Tehnički katalog

CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
O
VO
OV
NO
N
Rashladni učin:
Ogrjevni učin:
17,7 do 74,3 kW
21,8 do 84,8 kW
Scroll kompresori
Radna tvar R410A
Kompaktna konstrukcija niske
šumnosti
Rješenje za prostore gdje nije
moguća vanjska ugradnja
uređaja
Opis
LP / ILP rashladne jedinice i reverzibilne dizalice topline su kompaktne
zrak/voda jedinice za unutarnju ugradnju u zatvorenom prostoru.
Ove jedinice namijenjene su proizvodnji tople i/ili hladne vode, za
primjenu u grijanju i/ili hlađenju.
Uređaji su opremljeni centrifugalnim ventilatorima, pločastim
izmjenjivačima, hermetičkim scroll kompresorima i elektroničkom
mikroprocesorskom regulacijom (sve komponente su prilagođene za
R410A radnu tvar).
Ova jedinica nudi se također u izvedbi s integriranim hidrauličkim
modulom: LPC / ILPC sa cirkulacijskom crpkom i opcijskim inercijalnim
spremnikom vode.
Sve veličine uređaja kao opciju imaju mogućnost ugradnje kruga
hladnjaka pregrijane pare radne tvari (desuperheatera) za pripremu
potrošne tople vode na temperaturi većoj od kondenzacijskih krugova.
Izvedbe
CIATCooler LP
Rashladnici vode sa zrakom hlađenim kondenzatorom.
CIATCooler ILP
Reverzibilne dizalice topline za rad na negativnim vanjskim
temperaturama (više od -15°C VT) za grijanje ili hlađenje vode.
Odmrzavanje prekretanjem ciklusa.
Radna ograničenja
Režim hlađenja
Izvedbe
Maks.
Svi uređaji se prije isporuke testiraju i ispituju u tvornici.
Veličine uređaja
• 5 modela s 1 rashladnim krugom i 1 kompresorom:
90 / 100 / 120 / 160 / 180
Zrak
Min.
Režim grijanja
Voda
(izlazna temp.)
Maks.
Zrak
Voda
(izlazna temp.)
Min.
Maks.
Min.
Maks.
Min.
--
--
--
--
LP
46°C 12°C À 17°C
5°C Á
ILP
46°C 12°C À 17°C
5°C Á 20°C ST -15°C ST 55°C
30°C
À S regulacijom tlaka kondenzacije uređaj radi do -15°C
ÁMinimalna izlazna temperatura. Za rad do -10°C potrebna
je
mješavina glikola i vode.
• 5 modela s 1 rashladnim krugom i 2 kompresora:
200 / 240 / 280 / 320 / 360
1
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Opis
Standardna oprema
• Regulacija temperature vode.
- Kućište od pocinčanog čelika s bojom od poliestera, bijela RAL 7035
boja. Samonosivo kućište.
• Vremensko zatezanje prilikom pokretanja kompresora.
Vanjski krug
- Izmjenjivač(i) s bakrenim cijevima i aluminijskim lamelama.
• Priključak putem serijske veze na centralni nadzorni sustav
(CNUS).
- Okapnica kondenzata.
Opcijske funkcije:
- Centrifugalni ventilator(i) s remenskim prijenosom. Energetski
učinkovit(i) IE2 motor(i) ventilatora s termičkom zaštitom, zaštita
IP55, klasa F. Jedna turbina s dvostrukim usisom, s unaprijed
zakrivljenim lopaticama. Zatvoreni kuglični ležajevi, nije potrebno
održavanje.
• Klizanje postavne vrijednosti u ovisnosti o vanjskoj temperaturi,
uz mogućnost odabira različite konstante za hlađenje i za grijanje.
Unutarnji krug
• Režimi rada: grijanje ili hlađenje.
- Termički izoliran(i), izmjenjivač(i) s lemljenim pločama od
nehrđajućeg čelika.
Krug rashladnog medija
• Upravljanje odmrzavanjem prema vremenu i/ili temperaturi i/ili
tlaku.
• Mogućnost spajanja na centralni nadzorni sustav putem
standardne RS485 serijske veze.
Elektronički termostat
• Prikaz postavnih vrijednosti, vremena i temperature vode na ulazu
u isparivač.
• Promjena radnih parametara (postavne vrijednosti, vremena…).
• Indikacija alarma.
- Hermetički scroll kompresor(i) ugrađen(i) na antivibracijskim
podlošcima. Kontrola smjera vrtnje i ravnoteže faza.
- Grijač kartera.
- Termoekspanzijski ventil(i) s izjednačavanjem vanjskog tlaka.
- Filter(i) sušač(i)
- Spremnik(-ci) tekuće faze (dizalice topline).
- Pokazno staklo.
- Separator čestica (modeli 200 do 360).
- Četveroputni reverzibilni ventili (dizalice topline).
Regulacijski i sigurnosni uređaji
- Sigurnosni presostati visokog i niskog tlaka, automatski reset.
- Regulator protoka vode.
- Protusmrzavajuća zaštita ugrađena u regulaciji.
- Regulacija izlazne temperature iz kompresora.
- Nepovratni ventil ugrađen u kompresoru.
- Termička zaštita kompresora.
- Glavna sigurnosna sklopka.
- Automatski prekidač regulacijskog kruga.
- Osigurači kompresora i motora ventilatora
- Određivanje vremena isključivanja cirkulacijske crpke.
Za veličine s 2 kompresora: CONNECT2 elektronička
regulacija
Mikroprocesorski elektronički modul CONNECT2 sadrži:
• prekidače za uključivanje, isključivanje, resetiranje te daljinsko
upravljanje.
• izbor načina rada: GRIJANJE ili HLAĐENJE.
• Izlaz RS485 za centralni nadzorni sustav (ModBus-JBus):
* dodatnu relejnu karticu s beznaponskim kontaktima,
* karticu za daljinsko upravljanje (opcija).
• analogni višejezični LCD zaslon s LED oznakama.
Funkcije regulacije Connect2:
• pregled radnih podataka putem:
* direktnog prikaza na višejezičnom zaslonu,
* direktnog prikaza temperatura i tlakova.
• kompletno upravljanje kompresorom sa startnom sekvencom,
mjerenje i izjednačavanje vremena rada kompresora.
• samoprilagođavajuće i predviđajuće funkcije s podešavanjem
regulacije ovisno o klizanju parametara.
- Sigurnosni uređaj za cirkulacijsku crpku.
• stupnjevana regulacija učina kompresora, smanjuje potrošnju
ovisno o potrebama grijanja ili hlađenja izmjerenih preko
temperature vode.
Elektro ormar
• kontrola radnih parametara.
- Kompletan elektro ormar, potpuno ožičen. Vrata ormara su izolirana
kako bi se spriječila kondenzacija. IP55 zaštita.
• upravljanje drugom postavnom vrijednosti.
- Električno napajanje s nulom.
• dijagnoza rada i grešaka:
- Glavni priključak uzemljenja.
VT/NT, protok vode, motor(i) kompresora i protusmrzavanje.
- Bimetali i sklopnici kompresora i motora ventilatora.
• vremensko zatezanje pri ponovnom pokretanju kompresora.
Za veličine s 1 kompresorom: Elektronički regulacijski
modul μChiller2
Mikroprocesorski regulacijski modul opremljen sa:
Regulacijska kartica
• Regulacija režima rada i sigurnosnih uređaja.
2
• direktno očitanje temperatura vode i tlakova.
• daljinski nadzor i upravljanje.
•"Master/slave" regulacija dvije jedinice na istom krugu vode
sizmjenjivanjem glavne i pomoćne jedinice prema vremenu rada.
• postavna vrijednost upravljana 4-20 mA signalom.
• Tjedni vremenski programi.
Označavanje
Izvedba
Veličina
Verzija
Primjer
I = Dizalica topline
LP = Zrak/voda jedinica
sa scroll kompresorom
i centrifugalnim vent.
V = R410A
Opcija
C = Crpka
ILPC-90V-STD
Dizalica topline
Verzija
zrak/voda jedinica
sa scroll kompresorom
i centrifugalnim vent.
R410A
Veličina
Crpka
Opcije
- Vertikalni izlaz zraka, izvedba M01.
- Automatski odzračnik (za veličine 200 do 360).
- Različite konfiguracije tlaka na raspolaganju.
- Filter s mrežicom iz nehrđajućeg čelika (800 mikrona), isporuka kao
pribor (ugrađuje instalater).
- Regulacija tlaka kondenzacije žaluzinom za rad svih stanica.
- Filter zraka.
- Fleksibilni priključci vanjskog kruga, ulaz i izlaz.
Opcije hidrauličkog kruga
- Izmjenjivač s bakrenim cijevima i bakrenim lamelama.
- Jednostruka cirkulacijska crpka veće visine dobave od standardne,
koja može raditi sa smjesom vode i glikola.
- Izmjenjivač s bakrenim cijevima i aluminijskim lamelama s
poliuretanskim i blygold polual premazom.
- Jednostruka cirkulacijska crpka manje visine dobave od standardne,
koja može raditi sa smjesom vode i glikola (osim veličine 90).
- Sigurnosni presostati visokog i niskog tlaka rashladnog kruga.
- Dvostruka cirkulacijska crpka (veličine 200 do 360). Ova opcija nije
dostupna za jedinice sa crpkama manje visine dobave.
- Meki start kompresora.
- Tiha izvedba sa zvučnom izolacijom kompresora.
- CONNECT2 elektronička regulacija i za jedinice s 1 kompresorom.
- Opcije za elektroničku regulaciju.
- Zasebni hidraulički modul s inercijalnim spremnikom vode izrađenim
od crnog nehrđajućeg čelika, obojen i termički izoliran, s električnim
grijačem spremnika (više opcija)
- Transformator el. napajanja bez nule.
- Napon 400 / 440V - 60 Hz.
- Rad sa smjesom vode i glikola do minimalne izlazne temperature
od -10°C.
- Filter s mrežicom iz nehrđajućeg čelika (800 mikrona), isporuka kao
pribor (opcija za LP / ILP jedinice i standardno za LPC / ILPC).
- Zaporni i balansirajući ventili, isporuka kao pribor.
- Protusmrzavajuća zaštita u periodima niskih vanjskih temperatura.
• Toplinska izolacija hidrauličkog kruga debljine 18 mm. Obvezno
za negativne temperature (smjesa vode i glikola).
Krug hladnjaka pregrijane pare (desuperheatera)
- Termički izoliran, izmjenjivač s lemljenim pločama od nehrđajućeg
čelika za rad u zatvorenom krugu za rekuperaciju pregrijane pare
radne tvari.
- Ventil za pražnjenje i kuglasti ventil
- Regulacijski termostat kruga rekuperacije tople vode.
- Opcija za 3-brzinsku cirkulacijsku crpku tople vode.
- Opcija za fleksibilne hidrauličke priključke.
• Električni grijači u hidrauličkom krugu.
• Električni grijači u okapnici kondenzata. Obvezno na vanjskim
temperaturama ispod 3°C.
- Antivibracijski podlošci od gume.
Cirkulacijska crpka (LPC / ILPC)
- Cirkulacijska crpka koja može raditi sa smjesom vode i glikola.
- Zatvorena ekspanzijska posuda.
- Sigurnosni ventil 4 bara.
- Ventil za pražnjenje.
Radna ograničenja rekuperacijskog kruga
Temperatura vode u rekuperacijskom
krugu
Maksimalni tlak u hidrauličkom krugu
Min.
35 °C
Maks.
90 °C
Min.
--
Maks.
10 bara
Napomena: Temperatura vode u rekuperacijskom krugu dizalice topline
mora uvijek biti veća od temperature tople vode koja se proizvodi.
3
CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Tehničke karakteristike
CIATCooler LP / ILP
Hlađenje
Grijanje
90
100
120
160
180
200
240
280
320
360
Rashladni učin À (kW)
17,72
21,12
25,16
32,68
35,95
43,72
49,30
55,73
68,00
74,31
Apsorbirana snaga Â (kW)
7,76
9,11
10,00
12,44
14,27
17,52
19,65
22,21
24,61
28,42
EER
2,28
2,32
2,52
2,63
2,52
2,50
2,51
2,51
2,76
2,61
ESEER Ã
2,60
2,61
2,84
2,98
2,88
3,38
3,37
3,01
3,56
3,57
Ogrjevni učin Á (kW)
21,77
26,11
29,69
38,30
42,62
51,55
58,67
66,89
76,53
84,78
Apsorbirana snaga Â (kW)
7,29
8,83
9,86
12,74
14,01
17,12
19,49
22,16
24,56
27,88
COP
2,98
2,96
3,01
3,01
3,04
3,01
3,01
3,02
3,12
3,04
Nazivni protok zraka (m3/h)
6500
7000
10000
12200
12200
16000
20000
24400
24400
24400
Raspoloživi statički tlak (mmVS)
Centrifugalni
Broj ventilatora / broj turbina
ventilator
vanjskog kruga Snaga motora (kW)
zraka
2/2
1,5
2,2
2,2
3,0
3,0
2 x 2,2
2 x 2,2
2 x 3,0
2 x 3,0
2 x 3,0
Apsorbirana snaga (kW) Ä
1,05
1,31
1,73
2,02
2,02
2,52
3,47
3,72
4,03
4,03
Brzina vrtnje (o/min.)
821
886
723
627
627
741
723
596
627
627
Nazivni protok vode (m /h)
3,1
3,7
4,3
5,7
6,2
7,5
8,5
9,6
11,7
12,8
Pad tlaka (mVS)
2,3
3,2
2,9
4,7
2,9
4,2
3,2
4,0
2,1
2,6
Minimalni protok vode
m3/h)
2,2
2,7
3,1
4,1
4,3
4,7
6,2
7,2
8,3
8,6
Maksimalni protok vode m3/h)
6,2
7,4
8,8
11,3
12,7
15,0
17,2
19,2
23,6
26,0
3
Unutarnji krug
7
1/1
Tip hidrauličkih priključaka
Navojni plinski
Promjer priključaka
1 1/4"
1 1/2"
Tip
Broj
Kompresor
1
2
Broj krugova
1
Broj stupnjeva
Vrsta ulja
Sadržaj ulja (l)
1
2
Copeland 3MAF 32 cST, Danfoss POE 160 SZ, ICI Emkarate RL 32 CF, Mobil EAL Artic 22 CC
3,0
3,3
3,3
3,3
Tip
Radna tvar
2"
SCROLL
6,2
Potencijal globalnog zatopljenja
(GWP) Å
Količina (kg)
2 x 3,3
2 x 3,3
2 x 3,3
2 x 3,3
2 x 6,2
12,3
12,4
14,9
15,4
R-410a
1.720
5,9
6,1
6,6
6,9
7,6
9,2
Električne
karakteristike
Električno napajanje
Kompresor(i) (A)
15,3
18,5
20,1
25,1
29,1
37,0
40,2
46,0
50,2
58,2
Maksimalna
jakost
struje
Ventilator(i) (A)
3,6
5,0
5,0
6,9
6,9
10,0
10,0
13,8
13,8
13,8
400 V / 3 faze / 50 Hz (±10%)
Napajanje
3 žice + uzemljenje + nula
Regulacija (A)
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Ukupno (A)
19,8
24,4
26,0
32,9
36,9
48,8
52,0
61,6
65,8
73,8
Duljina (mm)
Dimenzije
1117
2113
2673
860
Visina (mm)
Masa
1398
Širina (mm)
1437
1717
1437
1717
Prazan (kg)
297
310
369
387
385
558
638
670
704
710
U pogonu (kg)
301
315
376
394
393
573
653
686
722
727
À Rashladni učin prema UNE-EN-14511 standardu dan za uvjete temperature vode na izlazu od 7°C i temperaturu vanjskog zraka od 35°C.
Á Ogrjevni učin prema UNE-EN-14511 standardu dan za uvjete temperature vode na izlazu od 45°C i temperaturu vanjskog zraka od 6°C VT.
Â Ukupna apsorbirana snaga kompresora, motora ventilatora i elektroničke regulacije pod nazivnim uvjetima, prema UNE-EN-14511 standardu. Opcije nisu uključene.
Ã ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) dobiven u skladu s uvjetima utvrđenim od strane EUROVENT certifikacijskog tijela.
Ä Energetski učinkoviti IE2 motori.
Å Potencijal globalnog zatopljenja jednog kg stakleničkih plinova razmjeran jednom kg ugljičnog dioksida kroz period od 100 godina.
4
Pad tlaka u
izmjenjivaču (LP / ILP)
CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
32
0-3
60
00
24
0-2
80
7
0 -2
8
18
10
9
90
-10
0
12
0-1
60
LP pad tlaka (mVS)
20
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
15
20
25
30
3
Protok (m /h)
Tehničke karakteristike LPC / ILPC cirkulacijske crpke (opcija)
CIATCooler LPC / ILPC
160
180
200
240
280
320
360
Nazivni protok vode (m /h)
3,1
3,7
4,3
5,7
6,2
7,5
8,5
9,6
11,7
12,8
Pad tlaka (mVS)
2,8
3,8
3,4
5,7
4,0
4,7
3,7
4,7
3,0
3,7
Volumen (l)
12
20
Tlak ispunjene posude (kg/cm2)
1,5
Prazan (kg)
313
328
387
405
405
580
660
694
730
735
U pogonu (kg)
330
345
407
425
426
616
696
730
768
774
Pad tlaka u
krugu (LPC / ILPC)
60
32
0-3
80
24
0-2
0
18
0-1
10
9
60
20
0
20
12
LPC pad tlaka (mVS)
30
0
Masa
LPC / ILPC
120
-10
Ekspanzijska
posuda
100
90
Unutarnji
krug
90
3
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
15
20
25
30
Protok (m3/h)
5
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Tehničke karakteristike LPC / ILPC hidrauličkog modula (opcija)
CIATCooler LPC / ILPC
100
120
160
180
200
240
280
320
360
Nazivni protok vode (m /h)
3,1
3,7
4,3
5,7
6,2
7,5
8,5
9,6
11,7
12,8
Pad tlaka (mVS)
3,1
4,2
3,8
6,2
4,5
4,9
4,1
5,1
3,5
4,3
Volumen (l)
150
Snaga (kW)
Protusmrz.
grijač
Opcije (kW)
225
3/4”
1”
230 V / I faza
1 (4,3 A)
400 V / 3
faze
3 (4,3 A) / 6 (8,7 A) / 8 (11,5 A) / 12 (17,3 A)
/ 12+12 (34,6 A) / 12+24 (52,0 A)
3 (4,3 A) / 6 (8,7 A) / 8 (11,5 A)
Tip
Navojni plinski
Promjer
1 1/4”
1 1/2”
Drenažni otvor spremnika
2117
2397
3112
3672
1437
1717
860
Visina (mm)
1437
1717
Prazan (kg)
452
466
548
566
566
742
829
863
899
904
U pogonu (kg)
570
585
721
739
740
1005
1094
1128
1167
1172
2
3
320
360
30
0-3
60
80
0-2
60
32
24
10
9
0-1
0
20
0
20
-10
Pad tlaka u
krugu (LPC / ILPC
s hidrauličkim modulom)
90
Masa
LPC / ILPC
+ kutija
Duljina (mm)
1”
Širina (mm)
LP + hidraulički modul
pad tlaka (mVS)
Dimenzije
LPC / ILPC
+ kutija
2”
3/4”
12
Hidraulički
priključci
0
Inercijalni
spremnik
vode
100
Promjer drenažnog priključka
18
Unutarnji
krug
90
3
8
7
6
5
4
3
2
1
1
4
5
6
7
8 9 10
15
20
25
30
Protok (m3/h)
Količina vode u instalaciji s kompletnim hidrauličkim modulom
CIATCooler LPC / ILPC
Maksimalni kapacitet instalacije
À
90
100
120
160
180
200
240
280
Voda 40°C (l) Á
700
650
1100
Voda 50°C (l) Â
410
360
625
À Kapacitet vode instalacije prikazan u ovoj tablici odgovara maksimalnoj količini vode koja odgovara ekspanzijskoj posudi ugrađenoj u uređaju. Uzet je
u obzir volumen inercijalnog spremnika. U slučaju većeg kapaciteta instalacije, potrebna je dodatna ekspanzijska posuda prema volumenu instalacije.
Á Ova temperatura odgovara temperaturi koju krug smije dostići kad je jedinica zaustavljena. Navedeno se uzima u obzir za jedinice u režimu hlađenja.
Â Ova temperatura odgovara maksimalnoj temperaturi koju krug može dostići tijekom rada dizalice topline, u režimu grijanja.
6
CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
Raspoložive cirkulacijske crpke za LPC / ILPC
Standardna cirkulacija crpka
CIATCooler LPC / ILPC
90
Standardna Snaga motora (kW)
crpka
Maksimalna jakost struje (A)
100
120
160
180
200
240
280
320
0,37
0,55
0,75
0,9
1,5
1,4
2,0
2,3
3,0
4,0
360
Raspoloživi tlak (mVS)
40
160
30
280-320-360
100-120
180-200-240
20
90
10
1
3
2
4
5
6
7
8 9 10
15
25
20
30
Protok (m3/h)
Cirkulacijska crpka veće visine dobave (opcija)
CIATCooler LPC / ILPC
Crpka
veće visine
dobave
90
100
120
160
180
200
240
280
Snaga motora (kW)
0,75
0,9
1,5
1,8
Maksimalna jakost struje (A)
2,3
3,0
4,0
4,8
Raspoloživi tlak (mVS)
40
360
320
360
200-240-280-320-360
180
90-100
30
320
120-160
20
10
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
15
20
25
30
Protok (m3/h)
Cirkulacijska crpka manje visine dobave (opcija)
CIATCooler LPC / ILPC
90
Crpka
Snaga motora (kW)
manje visine
Maksimalna jakost struje (A)
dobave
100
120
160
180
200
240
280
--
0,37
0,55
0,9
--
1,4
2,0
3,0
Raspoloživi tlak (mVS)
40
30
100-120-160
20
180-200-240-280
320-360
10
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
15
20
25
30
Protok (m3/h)
Napomena: Ove crpke mogu raditi sa smjesom vode i glikola, iako uz smanjenje raspoloživog tlaka (zbog varijacije protoka sa smjesom vode i
glikola). Konzultirajte koeficijente korekcije za rad sa smjesom vode i glikola.
7
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Shema hidrauličkog kruga LPC / ILPC
nLPC / ILPC - 90 / 100 / 120 / 160 / 180:
Jednostruka crpka
PLOČASTI
IZMJENJIVAČ
EKSPANZIJSKA
POSUDA
CIRKULACIJSKA
CRPKA
SIGURNOSNI
VENTIL
ODZRAČNI
VENTIL
PROTOČNA
SKLOPKA
ZAPORNI
VENTIL
PRAŽNJENJE
KRUGA
NEPOVRATNI
VENTIL
FILTER S MREŽICOM, ISPORUKA KAO PRIBOR KOJI MONTIRA INSTALATER
nLPC / ILPC - 200 / 240 / 280 / 360:
Jednostruka crpka
nLPC / ILPC - 200 / 240 / 280 / 360:
Dvostruka crpka
nOpcijski hidraulički modul
INERCIJALNI
SPREMNIK
ELEKTRO
GRIJAČ
8
ODZRAČNI
VENTIL
ZAPORNI
VENTIL
SIGURNOSNI
VENTIL
PRAŽNJENJE
KRUGA
CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
Radno područje
Režim GRIJANJA
Temperatura vanjskog zraka °C VT
Temperatura vanjskog zraka °C VT
Režim HLAĐENJA
Regulacija tlaka
kondenzacije
+46
-15
+20
+10
+0
-10
-15
Obavezna upotreba glikola
+5
+17
0
Temperatura vode na izlazu iz isparivača °C
-10
+30
+45
+50
+55
Temperatura vode na izlazu iz kondenzatora °C
Regulacija
CIATCooler LP / ILP
Regulacija
hlađenja
Regulacija
grijanja
Protupožarni
zaštitni uređaj
90 do 180
12 °C
45 °C
4 °C
200 do 360
12 - 13 °C
44 - 45 °C
4 °C
Napomena: Tvornički postavljeni regulacijski parametri: potrebno je
provjeriti protok vode na način da se provjeri da li je izlazna temperatura
vode unutar radnih ograničenja.
Ostale kontrolne vrijednosti su dopuštene ako su temperature i protok
unutar radnih ograničenja.
∆T Dozvoljena razlika temp. vode na ulazu/izlazu (°C)
Radno ograničenje isparivača
Krivulja na slici predstavlja minimalne i maksimalne dozvoljene
temperaturne razlike za rashladnu vodu (ili smjesu vode i glikola) kao
funkciju izlazne temperature tekućine iz isparivača.
10
9
8
7
∆
6
Minimalna izlazna temperatura za jedinicu biti će 5°C s vodom i -10°C
sa smjesom vode i glikola.
um
ksim
a
Tm
Za temperaturne razlike kojih nema između dviju krivulja, na upit.
5
• Primjer
4
Za temperaturu vode na izlazu: 5°C
imum
∆T min
3
∆T minimum: 2,6°C Z Temp. vode7,6°C / 5°C
2
1
-10
∆T maksimum: 6,0°CZ Temp. vode 11°C / 5°C
-8
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Temp. vode na izlazu °C
Koeficijenti korekcije za smjesu vode i glikola
Koeficijenti korekcije
Isparivač
Kondenzator
Pozitivna temp.
Negativna temp.
Rashladni učin
E1
0,98
Prema tablicama učina
Protok rashladne vode
E2
1,05
1,1
Pad tlaka vode
E3
1,15
1,3
Prosječna temp.
°C
12 / 7
Vidi dijagram
Ogrjevni učin
E1
0,97
--
Protok ogrjevne vode
E2
1,05
--
Pad tlaka vode
E3
1,10
--
Prosječna temp.
°C
35 / 40
-
9
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Primjer odabira za rad sa smjesom vode i glikola u isparivaču
Pozitivna temp. - Protusmrzavajući rad
Negativna temp.
PODACI
PODACI
-Jedinica: LPC-100
- Jedinica: LPC-180 (s hidrauličkim modulom)
- Temperatura hladne vode na ulazu:+12°C
- Temperatura hladne vode na ulazu:-1°C
- Temperatura hladne vode na izlazu:+ 7°C
- Temperatura hladne vode na izlazu:-4°C
ΔT = 5°C
∆T =
3°C
- Temperatura vanjskog zraka: 35 °C
- Temperatura vanjskog zraka: 30 °C
- Monoetilen glikol: 30%
- Monoetilen glikol: 30%
TRAŽI SE
TRAŽI SE
- Rashladni učin, protok smjese vode i glikola i raspoloživi tlak.
- Rashladni učin, protok smjese vode i glikola i raspoloživi tlak.
RJEŠENJE
RJEŠENJE
- Rashladni učin (prema tablicama učina): 21,29 x 860 = 18.309
kcal/h
Prema tablicama učina:
- Koeficijent korekcije E1 = 0,98
- Korigirani rashladni učin: Qrc = 18.309 x 0,98 = 17.943 kcal/h
- Rashladni učin: 26,51 x 860 = 22.799 kcal/h
- Protok hladne vode: Q = 22.799 / 3 = 7.599 l/h = 7,60 m3/h
- Protok hladne vode: Q = 17.943 / 5 = 3.589 l/h = 3,59 m3/h
- Koeficijent korekcije E2 = 1,1
- Koeficijent korekcije E2 = 1,05
- Korigirani protok vode: 7,60 x 1,1 = 8,36 m3/h
- Korigirani protok vode: 3,59 x 1,05 = 3,77 m3/h
- Pad tlaka: 8,2 mVS
- Pad tlaka: 3,9 mVS
- Raspoloživi tlak crpke: 21,8 mVS
- Raspoloživi tlak crpke: 23,0 mVS
- Raspoloživi tlak jedinice: 21,8 - 8,2 = 13,6 mVS
- Raspoloživi tlak jedinice: 23,0 - 3,9 = 19,1 mVS
Protusmrzavajuća zaštita sa smjesom vode i glikola: točka smrzavanja
Koncentracija
%
0
10
20
30
40
Monoetilen glikol
°C
0
-3,8
-8,3
-14,5
-23,3
Monopropilen glikol
°C
0
-2,7
-6,5
-11,4
-20,0
Točka smrzavanja (ºC)
10
PROPILEN-GLIKOL
Koncentracija (%)
Koncentracija (%)
ETILEN-GLIKOL
Točka smrzavanja (ºC)
Minimalni dozvoljeni volumen vode u instalaciji (režim hlađenja)
Elektronska regulacija za LP / ILP jedinice uključuje samoprilagođavajuću regulaciju vremena rada kompresora prema postavljenom vremenskom
zatezanju. Ova regulacija smanjuje broj pokretanja kompresora i trajno prilagođava toplinsku inerciju sustava, daje se prednost smanjenju
minimalnog volumena vode u instalaciji. Veličina inercijalnog spremnika vode također se može smanjiti jer će jedinica biti zaustavljena za kraće
razdoblje.
CIATCooler LP / ILP
90
100
120
160
180
200
240
280
320
360
Minimalni volumen (litara)
169
202
240
313
342
207
233
264
319
349
Izračun minimalne količine vode dan je za EUROVENT uvjete, samo u režimu hlađenja. Ova vrijednost primjenjiva je za većinu primjena u
klimatizaciji (instalacija s ventilatorskim konvektorima).
Napomena: za instalacije s niskom količinom vode (instalacija s klima komorom) ili za industrijske procese, obvezan je inercijalni spremnik vode.
Za rad dizalice topline preporučujemo korištenje inercijalnog spremnika kako bi se osiguralo održavanje stabilne temperature tijekom ciklusa
odmrzavanja.
Otpornost na koroziju
Količina vode
Koncentracija (mg/l)
Organske tvari
Električna
vodljivost
NH3
Kloridi *
Sulfiti, bez klorida
Željezo u otopini
Slobodna ugljična
kiselina
Mangan u
otopini
pH vrijednost
Kisik
Sulfati
AISI 316
Bakar
+
0
< 500 mS/cm
+
+
> 500 mS/cm
+
-
<2
+
+
2 - 20
+
0
> 20
+
-
< 300
+
+
> 300
0
+
<5
0
+
>5
0/-
0
< 10
+
+
> 10
+
0
< 20
+
0
20 - 50
+
-
50
+
-
<1
+
+
>1
+
0
<6
0
+
6-9
0/+
+
>9
+
0
<2
+
+
>2
+
+
< 70
+
+
70 - 300
+
0
> 300
-
-
Ukoliko sastav korištene vode nije adekvatan moguće je prouzročiti
koroziju u hidrauličkom krugu, a osobito u pločastim izmjenjivačima.
Preporučuje se da se voda u hidrauličkom spremniku filtrira i tretira
ako je potrebno.
Hidraulički krug čine bakrene cijevi. Ploče izmjenjivača su iz
nehrđajućeg čelika (AISI-316), a za varenje ploča korišten je bakar.
Sljedeća tablica prikazuje otpornost bakra i nehrđajućeg čelika na
koroziju, za vodu različitog sastava:
VAŽNO: U sustavima otvorenih krugova, ako nije moguće održati
sastav vode unutar prije spomenutih vrijednosti, potrebno je
instalirati izmjenjivač kojim ćemo odvojiti krug jedinice od kruga
vode koju je potrebno tretirati (izmjenjivač iz nehrđajućeg čelika
ili titana).
* Maksimalno 60°C
+ Dobra otpornost u normalnim uvjetima.
0 Može biti problema s korozijom, posebno
ako su uključeni i drugi faktori.
- Nije preporučljivo.
11
CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Tehničke karakteristike rekuperacijskog kruga - desuperheatera (opcija)
Sve veličine CIATCooler LP / ILP uređaja kao opciju imaju mogućnost
ugradnje kruga hladnjaka pregrijane pare radne tvari (desuperheatera)
za pripremu tople vode na temperaturi većoj od kondenzacijskih
krugova (>50°C). Za vrijeme rada jedinice bez utroška energije se
priprema potrošna topla voda na temperaturama koje su u skladu
sa zahtjevima UNE 100.-030-94 standarda o prevenciji legionele u
instalacijama.
Režimi rada
Primjer instalacije
Rekuperacijski krug mora biti u skladu s normama na snazi te se mora
planirati sa svim potrebnim elementima za zatvoreni krug: ekspanzijska
posuda, sigurnosni ventil, filter s mrežicom, ventil za punjenje, drenažni,
odzračni ventili, termometri, manometri i zaporni ventili.
Cirkulacijska crpka može raditi samo u zatvorenom krugu. Regulacija
se vrši na termostatu koji se nalazi na jedinici.
LP
1. Režim hlađenja - rad kao rashladnik
ZAPORNI
VENTIL
3-PUTNI
VENTIL
TERMOMETAR
FLEKSIBILNI
PRIKLJUČAK
ODZRAČNI
VENTIL
SIGURNOSNI
VENTIL
PUNJENJE
KRUGA
MANOMETAR
FILTER
S MREŽICOM
EKSPANZIJSKA
POSUDA
NEPOVRATNI
VENTIL
PRAŽNJENJE
KRUGA
Nazivni protok vode (m3/h)
0,38 7,31 0,53 0,70 0,76 0,93 1,05 1,18 1,44 1,58
Pad tlaka (mVS)
0,06 0,09 0,17 0,30 0,36 0,53 0,67 0,32 0,48 0,57
Rashladni učin (kW)
17,82 21,29 25,31 32,96 36,15 44,00 49,60 56,10 68,30 74,62
Apsorbirana snaga (kW)
6,80 7,90 8,55 10,76 12,65 15,60 17,00 19,54 21,70 25,49
Dodatna
masa
À Učin
Navojni
Promjer
1”
2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
Mokri rotor
0,5
Broj
1
0,4
Snaga motora
(kW)
0,6
0,3
Maksimalna
jakost struje (A)
0,3
0,2
Raspoloživi tlak
(mVS) (crpka
na maksimalnoj
brzini)
4,48 4,36 4,21 3,95 3,84 3,58 3,41 3,21 2,87 2,70
Rekuperacijski
krug (kg)
5,3
Crpka
(opcija) (kg)
5,3
6,8
6,8
6,8
10,7 11,6 11,6 11,6 11,6
3,2
a1
00
Tip
rekuperacije topline u krugu hladnjaka pregrijane pare pri nazivnim uvjetima i s
temperaturom vode na 50/60°C.
12
3
90
Crpka
(opcija)
Tip
crpka
4
60
Učin rekuperacije À (kW)
4,37 5,23 6,21 8,09 8,87 10,80 12,17 13,77 16,76 18,32
Hidraulički
priključci
5
100 120 160 180 200 240 280 320 360
a3
90
CIRKULACIJSKA
CRPKA
Pad tlaka na izmjenjivaču i
raspoloživi tlak crpke (mVS)
CIATCooler LP / ILP
ELEKTRO
GRIJAČ
280
U ovom režimu rada, rekuperacijom topline iz pregrijane radne tvari
smanjuje se učin dobiven u kondenzatoru. Stoga, nema poboljšanja
učinkovitosti instalacije; dobiva se samo priprema tople vode na
visokoj temperaturi.
PLOČASTI
IZMJENJIVAČ
40
2. Režim grijanja - rad kao dizalica topline
Voda vodovoda
Opcija
a2
Kada ne postoji zahtjev za rekuperacijom tople vode, jedinica radi
kao običan rashladnik, uklanjajući svu toplinu u zrakom hlađenom
kondenzatoru.
Potrošna voda
120
U ovom režimu rada, pregrijana radna tvar iz kompresora prolazi
kroz rekuperator za prijenos topline u toplu vodu prije ulaska u
zrakom hlađeni kondenzator za proces kondenzacije radne tvari.
Topla voda dobivena je bez utroška energije, a učinkovitost uređaja
je poboljšana.
0,1
0,09
0,08
0,07
0,06
0,05
0,2
0,3
0,4 0,5 0,6
0,8
1
2
Protok (m3/h)
CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
Nivo šumnosti dB(A)
n Nivo zvučne snage
Uvjeti mjerenja: uređaj spojen tlačnim i odsisnim kanalom.
CIATCooler LP / ILP
Standardna
izvedba
100
120
160
180
200
240
280
320
360
63 Hz
52,3
53,9
56,3
55,1
55,1
55,0
59,3
58,2
58,1
58,1
125 Hz
62,2
63,8
66,2
65,0
65,0
64,9
69,2
68,1
68,0
68,0
250 Hz
66,3
67,9
70,3
69,1
69,1
69,0
73,3
72,2
72,1
72,1
500 Hz
69,6
71,2
73,6
72,4
72,4
72,3
76,6
75,5
75,4
75,4
1000 Hz
69,8
71,4
73,8
72,6
72,6
72,5
76,8
75,7
75,6
75,6
2000 Hz
68,1
69,7
72,1
70,9
70,9
70,8
75,1
74,0
73,9
73,9
4000 Hz
64,9
66,5
68,9
67,7
67,7
67,6
71,9
70,8
70,7
70,7
8000 Hz
55,7
57,3
59,7
58,5
58,5
58,4
62,7
61,6
61,5
61,5
Ukupno dB(A)
75,4
77,0
79,4
78,2
78,2
78,1
82,4
81,3
81,2
81,2
CIATCooler LP / ILP
Tiha izvedba
90
90
100
120
160
180
200
240
280
320
360
63 Hz
47,6
49,2
51,6
50,4
50,4
50,3
54,6
53,5
53,4
53,4
125 Hz
57,1
58,7
61,1
59,9
59,9
59,8
64,1
63,0
62,9
62,9
250 Hz
61,6
63,2
65,6
64,4
64,4
64,3
68,6
67,5
67,4
67,4
500 Hz
62,1
63,7
66,1
64,9
64,9
64,8
69,1
68,0
67,9
67,9
1000 Hz
63,0
64,6
67,0
65,8
65,8
65,7
70,0
68,9
68,8
68,8
2000 Hz
63,4
65,0
67,4
66,2
66,2
66,1
70,4
69,3
69,2
69,2
4000 Hz
59,2
60,8
63,2
62,0
62,0
61,9
66,2
65,1
65,0
65,0
8000 Hz
48,2
49,8
52,2
51,0
51,0
50,9
55,2
54,1
54,0
54,0
Ukupno dB(A)
69,4
71,0
73,4
72,2
72,2
72,1
76,4
75,3
75,2
75,2
n Nivo zvučne snage na tlaku ventilatora
Nivo zvučne snage na tlaku ventilatora(uzeti u obzir prilikom proračuna prigušivača):
CIATCooler LP / ILP
90
100
120
160
180
200
240
280
320
360
Standardna izvedba Ukupno dB(A)
82,9
84,5
86,9
85,7
85,7
85,6
89,9
88,8
88,7
88,7
Tiha izvedba
82,9
84,5
86,9
85,7
85,7
85,6
89,9
88,8
88,7
88,7
Ukupno dB(A)
n Nivo zvučne snage na ulazu ventilatora
CIATCooler LP / ILP
90
100
120
160
180
200
240
280
320
360
Standardna izvedba Ukupno dB(A)
81,5
83,1
85,5
84,4
84,4
84,5
88,5
87,4
87,4
87,4
Tiha izvedba
81,5
83,1
85,5
84,4
84,4
84,5
88,5
87,4
87,4
87,4
Ukupno dB(A)
n Nivo zvučnog tlaka
Uvjeti mjerenja: u slobodnom polju, mjereno na udaljenosti od 5 metara, usmjerenost 2 i 1,5 metara od tla.
CIATCooler LP / ILP
90
100
120
160
180
200
240
280
320
360
Standardna izvedba Ukupno dB(A)
53,5
55,1
57,5
56,3
56,3
56,2
60,5
59,4
59,3
59,3
Tiha izvedba
47,5
49,1
51,5
50,3
50,3
50,2
54,5
53,4
53,3
53,3
Ukupno dB(A)
Napomena: Nivo zvučnog tlaka ovisi o uvjetima ugradnje te se zbog toga navodi samo u informativne svrhe. Vrijednosti dobivene u skladu sa standardom ISO 3744.
13
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Dimenzije
CIATCooler LP / ILP / LPC / ILPC - 90 / 100 izvedba M00, horizontalno istrujavanje (mm)
35
760
R2
R1
R4
110
896
R3
110
35
700
65
129
1106
860
27
848
848
134
1117
696
134
163
Y
97
100
X
1000mm
920
1000mm
500mm
101
5
75
Z
4
2
272
3
1
421
150
1200mm
744
1014
1437
396
129
65
LEGENDA
Izlaz zraka
Ulaz zraka
Elektro ormar
Glavno električno napajanje
Sigurnosna sklopka
1
Ulaz vode
2
Izlaz vode
3
Ulaz vode u desuperheater (opcija)
4
Izlaz vode iz desuperheatera (opcija)
5
Odvod kondenzata: cijev 22 mm
Antivibracijsko pričvršćivanje: matica M10
Ovaj prostor je potrebno ostaviti slobodan radi
mogućnosti instalacije i održavanja uređaja
14
CIATCooler
Koordinate težišta
uređaja (mm)
Raspodjela mase na
antivib. podlošcima (kg)
X
Y
Z
Masa
R1
R2
R3
R4
LP
ILP
90
453
384
528
301
65
100
86
50
100
488
398
576
315
69
93
84
60
LPC
ILPC
90
517
396
577
330
80
96
85
69
100
515
402
574
345
82
99
90
73
CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
Dimenzije
CIATCooler LP / ILP / LPC / ILPC - 90 / 100 izvedba M01, vertikalno istrujavanje (mm)
35
760
R2
R1
R4
110
896
R3
110
35
700
65
65
1106
Z
101
5
848
134
75
744
1464
1437
860
1117
696
134
163
Y
415
256
1000mm
1000mm
482
272
3
1
421
150
410
4
2
1200mm
97
100
X
920
214
500mm
172
LEGENDA
Izlaz zraka
Ulaz zraka
Elektro ormar
Glavno električno napajanje
Sigurnosna sklopka
1
Ulaz vode
2
Izlaz vode
3
Ulaz vode u desuperheater (opcija)
4
Izlaz vode iz desuperheatera (opcija)
5
Odvod kondenzata: cijev 22 mm
Antivibracijsko pričvršćivanje: matica M10
Ovaj prostor je potrebno ostaviti slobodan radi
mogućnosti instalacije i održavanja uređaja
CIATCooler
Koordinate težišta
uređaja (mm)
Raspodjela mase na
antivib. podlošcima (kg)
X
Y
Z
Masa
R1
R2
R3
R4
LP
ILP
90
453
384
528
301
65
100
86
50
100
488
398
576
315
69
93
84
60
LPC
ILPC
90
517
396
577
330
80
96
85
69
100
515
402
574
345
82
99
90
73
15
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Dimenzije
CIATCooler LP / ILP / LPC / ILPC - 120 / 160 / 180 izvedba M00, horizontalno istrujavanje (mm)
35
760
R2
R1
R4
110
1166
R3
110
35
700
65
1128
65
129
1387
860
Z
1128
134
696
1398
134
163
Y
1000mm
500mm
101
5
75
894
1220
1717
470
27
129
1000mm
4
2
272
3
1
421
150
1500mm
97
100
1201
X
LEGENDA
Izlaz zraka
Ulaz zraka
Elektro ormar
Glavno električno napajanje
Sigurnosna sklopka
1
Ulaz vode
2
Izlaz vode
3
Ulaz vode u desuperheater (opcija)
4
Izlaz vode iz desuperheatera (opcija)
5
Odvod kondenzata: cijev 22 mm
Antivibracijsko pričvršćivanje: matica M10
Ovaj prostor je potrebno ostaviti slobodan radi
mogućnosti instalacije i održavanja uređaja
16
CIATCooler
LP
ILP
LPC
ILPC
Koordinate težišta
uređaja (mm)
Raspodjela mase na
antivib. podlošcima (kg)
X
Y
Z
Masa
R1
R2
R3
R4
120
625
399
676
376
88
111
100
77
160
619
400
666
394
91
118
106
79
180
625
397
674
393
92
117
104
79
120
645
402
673
407
98
116
106
87
160
639
402
663
425
101
123
112
90
180
646
400
669
426
103
122
110
91
CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
Dimenzije
CIATCooler LP / ILP / LPC / ILPC - 120 / 160 / 180 izvedba M01, vertikalno istrujavanje (mm)
35
760
R2
R1
R4
110
1166
R3
110
35
700
65
65
1387
Z
101
5
1128
134
75
894
1744
1717
860
696
1398
134
163
128
513
202
1000mm
312
500mm
Y
1000mm
567
272
3
1
508
4
2
421
150
1500mm
97
100
1201
X
LEGENDA
Izlaz zraka
Ulaz zraka
Elektro ormar
Glavno električno napajanje
Sigurnosna sklopka
1
Ulaz vode
2
Izlaz vode
3
Ulaz vode u desuperheater (opcija)
4
Izlaz vode iz desuperheatera (opcija)
5
Odvod kondenzata: cijev 22 mm
Antivibracijsko pričvršćivanje: matica M10
Ovaj prostor je potrebno ostaviti slobodan radi
mogućnosti instalacije i održavanja uređaja
CIATCooler
LP
ILP
LPC
ILPC
Koordinate težišta
uređaja (mm)
Raspodjela mase na
antivib. podlošcima (kg)
X
Y
Z
Masa
R1
R2
R3
R4
120
625
399
676
376
88
111
100
77
160
619
400
666
394
91
118
106
79
180
625
397
674
393
92
117
104
79
120
645
402
673
407
98
116
106
87
160
639
402
663
425
101
123
112
90
180
646
400
669
426
103
122
110
91
17
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Dimenzije
CIATCooler LP / ILP / LPC / ILPC - 200 izvedba M00, horizontalno istrujavanje (mm)
35
760
R3
R1
R4
110
1892
R2
110
35
700
65
848
148
848
65
129
860
2102
Z
75
744
1014
1437
396
27
129
848
134
2113
696
848
148
134
163
Y
1000mm
500mm
101
5
1000mm
Izlaz zraka
Ulaz zraka
3
1
421
272
1200mm
LEGENDA
4
2
77
150
1885
X
150
Elektro ormar
Glavno električno napajanje
Sigurnosna sklopka
1
Ulaz vode
2
Izlaz vode
3
Ulaz vode u desuperheater (opcija)
4
Izlaz vode iz desuperheatera (opcija)
5
Odvod kondenzata: cijev 22 mm
Antivibracijsko pričvršćivanje: matica M10
Ovaj prostor je potrebno ostaviti slobodan radi
mogućnosti instalacije i održavanja uređaja
18
CIATCooler
Koordinate težišta
uređaja (mm)
Raspodjela mase na
antivib. podlošcima (kg)
X
Y
Z
Masa
R1
R2
R3
R4
LP / ILP
200
930
427
575
573
122
160
164
126
LPC / ILPC
200
969
430
576
616
136
165
172
143
CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
Dimenzije
CIATCooler LP / ILP / LPC / ILPC - 200 izvedba M01, vertikalno istrujavanje (mm)
35
760
R3
R1
R4
110
1892
R2
110
35
700
65
65
860
744
1437
1464
2102
75
Z
101
5
848
134
696
848
148
2113
134
163
1000mm
257
171 415
482
214
500mm
Y
Izlaz zraka
Ulaz zraka
1000mm
3
1
272
410
4
2
421
1200mm
LEGENDA
77
150
482
1885
514
X
150
Elektro ormar
Glavno električno napajanje
Sigurnosna sklopka
1
Ulaz vode
2
Izlaz vode
3
Ulaz vode u desuperheater (opcija)
4
Izlaz vode iz desuperheatera (opcija)
5
Odvod kondenzata: cijev 22 mm
Antivibracijsko pričvršćivanje: matica M10
Ovaj prostor je potrebno ostaviti slobodan radi
mogućnosti instalacije i održavanja uređaja
CIATCooler
Koordinate težišta
uređaja (mm)
Raspodjela mase na
antivib. podlošcima (kg)
X
Y
Z
Masa
R1
R2
R3
R4
LP / ILP
200
930
427
575
573
122
160
164
126
LPC / ILPC
200
969
430
576
616
136
165
172
143
19
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Dimenzije
R3
R1
R4
1128
65
129
700
65
860
2662
27
1128
148
Z
75
892
1220
1717
470
129
110
2452
R2
110
CIATCooler LP / ILP / LPC / ILPC - 240 / 280 / 320 / 360 izvedba M00, horizontalno istrujavanje
(mm)
35
760
35
134
1128
148
696
134
Y
1000mm
2673
163
500mm
101
5
1128
1000mm
Izlaz zraka
3
1
421
272
150
Ulaz zraka
1500mm
LEGENDA
4
2
97
150
2426
X
Elektro ormar
Glavno električno napajanje
CIATCooler
Sigurnosna sklopka
Koordinate težišta
uređaja (mm)
Raspodjela mase na
antivib. podlošcima (kg)
X
Y
Z
Masa
R1
R2
R3
R4
1
Ulaz vode
240
1162
424
680
653
139
185
188
141
2
Izlaz vode
280
1162
423
680
686
146
195
197
148
320
1189
420
665
722
159
203
202
158
420
672
727
160
205
204
158
3
Ulaz vode u desuperheater (opcija)
LP
ILP
4
Izlaz vode iz desuperheatera (opcija)
360
1184
5
Odvod kondenzata: cijev 22 mm
240
1199
425
680
696
153
192
195
156
280
1199
425
677
730
160
201
205
164
320
1225
422
664
768
174
209
210
175
360
1220
422
670
774
175
212
212
175
Antivibracijsko pričvršćivanje: matica M10
Ovaj prostor je potrebno ostaviti slobodan radi
mogućnosti instalacije i održavanja uređaja
20
LPC
ILPC
Dimenzije
760
35
R3
R1
R4
700
65
110
2452
35
R2
110
CIATCooler LP / ILP / LPC / ILPC - 240 / 280 / 320 / 360 izvedba M01, vertikalno istrujavanje (mm)
65
860
892
1717
1744
2662
75
Z
1128
134
696
1128
148
163
2673
Y
134
128
202
513
1000mm
567
312
500mm
101
5
Izlaz zraka
1000mm
3
1
421
272
150
Ulaz zraka
508
4
2
1500mm
LEGENDA
97
150
567
2426
709
X
Elektro ormar
Glavno električno napajanje
CIATCooler
Sigurnosna sklopka
Koordinate težišta
uređaja (mm)
Raspodjela mase na
antivib. podlošcima (kg)
X
Y
Z
Masa
R1
R2
R3
R4
1
Ulaz vode
240
1162
424
680
653
139
185
188
141
2
Izlaz vode
280
1162
423
680
686
146
195
197
148
320
1189
420
665
722
159
203
202
158
420
672
727
160
205
204
158
3
Ulaz vode u desuperheater (opcija)
LP
ILP
4
Izlaz vode iz desuperheatera (opcija)
360
1184
5
Odvod kondenzata: cijev 22 mm
240
1199
425
680
696
153
192
195
156
280
1199
425
677
730
160
201
205
164
320
1225
422
664
768
174
209
210
175
360
1220
422
670
774
175
212
212
175
Antivibracijsko pričvršćivanje: matica M10
Ovaj prostor je potrebno ostaviti slobodan radi
mogućnosti instalacije i održavanja uređaja
LPC
ILPC
21
CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Dimenzije
CIATCooler LPC / ILPC s hidrauličkim modulom (mm)
760
35
R6
R2
R5
R1
R4
700
65
110
G
G
R3
110
35
65
E
F
713
C
D
Z
85
B
860
5
147
500mm
Y
1000mm
4
2
3
1
A
X
LPC / ILPC + kutija
H
843
LEGENDA
Elektro ormar
Glavno električno napajanje
Sigurnosna sklopka
1
Ulaz vode
2
Izlaz vode
3
Ulaz vode u desuperheater (opcija)
4
Izlaz vode iz desuperheatera (opcija)
5
Odvod kondenzata i pražnjenje inercijalnog
spremnika
Antivibracijsko pričrvšćivanje: matica M10
Ovaj prostor je potrebno ostaviti slobodan radi
mogućnosti instalacije i održavanja uređaja
22
1000mm
Dimenzije (mm)
A
B
C
D
E
F
90 / 100
2117
1437
1112
1005
1107
120 / 160 / 180
2397
1717
1392
1005
1387
200
3112
1437
2107
1005
240 / 280 / 320 / 360
3672
1717
2667
1005
LPC / Koordinate težišta
uređaja (mm)
ILPC +
kutija
X
Y
Z
G
H
1000
948
1200
1000
1085
1500
2102
1000
1446
1200
2662
1000
1726
1500
Raspodjela mase na
antivib. podlošcima (kg)
Masa
R1
R2
R3
R4
R5
R6
90
871
405
540
570
50
141
107
42
132
98
100
848
408
566
585
47
144
112
40
137
105
120
1013
409
673
721
67
177
129
59
169
121
160
997
409
666
739
66
181
135
58
173
126
180
1001
407
670
740
67
182
135
58
173
125
200
1337
428
577
1005
90
238
166
96
244
172
240
1610
425
678
1094
105
260
177
108
264
180
280
1609
425
676
1128
108
269
182
112
272
186
320
1611
422
665
1167
114
279
190
114
280
190
360
1605
422
670
1172
113
281
192
114
281
192
Odabir ventilatora
LP
ILP
90
100
120
160
180
Raspoloživi
tlak
(mmVS)
Snaga
motora
(kW)
Apsorbirana Brzina vrtnje
snaga
ventilatora
(kW)
(o/min)
Šifra
LP
ILP
Raspoloživi
tlak
(mmVS)
Snaga
motora
(kW)
Apsorbirana Brzina vrtnje
snaga
ventilatora
(kW)
(o/min)
Šifra
7
1,5
1,05
821
OPK0337
7
2 x 2,2
2 x 1,26
741
2 x OPK0381
10
1,5
1,11
856
OPK0337
10
2 x 2,2
2 x 1,34
773
2 x OPK0381
15
1,5
1,21
915
OPK0048
15
2 x 3,0
2 x 2,01
1034
2 x OPK0368
20
2,2
1,33
973
OPK0512
20
2 x 3,0
2 x 2,13
1082
2 x OPK0370
25
2,2
1,44
1030
OPK0363
25
2 x 3,0
2 x 2,27
1129
2 x OPK0354
30
2,2
1,56
1087
OPK0509
30
2 x 3,0
2 x 2,40
1176
2 x OPK0369
200
35
--
--
--
--
35
2 x 4,0
2 x 2,54
1223
2 x OPK0165
7
2,2
1,31
886
OPK0513
7
2 x 2,2
2 x 1,73
723
2 x OPK0408
10
2,2
1,38
919
OPK0513
10
2 x 2,2
2 x 1,82
750
2 x OPK0415
15
2,2
1,49
973
OPK0512
15
2 x 3,0
2 x 1,96
794
2 x OPK0385
20
2,2
1,61
1027
OPK0363
20
2 x 3,0
2 x 2,12
837
2 x OPK0387
25
3,0
1,73
1081
OPK0370
25
2 x 3,0
2 x 2,27
880
2 x OPK0386
30
3,0
1,86
1134
OPK0354
30
2 x 4,0
2 x 2,44
923
2 x OPK0388
35
3,0
1,99
1186
OPK0369
35
2 x 4,0
2 x 2,61
965
2 x OPK0388
7
2,2
1,73
723
OPK0408
7
2 x 3,0
2 x 1,87
596
2 x OPK0570
10
2,2
1,82
750
OPK0415
10
2 x 3,0
2 x 1,99
622
2 x OPK0190
15
3,0
1,96
794
OPK0385
15
2 x 3,0
2 x 2,20
664
2 x OPK0397
20
3,0
2,12
837
OPK0387
20
2 x 4,0
2 x 2,41
705
2 x OPK0198
25
3,0
2,27
880
OPK0386
25
2 x 4,0
2 x 2,63
745
2 x OPK0399
30
4,0
2,44
923
OPK0388
30
2 x 4,0
2 x 2,86
784
2 x OPK0197
35
4,0
2,61
965
OPK0388
35
2 x 5,5
2 x 3,09
822
2 x OPK0547
7
3,0
2,02
627
OPK0190
7
2 x 3,0
2 x 2,02
627
2 x OPK0190
10
3,0
2,14
652
OPK0397
10
2 x 3,0
2 x 2,14
652
2 x OPK0397
15
4,0
2,35
694
OPK0198
15
2 x 4,0
2 x 2,35
694
2 x OPK0198
20
4,0
2,57
734
OPK0399
20
2 x 4,0
2 x 2,57
734
2 x OPK0399
25
4,0
2,79
773
OPK0197
25
2 x 4,0
2 x 2,79
773
2 x OPK0197
30
4,0
3,02
812
OPK0197
30
2 x 4,0
2 x 3,02
812
2 x OPK0197
35
5,5
3,26
849
OPK0547
35
2 x 5,5
2 x 3,26
849
2 x OPK0547
7
3,0
2,02
627
OPK0190
7
2 x 3,0
2 x 2,02
627
2 x OPK0190
10
3,0
2,14
652
OPK0397
10
2 x 3,0
2 x 2,14
652
2 x OPK0397
15
4,0
2,35
694
OPK0198
15
2 x 4,0
2 x 2,35
694
2 x OPK0198
20
4,0
2,57
734
OPK0399
20
2 x 4,0
2 x 2,57
734
2 x OPK0399
25
4,0
2,79
773
OPK0197
25
2 x 4,0
2 x 2,79
773
2 x OPK0197
30
4,0
3,02
812
OPK0197
30
2 x 4,0
2 x 3,02
812
2 x OPK0197
35
5,5
3,26
849
OPK0547
35
2 x 5,5
2 x 3,26
849
2 x OPK0547
240
280
320
360
Preporuke za ugradnju
Ove radove potrebno je uskladiti s uputama u priručnicima
za ugradnju, rad, puštanje u pogon i održavanje.
Podizanje i prijenos uređaja
Prilikom podizanja i prijenosa uređaja moraju se poštivati važeće
sigurnosne mjere. Radove je potrebno izvršiti u skladu s uputama za
podizanje priloženim uz uređaj te u skladu s brošurama za održavanje,
puštanje u pogon, rad, ugradnju te uputama za upotrebu.
Prije prijenosa uređaja potrebno je provjeriti da postoji dovoljno
slobodnog prostora u prostoriji u koju ste namjeravali ugraditi uređaj.
Kod pomicanja uređaja pazite da je uvijek u vertikalnom položaju;
nikada se ne smije naginjati ili postavljati horizontalno.
Mjesto ugradnje
CIATCooler LP / ILP / LPC / ILPC zrak/voda dizalice topline i
rashladnici sa zrakom hlađenim kondenzatorom su jedinice za ugradnju
u zatvorenom prostoru.
Potrebno je ostaviti slobodan prostor radi mogućnosti instalacije
i održavanja uređaja (naznačeno na stranicama s dimenzijama).
Osigurajte da nema zapreka koje bi mogle ometati protok zraka na
izmjenjivaču ili izlazu zraka ventilatora.
Mjesto ugradnje jedinice se mora pažljivo odabrati. Potrebno je dobro
razmotriti položaj jedinice, izabrati mjesto u skladu sa zahtjevima
okoline (nivo šumnosti, uklapanje u okoliš...) i gdje je će samo ovlaštene
osobe imati pristup.
U slučaju spajanja na kanale, precizno proučite kanalni razvod (pad
tlaka, brzine...). Neprikladan kanalni razvod (prevelike brzine strujanja
zraka, nedovoljna krutost...) može dovesti do visoke razine šumnosti.
LP / ILP veličine moraju imati izlaz zraka spojen na kanal.
Osobito izbjegavajte instaliranje jedinice u područjima gdje bi
osobe mlađe od 14 mogle doći u dodir s uređajem. Ako je potrebno,
onemogućite pristup jedinici odgovarajućom ogradom.
Svaki uređaj je napunjen radnom tvari te ispitan u tvornici.
23
CIATCooler LP
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
Rashladnici i dizalice topline zrak/voda
za unutarnju ugradnju
CIATCooler LP
Hidraulički priključci
Sigurnosni uređaji
Ispravan smjer protoka vode kroz uređaj potrebno je provjeriti prema
oznakama na jedinici.
Jedinice imaju potrebne regulacijske i sigurnosne elemente; regulacija
temperature hladne vode, regulator protoka vode, protusmrzavajući
termostati, sigurnosni presostati visokog i niskog tlaka, vremensko
zatezanje prilikom pokretanja kompresora, termička zaštita kompresora
i ventilatora...
Planirajte zaštitu od smrzavanja jedinice i instalacije kada je vanjska
temperatura niska, a jedinica ne radi: voda s glikolom, pražnjenje
instalacije, itd.
U sustavima otvorenih krugova, ako nije moguće održati sastav vode
unutar prije spomenutih vrijednosti, potrebno je instalirati izmjenjivač
kojim ćemo odvojiti krug jedinice od kruga vode koju je potrebno tretirati
(izmjenjivač iz nehrđajućeg čelika ili titana).
Cijevi ne smiju prenositi nikakvu silu niti vibracije na vodeni izmjenjivač.
Fleksibilne priključke je potrebno ugraditi između uređaja i cjevovoda da
bi se uklonio prijenos vibracija preko cjevovoda i smanjilo naprezanje
između cijevi i uređaja. Uporaba fleksibilnih cijevi je obvezna ako je
jedinica ugrađena na antivibracijske podloške.
Puštanje u pogon
Lista radova koji se moraju napraviti tijekom puštanja u pogon:
- provjera ispravne pozicije uređaja.
- provjera zaštite električnog napajanja.
- provjera faza i ispravnog smjera rotacije.
- provjera električnih priključaka na uređaju.
- provjera ispravnog smjera protoka vode kroz uređaj.
Hidraulički krug
Potrebno je planirati ugradnju svih potrebnih dijelova hidrauličkog kruga
(ekspanzijska posuda, odzračnici, sigurnosni ventil, zaporni ventili,
drenažni ventili, termometri...).
Provjerite dovoljan sadržaj vode u instalaciji (planirati ugradnju
inercijalnog spremnika ako je potrebno).
Mora se ugraditi i filter za vodu (uključen s LPC / ILPC priborom)
za čestice < 800 mm, da bi se izbjeglo zaprljanje pločastog
izmjenjivača, što može dovesti do smanjenja protoka vode a time
i smrzavanja.
- provjera čistoće vodenog kruga.
- podešavanje protoka vode prema specificiranoj vrijednosti.
- provjera tlakova u krugu radne tvari.
- provjera ispravnog smjera vrtnje kompresora.
- provjera padova tlaka vode i protoka vode.
- potvrda provjere svih radnih parametara s kontrolne liste.
Upozorenje:
Mogući problemi prilikom puštanja u pogon
- Tlak u krugu vode ne smije prijeći 4,0 bara.
Prilikom puštanja u pogon može doći do problema zbog:
- Potrebno je ugraditi ekspanzijsku posudu ispred crpke.
• Nedovoljan protok vode. Velika temperaturna razlika vode na ulazu/
izlazu iz jedinice zbog:
- Ne smiju se ugrađivati ventili ispred ekspanzijske posude.
- Cirkulacijske crpke moraju biti ugrađene na ulazu vode u izmjenjivače.
- nedovoljnog protoka zraka,
- Tlak vode na ulazu u crpku mora biti jednak ili veći od minimalnog
potrebnog tlaka osobito kod otvorenog kruga.
- premale crpke ili crpke pogrešnog smjera,
- Kvaliteta vode mora biti analizirana prema tehničkim preporukama.
- Potrebno je planirati protusmrzavajuću zaštitu uređaja i hidrauličku
armaturu, npr. mogućnost pražnjenja uređaja.
- Tip i koncentracija glikola (ako se koristi kao zaštita od smrzavanja)
mora se provjeriti prije startanja uređaja.
- Prije konačnog hidrauličkog spajanja, cijevi je potrebno isprati čistom
vodom.
- ili bilo čega što onemogućuje ispravnu cirkulaciju vode.
• Pomanjkanja toplinskog učina instalacije. Radna ograničenja mogu
se brzo dostići uslijed:
- nepravilnog rada sustava emisije topline (ventilatorski konvektori,
izmjenjivači...).
• Recirkulacija zraka unutar jedinice zbog začepljenja na ulazu/izlazu
zraka uređaja.
Prije puštanja jedinice u pogon, provjeriti električne i hidrauličke
priključke, ispravnost cirkulacijske crpke, napunjenost instalacije…
Glavno električno napajanje jedinice mora biti uključeno nekoliko sati
prije puštanja u pogon radi napajanja grijača kartera.
Električni priključci
Sve napomene potrebne za električno priključivanje su navedene u
tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje s jedinicom.
Električni priključci moraju biti izvedeni u skladu s pravilima struke te
u skladu s važećim normama. Elektroupravljački panel je kompletno
ožičen. Potrebno je samo izvršiti spajanje električnog napajanja
(inženjer mora isplanirati zaštitu: glavna sklopka, diferencijalna
sklopka...).
Instalater mora imati pregled na pokazatelje rada i greške.
Predvidite prekidač za odabir režima rada (hlađenje-grijanje) za
dizalicu topline.
Kad uređaj radi, nikad se ne smije prekidati glavno električno napajanje
jedinice. Zaustavljanje uređaja mora se vršiti sa daljinskog upravljača.
Grijač kartera mora uvijek biti pod naponom (osim kad uređaj duže
vrijeme ne radi).
Napomena: Provjerite da je protok vode u krugu stalan i dovoljan
(vidi radna ograničenja isparivača). U slučaju da postoje varijacije
u protoku (regulacija putem prolaznih ventila, zatvaranje i
otvaranje krugova), potrebno je ugraditi ventil diferencijalnog
tlaka ili cirkulacijske crpke na svaki krug.
Sa ciljem kontinuiranog tehničkog poboljšanja proizvoda, zadržavamo pravo izmjena bez prethodne najave.
24
Sjedište
Ured Zagreb
Dr. A. Mandića 9 - 51410 Opatija
Tel.: +385 (0)51 741 100
Fax.: +385 (0)51 701 470
e-mail: [email protected]
www.intel-trade.hr
Trg V. Mačeka 6 - 10000 Zagreb
Tel.: +385 (0)1 3908 555
Fax.: +385 (0)1 3908 566
e-mail: [email protected]
www.intel-trade.hr

Download Report