskim vodama. Ukupno ulaganje dosegnulo bi 350 milijuna eura. Očuvanje prirode postiglo bi se pregrađivanjem rijeke Drave na 29. kilometru uzvodno od ušća u Dunav te izgradnjom velikog jezera. Održivi razvoj mikroregije ostvario bi se kroz Uz većinu investicija su i fotografije i nacrti idejnih projektnih rješenja spojenoj s lječilišnim turizmom u obliku vodenog parka, hotela i rezidencija. Predviđen je i neobični tropski vrt za proizvodnju voća i začina, te punionica izvorske vode iz vlastitog izvora. U prvoj fazi gradila bi se energana i tropski vrt, slijedila bi poliklinika, apartmani i hoteli, golfsko igralište (devet privrednih proizvoda i razvoju usluga vezanih uz obradu zemlje. Radi se o tzv. brownfield investiciji u koju bi trebalo uložiti još pet milijuna eura. I javno-privatne investicije U katalogu je i niz javno-privatnih investicija. Tako je moguće sudjelo- proizvodnju energije iz obnovljivih izvora, unapređenje zaštite od poplave i sustava navodnjavanja poljoprivrednih površina. Izgradnjom višenamjenskog hidrotehničkog sustava osuvremenio bi se sustav vodoopskrbe i odvodnje te plovidbenih uvjeta na rijeci Dravi. I ovdje, kao i u nizu drugih projekata navedenih u katalogu, moguće je sudjelovati na natječajima za privlačenje novca iz europskih fondova. Među idejama o razvoju golfskog turizma ističe se projekt Dubina, prvo golf igralište u Primorsko-goranskoj županiji. Igralište je posebno jer bi bilo dio sportsko-rekreacijskog centra Grobnik, koji uključuje Automotodrom, sportski aerodrom Grobnik te budući županijski sportski centar Platak. Sportski kompleks razvija Općina Jelenje koja je planirala da se igralište za golf napravi na području sanirane šljunčare. Ekološka dimenzija bila bi upotpunjena očuvanjem izvora pitke vode. Dokumentacija za ovu investiciju već je djelomično pripremljena, a ulagač bi morao sudjelovati sa 10,5 milijuna eura. Dodatne informacije o svim ovim projektima mogu se dobiti i slanjem upita na elektronsku adresu [email protected]. Vrijednost projekta: 5 milijuna € Vrijednost projekta: 20 milijuna € Sportski centar Vodnjan Grad Vodnjan-Dignano traži Sunčana elektrana privatnog partnera za gradnju Ivanščak Kod Koprivnice je planirana sportskog centra. Vrijednost projekta: 10 milijuna €. gradnja fotonaponske farme, odnosno fotonaponske elekDom za starije osobe trane snage 1MW. Grad Pazin traži investitora Vrijednost projekta: 2 milijuna € za dom za starije osobe. Dokumentacija potpuno pripre- Geotermalna elektrana Kutnjak mljena. Vrijednost projekta: 7,2 milijuna € Na površini od minimalno 142,5 hektara sagradit će se Proizvodnja utičnica geotermalna elektrana od 2,5 U Buzetu se nudi proizvodnja MW i toplinska stanica. prekidača i utičnica, izrađenih Vrijednost projekta: 236 milijuna € vlastitim razvojem. Vrijednost projekta: 200.000 € Stari grad Krapina Revitalizacija i gradnja arheoResort Stacijon Markovac loškog parka s prezentacijom arheološkog istraživanja. Muzej neandertalaca Turističko-ugostiteljski objekti uz Muzej krapinskih neandertalaca. Vrijednost projekta: 13,5 milijuna € Stambeno turističko naselje Park neandertalaca između Poreča i Višnjana na Proširenje postava i turističkih 50.000 četvornih metara. sadržaja uređenjem prapoVrijednost projekta: 10,6 milijuna € vijesnog parka koji bi pružao dodatnu edukaciju i novu tuEko selo maslinovog ulja rističku ponudu krapinskog U zaleđu Rovinja uz 14 hek- muzeja. tara maslinika planirana je Vrijednost projekta: 4,2 milijuna € gradnja eko sela turističke namjene. Odlagalište otpada Vrijednost projekta: 1 milijun € Sanacija odlagališta Gubaševo kod Zaboka, i njegovo Tjestenina i sladoled zatvaranje, u skladu sa zaU Buzetu se nudi partnerstvo konskim propisima. u proizvodnji svježih i smr- Vrijednost projekta: 1,07 milijuna € znutih prehrambenih proizvoda, tjestenine, sladoleda i Gospodarska zona Zabok sličnih proizvoda. Na 170 hektara prostire se Vrijednost projekta: 1,8 milijuna € zona u Zaboku pogodna za industriju i logistiku. Razvojni centar Vrijednost projekta: 2,3 milijuna € Centar za poduzetništvo u Karlovcu koji bi se bavio Sportska zračna luka poslovnim savjetovanjem, Razvoj krapinsko-zagorske pomagao pri izradi projekta zračne luke smještene uz i u pripremi natječajne doku- izlaz s autoceste Zagreb-Mamentacije. celj. Vrijednost projekta: 1 milijun € Vrijednost projekta: 6 milijuna € 6 AKTUALNO Privredni vjesnik Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( samo 18 km ( oko 720 mil kn dužina plovnog puta na rijeci Dravi nove investicije u ribarstvo Velibor Gacik, kapetan unutarnje plovidbe, HRVATSKA AKVAKULTURA U EU-u Postoje uvjeti ali – nema ribe Rajna je kao magistrala, a Čak i na istoj udaljenosti cijene transporta se razlikuju i ovise o za približno 40 posto u usporedbi s cijenom plovidbe Savom. A cijena transporta ima važnu ulogu u formiranju ukupnog troška Hrvatska je nekoć imala godišnju proizvodnju između 17.000 i 18.000 tona, dok se sada uzgoji tek oko 5000 tona ribe Svetozar Sarkanjac [email protected] E videntni su pomaci u hrvatskom ribarstvu posljednjih godina, ali stanje, proizvodnja, uzgoj i rezutati još su uvijek daleko od onoga što se u Hrvatskoj ostvarivalo prije dvadesetak godina – čulo se na 9. međunarodnom gospodarsko-znanstvenom skupu o ribarstvu Hrvatska akvakultura u Europskoj uniji – sadašnjost i budućnost, održanom u Zemlje Europske unije uvozom iz trećih zemalja pokrivaju čak 65 posto svojih potreba za ribom Vukovaru u organizaciji HGK-a i Veleučilišta Lavoslav Ružička. “Ako budemo htjeli biti ravnopravan partner na velikom tržištu EU-a, morat ćemo primijeniti regule koje vrijede za sve članice. Probleme smo davno detektirali, a to su vodne naknade, rješavanje imovinskih odnosa, pravnih statusa ribnjaka, poljoprivrednog zemljišta i slično. Za sve to imamo izgrađenu infrastrukturu, genetiku, stručnjake, imamo vodu, ali to sve treba staviti u funkciju”, istaknuo je Milan Božić, predsjednik Udruženja ribarstva Republike Hrvatske pri HGK-u. Prema njegovim riječima, Hrvatska je nekada imala godišnju proizvodnju između 17.000 i 18.000 tona, dok se sada uzgoji oko 5000 tona ribe. To su količine koje ne zadovoljavaju domaće potrebe, pa se i riba našla na uvoznom popisu. Konkretno, prošle godine je iz hladnovodnog uzgoja domaće tržište konzumiralo oko 2500, a iz toplovodnog 3500 tona ribe. Razvojna šansa U radu skupa sudjelovao je i Želimir Filić, voditelj HGK-ove grupacije za akvakulturu i dopredsjednik Europskog udruženja FEAP (Federation of European Aquaculture Producers), naglašavajući kako Hrvatska nakon ulaska u EU mora povećati i količinu i kvalitetu proizvodnje. “U državama članicama FEAP-a, koji obuhvaća članice EU-a te Tursku, Norvešku i Hrvatsku, godišnje se proizvede dva milijuna tona ribe od čega oko 1,3 milijuna u zemljama EU-a, dok je vrijednost proizvodnje nešto više od osam milijardi eura. Europska akvakultura čini samo dva posto svjetske proizvodnje. Zemlje Europske unije uvozom iz trećih zemalja pokriva- ju čak 65 posto svojih potreba za ribom. Ta činjenica jasno ukazuje kako ima puno prostora za razvoj te djelatnosti i upravo u tome hrvatsko ribarstvo ima veliku razvojnu šansu”, rekao je Fiolić. Nova ulaganja Ljubomir Kučić, pomoćnik ministra poljoprivrede, rekao je kako su problemi hrvatskog ribarstva poznati, te da se vide određeni pozitivni pomaci. “To je djelatnost u kojoj danas radi dvadesetak tisuća ljudi i to je brojka koju treba respektirati, jednako kao što respektabilno zvuči podatak da je u ribarstvo investirano novih 720 milijuna kuna, od čega se nešto više od stotinu milijuna investiralo na području kontinentalne Hrvatske, a najviše u Slavoniji i Baranji. Nažalost, budući da se ništa ozbiljnije nije investiralo proteklih 20 godina, sada treba puno više ulagati i razvijati kako bi se dostigla predratna razina”, rekao je Kučić, dodajući kako je apsurdno da je Srbija nekada imala dva puta manju proizvodnju ribe od Hrvatske, dok sada proizvodi pet puta više od Hrvatske. “Ne govorim to zbog Srbije, nego zbog činjenice da imamo gotovo identične prirodne uvjete proizvodnje, a razlika je ogromna”, dodao je Kučić. Svetozar Sarkanjac [email protected] P rema nekim tvrdnjama, čovjekovo zanimanje određeno je mjestom rođenja. A kada je riječ o kapetanu unutarnje plovidbe Veliboru Gaciku, onda ta tvrdnja ima i svoju potvrdu. Naime, Gacik je rođen tik uz Dunav, u srijemskom mjestu Slankamenu. Počeo je ploviti još 1989. godine i od tada je brodovima prošao svaki djelić Du- nava, Drave, Save i Tise gdje brodovi uopće mogu zaći. Plovio je do 2007. godine, kada je prešao u Upravu Dunavskog Lloyda gdje sada obnaša dužnost zamjenika direktora. Donedavno je bio i predsjednik Zajednice za promet na unutarnjim vodama pri Hrvatskoj gospodarskoj komori, pa je dobro upoznat s problemima koji muče hrvatske brodare i riječne luke, kao i s neslavnom situacijom u hrvatskom riječnom prometu. Nekada su nas u školama učili kako je prometovanje rijekama najjeftiniji način prometa roba. Sudeći prema sadašnjem stanju u Hrvatskoj, kad je o iskorištenosti riječnih putova riječ, izgleda da smo “preskočili” taj dio školskog gradiva. - Točno je da teret prevezen riječnim putem ima najmanju cijenu transporta ako je riječ o značajnijim količinama tereta na uređenim plovim putovima. Međutim, čak i INTERVJU www.privredni.hr Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( 1767 km dužina plovnog puta Dunavom ( više od 40 godina 7 *vijesti prosječna starost plovila hrvatske riječne flote zamjenik direktora Dunavskog Lloyda autocesta, Dunav Sava poljski put uređenosti plovnog puta. Na relaciji od 300 kilometara na Dunavu cijena transporta je povoljnija uređenost Save omogućila bi konkurentniju konačnu cijenu proizvoda hrvatskih tvornica - jer proizvodnje na istoj udaljenosti cijene transporta se razlikuju i ovise o uređenosti plovnog puta pa je tako primjerice na relaciji od 300 kilometara na Dunavu cijena transporta povoljnija za približno 40 posto u usporedbi s cijenom plovidbe rijekom Savom. Hrvatska raspolaže s tri ozbiljne riječne prometnice – Sava, Drava i Dunav. Međutim, čini se da ih se sjetimo jedino kad naiđu velike poplave ili suše. Je li točan podatak da je promet na rijeci Rajni iskorišten više od 90 posto, dok je kod nas taj udio manji od jedan posto? - Rajna je neusporediva s našim riječnim prometnicama. Razlog iskorištenosti riječnog prometa na Rajni nije samo u industrijskim centrima smještenim na obalama Majne i Rajne koji dio svog poslovnog uspjeha duguju i povoljnom riječnom prijevozu, nego i u uvjetima plovidbe. Ako već treba usporediti Rajnu s Dunavom i Savom, tad možemo usporedbu napraviti s cestovnim prometnicama pa recimo ovako: Rajna je kao autocesta, Dunav magistrala, a Sava poljski put. Plovnost rijekom Savom ugrožena je u ratu. No, taj je rat završio prije petnaestak godina, a Sava još uvijek ima upitnu plovnost. Zar je moguće da kvalitetna plovnost i prometna iskorištenost rijeke Save nikoga u Hrvatskoj ne zanimaju? - Nije točno da za prijevoz tereta Savom nema interesa. Najveći je interes iskazan između 2005. i 2008. godine, a riječ je o tvrtkama poput Željezare Sisak, Đure Đakovića, Agrokora i Ine u Hrvatskoj, te Rafinerije Brod, Fabrike cementa Lukavac, Željezare Zenica i još nekoliko tvrtki u BiH. Za sadašnju slabu realizaciju prometa na No, ne postoji takva obveza pa je to i razumljivo iako bi zasigurno suradnja donijela boljitak unutarnjoj plovidbi. Što konkretno znači dovesti Savu u stupanj IV. međunarodne klase plovnosti? Koliko košta taj projekt i tko će ga platiti? - Četvrta klasa plovnosti označava veće i stalne gabarite plovnog puta koji omogućuju nesmetanu plovidbu teretnih brodova s gazom do 2,3 metra u 360 dana tijekom Kako je Hrvat postao Delfin Dunavski Lloyd je prije nekoliko godina imao ozbiljnih planova s putničko-turističkim prometovanjem. Kakva je situacija danas? - Godine 2008. kupili smo u Mađarskoj za dva milijuna kuna putnički brod koji smo nazvali “Hrvat” po prvom parobrodu koji je plovio sisačkim rijekama krajem 19. stoljeća. Brod je dug 34 metra, širok 6,5 metara, a može primiti 200 osoba. Bila je namjera da služi u turističke svrhe i nudili smo ga u najam turističkim agencijama. Nažalost, u gradu Sisku se nije pokazao veći interes za izletničkim vožnjama našim putničkim brodom, zato je iznajmljen u Budimpeštu i tamo plovi pod imenom Delfin. ci Dravi iznosi samo 18 kilometara, odnosno od njezina ušća u Dunav do Dunavski Lloyd ima 10 brodova i 31 teretno plovilo koji prometuju uglavnom od srpskih i bosanskih luka do Crnog mora Savi kriva je nemogućnost pružanja kvalitetnog servisa, pogotovo u mjesecima kada je vodostaj nizak. Zbog toga brodari potencijalnim klijentima ne mogu jamčiti stalnost plovidbe i realizacije transporta. Još 2005. godine ustanovljena je tzv. Savska komisija čije su članice Hrvatska, Bosna i Hercegovina te Srbija. Što je učinjeno od tada? - Riječni prijevoznici su vrlo šturo informirani o radu Savske komisije. kalendarske godine. To je vrlo važno za pružanje kvalitetne usluge transporta i povećanje interesa za korištenje riječnog prijevoza. Cijena takvog projekta nije u mojoj domeni, ali je sigurno da takve investicije aktiviraju razvoj gospodarstva i investicije u proizvodne pogone u mjestima koja imaju riječne luke. Za usporedbu, u kakvom su stanju plovnosti Drava i Dunav? - Dužina plovnosti, odnosno plovnog puta na rije- luke u Osijeku, dok plovni put Dunavom iznosi 1767 kilometara. Što bi kvaliteteno uređenje plovnosti rijekom Savom značilo za Dunavski Lloyd, a što uopće za hrvatsko gospodarstvo? - Uređenost rijeke Save omogućila bi konkurentniju konačnu cijenu proizvoda hrvatskih tvornica. Cijena transporta ima značajnu ulogu u formiranju ukupnog troška proizvodnje kroz dopremu sirovine ili cijene gotovog proizvoda dostavljenog do kupca. Razvojem konkurentnog gospodarstva došlo bi i do povećane potrebe za prijevozom što bi naravno za posljedicu imalo i razvoj brodarskih kompanija. U kakvom je uopće stanju današnja hrvatska riječna flota? - Nije tajna da je hrvatska riječna flota u lošem stanju s prosječnom starošću plovila preko 40 godina. Ulaganje u riječnu flotu zahtijeva velika sredstva za što se nažalost nije moglo naći ekonomskog opravdanja. Koliko i kakvih brodova danas ima Dunavski Lloyd i gdje oni prometuju? - Dunavski Lloyd ima 10 brodova i 31 teretno plovilo koji prometuju uglavnom od srpskih i bosanskih luka prema lukama na Crnom moru i natrag. Isplaćene potpore za poljoprivredu Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju isplatila je 760 milijuna kuna potpore, čime je uspješno završena isplata drugog dijela potpore za 2012. godinu. Isplaćena su izravna plaćanja, mjere ruralnog razvoja, dohodovna potpora, intervencije na tržištu ribarstva te mjere tržišne intervencije za mandarine. Ukupno je do sada, na osnovi odobrenih zahtjeva za potporu za proizvodnu 2012. godinu poljoprivrednim proizvođačima isplaćeno 2,2 milijarde kuna. Zeleni aspekt urbanog planiranja Savjet za zelenu gradnju u Hrvatskoj organizirao je 12. simpozij o zelenoj gradnji Zeleni aspekt urbanog planiranja. Neke od tema simpozija bile su uloga certifikata za zelenu gradnju i značaj dobrog urbanističkog planiranja. Također, razgovaralo se o energetici, održivosti i politikama Europske unije na tome području. Stižu policajci iz 13 zemalja Ministar turizma Darko Lorencin i ministar unutarnjih poslova Ranko Ostojić potpisali su sporazum o sufinanciranju projekta Sigurna turistička sezona. Ministarstvo turizma i ove je godine osiguralo 200.000 kuna za troškove smještaja pedesetak stranih policajaca koji će zajedno s hrvatskim kolegama skrbiti o sigurnosti turista tijekom sezone. Ministarstvo turizma u ovom projektu sudjeluje od 2009. te je ukupno do sada osiguralo milijun kuna potpore. Ove godine u projekt se uključuju strani policajci iz 13 zemalja iz kojih u Hrvatsku dolazi najviše turista. 8 AKTUALNO Privredni vjesnik Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( 2 mlrd eura *vijesti Končaru novi ugovor u Norveškoj Končar-Generatori i motori u Oslu je sklopio ugovor za obnovu i povećanje snage dvaju agregata za hidroelektranu Klosterfoss u Norveškoj. Ugovor s norveškim proizvođačem električne energije Akershus Energi vrijedan je 13,4 milijuna eura. Dobiven je u konkurenciji najvećih svjetskih proizvođača generatora, a nastavak je uspješnog izvoza Končara u skandinavske zemlje. Končar je u Norvešku isporučio opremu za 11 malih hidroelektrana, a u tijeku je proizvodnja za još četiri takve HE. Stabilan rast Boscha Prihodi Grupe Bosch u regiji Adria porasli su u 2012. sa 32 na 33 milijuna eura, čime je nastavljen pozitivan trend u Hrvatskoj i BiH. Javier Gonzalez Pareja, generalni direktor Boscha za regiju Adria, očekuje još veći rast prometa u 2013. Cijela Grupa Bosch je u 2012. ostvarila prihode od 52,5 milijardi eura i dobit prije oporezivanja od 2,8 milijardi eura. U 2013. Bosch očekuje globalni rast prometa između dva i četiri posto. Tommyju kazna zbog Keruma Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja izrekla je trgovačkom lancu Tommy iz Splita kaznu od 93.000 kuna zbog toga što u zakonskom roku nije podnio prijavu koncentracije nastalu stjecanjem prodajnih prostora trgovačkog lanca Kerum. Agencija je utvrdila da je obveza prijave koncentracije nastala još 10. svibnja 2010. kada je Tommy preuzeo šest Kerumovih prodavaonica na području Dubrovačko-neretvanske županije, a potpuna prijava zaprimljena je tek na inicijativu Agencije 16. studenog 2012. EU potpore malim i srednjim poduzetnicima do 2019. Zlatna bilanca Tko ostvari dobar rezultat u ovoj godini, treba mu čestitati Maras će se zalagati da mali poduzetnici, s prihodima do tri milijuna kuna godišnje, plaćaju PDV po naplaćenoj, umjesto izdanoj fakturi jer sada mnogi oklijevaju uopće izdati fakturu da ih ne bi opteretio nenaplaćeni PDV prvi natječaj za 30 milijuna eura poticaja. Drago Živković [email protected] H rvatski su poduzetnici, njih 97.254, bez financijskih institucija, u 2012. godini ostvarili ukupan prihod od 610,4 milijardi kuna i neto dobit od 4,9 milijardi kuna, što je za 2,6 milijardi kuna manje nego u 2011. Prošla je godina, dakle, bila godina daljnjeg gospodarskog pada, a slično se može očekivati i u ovoj, makar u nešto blažem obliku. To znači smanjenje bruto domaćeg proizvoda između 0,5 i jedan posto, prognoza je glavnog ekonomista SG-Splitske banke Zdeslava Šantića, izrečena na 5. dodjeli nagrada Zlatna bilanca koju organizira Financijska agencija. Oporavak investicija spor je i tegoban, prema Šantiću, zbog njihove nepovoljne strukture u prethodnom razdoblju: gotovo 50 posto investicija činili su građevinski radovi, dok su ulaganja u strojeve i opremu bila mnogo manja, pa nije ni čudo da nam izvoz čini tek 20 posto BDP-a, po čemu smo najsličniji Albaniji. U Već 15. srpnja bit će raspisan prvi natječaj za 30 milijuna eura poticaja ovoj godini, smatra Šantić, ne smije nam cilj biti goli rast BDP-a, jer je taj cilj ionako sve teže dostižan, nego udariti temelje za održivi rast u srednjoročnom razdoblju. Doprinos za šume S padom BDP-a realno je očekivati nastavak rasta nezaposlenosti, što znači smanjenje dohotka stanovništva, a ni od ulaska u EU u kratkoročnom razdoblju ne možemo očekivati znatnije pozitivne učinke s obzirom na pad potražnje u eurozoni. Kad tome dodamo gubitak tržišta Cefte, i izvoz bi nam u ovoj godini mogao pasti, uz istodoban rast konkurencije europskih tvrtki na hrvatskom tržištu. Naposljetku, ne treba očekivati ni bitniji pad kamata, s obzirom na nizak rejting, pa se Šantić tek nada da će nam sljedeća godina biti bolja od ove i prošle. Tko ostvari dobar poslovni rezultat u ovoj godini, treba mu čestitati, kaže i ministar poduzetništva i obrta Gordan Maras. Ipak, podsjeća da je Vlada pomogla poduzetnicima smanjenjem doprinosa za zdravstvo i PDV-a u turizmu, a ukupni učinak tih mjera procjenjuje na četi- ri milijarde kuna. HBOR je u 2012. poduzetnicima odobrio 10 milijardi kuna kredita, 40 posto više nego 2011., a Maras se snažno zalaže i za ukidanje nekih parafiskalnih nameta, poput doprinosa za općekorisnu funkciju šuma. Zalagat će se i da mali poduzetnici, s prihodima do tri milijuna kuna godišnje, plaćaju PDV po naplaćenoj, umjesto izdanoj fakturi jer sada mnogi oklijevaju uopće izdati fakturu da ih ne bi opteretio nenaplaćeni PDV. U idućih šest godina malim i srednjim poduzetnicima bit će na raspolaganju oko dvije milijarde eura potpora iz fondova EU-a, a svi poticaji ići će u proizvodnju, najavio je Maras. Već 15. srpnja bit će raspisan Irski recept Marasova pomoćnica Zdenka Lončar na okruglom je stolu uoči dodjele nagrade Zlatna bilanca apelirala na bankare da poduzetnicima što brže odgovaraju na zahtjeve za kreditima, jer ako se mora čekati 3-4 mjeseca, tog poduzetnika možda više neće ni biti. Navela je primjer Irske, koja je bankama uvela obvezu da u roku od 15 dana odgovore poduzetniku hoće li mu ili neće dati kredit. Na to je Zdeslav Šantić uzvratio kako bi onda trebalo i tijelima državne uprave zabraniti da od građana traže dokument koji je izdalo neko drugo tijelo državne uprave. Glavna tema okruglog stola bili su novi trendovi u upotrebi poslovnih informacija, što je Fina iskoristila za promociju svojih web servisa eBlokade i Transparento.hr. Najbolja tvrtka u prošloj godini, prema kriterijima Fine, bio je Croatiašped. Hoće li to biti labuđi pjev špeditera, s obzirom na hudu sudbinu koja ih čeka po ulasku u EU, vidjet ćemo na sljedećoj Zlatnoj bilanci. Dobitnici nagrada Zlatna bilanca za 2012. godinu: Ukupni pobjednik - CROATIAŠPED- ZAGREB d.o.o. Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo - POLJOPRIVREDNO PREHRAMBENI KOMPLEKS d.o.o. Rudarstvo i vađenje SOLANA PAG d.d. Prerađivačka industrija - TVORNICA STOČNE HRANE d.d. Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija - TERMOPLIN d.d. Opskrba vodom, uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom, sanacija okoliša - UNIJA NOVA d.o.o. Trgovina na veliko i malo DM - DROGERIE MARKT d.o.o. Prijevoz i skladištenje - CROATIAŠPEDZAGREB d.o.o. Građevinarstvo - FORSET d.o.o. Pružanje smještaja te priprema i usluživanje hrane - MASLINICA d.o.o. Informacije i komunikacije - EKOBIT d.o.o Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti - DIVJAK, TOPIĆ & BAHTIJAREVIĆ ODVJETNIČKO DRUŠTVO d.o.o. S MARKOVA TRGA www.privredni.hr Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( oko 1400 tvrtki 9 HŽ Infrastruktura u gubitku obavlja ujedno i obrtničke poslove Sjednica hrvatske vlade Nema više ovrhe obrtničkih stanova i radionica Novi zakon olakšava prijenos obrta na nasljednike, a olakšano je i obavljanje obrta za pravne osobe koje se bave i drugom djelatnošću Igor Vukić [email protected] O brtnici više neće za svoje poslovanje morati jamčiti cjelokupnom imovinom. Novi zakon o obrtu, koji je Vlada prihvatila na prošlotjednoj sjednici i uputila u Sabor, propisuje da se ovrha za novčane tražbine protiv obrtnika ne može provesti na nekretnini nužno potrebnoj za stanovanje te nekretnini za obavljanje samostalne djelatnosti (primjerice, radionici), koja je obrtniku glavni izvor sredstava za život. “U praksi se događalo da su obrtnici zbog relativno malih potraživanja gubili kuće i radionice”, Vlada je prihvatila godišnji izvještaj o izvršavanju proračuna za 2012. godinu rekao je predlagač ovog zakona, ministar obrta Gordan Maras. Godišnje je nekoliko stotina obrtnika bilo u takvoj situaciji. Ojačava se i socijalna sigurnost obrtnika. Plaćat će doprinose za zapošljavanje, pa će u slučaju prestanka rada imati zaštitu kao i redovno zaposleni radnici. U proteklih nekoliko godina gotovo 50.000 obrtnika zatvorilo je svoje obrte bez takve zaštite. Sporedne djelatnosti Proširuje se i lista djelatnosti koja se može obavljati kao sporedna djelatnost. Na takav rad plaćat će se porez, a pogodno- sti bi mogli imati brojni umirovljenici koji će se lakše moći baviti nekim dopunskim poslom: izradom suvenira ili pomaganjem u knjigovodstvu, rekao je Maras. Novi zakon olakšava i prijenos obrta na nasljednike. Uz mogućnost nasljeđivanja nakon smrti obrtnika, uvodi se i institut prijenosa obrta kad obrtnik ide u mirovinu. Obrt mogu naslijediti bračni drugovi i drugi srodnici, a neće će morati, kao do sada, voditi posebni postupak registriranja zajedničkih obrta i istupanja obrtnika koji ide u mirovinu. Svake godine se oko 2500 obrtnika moralo snalaziti na razne načine da bi prepustili svoj obrt, istaknuo je Maras. Olakšano je i obavljanje obrta za pravne osobe koje se bave i drugom djelatnošću. Analize registara pokazale su da oko 1400 tvrtki obavlja ujedno i obrtničke poslove. Pri tome te poslove nisu smjeli raditi “na industrijski način”. Sada se daje mogućnost da pravna osoba obrt obavlja preko progra- ma naukovanja, čime će se povećati broj naučničkih mjesta i proširiti sustav obrazovanja za strukovne kvalifikacije vezane za obrte. Zakon donosi i drukčije organiziranje Hrvatske obrtničke komore. Svi obrtnici plaćat će isti doprinos za komoru od 88 kuna mjesečno, a predsjednik HOK-a, kao i predsjednici područnih komora, birat će se izravno prema principu jedan obrtnik - jedan glas. Rashodi 41,3 posto BDP-a Taj model donio je ministru mnoge kritike iz vodstva obrtničke organizacije. Maras je rekao da obrtničko čelništvo traži povlačenje cijelog zakona, iako on donosi mnoge pogodnosti za obrtnike. No od zakona se ne odustaje. “Ako obrtnički predstavnici smatraju da imaju toliku podršku obrtnika, kako govore, onda neka pristanu na dobrovoljni doprinos za komoru, pa neka je organiziraju i izbore provode kako hoće”, poručio je Maras. Vlada je prihvatila godišnji izvještaj o izvršavanju proračuna za 2012. godinu. Uz velike napore i negativna kretanja na gospodarskom planu, ukupni rashodi opće države iznosili su 139,5 milijardi kuna, ili 41,3 posto BDP-a, izvijestio je ministar financija Slavko Linić. Time je udio javne potrošnje u BDP-u, u odnosu na 2011. godinu, smanjen za 2,6 postotnih bodova. Ujedno je zadovoljeno tzv. fiskalno pravilo, koje je ranije odredio Sabor, po kojem se ograničava rast javnih rashoda i provodi fiskalna konsolidacija. Prihvaćena je inicijativa da se Hrvatska pridruži Albaniji i Grčkoj u nastojanju da se sagradi Jonsko-jadranski plinovod koji bi do Europe dovodio plin iz kaspijske regije. Plinovod bi jednim krakom mogao ići jadranskom obalom od juga prema sjeveru omogućavajući novi izvor i niže cijene plina, istaknula je ministrica vanjskih poslova Vesna Pusić. Otišlo 1200 radnika, višak još njih 500 Najave štrajkova i prosvjeda u Hrvatskim željeznicama oživjele su zanimanje šire javnosti za to javno poduzeće u kroničnim gubicima. Nakon gašenja HŽ holdinga, glavnina restrukturiranja provodi se kroz tvrtku HŽ Infrastruktura, čiji predsjednik Uprave Darko Peričić tvrdi da sve aktivnosti idu prema planu. Prošle godine broj radnika smanjen je za 393, na ukupno 6436, a 1. svibnja već ih je bilo samo 5522. Oko 300 radnika prihvatilo je poticajne otpremnine, a njih 800 prebačeno je u tvrtku Pružne građevine, u kojoj su objedinjene remont i održavanje pruga. Ta bi tvrtka, koja sada zapošljava 1600 radnika, do kraja godine trebala biti privatizirana. Peričić očekuje da će još stotinjak radnika prihvati- ti otpremnine, čime bi bio ostvaren plan o smanjenju ukupnog broja radnika za 1200. Isplata otpremnina za tako veliki broj ljudi značajno je pridonijela gubitku HŽ Infrastrukture, koja je prošlu godinu završila s minusom od 342 milijuna kuna. Prihodi su im iznosili 1,15 milijardi kuna, a rashodi 1,46 milijardi. Gubitku su pridonijeli i otpisi nenaplativih potraživanja i kamate koje je ranijih godina plaćalo Ministarstvo financija. Kada je sadašnja Uprava preuzela tvrtku, tvrdi Peričić, produktivnost je bila 2,5 zaposlenih po kilometru pruge, sad je ispod dva, a plan je da padne ispod 1,5 zaposlenih, jer je to europski standard. To znači da bi u iduće dvije godine još oko 500 radnika HŽ Infrastrukture postalo višak. (D.Ž.) 80. POLJOPRIVREDNI SAJAM U NOVOM SADU Sajam u znaku Hrvatske Novosadski Međunarodni poljoprivredni sajam održava se 80. put, a taj važan jubilej bit će u znaku Hrvatske koja je ove godine zemlja partner. Sajam u Novom Sadu ubraja se među pet najvećih u Europi, a već godinama okuplja oko 1500 izlagača iz 60ak zemalja svijeta. Hrvatske tvrtke tu izlažu već 13 godina, a njihov zajednički nastup organizira HGK-ŽK Osijek. Prema riječima Katarine Pekanov, tajnice HGK-ŽK-a Osijek, ove će godine svoje proizvode i usluge predstaviti četrdesetak hrvatskih tvrtki, dok će središnjica HGK-a organizirati predstavljanje turističkih i kulturnih po- tencijala Hrvatske. Nastup Hrvatske započeo je poslovnim forumom koji je okupio predstavnike ministarstava poljoprivrede Srbije i Hrvatske, Privredne komore Srbije i Hrvatske gospodarske komore uz sudjelovanje utjecajnih gospodarstvenika obiju zemalja. Osim toga, Hrvatska će kao zemlja partner organizirati i skup posvećen stočarskoj proizvodnji, a predstavnici hrvatskih kompanija sudjelovat će na međunarodnim poslovnim susretima u Kongresnom centru Novosadskog sajma. (S.S.) 10 AKTUALNO Privredni vjesnik Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( 14% ( 10 puta veća Hrvatska kakvu je vidi guverner Boris Vujčić Poljsko-hrvatski gospodarski od CO-a je poljska kompanija PZU udjel loših kredita u ukupnim kreditima Bankovni sustav je jedno Poljaci od zadnjih uporišta stabilnosti zagrij Komorowski je pozvao hrvatske privrednike terminale na Krku i na baltičkom moru. Polja Igor Vukić [email protected] Da politika HNB-a nije bila kontraciklička, tvrdi Vujčić, aranžman s MMF-om bi bio neizbježan, kao što je to bio slučaj s nekim drugim zemljama Drago Živković [email protected] P rotuciklička monetarna politika Hrvatske narodne banke omogućila je da 2009. godine Hrvatska ne mora zatražiti aranžman s Međunarodnim monetarnim fondom, budući da je domaći bankovni sustav imao dovoljno kapaciteta za financiranje domaćih potreba. No, iz današnje perspektive bilo bi bolje da je već tada zatražen aranžman s MMF-om, jer bi to vjerojatno ubrzalo strukturne reforme, ustvrdio je guverner HNB-a Boris Vujčić na 16. konferenciji hrvatskog novčanog tržišta u Opatiji. Da politika HNB-a nije bila kontraciklička, tvrdi Vujčić, aranžman s MMF-om bi bio neizbježan, kao što je to bio slučaj s nekim drugim zemljama. Isto Povećanje rezervacija neće se dogoditi u jednom koraku već postupno, kroz nekoliko godina tako, prema guverneru, ekspanzivna monetarna politika HNB-a omogućila je posredno i neposredno niže fiskalne deficite i manji javni dug, između ostalog i smanjujući rizike u bankovnom sustavu. Regulatorni trošak Najbolji dokaz kontracikličnosti regulatorne politike u Hrvatskoj Vujčić P redstavnici velike poljske osiguravateljske kuće PZU prošli tjedan u Zagrebu nisu skrivali zanimanje za kupnju Croatia osiguranja. “CO je za nas Hrvatska bi mogla mnogo naučiti iz poljskih iskustava u privlačenju eurofondova, smatra Vidošević vidi u regulatornom trošku koji je od 2008. smanjen sa 2,13 na 0,8 postotnih bodova danas. Zbog toga u Hrvatskoj nije došlo do kontrakcije kredita privatnom sektoru do kakve je došlo u SAD-u, odnosno gotovo stagnacije kredita u eurozoni, iako je gospodarski rast bio znatno niži nego u SADu i eurozoni. BDP je u Hrvatskoj pao 11,8 postotnih bodova od trećeg kvartala 2008. do kraja 2012. godine, dok je stopa rasta kredita privatnom sektoru iznosila 15,2 posto. U SAD-u je u istom razdoblju BDP porastao 3,6 posto, iako su se krediti privatnom sektoru smanjili za 4,4 posto, a u eurozoni je BDP pao za 2,1 posto, dok su se krediti povećali za 3,1 posto. Dakle, monetarna politika i bankarski sustav, zaključuje guverner, očito nisu Hrvatsku učinili jednom od najsporijih zemalja u oporavku od recesije, kao što još i danas neki tvrde. “Dapače, monetarna politika i bankovni sustav su, kako eksplicitno i stoji u izvješću rejting agencija, kao i u ocjeni MMF-a i investicijskih analitičara, onaj dio hrvatskog gospodarstva koji još održava ekonomsku stabilnost i rejting zemlje na razini na kojoj jesu. Oni koji nastoje i to, jedno od zadnjih uporišta stabilnosti Hrvatske, uništiti, moraju svima javno odgovoriti što nakon toga”, upozorio je guverner u Opatiji. Potkopavanje kredibilnosti Oštro se obrušio na poslovne banke, optuživši ih da potkopavaju vlastitu kredibilnost lobirajući protiv povećanja rezervacija neistinitim napuhavanjem utjecaja tog povećanja na njihove bilance. HNB mora povećati rezervacije zbog rasta udjela dospjelih nenaplaćenih potraživanja u bankovnom sektoru na 14 posto, što je dovelo do pada po- krivenosti loših kredita rezervacijama sa 50 posto u 2008. na 42 posto u 2012. Iako ne spori da povećanje rezervacija smanjuje profitabilnost bankovnog sustava, guverner pojašnjava da je to smanjenje trajno samo u slučaju da banka ne uspije naplatiti svoje potraživanje. U suprotnom, rezervacija se oslobađa i povećava dobit. Drugim riječima, ako su rezervacije pretjerane, banke će svoju dobit ostvariti u budućnosti, umjesto da je iskazuju danas, iako nisu sigurne da je ona doista i ostvarena. Povećanje rezervacija neće se dogoditi u jednom koraku već postupno, kroz nekoliko godina, najavio je Vujčić. I zaključio: “Jasno mi je da bankari nisu sretni zbog odgode isplate dobiti, no regulatori, za razliku od njih, netko bi dodao - i za razliku od političara - ne smiju biti kratkovidni, već voditi računa o stabilnosti sustava u srednjem i dugom roku.” jako zanimljiva kompanija. Preuzimanje udjela donijelo bi koristi i nama i njima, kao i cjelokupnom hrvatskom tržištu osiguranja”, izjavio je Ryszard Tropczynski, član uprave PZU-a, na gospodarskom forumu održanom u Hrvatskoj gospodarskoj komori. Predstavnici PZU-a posjetili su Agenciju za investicije i konkurentnost i dobili osnovne informacije o predstoje- ćem natječaju za privatizaciju Croatije. Spremni su ispuniti sve zahtjeve prodavatelja. Turizam i promet Poljsko gospodarsko izaslanstvo vodio je predsjednik Republike Bronislaw Komorowski, čime je potvrđena visoka razina zanimanja za poslovnu suradnju. Komorowski je pozvao hrvatske privrednike na suradnju u stvaranju energetskog koridora koji bi povezao buduće LNG terminale na Krku i na baltičkom moru. Poljski gospodarstvenici zanimali su se za projekte u turizmu i prometu, poput željezničke pruge do Rijeke. Zanima ih i turizam, jer svake godine Jadran posjeti oko 500.000 poljskih turista. Andrzej Zarajczyk, vlasnik tvrtke Polmot, u tome već ima dobra iskustva. Njegova tvrtka kupila je prije nekoliko godina hotel na opatijskoj rivijeri i zadovoljni su prihodima i suradnjom s lokalnim Vojna industrija Đuro Đaković op Ministar obrane Ante Kotromanović i predsjednik Uprave Đuro Đaković Grupe Vladimir Kovačević potpisali su ugovor o nabavi i opremanju borbenih oklopnih vozila Oružanih snaga oružnim stanicama Protector M151, kalibra 12,7 milimetara. Vrijednost ugovora je 112 milijuna kuna, bez PDV-a, a Đuro Đaković bi opremljena borbena oklopna vozila trebao Mini- starstvu isporučiti tijekom ove i sljedeće godine. Oružne stanice Protector M151 trenutačno su globalni lider u tom segmentu vojne industrije, a proizvodi ih norveška grupacija Kongsberg, s kojom Đuro Đaković ima potpisan ugovor o suradnji u nabavi i montaži. Ta je suradnja dodatno ojačana lani dogovorom o zajedničkom razvoju i komercijalizaciji oružne 11 www.privredni.hr Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( 4,5 mlrd € ( preko 9 mlrd € bruto premija PZU-a tržišna kapitalizacija te grupe Kako poslovati s Kinom Kontejneri iz Kine skreću u Rijeku forum ani za Croatia osiguranje na suradnju u stvaranju energetskog koridora koji bi povezao buduće LNG ke zanimaju i ulaganja u turizam i željeznički promet osobljem. “Od 50 zaposlenih samo je jedan Poljak. Stoga se ne morate bojati EU-a i suradnje sa stranim tvrtkama. Hotele neće nitko odnijeti, a vaše znanje u turizmu se ne može nadomjestiti”, rekao je Zarajczyk. Suradnja se ostvaruje i u obrnutom smjeru. Nakon što je poljska softverska tvrtka Asecco ušla u Hrvatsku, otkrila je izvrsne male programerske tvrtke. Njihove proizvode Asecco je plasirao na poljsko i druga europska tržišta. Poljski PZU - 13. osiguravateljska grupacija u Europi Poljska osiguravateljska kuća PZU ima preko dvije milijarde eura kapitala viška, a želi ga uložiti u preuzimanja osiguravateljskih tvrtki u Srednjoj i Istočnoj Europi. Prva im je meta Croatia osiguranje, najavio je u Zagrebu predsjednik uprave PZUa Andrei Klesyk. Koliko su Poljaci zagrijani za CO, govori činjenica da su uz Klesyka u Zagreb stigli i predsjednik nadzornog odbora PZU-a i tri člana uprave. PZU ima mnogo sličnosti s Croatia osiguranjem: bio je državni monopolist, a od liberalizacije poljskog tržišta do- nedavno mu je udjel stalno padao. Privatiziran je javnom ponudom dionica na Varšavskoj burzi prije tri godine, a poljska država je zadržala vlasnički udjel od 35 posto. Sve sličnosti idu u korist PZU-u, uvjeren je Klesyk, jer ih čini svjesnijima važnosti Croatia osiguranja za hrvatski financijski sustav. Stoga bi bili zadovoljni i manjinskim udjelom u prvoj fazi privatizacije, ali dugoročno ipak žele biti većinski vlasnici, uz zadržavanje značajnog udjela hrvatske države. Po financijskim podacima, PZU je desetak puta veća kompa- nija od Croatia osiguranja, s bruto premijom od 4,5 milijardi eura, neto dobiti od oko 780 milijuna eura i tržišnom kapitalizacijom većom od devet milijardi eura. To ih čini 13. osiguravateljskom grupacijom u Europi, najvećom između Berlina i Moskve. Uspiju li ući u Croatia osiguranje, to će im biti odskočna daska za širenje u regiji, a prva sljedeća meta bilo bi slovensko Triglav osiguranje. Ne uspiju li, kaže Klesyk, odlaze, jer ih ovdje osim Croatia osiguranja ne zanima ništa drugo. (D.Ž.) Ovog tjedna u Hong Kong otputovat će izaslanstvo Luke Rijeka kako bi razmotrilo mogućnost proširenja poslova s kineskim trgovcima koji šalju svoju robu u Europu. Ministar prometa Siniša Hajdaš Dončić objavio je tu informaciju na prošlotjednom seminaru Kako poslovati s Kinom, održanom u Hrvatskoj gospodarskoj komori. Odlazak u Kinu potvrda je rastućih poslovnih odnosa s tom zemljom, čemu je pridonio i niz sličnih gospodarskih foruma koji su se u protekle dvije godine održavali u HGK-u. Ministar Hajdaš Dončić istaknuo je da je zanimanje kineskih ulagača poraslo i nakon osnivanja Povjerenstva za gospodarsku suradnju. Nakon toga učestali su posjeti kineskih gospodarskih izaslanstava, primjerice, u Gredelj i Lučku upravu Rijeka. Delegacija riječke luke posjetit će China Ocean Shipping Company (Cosco), jednu od najve- ćih svjetskih kompanija za upravljanje lukama i teretima. Kineskim partnerima prezentirat će se uvjeti za predstojeći međunarodni natječaj za koncesionara kontejnerskog terminala Zagrebačke obale u riječkoj luci. Ranija kineska izaslanstva uglavnom su sačinjavali proizvođači i trgovci tekstilom, dok sada dolaze predstavnici suvremenih i visokih tehnologija, primijetio je Nadan Vidošević, predsjednik HGK-a. Ulaskom u EU, Hrvatska Kini može biti točka za komunikaciju s europskim prostorom, dodao je Vidošević. Dvodnevni seminar o poslovanju s Kinom HGK je organizirao u suradnji s Konfucijevim institutom koji djeluje u Zagrebu. Institut je dio mreže koja se počela stvarati 2004. godine, a dosad je u svijetu osnovano 300 takvih instituta. U njima se može učiti kineski jezik, a mogu se dobiti i osnovne informacije o poslovanju s Kinom. (I.V.) *vijesti rema hrvatska oklopna vozila stanice srednjeg kalibra Protector RWS 30 mm. Nastavak suradnje Ministarstva obrane s Đurom Đakovićem na projektu borbenih oklopnih vozila, prema ministru Kotromanoviću, znači još jedan korak prema ostvarenju vizije razvoja hrvatskih Oružanih snaga kao moderne i mobilne vojske. “S druge strane, ovo je još jedna potvrda čvrste opredijeljenosti Vlade i Ministarstva obrane da kontinuirano podupire domaću vojnu industriju, kao jednu od najsnažnijih izvoznih grana domaćeg gospodarstva. Ministarstvo obrane i u budućnosti će pomagati domaćim proizvođačima i izvoznicima”, istaknuo je ministar obrane Ante Kotromanović. Za Đuro Đaković Grupu dobra suradnja s domaćim obrambenim snagama i kvalitetne reference stečene na domaćem tržištu preduvjet su za uspjeh na globalnom tržištu. “Đuro Đaković je potpisivanjem ugovora s finskom Patrijom i norveškim Kongsbergom te zajedničkim nastupom na globalnom tržištu ušao u malobrojno društvo proizvođača obrambene tehnike najviše svjetske razine. Ovaj ugovor će nam biti još jedna kvalitetna referenca na stranim tržištima”, rekao je Vladimir Kovačević, predsjednik Uprave Đuro Đaković Grupe. (D.Ž.) Ponude za Mig 21 U Ministarstvu obrane službeno su otvorene ponude potencijalnih izvođača za remont i nabavu borbenih zrakoplova MiG 21, u nazočnosti predstavnika obiju tvrtki ponuđača. Očekuje se da će povjerenstvo MORH-a ovaj tjedan predložiti donošenje odluke o odabiru. Postupak ugovaranja remonta i nabave za ukupno 12 borbenih zrakoplova MiG 21 pokrenut je sukladno Uredbi o javnoj nabavi za potrebe obrane i sigurnosti, za što su u proračunu MORH-a za ovu godinu osigurana sredstva. Brodosplit gradi jedrenjake i jahtu Brodograđevna industrija Split i Brodosplit-Plovidba ugovorili su gradnju pet jedrenjaka za kružna putovanja i jedne luksuzne putničke jahte. Jedrenjaci će biti dugački 60 i široki 10 metara, ostvarivat će brzinu od 11 čvorova te moći ploviti po svim morima svijeta. Jahta će također biti duljine 60 metara, i biti najveća izgrađena u Hrvatskoj. 12 AKTUALNO *vijesti Na Danima komunikacija 1200 sudionika Na nacionalnom festivalu marketinških komunikacija, održanom u Rovinju, okupilo se više od 1200 ljudi iz agencija, njihovih klijenata te studenata marketinga i komunikacija. Među predavačima je bio i Klaus Hahn koji je prošle godine osvojio najprestižniju marketinšku nagradu na svijetu, Grand Prix Cannes Lion. Održana je i panel diskusija pod nazivom Pipl mast trast as - kako govorimo Hrvatsku, te su dodijeljene nagrade iz područja klasičnog i digitalnog oglašavanja. Hrvatsko e-zdravstvo u Dublinu Pred više od 3000 medicinskih i IT profesionalaca te pripadnika europskih državnih i regionalnih uprava, Hrvatska je na trodnevnoj konferenciji u Dublinu predstavila svoj model ezdravstva. Sajam rješenja za e-zdravstvo okupio je 120 tvrtki izlagača, a sedam hrvatskih tvrtki nastupilo je pod nazivom e-Health Croatia. Uz Ericsson Nikolu Teslu, isporučitelja centralnog dijela sustava, predstavili su se IN-CON, Infomedica, Information Systems, MCS, SD Informatika i Vegasoft. Za široku potrošnju 1950 kuna Prosječno hrvatsko kućanstvo izdvaja 1950 kuna mjesečno za kupovinu robe široke potrošnje - najviše u Dalmaciji, 2640 kuna, a najmanje u Slavoniji, 1320 kuna, pokazalo je istraživanje agencije GfK. Nešto više od pola iznosa potroši se na svježu hranu koja uključuje voće, povrće, meso/ ribu, pekarske proizvode. Gotovo tri četvrtine velikih kupovina plati se gotovinom, a 28 posto nekom vrstom kartica. Svaki četvrti građanin trgovinu bira na osnovi cijena, a 83 posto ih kupuje proizvode trgovačkih marki. Privredni vjesnik Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( oko 110 mil kn ( 1,15 mlrd kn investirat će Plinacro ove godine koštalo 290 km plinovoda od Bosiljeva do Splita Pušten u rad četvrti dio plinovodnog sustava Like i Dalmacije Hrvatska lider po izgrađenosti mreže plinovoda Krajem godine očekuje se raspisivanje natječaja za istraživanje ugljikovodika u srednjem Jadranu, polovinom 2014. i potpisivanje ugovora, a za dvije-tri godine možemo očekivati niže cijene energije, najavio je ministar Vrdoljak Jozo Vrdoljak [email protected] U Dugopolju, na Plinacrovoj Mjerno-redukcijskoj stanici Split, ministar gospodarstva Ivan Vrdoljak pustio je prošloga tjedna u rad četvrtu dionicu plinovodnog sustava Like i Dalmacije. Tomu je prethodila uspješno završena izgradnja izuzetno zahtjevnog magistralnog plinovoda Benkovac-Dugopolje, dugog 96,5 kilometara, u čiju je gradnju zajedno s pripadajućom opremom Plinacro uložio 277,7 milijuna kuna. Potrebna sredstva osigurana su dijelom iz vlastitih izvora, a dijelom iz sredstava Europske investicijske banke. Pokrivenost plinskom mrežom “Krajem ove godine očekujem raspisivanje natječaja za istraživanje ugljikovodika u srednjem Jadranu, polovinom 2014. Plinovod od Bosiljeva do Splita prolazi kroz šest županija i na njega se veže 140 kilometara odvojnih plinovoda godine i potpisivanje ugovora. Potom je nužno dvije do tri godine istraživanja, a tek nakon toga možemo govoriti o eksploataciji plina koja će hrvatskim građanima i industriji omogućiti jeftinije energente i sigurnu opskrbu. Istraživanje i eksploatacija u srednjem Jadranu veliki je strateški projekt za čiju je realizaciju potrebno vrijeme”, rekao je Vrdoljak. Četvrti dio plinovodnog sustava Like i Dalmacije od Benkovca do Dugopolja dio je planiranog i izgrađenog plinovodnog sustava Hrvatske čijom je izgradnjom dovršeno povezivanje s postojećim plinovodnim sustavom te omogućena plinofikacija Zadarske, Šibensko-kninske i Splitsko-dalmatinske županije. Tim dijelom obuhvaćeni su uz magistralni plinovod Bosiljevo-Split i regionalni plinovodi Šibenik-Knin te dva odvojna plinovoda za Tisno na otoku Murteru i Trogir. Izgradnja tog plinovoda započela je u srpnju 2011. godine, a završila u veljači 2013. godine. Uporabna dozvola izdana je 29. travnja ove godine nakon tehničkog pregleda. Plinacro je završetkom ovoga projekta po- stigao gotovo 95 posto teritorijalne pokrivenosti Hrvatske modernim plinskim transportnim sustavom. Na taj način Hrvatska postaje lider u Europskoj uniji što se tiče pokrivenosti, odnosno izgrađenosti plinske mreže, naglasio je ministar Vrdoljak. Nastavak razvoja mreže Nastavak razvoja plinskog transportnog sustava prema jugu planira se izgradnjom Jonsko-jadranskog plinovoda kojim bi se hrvatski plinski transportni sustav povezao s projektom TAP (Trans Adriatic Pipeline). Tako bi se ostvarili preduvjeti dobave kaspijskog plina na hrvatsko tržište i tržišta u okruženju te dostiglo 100 posto pokrivenosti teritorija hrvatskim plinskim transportnim sustavom. Predsjednik Uprave Plinacroa Marin Zovko najavio je da će ta tvrtka u ovoj godini investirati oko 110 milijuna kuna. Prema njegovim riječima, Povezuju se Lika i Dalmacija Magistralni plinovod Benkovac-Dugopolje, promjera cijevi od 500 milimetara i maksimalnog radnog tlaka od 75 bara, dio je IV. dijela plinovodnog sustava Like i Dalmacije. Ovaj dio sustava lociran je unutar južnog područja Zadarske županije uz grad Benkovac i općinu Stankovce, na području Šibensko-kninske županije kojoj pripadaju gradovi Vodice, Skradin, Šibenik, Drniš, Knin i općine Pirovac, Tisno, Bilice i Biskupija, te na području sjevernog dijela Splitsko-dalmatinske županije grad Solin i općine Prgomet, Primorski dolac, Seget, Lečevica, Klis i Dugopolje. kompletna investicija 290 kilometara magistralnog plinovoda od Bosiljeva do Splita stajala je 1,15 milijardi kuna. “Taj plinovod prolazi kroz šest županija i na njega se veže 140 kilometara odvojnih plinovoda s mjerno-redukcijskim stanicama ukupne vrijednosti oko 440 milijuna kuna. Projekt je Plinacro financirao sa 50 posto vlastitih sredstava, a 50 posto sredstvima Europske investicijske banke”, rekao je Zovko. Plinacro je izgradio transportni sustav, a distribucijsku mrežu u Splitsko-dalmatinskoj, Zadarskoj i Šibensko-kninskoj županiji razvijat će tvrt- ka EVN Croatia koja je koncesionar na ovom području. “Pred nama je ishođenje dozvola, rješavanje imovinsko-pravnih pitanja i početak izgradnje plinske mreže na području ovih županija. Dokumentacija za prvu fazu plinske mreže do gradova u Splitsko-dalmatinskoj županiji je spremna i trebali bismo uskoro krenuti. Splitu bi trebalo oko šest mjeseci za izgradnju viskotlačnog plinovoda, nakon čega slijedi izgradnja distributivne mreže. Cijena plina za distributere određena je na razini države”, istaknuo je Goran Jurilj, koordinator projekta za Dalmaciju u tvrtki EVN Hrvatska. enterprise europe info Broj 85, 20. svibnja 2013. Pravo dalmatinsko Prvi certifikati za konobe Vijeće za dodjelu oznake Pravo dalmatinsko donijelo je odluku da prvo područje dodjeljivanja Oznake izvrsnosti – Pravo dalmatinsko bude područje tradicijske gastronomije, točnije konoba. Upravo je dalmatinska konoba prepoznata kao prostor koji objedinjuje materijalnu i nematerijalnu baštinu, promotor je lokalne gastronomske tradicije i održivog razvoja. Kako kažu davatelji oznake, konoba nije samo živi i aktivni čuvar lokalne gastronomske kulture, već je i poticaj za maksimalno korištenje svih lokalnih ali i regionalnih resursa uvažavajući lokalne agrokulturne vrijednosti, prehrambene navike, tradiciju lokalne zajednice i šireg podneblja te čuvajući krajobraz, fragilne lokalne ekosustave te bioraznolikost. Regionalna oznaka izvrsnosti Splitsko-dalmatinska županija odlučila je uvesti oznaku kvalitete za proizvode sa svojeg područja. Ovom oznakom želi se sustavno i trajno podizati kvaliteta hrvatskih proizvoda i usluga, očuvati dalmatinski identitet i promovirati ga na domaćem i međunarodnom tržištu Javna ustanova Splitsko-dalmatinske županije - RERA SD predstavila je projekt Oznaka izvrsnosti – Pravo dalmatinsko. Ova oznaka kvalitete dodjeljivat će se proizvodima i uslugama s područja dalmatinskih otoka, priobalja i zaobalja koje karakterizira najviši stupanj kvalitete, a koji su nastali kao rezultat dalmatinske tradicije i znanja. Ovaj projekt sastavni je dio strateškog plana brendiranja Splitsko-dalmatinske županije, a provodi se s ciljem pružanja potpore gospodarstvu lokalne samouprave, poslovnim subjektima i autohtonim proizvodima županije. “Namjera i cilj dodjeljivanja i korištenja ove oznake je sustavno i trajno podizanje kvalitete hrvatskih proizvoda i usluga kao i očuvanje dalmatinskog identiteta i njegova promocija na domaćem i međunarodnom tržištu. Ovim se projektom želi potaknuti razvoj domaće proizvodnje i proizvodnih djelatnosti, stvaralaštvo i kreativnost, ali i dalje poticati izvornost i očuvanje tradicije. U kontekstu Hrvatske kao buduće članice EU-a vrlo je važno očuvati izvornost, identitet skih otoka, priobalja i zaobalja kao rezultat dalmatinske tradicije i znanja. Oznaka se sastoji od znaka i naziva Pravo dalmatinsko, u engleskoj inačici Premium Dalmatian. Znak oznake Pravo dalmatinsko u skladu je s vizualnim identitetom Splitsko-dalmatinske županije i također sadrži prepoznatljivi element suhozida, a kao takav primjenjivat će se na proizvode i usluge u skladu s definiranim grafičkim standardima. Predviđena područja ocjenjivanja proizvoda i usluga su poljoprivredna proizvodnja, ekoproizvodnja, gastronomija, hotelijerstvo, nove tehnologije, poduzetništvo i druge djelatnosti i kvalitetu tradicijskih proizvoda i usluga, ali i jačati zajedništvo domaćeg stanovništva”, pojasnio je Srećko Radnić, ravnatelj JU RERA SD. Oznaka izvrsnosti – Pravo dalmatinsko dodjeljivat će se dalmatinskim proizvodima i uslugama koji posjeduju iznadprosječnu kvalitetu, a proizvedeni su na području dalmatin- Područja ocjenjivanja Predviđena područja ocjenjivanja proizvoda i usluga su poljoprivredna proizvodnja, ekoproizvodnja, gastronomija, hotelijerstvo, nove tehnologije, poduzetništvo i druge djelatnosti. Odbor za ocjenjivanje donijet će konačnu odluku o kriterijima, zakonskim propisima i regulativi koja će se koristiti prilikom ocjenjivanja, da bi krajem kolovoza raspisao natječaj za prijavu konoba koje udovoljavaju kriterijima za dobivanje Oznake izvrsnosti – Pravo dalmatinsko. Prvi dobitnici ove oznake bit će javnosti predstavljeni krajem godine na svečanoj promociji nazvanoj Dan dalmatinske izvrsnosti. (J.V.) enterprise europe EU servisi za lakše poslovanje na unutarnjem tržištu Za uspješnu Hrvatsku u uspješnoj Europi EU servisi Your Europe, Your Europe Eadvice, Solvit te Jedinstvena kontaktna točka (Point of Single Contact - PSC) predstavljaju alate namijenjene olakšavanju poslovanja te bržem rješavanju problema vezanih uz poslovanje pravnih i fizičkih osoba u Europskoj uniji U organizaciji Centra za poslovne informacije Hrvatske gospodarske komore i Ministarstva gospodarstva održan je seminar EU servisi za lakše poslovanje na unutarnjem tržištu. Na seminaru su predstavljeni EU servisi Your Europe, Your Europe Eadvice, Solvit te Jedinstvena kontaktna točka (Point of Single Contact (PSC) koji predstavljaju alate namijenjene olakšavanju poslovanja te bržem rješavanju problema vezanih uz poslovanje pravnih i fizičkih osoba. Prezentaciju su održali stručnjaci iz zemalja članica EU-a predvođeni Olivierom Sallesom iz Opće uprave za jedinstveno tržište Europske komisije. Servis Your Europe (www.youeurope. eu) informativni je portal na kojem se mogu pronaći informacije o europskim pravima. Ovaj je alat uspostavila Europska komisija i namijenjen je građanima i poslovnim ljudima. Za građane je navedeno osam područja, primjerice od putovanja u inozemstvo, oporezivanja – umirovljenja, pitanja potrošača, vozila... Postoje stranice i za poslovne subjekte, a predstavljeni su i primjeri iz stvarnog života. Svrha je pružiti informacije o konkretnim pravima. Lani je bilo 4,3 milijuna ulazaka na web stranice. To je informativni alat kojim se koriste i laici i stručnjaci. Trenutačno je dostupan na 22 jezika, a hrvatske stranice još nisu spremne te se očekuju do 1. srpnja i ulaska Hrvatske u EU. Servis Your Europe Eadvice (www.youreuropeeadvice. eu) omogućuje postavljanje pitanja o pravima prema europskom zakonodavstvu. Odgovore daju ugovorni stručnjaci na 24 jezika uključujući i hrvatski. Riječ je o pitanjima iz prava Zajednice te praksi Zajednice u odnosu na nacionalna prava. Primjerice, pitanja mogu biti iz područja socijalne sigurnosti, naknada za nezaposlenost, radnih odnosa, viza, motornih vozila... Odgovore je moguće dobiti u roku od tri do sedam dana. Pitanja moraju biti konkretna i obuhvaćati osobna prava u odnosu prema europskom zakonodavstvu. Uz pomoć alata Solvit moguće je riješiti problem koji pojedinac ima u odnosima s javnim institucijama. Temelj je pritužbe uglavnom nepravilna primjena europskog zakonodavstva. To je administrativni alat za posredovanje u sporovima, ali s njim se neće rješavati pitanja koja su u sudskom sporu. Kroz Solvit je lani od 1200 predmeta riješeno njih 1100, što je 90 posto slučajeva što je vrlo visoka stopa uspješnosti. Solvit je uspješan jer se razjašnjavaju činjenice u proceduri. U prosjeku se predmet rješava od 55 do 65 dana. Kroz Jedinstvenu kontaktnu točku (Point of Single Contact - PSC) mogu se dobiti sve obavijesti o procedurama i informacijama kada se želi otvoriti poslovanje u nekoj od zemalja članica EU-a. Sve je informacije moguće dobiti elektronskim putem, a one mogu biti o financijama, treningu, izobrazbi, registraciji tvrtke, PDV registraciji... Jedinstvene kontaktne točke često se vode u gospodarskim komorama, kao što je to i u slučaju Hrvatske gdje se PSC nalazi u sklopu Hrvatske gospodarske komore. U Hrvatskoj je Jedinstvena kontaktna točka dostupna na stranicama HGKa. Jedinstvene kontaktne točke postoje u svim državama članicama EU-a, stranice u pojedinim zemljama su samo na jeziku te zemlje, ali kod većine i na engleskom. Mali kapitalni projekti Održivi razvoj razvoj lokalnih lokalnihzajednica zajednica U sklopu Programa održivog razvoja lokalne zajednice koji provodi Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije u Vijećnici Ekonomskog fakulteta Sveučilišta u Splitu potpisani su ugovori o sufinanciranju malih kapitalnih projekata s područja četiriju dalmatinskih županija. Ugovore je potpisao potpredsjednik Vlade i ministar regionalnoga razvoja i fondova EU-a Branko Grčić, te predstavnici jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave za 29 projekata iz Dubrovačko-neretvanske, Splitsko-dalmatinske, Šibensko-kninske i Zadarske županije. “Ovo je skromni doprinos vašim proračunima za funkcioniranje života u vašoj zajednici. Ovaj ćemo program nastaviti i iduće godine, nadam se da će rati. Pripremamo i 32 regionalna razvojna projekta. Veseli nas što nam je ove godine na poziv dostavljeno još 389 projektnih ideja. Tražimo dobre ideje za projekte, pomažemo na terenu, posebno na područjima posebne državne skrbi”, rekao je Grčić. u proračunu tada biti više sredstava. Ovdje nema političke opredijeljenosti, ovdje su predstavnici svih političkih opcija. Važan nam je samo indeks razvijenosti. U prioritetu su nam oni koji imaju razvojne probleme koje mi kao odgovorno ministarstvo uvažavamo”, istaknuo je potpredsjednik Vlade Branko Grčić. Ministarstvo priprema i regionalne projekte za EU fondove. “Ne smijemo propustiti priliku koja nam se pruža, a greške ćemo izbjeći samo ako se dobro pripremimo. Sad imamo projekte vrijedne 600 milijuna eura koje ćemo uspjeti apsorbi- U okviru Programa održivog razvoja lokalne zajednice raspisan je 31. siječnja ove godine Poziv za iskaz interesa za sufinanciranje projekata u 2013. godini. Do sada je primljeno ukupno 640 zahtjeva od čega je 528 prihvatljivih. Podsjetimo, u 2012. bilo je 726 zahtjeva, od kojih 670 prihvatljivo. Za sufinanciranje su ove godine odabrana ukupno 122 projektna prijedloga s područja 20 županija u ukupnom iznosu od 48,7 milijuna kuna. (J.V.) www.een.hr 20. svibnja 2013. 2 3 EU fondovi Jesmo li spremni za povlačenje novca? Hrvatskoj je u sljedećih sedam godina na raspolaganju više od 13 milijardi eura iz europskih fondova. Najviše novca su koristile baltičke zemlje, Slovačka, Češka i Poljska, a podatke o iskorištenosti nama danog novca na raspolaganje čekat ćemo još nekoliko godina Krešimir Sočković Hrvatskoj će u razdoblju od 2013. do 2020. biti na raspolaganju više od 13 milijardi eura iz Fonda za regionalni razvoj, Kohezijskog fonda i fondova Zajedničke agrarne politike. Pravo je pitanje hoćemo li to moći iskoristiti. Pretpristupni fondovi koji su nam do sada bili na raspolaganju bili su najvećim dijelom namijenjeni pripremama institu- Uspješne zemlje su većinu sredstava iz fondova iskoristile za razvoj ljudskih potencijala, poticanje istraživanja i razvoja te financiranje malih i srednjih poduzeća kao i razvoj svojih nedovoljno razvijenih pokrajina cija za korištenje izdašnijih fondova koji su nam na raspolaganju po ulasku u Europsku uniju. Ako se pogleda dosadašnja iskorištenost, čini se da taj novac nismo baš dobro iskoristili. No stručnjaci kažu kako još nije vrijeme za podvlačenje računa. Europa sve svoje politike donosi za sedmogodišnje razdoblje kakvo je i ovo postojeće, od 2007. do 2013. godine, kaže Ružica Gelo, direktorica Centra za Europsku uniju Hrvatske gospodarske komore. “Prosječna stopa iskorištenosti fondova za prve tri godine bila je samo 4,1 posto. Ona se sada kreće, ovisno o pojedinoj državi članici, između 20 i 60 posto. Najlošije su Rumunjska i Italija, a najbolje baltičke zemlje, Portugal i Irska. Od trenutka kada ugovorite projekt, treba proći dvije ili tri godine da bi se on proveo i da bi sva sredstva bila isplaćena”, naglašava Ružica Gelo. Podatke o dosadašnjem korištenju pretpristupnih fondova morat ćemo čekati barem još tri-četiri godine. No pred nama su novi izvori sredstava za projekte. Ono na čemu trebamo raditi je nešto što se stručno zove programiranje – odnosno odabir za što želimo iskoristiti sredstva koja su nam na raspolaganju. Važno je i ukloniti prepreke poput spore birokracije, osigurati sve dozvole za projekte, a dobro se trebaju spremiti i konzultanti i poduzetnici te osigurati dio sredstava koja su im nužna za sudjelovanje u projektima. Iz onoga što do sada poduzimaju Hrvatska banka za obnovu i razvitak i komercijalne banke vidi se da je njihov interes za korištenje fondova velik, dodaje Ružica Gelo. “Može se očekivati njihovo daljnje uključivanje, no oni će i dalje ocjenjivati kvalitetu pojedinih projekata prema svojim bankarskim kriterijima. Zato je važno da svaki projekt bude dobro isplaniran i pripremljen kako bi njegova provedba bila što lakša. Nemojmo zaboraviti da ulagači dobivaju povrat novca tek po ostvarenju projekta”, ističe Ružica Gelo. Iskustva zemalja novih članica Unije pokazuju kako su najviše novca iskoristile baltičke zemlje te Slovačka, Češka i Poljska. Vrlo nisku razinu apsorpcije fondova EU-a imale su Bugarska, samo 37 posto, Rumunjska 45 posto i Slovenija 48 posto raspoloživih sredstava. Uspješne zemlje su većinu sredstava iz fondova iskoristile za razvoj ljudskih potencijala, poticanje istraživanja i razvoja te financiranje malih i srednjih poduzeća kao i razvoj svojih nedovoljno razvijenih pokrajina. Zemlje jugoistoka Europe nisu bile institucionalno pripremljene za apsorpciju EU fondova, te je zbog toga iskorištenost bila vrlo niska. Što će odabrati hrvatska vlada kao prioritete, još nije potpuno utvrđeno. “Mala je vjerojatnost da možemo tražiti novac za autoceste jer smo po njihovoj izgrađenosti po glavi stanovnika na samom vrhu Europe, no postoje neke mogućnosti koje su logične, poput ulaganja u željezničke prometne pravce. Ima prostora za projekte poput pelješkog mosta, no takve projekte treba dobro pripremiti i obrazložiti. Vrlo je važno da imamo nekoliko velikih projekata koji mogu povući veća sredstva. Iako su projekti europskog socijalnog fonda dobri jer su upućeni na obrazovanje i izgradnju ljudskih kapaciteta koji su važni, morali bismo imati puno projekata vrijednih nekoliko stotina tisuća eura kako bismo potrošili milijarde koje su nam na raspolaganju”, zaključuje Ružica Gelo. Korištenje novca europskih fondova u novim zemljama članicama bilo je raznoliko. No može se prepoznati da su oni uspješni po nečemu slični - imali su jasno definirane vladine industrijske politike, razvijen institucionalni okvir te odlučnost da se fondovi koriste prema potrebama tržišta a ne političkim preferencijama. enterprise europe Posao u ekološ inovacijama CIP Eko-inovacije U industriji zaštite okoliša i srodnim djelatnostima u EU-u radi oko tri milijuna ljudi koji ostvaruju prihod od 221 milijarde projekta vrijednog 31,5 milijuna eura dio tog kolača mogle bi dobiti i hrvatske tvrtke U industriji zaštite okoliša i srodnim djelatnostima u EU-u radi oko tri milijuna ljudi koji ostvaruju prihod od 221 milijarde eura. U Sloveniji oko 10 posto radne snage zaposleno je u eko industriji, a slične postotke možemo uočiti i u ostalim zemljama Europske unije. Upravo u tim brojkama možemo naći motive za sudjelovanje hrvatskih tvrtki u programu europske unije CIP Ekoinovacije. Na Nacionalnom info danu o ovom programu najavljeno je i njegovo formalno ukidanje, no ekološki inovativni projekti naći će pomoć u novom projektu Horizon 2020 koji U proteklih pet natječaja na kojima je sudjelovala Hrvatska svaki je put neka naša tvrtka bila uspješna, odnosno uspjela je u jakoj konkurenciji dobiti financijsku potporu kreće iduće godine, najavila je Vesna Torbarina, savjetnica za EU pitanja Hrvatske gospodarske komore. Info dan su organizirali Europska poduzetnička mreža pri HGK-u i Ministarstvo poduzetništva i obrta. “Objava posljednjeg natječaja u okviru CIP Eco Innovation programa koji je krenuo ovog mjeseca ne znači njegovo potpuno ukidanje. Program bi trebao biti sastavni dio projekta Horizon 2020 koji će trajati od 2014. do 2020. godine”, najavila je Vesna Torbarina. Nužno je što više poboljšavati konkurentnost, pri čemu je inovativnost važna sastavnica tog procesa, dodao je Dražen Pros, zamjenik ministra poduzetništva i obrta. “Ovaj skup je prilika za razmjenu znanja, iskustava i umijeća koja mogu unaprijediti poslovanje, ali i za povezivanje znanstvene zajednice i gospodarstva. Inovacijski kapacitet naše zemlje nije dovoljno iskorišten i to valja što hitnije korigirati uz pomoć primjerene strategije te odgovarajućeg praktičnog djelovanja”, kaže Pros. U proteklih pet natječaja na kojima je sudjelovala Hrvatska svaki je put neka naša tvrtka bila uspješna, odnosno uspjela je u jakoj konkurenciji dobiti financijsku potporu. U sudjelovanju na natječaju za dodjelu financijskih sredstava iz programa CIP Ekoinovacije hrvatske tvrtke su se natjecale ne samo sa 27 zemalja EU-a, već i šire, uključujući Norvešku, Island, Lihtenštajn, Tursku, Albaniju, Izrael, Crnu Goru i Srbiju. Postoje neformalne naznake da su naše tvrtke bile uspješne i na natječaju iz prošle godine, odnosno da su tri tvrtke i jedan projekt prošli oštru selekciju. Program CIP Eko-inovacije nastoji pojačati kreativne napore u području inteligentne energije, ICT politika uz istovremeno poticanje poduzetništva kao temeljnog oblika ekonomskog djelovanja. U budućnosti se za inoviranja u području smanjivanja negativnog utjecaja na okoliš očekuju znatno veća financijska sredstva. Za inovacije u ovom području, koje se financijski podupiru, važna je ekološka, ali i ekonomska dobrobit. Natječaj ne financira razvoj inovacije, već prvenstveno podupire izlazak na tržište. Projekti moraju imati međunarodni značaj, odnosno mo- raju biti interesantni tržištu EU-a, a posebna se pozornost posvećuje malim i srednjim tvrtkama. Prioriteti financiranja su recikliranje materijala, građevinarstvo, hrana i piće, voda i zeleno poslovanje. Prosječan iznos financiranja projekta je 1,4 milijuna eura. Posljednji krug natječaja trajat će do 5. rujna. Projekti mogu trajati do tri godine, a prijave su isključivo elektronske. Evaluacija projekata trajat će do kraja 2013., a na raspolaganju je 31,5 milijuna eura. Eko-inovacije uključuju nove proizvodne procese, nove proizvode ili usluge te nove metode poslovanja i upravljanja, čije će korištenje ili provedba spriječiti ili znatno smanjiti rizike za okoliš, zagađenje i sve druge negativne posljedice uporabe resursa tijekom životnog ciklusa srodnih aktivnosti. Europska Unija sufinancira projekte do 50 posto ukupnog iznosa s posebnom napomenom kako se iste ili slične aktivnosti koje su financirane putem drugih fondova EU-a neće sufinancirati i putem ovog natječaja. Na info danu predstavljeni su i projekti koji su uspješno prošli oštru selekciju ovog europskog programa. Ivana Banjad Pečur predstavila je projekt Eco Sandwich koji je prošao na natječaju CIP Eko-inovacije 2011. Eco Sandwich je ventilirana montažna zidna ploča napravljena od recikliranog građevinskog otpada (CDW) i mineralne vune proizvedene korištenjem inovativnih i održivih ECOSE ® tehnologija za smanjenje potrošnje primarne energije u zgradama. Ovaj će se revolucionarni proizvod prvi put primijeniti na sveučilišnom kampusu u Koprivnici. Taj projekt realizira konzorcij sastavljen od znanstvenih institucija i tvrtki. Eco Sandwich može se koristi u gradnji novih i obnovi postojećih građevinskih objekata. Može se primijeniti prilikom izgradnje ili obnove stambenih zgrada, proizvodnih hala, obiteljskih kuća, bolnica, dječjih vrtića i skladišta. Iznimno velike uštede mogu se ostvariti u zgradarstvu koje troši gotovo 40 posto energije. O Greenblastu, projektu koji je također prošao na ovom natječaju, govorio je Mar- www.een.hr 20. svibnja 2013. škim 4 5 Projekt tehnologijskog razvoja (STP II) e eura. Uz pomoć europskog Milijuni za istraživanje i inovacije Poslovno-inovacijska agencija Republike Hrvatske osigurala je sredstva iz projekta Svjetske banke u vrijednosti od 68,4 milijuna kuna (57 milijuna iz sredstava Svjetske banke i 11,4 milijuna kuna iz državnog proračuna) pomoću kojih će otvoriti programe u 2013. godini ko Mendica, rukovoditelj izvođenja radova bojenja brodova brodogradilišta Uljanik. Riječ je o međunarodnom projektu u kojem sudjeluju partneri iz Hrvatske, Rumunjske i Velike Britanije. Projekt se sastoji od dvije faze recikliranja otpada stakla; prva faza kao početak procesa za pjeskarenje u pripremi površine metala u brodograđevnoj industriji, i druga faza, u kojoj se dobiveni otpad koristi kao sirovina za industriju teške gline. Iznimno je važno sakupljanje otpadnog stakla za koje u Hrvatskoj postoje samo dva dobavljača. Projekt je još u fazi razvoja, a za sada su vidljive prednosti i uštede. U panel-diskusiji na kojoj su sudjelovali predstavnici tvrtki i sudionici projekata koji su prošli na natječaju istaknut je značaj zaštite inovacije, pri čemu je naglašeno da je patentiranje prihvatljiv trošak koji valja planirati na vrijeme. Praksa patentiranja koristila se tako prilikom stvaranja novih materijala u projektu Marine Clean. Za privlačenje financijskih sredstava u sklopu ovog natječaja, ali i u drugim prigodama, važna je i prezentacija projekta. Ponekad je pri prezentaciji projekta moguća samo elektronska komunikacija. Vrlo se rijetko financira sama ideja, ali postoje i takva iskustva, pri čemu je riječ o zelenim idejama. U realizaciji projekta mora se poštivati Za privlačenje financijskih sredstava u sklopu ovog natječaja, ali i u drugim prigodama, važna je i prezentacija projekta dogovorena financijska dinamika te podnositi financijska izvješća u kojima se moraju opravdati i najmanji troškovi. Sudionici su se složili da i Hrvatska mora imati fondove koji podupiru realizaciju projekata, kakva praksa se izuzetno cijeni u Europskoj uniji. Domaćim članovima međunarodnih konzorcija problem predstavlja obračun PDV-a koji se ne tretira kao prihvatljiv trošak. Tako se, primjerice, prilikom uvoza laboratorijske opreme pojavio problem izdavanja računa bez obračunatog PDV-a. (K.S.) Odbor izvršnih direktora Svjetske banke odobrio je Hrvatskoj drugi Projekt tehnologijskog razvoja (STP II) u iznosu od 20 milijuna eura, namijenjenih istraživanju i inovacijama. STP II se nadovezuje na prethodni uspješan Projekt tehnologijskog razvoja odobren kako bi se ojačao hrvatski inovacijski potencijal i povećala njezina konkurentnost putem provedbe programa istraživanja i razvoja, kojima upravljaju Poslovno-inovacijska agencija Republike Hrvatske - BICRO i fond “Jedinstvo uz pomoć znanja”. Ovaj bi projekt također trebao pomoći javnim istraživačkim organizacijama u komercijalizaciji njihovih istraživanja i poboljšanju suradnje s poslovnim sektorom. Poslovno-inovacijska agencija Republike Hrvatske osigurala je sredstva iz projekta Svjetske banke u vrijednosti od 68,4 milijuna kuna (57 milijuna iz sredstava Svjetske banke i 11,4 milijuna kuna iz državnog proračuna) pomoću kojih će otvoriti sljedeće programe u 2013. godini: Program provjere inovativnog koncepta (22,8 milijuna kuna za 120 projekata), Razvoj na znanju utemeljenih poduzeća (30,4 milijuna kuna za šest projekata) te Suradnja poduzeća i akademske zajednice na razvoju novih proizvoda ili usluga (15,2 milijuna kuna za 22 projekta). Osim toga, prosječni ukupan godišnji proračun programa EUREKA/Eurostars za 2013. Projekt tehnologijskog razvoja trebao bi pomoći javnim istraživačkim organizacijama u komercijalizaciji njihovih istraživanja i poboljšanju suradnje s poslovnim sektorom godinu iznosi više od četiri milijuna kuna i uključuje provedbu ugovorenih projekata, ugovaranje novih te operativne troškove provedbe programa. Maksimalni iznos bespovratne potpore po pojedinom projektu iznosi ukupno do 50 posto udjela hrvatskog partnera na projektu ili do 150.000 eura, ovisno što je manje za trajanje projekta do tri godine. Natječaj za PoC program bit će otvoren sredinom svibnja 2013., dok je provedba potpora za programe RAZUM i IRCRO u pripremi. enterprise europe EU NATJEČAJI EU NATJEČAJI Ove i druge natječaje možete pronaći na web stranicama službenog glasnika Europske unije na http:// ted.europa.eu. Usluge u građevini Javna tvrtka za upravljanje cestama, Skopje, Makedonija, traži arhitektonske, projektantske, konstrukcijske i inspekcijske usluge. Natječaj je otvoren do 31. svibnja, a prijave na makedonskom jeziku predaju se na Public Enterprise for State Roads - Skopje, Str.Dame Gruev, No. 14, Contact point(s): Preparation of Project Documentation for Rehabilitation of Motorway A1 Section Miladinovci – Kumanovo (Two Carriageways), 1000 Skopje, FRY Macedonia, zaklinab@roads. org.mk. Više podataka o nadmetanju na istoj adresi. Farmaceutski proizvodi JZU Univerzitetska Klinika za Hematologija, Skopje, Makedonija, traži nabavu farmaceutskih proizvoda. Natječaj je otvoren do 11. lipnja, a prijave na makedonskom jeziku se predaju na JZU Univerzitetska Klinika za Hematologija - Skopje, 17 Vodnjanska, For the attention of: Igor Ivanov, Magda Dokovska, 1000 Skopje, FYR Macedonia, la za projekt aukcijske platforme. Natječaj je otvoren do 24. lipnja, a detaljnije podatke moguće je dobiti na Dijana Martinčić, Limited Liability Project Team Company in charge of establishing a Coordinated Auction Office in South East Europe, Moskovska 39, 81 000 Podgorica, Montenegro, dijana.martincic@ seecao.com. [email protected]. Više podataka o nadmetanju na istoj adresi. Magneti Paul Scherrer institut, Villigen, Švicarska, traži nabavu magneta. Natječaj je otvoren do 19. lipnja, a prijave na engleskom jeziku se predaju na Paul Scherrer Institut, Einkauf/Achat, WTO project 98421, For the attention of: Peter Fischer, 5232 Villigen PSI, Switzerland, [email protected]. Više informacija na http://www.simap.ch/shabforms/ servlet/Search?NOTICE_NR=775301. Računala i programi Europska banka za obnovu i razvitak raspisuje natječaj za nabavu računalnih programa i opreme te uredskih računa- Građevinske usluge IVAR IKS, Stavanger, Norveška, traži nabavu usluga izgradnje. Natječaj je otvoren do 17. lipnja, a prijave na norveškom jeziku se predaju na IVAR IKS, Postboks 8134 Forus, For the attention of: Homayoon Iranpour, 4069 Stavanger, Norway, homayoon.iranpour@ ivar.no. Više podataka o nadmetanju na http://www.doffin.no//search/Search_ AuthProfile.aspx?ID=AA3377. len, Belgium, charis.deschutter@delijn. be. Više podataka o nadmetanju na istoj adresi. Popravci i održavanje željezničkih vozila SNTFC CFR Calatori, Bukurešt, Rumunjska, traži usluge održavanja i popravaka željezničkih vozila. Natječaj je otvoren do 20. lipnja, a prijave na rumunjskom jeziku se predaju na SNTFC “CFR Calatori” SA, B-dul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, Contact point(s): Georgeta Manole, For the attention of: Sef Serviciu Proceduri Achizitii Servicii, Produse si Lucrari, RO-010867 Bucuresti, Romania, [email protected]. Više podataka o nadmetanju na istoj adresi. Prijevoz specijalnih tereta Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn, Mechelen, Belgija, traži nabavu usluga prijevoza specijalnog tereta. Natječaj je otvoren do 21. svibnja, a prijave na flamanskom jeziku predaju se na Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn, Het Lijnhuis - Motstraat 20, For the attention of: De Schutter Charis Désiré 2800 Meche- POSLOVNE PONUDE IZ EU-a POSLOVNE PONUDE IZ EU-a Na internetskoj stranici www.een.hr svakog mjeseca možete pronaći najnoviju ponudu stranih tvrtki koje su objavljene u bazi Enterprise Europe Network (EEN) i koje traže poslovne partnere u Hrvatskoj. Ispunjavanjem obrasca na internetskoj stranici moguće je i svoju tvrtku uvrstiti u europsku bazu. Ako vas zanima neka od ponuda za suradnju, pošaljite upit na [email protected] uz broj šifre ponude za koju ste zainteresirani. Jednokratni medicinski proizvodi (20130409006) Turska medicinska tvrtka specijalizirana za proizvodnju jednokratnih medicinskih proizvoda traži trgovačke posrednike, zastupnike i distributere. Prirodni kozmetički proizvodi (20130409002) Litvanska tvrtka, proizvođač prirodnih kozmetičkih proizvoda (za njegu lica, tijela i kose) traži trgovačke posrednike (agente, zastupnike, distributere). Makadamia orasi u prahu i sušene borovnice (20130408036) Danski distributer različitih namirnica traži dobavljače prženih makadamia oraha u prahu i suhih (dehidriranih) borovnica. Ručno izrađeni namještaj (20130408009) Grčka tvrtka specijalizirana za proizvodnju ručno izrađenog namještaja traži veletrgovce i/ili distributere, kao i dizajnere interijera i arhitekte koji se bave kućnim ili uredskim namještajem, kako bi surađujući proširili svoje poslovanje. Alat za upravljanje poslovnim procesima u lučkim terminalima (20130405014) Njemačka ICT tvrtka nudi učinkovit alat za upravljanje, planiranje i kontrolu troškova i poslovnih procesa u lučkim terminalima. Alat omogućuje optimiziranje procesnih tokova, učinkovito korištenje resursa i donosi visoku razinu transparentnosti u operativnom postupku. Ponuda potencijalnim poslovnim partnerima u europskim zemljama i Turskoj uključuje sklapanje ugovora franšiznog poslovanja, kao i distribuciju i nadzor (podugovaranje) logističkih sustava, pogotovo za upravljanje, planiranje i kontrolu poslovnih procesa u lučkim terminalima na domaćim tržištima partnera. Biljni čajevi, ekstrakti, sirupi za kašalj (20130405007) Srpska tvrtka specijalizirana za proizvodnju biljnih čajeva i ekstrakata, sirupa za kašalj, dodataka prehrani i biljne kozmetike te aromaterapiju traži distributera. Brave, okovi, proizvodi od metala (20130404031) Poljska tvrtka specijalizirana za proizvodnju brava, okova i ostalih proizvoda od metala za energetsku i telekomunikacijsku industriju te proizvodnju namještaja zainteresirana je za recipročnu distribuciju, kao i za zajedničko ulaganje. Vino (20130403045) Grčka tvrtka, koja se nalazi u sjevernoj Grčkoj i specijalizirana je za proizvodnju široke palete vina od lokalnih i regionalnih vrsta grožđa, kao i međunarodnih, traži partnera koji nudi usluge trgovačkog posrednika (distribuciju). IT rješenja (20130403039) Poljska tvrtka, specijalizirana za razvoj IT rješenja, pruža kompleksne usluge. Područje njihove stručnosti obuhvaća: onli- ne poslovanje, komponente reklamnih kampanja i rješenja za poslovne korisnike. Raspon njihove ponude uključuje dizajn i razvoj mobilnih i internet platformi, pružajući napredne e-usluge u svim novim tehnologijama. Tvrtka bi željela djelovati kao podizvođač za tvrtke iz svih europskih zemalja. Elektrotehnika, automatizacija (20130401010) Španjolska tvrtka specijalizirana za područje elektrotehnike, automatizacije, instrumentacije i kontrole industrijskih procesa, električne i elektromehaničke proizvodnje nudi recipročnu proizvodnju i podugovaranje. Injekcijsko prešanje plastike (20130402009) Slovenska tvrtka s više od 20 godina iskustva u proizvodnji tehnološki zahtjevnih proizvoda od svih vrsta termoplastike injekcijskim oblikovanjem/ prešanjem (injection moulding production) nudi svoje usluge kao podizvođač. Tvrtka nudi cijeli niz usluga razvoja proizvoda od ideje do proizvodnje, mogućnost popravka, izmjene ili dorade na postojećim alatima. Usluge se izvode na modernim strojevima za injekcijsko prešanje od 50 do 150 tona, sa svom opremom za stabilan i kvalitetan proizvodni proces. www.een.hr 6 7 20. svibnja 2013. RAPEX izvješće RAPEX izvješće RAPEX (The Rapid Alert System for Non-Food Products) je brzi sustav za obavještavanje o svim opasnim potrošačkim proizvodima u Europskoj uniji koji ne uključuju hranu, farmaceutske i medicinske proizvode. Omogućava brzu razmjenu informacija među zemljama članicama preko nacionalnih kontakt točaka i Europske komisije kako bi se pokrenule mjere za sprečavanje prodaje ili uporabe proizvoda koji predstavljaju ozbiljan rizik za zdravlje i sigurnost kupaca. Tjedna izvješća iz kojih su izvučeni i ovi podaci mogu se naći na web stranici: http://ec.europa.eu/consumers/ dyna/rapex/rapex_archives_en.cfm. 1 2 5 6 Električni sklopivi bicikl, brend e-4motion, model Pedelec25. Proizvod predstavlja rizik za korisnika jer nedovoljno kvalitetno izveden prednji kotač može biti slomljen tijekom vožnje. (slika 1) Automobili Seat, model Mii, proizvedeni 2013. godine s VIN brojevima od AA/DD 320365 do AA/DD 324562. Pogrešno instalirani kontrolori aktiviranja zračnih jastuka nemaju uključene senzore bočnog udara. (slika 3) Ksilofon igračka, brend Ioen, model Automobile knocks xylophone, barkod 6296681902885. Proizvod predstavlja rizik za korisnike jer se dijelovi igračke lako mogu odvojiti, i biti inhalirani ili progutani. Proizvod nije u skladu s Direktivom o igračkama i standardom 71-1. (slika 2) Automobili Volkswagen, model UP!, proizvedeni između siječnja i ožujka 2013. godine. Pojedini modeli mogu imati pogrešno instalirane kontrolore aktiviranja zračnih jastuka bez uključenih senzora bočnog udara. (slika 4) 3 4 7 Dječja košulja, brend Zara, model 8574/508/61907, barkod 8574508505180. Nekvalitetno zašiveni gumbi mogu lako otpasti i biti progutani ili inhalirani. (slika 5) Dječja igračka set oružja, brend Dimasa, model The smurfs dance party, barkod 84350941326. Proizvod predstavlja rizik za korisnike jer vakumske kapice na strelicama igračke mogu lako otpasti i biti progutani ili inhalirani. Proizvod nije u skladu s Direktivom o igračkama i standardom 71-1. (slika 6) 8 Motocikli Husaberg, modeli TE 125, TE 250 i TE 300. Proizvod predstavlja rizik za korisnike jer se kontrolor gasa može zaglaviti u gornjem dijelu šasije i izazvati nesreću. (slika 7) Magnetska igračka, brand neoClicks Magnetic Brainpuzzle, model How to…?, barkod 9789081897105. Proizvod predstavlja rizik za korisnika jer dijelovi mogu lako otpasti i biti inhalirani ili progutani. Proizvod nije u skladu s Direktivom o igračkama i standardom 71-1. (slika 8) Potražnja za tehnologijama Potražnja za tehnologijama Za ove ponude uputite upit na een@ bicro.hr Informacijski i marketinški sustav za primjenu u multimodalnom transportu (Ref: 13 ES 22C4 3S6P) 03/14 • Španjolska tvrtka koja se bavi redovitim prijevozom putnika i ima flotu od 305 vozila opremljenih sustavom za iskorištavanje i upravljanje transportom, traži dopunske funkcije za korisnike informacijskih sustava, uključujući i nove aplikacije kao što su vodič za kretanje, informacije o polascima i cijenama, naručivanje karata... Tvrtka je zainteresirana za ugovor o komercijalizaciji s tehničkom podrškom i sporazum o zajedničkom ulaganju i prilagodbi specifičnim potrebama. Integrirani sustav upravljanja teretom (Ref: 13 ES 22C4 3S7Z) 03/ 2014 • Španjolska tvrtka traži tehnološka rješenja koja bi mogla olakšati zajedničku logistiku, razmjenu, prijenos, skladištenje i zajedničku distribuciju tereta. Tvrtka traži organizaciju koja može analizirati problem, istražiti i razviti tehniku i aktivnosti kako bi se pronašlo odgovarajuće rješenje za specifične potrebe tvrtke. Prilagođeni visokokvalitetni prozirni elementi (Ref: 13 FR 35k9 3RRU) 01/2014 • Mali proizvođač opreme za robotiku u pomorskom sektoru traži vi- sokokvalitetnog dobavljača prozirne opeke, stakla ili lakih materijala. Prilagođeni jednodijelni element bit će integriran unutar daljinske konzole uređaja u podmornici u svrhu omogućavanja bolje vizualne kontrole. Visoka preciznost proizvodnje i mogućnost oblikovanja nužni su uvjeti za postizanje optimalne kvalitete vidljivosti. Kod proizvodne industrije očekuje se sporazum o podugovaranju. medicinu i fitoterapiju, razvila je izotonično rješenje za oralnu i nazalnu njegu. Kako bi se proizvod odvojio od propulzivnog sredstva, sačuvao kvalitetu i omogućio korištenje raspršivača u bilo kojoj poziciji, tvrtka traži partnera koji je u mogućnosti proizvesti vrećicu za dvosmjerni ventil za raspršivanje za oralnu i nazalnu njegu. Traži se ugovor o proizvodnji ili ugovor o komercijalizaciji s tehničkom podrškom. Tehnologija, znanje i iskustvo za suho recikliranje baterija (Ref: 13 TR 99PB 3S2B) 12/2013 • Tvrtka iz Turske traži rješenje za suho recikliranje baterija. Rješenje se može temeljiti na potpuno novoj tehnologiji ili na poznatoj i već razvijenoj kemijskoj obradi ili drugim tehnologijama. Ovisno o pregovorima i fazi/razini tehnologije, turska tvrtka je otvorena za ugovor o licenciranju ili zajedničkom ulaganju, kao i za ugovor o proizvodnji i prijenosu znanja i iskustva. Izolacijski materijal visoke vrijednosti s temperaturom otpora 90C (Ref: 13 NL 60FI 3RRC) 01/2014 • Nizozemska tvrtka aktivna u projektiranju montažnih zgrada traži partnere za sudjelovanje u industrijskom proizvodnom procesu toplinske izolacije velikog spremnika za skladištenje solarne energije. Tvrtka traži proizvođača izolacijskog materijala visoke vrijednosti s otporom od 90C koji bi se primjenjivao u toplinskoj izolaciji vodenog spremnika. Tvrtka traži ugovor o licenciranju uz tehničku podršku. Traži se strateški partner za proizvodnju vrećice klase 2A za dvosmjerni ventil za raspršivanje (Ref: 13 FR 38n0 3RV2) 06/2013 • Francuska farmaceutska tvrtka, specijalizirana za alternativnu Tehnologija zagrijavanja vode u kombinaciji sa solarnom energijom i prirodnim plinom (Ref: 13 RO 78EE 3S1X) 12/2013 • Rumunjska tvrtka koja nudi inženjerska rješenja traži tehnologiju zagrijavanja vode. Tvrtka želi optimizaciju troškova za grijanje 70 kubika vode na dan uvođenjem plina i solarnog sustava. Ope- rativni princip tražene tehnologije je pokretanje plinskog bojlera u slučaju nedostatka solarne energije. U ovom trenutku postojeći bojler na prirodni plin je 645 kW. Nove tehnologije za brzu online inspekciju hrane, pića i pakiranja (Ref: 13 GB 4103 3S0R) 03/2013 • Britanska tvrtka s tehničkim resursima i potporom velike skupine traži novu tehnologiju za online inspekciju u proizvodnji hrane, pakiranju i srodnim tehnologijama u sektoru hrane i pića. Posebno su zainteresirani za tehnologiju inspekcije folijom zapečaćenih proizvoda. Tvrtka traži partnere za ugovor o komercijalizaciji s tehničkom podrškom, licencni sporazum, zajedničko ulaganje, ugovor o proizvodnji i tehničku podršku. Tehnologija za podizanje hidroponskih staklenika za povrće (Ref: 12 MK 82EX 3OUY) 10/2013 • Makedonska tvrtka traži partnera koji može pružiti odgovarajuću tehnologiju za podizanje hidroponskog staklenika za povrće. Tehnologija bi već trebala biti uvedena na tržište ili u testnoj fazi, ali spremna za korištenje. Tvrtka traži partnera za tehnički ugovor i/ili ugovor o komercijalizaciji s tehničkom podrškom. enterprise europe 20. svibnja 2013. 8 Otvoren natječaj CIP Eco-innovation 2013 Europska komisija otvorila je posljednji krug natječaja u sklopu Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije – programa ECO INNOVATION 2013., a raspoloživi fond iznosi 31,6 milijuna eura. Na natječaj se mogu prijaviti i hrvatski mali i srednji poduzetnici. ECO INNOVATION, potprogram Programa Zajednice CIP, podrazumijeva sve oblike inovacijskih aktivnosti koje rezultiraju ili čiji je cilj bitno poboljšanje zaštite okoliša. ECO INNOVATION uključuje nove proizvodne procese, nove proizvode ili usluge te nove metode poslovanja i upravljanja, čije će korištenje ili provedba spriječiti ili znatno smanjiti rizike za okoliš, zagađenje i sve druge negativne posljedice uporabe resursa tijekom životnog ciklusa srodnih aktivnosti. Konferencija Poduzetništvo i inovacije Ministarstvo poduzetništva i obrta i Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) organiziraju međunarodnu konferenciju “Poduzetništvo i inovacije” koja će se pod visokim pokroviteljstvom Vlade Republike Hrvatske održati od 23. do 24. svibnja u Dubrovniku u hotelu Dubrovnik Palace. Konferencija je posvećena promociji inovativnog poduzetništva. Sudjelovanje je otvoreno svim zainteresiranim stranama iz zemalja članica UNECE-a kao i ostalim zemljama članicama Ujedinjenih naroda. Zanimljivi i iskusni govornici, svjetski priznati stručnjaci s područja poduzetništva i inovacija jamče da će konferencija po- Prioritetna područja sukladno politici Europske unije u 2013. godini su reciklirajući materijali, proizvodi za održivu gradnju, prehrambeni i sektor pića, vodna industrija te naposljetku zeleno poslovanje. Ukupni indikativni proračun ovogodišnjeg natječaja, namijenjenog malom i srednjem poduzetništvu, iznosi 31,6 milijuna eura (predviđa se financiranje oko 30-40 projekata, a EU sufinancirat će 50 posto ukupno prihvatljivih troškova). Natječaj se zatvara 5. rujna u 17 sati po lokalnom vremenu u Bruxellesu. Na natječaj se mogu prijaviti mali i srednji poduzetnici iz EU-27, Norveške, Islanda, Lihtenštajna, Norveške, Hrvatske, Makedonije, Izraela, Crne Gore, Srbije i Turske. Natječaj je objavljen na web stranici http://ec.europa.eu/ environment/eco-innovation/apply-funds/callproposal/index_en.htm. Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava, obveze i usklađivanje s EU regulativom taknuti raspravu o politikama i dobrim praksama koje se provode vezano za promociju inovacija i potražiti odgovore na pitanja o tome kakvu ulogu ima inovacijska politika u kreiranju boljeg okruženja za poduzetništvo, poboljšanju financiranja inovativnog razvoja i olakšavanju pristupa poduzetnika relevantnim znanjima i vještinama. Tera tehnopolis organizira 22. svibnja u Osijeku radionicu “Zelena ekonomija: EMAS sustav, BIO otpad i sektor površinske obrade kroz prava, obveze i usklađivanje s EU regulativom “, namijenjenu malim i srednjim poduzetnicima koji svoje poslovanje ulaskom u Europsku uniju moraju uskladiti s obvezama i normama EU regulative u području gospodarenja otpadom i sektoru površinske obrade materijala. Više informacija na: http://www.minpo. hr/default.aspx?id=282. Za dodatne informacije možete se obratiti voditeljici Odjela Snježani Ivić Pavlovski na tel.: 01/6109243; e-mail: [email protected]. Teme koje će biti prezentirane sudionicima obuhvaćaju EMAS sustav upravljanja okolišem i usklađivanje s EU zakonima, ishođenje potrebnih certifikata i dozvola, korištenje BIO otpada kao obnovljivog izvora energije, te primjer dobre prakse. Za sudjelovanje u radionici ne plaća se kotizacija, a program, prijavnica i detaljne informacije su objavljene na stranicama www.tera.hr i dostupne upitom na email: [email protected]. Informativna kampanja protiv kašnjenja u plaćanju Informativna kampanja protiv kašnjenja u plaćanju paneuropska je informativna kampanja koju financira Glavna uprava za poduzetništvo i industriju Europske komisije. 24. svibnja. Svake godine diljem Europe tisuće malih i srednje velikih poduzeća podlegne stečaju dok čekaju naplatu računa. Vrijeme je da se okonča ta kultura kašnjenja u plaćanju u Europi. Sastoji se od niza nacionalnih seminara u državama članicama Europske unije koji naglašavaju štetu koju poduzeća snose uslijed kašnjenja u plaćanju te objašnjava nove mjere koje su uvedene kako bi se taj problem riješio. U Zagrebu će se taj seminar održati u velikoj vjećnici Hrvatske gospodarske komore Informativna kampanja protiv kašnjenja u plaćanju ima za cilj ima istaknuti taj problem javnim tijelima, poduzećima, sudstvu i drugim zainteresiranim stranama. Želi se promijeniti stav javnih tijela i poduzeća kako bi računi bili plaćeni na vrijeme, te tvrtkama pružiti informacije o novim mjerama koje se uvode kako bi se podržalo pravovremeno plaćanje. Kako bi europska poduzeća, osobito mala i srednje velika, zaštitila od kašnjenja u plaćanju Europska unija usvojila je 16. veljače 2011. novu direktivu (naputak zemljama članicama za donošenje nacionalnih zakona) poznatu kao Direktiva protiv kašnjenja u plaćanju. Direktiva je dio Akta o malim poduzećima za Europu (Small Business Act), sveobuhvatnog skupa mjera kojem je cilj olakšati poslovanje poduzećima u Euro- Kalendar događanja u organizaciji EEN-a 22. svibnja - AgroB2B@NSFair, Novi Sad, Srbija 22. svibnja - Radionica Zelena ekonomija, Osijek 22. svibnja - Erasmus za poduzetnike početnike, Čakovec 23.-24. svibnja - Konferencija Poduzetništvo i inovacije, Dubrovnik 24. svibnja - Seminar o kampanji protiv kašnjenja u plaćanju, Zagreb 4. lipnja - Erasmus info dan, Zagreb 7. lipnja - Brokerage event vinara i poslovanja s vinom, Rijeka 24.-28. lipnja - Online Green Economy & Sustainable Energy in Croatia Summit, Zagreb 3. srpnja - Konferencija Zastupanje interesa hrvatskog gospodarstva na europskoj razini, Zagreb pi. Direktiva za cilj ima poboljšati praksu plaćanja u poslovnim transakcijama između poduzeća te između javnih tijela i poduzeća. Glavne odredbe uključuju definiranje maksimalnog razdoblja za plaćanje roba i usluga, pojednostavljenje postupaka za suzbijanje kašnjenja u plaćanju te utvrđivanje kazni za kašnjenje u plaćanju. Prema odredbama Direktive, dužnici su dužni platiti kamate i nadoknaditi sve dodatne troškove vjerovnika ukoliko robu i usluge ne plate na vrijeme (30 dana za javna tijela te 60 dana za poduzeća). Prilog EEN info ZA EEN HRVATSKA PRIPREMA Glavni urednik Darko Buković Urednik priloga Krešimir Sočković PREDSTAVLJAMO 13 www.privredni.hr Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( 108 urbanih vrtlara ( u 6 država okupljaju Čudesni vrtovi Udruga Gredica, Varaždin distribuira In Vindico uvozna pića In Vindico, Zagreb Svi hrle u čudesne vrtove Regionalni igrač u samo pet godina Očuvanje prirode i okoliša kao temeljne vrijednosti društva te prihvatljivo gospodarenje prirodnim resursima primjenom odrednica održivog razvoja, neki su od ciljeva varaždinske udruge Gredica S kupina entuzijasta, zaljubljenika u prirodu i vrtove, prije godinu dana pokrenula je projekt urbanih biovrtova u Varaždinu pod nazivom Čudesni vrtovi te osnovala Udrugu za promicanje održivog načina življenja Gredica. Projekt društvenog vrta ova udruga provodi uz podršku Grada Varaždina. Od kada joj je prije godinu dana dodijeljeno gradsko zemljište na popularnom Sajmištu, Čudesni vrtovi sada okupljaju 108 korisnika, tzv. urbanih vrtlara. Očuvanje prirode i okoliša kao temeljne vrijednosti društva te prihvatljivo gospodarenje prirodnim resursima primjenom odrednica održivog razvoja, neki su od ciljeva Gredice. Nedavno je ova udruga svečano proslavila prvi rođendan te ujedno obilježila Međunarodni dan permakulture. Taj se dan svake godine održava na drugu temu, a ovogodišnja je bila Vrijednost lokalnog uzgoja hrane i drugih resursa. Postoje razne definicije permakulture, a jedna od njih je da je to metoda dizajniranja održivih ljudskih zajednica prema uzorcima iz prirode. Uz mnoga predavanja i savjetovanja, na obilježavanju prvog rođendana Gredice objavljeno je i kako je ona ove godine Projekt društvenog vrta udruga Gredica provodi uz podršku Grada Varaždina osvojila treće mjesto na međunarodnom natječaju za društveno inovativne projekte SozialMarie koji provodi austrijska zaklada Unruhe Privatstiftung još od 2005. godine. Lista čekanja za vrtove “Na ovogodišnji natječaj pristiglo je 308 prijava iz šest europskih zemalja, a u finale je ušlo 36 projekata. Osvojeno treće mjesto tim je značajnije za Gredicu i Čudesne vrtove”, rekla je Rusalka Majer, predsjednica udruge Gredica. Dodala je kako je u Beču nagrađeno 15 projekata. Prva nagrada iznosila je 15.000 eura, druga 10.000, treća 5000, a preostalih 12 društveno inovativnih projekata osvojilo je po 1000 eura nagrade. “Nakon početne skepse o broju mogućih zainteresiranih vrtlara za naš projekt, svi smo u udruzi zapravo još lagano šokirani interesom ljudi za vrtove za koje se stvara lista čekanja. Zato nam je nagrada SozialMarie došla kao potvrda od renomiranih međunarodnih stručnjaka kvalitete i društvene vrijednosti ovakvog koncepta rada i pristupa ne samo u vrtlarstvu, nego i u odnosima s ljudima”, rekla je Rusalka Majer dodavši kako su Čudesni vrtovi - vrtovi zajednice. “U njima se gradi zajednica koja počiva na dobrosusjedskim odnosima, prijateljstvu, pomaganju i brizi za ljude. To je vjerojatno ono što nam svima nedostaje u ovom sve bržem, otuđenom svijetu”, zaključila je Rusalka Majer. (S.P.) Asortiman tvrtke In Vindico prisutan je i u Crnoj Gori, Srbiji, Kosovu, Sloveniji, a uskoro se očekuje i prodor na tržište Bosne i Hercegovine T vrtka In Vindico na području Hrvatske i regije ekskluzivni je distributer mnogih poznatih brendova poput talijanskog prošeka Blû Prosecco, ekskluzivni je zastupnik konjaka, votke, šampanjca Zeitgeist, likera i sirupa Szene, piva Bitburger te još nekoliko robnih marki pjenušaca - Bar Royal, Light Live i dječjih pjenušaca Robby Bubble. Ujedno je i zastupnik talijanskih vina Corte Giara, Allegrini, Poggio Al Tesoro, San Polo te uvoznik još nekoliko talijanskih vrsta vina. Kroz pet godina svog postojanja In Vindico je postala regionalna tvrtka i važan uvoznik internacionalnih brendova u različitim kategorijama pića. Asortiman tvrtke In Vindico prisutan je i u Crnoj Gori, Srbiji, Kosovu, Sloveniji, a uskoro se očekuje i prodor na tržište Bosne i Hercegovine. Direktorica i vlasnica tvrtke Marina Grabovac zadovoljna je činjenicom što je jedan od najprepoznatljivijih brendova tvrtke, talijanski Blû Prosecco, pažljivom strategijom plasmana vrlo brzo osvojio hrvatsko tržište - unatoč tome što je bio potpuno nepoznat na našem tržištu. “Današnje turbulentne tržišne utakmice, dinamika poslovanja i komunikacija do krajnjeg potrošača zahtijevaju dobro razrađenu strategiju, dobru izgradnju odnosa s klijentima i potrošačima i, naravno, ponudu koja uključuje kvalitetne brandove s dobro komuniciranim porukama i cijenama”, ističe Marina Grabovac. Ni uvoznicima nije lako Unatoč uspjesima tvrtke, kaže da je situacija na tržištu poprilično teška, ispunjena međusobnim nadmetanjem i svakodnevnom borbom za kupca više. “Mi uvoznici smo do sada bili dosta ograničeni po pitanju konkurentne cijene na tržištu s obzirom na velike troškove uvoza. U tom dijelu uskoro očekujemo poboljšanje zbog ulaska Hrvatske u Europsku uniju”, pojašnjava Marina Grabovac. Ona smatra da se u Hrvatskoj mora dosta poraditi na edukaciji potrošača, kako bi se poboljšala kvaliteta poslovanja i kupci upoznali s bitnim segmentima prilikom odabira pojedinog artikla. Tvrdi da bi se pametnim strategijama i većim angažmanom mogla povećati prisutnost naših vina na europskom tržištu. “Mora nam biti jasno da se ulaskom u EU cijene hrvatskih vina neće smanjiti, barem ne u početnoj fazi. Svjesni smo da se kvaliteta i karakter vina koja se industrijski proizvode ne može komparirati s vinima iz obiteljskih po- Pametnim strategijama mogla bi se povećati prisutnost naših vina na europskom tržištu, smatra Marina Grabovac druma, koja se proizvode s ljubavlju i predanošću u manjim količinama”, ističe Marina Grabovac. (J.V.) 14 HRVATSKA & REGIJA IV. SARAJEVO BUSINESS FORUM Još jedan uspješan Forum U organizaciji BBI banke i BBI business kluba u Sarajevu je u nazočnosti više od 600 predstavnika gospodarstva i vlasti iz regije i međunarodnih financijskih institucija održana Međunarodna investicijska konferencija, IV. Sarajevo Business Forum. Ovoga puta u centru pozornosti su bila iskustva i modeli razvoja razvijenijih država. Uspješne modele razvoja prezentirali su Mahathir Mohamad, bivši premijer Malezije i Ali Babacan, zamjenik premijera Turske, a Danilo Türk, bivši predsjednik Slovenije, upoznao je sudionike skupa s tranzicijskim iskustvima svoje ze- mlje. Pozornost su, među ostalima, pobudili predstavnici malezijskog državnog holdinga Kazanah Nasional, jednog od najznačajnijih investicijskih fondova u Aziji, kao i Obaid Humaid Al Tayer, državni ministar za financije Ujedinjenih Arapskih Emirata, inače vlasnik Al Tayer Groupa, jedne od vodećih automobilskih kompanija na Bliskom istoku. U isto vrijeme u Sarajevu je održan Prvi međunarodni halal-sajam i forum SAHAF koji je bio vezan uz financije i halal-industriju. Na Sajmu je više od 30 kompanija iz BiH, Makedonije, Hrvatske, Malezije i Irana predstavilo potencijale halalindustrije. Sudionicima su predstavljeni i modeli financiranja u halal-industriji koji se primjenjuju u BiH, a razvila ih je BBI banka. (Z.L.) AUSTRIJANCI U HERCEGOVINI Interes za veću suradnju U organizaciji austrijskog veleposlanstva u BiH i Vanjskotrgovinske komore Austrije, u Hercegovini je boravilo izaslanstvo u kojem su bili predstavnici 17 austrijskih tvrtki. Između ostalog, austrijski gospodarstvenici posjetili su Elektroprivredu Hrvatske zajednice Herceg-Bosna u Mostaru, Elektroprivredu Republike Srpske u Trebinju, zatim Fabriku alata, prehrambenu industriju Swisslion i Vinariju Vukoje u Trebinju, Aluminijski kombinat u Mostaru te kompanije Feal i Violetu u Širokom Brijegu. Tema razgovora koji su se vodili bile su mogućnosti uspostavljanja i proširenja poslovne suradnje. Austrija je najveći inozemni investitor u BiH, od 1994. do 2011. Privredni vjesnik Broj 3778, 20. svibnja 2013. “Srbija je politički stabilna i otvorena za biznis. Investitori će u Srbiji pronaći raskošne talente, kakvih nema nigdje na svijetu!” Premijer Srbije Ivica Dačić američkim investitorima Državni vrh Srbije u potrazi za investitorima Srpsko-američka IT misija Američke kompanije su dobile informacije koje bacaju novo svjetlo na Srbiju kao investicijsku destinaciju, rekla je direktorica AmChama u Srbiji Ljiljana Lukić [email protected] S rpski premijer Ivica Dačić cijelog je prošlog tjedna boravio u SAD-u isključivo radi ekonomskih poslova, a u fokusu je ovoga puta bila IT industrija. U Srbiji se ta industrija s pravom smatra jednom od globalno najperspektivnijih gra- Predstavnici srpskih IT kompanija i pojedinačno su se susreli s rukovodećim ljudima američkih IT divova na, a mnogi su uvjereni kako Srbija ima šanse pronaći svoj dio kolača na tome tržištu. Ovaj pothvat u medijima nazvan je srpskoameričkom IT misijom u okviru koje je glavni događaj bila konferencija pod nazivom “Ja vjerujem u Srbiju”, na kojoj su predstavnicima više od 70 američkih kompanija iz područja informacijskih tehnologija predstavljene prednosti i potencijali ulaganja u Srbiju. Na skupu u San Franciscu u organizaciji Američke privredne komore u Srbiji (AmCham) koja je i inicirala IT misiju, premijer Dačić poručio je predstavnicima američkih IT kompanija da je Srbija politički stabilna, otvorena za biznis i da će investirori u Srbiji pronaći “raskošne talente, kakvih nema nigdje na svijetu”, kao i da je cilj vlade da Srbija u idućih četiri-pet godina postane tehnološki i inovacijski centar Europe. Promocija u Americi “Američke kompanije su dobile informacije koje bacaju novo svjetlo na Srbiju kao investicijsku destinaciju, ali to je samo prvi korak. Već sutra moramo nastaviti raditi dalje i komunicirati s ljudima koji su pokazali zanimanje, a nakon toga i pozvati ih da dođu u Srbiju i vide sve ono o čemu smo im pričali”, rekla je direktorica Američke privredne komore Maja Piščević neposredno nakon konferencije. Konferencija je organizirana s ciljem promocije Srbije kao atraktivne ulagačke destinacije i namijenjena je kompanijama koje posluju u Silicijskoj dolini - srcu svjetske IT industrije, a potencijale i svoja iskustva u poslovanju iznijeli su i predstavnici američkih kompanija koje su investirale na srpskom tržištu - NCR i Telesign. Delegacija, u kojoj su bili predstavnici najvećih IT kompanija u Srbiji, srela se u okviru misije i pojedinačno s rukovodećim ljudima IT divova - među kojima su Microsoft, Intel, HP, Oracle, Cisco, EMC, PayPal, Google, Apple i IBM - posjećujući te kompanije i kupujući ponešto za državnu upravu i vlastite tvrtke. Održan 57. međunarodni sajam tehnike i tehničkih dostignuća HGK na Sajmu tehnike u Beogradu godine uložila je 2,3 milijarde konvertibilnih maraka. Lani je Austrija sa 25,9 milijuna KM bila prva među zemljama EU-a po inozemnim ulaganjima. Inače BiH bilježi pozitivnu trgovinsku bilancu s Austrijom. Lani je BiH izvezla u Austriju roba za 654,7 milijuna KM, a uvezla za 504 milijuna KM. Tijekom prva tri mjeseca ove godine u Austriju je izvezeno roba za 149,5 milijuna KM, a uvezeno za 118,1 milijun KM. (Z.L.) Hrvatska gospodarska komora organizirala je zajednički nastup tvrtki na 57. međunarodnom sajmu tehnike i tehničkih dostignuća, koji je održan od 13. do 17. svibnja na Beogradskom sajmu. Pod okriljem HGK-a i Obrtničke komore srpskoj privrednoj javnosti se predstavilo pet hrvatskih tvrtki: Đuro Đaković Kompenzatori d.o.o. iz Slavonskog Broda, MPD tvornica pumpi d.d. iz Daruvara, Centrometal d.o.o. iz Macinca, Arc pro d.o.o. i Hstec d.o.o. iz Zagreba. Prošle godine bilo ih je ukupno šest, a na ovogodišnjem sajmu koji je okupio više od 600 izlagača iz 22 zemlje izostao je Končar, proizvođač koji je do sada rijetko izostajao s ove manifestaci- je, osnovane davne 1937. godine. Na ovogodišnjoj smotri tehnoloških novosti koje su prikazane na sajmu predstavile su se još četiri hrvatske tvrtke u vlastitom aranžmanu. To su Amtest, Genesis, Indel-usluge, Izit s dvije inovacije i Topomatika s tri noviteta koje je prikazala posjetiteljima i izlagačima Sajma tehnike, ali i stručnoj javnosti. Ove godine u fokusu su bile suvremene tehnologije u sektoru automatizacije, robotike, elek- troenergetike, procesne tehnike, logistike i transporta, upravljanja strojevima i alatima, ali i noviteti u sektoru energetske efikasnosti i korištenja obnovljivih izvora energije. Na sajmu je predstavljeno preko 200 noviteta koji su dodatno podržani promocijom u okviru pratećeg stručnog programa. Moto sajma u Beogradu ove godine bio je “Korak u budućnost”, a pokrovitelj je bilo Ministarstvo obrazovanja i znanosti. (Lj.L.) 15 www.privredni.hr Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( 5 mlrd € utrošeno na otkup vlastitih tvrtki ( 2 mlrd € *vijesti proračunski manjak svake godine PAKET SLOVENSKIH REFORMI Strah od Bruxellesa Poduzeća već trpe posljedice krize zbog koje se Slovenija kao zemlja s problematičnom financijskom neravnotežom našla pod lupom Europske komisije Franjo Kiseljak [email protected] L avina loših vijesti stuštila se niz strminu financijske krize u Sloveniji baš u trenutku kada je tvrtka MIK Celje ulazila u posao s novim partnerom iz Australije. Novi kupac pristao je avansirati posao u pripremi. Nakon uznemirujućih vijesti našao se ponukanim upitati domaćine u Celju što će biti s njegovim novcem ako Slo- Loš ugled države nedvojbeno šteti dugoročnim poslovima venija bankrotira. Franci Pliberšek iz tvrtke MIK Celje bio je iznenađen pitanjem na kakvo dosad nije navikao. Sluti da se oko Slovenije plete zaštitni zid opreznosti koji će nedvojbeno djelovati na porast troškova poslovanja. Dio gospodarstvenika već je suočen s novim troškovima. “Više smo na službenim putovanjima nego prije”, potvrdio je Goran Vučinič, izvršni direktor Iskra Zaštite. Gospodarstvenici su se razletjeli širom svijeta kako bi partnerima objasnili da prilike u Sloveniji nisu tako loše kakvima se prikazuju. Poduzetnici to čine stoga što loš ugled države nedvojbeno šteti njihovim dugoročnim poslovima. Banke sve učestalije u odobravanju dugoročnih zajmo- va zahtijevaju potpis na klauzulu kojom slovenska poduzeća pristaju na promjenjivu kamatnu stopu za slučaj da bonitetne agencije gurnu Sloveniju još koju stepenicu niže. Iskra Zaštita još nema poteškoća s prodajom, ali ima usputnih komplikacija. Pojedini kupci zatražili su od slovenskog dobavljača da otvori bankovni račun u inozemstvu. Žele se osigurati od neugodnosti ako bi se kojim sluča- jem prilike u Sloveniji dodatno zakomplicirale. Umjesto tvornice iznajmljeni prostor Iskra Zaštita je, inače, pripremala zajedno s njemačkim proizvođačem elektronskih komponenti, tvrtkom Weldmüller, gradnju nove tvornice u Brežicama. Na žalost, nove okolnosti prekrojile su planove. Neće se graditi nova tvornica. Reducirani program smjestit Kratak put od uzora do slučaja Za mnogo toga zbog čega se Slovenija - koju su prvih godina članstva u EU-u mnogi tapšali po ramenu odjednom našla pod povećalom međunarodnih ustanova i financijskih tržišta, “zaslužna” su dva premijera. Borut Pahor nije se snašao u trenutku nailaska svjetske krize, a Janez Janša postupio je krajnje nerazborito kada je dopustio “kreditnu tajkunizaciju”, uvjeren da će novim preslagivanjem vlasničkih karata dugoročno učvrstiti svoj politički položaj. Na otkup vlastitih poduzeća potrošen je silan novac, nekih pet milijardi eura ukupno, od čega je pozama- šan dio ispario u dimu kontaminiranih potraživanja. Sada se taj dug udomljuje u “lošu banku”, dakako na teret poreznih obveznika. U tajkunizaciji nije nestao samo novac – nestao je i razvoj. Novi vlasnici samo su se bavili financijskim bajpasiranjem. Ništa nisu ulagali u razvoj tako da Slovenija danas ima istu proizvodnu strukturu kojom je dočekala osamostaljivanje. Gruba je činjenica da Slovenija ima danas u strukturi proizvodnje samo pet-šest posto visokotehnoloških proizvoda. Konkurencija je u međuvremenu silno napredovala. Mađarska je povećala udjel visokotehnoloških proizvoda na 20 posto. Slično su uspjele Poljska, Češka i Slovačka. Janšin nasljednik na kormilu vlade Borut Pahor ostao je ravnodušan na pojavu svjetske krize. Umjesto nužnih prilagodbi podigao je minimalnu plaću te povećao plaće u javnom sektoru. Porasle su i mirovine za 15 posto. Takva velikodušnost povećala je rashode za milijardu eura. Istodobno za milijardu eura pali su očekivani prihodi. Dvije milijarde eura manjka svake godine krpalo se bezglavim zaduživanjem u inozemstvu. A računi su počeli stizati... će se u iznajmljeni prostor. Država je svojevrsna robna marka i nije svejedno odakle je poduzeće koje se s drugim ponuđačima natječe za posao na određenom tržištu. Dušan Olaj, direktor tvrtke specijalizirane za brzo podizanje sportskih dvorana pod balonom, potvrdio je da takve dvorane prodaje u Velikoj Britaniji isključivo preko Skandinavije. “Izravno iz Slovenije to ne bi bilo moguće”, rekao je Olaj. Roman Pirnar koji se bavi proizvodnjom aluminijskih ulaznih vrata nema problema na ključnom njemačkom tržištu. “Više su prestrašeni slovenski kupci. Pretrpan sam narudžbama i treba mi novi poslovni prostor. Sada sam u dvojbi – graditi ili čekati. Brine me kako će Bruxelles primiti naše prijedloge za uravnoteženje javnih financija”, pita se ne samo Pirnar nego i sve više drugih slovenskih poduzetnika koji nisu slutili kako političko nesnalaženje, a još više oklijevanje, može zakomplicirati život gospodarstvu. Poruka iz Istanbula: Pokopajte mrtve Jean-Marc Peterschmitt, direktor EBRD-a za Srednju i Jugoistočnu Europu, u intervjuu na margini godišnje konferencije banke u Istanbulu, uputio je Sloveniji nekoliko savjeta. Tako je podržao Sloveniju u namjeri da sredi bankarski sustav, ali je napomenuo da to neće biti dovoljno. “Bavite se poduzećima koja su insolventna, bankrotirana... To su mrtva poduzeća, u stvari prepreka koju treba otkloniti. Bitno je baviti se restrukturiranjem dobrih poduzeća s perspektivnim poslovima, koja imaju previše dugova ili pogrešni sastav dugova. Financijsko restrukturiranje takvih poduzeća teško je, bolno i uzima vrijeme. No, samo takva poduzeća mogu zapošljavati i dati gospodarski rast”, bio je jasan direktor EBRD-a. Rakovec pred opozivom? U slovenskoj javnosti špekulira se o mogućem prijevremenom razrješenju Matjaža Rakovca, predsjednika uprave Triglav osiguranja. Rakovcu se predbacuje više grijeha: pad premija, zloporaba unutarnjih informacija (najava u Jutarnjem listu da Triglav kani isplatiti 22,7 milijuna eura dividendi), problemi s balkanskim podružnicama te povlaštene karte od slovenskog zračnog prijevoznika. Petišovsko polje: 11 milijardi kubika plina Godinu i pol Nafta Lendava odbijala je prodati Petrolu kćer tvrtku Nafta Geoterm, važnu stoga što ima u vlasništvu pravo služnosti i dio infrastrukture na plinskom nalazištu u okolici Lendave. Prepreke su uklonjene nakon objave da je britanska tvrtka Ascent Resources otkrila na Petiševskom polju ležište s oko 11 milijardi prostornih metara plina. Eksploatacija je moguća već od početka sljedeće godine. 16 STIL *vijesti Strateški marketinški plan turizma Hrvatska turistička zajednica objavila je međunarodni natječaj za izradu strateškog marketinškog plana hrvatskog turizma (SMPHT) za razdoblje od 2014. do 2020. s rokom za dostavu ponuda do 29. svibnja ove godine, kažu u Glavnom uredu HTZa. Procijenjena vrijednost nabave za taj projekt je četiri milijuna kuna (bez PDV-a). Završetak izrade i usvajanje toga plana očekuje se tijekom jeseni ove godine. Putovanja tijekom cijele godine Europska komisija za putovanja (European Travel Commission) očekuje da će se želja za turističkim putovanjima održati tijekom cijele ove godine. Iako su tri mjeseca 2013. ukazala na usporavanje rasta međunarodnih dolazaka i noćenja u Europi, većina njenih destinacija zabilježila je nastavak pozitivnih rezultata čime se potvrđuje i da se turizam može nositi s ekonomskim previranjima. Među trendovima za ovu godinu u Europi se ističe porast potražnje za putovanjima u daleke destinacije, ali i za putovanjima po Europi. Dolaze nam Koreanci U Hrvatskoj se ove godine očekuje oko 10 posto više dolazaka turista iz Južne Koreje nego lani, zbog pojačane promocije na tom tržištu te suradnje s tamošnjim partnerima. U Zagreb tijekom svibnja iz Seula stižu tri čartera s koreanskim turistima, izvijestili su iz turističke kompanije Uniline u čijoj organizaciji dolaze ti avioni. Uniline je od početka ove godine putem svog ureda u Šangaju u Kini zbog interesa tamošnjeg stanovništva intenzivirao aktivnosti na kineskom i koreanskom tržištu. Privredni vjesnik Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( 10 mil kn očekuje tvrtka Hoteli Novi od povrata nelegalnih naknada Hoteli Novi dobili tužbu Borba za pravdu svim raspoloživim sredstvima Svim zakonom dozvoljenim postupcima Uprava Hotela Novi nastojat će ostvariti svoje pravo na povrat novca od Grada Novog Vinodolskog kako je jedan od dužnika pristao uplatiti svoje dugovanje, pa je tako podmirena nepostojeća obveza Hotela u visini od 560.000 kuna. No, ostala dva dužnika nisu pristala podmiriti svoje dug, pa su Hoteli Novi ipak otišli u stečaj. Sanja Plješa [email protected] H oteli Novi iz Novog Vinodolskog, u sklopu kojih se nalazi i turistički resort, potkraj travnja dobili su presudu Visokog upravnog suda u svoju korist kojom je utvrđeno kako je Grad Novi Vinodolski nezakonitim odredbama proteklih godina nanosio milijunsku štetu poslovanju te tvrtke. Naime, utvrđeno je da je Grad Novi Vinodolski donio odredbu za komunalnu naknadu Hotelima Novi u suprotnosti s odredbama Zakona o komunalnom gospodarstvu. Nepostojeći dug vodi u stvarni stečaj Zakonom je jasno određen iznos koji komunalna naknada ne može prelaziti, a u slučaju Hotela Novi ta je naknada prelazila limit, rekao je Gordan Širola, predsjednik Uprave Hotela Novi, na prošlotjednoj konferenci- ji za novinare, najavivši tužbu protiv Grada kako bi dobili povrat uplaćenog novca, a procjenjuje se da će taj iznos s kamatama dosegnuti 10 milijuna kuna. No, kako je zapravo sve počelo? Širola kaže kako je Grad podnio zahtjev za stečaj Hotela Novi zbog potraživanja nastalog na nelegalan način, što je potvrdila presuda Visokog upravnog suda. “Unatoč tome što smo i tada znali i upozoravali kako je to potraži- vanje nastalo na nezakonit način, pokušali smo sve da se to nepostojeće dugovanje prema Gradu podmiri kako Hoteli Novi ne bi završili u stečaju. No, jedina tvrtkina poslovna aktivnost i jedini prihod bio je od iznajmljivanja prostora u našim nekretninama. Kako Grad nije pristao ni na kakvu odgodu niti obročnu otplatu, jedini način da se otplati to nepostojeće dugovanje bio je dogovor s našim dužnicima”, istaknuo je Širola. Dodao je Hoteli Novi uskoro na dražbi Zbog toga im uskoro prijeti rasprodaja nekretnina iz sastava, a to su Hotel Lišanj i još desetak objekata, primjerice dio kampa, bungalovi, apartmani... Sve te nekretnine za tjedan dana idu na dražbu, a Uprava se boji da će se te nekretnine, vrijedne oko 200 milijuna kuna, prodati po trostruko nižoj cijeni jer tako nalažu pravila dražbe. Širola smatra kako se rasprodaja Hotela Novi ne smije dogoditi jer je to greenfield investicija. U izgradnju i rekonstrukciju objekata iz njihova sastava, Hypo Alpe-Adria banka - koja je i najve- ći vjerovnik - uložila je 50 posto kreditnih sredstava, dok je preostali novac uložilo 400 hrvatskih tvrtki, dobavljača ili izvođača radova na izgradnji resorta. “Jasno je da je time nastala novostvorena vrijednost, a prema sudskoj dokumentaciji, sadašnja vrijednost resorta za 40 milijuna eura veća je od ulagačke vrijednosti. Treba naglasiti kako je 90 posto tvrtki koje su ulagale u ove Zbog spornog duga tvrtki prijeti rasprodaja nekretnina hotele pristalo na stečajni plan što znači da svoja potraživanja žele pretvoriti u udjele u tvrtkinu vlasništvu. No, na ovakav način to se neće dogoditi jer će se namiriti samo Hypo Alpe-Adria banka”, zaključio je Širola. Dubrovnik visoko na listi kongresnih gradova Nastavljen uzlazni trend Jedna od najistaknutijih svjetskih organizacija međunarodnih skupova - International Congress and Convention Association (ICCA) objavila je ljestvicu zemalja i gradova za 2012. godinu na kojoj je Dubrovnik ponovno zauzeo odličnu poziciju. Od ukupno 345 gradova Dubrovnik se lani nalazio na 74. mjestu, a godinu ranije na 87. mjestu. Među zemljama koje se bave organizacijom kongresnog turizma, Hrvatska je rangirana na 40. mjestu u svijetu te 22. u Europi. Na europskoj listi na kojoj se nalazi 210 kongresnih gradova Dubrovnik je zauzeo 39. mjesto, kažu u Turističkoj zajednici Dubrovnika. Sva ta rangiranja potvrđuju da je Dubrovnik iznimno atraktivna kongresna destinacija. Prema podacima Državnog zavoda za statistiku, lani je u Dubrovniku održano 455 kongresa što je 22 posto više nego u na 2011. Stalni pozitivni trend zabilježen proteklih godi- na svjedoči o stabilnom statusu Dubrovnika kao kongresnog odredišta, napominju u dubrovačkoj Turističkoj zajednici. Svoju kongresnu ponudu Dubrovnik će i ove godine predstaviti na jednom od najvećih okupljanja kongresnih profesionalaca u svijetu - sajmu IMEX koji se od 21. do 23. svibnja održava u Frankfurtu. Naime, na tom će sajmu, među ostalima, svoju ponudu predstaviti Kongresni ured dubrovačke Turističke zajednice. (S.P.) HRWWWATSKA 17 www.privredni.hr Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( 212,1 mil kn vrijednost domaćeg ERP tržišta u 2012. ( 2,3% *vijesti rast u odnosu na 2011. godinu Poslovni softverski sustavi Blagi rast hrvatskog ERP tržišta Ukupan prihod od licencija i održavanja pet vodećih proizvođača predstavlja više od pola cjelokupnog domaćeg tržišta ERP aplikacija u prošloj godini korporativnim resursima (ERM), a imalo je blizu 65 posto tržišnog udjela. Upravljanje lancem nabave (SCM) pak zauzelo je drugo mjesto s oko 14 posto tržišta, dok su operacijski i proizvodni moduli (OMA) zauzeli treće mjesto s udjelom od desetak posto. Sektor maloprodaje ostao je vodeći potrošač na ERP licencije i održa- Boris Odorčić [email protected] H rvatsko tržište ERP (Enterprise Resource Planning) aplikacija, odnosno poslovnog softvera koji u tvrtkama objedinjava različite aktivnosti poput planiranja proizvodnje, upravljanja zalihama ili nabave, bilježi blagi rast. Naime, prema nedavno završenom istraživanju analitičke kuće IDC Adriatics Croatia Enterprise Application Software 2013-2017 Forecast and 2012 Vendor Shares, ono je u 2012. poraslo 2,3 posto u odnosu na 2011. godinu i ostvarilo vrijednost od 212,1 milijun kuna. “U 2013. godini ne očekuju se neki bitni strukturni poremećaji ni značajna odstupanja vrijednosti tržišta u odnosu na proteklu godinu”, ističe Ivan Juras, analitičar IDC Adriaticsa, tvrt- ke koja prati, analizira i predviđa trendove IT tržišta Hrvatske, Slovenije, Srbije, Bosne i Hercegovine, Makedonije, Crne Gore, Kosova i Albanije. Ako će pak ERP tržište imati prosječnu petogodišnju stopu rasta od 4,6 posto, IDC Adriatics očekuje da će ono u 2017. godini približno vrijediti 266 milijuna kuna. “Novi modeli poput cloud isporuka i naprednih mobilnih rješenja svakako će predstavljati znatan dio poslovne strategije vodećih ERP ponuđača. S druge strane, u nedostatku većih projekata, redovno održavanje postojećih softverskih instalacija vendorima predstavlja čak 70 posto ukupnih ERP prihoda”, kaže on. Maloprodaja je najveći potrošač Vodeću poziciju na hrvatskom ERP tržištu u 2012. godini zadržao je SAP tržišni lider u aplikacijskim softverima za poduzeća raznih veličina i industrija. Na drugom mjestu nalazi se najveći i najpoznatiji svjetski proizvođač softvera Microsoft. Slijede hrvatske tvrtke IN2, PIS - Poslovno informatički sistemi i Omega Software. Važno je naglasiti kako ukupan prihod od licencija i održavanja pet vodećih proizvođača predstavlja više od pola cjelokupnog domaćeg tržišta ERP aplikacija u prošloj godini. Najpopularnije područje ERP-a u 2012. godini bilo je upravljanje vanje u prošloj godini, s udjelom od 22 posto. Veleprodaja je zauzela drugo mjesto s udjelom od 10 posto. Procesna proizvodnja nalazi se na trećem mjestu, a ona je na domaćem tržištu aplikacija sudjelovala s nešto manje od devet posto. Informatička sigurnost Analitička kuća IDC Adriatics je zajedno s partnerima prošli tjedan organizirala konferenciju IDC Security & Datacenter Transformation Roadshow 2013 o informatičkoj sigurnosti na kojoj je nazočilo sedamdesetak krajnjih korisnika i ponuđača usluga. Na konferenciji su detaljno obrađene teme poput trendova na tržištu podatkovnih centara, snižavanja ukupnih troškova poslovanja i bržeg povrata uloženih sredstava te nove generacije sigurnosnih rješenja u cloud eri. je okruglim stolom Kako dovesti regionalne ICT projekte i centre u Hrvatsku – iskustva velikih tvrtki. Na njemu su panelisti raspravljali kako veliki IT korisnici i vendori sudjeluju u izvozu domaćeg IT-a te o načinima i beneficijama pri sudjelovanju na velikim regionalnim projektima. (B.O.) Samostalni Total TV Nakon dugogodišnje uspješne suradnje s B.net om, Total TV odnedavno posluje kao samostalna tvrtka na hrvatskom tržištu. Trenutačno, Total TV nudi više od 80 domaćih i stranih programa te više od nekoliko stotina besplatnih (Free to Air) satelitskih programa. Uskoro će na hrvatskom tržištu ponuditi cjeloviti spektar telekomunikacijskih usluga među kojima se ističe brzi širokopojasni pristup internetu, kao i usluge telefonije. Vodeću poziciju na hrvatskom ERP tržištu zadržao je SAP, a slijedi ga Microsoft Hewlett-Packard konferencija Novi stil IT-a Trenutačno je oko 10 milijardi uređaja diljem svijeta spojeno na internet. Ta brojka je u stalnom porastu i ubrzo će iznositi 20 milijardi. Boris Bauk, generalni direktor tvrtke Hewlett-Packard (HP) Hrvatska, ističe kako je to tehnološko okružje u kojem živimo spremno na nove IT izazove. A među tim izazovima ističu se računalstvo u oblaku (Cloud), Big Data, sigurnost podataka i mobilnost, kazao je na tehnološkoposlovnoj konferenciji HP 360° - New Style of IT. Na konferenciji su kroz tri teme Novi stil IT-a, Budućnost mrežnih rješenja i Kako novi stil IT-a omogućava poslovne inovacije stručnjaci pred- stavili HP-ova najnovija tehnološka postignuća. Ta rješenja spajaju tradicionalni IT s novim tehnološkim paradigmama, a koje nas svakim danom sve više okružuju. Herbert Rastbichler, potpredsjednik HP-a i direktor za Srednju i Istočnu Europu, kazao je kako ova tehnološka kompanija redovito inovira te razvi- ja nove proizvode i usluge. Među njima svakako treba navesti energetski učinkovite poslužitelje, jednostavni tablet uređaj Elite i nova rješenja za ispis. Zatvaranje konferencije obilježeno Brži mobilni internet Hrvatski Telekom je u Istarskoj i Dubrovačkoneretvanskoj županiji proširio pokrivenost brzom 3G mrežom. U Istarskoj županiji pokrivenost je poboljšana i dodatno proširena za stanovnike u mjestima Bale, Nova Vas, Buzet, Sveti Martin, Fažana, Kanfanar, Labin, Banjole, Medulin, Premantura... Pokrivenost ovom mobilnom mrežom u Dubrovačko-neretvanskoj županiji proširena je na Blato, Čilipe, Lumbardu, Mline, Srebreno, Ston, Velu Luku i Kupare. U odnosu na 2G, 3G mreža omogućava do 20 puta brži prijenos podataka. 18 PST! KNJIGOMETAR Pripremila: Vesna Antonić Marta C. Nussbaum NE PROFITU – ZAŠTO DEMOKRACIJA TREBA HUMANISTIKU AGM Knjiga je strastveni, ali i temeljito promišljeni i jasno napisani apel za očuvanje svijesti o značenju humanističkih znanosti za sve vidove i stupnjeve obrazovanja, ali i za cjelinu smislena života ljudske zajednice. U nizu poglavlja autorica argumentirano upozorava na opasnosti jednostranog, prvenstveno ili čak isključivo na učinkovitost usmjerenog obrazovanja i načina života kojem ono služi kao osnova. Danielle Trussoni ANGELOPOLIS Naklada Ljevak U Angelologiji su se povjesničar umjetnosti V. A. Verlaine i redovnica Evangelina upleli u sukob između tajnog društva najljućih neprijatelja čovječanstva: anđeosko-ljudskih bića poznatih kao Nefili. U ovom romanu Verlaina još proganja prizor Evangelininih anđeoskih krila 10 godina nakon što je vidio kako je sletjela na Bruklinski most. Nefili se ponovno uzdižu, planirajući stvoriti vlastiti raj, Angelopolis, dok ih Verlaine, sada lovac na anđele, nemilosrdno progoni. No pojavljuje se Evangelina... Florin La˘za˘rescu Naš posebni izvjestitelj V.B.Z. Riječ je o neobičnoj priči o “naivcima” koji kao da s kruške padaju u suvremeni svijet – tranzicijsku Rumunjsku u čijoj se svakodnevici ogledaju sav jad i bijeda nasilnog “skoka u demokraciju”. Groteskna plejada likova, poput islamskog fundamentalista koji teroristički povlači kočnice za zaustavljanje vlakova, farmera koji vrebaju NLO-e, u šumskoj izolaciji odraslih novinara i umišljenih kraljevića, zapliće se u najneočekivanije situacije koje graniče s fantastičnim, a sve je to itekako stvarno. Privredni vjesnik Broj 3778, 20. svibnja 2013. PONUDA / SURADNJA / TRAŽENJE Suradnja BK Housing, Glinianka, Poljska, www.bkhousing.pl. Tvrtka je zainteresirana za suradnju s osobama i tvrtkama koje su specijalizirane za distribuciju objekata poput ljetnikovaca, jeftinih socijalnih građevina, nadogradnju te izgradnju javnih i prosvjetnih objekata (dječji vrtići, uredi, hoteli...). Kontakt: Ewa Brolska, [email protected], +48 22 7899542. slona, adaptera/punjača te folijskih tipkovnica. Također je zainteresirana za usluge lemljenja elektroničkih komponenti i montaže proizvoda te izrade kablova. Kontakt: Nevenka Beroš, neve.beros@ jetcontrol.com, +385 98 456173. Suradnja Reagensi za kliničku kemiju Herbos dijagnostika, Sisak, www.herbosdijagnostika. hr. Tvrtka je proizvođač reagensa za kliničku kemiju. Strategija rasta tvrtke uključuje internacionalnu ekspanziju. Tvrtka je posebno zainteresirana za pronalaženje odgovarajućeg poslovnog partnera kao distributera u Hrvatskoj. Zemlje interesa: Europa, Azija, Afrika. Kontakt: Tomislav Pordan, herbos-dijagnostika@ sk.htnet.hr, +38544543314. Daljinsko gašenje Jetcontrol, Zagreb, www. jetcontrol.hr. Tvrtka proizvodi uređaje za daljinsko gašenje jet-ski plovila. Zainteresirana je za nabavu raznih elektroničkih komponenti, tiskanih pločica, vodootpornih kućišta, bežičnih radiomodula, antena za radionavigaciju, za- MP-Papirograf, Samobor, www.mp-papirograf.hr. Tvrtka traži kooperante za plasman rabljenih grafičkih strojeva, te pripadajućeg pribora, alata i potrošnih rezervnih dijelova. Kontakt: Armanda S. Bortas, info@mp-papirograf. hr, +385 1 3361977. Papirnate vrećice Vemo Trade, Drnje, www. vemo.hr. Tvrtka je proizvođač papirnatih vrećica od natron papira. Traži dobavljača natron papira od 40 do 90 grama. Također traži klijente koji su zainteresirani za trgovačke vrećice (škarnicle), industrijske vrećice zapremnine do 10 kilograma i reklamne vrećice za nošenje s papirnatom ručkom. Kontakt: Davor Jurić, [email protected], +385 48 220846. Partnerstvo Lipovica, Popovača, www. lipovica.hr. Tvrtka traži partnere-distributere za distribuciju radijatora u svim europskim zemljama, osim zemalja bivše Jugoslavije, te u države bivšeg SSSR-a. Također traži proizvođače proizvoda koji mogu dopuniti njihov program grijanja zbog plasmana na tržišta na kojima je već prisutna. Kontakt: Ratko Sokolić, [email protected], +385 44 569124. Zastupanje Promet, Županja. Tvrtka se bavi uvozom, izvozom, veleprodajom te ambulantnom distribucijom vlastitim dostavnim vozilom. Tvrtka traži nove poslove u području trgovinskog zastupanja i posredovanja na području Slavonije. Kontakt: Ivan Didović, +385 32 839205, +385 99 2133216. Brušeni kristal Saki, Samobor, www. crystal-saki.hr. Tvrtka nudi visokokvalitetne proizvode iz vlastite proizvodnje od ručno brušenog kristala. Traži zastupnike za svoje proizvode. Kontakt: Petra Štih, [email protected], +385 1 3366110. IZBOR IZ NADMETANJA Lee Child Odredište pakao Znanje Jack Reacher se zatekao u krivo vrijeme na krivome mjestu. U jednom je trenu pritekao u pomoć mladoj ženi koja je pala na izlazu iz kemijske čistionice usred Chicaga, a već u drugom našao se u ulozi taoca u nepoznatom kombiju s nepoznatim otmičarima na putu u pakao. Cilj otmičara bila je žena po imenu Holly, agentica FBI-a i kći načelnika glavnog stožera. Pa ipak, igrom slučaja, jedino je Reacher bio u stanju spriječiti složen i smrtonosan plan otmičara... Realistična priča od koje čitatelja prolaze srsi. Iain Pears STONEOV SUNOVRAT Algoritam John Stone pao je u smrt s prozora svoje palače u Londonu. Bogataš i industrijalac Stone bio je toliko moćan da se postavlja pitanje je li njegova smrt bila tragična nesreća ili ubojstvo. Njegova podosta mlađa, zavodljiva udovica Elizabeth zaposlit će novinara Matthewa Braddocka da potraži dijete pokojnog supruga, za čije postojanje nije ni znala do čitanja oporuke. Braddock, novajlija u svijetu financijaša, otkrit će neke vrlo opasne stvari... Hrvatska Osobna zaštitna oprema Hrvatske autoceste nabavljaju osobnu zaštitnu opremu. Rok dostave ponuda je 5. lipnja. Vozila Zavod za hitnu medicinu Zagrebačke županije nabavlja vozila. Rok dostave ponuda je 20. lipnja. Klupe za sjedenje Ministarstvo unutarnjih poslova nabavlja AV tehniku. Rok dostave ponuda je 5. lipnja. Pula Herculanea nabavlja klupe za sjedenje. Rok dostave ponuda je 31. svibnja. Računala s monitorima Regija Prometni znakovi PVC i aluminijska stolarija Oprema za vizualnu komunikaciju AV tehnika Opća bolnica Virovitica nabavlja računala s monitorima. Rok dostave ponuda je 4. lipnja. Grad Šibenik nabavlja PVC i aluminijsku stolariju. Rok dostave ponuda je 4. lipnja. Grad Trebinje nabavlja prometne znakove. Rok dostave ponuda je 28. svibnja. Služba za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine nabavlja opremu za vizualnu ko- munikaciju. Rok dostave ponuda je 18. lipnja. Popravak i održavanje vozila Općina Budva nabavlja usluge popravka i održavanja službenih vozila Općine. Rok dostave ponuda je 29. svibnja. Asfaltiranje puta Općina Klokot nabavlja usluge asfaltiranja puta u selo Grcare. Rok dostave ponuda je 3. lipnja. Briefing e-servisi d.o.o. tel.: 01/5501-511 fax.: 01/5501-555 [email protected] www.briefing-nadmetanja.hr 19 www.privredni.hr Broj 3778, 20. svibnja 2013. Pogled u svijet STEČAJEVI NEKRETNINE DRAŽBE Prilike za čarapare, plastičare i drvare Zgrada čaraparije s pratećim prostorijama, skladište, nadstrešnica i dvorište, strojni park, oprema i uređaji za proizvodnju čarapa u Čakovcu, procijenjene vrijednosti 44 milijuna kuna. Jamčevina je 10 posto. Imovina i procjene sudskog vještaka mogu se razgledati uz prethodni dogovor sa stečajnim upraviteljem na telefon 098/481 953. Dražba se održava 22. svibnja 2013. u 13 sati na Trgovačkom sudu u Varaždinu, Ulica braće Radića 2, soba 223/II. Prodaje se 40 posto udjela u kapitalu društva MProfil iz Stare Pazove, procijenjene vrijednosti 45.884.084 kune. Jamčevina je 50.000 kuna, a sve dodatne informacije mogu se dobiti radnim danom od 9 do 13 sati na telefon 091/4222 547. Ponude se primaju do 24. svibnja 2013. Javno otvaranje ponuda održat će se 28. svibnja 2013. u 9 sati u prostorijama javne bilježnice Sanje Barbarić na adresi Ivana Šibla 13, Zagreb. Prodaje se 58,69 posto udjela u kapitalu društva Jelšingrad FMD AD iz Prnjavora, procijenjene vrijednosti 8.206.562 kune. Jamčevina je 50.000 kuna, a sve dodatne informacije mogu se dobiti radnim danom od 9 do 13 sati na telefon 091/4222 547. Ponude se primaju do 24. svibnja 2013. Javno otvaranje ponuda održat će se 28. svibnja 2013. u 10 sati u prostorijama javne bilježnice Sanje Barbarić na adresi Ivana Šibla 13, Zagreb. Strojevi, vozilo, uređaji, alati, oprema i sitni inventar za industriju pla- stike u Čazmi, Bjelovarsko-bilogorska županija, procijenjene vrijednosti milijun kuna. Jamčevina je 10 posto, a uvid u specifikaciju i razgledavanje imovine moguće je uz prethodni dogovor sa stečajnim upraviteljem na telefon 098/407 337. Dražba se održava 21. svibnja 2013. u 10 sati na Trgovačkom sudu u Bjelovaru, Šetalište dr. Ivše Lebovića 38 (zgrada sudskog registra), soba broj 4. Linije za proizvodnju drvenih peleta u Vrginmostu, Karlovačka županija, procijenjene vrijednosti 1.220.000 kuna plus PDV. Jamčevina je 10 posto, a razgledavanje je moguće u dogovoru sa stečajnim upraviteljem na telefon 091/7997 449. Dražba se održava 23. svibnja 2013. u 9.30 sati na Trgovačkom sudu u Zagrebu, Petrinjska 8, soba 85/II. (ulična zgrada). Metalni otpad težine oko 50.000 kilograma, namještaj, uredska, informatička i komunikacijska oprema u Zagrebu, procijenjene vrijednosti 70.000 kuna. Jamčevina za metalni otpad je 15.000 kuna, za namještaj i uredsku opremu 500, a za informatičku i komunikacijsku opremu još 500 kuna. Pregled imovine stečajnog dužnika može se obaviti uz prethodni dogovor na telefon 01/6152 555. Ponude se primaju do 24. svibnja 2013. godine. Skladišni prostor i dvorište ukupne površine 1144 četvorna metra u Kominu, Općina Ploče, Dubrovačko-neretvanska županija, procijenjene vrijednosti 700.000 kuna. Jamčevina je 50.000 kuna, a sve dodatne informacije moguće je dobiti kod stečajnog upravitelja na telefon 098/485 067. Rok za predaju ponuda je 21. svibnja 2013. Javno otvaranje ponuda održat će se 23. svibnja 2013. u 12 sati u prostorijama javnog bilježnika Nikše Mozare na adresi Vukovarska 17, Dubrovnik. Nedovršena dvokatna stambeno-poslovna zgrada i dvorište u Poreču, ukupne površine 2025 četvornih metara i procijenjene vrijednosti 24.316.390 kuna. Jamčevina je 10 posto, a razgledavanje je moguće uz prethodni dogovor sa stečajnim upraviteljem ovršenika na telefon 098/9023 000. Nekretnina se na dražbi ne može prodati ispod jedne trećine utvrđene vrijednosti. Dražba će se održati 22. svibnja 2013. u 10.30 sati u zgradi Općinskog suda u Poreču, Turistička 2, sudnica broj 7. Građevinsko zemljište površine 6237 četvornih metara i oranica površine 4236 četvornih metara u industrijskoj zoni Županje, procijenjene vrijednosti 219.933 kune. Jamčevina je 10 posto, a razgledavanje je moguće uz prethodni dogovor radnim danom od 9 do 14 sati na telefon 098/572 549. Dražba se održava 23. svibnja 2013. u 10 sati na Trgovačkom sudu u Osijeku, Zagrebačka 2, soba broj 6 u prizemlju. Iz očevidnika nekretnina i pokretnina koje se prodaju u ovršnom i stečajnom postupku (www.hgk.hr) Šanse starih poduzetnika dr. Uroš Dujšin O snivanje novih poduzeća nije monopol mladih, iako danas to izgleda tako, konstatira Economist. Uspon mlađahnog poduzetnika stvara pomamu za mladošću, naročito među financijerima. Zašto financirati četrdesetogodišnjaka s obitelji i hipotekom kada možete poduprijeti dvadesetogodišnjaka koji će raditi dan i noć za male pare i možda postati sljedeći Zuckerberg? No, nije teško zamisliti i suprotne primjere: Mark Pincus je imao 41 godinu kada je osnovao Zyngu, a Arianna Huffington 54 kada je stvorila Huffington Post. Istraživanja pokazuju da poodmaklo doba može za poduzetnike biti prednost. Vivek Wadhwa sa Singularity University of California proučio je više od 500 američkih kompanija strojogradnje i visoke tehnologije koje ostvaruju promet veći od milijun dolara. Iskustvo je važno Ustanovio je da je prosječna dob osnivača uspješnih poduzeća visoke tehnologije u Americi 39 godina. Bilo je i dvaput više uspješnih osnivača starijih od 50 nego mlađih od 25 godina. Dane Stangler iz Kaufmannove zaklade proučavao je američka poduzeća osnovana između 1996. i 2007. godine. Ustanovio je da je najviši stupanj poduzetničke aktivnosti kod ljudi u dobi između 55 i 67 godina, a najmanji kod generacije između 20 i 34 godine. Najnovija studija Kaufmannove zaklade je ustanovila da na ljude u dobi između 55 i 64 godine otpada gotovo 23 posto poduzetnika u 2010. Iskustvo je i dalje veoma važno, u poslovanju kao i u ostalim područji- ma života – ili da posudimo O’Rourkeovu izreku da godine i lukavstvo mogu pobijediti “mladost, nevinost i lošu frizuru”. Jedna je stvar izmisliti neki novi i pametni proizvod, ali je sasvim nešto drugo unovačiti zaposlenike ili izgraditi prodajnu organizaciju. Pa čak i kada se dođe do revolucionar- Barijere mladim poduzetnicima se ruše, no to ne znači da se one sada podižu za “sive vukove” nih ideja, poodmakla dob još uvijek može biti prednost. Benjamin Jones s Northwestern Universityja i Bruce Weinberg s Ohio State Universityja proučavali su karijere dobitnika Nobelove nagrade za kemiju, fiziku i medicinu. Ustanovili su da je prosječna dob u kojoj su stvorili svoje najvažnije inovacije danas viša nego prije jednog stoljeća. Razbijanje kalupa Wadhwa procjenjuje da će mnoga od najperspektivnijih poduzeća u budućnosti biti rezultat sparivanja dvaju predmeta od kojih svaki zahtijeva godine da bi ga se razumjelo – robotike i biologije, ili medicine i nanotehnologije. Iskustvo ne mora značiti ništa ako nije povezano s kreativnošću koja razbija ustaljene kalupe. No ima i mnogo starijih ljudi koji su te kalupe sposobni razbijati. Ray Kroc je bio u svojim pedesetima kada je počeo izgrađivati McDonaldsov sistem franšiza, a pukovnik Harland Senders u šezde- setima je započeo graditi lanac Kentucky Fried Chicken. Pokojni Steve Jobs je bio jednako kreativan u svom drugom mandatu u Appleu od 1995. do 2011. kao što je bio u prvom. To ne znači da je uspon mladih poduzetnika beznačajan. Barijere mladim poduzetnicima se ruše, no to ne znači da se one sada podižu za “sive vukove”. Poduzetništvo je sada otvoreno svima, bez obzira na dob. Dokazi da stariji ljudi, ako ništa drugo, postaju poduzetniji moglo bi ukloniti dvije najveće brige koje su se nadvile nad Zapad (i stareću Kinu). Jedna je da starenje populacije vodi u ekonomsku stagnaciju, a druga da će stariji ljudi biti suočeni s teškim vremenima kada se poduzeća počnu rješavati starijih radnika uime efikasnosti, a države blagostanja počnu rezati njihove mirovine. 20 SVIJET FINANCIJA ( oko 20.000 neprodanih stanova na tržištu ( Privredni vjesnik Broj 3778, 20. svibnja 2013. oko 50 m2 njihova prosječna veličina Tržište neprodanih nekretnina Novi program odmrzavanja stanova Nakon što kupac pronađe novi stan, država će mu osigurati poticajna sredstva u iznosu od 200 eura po četvornome metru, bez obzira na to je li on već vlasnik neke nekretnine Boris Odorčić [email protected] S vi građani Hrvatske koji žele kupiti stan te pritom pronađu novu nekretninu s urednom vlasničkom dokumentacijom, koja je u sustavu PDV-a i čija cijena četvornoga metra ne premašuje 1400 eura, mogu je steći po novom modelu POS +. Drugim riječima, nakon što kupac pronađe odgovarajući stan, država će osigurati zajam javnih sredstava u iznosu od 200 eura po četvornome metru, bez obzira na veličinu stana i na to je li on već vlasnik neke nekretnine. Ono pak što mora imati jest učešće u visini od 15 posto cijene stana. Anka Mrak Taritaš, ministrica gra- diteljstva i prostornog uređenja, kaže kako je ovaj program “nježno najavljivan” jer ga se htjelo detaljno osmisliti kako bi bio što uspješniji. “Ovaj program poticanja prodaje novoizgrađenih stanova osmišljen je zbog toga što se na tržištu nalazi oko 20.000 neprodanih stanova. Ako je njihova prosječna veličina oko 50 četvornih metara, onda je riječ o velikom zamrznutom novčanom kapitalu”, ističe. Takva situacija, smatra ona, ponajprije ne odgovara graditeljima koji ne mogu doći do financijskih sredstava. Zatim, građanima i državi jer je proračun zakinut za onaj iznos PDV-a koji je zamrznut u tim neprodanim nekretninama. cijene četvornih metara. Željko Uhlir, zamjenik ministrice graditeljstva i prostornog uređenja, napominje kako Agenci- Prosječna kamatna stopa u ovom programu iznosi 3,95 posto Uključeno 10 banaka i tri štedionice Anka Mrak Taritaš dodaje kako su prilikom osmišljavanja programa poticaja i utvrđivanja gornje granice od 1400 eura po četvornome metru u ob- zir uzete prosječne cijene stanova u većim hrvatskim gradovima. To je učinjeno zbog toga što država ne namjerava aktivirati vlastita financijska sredstva za one nekretnine koje imaju veće ja za pravni promet i posredovanje nekretninama u ovome trenutku za POS + ima osigurano oko 50 milijuna kuna. “Međutim, ovisno o potrebi, ta se poticajna sredstva mogu povećati, ali i smanjiti”, naglašava Uhlir dodavši kako očekuje da će se godišnje u sklopu ovog programa prodati između 800 i 900 stanova. Važno je dodati i to da prosječna kamatna stopa u ovom programu iznosi 3,95 posto te je niža od one u komercijalnim bankama. Tako, prema informativnom izračunu, kupac stana od 60 četvornih metara, čija je vrijednost 84.000 eura (1400 eura po četvornome metru) i koji uplati učešće od 12.600 eura, nakon 31 godine u programu POS + za njega izdvoji nešto manje od 123.900 eura. S druge strane, po kreditnim uvjetima komercijalnih banaka taj iznos penje se na gotovo 173.000 eura. Dakle, razlika je primjetna nešto više od 49.000 eura. Slavko Čukelj, direktor Agencije za pravni promet i posredovanje nekretninama, kaže kako je već sa 10 banaka i tri stambene štedionice dogovoreno da se uključe u program. PBZ Business Club Od izvoza do energetske učinkovitosti Jedinice lokalne samouprave i tvrtke od PBZ-a i CEB-a mogu dobiti kredit za investicije u infrastrukturne projekte kao što su izgradnja cesta, kanalizacije, škole, bolnica ili javne rasvjete Privredna banka Zagreb (PBZ) bilježi dugogodišnju poslovnu suradnju s razvojnim bankama Europske unije. Naročito s Europskom investicijskom bankom (EIB), Europskom bankom za obnovu i razvoj (EBRD) i Razvojnom bankom Vijeća Europe (CEB), s kojima su strukturirani i neki programi financiranja. Među tim programima ističe se kreditiranje hrvatskih izvoznika i financiranje konkurentnosti (oba s EBRD-om). Zatim, financiranje SME razvojnih projekata i infrastrukturnih projekata za jedinice lokalne samouprave (s CEB-om), kao i program financiranja energetske učinkovitosti (s EIB-om). Robert Stepančić, pomoćnik izvršnog di- Iznos kredita za pojedinog klijenta u programu financiranja konkurentnosti, napomenuo je Stepančić na prošlotjednoj PBZ Business Club inicijativi, je najviše milijun eura. Iznos kredita za klijenta u programu financiranja konkurentnosti je najviše milijun eura rektora Sektora za upravljanje prodajom u Grupi poslovanja s malim i srednjim poduzećima PBZ-a, ističe kako se sredstva iz programa kreditiranja izvoznika mogu koristiti za pripremu i na- platu izvoza te, primjerice, obrtni kapital koji je pravnim osobama neophodan za realizaciju zaključenih izvoznih ugovora. Ukupna vrijednost ove kreditne linije iznosi 50 milijuna eura. Tehnička pomoć konzultanata Poticaji, odnosno bespovratna sredstva, kreću se od 15 do 20 posto iznosa kredita. Sredstva se mogu iskoristiti za ulaganja u industrijska postrojenja i proizvodne te skladišne prostore, opremu, strojeve ili implementaciju normi i standarda (ISO, HACCP, IFS). U sklopu trećeg programa, PBZ i CEB osiguravaju kreditnu liniju od 30 milijuna eura za financiranje malih i srednjih poduzetnika. Sredstva su namijenjena za investicije u proizvodne objekte, opremu i zemljišta, tj. sve ono što vodi očuvanju radnih mjesta. Jedinice lokalne samouprave i tvrtke u njihovu vlasništvu pak u sklopu ovog programa kredit mogu dobiti za investicije u infrastrukturne projekte poput izgradnje cesta, kanalizacija, škola, bolnica, sportskih centara, javne rasvjete... Na kraju, u programu financiranja energetske učinkovitosti iznos inve- sticije za pojedinog klijenta je do 2,5 milijuna eura, uz tehničku pomoć konzultanata koje financira Europska komisija. Visina bespovratnih poticaja je 7,5 posto od iznosa projekta. Potencijalne investicije koje je moguće ostvariti ovim kreditom su izmjena ili nadogradnja zidne i krovne izolacije. Zatim, izmjena ili rekonstrukcija postojećih energetskih kapaciteta te uvođenje sustava upravljanja potrošnjom energije. Svi projekti u ovom programu moraju rezultirati smanjenjem ukupne potrošnje energije za 30 posto. 21 www.privredni.hr Broj 3778, 20. svibnja 2013. ( 1 mil € dobit Veneto banke u prvom kvartalu ( 100 mil € plasirano u kredite u tom razdoblju Veneto banka Rast u svim segmentima Unatoč teškoj gospodarskoj situaciji banka želi biti prepoznatljivija na tržištu, partner građanima te malim i srednjim poduzetnicima, kaže Michele Romano, predsjednik Uprave Veneto banke Boris Odorčić [email protected] V eneto banka, koja je kao članica Veneto Grupe na hrvatskom tržištu prisutna već sedam godina, u 2012. je rasla u svim segmentima poslovanja. Tako je u prošloj godini povećala portfelj plasmana za 15 posto, od čega na kredite stanovništvu otpada 19 posto, a na kredite pravnim osobama čak 81 posto. Zabilježila je, također, rast depozita klijenata od 20 posto u odnosu na godinu ranije, dok je kartično poslovanje ostvarilo rast od 15 posto. Ipak, u 2012. u odnosu na 2011. najviše je porastao broj korisnika internet bankarstva koji je veći za čak 30 posto. Važno je dodati i to da je banka u prvom kvartalu imala dobit nešto veću od milijun eura te je plasirala 100 milijuna eura kreditnih sredstava. Michele Romano, predsjednik Uprave Veneto banke, kaže kako unatoč teškoj gospodar- Broj korisnika internet bankarstva lani je povećan za 30 posto skoj situaciji banka želi biti prepoznatljivija na tržištu, partner građanima te malim i srednjim poduzetnicima. “U hrvatskim okvirima, mi smo mala banka. Unatoč sve većim zahtjevima regula- tora i otežanim uvjetima poslovanja tijekom krize, ostvarili smo pozitivan rezultat. Uspjeli smo financirati 30 malih tvrtki u Hrvatskoj lani i pridobiti 1000 novih klijenata među građanima”, ističe prvi čovjek te financijske institucije. Tehnološki razvoj Romano vjeruje kako će do kraja godine banka uspješno realizirati sve planirane poslovne ciljeve koji, osim ostvarenja dobiti i povećanja poslovanja u svim segmentima, uključuju i daljnje širenje mreže poslovnica u Hrvatskoj. Ovaj poslovni uspjeh i najavljeni planovi, nastavio je, bit će snažnije popraćeni ulaganjima u tehnološki razvoj. “Kao mala banka moramo biti inovativni. Stoga novim tehnološkim uslugama želimo snažnije povezati banku s klijentima”, otkriva. Poslovnice Veneto banke nalaze se u Zagrebu, Puli, Rijeci, Splitu i Zadru. Radi boljeg pozicioniranja u Istri, 2012. je otvorena poslovnica u Poreču. Grupa Veneto Banca jedna je od prvih 12 talijanskih bankarskih institucija. Povijest institucije, osnovane 1877. godine, dobiva prvi značajan zaokret 1966. kad se spaja s Bancom del Mandamento di Asolo. Na taj način nastala je Banca Popolare di Asolo e Montebelluna. U 2000. godini, nakon akvizicije Bance di Credito Cooperativo del Piave e del Livenza, mijenja naziv u Veneto Banca, s ciljem pružanja usluga na području Trevisa. Tijekom godina otvorila je brojne filijale u regijama Veneto i Friuli. A u zadnjih 10 godina pak Grupa se obogaćuje akvizicijom drugih kreditnih institucija u Italiji te Srednjoj i Istočnoj Europi, koje proširuju djelatnosti i poslovnu mrežu, pa se tako razvija i raste na raznim područjima. Potrošačke cijene Hrvatski zavod za zapošljavanje Blago usporavanje rasta U travnju 355.598 nezaposlenih Potrošačke su cijene u travnju na godišnjoj razini porasle za 3,3 posto što je blago usporavanje rasta u odnosu na ožujak kada je taj rast iznosio 3,7 posto. Uz učinak baznog razdoblja odnosno razmjerno niskih stopa inflacije do svibnja 2012. godine, inflatorni pritisci i dalje su djelomično generirani prošlogodišnjim rastom administrativno utvrđenih cijena (električne energije i plina u svibnju) te rastom cijena prehrane (koje su bile pod utjecajem ljetne suše i prelijevanja negativnih cjenovnih kretanja s međunarodnih tržišta). Ako se iz indeksa potrošačkih cije- U travnju je na Hrvatskom zavodu za zapošljavanje bilo registrirano 355.598 nezaposlenih osoba, što je za 12.960 osoba ili 3,5 posto manje nego u ožujku, ali i za 31.876 osoba ili čak 9,8 posto više nego prije godinu dana. Smanjenje broja nezaposlenih u travnju u odnosu na ožujak rezultat je većeg odljeva iz evidencije nezaposlenih nego ulazaka u evidenciju. Tako su se tijekom travnja na Zavod prijavile 20.594 novonezaposlene osobe, što je 6,1 posto manje nego u ožujku, ali je za 8,6 posto više nego lanjskoga travnja. Najveći udio u broju na izuzmu cijene energije, godišnja stopa rasta iznosila je 2,5 posto što ukazuje na to da se utjecaj povećanja administrativno utvrđenih cijena polako smanjuje, a ako se uz energiju izuzme i prehrana, potrošačke su cijene porasle za 1,2 posto godišnje. U djelatnosti stanovanje, voda, energija, plin i druga goriva cijene su porasle za 11,1 posto, čemu je najviše pridonio rast cijena goriva i energije od 19,8 posto godišnje, posebno struje (19,8 posto) i plina (20,8 posto). S druge strane, cijene tekućih goriva u odnosu na travanj 2012. niže su za sedam posto, a prometa 3,1 posto. Na mjesečnoj razini potrošačke su cijene ostvarile rast od 0,4 posto. Inflatorni su pritisci bili izraženi primarno zbog viših cijena voća od 4,6 posto i odjeće (rast od pet posto). U suprotnom smjeru kretale su se cijene tekućih goriva koje su zabilježile pad od 0,7 posto kao rezultat pada cijena sirove nafte na svjetskim tržištima u ožujku. Posljedično i cijene prometa u travnju u odnosu na ožujak bile su niže 1,4 posto. novoprijavljenih nezaposlenih osoba čine osobe koje su u evidenciju došle izravno iz radnog odnosa (61 posto), što je posljedica racionalizacije poslovanja i otpuštanja viškova radnika. Iz evidencije su ukupno izašle 33.554 osobe, što je 28,2 posto više na mjesečnoj, ali i 10,9 posto manje na godišnjoj razini (slabije zapošljavanje nego prošle godine). Od toga je 24.787 osoba ili 73,9 posto brisano iz evidencije na temelju zasnivanja radnog odnosa. Smanjenje broja nezaposlenih na mjesečnoj razini posljedica je sezonskih kretanja, a sličan trend trebao bi se nastaviti i idućih mjeseci. Naime, početak turističke predsezone uobičajeno znači veću potražnju za sezonskim radnicima, što pozitivno utječe na mjesečne promjene broja nezaposlenih. Međutim, na godišnjoj razini podaci (rast broja nezaposlenih, pad izlazaka iz evidencije, rast ulazaka u evidenciju) ukazuju na nastavak nepovoljnih trendova na tržištu rada. 22 SVIJET FINANCIJA Privredni vjesnik Broj 3778, 20. svibnja 2013. Tržište novca Zagreb Ponuda novca opet puno veća od potražnje Kretanje na Tržištu novca Zagreb Jelena Drinković N akon dinamičnog tjedna na hrvatskom novčanom tržištu, u kojemu je potražnja bila udvostručena u usporedbi s ranijim razdobljem, nastupilo je mirnije vrijeme. Ponovno je ponuda novca višestruko iznad potražnje. Kako potražnja redovito potiče trgovanje sudionika, opseg prometa u ovome je razdoblju bio skromniji. Iako je novo razdoblje održavanja obvezne pričuve depozitnih institucija tek započelo, potražnja za kratkoročnim pozajmicama ne bilježi porast. Zbog visoke likvidnosti u mil. kn Ponuda Potražnja Prosječne dnevne kamatne stope na Tržištu novca Zagreb Promet u% 500 5 400 4 300 3 200 2 100 1 0 13.5.2013. 14.5.2013. 15.5.2013. sustava i konstantnog viška ponude, smjene razdoblja održavanja obvezne pričuve imaju sve manji utjecaj na kretanje pokazatelja na novčanom tržištu. U ovome razdoblju nije održana aukcija tre- 16.5.2013. 0 17.5.2013. 13.5.’13. - 17.5.’13. 6.5.’13. - 9.5.’13. ponedjeljak utorak zorskih zapisa Ministarstva financija, te je sudionicima skučen prostor za upravljanje viškovima kratkoročne likvidnosti. U uvjetima iznimno visoke likvidnosti novčanog tržišta i nedostatka novih instrumenata za usmje- srijeda četvrtak petak ravanje viškova likvidnosti, upisivanje trezorskih zapisa je vrlo važan izbor, unatoč sve nižim prinosima. Kamatna stopa na trezorske zapise s rokom dospijeća od 364 dana na aukciji održanoj 7. svibnja 2013. godine bila je 2,55 posto godišnje. U isto vrijeme prošle godine (8. svibnja 2012.) kamatna stopa na zapise s istim rokom dospijeća iznosila je 3,9 posto godišnje, što pokazuje da je stopa na zapise zabilježila godišnji pad za gotovo 35 posto. Iako kamatne stope na prošloj aukciji nisu promijenjene u odnosu na prethodnu, razložno je očekivati daljnji pad kamatnih stopa na trezorske zapise sve dok ne poraste potražnja za kratkoročnim pozajmicama ili drugim instrumentima financijskog tržišta. U idućem razdoblju očekujemo zadržavanje trenda visoke ponude novca i vrlo niske kamatne stope, te će sudionici koji ističu potražnju imati vrlo povoljne uvjete trgovanja. Hrvatsko devizno tržište Mirovinski fondovi Euro i franak u laganom padu Mirex u blagom padu Nakon dužeg vremena polaganog slabljenja, hrvatska je valuta prošli tjedan blago ojačala prema najvaluta Srednji tečaj za devize AUD australski dolar CAD EUR 7.60 5,730493 kanadski dolar lara bilo je obratno: uz male oscilacije američka je valuta do kraja tjedna ipak malo ojačala. USD 5.90 CHF 6.13 7.59 5.88 6.11 7.58 5.86 6.09 7.57 5.84 6.07 7.56 5.82 6.05 7.55 5.80 6.03 5,734404 JPY japanski jen (100) 5,733969 CHF švicarski franak 6,088966 GBP britanska funta 8,949361 USD američki dolar 5,870609 EUR euro 7,563105 Izvor: HNB nak se, na veselje desetaka tisuća hrvatskih dužnika, spustio ispod 6,10 kuna. Kretanje tečaja do- važnijim europskim valutama. Euro je u polaganom padu otklizao do 7,56 kuna, a švicarski fra- 14.5. 15.5. 16.5. 17.5. 13.5. 14.5. 15.5. 16.5. 17.5. 13.5. 14.5. 15.5. 16.5. 17.5. Međunarodno tržište kapitala Optimizam ulagača ne jenjava 6800 6750 ne fiskalne poticaje, to nije utjecalo na američke burze, koje uz povremene manje oscilacije rastu već četiri tjedna. Istraživanja pokazuju da povje15500 FTSE 100 15400 renje američkih potrošača raste, a nezaposlenost je u padu već šesti tjedan zaredom. Dow Jones se čvrsto drži iznad 15.000 bodova, a Nasdaq je sve bliže gra3500 Dow Jones 3480 6700 15300 3460 6650 15200 3440 6600 15100 3420 6550 15000 3400 13.5. 4020 4000 14.5. 15.5. 16.5. 17.5. 13.5. 8440 CAC40 8400 14.5. 15.5. 16.5. 17.5. DAX 15100 8360 3960 8320 14900 3940 8280 14800 14.5. 15.5. 16.5. 17.5. 14.5. 15.5. 16.5. 17.5. 15.5. 16.5. 17.5. NIKKEI 225 15000 8240 13.5. NASDAQ 13.5. 15200 3980 3920 MIREX - mjesečni MIREX - tjedni 184 184 183 183 182 primjena od 18. svibnja 2013. 13.5. Optimizam ulagača na globalnim tržištima kapitala ne jenjava. Iako su iz američkih Federalnih rezervi dali naslutiti da bi mogli smanjiti obil- Vrijednost Mirexa, obračunske jedinice prosječnog obveznog mirovinskog fonda, potkraj proteklog tjedna iznosila je 183,4372 boda. To je smanjenje od 0,15 posto u odnosu na tjedan ranije kada je Mirex vrijedio 183,7203 boda. 14700 13.5. 14.5. 15.5. 16.5. 17.5. 13.5. 14.5. nici od 3500 bodova. Istovremeno i dalje pada cijena zlata, koje je sada na 1379 dolara po unci, cijena nafte blago je porasla, dok vrijednost dolara raste. Europske burze također ne posustaju, a pariški je CAC 40 čak probio granicu od 4000 bodova. Londonski FTSE nakratko je bio uzdrman aferom oko namještanja cijena nafte, što je srušilo cijene dionica naftnih kompanija. No, to su najvećim dijelom svojim porastom profita nadoknadile banke. I japanski Nikkei tjedan je završio visoko iznad 15.000 bodova. 182 16.4. 26.4. 6.5. 16.5. 13.5. 14.5. 15.5. 16.5. VRIJEDNOST OBRAČUNSKIH JEDINICA NA DAN 16.5.2013. Obvezni mirovinski fondovi (OMF-ovi) AZ obvezni mirovinski fond Erste Plavi obvezni mirovinski fond PBZ CROATIA OSIGURANJE obvezni mirovinski fond Raiffeisen obvezni mirovinski fond MIREX Dobrovoljni mirovinski fondovi (DMF-ovi) Otvoreni DMF-ovi AZ Benefit dobrovoljni mirovinski fond AZ Profit dobrovoljni mirovinski fond CROATIA OSIGURANJE dobrovoljni mirovinski fond Erste Plavi Expert - dobrovoljni mirovinski fond Erste Plavi Protect - dobrovoljni mirovinski fond Raiffeisen dobrovoljni mirovinski fond Zatvoreni DMF-ovi Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AUTOCESTA RIJEKA-ZAGREB Auto Hrvatska zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AZ DALEKOVOD zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AZ HKZP zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AZ VIP zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AZ ZABA zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AZ Zagreb zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond Zatvoreni dobrovoljni cestarski mirovinski fond CROATIA OSIGURANJE zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond Ericsson Nikola Tesla Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond HEP grupe Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond Hrvatskih autocesta Zatvoreni dobr. mirovinski fond Hrvatskog liječničkog sindikata Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond NOVINAR Zatvoreni dobr. mir. fond Sindikata hrvatskih Željezničara- Raiffeisen Zatvoreni dobr. mir. fond SINDIKATA POMORACA HRVATSKE Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond T-HT 188,4801 189,6694 166,9330 182,8213 183,4372 197,7930 219,9108 135,5126 159,1015 160,3515 174,0999 107,9817 122,1749 210,6347 205,9860 222,1272 103,0570 161,4954 140,7359 119,0318 182,7341 125,1032 135,1857 197,1043 167,9856 137,3256 120,3224 156,0653 (*) Mirex je vrijednost obračunske jedinice prosječnog OMF-a i računa se kao vagana aritmetička sredina, s tim da ponder predstavlja udjel pojedinog OMF-a u ukupnoj netto imovini svih OMF-ova. 23 www.privredni.hr Broj 3778, 20. svibnja 2013. BURZA UKUPAN TJEDNI PROMET: 322,633 milijuna kuna Rast redovnog prometa milijuna i iznosio 48,2 milijuna kuna, što je na tjednoj razini rast od pet posto. Tjedne promjene najlikvidnijih izdanja kretale su se u rasponu od 4,3 posto do -13,84 posto. Najveći promet ostvaren Iztok Likar www.hrportfolio.hr P roteklog tjedna redovni je promet na Zagrebačkoj burzi u odnosu na tjedan ranije porastao za 2,3 Top 10 po prometu Hrvatske telekomunikacije d.d. Ericsson Nikola Tesla d.d. Petrokemija d.d. Adris grupa d.d. (povl.) Ledo d.d. INA-industrija nafte d.d. AD Plastik d.d. Valamar Adria Holding d.d. Đuro Đaković Holding d.d. Belje d.d. tjedna promjena +1,78% -13,84% +4,30% -0,17% -1,68% +3,02% +0,39% +0,90% +0,02% -4,86% zadnja cijena 211,80 1.319,99 234,99 294,00 8.200,00 4.330,00 121,04 145,00 80,50 68,50 promet 10.327.674,15 8.928.796,09 2.937.799,39 2.888.552,52 1.992.276,45 1.897.180,83 1.408.600,95 1.038.681,64 994.242,59 760.706,16 TJEDNI DIONIČKI PROMET: 48.218.174,59 kn je dionicama Hrvatskog Telekoma, u vrijednosti od 10,328 milijuna kuna. HT je trgovanje završio na cijeni od 211,80 kuna, što je tjedni rast od 1,78 posto. Šest od 10 najlikvidnijih izdanja tjedan je za10 dionica s najvećim rastom cijene Turbo certifikat zlato short 2 Quaestus nekretnine d.d. Turbo certifikat zlato short 1 Vis d.d. Turbo certifikat DAX long Hoteli Cavtat d.d. Sunčani Hvar d.d. Medika d.d. Lavčević d.d. Turbo certifikat DAX long 2 vršilo u plusu. Ovotjedni dobitnik je Petrokemija, čiji je rast iznosio 4,3 posto, a zadnja cijena trgovanja bila je 234,99 kuna. Među najlikvidnijima pad bilježe četiri izdanja, a gubitnik tjedna je tjedna promjena +54,80% +24,95% +20,99% +20,00% +17,65% +15,79% +13,05% +11,11% +10,32% +8,40% zadnja cijena 167,70 24,99 326,24 12,00 136,00 110,00 24,87 7.000,00 118,10 104,50 promet 60.550,60 3.123,75 17.369,66 744,00 27.200,00 28.732,00 223,83 21.000,00 2.025,20 182.499,60 INVESTICIJSKI FONDOVI index Crobex Crobex10 Crobis Crobistr zadnja vrijednost 1.898,3500 1.074,8100 103,6928 124,5156 Ericsson NT (-13,84 posto). Osam od 10 najlikvidnijih izdanja ostvarilo je promet veći od milijun 10 dionica s najvećim padom cijene HG Spot d.d. Hoteli Podgora d.d. Turbo certifikat zlato long 2 Dalekovod d.d. Institut IGH d.d. Bilokalnik-ipa d.d. Ericsson Nikola Tesla d.d. Varteks d.d. Turbo certifikat € bund fut. Short 1 Kaštelanski staklenici d.d. zadnja cijena 1,04 13,32 102,64 32,44 340,00 71,00 1.319,99 13,00 47,50 484,99 promet 594,88 705,96 50.424,10 618.004,97 680.934,50 7.455,00 8.928.796,09 50.043,23 129.749,65 332.950,18 *vijesti Proteklog je tjedna od ukupno 84 aktivna 57 fondova ostvarilo rast vrijednosti, a 26 ih je zabilježilo pad. Tjedne promjene kreću se u rasponu od 3,04 do -8,96 posto. Među 10 fondova s najvećim rastom nalaze se isključivo dionički. Od 40 dioničkih fondova 26 je poraslo. Najviše je, za 3,04 posto, rastao NFD Aureus US Algorithm, čime je postao i dobitnik tjedna. Na ljestvici slijede NFD Aureus MENA i ZB trend s rastom od 2,39 odnosno 1,98 posto. Palo je 14 dioničkih fondova, a najviše Ilirika Gold za 3,09 posto, potom AC Rusija i AC GDEM s padom od 1,86 odnosno 1,04 posto. Sedam mješovitih fondova je poraslo, a najuspješniji bio je OTP uravnoteženi s tjednim rastom od 1,16 posto, a slijede Agram Trust i HIbalanced s rastom od 0,89 odnosno 0,65 posto. Osam fondova bilježi pad, a najviše Raiffeisen Prestige, za 4,50 posto. Slijede CPremium i Raiffeisen Balanced s padom od 1,8 odnosno 1,53 posto. Pet je obvezničkih fondova u proteklom tjednu ostvarilo pozitivne rezultate. Najviše je, za 0,47 posto, porastao Erste Bond, a slije- di Capital One s rastom od 0,27 posto. Najveći pad su zabilježili Raiffeisen Bonds i PBZ Bond s tjednim minusom od 8,96 odnosno 0,41 posto. Svi su novčani fondovi, osim Platinum Casha i Raiffeisen Casha, ostvarili pozitivne rezultate. Najuspješniji je bio Agram Euro Cash, a slijede OTP euro novčani i Auctor Cash, oboje s rastom od 0,05 posto. OTVORENI INVESTICIJSKI FONDOVI Valuta od 9.5. do 16.5.2013. godine Vrijednost udjela *Tjedna promjena [%] DIONIČKI FONDOVI - EQUITY FUNDS KD Victoria HI-growth Raiffeisen World ZB euroaktiv ZB trend FIMA Equity KD Prvi izbor Ilirika JIE Raiffeisen Central Europe PBZ Equity fond HPB Dionički Erste Adriatic Equity NFD Aureus Global Developed ZB aktiv Prospectus JIE AC Rusija NFD Aureus BRIC Capital Two Ilirika Azijski tigar PBZ I-Stock HPB Titan HPB WAV DJE Platinum Global Opportunity KD Nova Europa OTP indeksni Platinum Blue Chip NFD Aureus MENA OTP MERIDIAN 20 A1 NFD Aureus US Algorithm NFD Aureus New Europe AC Global Dynamic Emerging M (GDEM) OTP Europa Plus Ilirika BRIC VB CROBEX10 KD Energija ZB BRIC+ Ilirika Gold Raiffeisen Prestige Equity Allianz Equity kn € € € € kn kn € € kn kn € kn kn kn € € kn € kn € € $ kn kn € kn € kn kn kn € € € kn kn € € € € 13,6767 9,1075 123,1100 123,8700 135,6800 52,8171 12,4105 135,2968 48,0000 70,6949 88,5680 77,8000 97,3335 104,4500 47,9370 27,1243 21,4005 67,4149 50,2977 61,7795 71,8188 106,8781 12,8554 6,4702 39,4992 92,9722 501,1571 82,1008 84,4700 139,7360 108,9530 8,9454 116,8158 83,5426 99,8395 9,5325 87,3400 60,0982 113,6200 116,4988 0,55 1,34 1,47 0,85 1,98 -0,59 1,41 1,82 -0,41 0,04 -0,19 0,21 1,58 0,54 1,46 -1,86 -0,22 -0,20 0,66 -0,79 -0,51 0,29 1,47 -0,23 -0,33 1,66 2,39 0,67 -0,45 3,04 1,91 -1,04 1,71 1,57 0,59 0,04 0,09 -3,09 -0,34 0,22 € kn 143,9300 95,4697 0,24 -0,49 MJEŠOVITI FONDOVI - BALANCED FUNDS ZB global PBZ Global fond kuna, a ukupno 18 izdanja protrgovano je u vrijednosti većoj od pola milijuna kuna. tjedna promjena -49,27% -33,40% -26,58% -20,86% -20,00% -19,32% -13,84% -13,22% -9,52% -8,49% Dobitnik tjedna NFD Aureus US Algorithm Naziv(fond) tjedna promjena -1,22% -0,18% -0,62% -0,50% Naziv(fond) HI-balanced Raiffeisen Balanced ICF Balanced HPB Global OTP uravnoteženi KD Balanced NFD Aureus Emerging Markets Balanced C-Premium Agram Trust AC Global Balanced Emerging M (GBEM) Allianz Portfolio Raiffeisen Prestige VB SMART € € kn kn kn kn kn kn kn € kn € € 10,7478 119,3700 102,3064 79,5488 95,9353 7,9183 77,0687 4,8267 57,6158 8,7256 123,9149 92,6200 100,2138 *Tjedna promjena [%] 0,65 -1,53 -1,16 -0,27 1,16 0,37 0,22 -1,80 0,89 -0,73 -0,68 -4,50 0,63 € € € € € kn € € 176,6100 12,0973 153,0500 108,1727 127,3000 180,5068 134,6184 121,2726 0,19 0,01 -8,96 -0,41 0,47 0,27 -0,22 0,19 kn kn € € kn kn kn $ kn kn kn € kn kn € kn € € kn kn € 140,2765 172,0184 146,9248 134,8919 153,5600 147,2600 146,8620 127,7641 140,0143 129,9017 123,9521 11,6390 115,7933 80,4973 112,6600 105,9401 103,6700 103,8192 1278,4245 103,3250 100,3492 0,02 0,01 0,01 0,04 0,00 0,03 0,03 0,01 0,02 0,01 0,05 0,07 0,02 0,00 0,03 0,05 0,02 0,04 0,04 0,01 0,05 Valuta Vrijednost udjela OBVEZNIČKI FONDOVI - BOND FUNDS ZB bond HI-conservative Raiffeisen Bonds PBZ Bond fond Erste Bond Capital One HPB Obveznički OTP euro obveznički NOVČANI FONDOVI - CASH FUNDS PBZ Novčani fond ZB plus ZB europlus PBZ Euro Novčani Raiffeisen Cash Erste Money HI-cash PBZ Dollar fond HPB Novčani OTP novčani fond VB Cash Agram Euro Cash Allianz Cash Platinum Cash Erste Euro-Money Auctor Cash Raiffeisen euroCash HPB Euronovčani Locusta Cash NFD Aureus MultiCash OTP euro novčani Osiguranje u blagom porastu Hrvatska osiguravateljska društva zaračunala su u prva četiri mjeseca 2013. godine ukupnu bruto premiju od 3,28 milijardi kuna, što je za 0,3 posto više u odnosu na isto razdoblje prethodne godine, prema podacima Hrvatskog ureda za osiguranje. U skupini neživotnih osiguranja, koja čine 74,62 posto ukupne premije, bruto premija iznosi 2,45 milijardi kuna, odnosno 2,1 posto manje u odnosu na isto razdoblje prethodne godine. U skupini životnih osiguranja bruto premija je 833 milijuna kuna, uz značajan porast od 8,2 posto. Erste banka: oštar pad dobiti Erste&Steiermärkische Bank je u prvom je tromjesečju 2013. ostvarila neto dobit od 76,7 milijuna kuna, što je za 41,2 posto manje nego u istom razdoblju prošle godine, kada je iznosila 130,5 milijuna kuna. Ukupni krediti na dan 31. ožujka 2013. iznosili su 38,7 milijardi kuna, a to je za 0,5 posto manje u odnosu na kraj prošle godine. Ukupni depoziti bilježe stabilan rast te su krajem ožujka 2013. iznosili 32,3 milijarde kuna, što je za dva posto više u odnosu na kraj 2012. Prinos na aktivu iznosio je 0,5 posto, a povrat na kapital 4,4 posto. Ukupna aktiva Erste banke 31. ožujka 2013. iznosila je 58,1 milijardi kuna, 400 milijuna kuna manje u odnosu na kraj 2012. Građani uštedjeli 6,6 milijardi Financijska imovina hrvatskih građana u prošloj je godini povećana za oko 17 milijardi kuna ili 5,9 posto, na oko 306 milijardi kuna. Kad se odbije stopa inflacije od 4,7 posto, realni porast vrijednosti imovine je 1,1 posto. Štednja građana u bankama i stambenim štedionicama porasla je sa 169,5 milijardi na 176,1 milijardu kuna i čini 57,5 posto financijske imovine građana. Imovina u dionicama smanjena je za 6,1 posto, a u investicijskim fondovima za 10,2 posto. Gubitak Mercatora 8,6 milijuna eura U prvom tromjesečju 2013. Mercator Grupa je ostvarila 658,4 milijuna eura prihoda od prodaje, što je 2,6 posto manje nego u istom razdoblju prošle godine. Operativni gubitak je iznosio 8,6 milijuna eura, što je u okviru godišnjeg plana, objavio je Mercator. Mercator-H je u prvom tromjesečju uložio 16,6 milijuna kuna u zadržavanje cijena usprkos povećanju PDV-a. Tjedni gospodarski TV magazin SPTV ponedjeljak 19:20 srijeda 12:30 (REPRIZA) VTV Varaždin četvrtak 12:00 srijeda 13:30 (REPRIZA) VKTV Vinkovci srijeda 22:00 četvrtak 17:00 (REPRIZA) TV NOVA Pula srijeda 21:30 subota 16:00 (REPRIZA) SBTV Slavonski Brod petak 21:15 VOX Zadar srijeda 21:30 četvrtak 15:30 (REPRIZA) Poljoprivredna TV Požega ponedjeljak 16:35 SRCE TV Čakovec četvrtak 21:45 petak 14:45 (REPRIZA) GTV ZADAR četvrtak 21:30 nedjelja 22:30 (REPRIZA) ponedjeljak 12:00 (REPRIZA) ponedjeljak 21:30 (REPRIZA) TV ŠIBENIK TV ŠIBENIK srijeda 21:00 nedjelja 22:30 (REPRIZA) TV JADRAN Split srijeda 00:00 ponedjeljak 23:45 (REPRIZA) DUTV Dubrovnik srijeda 20:15 subota 15:45 (REPRIZA)
© Copyright 2024 Paperzz