ellhnism013s082
2-11-04
11:20
™ÂÏ›‰·55
(M·‡ÚÔ/Process Black ÙÛ›ÁÎÔ)
∏ ∂∫∫§∏™π∞ ∞°π∞∑∂π √§√∫§∏ƒ∏
∆∏¡ ∞¡£ƒø¶π¡∏ ∑ø∏ ∂À§√°ø¡∆∞™
√§∂™ ∆π™ ª∂°∞§∂™ ∫∞π ªπ∫ƒ∂™
™∆π°ª∂™ ª∞™ ª∂ ∆∞ ªÀ™∆∏ƒπ∞
∫∞π ∆π™ π∂ƒ√¶ƒ∞•π∂™ ∆∏™
™ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Ô XÚÈÛÙfi˜ Î·È Ë EÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ·fi ÙË
Á¤ÓÓËÛË ˆ˜ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹, Û fiϘ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜
ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÁÈ¿˙ÂÈ.
1. °¤ÓÓËÛË – Û·Ú·ÓÙÈÛÌfi˜
∏ Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ £ÂÔ‡ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ·
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
ŸÙ·Ó ÁÂÓÓËı› ¤Ó· ·È‰›, Ú¤ÂÈ Ô ÈÂÚ¤·˜ Ó· ÚÔÛÎÏËı› Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹ ÛÙÔ
Û›ÙÈ ÒÛÙ ӷ ¢ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ·È‰›. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ‹ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ. √ ÈÂÚ¤·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ηْ ·Ú¯¿˜ ÙÔ £Âfi ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ¤Î‚·ÛË Ù˘ Á¤ÓÓ·˜ (Â¿Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÊÙ¿ÓÂÈ
Ë Á˘Ó·›Î· ηٿ ÙË Á¤ÓÓ·), ·Ú·Î·Ï› Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Ë ÌËÙ¤Ú· (ϯÒÓ·) ·fi ÙȘ ÛÏ·¯ÓÈΤ˜ ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È Ù· ÔÓËÚ¿ ÂÓÂÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘. √ ÈÂÚ¤·˜, ·ÎfiÌË, ·Ú·Î·Ï› ÙÔ £Âfi Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÌËÙ¤Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó‹ÈÔ.
∆ËÓ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹ Ë̤ڷ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙÔ «Û·Ú·ÓÙÈÛÌfi», fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ¢ÏÔÁ› Ô ÈÂÚ¤·˜.
√ Û·Ú·ÓÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ·fi ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÛÙÔ
¡·fi, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ô ÕÁÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ.
√ ÈÂÚ¤·˜ ·Ú·Î·Ï› ÙÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi, ·ÊÔ‡ ηı·Ú›ÛÂÈ ÙË Ï¯ÒÓ· ÌËÙ¤Ú· «·fi ·ÓÙfi˜
Ú‡Ô˘ Î·È ·fi ¿Û˘ ·Ì·ÚÙ›·˜ ÚÔÛÂÚ¯Ô̤ÓËÓ ÙË ∞Á›· ∆Ô˘ ∂ÎÎÏËÛ›·», Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÍÈÒÛÂÈ ¤ÂÈÙ·
«·Î·Ù·ÎÚ›Ùˆ˜»… «ÌÂÙ·Û¯Â›Ó ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∆Ô˘ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ».
¶·Ú·Î·Ï› ÙÔ £Âfi Ó· Ê˘Ï¿ÙÙÂÈ ÙÔ Ó‹ÈÔ, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ŸÛÔ
Ô ÈÂÚ¤·˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙȘ ¢¯¤˜, Ë ÌËÙ¤Ú·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó‹ÈÔ ·ÁηÏÈ¿, ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó¿ÚıËη. ŒÂÈÙ· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ó‹ÈÔ Ô ÈÂÚ¤·˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ∂¿Ó Â›Ó·È ·ÁfiÚÈ, ÙfiÙ ÙÔ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙÔ πÂÚfi, ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á›· ∆Ú¿Â˙· (¿ÏÏÔÈ ÚÔ ÙÔ˘
∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘) Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÚÔÛÎ˘Ó¿ÂÈ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ (ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡), ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ «¡˘Ó ·ÔχÂȘ
ÙÔÓ ‰Ô‡ÏÔ ™Ô˘, ¢¤ÛÔÙ·», ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ·fiÏ˘ÛË. ∂¿Ó
Â›Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙfiÙ ÚÔÛÎ˘Ó¿ÂÈ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ «¡˘Ó ·ÔχÂȘ...», Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘.
√ ÈÂÚ¤·˜, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÛÙ·˘ÚÔÂȉҘ ÙÔ ·È‰›. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ·Ó‹ÎÂÈ ϤÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi.
∂¿Ó Ë Á˘Ó·›Î· ·Ô‚¿ÏÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ¢¯‹ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô ÈÂÚ¤·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·È‰›, ηٿ ÙÔ Û·Ú·ÓÙÈÛÌfi Ù˘ (‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·¤‚·ÏÂ).
2. µ¿ÙÈÛÌ·, ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ
∆Ô ‚¿ÙÈÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·.
√ ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ ÚÔ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·55
ellhnism013s082
2-11-04
11:20
™ÂÏ›‰·56
(M·‡ÚÔ/Process Black ÙÛ›ÁÎÔ)
Ì·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜. ∞Ó·ÁÂÓÓ¿Ù·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ™ÒÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È
̤ÏÔ˜. Èڛ˜ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÌÈ· Ó¤·
˙ˆ‹ Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Î·Îfi, ÙÔ ÚÔ·ÙÔÚÈÎfi ·Ì¿ÚÙËÌ·.
√È ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙË °¤ÓÂÛË (·′ 2), «∫·È ¶Ó‡̷ £ÂÔ‡ ÂʤÚÂÙÔ Â¿Óˆ ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜», ›‰·Ó ÙËÓ ÚÔÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ µ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¶Ó‡̷ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ¿Óˆ ÛÙ· ‡‰·Ù· ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÚÒÙË ˙ˆ‹.
∆Ô µ¿ÙÈÛÌ· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ¢È·ı‹Î˘. ∆ÔÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi Î·È ÙË ‰È¿‚·ÛË Ù˘ ∂Ú˘ıÚ¿˜ £¿Ï·ÛÛ·˜.
ªÂ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi Ô £Âfi˜ ηı¿ÚÈÛ ÙËÓ ÎÙ›ÛË ·fi ÙË ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË Î·È Û¿È· ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ¤ÛˆÛ ·fi Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÔ˘ º·Ú·Ò ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ‚·‰›ÛÂÈ ÚÔ˜
ÙË ÁË Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜, ¤ÙÛÈ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È Ô ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ µ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜.
ø˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ µ¿ÙÈÛÌ· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚·Ù›ÛıË ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi πÔÚ‰¿ÓË. Œ‰ˆÛ ‰Â ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ TÔ˘: «¶ÔÚ¢ı¤ÓÙ˜ Ì·ıËÙ‡۷Ù ¿ÓÙ· Ù· ¤ıÓË, ‚·Ù›˙ÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ Î·È ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜» (ª·Ùı., ÎË′, 19).
«√ ÈÛÙ‡۷˜ Î·È ‚·ÙÈÛı›˜ Ûˆı‹ÛÂÙ·È, Ô ‰Â ·ÈÛÙ‹Û·˜ ηٷÎÚÈı‹ÛÂÙ·È», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ (ª¿ÚÎ., ÈÛÙ′, 15-16).
∆Ô µ¿ÙÈÛÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ
ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ̤ÛÔ Ù˘ ‰Èη›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ı›·˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜.
∆Ô µ¿ÙÈÛÌ· ˆ˜ Ú¿ÍË ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÙË µ¿ÙÈÛË ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÔÌÔÏÔÁ›· ›ÛÙˆ˜.
∏ ηıȤڈÛË ÙÔ˘ ÓËÈÔ‚·ÙÈÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ· Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ
·Ú¯‹ fiÙÈ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ οÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ‚·ÙÈṲ̂ÓÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜, Ù· Ó‹È· ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜
ÛÙË B·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡.
∂Âȉ‹ Ù· Ó‹È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ›ÛÙË ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Ô‡Ù ӷ ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ £Â›Ô˘ ª˘ÛÙËÚ›Ô˘, ηıÈÂÚÒıËÎÂ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ (ÓÔÓfi˜), ÒÛÙÂ
Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÔÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ· Ù˘ ηÙ˯‹Ûˆ˜ ÙÔ˘
ÓË›Ô˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ÂÈ ÌÂÁ·Ïfiʈӷ
Î·È Î·ı·Ú¿ ÙÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ¶›ÛÙˆ˜.
™˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› ÙÔ˘ µ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜
∂›Ó·È ‰fiÁÌ· ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙÔ Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜ fiÙÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÂÛÙ¿ıË ¤Ó· ·Ó·Áη›Ô ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏ·Á‹
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi. ¢ÈfiÙÈ ¯ˆÚ›˜ A˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÊÈÏÈÒÛÂÈ ÔÙ¤ ÌÂ
ÙÔ £Âfi Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ̤ÓÂÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ¯ıÚfi˜ A˘ÙÔ‡ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜.
°È· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ¿ÓÙ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ë Â˘ÂÚÁÂÛ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡
ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙfiÛÔ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ∆Ô˘ Î·È ÔÈ ıÂÔÊfiÚÔÈ ¶·Ù¤Ú˜
‰È¤Ù·Í·Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›ˆ˜ Î·È ··Ú·Èًو˜ Ô Ù‡Ô˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Û οıÂ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÏÏ¿ ηÙÂÍÔ¯‹Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÂÛÔÙÈÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘
ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ µ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ù˘ÈÎÒ˜ ·ÔıÓ‹ÛÎÂÈ Î·È Û˘Óı¿ÙÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ µ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜. §¤ÂÈ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜: «fiÛÔÈ ÂȘ
56
ellhnism013s082
2-11-04
11:20
™ÂÏ›‰·57
(M·‡ÚÔ/Process Black ÙÛ›ÁÎÔ)
ÃÚÈÛÙfiÓ Â‚·Ù›ÛıËÌÂÓ, ÂȘ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ·˘ÙÔ‡ ‚·Ù›ÛıËÌÂÓ, Û˘ÓÂÙ¿ÊËÌÂÓ Ô‡Ó ·˘ÙÒ ‰È¿ ÙÔ˘ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ». °È· ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ.
∆Ô µ¿ÙÈÛÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘:
– ÙÔ ‡‰ˆÚ ·ÓÙ› Ù˘ Ù·Ê‹˜,
– ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘,
– Ë ÛÊÚ·Á›˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡,
– ÙÔ Ì‡ÚÔÓ, ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÌÔÏÔÁ›·˜,
– Ë Î·Ù¿‰˘ÛË ÙÔ Û˘Ó·Ôı·Ó›Ó,
– Ë ·Ó¿‰˘ÛË ÙÔ Û˘Ó·Ó·ÛÙ‹Ó·È.
°È’ ·˘Ùfi ÂÌ›˜ ÔÈ √Úıfi‰ÔÍÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏԇ̠ÙË µ¿ÙÈÛË fi¯È ̤۷ Û ÏÂοÓ˜ ηÈ
Ûηʛ‰È·, ÛÙ· ÔÔ›· ÌfiÏȘ Î·È ‚Ô˘Ù¿Ó ٷ fi‰È· ÙˆÓ ‚·ÙÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯‡ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ·Á›·ÛÌ·.
∆Ô ÔÚıfi‰ÔÍÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù‡Ô˜ Ù˘ Ù·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘,
·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ ÂȘ Õ‰Ô˘ ηٷ‚¿Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ‰È¿ ÌÂÓ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘
Ù·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ıÂÔ˘ÚÁËı›, ‰È¿ ‰Â ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ÂȘ Õ‰Ô˘
ηٷ‚¿Ûˆ˜ ıˆı› Ë „˘¯‹ ÙÔ˘.
ñ ™ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ ÛÙË µÂÓÂÙ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ· ÁÈ· Ó· ηٷ‰‡ÔÓÙ·È Ì ¢ڢ¯ˆÚ›· Ù· ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓ· Ó‹È·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË
Ì ÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¶·ÈÛÙÒÓ, Ô˘ Ú·ÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· Ó‹È·.
∏ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ µ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜
¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ·, Ô ÈÂÚ¤·˜ Î·È Ô ÓÔÓfi˜ (·Ó¿‰Ô¯Ô˜), ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ ·È‰›, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiÓ·Ô. ∂Λ Ô ÈÂÚ¤·˜, ·ÊÔ‡ ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜, ÂÎʈÓ› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¢¯¤˜. ∫·ÙfiÈÓ, Ì ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ·È‰› ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË, ·ÔÙ¿ÛÛÂÈ (·ÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ) ÙÔ Û·Ù·Ó¿ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, Ì ÛÙÚÔÊ‹
ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫·È ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ
™‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ¶›ÛÙˆ˜ ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿
ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ Ô ÓÔÓfi˜ (·Ó¿‰Ô¯Ô˜) ÔÌÔÏÔÁ› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ªÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢¯‹ ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô £Âfi˜ Ó· ÚÔÛηϤÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ∆Ô˘ ¯¿ÚË.
ªÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ µ¿ÙÈÛ˘. ∞ÊÔ‡ ·ÁÈ·Ûı› ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Â˘ÏÔÁËı› ÙÔ Ï¿‰È Ì ¢¯¤˜, Ï·‰ÒÓÂÙ·È ÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤·
ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ·. ∫·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÙÔ
·È‰› ¯Ú›˙ÂÙ·È Ì ¿ÁÈÔ Ì‡ÚÔ. ™·Ó ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË ˘ÔÙ·Á‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ı˘Û›· ÙÔ˘ ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘, Îfi‚ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÚ›¯Â˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡
ÙÔ˘, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ÏÂ˘Î¿.
∂¿Ó Ë ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓË Â›Ó·È ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û·
∫¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ë ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Ù›˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ‚·Ù›˙ÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·ÓfiÓ· ™∆′ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ¡ÂÔηÈÛ·Ú›·˜, Ë ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û· ÌÔÚ› Ó· ‚·ÙÈÛı› fiÔÙ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÈ.
∆Ô ¤Ì‚Ú˘Ô Ô˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û˘. ∆Ô ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ˘fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘,
57

∞ÎfiÌ· ÛÎÔÙ¿‰È - Kythera

ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ

φυλλο νοεμβριου – δεκεμβριου 2013