ΣΟ ΕΠΑΡΥΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΗΡΙΟ ΛΕΜΕΟΤ Ελώπηνλ: Τ. Χαξά – Μηιηηάδνπ, Π.Δ.Γ. Αξ. Αγσγήο 1372/01 Μεηαμύ: Serguei Pugachev, από ηε Λεκεζό Δλάγνληα θαη 1. HSH (Trading & Shipping) Ltd, από ηε Λεκεζό 2. Hans Broniatowski 3. Michael Afanasjevs Eλαγνκέλσλ (Αίηεζε εκεξ. 19.2.2010 γηα επαλαθνξά αληαπαίηεζεο θαη/ή ηξνπνπνίεζεο Εθζεζεο Τπεξάζπηζεο δηα ηεο πξνζζήθεο αληαπαίηεζεο) 13/4/2010. Γηα αηηεηέο- ελαγόκελνπο: θνο Γ. Αξανύδνο Γηα θαζ’νπ ε αίηεζε - ελάγνληα: θνο Αι. Μειάο ΕΝΔΙΑΜΕΗ ΑΠΟΦΑΗ Με ηελ αίηεζε ηνπο εκεξ. 19.2.2010 νη ελαγόκελνη δεηνύλ θπξίσο: (1) Γηάηαγκα θαη/ή άδεηα ηνπ Γηθαζηεξίνπ κε ην νπνίν λα δηαηάζζεηαη θαη/ή επηηξέπεηαη ε επαλαθνξά ηεο αληαπαίηεζεο πνπ νη 2 ελαγόκελνη 1 θαηαρώξεζαλ ζηελ κε ηνλ πην πάλσ αξηζκό θαη ηίηιν αγσγή. (2) Γηαδεπθηηθά, δηάηαγκα θαη/ή άδεηα ηνπ Γηθαζηεξίνπ πνπ λα επηηξέπεη ηελ ηξνπνπνίεζε ηεο ππεξάζπηζεο δηα ηεο πξνζζήθεο κεηά ηελ πθηζηάκελε παξάγξαθν 17 ηεο ππεξάζπηζεο ησλ παξαγξάθσλ σο αληαπαίηεζε: Ζ αίηεζε βαζίδεηαη ζηνπο ζεζκνύο ηεο Πνιηηηθήο Γηθνλνκίαο, Γ.15, Γ.21, Γ.25 ΘΘ 1-4, Γ.33 θαη Γ.48 ΘΘ 1 – 3 θαη 9, ζηα άξζξα 30, 3(β) θαη 35 ηνπ Σπληάγκαηνο θαη επί ησλ Γεληθώλ Δμνπζηώλ θαη ηεο ζύκθπηεο δηθαηνδνζίαο ηνπ Γηθαζηεξίνπ. Τα γεγνλόηα επί ησλ νπνίσλ βαζίδεηαη ε παξνύζα αίηεζε εθηίζεληαη ζηελ ζπλεκκέλε έλνξθν δήισζε ηνπ θ. Θσκά Φξηζηνδνύινπ ηδίαο εκεξνκελίαο. Ζ έλζηαζε έρεη ηελ δήισζε ηεο θαο Αζελνύιαο απηή λνκηθή βάζε θαη ζηεξίδεηαη ζε έλνξθε Φαξαιάκπνπο δηθεγνξηθήο ππαιιήινπ ζην γξαθείν ησλ δηθεγόξσλ ηνπ ελάγνληα. Σύκθσλα κε ηνπο αηηεηέο, ε αλάγθε θαηαρώξεζεο ηεο παξνύζαο αίηεζεο πξνέθπςε κεηά ηελ δηαηαγή ηνπ Αλσηάηνπ Γηθαζηεξίνπ ζηελ Δθεζε αξ. 107/2005 εκεξ. 5 Μαξηίνπ 2009 επί ηεο απόθαζεο ηνπ πξσηόδηθνπ Γηθαζηεξίνπ (από ηώξα θαη ζην εμήο «Τν Πξώην Γηθαζηήξην») ζηελ παξνύζα αγσγή θαη ζην όηη ν ελάγνληαο πξνσζεί ηελ αγσγή ηνπ. Με βάζε ηελ απόθαζε ηνπ Αλωηάηνπ Δηθαζηεξίνπ δηεηάρζε επαλεθδίθαζε ηεο αγωγήο θαη απεζηάιε εθ λένπ ν θάθεινο ζην Δηθαζηήξην λα αθνπζζεί εμ ππαξρήο. Δίλαη νξζό λα ηεζεί δηαδηθαζηηθά ε πνξεία ηεο ππόζεζεο: Όπσο είρε θαηαρσξεζεί αξρηθά ε ππεξάζπηζε ζηηο 5.2.2002, πεξηιάκβαλε θαη αληαπαίηεζε, ε νπνία πεξηέρεηαη ζηηο παξαγξάθνπο 18 – 26. Ζ αληαπαίηεζε απηή, όπσο πξνθύπηεη από πξαθηηθό ηνπ δηθαζηεξίνπ εκεξ. 16.3.2005 πνπ επηζπλάπηεηαη σο Τεθκήξην Α ζηελ ζπλεκκέλε έλνξθν 3 δήισζε ηνπ θ. Θσκά Φξηζηνδνύινπ, απνζύξζεθε, άλεπ βιάβεο ρσξίο έλζηαζε από ηελ πιεπξά ηνπ ελάγνληα ζηηο 16.3.2005, κεηά πνπ δεηήζεθε ζρεηηθή άδεηα από ηελ πιεπξά ησλ αηηεηώλ. Δίλαη ζεκαληηθό λα ηεζεί απηνύζην ην πξαθηηθό εκεξ. 16.3.05: «θνο Αξανύδνο Δλόςεη ηεο απόθαζεο εκεξ. 25.2.05 κε ηελ νπνία απνξξίθζεθε ε αγσγή θαη νπζηαζηηθά ην αίηεκα γηα αθύξσζε ηεο ζπκθσλίαο εκεξ. 7.2.00 κεηαμύ ησλ δηαδίθσλ, δεηώ άδεηα όπσο απνζύξσ ηελ αληαπαίηεζε, εθόζνλ έρεη θαηαζηεί άλεπ αληηθείκελνπ θαζ’ όηη ε αληαπαίηεζε ηέζεθε πάλσ ζε ππνζεηηθή βάζε, δειαδή ζα ελεξγνπνηείην κόλν ζηελ ππνζεηηθή πεξίπησζε πνπ ν ελάγνληαο πεηύραηλε ζηελ αγσγή ηνπ γηα ηελ αθύξσζε ηεο ζπκθσλίαο εκεξ. 7.2.00 πνπ ήηαλ ην επίδηθν έγγξαθν ηεο απαίηεζεο. Εεηώ άδεηα λα απνζύξσ ηελ αληαπαίηεζε άλεπ βιάβεο κε δηθαίωκα θαηαρώξηζεο άιιεο αγωγήο ή επαλαθνξάο ηεο αληαπαίηεζεο ζε πεξίπηωζε πνπ αθπξωζεί ε απόθαζε εκεξ. 25.2.05 από ην Αλώηαην Δηθαζηήξην ζε πεξίπηωζε έθεζεο. Σε όηη αθνξά ην δήηεκα ησλ εμόδσλ λνκίδσ όηη ην Γηθαζηήξην αζθώληαο ηε δηαθξηηηθή ηνπ επρέξεηα θαη έρνληαο ππόςε ηελ ελδηάκεζε απόθαζε ηνπ θ. Νηθνιάηνπ, εκεξ. 27.11.03 κε ηελ νπνία δηαρώξηζε ηελ εθδίθαζε ηεο απαίηεζεο από ηελ αληαπαίηεζε δερόκελνο ηε ζέζε όηη ε αληαπαίηεζε ηέζεθε πάλσ ζε ππνζεηηθή βάζε, δειαδή ζα εμαξηάην από ην αλ ν ελάγνληαο πεηύραηλε ζηελ αγσγή ηνπ, λνκίδσ πσο δελ ζα πξέπεη λα δνζεί νπνηαδήπνηε δηαηαγή γηα ηα έμνδα ζε όηη αθνξά ηελ αληαπαίηεζε. θνο Μειάο Γελ έρσ έλζηαζε ζηελ απόζπξζε ηεο αληαπαίηεζεο. Εεηώ ηα έμνδα. ……………………………………………………………………………….. θνο Αξανύδνο ……………………………………………………………………………….. Γηθαζηήξην Δλ όςεη ηνπ όηη ε πιεπξά ηνπ ελάγνληα δελ έρεη έλζηαζε ζηελ απόζπξζε ηεο αγσγήο, ε αγσγή απνζύξεηαη άλεπ βιάβεο θαη δηαθόπηεηαη. Σε όηη αθνξά ηα έμνδα δελ βιέπσ θαλέλα ιόγν γηαηί απηά λα κελ επηδηθαζηνύλ ππέξ ηνπ ελάγνληα. Γελ βιέπσ πσο ην όηη δηαρσξίζηεθε ε αγσγή από ηελ αληαπαίηεζε επεξεάδεη ην ζέκα ησλ εμόδσλ. Δγηλε δηθεγνξηθή εξγαζία ζε όηη αθνξά ηελ αληαπαίηεζε θαη απηή ε εξγαζία ζα πξέπεη λα ακεηθζεί κε ηελ επηδίθαζε ησλ εμόδσλ. Γη’ απηό θαη ό,ηη έμνδα έρνπλ δεκηνπξγεζεί εμ αηηίαο ηεο αληαπαίηεζεο επηδηθάδνληαη ππέξ ηνπ ελάγνληα. (Υπ.) Γ. Δξσηνθξίηνπ, Π.Δ.Γ. » 4 Eίλαη ζεκαληηθό επίζεο λα ιερζεί όηη θαηά ηελ έλαξμε ηεο αθξνακαηηθήο δηαδηθαζίαο ελώπηνλ ηνπ πξώηνπ Γηθαζηεξίνπ ηέζεθε ζέκα ζε ζρέζε κε ηνλ ηξόπν εθδίθαζεο ηεο απαίηεζεο θαη ηεο αληαπαίηεζεο δπλάκεη ηεο Γ.33 Θ.9 θαη ν θ. Νηθνιάηνο Π.Δ.Γ όπσο ήηαλ ηόηε δηέηαμε ζηηο 27.11.2003, κεηαμύ άιισλ, σο εμήο: «…….ζεσξώ νξζό θαη δίθαην, κέζα ζηα πιαίζηα ηεο ίδηαο αθξνακαηηθήο δηαδηθαζίαο, δειαδή ηεο αθξνακαηηθήο δηαδηθαζίαο ηεο παξνύζαο ππόζεζεο, λα πξνεγεζεί ε εθδίθαζε ηεο αγσγήο ζε πξώην ζηάδην θαη λα εθδνζεί απόθαζε ηνπ Γηθαζηεξίνπ ζηελ αγσγή θαη ζηε ζπλέρεηα λα αθνινπζήζεη ε εθδίθαζε ηεο αληαπαίηεζεο, θαη ε έθδνζε ηεο απόθαζεο ηνπ Γηθαζηεξίνπ ζηελ αληαπαίηεζε». Ο θ. Αξανύδνο ζηελ αγόξεπζε ηνπ πηνζεηώληαο ηα γεγνλόηα πνπ ζηεξίδνπλ ηελ αίηεζε επέκελε ηδηαίηεξα ζηελ αλαγθαηόηεηα ησλ αηηνπκέλσλ ζεξαπεηώλ ελόςεη ηεο ξεηήο απόζπξζεο κε επηθύιαμε θαη εηδηθά ηνπ δηθαηώκαηνο επαλαθνξάο ζε πεξίπησζε πνπ ε επίδηθε απόθαζε αθπξσλόηαλ από ην Δθεηείν όπσο θαη έγηλε. Παξάιιεια ηόληζε όηη ε αληαπαίηεζε έζησ θαη ζηελ ππνζεηηθή βάζε πνπ ηίζεηαη είλαη απόιπηα ζρεηηθή κε ηα επίδηθα ζέκαηα ηεο αγσγήο. Ζ απνξία πνπ δηαηππώλεη ν θ. Αξανύδνο έρεη σο εμήο: «Πσο κπνξεί λα είλαη άζρεηα κε ηα επίδηθα ζέκαηα ηεο αγσγήο όηαλ εθείλν πνπ επηρεηξείηαη είλαη ε επαλαδηαηύπσζε ηεο αληαπαίηεζεο, όπσο αθξηβώο, ήηαλ είηε κε δηάηαγκα επαλαθνξάο ηεο αληαπαίηεζεο είηε κε δηάηαγκα ηξνπνπνίεζεο ηεο ππεξάζπηζεο νύησο ώζηε λα δηθαηνύληαη νη ελαγόκελνη λα αμηώζνπλ όιεο ηηο απαηηήζεηο πνπ ζπκθώλεζαλ λα απνπνηεζνύλ ζηα πιαίζηα ηνπ Πξσηνθόιινπ εκεξ. 7.2.2000 ζηελ πεξίπησζε πνπ απηό αθπξσζεί είηε ιόγν δόινπ θαη/ή απάηεο θαη/ή ςεπδώλ παξαζηάζεσλ θαη/ή εμαλαγθαζκνύ θαη/ή απεηιώλ όπσο είλαη νη ηζρπξηζκνί ηνπ ελάγνληνο ζηηο παξαγξάθνπο 8 θαη 12». Γελ είλαη δπλαηό, θαηά ηνλ εππαίδεπην ζπλήγνξν, από ηε κηα λα επηδηώθεηαη λα παξακεξηζηεί ην επίδηθν πξσηόθνιιν εκεξ. 7.2.2000, (ην νπνίν σο θνηλό έδαθνο ππάξρεη θαη ε εγθπξόηεηα ηνπ ζα θξηζεί), λα δηαηαρζεί ελδερνκέλσο ε επαλεγγξαθή ησλ 487.500 κεηνρώλ ζηελ ελαγόκελε 1 πίζσ 5 ζην όλνκα ηνπ ελάγνληνο ή λα ηνπ δίλνληαη απνδεκηώζεηο σο ζπλέπεηα ηεο αθύξσζεο αληί δηαηάγκαηνο επαλεγγξαθήο ησλ 487.500 κεηνρώλ (βιέπεηε ην παξαθιεηηθό Α – Ζ ηεο Δθζεζεο Απαίηεζεο) θαη ηελ ίδηα ζηηγκή νη ελαγόκελνη λα κελ δηθαηνύληαη λα πξνσζήζνπλ ηηο απαηηήζεηο ηνπο θαηά ηνπ ελάγνληα πνπ ηηο δηέγξαςαλ κε ην ίδην ην πην πάλσ Πξσηόθνιιν. Γελ λνείηαη, θαηά ηνλ θ. Αξανύδν, επαλαθνξά ησλ πξαγκάησλ ζηελ πξνγελέζηεξε θαηάζηαζε ηνπο κόλν πξνο όθεινο ηνπ ελάγνληνο, ρσξίο ν ελάγσλ λα δηαηάζζεηαη, αλ έρνπλ δίθαην νη ελαγόκελνη, λα ηνπο απνδεκηώζεη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ νη ελαγόκελνη ήηαλ δηαηεζεηκέλνη λα δηαγξάςνπλ ππνγξάθνληαο θαη πινπνηώληαο ην Πξσηόθνιιν. Δίλαη κε απηό ην ζθεπηηθό πνπ ηίζεηαη όηη ε αληαπαίηεζε είλαη ζε ππνζεηηθή βάζε, δειαδή ζηελ πεξίπησζε πνπ ζα γίλεη δεθηό όηη όλησο ην Πξσηόθνιιν πξέπεη λα αθπξσζεί εμ ππαξρήο γηα ηνπο ιόγνπο πνπ επηθαιείηαη ν ελάγσλ. Δπεηδή αθξηβώο ην πξώην Γηθαζηήξην έθξηλε όηη δελ ζπλέηξεραλ ιόγνη αθύξσζεο ηνπ Πξσηνθόιινπ σο εθ ηνύηνπ δελ εμεηάζζεθε ε αληαπαίηεζε. Όκσο ηώξα ην δήηεκα απηό επαλέξρεηαη κε ηελ δηαηαγή ηνπ Αλσηάηνπ Γηθαζηεξίνπ γηα επαλεθδίθαζε θαη ζα πξέπεη λα εμεηαζζεί αλ πξώηα δηθαηνινγείηαη ν παξακεξηζκόο ηνπ Πξσηνθόιινπ θαη ε επαλαθνξά ησλ πξαγκάησλ πξν ηεο ππνγξαθήο ηνπ θαη, αλ λαη θαηά πόζν νη ελαγόκελνη δηθαηνύληαη ζηηο αμηώζεηο ηεο αληαπαίηεζεο πνπ αληηπξνζσπεύνπλ ηηο απαηηήζεηο πνπ είραλ θαηά ηνπ ελάγνληνο επίζεο πξν ηεο ππνγξαθήο ηνπ Πξσηνθόιινπ. Ο θ. Μειάο ζηε δηθή ηνπ αγόξεπζε αλέιπζε ηνπο ιόγνπο έλζηαζεο νη νπνίνη ζπκππθλνύληαη θπξίσο ζηα εμήο: Α. Ζ απόζπξζε ηεο αληαπαίηεζεο κε ηνλ ηξόπν πνπ έγηλε δεκηνπξγεί «θώιπκα θαη δηαδηθαζηηθό εκπόδην» ζηελ παξνύζα αγσγή. Δηδηθά επη ην όηη ζην πξαθηηθό ηνπ Γηθαζηεξίνπ εκεξ. 16.3.05 δελ δόζεθε άδεηα θαη/ή δηθαίσκα λα επαλέιζνπλ νη ελαγόκελνη κε λέα αληαπαίηεζε. Πξνο επίξξσζε ηεο 6 ζέζεο ηνπ επηθαιέζζεθε ηελ ππόζεζε Παηζαιίδεο - λ – Δίζππξνπ (2000) Α..Α.Γ 17. Απηή ε ζέζε δελ βξίζθσ όηη επζηαζεί. Αθνύ ην Γηθαζηήξην άθνπζε ηνλ θ. Αξανύδν ν νπνίνο ξεηά αλαθέξζεθε θαη εμήγεζε γηαηί απνζύξεη κε επηθύιαμε ηελ αληαπαίηεζε ηνπ ελόςεη ηνπ όηη δελ είρε λόεκα κεηά ηελ απόθαζε ηνπ Πξώηνπ Γηθαζηεξίνπ, θαη αθνύ άθνπζε θαη ηνλ θ. Μειά ν νπνίνο δήισζε όηη δελ έρεη έλζηαζε, απέξξηςε δηαθόπηνληαο ηελ αληαπαίηεζε κε ζαθή αλαθνξά ζηηο ιέμεηο «άλεπ βιάβεο». Σπλεπώο δελ έρεη εθαξκνγή ε Παηζαιίδεο (αλσηέξσ) ζηελ νπνία δελ ππήξρε ξεηή αλαθνξά ζην πξαθηηθό ηνπ Γηθαζηεξίνπ γηα ηελ επηθύιαμε δηθαηώκαηνο. Β. Ζ δεύηεξε νπζηαζηηθή έλζηαζε πνπ εγείξεηαη είλαη ε επίθιεζε ηεο ελδηάκεζεο απόθαζεο ηνπ Πξώηνπ Γηθαζηεξίνπ εκεξ. 27.11.03 θαηά ηελ έλαξμε ηεο αθξνακαηηθήο δηαδηθαζίαο κε ηελ νπνία δηεηάρζεθε ε μερσξηζηή εθδίθαζε ηεο αληαπαίηεζεο δπλάκεη ηεο Γ.33 Θ.9 . Πξέπεη λα αλαθέξσ όηη ε ελδηάκεζε δηαηαγή απηή πνπ αθνξνύζε ηνλ ηξόπν εθδίθαζεο είλαη κέξνο ηεο αθξόαζεο πνπ έρεη αθπξσζεί από ην Δθεηείν ην νπνίν δηέηαμε επαλεθδίθαζε. Σπλεπώο έρεη αθπξσζεί θαη δελ δεζκεύεη ην παξόλ Γηθαζηήξην. Τα ινηπά ηεζέληα από ηελ έλζηαζε θαη ηελ αγόξεπζε εθ κέξνπο ηνπ θαζ’νπ ε αίηεζε ζα πξέπεη λα εμεηαζζνύλ αθνύ ην Γηθαζηήξην απνθαζίζεη (αλ θαη) πνην κόξθσκα ζεξαπείαο είλαη δπλαηό λα απνδνζεί από ηηο δύν δηαδεπθηηθέο βάζεηο ηεο αίηεζεο. Ο θ. Αξανύδνο αμηώλνληαο ηελ επαλαθνξά ηεο αληαπαίηεζεο επηθαιείηαη ηηο ζπκθπείο εμνπζίεο ηνπ Γηθαζηεξίνπ επηθαινύκελνο ηηο ππόζεζεηο Σνπβινπνηεία Παιαίθπζξνπ Γίγαο Ληδ - λ – Πνιπδώξνπ (1994) 1 Α.Α.Γ 109 θαη ηαθόιαο – λ – Federal Bank of Lebanon (S.A.L) 1998 1 A.Α.Γ 1338. 7 Όπσο κε αθξίβεηα δηαηππώζεθε ζηε Γίγαο “ζύκθπηε είλαη ε δηθαηνδνζία ηνπ Δηθαζηεξίνπ ε νπνία ελππάξρεη ιόγω ηεο ηαύηηζεο ηεο κε ην δηθαζηήξην θαη ηεο αλαγθαηόηεηαο ύπαξμεο ηεο γηα ηε ιεηηνπξγία ηνπ δηθαζηεξίνπ ωο δηθαζηεξίνπ δηθαίνπ». Τνλίδεηαη αθόκε παξάιιεια όηη ε ζύκθπηε εμνπζία δελ επεθηείλεηαη πέξαλ ηνπ νξίνπ ηνύηνπ, νύηε απνηειεί πεγή εμνπζίαο αλεμάξηεηε από ην λόκν θαη ηνπο ζεζκνύο. Σηε ηαθόιαο πην πάλσ γίλεηαη αλαθνξά ζηηο ππνζέζεηο απηέο ζηηο νπνίεο ην Αλώηαην Γηθαζηήξην αζρνιήζεθε κε ην ζέκα επαλαθνξάο έθεζεο πνπ δελ πξνλνείηαη ζηνπο ζεζκνύο θαη απνθάλζεθε όηη νη ζεζκνί Πνιηηηθήο Γηθνλνκίαο, νη νπνίνη πθίζηαλην θαηά ηελ εγθαζίδξπζε ηεο Γεκνθξαηίαο, ππόθεηληαη θαηά ηελ εθαξκνγή ηνπο ζε ελαξκνληζκό πξνο ην Σύληαγκα (Αξζξν 188.1) θαη ζαλ απνηέιεζκα έθξηλε, πέξαλ από ηνλ πην πάλσ νξηζκό, όηη ήηαλ δπλαηή ε αλάιεςε ζύκθπηεο δηθαηνδνζίαο πξνο δηαζθάιηζε ηνπ δηθαηώκαηνο ηνπ δηαδίθνπ πνπ θαηνρπξώλεη ην άξζξν 30.3(β) ηνπ Σπληάγκαηνο πνπ είλαη θαη ε κνλαδηθή δηθαηνδνηηθή βάζε γηα ηελ άζθεζε αξκνδηόηεηαο θαη επέηξεςε ηελ επαλαθνξά ησλ εθέζεσλ. Οπζηαζηηθά ην Αλώηαην Γηθαζηήξην απνθάλζεθε όηη παξέρεηαη ζύκθπηε εμνπζία γηα επαλαθνξά ηεο έθεζεο κόλν ζηηο πεξηπηώζεηο όπνπ ε άξλεζε επαλαθνξάο ζα ηζνδπλακνύζε κε ζηέξεζε ησλ δηθαησκάησλ πνπ δίδνληαη κε ην άξζξν 30.3(β) ηνπ Σπληάγκαηνο (βι. Sofocli Leonidou (1988) 1 C.L.R 1583 θαη Bαξδηάλνο λ. Richards (1998) 1 A.Α.Γ 698). Σηελ θξηλόκελε πεξίπησζε δελ πθίζηαηαη ε νπζηαζηηθή απηή πξνϋπόζεζε αθνύ ε απνζηέξεζε ηεο δπλαηόηεηαο επαλαθνξάο δελ νδεγεί ζε ζηέξεζε δηθαηώκαηνο κε βάζε ην άξζξν 30.3(β) ηνπ Σπληάγκαηνο. ζαθέο θαη Δίλαη θνηλώο δεθηόλ όηη ζηελ θξηλόκελε πεξίπησζε ήηαλ θαη είλαη αλνηθηό ην ελδερόκελν έγεξζεο μερσξηζηήο αγσγήο. 8 Σηε βάζε όζσλ έρσ εμεγήζεη θξίλσ όηη δελ παξέρεηαη επρέξεηα ελ πξνθεηκέλσ ελεξγνπνίεζεο ηεο ζύκθπηεο εμνπζίαο ηνπ Γηθαζηεξίνπ γηα επαλαθνξά αληαπαίηεζεο ε νπνία απεζύξζεθε από ηνπο αληαπαηηεηέο. Καη ζίγνπξα δελ ππάξρεη δηθνλνκηθή πξόλνηα πνπ λα θαιύπηεη ηέηνηα ζεξαπεία. Οξζά ε αίηεζε έρεη ηεζεί θαη θάησ από ην πξίζκα ηεο Γ.25 ησλ Θεζκώλ. Σπλεγνξεί ππέξ απηήο ηεο πξνζέγγηζεο θαη ην ίδην ην Annual Practice 1955 όπνπ ζηελ αλάιπζε πνπ αθνινπζεί ην αληίζηνηρν κε ηελ δηθή καο Γ.25 ζηηο ζει. 160 γηα ην Ο.28 αλαθέξνληαη ηα εμήο: “Restoring Abandoned Cause of Action. – In Knox & Dyke, Ltd. V. Holborn Borough Council (unrep., but noted in L.J. Newspaper, May 23, 1831, p. 355), Mackinnon, J., held that where a plaintiff (a) pleads in his indorsement of writ a particular cause of action, (b) abandons that cause of action in his statement of claim, and substitutes another which the Court holds is bad, and (c) then obtains leave to amend his statement of claim by restoring the abandoned cause of action, the amendment dates back to the writ, and so prevents the successful pleading by the defendant of the Statute of Limitations which had not run at the date of writ.” Παξακέλεη ζπλεπώο λα εμεηαζζεί ε αίηεζε ππό ην πξίζκα ηεο Γ.25 γηα ηξνπνπνίεζε ηεο Δθζεζεο Υπεξάζπηζεο αλ δειαδή κπνξεί λα επαλεληαρζεί ζην δηθνγξαθηθό πιηθό ε αληαπαίηεζε πνπ απνζύξζεθε, ρσξίο λα ιεζκνλείηαη ε βαζηθή αξρή πνπ δηέπεη ηελ δηθνγξαθία όηη ε αληαπαίηεζε ζ’ όηη ηελ αθνξά ηζνδπλακεί κε Δθζεζε Απαίηεζεο. (Βι. Bullen & Leake & Jacob’s Precedents of Pleadings 39th ed., ζει. 96 θ.επ.). Ζ δηαπίζησζε είλαη όηη νη αξρέο πνπ είλαη ζρεηηθέο ζηελ εμέηαζε ηνπ αηηήκαηνο πνπ πεξηνξίζηεθε ζ’απηό ην κόξθσκα είλαη νη αξρέο πνπ δηέπνπλ ηηο ηξνπνπνηήζεηο δηθνγξάθσλ όπσο εμειίρζεθαλ δηαρξνληθά από ηελ αγγιηθή θαη ηελ θππξηαθή λνκνινγία δπλάκεη ηεο Γ.25. Σπλαθέο θαη βνεζεηηθό ελ ηε ζνθία ηνπ είλαη ην Annual Practice (1955) ζηελ αλάιπζε ηνπ αληίζηνηρνπ κε ηελ Γ.25 αλαθέξζεθε πην πάλσ. Ο.28, όπσο ήδε 9 Καη’ αξρήλ ε θξαηνύζα ηάζε είλαη όηη νη ηξνπνπνηήζεηο δηθνγξάθσλ επηηξέπνληαη ζηηο θαηάιιειεο ππνζέζεηο. Ζ ζρεηηθή εμνπζία ηνπ Γηθαζηεξίνπ πξέπεη λα αζθείηαη θαηά ηέηνην ηξόπν πνπ λα επηηξέπεη ηελ δίθαηε εθδίθαζε ησλ επηδίθσλ ζεκάησλ (βι. Φνηληώηεο λ. Greennmar Navigation Ltd. (1982) 1 A.A.Γ. (Δ) 33, Federal Bank of Lebanon – v – Ν. ηαθόια (1999) 1 Α.Α.Γ 44 θαη C & A. Pelekanos – v – Πειεθάλνπ (2001) (1Γ) Α.Α.Γ 2075). Τν όιν ζέκα εληάζζεηαη ζηα πιαίζηα ηεο δηαθξηηηθήο εμνπζίαο ηνπ Γηθαζηεξίνπ ην νπνίν αθνύ αμηνινγήζεη ηα δεδνκέλα ηεο θάζε πεξίπησζεο ζα θξίλεη ad hoc ην πξαθηέν πάληα κε γλώκνλα ηηο θαηεπζύλζεηο ηεο λνκνινγίαο. Ζ παξνύζα ππόζεζε ελέρεη κηα ηδηαηηεξόηεηα θαη ρξαθηεξηζηηθά ηέηνηα πνπ νκνινγνπκέλσο κε πξνβιεκάηηζε ηδηαίηεξα ζηε πξνζπάζεηα κνπ λα ηεξαξρεζνύλ νη βαζηθέο αξρέο ηεο νξζήο δηθνγξάθεζεο, ηεο δίθαηεο εθδίθαζεο ησλ εγεηξνκέλσλ ζεκάησλ θαη ηνπ ηξόπνπ θαη άξα ηεο επρέξεηαο εθδίθαζεο ηεο ππόζεζεο αθ’ ελόο ηεο απαίηεζεο θαη αθ’εηέξνπ ηεο αληαπαίηεζεο αλ ήζειε απνθαζηζζεί λα επαλεληαρζεί ζην δηθνγξαθηθό πιηθό. Δίλαη βέβαηα νξζό όηη ην Γηθαζηήξην ζ’απηή ηελ θάζε δελ εηζρσξεί ζηελ νπζία ηεο πξνηεηλόκέλεο λέαο δηθνγξάθεζεο όκσο είλαη ζηελ εμνπζία ηνπ λα εμεηάζεη αληηθεηκεληθά ην πξνηεηλόκελν λέν κέξνο, ζηελ νπζηαζηηθή ηνπ πηπρή ζε ζύδεπμε κε ηελ δπλαηόηεηα ηνπ λα εθδηθάζεη ην λέν κέξνο νκνύ κε ηελ ππάξρνπζα ήδε δηθνγξαθία. Σην ζύγγξακκα Bullen & Leake πην πάλσ αλαθέξεξηαη θαη πάιη ζηηο ζει. 131 θαη 132: “The Court will also look at the materiality of the proposed amendment, and will, as a rule, refuse leave to make immaterial and useless amendments or merely technical or trivial amendments. So, an amendment which if made would set up a claim or defence which is bad in law will not be allowed, nor will an amendment to add an unnecessary counterclaim be allowed, or to add a claim to recover only nominal damages or a claim which the plaintiff has precluded himself from raising; and where the plaintiff;s claim as originally framed is unsupportable an amendment which would leave the claim equally unsupportable will not be allowed. 10 Although the court will not refuse to allow an amendment simply because it will introduce a new case or a new ground of defence, yet leave will be refused where the amendment would change the action into one of a substantially different character which could more conveniently be made the subject of a fresh action. Leave to amend will also be refused where the cause of action sought to be introduced by the amendment arose after the date of the writ, or where the amendment would still leave the plaintiff whithout any title to sue at the date of the writ, or where the amendment would re-introduce a claim that had been abandoned”. H ίδηα αξρή δηαηππώλεηαη θαη ζην Annual Practice αλσηέξσ ζει. 459 ππό ην ηίηιν Immaterial and useless Amendments). Υπό ηελ έλλνηα ηεο εμέηαζεο απηήο είλαη ζρεηηθά όζα νη εππαίδεπηνη ζπλήγνξνη εηζεγνύληαη γηα ηελ βαζηκόηεηα ηεο αληαπαίηεζεο θαη ην επρεξέο ηεο ζπλεθδίθαζεο ηεο ζηελ παξνύζα δηαδηθαζία κε δηαθνξεηηθέο βέβαηα πξνζεγγίζεηο θαη εηζεγήζεηο πξνο ην Γηθαζηήξην. Δίλαη εηο γλώζε κνπ όηη πνιιά από όζα αλαθέξεη ν θ. Μειάο γηα ην απξόζθνξν ηεο ζπλεθδίθαζεο ηεο αληαπαίηεζεο νκνηάδνπλ λα εληάζζνληαη ζ’ άιιν δηθνλνκηθό πιαίζην απηό ηεο δηαγξαθήο αληαπαίηεζεο δπλάκεη ηεο Γ.21 Θ.10. Όκσο κέζα ζηα πιαίζηα ηνπ ειέγρνπ ηεο νπζηαζηηθόηεηαο θαη πξνζθνξόηεηαο επαλέληαμεο ζην δηθνγξαθηθό πιηθό ηεο αληαπαίηεζεο δελ κπνξεί λα κελ εμεηαζζεί ην ζέκα ζηε ζύδεπμε κε ηηο αξρέο πνπ δηέπνπλ ηελ ηξνπνπνίεζε. Πνιύ βνεζεηηθή επί ηνπ ζέκαηνο είλαη ε Φαξθνλάο - λ – G.D.L Trading (Famagusta) Ltd Πνι. Δθ. 47/2008, εκεξ. 26.1.2010 ζε ζρέζε κε ελδηάκεζε απόθαζε ηνπ Γηθαζηεξίνπ γηα απνθιεηζκό αληαπαίηεζεο κε βάζε ηελ θύξηα ζέζε όηη ε ζπλεθδίθαζε κε ηελ απαίηεζε δελ ζα ήηαλ πξόζθνξε αθνύ ζα πξνθαινύζε θαζπζηέξεζε θαη ζα πεξηέπιεθε ηα επίδηθα ζέκαηα παξά ην όηη θαίλνληαη λα θαιύπηνληαη από παξαπιήζηεο κεηαμύ ησλ δηαδίθσλ δηαθνξέο. Ζ ζπλάθεηα πάλησο ηεο αληαπαίηεζεο κε ηελ απαίηεζε δελ απνηειεί πξνϋπόζεζε γηα ηελ ζπλεθδίθαζε. θξηηήξηα. Δίλαη απιώο έλα από ηα 11 Δξρόκελε λα εμεηάζσ ηελ παξνύζα ππόζεζε παξαηεξώ όηη εθ πξώηεο όςεο ππάξρεη ζρέζε απαίηεζεο θαη αληαπαίηεζεο. Όκσο απηή ε ζρέζε είλαη ηδηόκνξθε κε ηελ εμήο έλλνηα: Οη ελαγόκελνη ππνζηεξίδνπλ ηελ εγθπξόηεηα ηνπ Πξσηόθνιινπ εκεξ. 7.2.2000 κε βάζε ην νπνίν έγηλαλ θάπνηεο πξάμεηο. Δίλαη ην ίδην αθξηβώο Πξσηόθνιιν πνπ ν ελάγσλ επηδηώθεη δηα ηεο Δθζεζεο Απαίηεζεο ηνπ λα θεξύμεη άθπξν όπσο επίζεο θαη ηηο πξάμεηο (κεηαβίβαζεο κεηόρσλ) πνπ έγηλαλ δπλάκεη απηνύ ιόγσ ηνπ όηη έγηλαλ ρσξίο ηελ ειεύζεξε ζπλαίλεζε ηνπ ελάγνληνο θαη/ή ε ιόγσ εμαλαγθαζκνύ θαη/ή ςεπδώλ παξαζηάζεσλ θαη/ή ςπρηθήο πίεζεο θ.α. Εεηείηαη επίζεο επαλαθνξά ηνπ ελάγνληνο ζηελ πξν ηεο ππνγξαθήο ηνπ Πξσηόθνιινπ θαηάζηαζε θαη/ή επηδεηνύληαη δηάθνξεο κνξθέο απνδεκηώζεσλ. Οη ελαγόκελνη ιέλε ζηελ παξ. 18 όηη ζηελ ππνζεηηθή πεξίπησζε πνπ ην Πξσηόθνιιν εκεξ. 7.2.2000 θαζώο επίζεο θαη ηα έγγξαθα πνπ έγηλαλ ζε εθηέιεζε θαη/ή ιόγσ απηνύ, ζπκπεξηιακβαλνκέλεο θαη ηεο κεηαβίβαζεο ησλ 487.500 κεηνρώλ ηνπ ελάγνληνο ζηνπο ελαγνκέλνπο 1, αθπξσζνύλ θαη/ή ην δηθαζηήξην εθδώζεη νπνηνδήπνηε δηάηαγκα κε ην νπνίν λα αθπξώλεηαη ε κεηαβίβαζε ησλ κεηνρώλ ηνπ ελάγνληνο ζηνπο ελαγόκελνπο 1 θαη/ή λα δηαηάζζεηαη ε επαλαγξαθή ησλ κεηνρώλ πίζσ ζην όλνκα ηνπ ελάγνληνο, ηόηε νη ελαγόκελνη 1 δηθαηνύληαη ελαληίνλ ηνπ ελάγνληνο ζε απνδεκηώζεηο όπσο αλαθέξεηαη πην θάησ. Αθνινπζνύλ δηάθνξα θεθάιαηα απαηηήζεσλ ησλ ελαγνκέλσλ γηα θινπή θαη/ή απνμέλσζε εθ κέξνπο ηνπ ελάγνληα θαη/ή ηζρπξηδνκέλσλ ζπλεξγαηώλ ηνπ ζε δηάθνξεο εκεξνκελίεο. πξνηεηλόκελα λα επαλεληαρζνύλ ζρέζε κε ελαγόκελνη. θόξησζε Γίλεηαη επξεία αλαθνξά ζηα κέξε γηα ζπλαθείο δόιηεο ελέξγεηεο ζε πεηξειαηνεηδώλ θαη δεκηέο πνπ ππέζηεζαλ νη 12 Δίλαη ε πεξαηηέξσ ζέζε ηεο Υπεξάζπηζεο όηη απηέο νη δεκηέο θαη/ή αμίεο εκπνξεπκάησλ «ραξίζζεθαλ» ζηνλ ελάγνληα ζηα πιαίζηα ηνπ ελ ιόγσ πξσηνθόιινπ, ηα νπνία όκσο αμηώλνπλ κόλνλ ζε πεξίπησζε πνπ ην ελ ιόγσ Πξσηόθνιιν αθπξσζεί. Αθόκα νη ελαγόκελνη πξνβάιινπλ ηα θάησζη ζηηο πξνηεηλόκελεο λα εληαρζνύλ παξαγξάθνπο . 24 θαη 25 ηεο Αληαπαίηεζεο: «π.24 Οη ελαγόκελνη επηθπιάζζνληαη λ’ αλαθεξζνύλ εθηεηακέλα ζηα πην πάλσ ππόινηπα θαη ζηηο ξπζκίζεηο πνπ έγηλαλ κεηά από ηηο πξνζζαθαηξέζεηο ζε ζρέζε κε νθεηιέο ηνπ ελάγνληνο θαη/ή ηεο JSC Transbunker πξνο ηνπο ελαγόκελνπο θαη αληίζηξνθα γηα λα θαηαιήμνπλ ζηνλ ηζρπξηζκό όηη θαηά ηνλ νπζηώδε ρξόλν θαη εηδηθόηεξα θαηά ηελ 30.11.1999 όηαλ δηεμάγνληαλ δηαπξαγκαηεύζεηο παξνπζηαδόηαλ έλα ππόινηπν USD 7.170.970 πξνο όθεινο ησλ ελαγνκέλσλ, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ ησλ πεηξειαηνεηδώλ απνζεκάησλ ζε αμία USD 5.462.887 σο επίζεο θαη ηελ αμία ησλ κεηνρώλ ηνπ ελάγνληνο ζηνπο ελαγόκελνπο 1. π.25 Οη ελαγόκελνη πεξαηηέξσ ζα ηζρπξηζηνύλ όηη θαζ’ όιν ηνλ νπζηώδε ρξόλν ηα ρξέε ηεο JSC Transbunker πξνο ηνπο ελαγόκελνπο 1 ζεσξνύληαλ σο ρξέε ηνπ ηδίνπ ηνπ ελάγνληνο θαη έηζη ινγίζηεθαλ από ηα ζπκβαιιόκελα κέξε θαη ηελ JSC Transbunker ηελ νπνία νη ελαγόκελνη 1 ζα πξνζζέζνπλ σο ηξηηνδηάδηθν καδί αλ είλαη δπλαηό κε ηελ Limmoil Trading Co. Ltd θαη/ή πεξαηηέξσ ν ελάγσλ πάληνηε εγγπόηαλ πξνζσπηθά ηα ρξέε ηεο εηαηξείαο ηνπ πξνο ηνπο ελαγόκελνπο 1». Δίλαη θαλεξό όηη ε αληαπαίηεζε ησλ ελαγνκέλσλ ιακβάλεη ζάξθα θαη νζηά κόλνλ αλ ν ελάγσλ πεηύρεη ζηελ αθύξσζε ηνπ Πξσηόθνιινπ. Αθνύ κόλνλ αλ πεηύρεη επαλαθέξεηαη ζην πξνζθήλην ε πξνγελέζηεξε θαηάζηαζε ησλ δηαδίθσλ (ε πξηλ ηελ ππνγξαθή ηνπ Πξσηόθνιινπ). Δίλαη νξζό όηη ν θάζε δηάδηθνο δηθαηνύηαη λα εγείξεη δηαδεπθηηθνύο ηζρπξηζκνύο θαη αθόκε δηαδεπθηηθέο βάζεηο αγώγηκσλ δηθαησκάησλ. Όκσο είλαη εμ ίζνπ νξζό όηη θαηά ηελ δηάξθεηα ηεο αθξνακαηηθήο δηαδηθαζίαο δελ κπνξνύλ λα πξνσζνύληαη αληηθαηηθέο βάζεηο αγσγήο (βι. 13 Υξηζηνδνύινπ - λ – Antonius H.F.M Vraets, Πνι. Δθ. 329/06 εκεξ. 6.7.09). Δλ πξνθεηκέλσ νη ελαγόκελνη επηκέλνπλ ζηελ εγθπξόηεηα ηνπ Πξσηόθνιινπ θαη απηή ηελ ζέζε ζα πξνσζήζνπλ ζηελ αθξνακαηηθή δηαδηθαζία. Παξάιιεια ελώ δελ ζπκκεξίδνληαη ηε ζέζε ηεο αθπξόηεηαο ηεο ζα πξνσζήζνπλ θαη «ηελ πξνγελέζηεξε κεηαμύ ησλ δηαδίθσλ ζρέζε» αλνίγνληαο δηάθνξα θεθάιαηα απνδεκηώζεσλ ηα νπνία έθιεηζαλ δηα ηεο ππνγξαθήο ηνπ Πξσηνθόιινπ, πάληα θαηά ηελ εθδνρή ηνπο. Σηελ ππόζεζε Kάζηαλνο - λ – Λαϊθή Σξάπεδα (Υξεκαηνδνηήζεηο) Ληδ Πνι. Δθ. 94/07, εκεξ. 11.11.09 αλαθέξζεθε όηη ν δηάδηθνο, έρεη δηθαίσκα λα δηθνγξαθεί ελαιιαθηηθέο βάζεηο αγσγήο θαη αθνινύζσο λα επηιέγεη εθείλε πνπ ζα πξνσζήζεη. Σηελ πξνθεηκέλε πεξίπησζε ε πξνώζεζε εθ κέξνπο ησλ ελαγνκέλσλ ηεο πξνγελέζηεξεο θαηάζηαζεο κεηαμύ ησλ δηαδίθσλ αιιά θαη ηξίησλ εκπιεθνκέλσλ δηεπξύλεη ηα ζέκαηα όρη ζηα πιαίζηα κηαο ζύκβαζεο (ηνπ Πξσηόθνιινπ) πνπ πνηέ νη ελαγόκελνη δελ ηεξκάηηζαλ ή δελ απνθήξπμαλ αιιά αληίζεηα εκκέλνπλ ζ’ απηήλ. Καη ε «πξνγελέζηεξε κεηαμύ ησλ δηαδίθσλ θαηάζηαζε» αθνξά θπξίσο ζεηξά αδηθνπξαμηώλ (θινπώλ, νηθεηνπνηήζεσλ θ.α.) ησλ νπνίσλ ζίγνπξα ε απόδεημε σο εθ ηεο εηζαγσγήο ηνπο ζαλ επίδηθν ζέκα ζα πξέπεη λα ζεσξείηαη όηη ζα βαξύλεη ηελ ππάξρνπζα δηαδηθαζία γηαηί ζα είλαη αλαγθαίν λα απνδεηρζνύλ απαηηήζεηο άιιεο λνκηθήο πθήο ύςνπο ηνπιάρηζηνλ δέθα θαη πιένλ εθαηνκκπξίσλ δνιαξίσλ νη νπνίεο παίξλνπλ ππόζηαζε κόλνλ αλ θεξπρζεί άθπξν ην Πξσηόθνιιν. Δρσ πξνβιεκαηηζζεί ηδηαίηεξα γηα ηελ ηύρε ηεο αίηεζεο ζε ζρέζε θπξίσο κε ηελ επίπησζε πνπ ελδέρεηαη λα έρεη ζηνπο δηαδίθνπο ζηελ εθδίθαζε ηεο αγσγήο. Δίλαη γεγνλόο όηη ν θ. Αξανύδνο απνδέρζεθε (σο εκθαίλεηαη θαη ζην πξαθηηθό εκεξ. 10.3.05) όηη ε αληαπαίηεζε ζα ελεξγνπνηείην κόλν ζηελ 14 ππνζεηηθή πεξίπησζε πνπ ν ελάγνληαο πεηύραηλε ζηελ απαίηεζε ηνπ γηα αθύξσζε ηεο ζπκθσλίαο εκεξ. 7.2.00 θαη δερόκελνο αθξηβώο όηη δελ είρε λόεκα πηα ε πξνώζεζε ηεο αληαπαίηεζεο ηελ απέζπξε άλεπ βιάβεο κε δηθαίσκα θαηαρώξηζεο άιιεο αγσγήο ή επαλαθνξάο ηεο αληαπαίηεζεο ζε πεξίπησζε πνπ αθπξσζεί ε πξσηόδηθε απόθαζε. Πξάγκα πνπ έγηλε βέβαηα ηειηθά κε ηελ απόθαζε ηνπ Δθεηείνπ γηα επαλεθδίθαζε. Όκσο ε ρσξηζηή εληειώο εθδίθαζε ηεο απαίηεζεο ζην Πξώην Γηθαζηήξην δελ θαίλεηαη λα ελήξγεζε κε βιάβε ηεο πιεπξάο ησλ ελαγνκέλσλ. Ζ απόθαζε ηνπ Πξώηνπ Γηθαζηεξίνπ αθπξώζεθε γηα ζέκαηα ιαλζαζκέλεο αμηνιόγεζεο καξηπξίαο. Με όιν ην ζεβαζκό δελ είλαη ζσζηόο ν ζπιινγηζκόο ηνπ θ. Αξανύδνπ όηη δελ λνείηαη επαλαθνξά ησλ πξαγκάησλ ζηελ πξνγελέζηεξε ηνπο ζέζε (πξν ηνπ Πξσηόθνιινπ) κόλν επ’ σθειεία ηνπ ελάγνληνο. Δίλαη ν ελάγσλ πνπ ακθηζβεηεί ην Πξσηόθνιιν ελώ, ελ αληηζέζεη, νη ελαγόκελνη ην δέρνληαη θαη απηή είλαη ε γξακκή πξνώζεζεο Υπεξάζπηζεο ζηελ δίθε. Πνην ζα ήηαλ ινηπόλ ην λόεκα θαη ην όθεινο λα εκπιαθεί ε δηαδηθαζία ζε θπθεώλα πξόζζεησλ απνδείμεσλ ζε κηα ππόζεζε ηαιαηπσξεκέλε ήδε ρξνληθά ελ όςεη θπξίσο θαη ηνπ δηαηάγκαηνο επαλεθδίθαζεο, νη νπνίεο απνδείμεηο θαη καξηπξία δελ ζα έρνπλ ηειηθά θαλέλα λόεκα αλ ν ελάγσλ απνηύρεη ζηηο αμηώζεηο ηνπ. Τν εξώηεκα γηα ηελ παξνρή ή κε άδεηαο ηξνπνπνίεζεο αλάγεηαη θαηά πνιύ θαη ζηε δπζρέξεηα πνπ ζα πξνθαιείηαη ζε κηα πνιύπινθε ήδε δηαδηθαζία θαη ζην λα κε δεκηνπξγείηαη βιάβε. Βξίζθσ όηη νη αηηεηέο έρνληαο δηθαίσκα θαηαρώξεζεο άιιεο αγσγήο, εθ’ όζνλ ρξεηαζζεί, επαξθώο πξνζηαηεύνληαη λώ απνθεύγεηαη ε επηβάξπλζε θαη ε ζύγρπζε ζηελ παξνύζα δηαδηθαζία. Γελ παξαγλσξίδσ όηη ελδερόκελα ζε κηα άιιε αγσγή ζα πξέπεη λα αθνπζζνύλ θάπνηνη θνηλνί κάξηπξεο. Όκσο ην ζέκα δελ κπνξεί λα πεξηνξηζζεί ζηελ επθνιία θάπνησλ καξηύξσλ. 15 Κξίλσ ελ πξνθεηκέλσ όηη ηζρύνπλ πιήξσο νη παξαηεξήζεηο ηνπ Αλσηάηνπ Γηθαζηεξίνπ ζηε Φαξθνλά (αλσηέξσ) ζηελ επηθύξσζε ηεο πξσηόδηθεο πξνζέγγηζεο γηα απνθιεηζκό αληαπαίηεζεο, (εμνπζία ελ ηε ελλνία ηεο όρη ηόζν επξεία όζν ζηελ ηξνπνπνίεζε αθνύ αθνξά αθαίξεζε ήδε δηθνγξαθεκέλεο ζέζεο ζε ζρέζε κε ηελ άδεηα ηξνπνπνίεζεο ζηελ νπνία θξίλεηαη ε εηζαγσγή (ή έζησ επαλαεηζαγσγήο) ζέζεο. Σηε Φαξθνλάο ινηπόλ όπσο θαη ζηε ηαθόιαο – λ – Federal Bank of Lebanon (SAL) (1992) 1 Α.Α.Γ 711 ηνλίζζεθε αλαιπηηθά ε επρέξεηα ηνπ Γηθαζηεξίνπ λα απνθιείεη αληαπαίηεζε νπνηεδήπνηε θξίλεηαη όηη ε ζπλεθδίθαζε ηεο κε ηελ αγσγή δελ είλαη πξόζθνξε (expedient) ή ζα πξνθαιεί δπζρέξεηα (inconvenience) ζηε δηεθδίθεζε ησλ δηθαησκάησλ ηνπ ελάγνληνο. Δλδερόκελν πξόθιεζεο ζεκαληηθήο θαζπζηέξεζεο ζηελ εθδίθαζε ηεο αγσγήο ζπληζηά δπζρέξεηα πνπ παξέρεη έξεηζκα γηα απνθιεηζκό ηεο αληαπαίηεζεο θαη απηό ηζρύεη πεξηζζόηεξν ζηελ πξνζζήθε εθ ηεο ηξνπνπνίεζεο. Τν ζέκα ζα αληηθξπδόηαλ δηαθνξεηηθά αλ έπξεπε λα απνθαζηζζεί ε ππαηηηόηεηα ελόο ησλ δηαδίθσλ ζε πεξίπησζε ηεξκαηηζκνύ ζύκβαζεο. Δδώ ην δήηεκα αλάγεηαη ζε δηαδεπθηηθή βάζε ζέζεσλ ε νπνία αλαηξεί ε κηα ηελ άιιε. Αλ επηηξαπνύλ θαη νη δύν ζα πξνθαινύλ ζύγρπζε θαη επηβξάδπλζε ηδηαίηεξα ζην όηη θαηά κεγάιν κέξνο αγγίδνπλ αδηθνπξαμίεο πξνγελέζηεξεο ηνπ επίδηθνπ Πξσηόθνιινπ κε επξύ θάζκα γεγνλόησλ. Αξα ζα ήηαλ ινγηθόηεξε ε ρσξηζηή εθδίθαζε. Σπλεπώο ε δηαθξηηηθή εμνπζία ηνπ Γηθαζηεξίνπ είλαη ζνθόηεξν λα αζθεζεί ελαληίνλ ηνπ αηηήκαηνο αθνύ ε ρσξηζηή αγσγή είλαη έλα δεδνκέλν δηθαίσκα γηα ηνπο αηηεηέο θαη ε επηθύιμαε ηνπ δηθαηώκαηνο όπσο έγηλε δεκηνπξγεί αζπίδα πξνζηαζίαο ζηνπο ελαγόκελνπο γηα λα πξνσζήζνπλ ηηο ζέζεηο ηνπο ζε ρσξηζηή δηαδηθαζία δη’ αγσγήο εθ’ όζνλ απηό ρξεηαζζεί. Γηα όινπο ηνπο ιόγνπο πνπ πξνζπάζεζα λα εθζέζσ ζεσξώ νξζόηεξν λα αζθήζσ ηελ δηαθξηηηθή κνπ εμνπζία θαηά ηνπ αηηήκαηνο. 16 Ζ αίηεζε απνξξίπηεηαη. Τα έμνδα ηεο αίηεζεο επηδηθάδνληαη ππέξ ηνπ θαζ’νπ ε αίηεζε θαη ελαληίνλ ησλ αηηεηώλ σο ζα ππνινγηζζνύλ από ηνλ Πξσηνθνιιεηή θαη εγθξηζνύλ από ην Γηθαζηήξην, πιεξσηέα ζην ηέινο ηεο εθδίθαζεο ηεο νπζίαο ηεο αγσγήο. (Υπ.)……………………………. Τ. Χαξά – Μηιηηάδνπ, Π.Δ.Γ Πηζηνλ Αληίγξαθν Πξσηνθνιιεηήο Subject: Civil/Other Actions/Interim (Αναυορά: Πολιτική Δικονομία –αίτηση τροποποίησης και/ή επαναυοράς ανταπαίτησης )) (Re: aetisi tropopoisis kai/i epanaforas antapaetisis
© Copyright 2024 Paperzz
