BEAUTY & SPA HOTEL EDEN CJENIK USLUGA / PRICE LIST MASAŽE MASSAGES CLASSIC RELAX 50 min 30 min 250 kn 180 kn TRETMANI LICA FACIAL TREATMENTS 60 min 30 min 295 kn 215 kn ESSENCIAL FACE 30 min 215 kn MIX AND OILY SKIN RELIEF 30 min 180 kn DRY ALIPIC SKIN 60 min 310 kn SENSITIVE SKIN CARE Tradicionalna masaža, opuštajuÊa Traditional relaxing massage AROMA SPA RELAX Masaža esencijalnim uljima Aromatherapy massage AROMA SPA FACE Aroma masaža lica i dekoltea Aroma massage for the face and decollete massage REFLEXOLOGY FOOT Masaža refleksnih zona stopala Foot reflex zone massage AROMA SPA DETOX EnergiËna masaža nogu i leða s posebnom mješavinom esencijalnih ulja Energetic massage of the legs and back using a mix of special essential oils DEEP TISSUE 50 min 30 min Masaža dubokim pritiskom Deep pressure massage AROMA HOT STONE 280 kn 90 min 420 kn Njega masne, mješovite i problematiËne kože za sve uzraste Treatment for oily, mixed and problematic skin types of all ages 60 min 360 kn Njega izuzetno suhe i zahtjevne kože lica Treatment for particularly dry and sensitive facial skin 60 min 360 kn Osnovni tretman za njegu i oporavak osjetljive i kuperozne kože Basic facial treatment for sensitive to hypersensitive skin INTENSIVE ANTIAGING 310 kn 240 kn 45 min Osnovna njega za tonifikaciju i duboku hidrataciju svih tipova kože Basic skin care with a tonifyng and deep moisturizing effect for all types of skin 60 min 360 kn Preventivna i regenerativna njega zrele kože 40+ Preventive skin rejuvenating treatment for 40+ AROMA MEDITERAN 60 min 360 kn Tretman aromaterapije lica s posebnom masažnom tehnikom Aroma therapy facial treatment using special massage techniques 75 min 40 min 410 kn 250 kn Masaža toplim vulkanskim kamenjem za duboku relaksaciju A warm volcanic stone massage for deep relaxation FOR HIM 60 min 360 kn KozmetiËka linija za hidrataciju s anti-aging efektom - samo za muškarce Moisturizing facial treatment with an anti-aging effect just for men “MY HIDDEN EDEN” GREEN TEA DETOX Za obnavljanje kože i oslobaðanje kože od toksina Skin renewal and toxin release treatment INTENZIVNI TRETMANI TIJELA INTENSIVE INTEN NSIVE B BODY ODY TTREATMENTS REATM MENTS BODY PEELING AND MASSAGE 75 min 360 kn Peeling finom morskom soli i masaža Body peeling using fine sea salt and massage BODY PEELING 40 min 220 kn Piling tijela finom morskom soli s eteriËnim uljima Body peeling using fine sea salts and essential oils POTPUNI OBLOZI TIJELA TOTAL BODY WRAPS 75 min FIVE HONEY NEW BODY Jaki anticelulitni tretman na bazi soli, meda i eteriËnih ulja Honey, sea salt and essential oils for powerful anti-cellulite treatment CHOCO DELIGHT Tretman Ëistom Ëokoladom za potpuno fiziËko i duhovno opuštanje Pure chocolate body treatment for complete physical and spiritual relaxation DJELOMIČNI OBLOZI TIJELA PARTIAL BODY WRAPS 420 kn 50 min SLIMMING EXPRESS Intenzivni tretman mršavljenja oblogom od tekuÊih algi Liquid algae wrap for a slimming effect RED GRAPE WRAP UËvršÊivanje kože oblogom od crnog grožða Firming & toning of the skin by applying black grapes wrap JOINTS AND MUSCLES Blagotvorno djelovanje za upaljene mišiÊe i zglobove For a fast after-sport recovery ANTI~CELLULITE Oblog od morskih algi s efektom mršavljenja Applying sea algae wrap to achieve a slimming effect AROMA WELL-BEING OpuštajuÊi tretman sa intenzivnim hranjenjem kože Purifying and regenerative body treatment RECUPERATION Stimulacija i regeneracija kože i cijelog tijela oblozima od morskih algi Whole body stimulation and skin rejuvenation using algae wrap STRESSLESS BACK Djelotvorno opuštanje mišiÊa leða Fast relieve for sore back muscles SLIMMING & REVITALISATION Za mršavljenje i vraÊanje svježine i energije cijelom tijelu For slimming and energy renewal of the whole body HAPPY FEET AND LEGS OsvježavajuÊi i obnavljajuÊi tretman stopala i nogu Invigorating, circulation busting treatment for tired legs DRAINING Biljni oblog za stimulaciju limfne cirkulacije Herbal wrap for stimulating lymph circulation TRANQUILITY Alge i glina za oslobaðanje tijela od svakodnevnih napetosti Algea and clay wrap for releasing everyday tension from the body 300 kn POSEBNI VIŠEDNEVNI PROGRAMI SPECIFIC MULTI-DAY PROGRAMS SLIMMING 10 tretmana/treatments 3251 kn DELIGHTFUL RELAXATION ŠumeÊi kakao oblog za fantastiËno opuštanje Effervescent cocoa wrap for fantastic relaxation Beskompromisno protiv neželjenih “jastuËiÊa”! Uncompromising treatment against unwanted belly flaps! SPICE REGENERATION Za oživljavanje staniËnog metabolizma Skin cell metabolism reviver Oslobaða tijelo od neželjenih toksina a koži daje tonus i svježinu Freeing the body of undesirable toxins while toning and envigorating the skin CRANBERRY YOUTH Pomlaðivanje kože s antioksidativnom snagom vitamina C Skin rejuvenation with antioxidative effect of C vitamine STRESS~FREE FIT & FIRM 4 tretmana/treatments 7 tretmana/treatments Skinimo plašt sivila sa našega tijela i duše! Remove the heaviness from your body and soul! 1590 kn 2720 kn MANIKURA I PEDIKURA MANICURE MANIC CURRE AAND ND PEDIC PEDICURE CURRE SPA MANICURE 60 min 200 kn Piling ruku, oblikovanje noktiju i hidratacija kože Hand-skin peeling, nail shaping, skin hydration SPA PEDICURE 60 min 200 kn Piling stopala, oblikovanje noktiju i hidratacija kože Feet-skin peeling, nail shaping, skin hydration SPA NAIL 20 min 40 kn Lakiranje noktiju Nail polishing FRENCH LAKIRANJE FRENCH NAIL POLISHING 20 min 70 kn DEPILATION DEPILACIJA DEPILAC CIJAA POTPUNA DEPILACIJA NOGU FULL LEG DEPILATION 30 min 200 kn 30 kn DJELOMIČNA DEPILACIJA NOGU PARTIAL LEG DEPILATION 20 min 100 kn SKIDANJE GELA GEL REMOVAL 130 kn DEPILACIJA RUKU ARM DEPILATION 15 min 100 kn POPRAVAK GELIRANIH NOKTIJU NAIL REFILL USING GEL 290 kn DEPILACIJA PRSA / LEĐA BACK / CHEST DEPILATION 30 min 200 kn 40 kn DEPILACIJA BIKINI ZONE BIKINI ZONE DEPILATION 15 min 100 kn PRODUŽENJE NOKTIJU SA TIPSAMA + FRENCH NAIL BUILD WITH TIPS + FRENCH 390 kn DEPILACIJA PAZUHA UNDER ARM DEPILATION 15 min 50 kn PRODUŽENJE NOKTIJU SA GELOM NAIL BUILD WITH GEL 390 kn DEPILACIJA NADUSNICE UPPER LIP DEPILATION 5 min 30 kn NEW WELLNESS SISTEM PERMANENT NAIL POLISH 290 kn OBLIKOVANJE OBRVA EYEBROWS STYLING 40 kn BOJANJE OBRVA EYEBROWS COLORING 30 kn GELIRANJE GEL APPLCATION 290 kn FRENCH NA GELU FRENCH ON GEL POPRAVAK POJEDINČANOG NOKTA SINGLE NAIL REFILL UKRASI I CRTANJE NAIL DESIGN 1 kom/piece 5 kn BEAUTY & SPA PACKAGES BEAUTY BEA AUTY & SPA PAKET PAKETI TI HIGHWAY TO HEAVEN 200 min 850 kn “My hidden eden” potpuni oblog tijela, manikura, pedikura, refleksna masaža stopala “My hidden eden” total body wrap, manicure, pedicure, reflex foot massage BEAUTY MOMENTS FOR HER SPA PARADISE BEAUTY MOMENTS FOR HIM /// FINSKA SAUNA, HIDROMASAŽA, RELAX SOBA, UNUTARNJI BAZEN, FITNESS CENTAR /// //// // FFINNISH INNISH SSAUNA, AUNA, W WHIRLPOOL, HIRLPOOL, RRELAX ELAX RROOM, OOM, IINDOOR NDOOR PPOOL, OOL, FFITNESS ITNESS CCENTER ENTER //// // SPA DAY EXPERIENCE SOUL OF SEA 100 kn 500 kn 400 kn 10 Spa ulaza + 10% popusta na sve masaže i tretmane 10 Spa admissions with a 10% discount on all massages and treatments SAUNA RITUAL 180 min 830 kn 50 kn 620 kn 100 min 580 kn Choco ili honey tretman za tijelo, masaža lica Choco or honey body treatment & face massage ENERGY BURST 75 min 460 kn Peeling tijela finom morskom soli u kombinaciji sa aroma spa detox masažom Body peeling using fine sea salt followed by an aroma spa detox massage BUSINESS BREAK Mješavina morske soli i esencijalnih ulja za samostalni peeling A mixture of sea salt and essential oils for a “do it your self” peeling 140 min Peeling morske soli, tradicionalna masaža tijela, djelomiËni oblog po želji Body peeling with fine sea salt, classic body massage, your choice of partial body wrap SWEET ESCAPE MjeseËni Spa ulaz + 20% popusta na sve masaže i tretmane Monthly Spa admissions with a 20% discount on all massages and treatments SPA CARD 10 830 kn Vaš izbor tretmana lica, manikura, pedikura, aroma spa 30 min Your choice of facial treatment, manicure, pedicure, aroma spa 30 min Dnevni ulaz Daily Spa experience SPA CARD 30 180 min Vaš izbor tretmana za lice, manikura, pedikura, aroma spa 30 min Your choice of facial treatment, manicure, pedicure, aroma spa 30 min 60 min 320 kn Refleksna masaža stopala i masaža leða za brzo “punjenja baterija” nakon posla Reflex foot massage and back massage, an after work quick “pick me up” VAŽN VA AŽNE ŽNE NA ŽN NAPOME NAPO MENE • Kod plaÊanja unaprijed do 5 tr tret etma mana na iilili m mas asaž a e od až odob obra brava vamo va mo 110% 0% poppus usta ta. ta • Zaa 6 i više tretmana ili masažža od odob obra rava vamo mo 2200% 0% ppoopu opusta usta ta.. • Oz O naËeno vririjeme me trajanja tretmana na iilili m mas asaž ažaa jee inf nfor oorrm maativn titivn vno a uk ukljljjuË uËuj Ëuj uje i vrrijijem e e sv svla laËenjaa i oblaËenja klijenta. • PDV je j ukl klju juËe Ë n u cijenu. • Knjiga žallbi nnalazi se na recepciji hotela. VAŽNE NAPOMENE • When paying 5 treatments or ma m ssages in-adva vancce, you get a 10% discountt • For 6 or more treatments or ma mass s ages youu gget et a 20% discooun unt.t unt. • Th T e indicated treatment or massa sage g durrat atio ionn is aann es estitim mate tee aand nd iinc nclu nc lude lu d s de the time client takes to undress and dre ress. re • VAT is included in the price. • The Th book b k off complaints mplain s is llocated a d at a the h rrecepti ptiion o ddes essk. HOTEL EDEN HR - 52210 Rovinj, Luja AdamoviÊa b.b. tel +385 (0)52 800 619 | fax +385 (0)52 811 349 [email protected] | www.maistra.com
© Copyright 2024 Paperzz
