Regulatori tlaka plina TIP RTP-1

SPECIJALNA OPREMA
SADRÆAJ
grupa 04
REGULATORI TLAKA PLINA
TIP RTP-1
TIP RTP-2
TIP RTP-3
TIP RTP-4
TIP RTP-5
TIP RTP-6
TIP RTP-7
REGULATORI TLAKA PLINA
REGULATORI TLAKA PLINA
REGULATOR TLAKA PLINA
REGULATOR TLAKA PLINA
REGULATOR TLAKA PLINA
REGULATOR TLAKA PLINA
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16, DN 25 - 40
ulazni tlak od 0,8 MPa (8 bar), izlazni tlak 2-70 kPa (20-700 mbar)
PN 16, DN 50 - 100
ulazni tlak od 0,4 MPa (4 bar), izlazni tlak 2-150 kPa (20-1500 mbar)
PN 16, DN 50
ulazni tlak od 1,6 MPa (16 bar), izlazni tlak 2-150 kPa (20-1500 mbar)
PN 16, DN 50
ulazni tlak od 1,6 MPa (16 bar), izlazni tlak 0,1-0.4 kPa (1-4 bar)
PN 16, DN 80
ulazni tlak od 1,2 MPa (12 bar), izlazni tlak 2-150 kPa (20-1500 mbar)
PN 16, DN 80
ulazni tlak od 1,6 MPa (16 bar), izlazni tlak 150-350 kPa (1,5-3,5 bar)
PN 16, 25 i 64; DN 50 i 80
ulazni tlak od 6,4 MPa, izlazni tlak 0,0030 - 4 MPa
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
1
8/24/1, 11:47 AM
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-1
REGULATORI TLAKA PLINA
PN 16, DN 25-40
ulazni tlak od 0,8 MPa (8 bar), izlazni tlak 2-70 kPa (20-700 mbar)
L2
POZICIJE I MATERIJALI
TABELA 1
14
12
HRN SL 25 (~DIN GG-26)
HRN i ISO CuZn37
AI 99,5
HRN ». 4171 (DIN X15Cr13)
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
HRN ». 0461 (DIN RSt42-2)
—
Perbunan
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
HRN i ISO, klasa ËvrstoÊe 8,8
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN ».4230 (DIN 67SiCr5)
HRN i ISO CuZn37
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN i ISO CuZn37
HRN P.AISi12 (~DIN G.AlSi)
HRN i ISO CuZn37
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN ».0145 (DIN St10)
HRN i ISO CuZn37
HRN ».4171 (DIN X15Cr13)
AI 99,5
HRN i ISO CuZn37
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AISiMg)
HRN ».4230 (DIN 67SiCr5 )
HRN i ISO CUZn37 (DIN G.AISiMg)
Perbunan
HRN P.AlSi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
HRN ». 0145 (DIN St10)
HRN i ISO CuZn37
HRN i ISO CuZn37
AI 99,5
s
11
L1
D
10
20
9
8
19
plin
7
18
6
h2
H
H1
17
16
5
4
15
3
DN
KuÊiπte
Sjediπte pladnja
Gornji pladanj
Osovina
Opruga
Poluga
Cijevni prikljuËak
Membrana
Opruga
Vijak s maticom
Gornje kuÊiπte membrane (RTP)
Opruga
Vijak za podeπavanje
Gornja kapa
Vodilica
NosaË poluæja
PotiskivaË
Donje kuÊiπte membrane (RTP)
PloËa
Vodilica oduπka
Osovina s drπkom
Donja kapa
Vijak za podeπavanje
Gornje kuÊiπte membrane(SVZ)
Opruga
Vodilica
Membrana
Donje kuÊiπte membrane (SVZ)
Opruga
PloËa
Matica
Vodilica
Donji pladanj
13
R 1/4 "
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Materijal
h1
Poz. Naziv dijela
2
1
29
33
28
32
27
31
26
30
25
24
23
22
21
D1
L
OPIS
ISPITIVANJE
Regulator tlaka plina je nazivnog tlaka PN 16. Izrauje se u
ravnoj izvedbi s prirubniËkim spojem u skladu s HRN M.B6053
(DIN 2533), a ugradbene mjere su prema HRN M.C5.031
(DIN 3300). Izvedba je u skladu s DIN 3380
Provodi se tlaËna proba kuÊiπta u skladu s HRN M.C5.010,
ispitivanje na nepropusnost zrakom, te baædarenje. Za svaki
regulator izdaje se Uvjerenje o tvorniËkom ispitivanju.
ISPORUKA
PRIMJENA
IsporuËuje se zaπtiÊen od korozije, a prikljuËna prirubniËka
povrπina osigurana je od mehaniËkih oπteÊenja.
Regulator tlaka primjenjuje se kod svih neagresinih plinovitih
medija temperature od 278 do 313 K (5 do 40° C) i
temperature okoline od 253 do 333 K (-20 do 60° C).
broj za
narudæbu
(πifra)
nazivni
otvor
DN
040101
25 (1")
dimenzije
H1
H
160
555
325
180
555
325
1
200
555
325
40 (1/2 ")
040102
L
1
32 (1/4 ")
u pripremi
01- bez sigurnosnih ureaja
11- sa SVZ, s gornjom iskljuËnom toËkom (standardna izvedba)
12- sa SVZ, s gornjom
iskljuËnom toËkom
masa
mm
i SOV (u pripremi)
kg
02sa
SOV (u pripremi)
h1
I2
I1
h2
32- sa SVZ, osiguranje
13,5
od nestanka tlaka
125 110 115 174 14 (u pripremi)
(167)
(95) (100)
14,5
DIMENZIJE I MASE
TABELA 2
D
D1
90
250
(190)
IZVEDBA
90
90
Dimenzije u zagradi vrijede za promjer membrane 190 mm.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
b PRIMJER ZA NARUDÆBU: 040101
RTP-1
tip regulatora
- 11
izvedba sa SVZ
- DN 25
nazivni otvor
- PN 16
nazivni tlak
- 170 kPa
ulazni tlak
- 20 kPa
izlazni tlak
- 50 mn3/h
protok
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
2
8/24/1, 11:48 AM
- prirodni plin
vrst medija
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-1
REGULATORI TLAKA PLINA
PN 16, DN 25-40
ulazni tlak od 0,8 MPa (8 bar), izlazni tlak 2-70 kPa (20-700 mbar)
NA»IN RADA
Regulator tlaka plina odræava stalni izlazni tlak plina.
Dovedeni medij prolazi kroz sjediπte (2), uzrokujuÊi porast
tlaka plina iza regulatora i pod membranom. Nastaloj sili
djelovanjem tlaka plina na membranu suprotstavlja se
podeπena sila opruge regulatora. Kod porasta tlaka plina
podiæe se membrana (8) i preko sistema poluæja (6) potiskuje
se pladanj (3) prema sjediπtu (2), te dolazi do priguπenja i
zaustavljanja porasta tlaka plina na izlaznoj strani regulatora.
U sluËaju poveÊane potroπnje plina na izlaznoj strani
regulatora dolazi do pada tlaka plina, pa podeπena sila
opruge (12) savladava membranu (8) i putem poluæja (6)
podiæe pladanj (3), te otvara jaËe dovod plina.
Ove pojave se naizmjeniËno ponavljaju sve dok se ne
uspostavi ravnoteæa izmeu podeπene sile opruge regulatora i
sile nastale djelovanjem tlaka plina na membranu regulatora
ovisno o protoku plina.
OPIS RADA SVZ-a
oduπak
Kod porasta izlaznog tlaka regulatora iznad podeπene
vrijednosti dolazi do aktiviranja
SVZ-a i zatvaranja dovoda plina.
Kroz impulsni otvor
prenosi se tlak plina ispod
membrane SVZ-a (27).
Sili nastaloj djelovanjem
OPIS RADA SIGURNOSNO - ODU©NOG
VENTILA S UGRA–ENIM SOV-om
Sigurnosno-oduπni ventil je dimenzioniran tako da u sluËaju
porasta izlaznog tlaka iznad podeπene vrijednosti ispuπta plin
u atmosferu. Za ulazne tlakove do 100 kPa sigurnosno oduπni
vetil se moæe izostaviti.
Regulator tlaka ima ugraen prikljuËak za oduπni vod R 1" u
kojem je smjeπten i oduπni ventil (20). Zadatak oduπnog ventila
je da kod promjene tlaka osigura veliki oduπni otvor Ëime se
postiæe bræa regulacija izlaznog tlaka.
UGRADNJA
Prije ugradnje odstraniti zaπtitne poklopce na prirubnicama
regulatora. Ugrauje se u cjevovod s vertikalno postavljenom
osovinom (4) s tim da se strelica na kuÊiπtu regulatora poklapa
sa smjerom protjecanja medija.
PrikljuËak impulsnog voda na izlaznom tlaËnom cjevovodu
postavlja se na ravnom dijelu cjevovoda udaljenom od
regulatora za minimalno pet nazivnih otvora.
PrikljuËni vodovi regulatora tlaka i medij moraju biti Ëisti da bi
se osigurao pravilan rad. Zbog toga je obvezna ugradnja
odgovarajuÊeg filtera ispred regulatora tlaka.
3
impulsni vod
4
min. 5xDNi
1
izlazna slavina
ulazna slavina
regulator tlaka
D Ni
2
15
tlaka plina na membranu
SVZ-a (27) suprotstavlja
5
se podeπena sila opruge
SVZ-a (25). Kod prekomjernog
poveÊanja izlaznog tlaka sila medija
podiæe membranu i savladava silu opruge,
te dolazi do podizanja vodilice kuglica (26) i time se one
razmiËu i oslobaaju osovinu (21). Zaporna opruga (29)
potiskuje pladanj SVZ-a (33) na sjediπte (2) regulatora, te se
zatvara dovod plina.
Stavljanje u pogon SVZ-a moguÊe je samo ruËno.
TABELA 3
OSTALE IZVEDBE
broj za
narudæbu
(πifra)
nazivni
otvor
DN
040001
25 (1")
bez sigurnosnog ventila
040002
1
40 (1/
2 ")
bez sigurnosnog ventila
izvedba 01
PU©TANJE U POGON
Ulaznu slavinu lagano otvoriti, a nakon toga izlaznu slavinu.
Time je regulator spreman za rad. U sluËaj blokiranja SVZ-a
deblokiranje se vrπi ruËno. Mora se provjeriti da li je tlak plina
iza regulatora niæi od tlak aktiviranja SVZ-a, koji je otisnut na
natpisnoj ploËici.
Postupak aktiviranja SVZ je slijedeÊi:
- Zatvoriti ulaznu (1) i izlaznu (2) slavinu
- Otvoriti ventil (slavinu) (4)
- Lagano povuÊi ruËicu (5) cca 15 mm dok se ne osjeti da
ruËica ostane zakaËena. Pomicanje vrπiti rukom
- Zatvoriti ventil (slavinu) (4)
- Lagano otvoriti ulaznu (1) i izlaznu slavinu.
Time je regulator spreman za pogon
ODRÆAVANJE
Odraæavanje je vrlo jednostavno i svodi se uglavnom na
povremeno ËiπÊenje dosjednih povrπina πto zavisi o vlaænosti,
oneËiπÊenju i kemijskom sastavu plina.
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
3
8/24/1, 11:48 AM
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-1
REGULATORI TLAKA PLINA
PN 16, DN 25-40
ulazni tlak od 0,8 MPa (8 bar), izlazni tlak 2-70 kPa (20-700 mbar)
UZROCI I OTKLANJANJE KVAROVA
Vibracije
Potrebno je prekontrolirati cjevovod i zaporne organe, te
podeπenost krajnjeg potroπaËa. Sam regulator je vrlo rijetko sam
uzroËnik vibracija.
Regulator stalno u zatvorenom poloæaju, a izlazni
tlak nekontrolirano raste ili
Regulator ne zatvara potpuno
OπteÊenje sjediπta pladnja i oneËiπÊenje dosjednih povrπina ili sl.
TABELE PROTOKA
U tabelama su navedeni protoci za regulatore tlaka plina
nazivnih otvora DN 25, DN 32 i DN 40. Za ostale parametre
vrijednosti protoka odrediti interpolacijom podataka u tabeli.
Maksimalno odstupanje reguliranog tlaka je +/- 10 % (RG 10).
Maksimalni porast zatvaranja (tlak kod nultog protoka) iznosi
20 % (SG 20) .
Minimalni kapacitet za pravilan rad regulatora tlaka iznosi 10%
od kapaciteta navedenog u tabeli. Za ostale plinove veliËine
protoka (mn3/h) dobivaju se prema slijedeÊim izrazima:
Qpl - protok plina (mn3/h)
Qpr - protok prirodnog plina (mn3/h)
Qpl
Qpr= ——
f
f
=
√ ——
ρ
0,78
f
ρn
n
- koeficijent pretvorbe
- gustoÊa plina (kg/mn3)
Vrijednosti za najËeπÊe upotrebljavane plinove:
ρn
medij
f
butan
0,53
2,70
duπik N2
0,79
1,25
gradski plin
1,18
0,56
propan
0,62
2,02
zrak
0,77
1,29
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
4
8/24/1, 11:48 AM
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-2
REGULATORI TLAKA PLINA
PN 16, DN 50-100
ulazni tlak od 0,4 MPa (4 bar), izlazni tlak 2-150 kPa (20-1500 mbar)
POZICIJE I MATERIJALI
TABELA 1
Poz. Naziv dijela
L2
Materijal
16
HRN SL 25 (~DIN GG-26)
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN ». 1212 (DIN St35-4)
HRN ».4230 (DIN 67SiCr5)
Perbunan
Al
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN ». 4171 (DIN X15Cr13)
Perbunan
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
HRN i ISO CuZn37
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AISiMg)
HRN i ISO CuZn37
Perbunan
HRN i ISO CuZn37
—
HRN ». 0145 (DIN St10)
Juvidur
HRN ».4230 (DIN 67SiCr5 )
HRN i ISO CUZn37 (DIN G.AISiMg)
15
s
14
13
D
R1"
24
23
22
12
11
10
9
8
20
19
7
18
1
R /4"
Ø 10
21
plin
h1
h2
H min
H max
KuÊiπte
Poklopac
Donji pladanj
Opruga
"O" - prsten
Gornji pladanj
Klip
Vezni komad
Donje kuÊiπte membrane
Osovina
Membrana
Gornje kuÊiπte membrane
KuÊiπte opruge
Opruga
Vijak za podeπavanje
Kapa
Sjediπte pladnja
Membrana
Vodilica
Cijevni prikljuËak
PloËa
Pladanj oduπka
Opruga
KuÊiπte oduπka
17
6
5
DN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
4
3
2
1
L
OPIS
te baædarenje. Za svaki regulator izdaje se Uvjerenje o
tvorniËkom ispitivanju.
Regulator tlaka plina je nazivnog tlaka PN 16. Izrauje se u
ravnoj izvedbi s prirubniËkim spojem u skladu s
HRN M.B6.053 (DIN 2533), a ugradbene mjere su prema
HRN M.C5.031 (DIN 3300). Izvedba je u skladu s DIN 3380.
NA»IN RADA
Ulazni plin prolazi kroz sjediπte ventila (17), te dolazi do
porasta tlaka plina iza regulatora, a preko impulsnog voda
(20) i pod membranom (11). Nastaloj sili uslijed djelovanja
tlaka plina na membranu suprotstavlja se podeπena sila opruge
PRIMJENA
Regulator tlaka primjenjuje se kod svih neagresinih plinovitih
DIMENZIJE I MASE
TABELA 2
broj za
narudæbu
(πifra)
nazivni
otvor
DN
L
Hmin
Hmax
040201
50 (2")
230
400
610
200
250
350
040202
80 (3")
310
420
630
200
250
350
040203
100 (4")
350
440
650
200
250
350
Provodi se tlaËna proba kuÊiπta (1) u skladu s
HRN M.C5.010, ispitivanje na nepropusnost zrakom,
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
h2
I2
450
135
230
130
23
450
160
255
130
27
450
185
280
130
○
○
○
○
○
IZBOR OPRUGE I MEMBRANE
TABELA 3
ISPITIVANJE
○
h1
D
medija temperature od 278 do 313 K (5 do 40° C) i
temperature okoline od 253 do 333 K (-20 do 60° C).
○
masa
kg
dimenzije mm
○
○
○
Izlazni tlak, kPa
2 3 5
7 14 20 30 40 70 100120150
Broj opruge poz. 14
4 5 4
5 6
Promjer membrane, D
450
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
5 6 6
350
○
○
○
○
○
7 6 7
250
○
○
○
○
○
○
○
8
200
○
○
○
○
○
b PRIMJER ZA NARUDÆBU: 040202
RTP-2
tip regulatora
- DN 80
nazivni otvor
- PN 16
nazivni tlak
- 24 kPa
ulazni tlak
- 6 kPa
izlazni tlak
- prirodni plin
vrst medija
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
5
8/24/1, 11:48 AM
2000
○
○
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-2
REGULATORI TLAKA PLINA
PN 16, DN 50-100
ulazni tlak od 0,4 MPa (4 bar), izlazni tlak 2-150 kPa (20-1500 mbar)
Uzrok je oπteÊenje sjediπta pladnja (17) i pladnja (3),
oneËiπÊenje dosjednih povrπina i sl. Kvarove otklanja ovlaπtena
struËna osoba.
TABELE PROTOKA
U tabelama 4,5 i 6 su navedeni protoci za regulatore tlaka
plina nazivnih otvora DN 50, DN 80 i DN 100.
Za ostale parametre vrijednosti protoka odrediti interpolacijom
oduπni vod
(14). Kod odgovarajuÊeg tlaka podiæe se membrana (11),
a time i pladanj (3) koji se primiËe sjediπtu ventila (17).
Dolazi do priguπivanja a zbog toga i zaustavljanja porasta
tlaka na izlazu regulatora.
Kad raste potroπnja plina na izlaznoj strani regulatora,
mehanizam za regulaciju osigurava konstantni
izlazni tlak s dozvoljenim odstupanjem i odræava tlak
do maksimalnog protoka.
min. 5xDNi
UGRADNJA
Prije ugradnje odstraniti zaπtitne poklopce na prirubnicama
regulatora. Ugrauje se u cjevovod s vertikalno postavljenom
osovinom (10) s tim da se strelica na kuÊiπtu regulatora
poklapa sa smjerom protjecanja medija.
PrikljuËak impulsnog voda na izlaznom tlaËnom cjevovodu
postavlja se na ravnom dijelu cjevovoda udaljenom od
regulatora za minimalno pet nazivnih otvora.
PrikljuËni vodovi regulatora tlaka i medij moraju biti Ëisti da bi
se osigurao pravilan rad. Zbog toga je obvezna ugradnja
odgovarajuÊeg filtera ispred regulatora tlaka.
PU©TANJE U POGON
Ulaznu slavinu lagano otvoriti, a nakon toga izlaznu slavinu.
Time je regulator spreman za rad.
ODRÆAVANJE
Odraæavanje je vrlo jednostavno i svodi se uglavnom na
povremeno ËiπÊenje dosjednih povrπina πto zavisi o vlaænosti,
oneËiπÊenju i kemijskom sastavu plina.
UZROCI I OTKLANJANJE KVAROVA
izlazna slavina
regulator tlaka
sigurnosni ventil zaklopni
ulazna slavina
D Ni
impulsni vod
podataka u tabeli.
Maksimalno odstupanje reguliranog tlaka je +/- 10 % (RG 10).
Maksimalni porast zatvaranja (tlak kod nultog protoka) iznosi
20 % (SG 20) .
Minimalni kapacitet za pravilan rad regulatora tlaka iznosi
10% od kapaciteta navedenog u tabeli.
Za ostale plinove veliËine protoka (mn3/h) dobivaju se prema
slijedeÊim izrazima:
Qpl - protok plina (mn3/h)
Qpr - protok prirodnog plina (mn3/h)
Qpl
Qpr= ——
f
f
=
√ ——
ρ
0,78
f
ρn
n
- koeficijent pretvorbe
- gustoÊa plina (kg/mn3)
Vrijednosti za najËeπÊe upotrebljavane plinove:
ρn
medij
f
2,70
1,25
0,56
2,02
1,29
butan
duπik N2
gradski plin
propan
zrak
0,53
0,79
1,18
0,62
0,77
Vibracije
Potrebno je prekontrolirati cjevovod i zaporne organe, te
podeπenost krajnjeg potroπaËa. Sam regulator je vrlo rijetko
sam uzroËnik vibracija.
Regulator stalno u zatvorenom poloæaju,
a izlazni tlak nekontrolirano raste ili
Regulator ne zatvara potpuno
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
6
8/24/1, 11:48 AM
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-2
REGULATORI TLAKA PLINA
PN 16, DN 50-100
ulazni tlak od 0,4 MPa (4 bar), izlazni tlak 2-150 kPa (20-1500 mbar)
TABELA 4
ρ = 0,78 za DN 50
izlazni tlak kPa
sapnica ∅ 34
sapnica ∅ 50
ulazni tlak
kPa
Protok (m3n/h) za prirodni plin,
TABELA 5
ρ = 0,78 za DN 80
izlazni tlak kPa
sapnica ∅ 50
sapnica ∅ 80
ulazni tlak
kPa
Protok (m3n/h) za prirodni plin,
TABELA 6
ρ = 0,78 za DN 100
izlazni tlak kPa
sapnica ∅ 80
sapnica ∅ 100
ulazni tlak
kPa
Protok (m3n/h) za prirodni plin,
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
7
8/24/1, 11:48 AM
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-3
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16, DN 50
ulazni tlak od 1,6 MPa (16 bar), izlazni tlak 2-150 kPa (20-1500 mbar)
POZICIJE I MATERIJALI
16
HRN SL 25 (~DIN GG-26)
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
Perbunan
HRN ». 1212 (DIN St35-4)
Perbunan
HRN i ISO CuZn37
Perbunan
HRN ». 4171 (DIN X15Cr13)
HRN i ISO CuZn38Pb1
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
Perbunan
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN ».4230 (DIN 67SiCr5)
HRN i ISO CuZn37
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
Perbunan
Perbunan
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
—
HRN ». 0145 (DIN St10)
Juvidur
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AISiMg)
15
14
s
13
D
24
23
22
12
21
11
20
plin
10
R 1/4 "
9
19
8
h1
h2
H min
H max
KuÊiπte
Poklopac
"O" - prsten
Donji pladanj
"O" - prsten
Sjediπte pladnja
"O" - prsten
Osovina
Vodilia
Donje kuÊiπte membrane
Membrana
Gornje kuÊiπte membrane
Opruga
Vijak za podeπavanje
KuÊiπte opruge
Kapa
"O" - prsten
"O" - prsten
Vezni komad
Cijevni prikljuËak
PloËa
Pladanj oduπka
Opruga
KuÊiπte oduπka
18
17
7
6
DN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
L2
Materijal
Ø 10
Poz. Naziv dijela
R1"
TABELA 1
5
4
3
OPIS
2
Regulator tlaka plina je nazivnog tlaka PN 16.
Izrauje se u ravnoj izvedbi s prirubniËkim spojem u skladu s
HRN M.B6.053 (DIN 2533), a ugradbene mjere su prema
HRN M.C5.031 (DIN 3300). Izvedba je u skladu s DIN 3380.
1
L
(11). Nastaloj sili uslijed djelovanja tlaka plina na membranu
suprotstavlja se podeπena sila opruge (13). Kod
odgovarajuÊeg tlaka podiæe se membrana (11), a time i
pladanj (4) koji se primiËe sjediπtu ventila (6).
Dolazi do priguπivanja a zbog toga i zaustavljanja porasta
tlaka na izlazu regulatora. Kad raste potroπnja plina na
izlaznoj strani regulatora, mehanizam za regulaciju osigurava
konstantni izlazni tlak s dozvoljenim odstupanjem i odræava
tlak do maksimalnog protoka.
PRIMJENA
Regulator tlaka primjenjuje se kod svih neagresinih plinovitih
medija temperature od 278 do 313 K (5 do 40° C) i
temperature okoline od 253 do 333 K (-20 do 60° C).
ISPITIVANJE
Provodi se tlaËna proba kuÊiπta (1) u skladu s HRN M.C5.010,
ispitivanje na nepropusnost zrakom, te baædarenje.
Za svaki regulator izdaje se Uvjerenje o tvorniËkom ispitivanju.
ODRÆAVANJE
Odraæavanje je vrlo jednostavno i svodi se uglavnom na
DIMENZIJE I MASE
TABELA 2
broj za
narudæbu
(πifra)
nazivni
otvor
DN
L
040301
50 (2")
230
040302
50 (2")
masa
kg
dimenzije mm
Hmin
Hmax
400
610
D*
450
350
200
250
PN 25
Ulazni plin prolazi kroz sjediπte ventila (6), te
dolazi do porasta tlaka plina iza regulatora, a
preko impulsnog voda (20) i pod membranom
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
h2
I2
135
230
130
Izlazni tlak, kPa
2
5
10
20
40
70 100 120 150
Broj opruge poz. 13
4
4
5
5
6
7
Promjer membrane, D
○
○
○
23
IZBOR OPRUGE I MEMBRANE
TABELA 3
NA»IN RADA
h1
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
450
○
○
○
○
○
350
○
○
○
○
7
6
250
○
○
○
○
○
○
8
200
○
○
○
○
○
○
○
○
○
b PRIMJER ZA NARUDÆBU: 040301
RTP-3
tip regulatora
- DN 50
nazivni otvor
- PN 16
nazivni tlak
- 40 kPa
ulazni tlak
- 10 kPa
izlazni tlak
- prirodni plin
vrst medija
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
8
8/24/1, 11:48 AM
2000
○
○
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-3
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16, DN 50
ulazni tlak od 1,6 MPa (16 bar), izlazni tlak 2-150 kPa (20-1500 mbar)
povremeno ËiπÊenje dosjednih povrπina πto zavisi o vlaænosti,
oneËiπÊenju i kemijskom sastavu plina.
UGRADNJA
Regulator stalno u zatvorenom poloæaju,
a izlazni tlak nekontrolirano raste ili
Regulator ne zatvara potpuno
Uzrok je oπteÊenje sjediπta pladnja (6) i pladnja (4), oneËiπÊenje dosjednih povrπina i sl. Kvarove otklanja struËna osoba.
TABELE PROTOKA
U tabeli 4 su navedeni protoci za regulator tlaka plina
nazivnog otvora DN 50. Za ostale parametre vrijednosti
oduπni vod
Prije ugradnje odstraniti zaπtitne poklopce na prirubnicama
regulatora. Ugrauje se u cjevovod s vertikalno postavljenom
osovinom (8) s tim da se strelica na kuÊiπtu regulatora poklapa
sa smjerom protjecanja medija.
PrikljuËak impulsnog voda na izlaznom tlaËnom cjevovodu
postavlja se na ravnom dijelu cjevovoda udaljenom od
sam uzroËnik vibracija.
min. 5xDNi
izlazna slavina
regulator tlaka
ulazna slavina
sigurnosni ventil zaklopni
D Ni
impulsni vod
regulatora za minimalno pet nazivnih otvora.
PrikljuËni vodovi regulatora tlaka i medij moraju biti Ëisti da bi
se osigurao pravilan rad. Zbog toga je obvezna ugradnja
odgovarajuÊeg filtera ispred regulatora tlaka. Najmanji
nazivni otvor izlaznog cjevovoda mora biti DNi 80 ili DNi100.
PU©TANJE U POGON
Ulaznu slavinu lagano otvoriti, a nakon toga izlaznu slavinu.
Time je regulator spreman za rad.
UZROCI I OTKLANJANJE KVAROVA
Vibracije
Potrebno je prekontrolirati cjevovod i zaporne organe, te
podeπenost krajnjeg potroπaËa. Sam regulator je vrlo rijetko
Vrijednosti za najËeπÊe upotrebljavane plinove:
ρn
medij
f
butan
duπik N2
gradski plin
propan
zrak
PROTOK (mn3/h) PRIRODNOG PLINA,
TABELA 4
ulazni
tlak
kPa
protoka odrediti interpolacijom podataka u tabeli.
Maksimalno odstupanje reguliranog tlaka je +/- 10 % (RG 10).
Maksimalni porast zatvaranja (tlak kod nultog protoka) iznosi
20 % (SG 20). Minimalni kapacitet za pravilan rad regulatora
tlaka iznosi 10% od kapaciteta navedenog u tabeli.
Za ostale plinove veliËine protoka (mn3/h) dobivaju se prema
slijedeÊim izrazima:
0,53
0,79
1,18
0,62
0,77
2,70
1,25
0,56
2,02
1,29
ρ = 0,78
Qpl
Qpr= ——
f
izlazni tlak kPa
20
40
2
5
10
130
110
20
180
160
150
40
300
280
270
220
70
420
400
360
360
300
100
500
490
470
450
450
200
10
f
70
100
120
=
√ ——
ρ
Qpl - protok plina (mn3/h)
Qpr - protok prirodnog
plina (mn3/h)
f
ρn
- koeficijent pretvorbe
- gustoÊa plina
(kg/mn3)
360
770
760
750
750
740
500
450
400
1200
1200
1200
1000
1000
1000
900
800
800
700
1800
1800
1800
1700
1700
1600
1600
1600
1500
1000
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2000
2000
2000
1600
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2700
2700
2500
9
n
150
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
0,78
8/24/1, 11:48 AM
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-4
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16, DN 50
ulazni tlak od 1,6 MPa (16 bar), izlazni tlak 0,1-0.4 kPa (1-4 bar)
POZICIJE I MATERIJALI
TABELA 1
Poz. Naziv dijela
L1
Materijal
15
HRN SL 25 (~DIN GG-26)
HRN SL 25 (~DIN GG-26)
HRN ». 1212 (DIN St35-4)
HRN i ISO CuZn37
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
HRN AICu6Pb (DIN AlCuMgPb)
Perbunan
Perbunan
HRN ».4171 (DIN X15Cr13)
HRN ».1202 (DIN HI)
Perbunan
HRN SL 25 (~DIN GG-26)
HRN ».4230 (DIN 67SiCr5)
HRN i ISO CuZn37
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN i ISO CuZn37
HRN i ISO CuZn37
HRN SL 25 (~DIN GG-26)
—
HRN i ISO CuZn37
14
13
12
max
s
H
min
H
D
"
1 4
R/
11
20
19
plin
10
18
8
17
7
16
6
5
h1
9
DN
KuÊiπte
Poklopac
Pladanj donji
Sjediπte pladnja
Opruga
Pladanj gornji
"O" - prsten
"O" - prsten
Osovina
Donja ploËa
Membrana
Gornje kuÊiπte membrane
Opruga
Vijak za podeπavanje
Kapa
Stap
Vodilica
Donje kuÊiπte membrane
Cijevni prikljuËak
Oduπak
Ø 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4
3
2
1
OPIS
L
Regulator tlaka plina je nazivnog tlaka PN 16. Izrauje se u
ravnoj izvedbi s prirubniËkim spojem u skladu s HRN M.B6053
(DIN 2533), a ugradbene mjere su prema HRN M.C5.031
(DIN 3300). Izvedba je u skladu s DIN 3380
membranom (11). Nastaloj sili uslijed djelovanja tlaka plina na
membranu suprotstavlja se podeπena sila opruge (13). Kod
porasta odgovarajuÊeg tlaka podiæe se membrana (11), a
pladanj (3) primiËe se sjediπtu ventila (4). Dolazi do priguπivanja, a zbog toga i zaustavljanja porasta tlaka na izlazu
regulatora. Kad raste potroπnja plina na izlaznoj strani
regulatora, mehanizam za regulaciju osigurava konstantni
izlazni tlak s dozvoljenim odstupanjem i odræava tlak do
maksimalnog protoka.
PRIMJENA
Regulator tlaka primjenjuje se kod svih neagresinih plinovitih
medija temperature od 278 do 313 K (5 do 40° C) i
temperature okoline od 253 do 333 K (-20 do 60° C).
ISPITIVANJE
ODRÆAVANJE
Provodi se tlaËna proba kuÊiπta (1) u skladu s HRN M.C5.010,
ispitivanje na nepropusnost zrakom, te baædarenje. Za svaki
regulator izdaje se Uvjerenje o tvorniËkom ispitivanju.
Odræavanje je vrlo jednostavno i svodi se uglavnom na
povremeno ËiπÊenje dosjednih povrπina πto zavisi o vlaænosti,
oneËiπÊenju i kemijskom sastavu plina.
NA»IN RADA
UGRADNJA
Ulazni plin prolazi kroz sjediπte ventila (4), te dolazi do porasta
tlaka plina iza regulatora, a preko impulsnog voda (19) i pod
DIMENZIJE I MASE
TABELA 2
○
nazivni
otvor
DN
L
Hmin
Hmax
D
h2
040401
50 (2")
230
400
610
160
80
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Izlazni tlak, kPa
masa
kg
dimenzije mm
○
○
○
IZBOR OPRUGE I MEMBRANE
TABELA 3
broj za
narudæbu
(πifra)
○
Prije ugradnje odstraniti zaπtitne poklopce na prirubnicama
○
○
Broj opruge poz. 13
○
○
200
300
400
6
7
8
8
Promjer membrane,D
20
○
150
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
160
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
b PRIMJER ZA NARUDÆBU: 040401
RTP-4
tip regulatora
- DN 50
nazivni otvor
- PN 16
nazivni tlak
- 800 kPa
ulazni tlak
- 300 kPa
izlazni tlak
- prirodni plin
vrst medija
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
10
8/24/1, 11:48 AM
2000
○
○
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-4
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16, DN 50
ulazni tlak od 1,6 MPa (16 bar), izlazni tlak 0,1-0.4 kPa (1-4 bar)
TABELE PROTOKA
regulatora. Ugrauje se u cjevovod s vertikalno postavljenom
osovinom (9) s tim da se strelica na kuÊiπtu regulatora tlaka
poklapa sa smjerom protjecanja medija.
PrikljuËak impulsnog voda na izlaznom tlaËnom cjevovodu
postavlja se na ravnom dijelu cjevovoda udaljen od regulatora
za minimalno pet nazivnih otvora.
PrikljuËni vodovi regulatora tlaka i medij moraju biti Ëisti da bi
se osigurao pravilan rad. Zbog toga je obvezna ugradnja
odgovarajuÊeg filtera ispred regulatora tlaka.
oduπni vod
U Tabeli 4 je naveden protok za odgovarajuÊe vrijednosti
ulaznog i izlaznog tlaka. Za ostale parametre vrijednosti
protoka odrediti interpolacijom podataka u tabeli.
Maksimalno odstupanje reguliranog tlaka je ±10 % (RG 10).
Maksimalni porast zatvaranja (tlak kod nultog protoka)
iznosi 20 % (SG 20). Minimalni kapacitet za pravilni rad
regulatora tlaka iznosi 10 % od kapaciteta navedenog u tabeli.
min. 5xDNi
izlazna slavina
regulator tlaka
sigurnosni ventil zaklopni
ulazna slavina
D Ni
impulsni vod
PU©TANJE U POGON
Ulaznu slavinu lagano otvoriti. Nakon toga i izlaznu. Time je
regulator spreman za pogon.
Qpl - protok plina (mn3/h)
Qpr - protok prirodnog plina (mn3/h)
Qpl
Qpr= ——
f
UZROCI I OTKLANJANJE KVAROVA
Vibracije
Potrebno je prekontrolirati cjevovod i zaporne organe, te
podeπenost krajnjeg potroπaËa. Sam regulator je vrlo rijetko
uzroËnik vibracija.
Regulator stalno u zatvorenom poloæaju, a izlazni
tlak nekontrolirano raste ili
Regulator ne zatvara potpuno
Uzrok je oπteÊenje sjediπta pladnja (4) i pladnja (3),
oneËiπÊenje dosjednih povrπina i sl. Kvarove otklanja ovlaπtena
struËna osoba.
TABELA 4
Za ostale plinove veliËine protoka (mn3/h) dobivaju se prema
slijedeÊim izrazima:
f
=
√ ——
ρ
f
0,78
ρn
n
Vrijednosti za najËeπÊe upotrebljavane plinove:
ρn
medij
f
butan
duπik N2
gradski plin
propan
zrak
2,70
1,25
0,56
2,02
1,29
PROTOK (mn3/h) PRIRODNOG PLINA,
150
200
300
300
580
450
400
800
700
490
600
1250
1180
1020
800
1650
1600
1470
1000
0,53
0,79
1,18
0,62
0,77
ρ = 0,78
sjediπte pladnja ∅ 40
sjediπte pladnja ∅ 25
ulazni
tlak
kPa
- koeficijent pretvorbe
- gustoÊa plina (kg/mn3)
izlazni tlak kPa
200
300
400
150
200
300
400
800
1400
1150
2020
1750
1250
850
3200
3050
2600
2150
1350
4360
4200
3850
3420
2150
2050
1850
1780
5510
5300
5000
4630
1200
2550
2500
2400
2200
6700
6500
6200
5820
1600
3350
3300
3150
2900
9000
8800
8500
8150
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
11
8/24/1, 11:48 AM
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-5
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16, DN 80
ulazni tlak od 1,2 MPa (12 bar), izlazni tlak 2-150 kPa (20-1500 mbar)
POZICIJE I MATERIJALI
HRN SL 25 (~DIN GG-26)
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN i ISO CuZn37
Perbunan
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
Perbunan
HRN ». 1212 (DIN St35-4)
HRN i ISO CuZn37
HRN ».0245 (DIN USt36-1)
Perbunan
HRN ».4171 (DIN X15Cr13)
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN ».0145 (DIN St10)
Perbunan
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
HRN i ISO CuZn37
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN ». 1212 (DIN St35-4)
HRN i ISO CuZn38Pbl
—
Juvidur
HRN ».4230 (DIN 67SiCr5)
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
19
18
s
17
16
D
25
23
15
H min
H max
24
22
1
R /4"
14
plin
13
12
21
11
10
20
9
h1
h2
KuÊiπte
Poklopac
Odstojna Ëahura
"O" - prsten
Opruga
"O" - prsten
Pladanj
Sjediπte pladnja
Prsten
"O" - prsten
Osovina
Vezni komad
PloËa
Membrana
Gornje kuÊiπte membrane
KuÊiπte opruge
Opruga
Vijak za podeπavanje
Kapa
PloËa
Vodilica
Cijevni prikljuËak
Pladanj oduπka
Opruga
KuÊiπte oduπka
L1
L2
R 1"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Materijal
Ø 10
Poz. Naziv dijela
8
7
6
DN
TABELA 1
5
4
8
3
7
2
1
L
OPIS
Regulator tlaka primjenjuje se kod svih neagresinih plinovitih
medija temperature od 278 do 313 K (5 do 40° C) i
temperature okoline od 253 do 333 K (-20 do 60° C).
porasta tlaka plina iza regulatora, a preko impulsnog voda
(22) i pod membranom (14). Nastaloj sili uslijed djelovanja
tlaka plina na membranu suprotstavlja se podeπena sila
opruge (17). Kod odgovarajuÊeg tlaka podiæe se membrana
(14), a time i pladanj (7) koji se primiËe sjediπtu ventila (8).
Dolazi do priguπivanja, a zbog toga i zaustavljanja porasta
tlaka na izlazu regulatora.
Kad raste potroπnja plina na izlaznoj strani regulatora, mehanizam za regulaciju osigurava konstantni izlazni tlak s dozvoljenim odstupanjem i odræava tlak do maksimalnog protoka.
ISPITIVANJE
ODRÆAVANJE
Regulator tlaka plina je nazivnog tlaka PN 16. Izrauje se u
ravnoj izvedbi s prirubniËkim spojem u skladu s HRN M.B6053
(DIN 2533), a ugradbene mjere su prema HRN M.C5.031
(DIN 3300). Izvedba je u skladu s DIN 3380
PRIMJENA
Provodi se tlaËna proba kuÊiπta u skladu s HRN M.C5.010,
ispitivanje na nepropusnost zrakom, te baædarenje. Za svaki
regulator izdaje se Uvjerenje o tvorniËkom ispitivanju.
Odræavanje je jednostavno i svodi se uglavnom na
povremeno ËiπÊenje dosjednih povrπina πto zavisi o vlaænosti,
oneËiπÊenju i kemijskom sastavu plina.
NA»IN RADA
UGRADNJA
Ulazni plin prolazi kroz sjediπte ventila (8), te dolazi do
DIMENZIJE I MASE
TABELA 2
broj za
narudæbu
(πifra)
nazivni
otvor
DN
○
○
○
○
dimenzije mm
L
Hmin Hmax D
h1
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
masa
kg
h2
○
○
IZBOR OPRUGE I MEMBRANE
TABELA 3
I1
I2
○
○
○
○
○
○
Izlazni tlak, kPa
2
5
7
20 50 120 150
Broj opruge poz. 17
4
4
5
5
Promjer membrane,D 450
80 (3") 310 420 630 160 160 255 80 130
040601
○
Prije ugradnje odstraniti zaπtitne poklopce na prirubnicama
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
350
○
○
○
6
7
250
○
○
○
○
○
8
200
○
○
○
○
b PRIMJER ZA NARUDÆBU: 040601
RTP-5
tip regulatora
- DN 80
nazivni otvor
- PN 16
nazivni tlak
- 50 kPa
ulazni tlak
- 20 kPa
izlazni tlak
- prirodni plin
vrst medija
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
12
8/24/1, 11:49 AM
2000
○
○
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-5
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16, DN 80
ulazni tlak od 1,2 MPa (12 bar), izlazni tlak 2-150 kPa (20-1500 mbar)
regulatora. Ugrauje se u cjevovod s vertikalno postavljenom
osovinom (11) s tim da se strelica na kuÊiπtu regulatora tlaka
poklapa sa smjerom protjecanja medija.
PrikljuËak impulsnog voda na izlaznom tlaËnom cjevovodu
postavlja se na ravnom dijelu cjevovoda udaljen od regulatora
za minimalno pet nazivnih otvora.
PrikljuËni vodovi regulatora tlaka i medij moraju biti Ëisti da bi
se osigurao pravilan rad. Zbog toga je obvezna ugradnja
odgovarajuÊeg filtera ispred regulatora tlaka.
TABELE PROTOKA
oduπni vod
U Tabeli 4 je naveden protok za odgovarajuÊe vrijednosti
ulaznog i izlaznog tlaka. Za ostale parametre vrijednosti
protoka odrediti interpolacijom podataka u tabeli.
Maksimalno odstupanje reguliranog tlaka je ±10 % (RG 10).
Maksimalni porast zatvaranja (tlak kod nultog protoka)
iznosi 20 % (SG 20). Minimalni kapacitet za pravilni rad
regulatora tlaka iznosi 10 % od kapaciteta navedenog u tabeli.
min. 5xDNi
izlazna slavina
regulator tlaka
ulazna slavina
sigurnosni ventil zaklopni
D Ni
impulsni vod
PU©TANJE U POGON
Za ostale plinove veliËine protoka (mn3/h) dobivaju se prema
slijedeÊim izrazima:
Ulaznu slavinu lagano otvoriti. Nakon toga i izlaznu.
Time je regulator spreman za pogon.
UZROCI I OTKLANJANJE KVAROVA
Vibracije
Potrebno je prekontrolirati cjevovod i zaporne organe, te
podeπenost krajnjeg potroπaËa. Sam regulator je vrlo rijetko
uzroËnik vibracija.
f
0,78
f
ρn
n
PROTOK (mn3/h) PRIRODNOG PLINA,
- koeficijent pretvorbe
- gustoÊa plina (kg/mn3)
0,53
0,79
1,18
0,62
0,77
2,70
1,25
0,56
2,02
1,29
ρ = 0,78
d = 37 mm
d = 30 mm
d = 45 mm
izlazni tlak kPa
50
2
7
100
100
50
110
110
155
100
320
320
310
230
20
√ ——
ρ
butan
duπik N2
gradski plin
propan
zrak
Regulator ne zatvara potpuno
Uzrok je oπteÊenje sjediπta pladnja (8) i pladnja (7),
oneËiπÊenje dosjednih povrπina i sl. Kvarove otklanja ovlaπtena
struËna osoba.
ulazni
tlak
kPa
=
Vrijednosti za najËeπÊe upotrebljavane plinove:
ρn
medij
f
Regulator stalno u zatvorenom poloæaju, a izlazni
tlak nekontrolirano raste ili
TABELA 4
Qpl - protok plina (mn3/h)
Qpr - protok prirodnog plina (mn3/h)
Qpl
Qpr= ——
f
20
120
150
2
7
280
280
295
295
420
870
870
860
20
50
120
150
630
7
460
20
50
480
480
1440
1440
1400 1050
150
705
560
560
540
490
350
280
1540
1540
1480 1340
770
2500
2500
2450 2200 1600
1280
400
1900
1900
900
875
780
750
2500
2500
2450 2400
2100 2000
4150
4150
4050 3900 3500
3350
600
1400
1400
1350 1300
1250 1200
3750
3750
3700 3650
3400 3250
6200
6200
6100 6000 5650
5400
800
1850
1850
1800 1780
1700 1620
5050
5050
4950 4900
4700 4550
8400
8400
8200 8100 7800
7550
1000
2320
2320
2300 2250
2150 2100
6300
6300
6250 6150
5850 5700 10000 10000 10000 10000 9700
9500
2750 2700
2650 2600
7500 7400
7100 7000
12500 12300 11700 11600
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
120
200
1200
980
2
460
13
8/24/1, 11:49 AM
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-6
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16, DN 80
ulazni tlak od 1,6 MPa (16 bar), izlazni tlak 150-350 kPa (1,5-3,5 bar)
POZICIJE I MATERIJALI
Poz. Naziv dijela
12
HRN SL 25 (~DIN GG-26)
HRN i ISO CuZn37
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
HRN ». 1212 (DIN St35-4)
HRN ».4171 (DIN X15Cr13)
HRN i ISO CuZn38Pbl
HRN ». 1212 (DIN St35-4)
Perbunan
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
HRN i ISO CuZn37
HRN P.AISi10Mg (DIN G.AlSiMg)
HRN SL 25 (~DIN GG-26)
Perbunan
HRN SL 25 (~DIN GG-26)
—
HRN ».0245 (DIN USt36-1)
HRN i ISO CuZn37
11
10
9
s
H min
H max
D
18
1
R /4"
8
17
plin
7
16
6
15
5
14
h1
KuÊiπte
Sjediπte pladnja
Opruga
Pladanj
Osovina
Vodilica
Donja ploËa
Membrana
Gornje kuÊiπte membrane
Opruga
Vijak za podeπavanje
Kapa
Poklopac
"O" - prsten
Donje kuÊiπte membrane
Cijevni prikljuËak
DræaË opruge
Oduπak
2
4
DN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
L1
Materijal
Ø 10
TABELA 1
3
2
4
1
13
L
OPIS
NA»IN RADA
Regulator tlaka plina je nazivnog tlaka PN 16. Izrauje se u
ravnoj izvedbi s prirubniËkim spojem u skladu s HRN M.B6053
(DIN 2533), a ugradbene mjere su prema HRN M.C5.031
(DIN 3300). Izvedba je u skladu s DIN 3380
Ulazni plin prolazi kroz sjediπte ventila (2), te dolazi do
porasta tlaka plina iza regulatora, a preko impulsnog voda
(16) i pod membranom (8). Nastaloj sili uslijed djelovanja
tlaka plina na membranu suprotstavlja se podeπena sila
opruge (10). Kod odgovarajuÊeg tlaka podiæe se membrana
(8), a time i pladanji (4) koji se primiËu sjediπtima ventila (2).
Dolazi do priguπavanja, a zbog toga i zaustavljanja porasta
tlaka na izlazu regulatora.
Kad raste potroπnja plina na izlaznoj strani regulatora, mehanizam za regulaciju osigurava konstantni izlazni tlak s dozvoljenim odstupanjem i odræava tlak do maksimalnog protoka.
PRIMJENA
Regulator tlaka primjenjuje se kod svih neagresinih plinovitih
medija temperature od 278 do 313 K (5 do 40° C) i
temperature okoline od 253 do 333 K (-20 do 60° C).
ISPITIVANJE
Provodi se tlaËna proba kuÊiπta (1) u skladu s HRN M.C5.010,
ispitivanje na nepropusnost zrakom, te baædarenje. Za svaki
regulator izdaje se Uvjerenje o tvorniËkom ispitivanju.
nazivni
otvor
DN
040701
80 (3") 310 420 630 160 80 160
○
○
○
○
○
○
○
○
dimenzije mm
L
○
○
Hmin Hmax
○
○
○
○
○
○
○
○
L
○
Izlazni tlak, kPa
masa
kg
D
○
○
○
○
○
○
0,28
0,35
6
6
7
Promjer membrane,D
32
○
0,18
Broj opruge poz. 17
h1
○
IZBOR OPRUGE I MEMBRANE
TABELA 3
broj za
narudæbu
(πifra)
○
Odræavanje je jednostavno i svodi se uglavnom na
povremeno ËiπÊenje dosjednih povrπina πto zavisi o vlaænosti,
oneËiπÊenju i kemijskom sastavu plina.
DIMENZIJE I MASE
TABELA 2
○
ODRÆAVANJE
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
160
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
b PRIMJER ZA NARUDÆBU: 040701
RTP-6
tip regulatora
- DN 80
nazivni otvor
- PN 16
nazivni tlak
- 800 kPa
ulazni tlak
- 280 kPa
izlazni tlak
- prirodni plin
vrst medija
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
14
8/24/1, 11:49 AM
2000
○
○
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-6
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16, DN 80
ulazni tlak od 1,6 MPa (16 bar), izlazni tlak 150-350 kPa (1,5-3,5 bar)
UGRADNJA
TABELE PROTOKA
Prije ugradnje odstraniti zaπtitne poklopce na prirubnicama
regulatora. Ugrauje se u cjevovod s vertikalno postavljenom
osovinom (5) s tim da se strelica na kuÊiπtu regulatora tlaka
poklapa sa smjerom protjecanja medija.
PrikljuËak impulsnog voda na izlaznom tlaËnom cjevovodu
postavlja se na ravnom dijelu cjevovoda udaljen od regulatora
za minimalno pet nazivnih otvora.
PrikljuËni vodovi regulatora tlaka i medij moraju biti Ëisti da bi
se osigurao pravilan rad. Zbog toga je obvezna ugradnja
odgovarajuÊeg filtera ispred regulatora tlaka.
oduπni vod
U Tabeli 4 je naveden protok za odgovarajuÊe vrijednosti
ulaznog i izlaznog tlaka. Za ostale parametre vrijednosti
protoka odrediti interpolacijom podataka u tabeli.
Maksimalno odstupanje reguliranog tlaka je ±10 % (RG 10).
Maksimalni porast zatvaranja (tlak kod nultog protoka)
iznosi 20 % (SG 20). Minimalni kapacitet za pravilni rad
regulatora tlaka iznosi 10 % od kapaciteta navedenog u tabeli.
min. 5xDNi
izlazna slavina
regulator tlaka
ulazna slavina
sigurnosni ventil zaklopni
D Ni
impulsni vod
PU©TANJE U POGON
Za ostale plinove veliËine protoka (mn3/h) dobivaju se prema
slijedeÊim izrazima:
Ulaznu slavinu lagano otvoriti. Nakon toga i izlaznu.
Time je regulator spreman za pogon.
UZROCI I OTKLANJANJE KVAROVA
Vibracije
Potrebno je prekontrolirati cjevovod i zaporne organe, te
podeπenost krajnjeg potroπaËa. Sam regulator je vrlo rijetko
uzroËnik vibracija.
f
=
√ ——
ρ
ρn
n
- koeficijent pretvorbe
- gustoÊa plina (kg/mn3)
PROTOK (mn3/h) PRIRODNOG PLINA,
0,53
0,79
1,18
0,62
0,77
2,70
1,25
0,56
2,02
1,29
butan
duπik N2
gradski plin
propan
zrak
Regulator ne zatvara potpuno
Uzrok je oπteÊenje sjediπta pladnja (2) i pladnja (4),
oneËiπÊenje dosjednih povrπina i sl.
Kvarove otklanja ovlaπtena struËna osoba.
ρ = 0,78
d = 37 mm
d = 30 mm
ulazni
tlak
kPa
f
0,78
Vrijednosti za najËeπÊe upotrebljavane plinove:
ρn
medij
f
Regulator stalno u zatvorenom poloæaju, a izlazni
tlak nekontrolirano raste ili
TABELA 4
Qpl - protok plina (mn3/h)
Qpr - protok prirodnog plina (mn3/h)
Qpl
Qpr= ——
f
d = 45 mm
izlazni tlak kPa
180
280
350
180
280
350
180
280
350
200
280
500
400
1200
790
510
2160
1440
1050
2700
1800
1300
600
2000
1750
1350
3550
3500
2750
4420
4400
3400
1100
800
2750
2400
2050
4900
4850
4150
6100
6080
5180
1000
3520
2710
2700
6200
5460
5310
7750
6830
6650
1200
4260
3720
3400
7520
750
6850
9400
9350
8850
1600
5000
4450
4100
9100
9000
8100
11 300
11 200
10 500
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
15
8/24/1, 11:49 AM
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-7
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16,25 i 64; DN 50 i 80
ulazni tlak od 6,4 MPa, izlazni tlak 0,0030 - 4 MPa
POZICIJE I MATERIJALI
Poz. Naziv dijela
HRN i ISO, klasa ËvrstoÊe 8,8
HRN »L. 1330 (DIN C22)
HRN »L. 1330 (DIN C22)
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
HRN ». 0361 (DIN RSt37-2)
HRN ». 0361 (DIN RSt37-2)
HRN ». 0361 (DIN RSt37-2)
HRN i ISO CuZn37
HRN ».4171 (DIN X15Cr13)
HRN i ISO CuZn37
Teflon (PTFE)
HRN ». 0361 (DIN RSt37-2)
HRN i ISO, klasa ËvrstoÊe 8,8
HRN »L. 1330 (DIN C22)
HRN ». 1212 (DIN St35-4)
HRN ». 0361 (DIN RSt37-2)
HRN »L. 1330 (DIN C22)
Perbunan
HRN i ISO, klasa ËvrstoÊe 8,8
HRN ». 0361 (DIN RSt37-2)
HRN i ISO CuZn37
HRN ». 1212 (DIN St35-4)
HRN ». 1212 (DIN St35-4)
HRN ». 1212 (DIN St35-4)
—
HRN ». 4230 (DIN 67SiCr5)
Ø
26
D
H min
H max
25
24
23
22
21
20
14
19
18
17
16
15
Ø 10
13
12
11
10
9
8
DN
GraniËni vijak
Poklopac
KuÊiπte
Opruga
Podloπka opruge
Pladanj
Priguπnica
Sjediπte pladnja
Osovina
Vodilica
Klip
Podloπka klipa
Imbus vijka
Gornje kuÊiπte membrane
Impulsni vod
Donja ploËa membrane
Donje kuÊiπte membrane
Membrana
Vijak s maticom
Gornja ploËa membrane
Vodilica osovine
Impulsni vod 2
Impulsni vod 3
Impulsni vod 1
Pilot regulatora
Opruga
Ø 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Materijal
Ø 10
TABELA 1
7
6
5
4
3
2
1
min. 5xDNi
L
OPIS
MATERIJALI
Regulator tlaka plina je nazivnog tlaka PN 16, 25 i 64.
Izrauje se u ravnoj izvedbi s prirubniËkim spojem u skladu s
HRN M.B6053, 054 i 056 (DIN 2533, 2534 i 2536), a
ugradbene mjere su prema HRN M.C5.031 (DIN 3300).
Izvedba je u skladu s DIN 3380. Na zahtjev isporuËuje se i
prema drugim standardima.
Izraen je od materijala navedenih u Tabeli 1. Na zahtjev
isporuËuju se i iz odgovarajuÊih materijala.
ISPITIVANJE
Provodi se tlaËna proba vodom, ispitivanje nepropusnosti,
funkcionalnosti i baædarenje zrakom u skladu s DIN 3380. Za
svaki regulator izdaje se Uvjerenje o tvorniËkom ispitivanju.
PRIMJENA
Primjenjuje se kod svih neagresinih plinovitih medija
temperature od 258 do 333 K (-15 do 60° C) i temperature
okoline od 245 do 343 K (-28 do 70° C).
ISPORUKA
IsporuËuje se zaπtiÊen od korozije, a prikljuËna prirubniËka
povrπina osigurana je od mehaniËkih oπteÊenja.
IZVEDBA
DIMENZIJE I MASE
TABELA 2
broj za
narudæbu
(πifra)
nazivni
otvor
DN
L
Hmin
Hmax
D
040803
50 (2")
230
470
540
390
55
040804
80 (3")
310
490
560
390
64
Regulator tlaka izvodi se sa slijedeÊim tipovima pilota:
PR - 1, za izlazni tlak 3 - 70 kPa
PR - 2, za izlazni tlak 50 - 400 kPa
masa*
kg
dimenzije mm
PR - 3, za izlazni tlak 0,2 - 1,5 MPa
PR - 4, za izlazni tlak 1,5 - 4 MPa
* PN 16
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
b PRIMJER ZA NARUDÆBU: 040803
RTP-7
tip regulatora
- DN 50
nazivni otvor
- PN 16
nazivni tlak
- 170 kPa
ulazni tlak
- 30 kPa
izlazni tlak
- 50 m3n/h
kapacitet
- prirodni plin
vrst medija
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
16
8/24/1, 11:49 AM
2000
○
○
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-7
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16,25 i 64; DN 50 i 80
ulazni tlak od 6,4 MPa, izlazni tlak 0,0030 - 4 MPa
NA»IN RADA
Regulator tlaka plina odræava stalni izlazni tlak plina neovisno
o promjenama ulaznog tlaka.
Kad pada tlak od postavne veliËine na izlaznoj strani
regulatora, sila opruge (O1) savladava silu tlaka pod mjernom
membranom (M1) i otvara ventil V1. Time plin prolazi (od 1
prema 2) u komoru iznad izvrπne membrane (M) i silom tlaka
preko osovine (S) i pladnja (P) otvara protok plina. Otvaranje
regulatora pomaæe i pad tlaka ispod membrane (M).
Kod porasta tlaka od postavne veliËine na izlaznatora sila tlaka
ispod mjerne membrane (M1) nadvladava silu opruge (O1),
zatvara ventil (V1), a otvara ventil (V2). Time se tlak u komorama
ispod i iznad izvrπne membrane (M) izjednaËi preko vodova 2 i
3, te poniπti sila otvaranja na osovinu (S). Pritvaranje pladnja
(P) vrπi opruga (O). Time se postiæe ponovno postavna veliËina
izlaznog tlaka plina. Podeπavanje izlaznog (reguliranog) tlaka
(p2) provodi se pritezanjem ili otpuπtanjem vijka (R) pilotnog
regulatora. IgliËasti ventil (V3) smjeπten je boËno u pilotnom
regulatoru i sluæi za postizanje mirnog rada regulatora kod
odreenog reæima rada. TvorniËki je veÊ podeπen.
TABELA 3
OPSEZI POSTAVLJANJA TLAKA I OZNAKE OPRUGA
tip
pilota
postavni tlak
kPa
opruga br
MPa
PR - 1
3 - 9,5
8 - 23
14 - 40
28 - 70
PR - 2
50 - 200
150 - 400
3 - 24 - 100 -15,5 3,5 - 24 - 100 -14,5 4 - 24 - 110 -14,5
5 - 28 - 110 -11,5
3,5 - 21 - 55 - 9,5 5 - 21 - 85 -11,5
PR - 3
0,2 - 0,7
0,6 - 1,5
5 - 21 - 85 -11,5
6 - 21 - 95 -11,5
PR - 4
1,5 - 2,8
2,8 - 4,0
5 - 21 - 85 -11,5
6 - 21 - 95 -11,5
UGRADNJA
Prije ugradnje odstraniti zaπtitne poklopce na
prirubnicama regulatora. Ugrauje se u horizontalni
cjevovod s tim da se strelica na kuÊiπtu regulatora
tlaka poklapa sa smjerom protjecanja medija.
PrikljuËci impulsnih vodova (15 i 23) na izlaznom
cjevovodu postavljaju se na ravnom dijelu cjevovoda
udaljeni od regulatora za minimalno pet nazivnih
otvora. U zatvorenim prostorijama oduπni vod
pilotnog regulatora izvesti u slobodnu atmosferu
zajedno s ostalim oduπnim vodovima.
PrikljuËni cjevovodi regulatora tlaka i medij moraju
biti Ëisti da bi se osigurao pravilan rad. Zbog toga je
obvezna ugradnja odgovarajuÊeg filtera ispred
regulatora tlaka.
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
17
8/24/1, 11:49 AM
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-7
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16,25 i 64; DN 50 i 80
ulazni tlak od 6,4 MPa, izlazni tlak 0,0030 - 4 MPa
prema navedenim izrazima.
Regulator je regulacijske grupe RG 2,5 (πirina histereze izmeu
dviju regulacijskih linija s rastuÊim i padajuÊim protokom nije
veÊa od 4 % izlaznog tlaka).
Maksimalni porast tlaka zatvaranja (tlak kod nultog protoka)
iznosi 10 % (SG 10).
Minimalni kapacitet za pravilni rad regulatora tlaka iznosi
1/40 od kapaciteta navedenog u tabeli.
PU©TANJE U POGON
Ulaznu slavinu lagano otvoriti. Provjeriti da li je postignut
namjeπteni izlazni tlak. Provjeriti nepropusnost prirubniËkih
spojeva. Izlaznu slavinu lagano otvoriti.
Time je regulator spreman za pogon.
ODRÆAVANJE
Odræavanje je vrlo jednostavno i svodi se uglavnom na
povremeno ËiπÊenje i pregled sjediπta i pladnja regulatora πto
zavisi o vlaænosti, oneËiπÊenju i kemijskom sastavu plina.
Za ostale plinove veliËine protoka (mn3/h) dobivaju se prema
slijedeÊim izrazima:
UZROCI I OTKLANJANJE KVAROVA
Regulator stalno u zatvorenom poloæaju, a izlazni
tlak nekontrolirano raste ili
f
Regulator ne zatvara potpuno
Uzrok je oπteÊenje sjediπta pladnja (8) i pladnja (6),
oneËiπÊenje dosjednih povrπina i sl.
Kvarove otklanja ovlaπtena struËna osoba.
→
→
→
→
→
→
→
√ ——
ρ
0,78
- koeficijent pretvorbe
- gustoÊa plina (kg/mn3)
f
ρn
n
→
→
→
→
→
2,70
1,25
0,56
2,02
1,29
butan
duπik N2
gradski plin
propan
zrak
U Tabeli 4, 5 i 6 su naveden protoci prirodnog plina za
regulatore tlaka plina nazivnih otvora DN 50 i DN 80 sa
sapnicama 30, 50 i 80 mm. Za ostale parametre vrijednosti
protoka odrediti interpolacijom podataka u tabeli ili, toËnije,
→
=
Vrijednosti za najËeπÊe upotrebljavane plinove:
ρn
medij
f
TABELE PROTOKA
→
Qpl - protok plina (mn3/h)
Qpr - protok prirodnog plina (mn3/h)
Qpl
Qpr= ——
f
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
0,53
0,79
1,18
0,62
0,77
→
→
→
→
→
→
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
18
8/24/1, 11:49 AM
→
→
2000
SPECIJALNA OPREMA
TIP RTP-7
REGULATOR TLAKA PLINA
PN 16,25 i 64; DN 50 i 80
ulazni tlak od 6,4 MPa, izlazni tlak 0,0030 - 4 MPa
→
TABELA 7
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
ZA OSTALE IZVEDBE RTP - 7
broj za
narudæbu
(πifra)
nazivni
otvor
DN
PN
040801
25
16
040802
25
25
040808
50
25
040813
50
64
040809
80
25
040805
100
16
040810
100
25
040806
150
16
040811
150
25
040807
200
16
040812
200
25
Specijalna oprema d.o.o. • 10250 LU»KO • p.p. 24 • Donji Stupnik, Dolenica 20 • HRVATSKA • Tel: 00385/1/65 30 677 • Fax: 00385/1/65 30 680
S P /NAR. grupa 4
→
19
8/24/1, 11:49 AM
2000

Download Report