MANUAL_ RAPID_STYPE_GREEK.qxd

Åã÷åéñßäéï Ïäçãéþí ×ñÞóçò
Áåñïâüëï ÐñïóõìðéåóìÝíïõ ÁÝñïò Theoben
ôçò ÓåéñÜò RAPID ÌïíôÝëï S-Type
36 ìÞíåò
Åããýçóç
RAPID S-Type
Ðñïóï÷Þ: Äåí åßíáé ðáé÷íßäé. ×ñåéÜæåôáé åðßâëåøç åíÞëéêá. ÐëçììåëÞò Þ áðñüóåêôç ÷ñÞóç
ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñü ôñáõìáôéóìü Þ èÜíáôï. Ìðïñåß íá åßíáé åðéêßíäõíï ìÝ÷ñé ôá 800
ìÝôñá. Ðñïôåßíåôáé ãéá ÷ñÞóç áðü Üôïìá çëéêßáò Üíù ôùí 18 åôþí. ÄéáâÜóôå üëåò ôéò ïäçãßåò
ðñéí ôç ÷ñÞóç. Ï êÜôï÷ïò ðñÝðåé íá óõììïñöþíåôáé ìå üëïõò ôïõò íüìïõò ðïõ áöïñïýí ôçí
÷ñÞóç êáé êáôï÷Þ áåñïâüëùí üðëùí.
ÁÓÖÁËÇÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÓ ÔÙÍ ÏÐËÙÍ
ÐñÝðåé íá åîïéêåéùèåßôå êáëÜ ìå ôïí óùóôü êáé áóöáëÞ ÷åéñéóìü ôïõ üðëïõ óáò.
ËÜâåôå õðüøç óáò üôé üóïí áöïñÜ ôïõò âáóéêïýò êáíüíåò ãéá ôïí áóöáëÞ ÷åéñéóìü ôùí üðëùí,
åííïåßôáé üôé êÜèå åðáöÞ ìå ôü üðëï ìåôáöñÜæåôáé ìå ÷åéñéóìü áëçèéíïý üðëïõ.
• ÐÜíôá íá èåùñåßôå Ýíá üðëï óáí íá Þôáí ãåìÜôï.
• ¼ôáí ãåìßæåôå ðÜíôá íá ôïðïèåôåßôå ôçí áóöÜëåéá åíüò üðëïõ óôç èÝóç " SAFE " Ýôóé
þóôå íá áðïöåýãïíôáé ïé ôõ÷áßïé ðõñïâïëéóìïß.
• ÊñáôÞóôå ôï äÜêôõëü óáò ìáêñéÜ áðü ôç óêáíäÜëç üôáí äåí åßóôå Ýôïéìïò íá
ðõñïâïëÞóåôå.
• Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôá åßäç ôùí âëçìÜôùí ðïõ åßíáé êáôÜëëçëá ãéá ôï üðëï óáò.
• ÐÜíôïôå êñáôÜôå ôï óôüìéï ôçò êÜííçò ôïõ üðëïõ óáò óôñáììÝíï ðñïò áóöáëÞ êáôåýèõíóç.
• Ìðïñåßôå íá ðõñïâïëÞóåôå ìå ôï üðëï ìüíï óå áíáãíùñéóìÝíá óêïðåõôÞñéá êáé åíôüò
êëåéóôÞò éäéùôéêÞò éäéïêôçóßáò. ÐñÝðåé íá ëçöèïýí ìÝôñá üôé êáíÝíá âëÞìá äåí ìðïñåß íá
äéáöýãåé áðü ôçí êëåéóôÞ éäéùôéêÞ éäéïêôçóßá.
• ÐïôÝ ìç ìåôáöÝñåôå Ýíá ãåìÜôï üðëï. Ãåìßóåôå ôï üðëï óáò ìüíï üôáí ðñïôßèåóôå íá
ðõñïâïëÞóåôå.
• ÐïôÝ ìç óêïðåýåôå óå áíèñþðïõò Þ óå æþá. Áðïöåýãåôå ôïõò åîïóôñáêéóìïýò. ÐïôÝ ìç
ðõñïâïëåßôå óå ãõáëéóôåñÝò óêëçñÝò åðéöÜíåéåò Þ óôï íåñü.
• Ðñïôïý ðõñïâïëÞóåôå ìå ôï üðëï óáò, âåâáéùèåßôå üôé ï óôü÷ïò êáé ï ðåñéâÜëëùí ÷þñïò
åßíáé áóöáëåßò.
• ÐÜíôá íá åëÝã÷åôå ôï üðëï óáò ðñéí ôï ìåôáöÝñåôå Þ íá ôï ðÜñåôå áðü Üëëï ðñüóùðï.
ÐñÝðåé íá åßíáé Üäåéï.
• Âåâáéùèåßôå üôé ðÜíôá åëÝã÷åôå ðëÞñùò ðïõ åßíáé óôñáììÝíï ôï óôüìéï ôçò êÜííçò ôïõ
üðëïõ óáò áêüìç êáé Üí óêïíôÜøåôå Þ ðÝóåôå êÜôù.
• ¼ôáí ðõñïâïëåßôå ðñÝðåé íá öïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ óêïðïâïëÞò.
• ÐÜíôïôå íá áðïèçêåýåôå ôï üðëï óáò Üäåéï êáé óå áóöáëÝò ìÝñïò. Ìç åîïõóéïäïôçìÝíá
Üôïìá, ( Üôïìá ðïõ äåí åßíáé åîïéêåéùìÝíá ìå ôçí ÷ñÞóç üðëùí, ðáéäéÜ êáé áíÞëéêïé ) äåí
ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ðñïóÝããéóÞò ôïõ.
• Ôá âëÞìáôá ðñÝðåé íá öõëÜóóïíôáé óå îå÷ùñéóôü ìÝñïò.
• Ôï üðëï ìáæß ìå ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ôïõ ìðïñåß íá äßíåôáé ìüíï óå Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí
óõìðëçñþóåé ôçí çëéêßá ôùí 18 åôþí ( Þ ìåãáëýôåñá ) êáé ôá ïðïßá Ý÷ïõí ðëÞñç
åîïéêåßùóç ìå ôïí ÷åéñéóìü ôïõ.
• ÔñïðïðïéÞóåéò Þ åðéóêåõÝò ôùí üðëùí åðéôñÝðåôáé íá äéåêðåñáéþíïíôáé ìüíï áðü
åîïõóéïäïôçìÝíåò áíôéðñïóùðåßåò Þ Ýìðåéñïõò ïðëïõñãïýò.
• ÐïôÝ ìçí áöÞíåôå Ýíá ãåìÜôï üðëï ÷ùñßò ðáñáêïëïýèçóç.
2
ÅÜí Ý÷åôå ïðïéáäÞðïôå åñùôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöáëÞ ÷ñÞóç åíüò áåñïâüëïõ Theoben,
ãñÜøôå óôçí Theoben Ltd,West Newfands Somersham, Cambridgeshire, PE28 3EB U.K. Ôçë:
01487 740744 - Fax: 01487 740040, e-mail:[email protected], Þ åðéêïéíùíåßóôå ìå ôçí
áíôéðñïóùðåßá óôç ÁèÞíá Ä.Äéáìáíôüðïõëïò & Óéá Ï.Å., Áñ÷éìÞäïõò 2 Ôáýñïò 177 78 (ÇÓÁÐ
ÊáëëéèÝáò) ÔçëÝöùíï: 210 4810552 Fax: 210 4811970 e-mail: [email protected].
ÌÇ ÔÏ ÊÑÁÔÁÔÅ ÌÏÍÏ ÃÉÁ ÔÏÍ ÅÁÕÔÏ ÓÁÓ
Ôþñá ðïõ åßóôå êÜôï÷ïò åíüò áåñïâüëïõ üðëïõ Ý÷åôå ôçí õðï÷ñÝùóç íá âïçèÞóåôå óôçí
åîáóöÜëéóç ôçò áóöÜëåéáò ôïõ áèëÞìáôïò ôçò óêïðïâïëÞò ãéá êáèÝíá áðü ôïõò
óõììåôÝ÷ïíôåò êáé åðßóçò ãéá ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò. Áõôü ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå
åöáñìüæïíôáò áõôÝò ôéò áñ÷Ýò ãéá ôçí ÁóöÜëåéá ôùí ¼ðëùí êáé ìåôáâéâÜæïíôÜò ôåò óå
Üëëïõò, åéäéêüôåñá óå íÝïõò óêïðåõôÝò. ÁíáèÝóåôå Ýíá ðáñÜäåéãìá óôïõò áñ÷Üñéïõò. Ãßíåôå
Ýíáò îåíáãüò óôçí áóöáëÞ ôïõò åßóïäï óôïí óõíáñðáóôéêü êüóìï ôïõ áèëÞìáôïò ôçò
óêïðïâïëÞò. Åðåíäýóôå ôï ÷ñüíï êáé ôçí õðïìïíÞ óáò ãéá ôçí áãÜðç êáé ôï ìÝëëïí ôïõ
áèëÞìáôïò. Óôï êÜôù êÜôù, ç áãÜðç óáò ãéá ôï Üèëçìá åßíáé åêåßíç ðïõ óáò ïäÞãçóå íá
áãïñÜóåôå ôï êáéíïýñãéï óáò áåñïâüëï Theoben.
Áõôü ôï óýìâïëï óôï åã÷åéñßäéï ïäçãéþí óçìáôïäïôåß ðñïåéäïðïéÞóåéò áóöÜëåéáò. ¼ôáí
ôï äåßôå ðñÝðåé íá äþóåôå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôçí åðéóÞìáíóç. Èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå
ôï áåñïâüëï ôïõöÝêé óáò ìå ôçí ßäéá ðñïóï÷Þ üðùò Ýíá ðõñïâüëï üðëï.
ÄéáâÜóôå ôï áêüëïõèï åã÷åéñßäéï ïäçãéþí êáé åîáóêçèåßôå óôçí áóöáëÞ ìåôá÷åßñéóç ôïõ
áåñïâüëïõ üðëïõ óáò ðñïôïý ôï ãåìßóåôå.
Äåßôå ôá áêüëïõèá åäÜöéá ãéá ðëçñïöïñßåò óôçí áóöáëÞ óêïðïâïëÞ.
ÐåñéãñáöÞ
Óåëßäá
ÐåñéãñáöÞ
Óåëßäá
ÁóöáëÞò ÷åéñéóìüò ôùí üðëùí
2
Ãéá íá ãåìßóåôå ôçí öéÜëç
7
Ðáñïõóßáóç ôïõ Ìïíô. Rapid MkII
4
Ñýèìéóç óêáíäÜëçò
7
ÔïðïèÝôçóç âëçìÜôùí óôïí ãåìéóôÞñá
5
ÐñïóáñìïãÞ ôçò äéüðôñáò
8
Áöáßñåóç öéÜëëçò ðåðéåóìÝíïõ áÝñá
6
ÓõíôÞñçóç
8
ÌïíôÝëï Rapid Range
S-Type
3
Ðáñïõóßáóç ôçò óåéñÜò Rapid
Ôï áñ÷éêü Rapid 7 åß÷å ðñùôïâãåß óôçí áãïñÜ ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 1990. Áðü ôüôå ôïõ åß÷áí
áðïíåìçèåß ðïëëÜ âñáâåßá êáé åß÷å åîåëé÷èåß óå Ýíá áðü ôá äçìïöéëÝóôåñá áåñïâüëá ôïõöÝêéá
ðñï-óõìðéåóìÝíïõ áÝñïò ìå ôéò ðåñéóóüôåñåò ðùëÞóåéò. Åäþ óôçí Theoben ðÜíôïôå
ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå ôñüðïõò ãéá íá âåëôéþóïìå ôá ìïíôÝëá ðïõ Þäç Ý÷ïõí ìåãÜëç
åðéôõ÷ßá êáé íá ðáñáìåßíïìå áñêåôÜ ðéï ìðñïóôÜ áðü ôïõò áíôáãùíéóôÝò.
¸ôóé ýóôåñá áðü ìéá äåêáåôßá åðéôõ÷éþí ðáñïõóéÜóáìå ôï Rapid MkII. Ôï Rapid MkII
÷ñçóéìïðïéåß ðïëëÜ áðü ôá áñ÷éêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ MkÉ áëëÜ Ý÷åé âåëôéùèåß üóïí áöïñÜ ôçí
áýîçóç ôùí âïëþí ãéá êÜèå ãüìùóç, Ýíá íÝï ó÷Ýäéï êáôáóêåõÞò ôïõ êïíôáêßïõ êáé ìéá
ïëïêáßíïõñãéá óêáíäÜëç ãéá ôçí óõìðëÞñùóç ôïõ ðáêÝôïõ.
¼ëïé ïé åíáëëáêôéêïß ôýðïé åßíáé åîïðëéóìÝíïé ìå êÜííåò Anschutz Þ Walther, ãéá íá
äéáóöáëéóôåß üôé äåí äéáêõâåýåôáé ç åõèõâïëßá. Ìå ìéá ïìáëÞ êßíçóç ôïõ êëåßóôñïõ ôï âëÞìá
ôïðïèåôåßôáé óôçí èáëÜìç êáé ôï üðëï åßíáé Ýôïéìï íá ðõñïâïëÞóåé. ¼ëá áõôÜ ìðïñïýí íá
ãßíïõí ó' Ýíá äåõôåñüëåðôï ÷ùñßò íá âãÜëåôå ôï ìÜôé óáò áðü ôçí äéüðôñá. Áõôü ôï ðÜñá ðïëý
óéãáíü êõíçãåôéêü ôïõöÝêé ðñïîåíåß ôïí èáõìáóìü óå êÜèå óêïðåõôéêÞ äñáóôçñéüôçôá.
Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí óåéñÜ Rapid
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé áðü ôá ðéï ãñÞãïñá ôïõöÝêéá óêïðïâïëÞò üëùí ôùí åðï÷þí.
1 ÔñáâÞîôå ôï êëåßóôñï ðßóù êáé ðñïò ôá êÜôù êáé ôïðïèåôÞóôå ôïí ãåìéóôÞñá ôùí åðôÜ
äþäåêá Þ äåêáåðôÜ âëçìÜôùí.
2 Óçêþóôå, óýñåôå ìðñïóôÜ êáé ðñïò ôá êÜôù ôï êëåßóôñï êáé ôï ðñþôï âëÞìá èá ôïðïèåôçèåß
óôçí èáëÜìç ìÝóù ôçò åéäéêÞò áêßäáò þèçóçò ðïõ åßíáé äýï óôáäßùí. Ôï Ýíá óôÜäéï åßíáé
ãéá ôïí åíôïðéóìü ôïõ âëÞìáôïò êáé ôï Üëëï óôÜäéï áóöáëßæåé áåñïóôåãþò ôçí èáëÜìç êáôÜ
ôçí ðõñïäüôçóç.
3 Êáé ïé åðôÜ, Þ äþäåêá Þ äåêáåðôÜ âïëÝò ìðïñïýí íá åêôïîåõèïýí ôüóï ãñÞãïñá üóï
ìðïñåßôå íá ÷åéñéóôåßôå ôï êëåßóôñï êáé íá ðéÝóåôå ôçí óêáíäÜëç. Ãéá íá äåßôå ðüôå Ý÷åôå
öèÜóåé óôçí Ýâäïìç âïëÞ, Ýíáò êüêêéíïò åíäåßêôçò åßíáé ôïðïèåôçìÝíïò ðÜíù óôï óþìá
ôïõ ãåìéóôÞñá. Åðßóçò óôçí Ýêôç âïëÞ èá öáíåß óôïí ãåìéóôÞñá Ýíáò ëåõêüò åíäåßêôçò. Ïé
ãåìéóôÞñåò ôùí äþäåêá êáé äåêáåðôÜ âëçìÜôùí åßíáé áñéèìçìÝíïé êáé Ýôóé ãíùñßæåôå ðüóåò
âïëÝò Ý÷åôå ñßîåé.
ÐÑÏÓÏ×Ç
4 Íá èõìÜóôå ! ÅÜí ï ãåìéóôÞñáò
âñßóêåôáé ðñïóáñìïóìÝíïò óôçí
èÝóç ôïõ, êÜèå öïñÜ ðïõ
÷åéñßæåóôå ôï êëåßóôñï ÷ùñßò íá
ðõñïâïëåßôå, áëëåðÜëëçëá
âëÞìáôá èá åéóÝëèïõí äéá ôçò
âßáò óôç èáëÜìç ðñïîåíþíôáò
ìðëïêÜñéóìá ôçò êÜííçò.
4
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò âëçìÜôùí óôïí ãåìéóôÞñá
Óáò ðáñáêáëïýìå íá ôéò áêïëïõèÞóåôå ìå ðñïóï÷Þ
ÃåìéóôÞñáò 7 âïëþí
ÃåìéóôÞñáò 12 & 17 âïëþí
1 ÐåñéóôñÝøôå áñéóôåñÜ ôï äéáöáíÝò êÜëõììá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôïõ âÝëïõò, ó÷åäüí ìéá
ðëÞñç óôñïöÞ êáé êñáôÞóôå ôï óôáèåñÜ åíÜíôéá óôçí ðßåóç ôïõ åëáôçñßïõ. Ìçí áöÞóåôå ôï
êÜëõììá íá åðéóôñÝøåé ðßóù ìå äýíáìç ãéáôß ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß âëÜâç.
2 ÔïðïèåôÞóôå ôï âëÞìá ìÝóù ôçò ïðÞò ðïõ âñßóêåôáé óôï äéáöáíÝò êÜëõììá êáé åìðïäßóåôå
ôçí Ýîïäï ôïõ âëÞìáôïò âÜæïíôáò ôï äÜêôõëï óáò ðÜíù óôçí ïðÞ åîüäïõ óôï ìáýñï óþìá.
3 ÐåñéóôñÝøôå ôï äéáöáíÝò êÜëõììá äåîéÜ, äçëáäÞ áíôßèåôá áðü ôçí êáôåýèõíóç ôïõ âÝëïõò
ïýôùò þóôå êÜèå ïðÞ íá åêôßèåôáé ìÝóù ôïõ áíïßãìáôïò. ÂÜëôå üðùò ðñÝðåé Ýíá âëÞìá ðñþôá
ìå ôçí êåöáëÞ ìÝóá óå êÜèå õðïäï÷Þ ôïõ ãåìéóôÞñá Ýùò üôïõ ôåëåéþóåé ôï ãÝìéóìá êáé
âåâáéùèåßôå üôé ïé ðïäéÝò ôùí âëçìÜôùí äåí åìðïäßæïõí ôï äéáöáíÝò êÜëõììá. Óôïí ãåìéóôÞñá
åðôÜ âëçìÜôùí, ç ëåõêÞ óÞìáíóç äåß÷íåé ôï Ýêôï âëÞìá êáé ç êüêêéíç óÞìáíóç ôï Ýâäïìï âëÞìá.
Óôïí ãåìéóôÞñá åðôÜ âëçìÜôùí, ç ëåõêÞ óÞìáíóç äåß÷íåé ôï Ýêôï âëÞìá êáé ç êüêêéíç óÞìáíóç
ôï Ýâäïìï âëÞìá.
4 Åõèõãñáììßóôå ôï äéáöáíÝò êÜëõììá ìå ôï óþìá ôïõ ãåìéóôÞñá ðïõ åßíáé ôþñá Ýôïéìïò íá
ðñïóáñìïóôåß óôï ôïõöÝêé.
5
Íá äéáôçñåßôå ôïõò ãåìéóôÞñåò êáèáñïýò, ðñïóôáôåýåôå ôïõò áðü áêáèáñóßåò, ôçí Üììï, ôçí
óêüíç ê.ë.ð. Íá ìçí ôïõò øåêÜæåôå ìå ïðïéáäÞðïôå ëéðáíôéêÜ. ÊáôÜ ðñïôßìçóç íá ôïõò
äéáôçñåßôå ìÝóá óôçí èÞêç ðïõ õðÜñ÷åé óôçí óõóêåõáóßá.
Óáò õðåíèõìßæïõìå üôé ç Theoben ìðïñåß íá áíáëÜâåé ôçí óõíôÞñçóç ôùí ãåìéóôÞñùí óáò.
Ãéá ôïõò ãåìéóôÞñåò ôùí åðôÜ âïëþí ôï êüóôïò åßíáé 8,50 Ëßñåò Áããëßáò óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí
êáé ôùí áíôáëëáêôéêþí. Ãéá ôïõò ãåìéóôÞñåò ôùí äþäåêá êáé äåêáåðôÜ âïëþí 8,50 Ëßñåò
Áããëßáò ÷ùñßò ôçí áîßá ôùí áíôáëëáêôéêþí êáé ôïõ êüóôïõò áðïóôïëÞò.
Ïé áêüëïõèåò åíÝñãåéåò ðñÝðåé íá ãßíïõí áöïý Ý÷åé áðïóõíäåèåß ï ãåìéóôÞñáò
Áöáßñåóç ôçò öéÜëçò ðåðéåóìÝíïõ áÝñïò áðü ôï Rapid
Ç öéÜëç ðåðéåóìÝíïõ áÝñïò åßíáé äõíáôü íá áöáéñåèåß ïðïôåäÞðïôå áðü ôï ôïõöÝêé.
ÁðëÜ áêïëïõèåßóôå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá.
1 ÔñáâÞîôå ôï êëåßóôñï ðñïò ôçí ðßóù èÝóç êáé êëåéäþóôå ôï êÜôù.
2 Îåâéäþóôå ôçí öéÜëç Ýùò üôïõ öáíåß Ýíá äéÜêåíï 2 ÷éëéïóôþí óôçí Ýíùóç ìå ôï üðëï.
(Áõôü èá ÷ñåéáóôåß ìåãáëýôåñç ðñïóðÜèåéá üôáí ç öéÜëç åßíáé ãåìÜôç óå óýãêñéóç ìå ôïí
ðåñéóóüôåñï êáíïíéêü ÷ñüíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç üôáí ç öéÜëç Ý÷åé ÷Üóåé
ðßåóç).
3 ÐõñïâïëÞóôå ìå ôï ôïõöÝêé êÜìðïóåò öïñÝò ãéá íá åêâÜëåôå üóïí
ÖéÜëç 12 litr.
áÝñá Ý÷åé ðáñáìåßíåé ìÝóá óôï óýóôçìá, 8 - 10 âïëÝò ãéá ôá ôïõöÝêéá
ðïõ Ý÷ïõí åíÝñãåéá 12 ft/lbs Þ 3-4 âïëÝò óôá ôïõöÝêéá ðïõ Ý÷ïõí
ðåñéóóüôåñç åíÝñãåéá. ¼ôáí ãßíåé áõôü áöÞóôå ôï êëåßóôñï êëåéäùìÝíï
ðßóù óôçí áíïéêôÞ èÝóç.
4 Ìðïñåßôå ôþñá íá áöáéñÝóåôå ôçí öéÜëç ÷ùñßò íá âëÜøåôå ôïí
óôåãáíïðïéçôéêü ôçò äáêôýëéï.
5 Íá äéáôçñåßôå ôéò öéÜëåò êáèáñÝò êáé íá ãñáóÜñåôå åëáöñÜ ôïõò
óôåãáíïðïéçôéêïýò äáêôõëßïõò ìå ãñÜóï Molykote 33. Áðïöåýãåôå
óêüíç Þ ßíåò íá Ýëèïõí óå åðáöÞ ìå ôïí óôåãáíïðïéçôéêü äáêôýëéï,
åßíáé ðñïôéìüôåñï íá Ý÷åôå ôçí öéÜëç ðñïóáñìïóìÝíç óôï üðëï Þ ìÝóá
óôçí ðëáóôéêÞ èÞêç ðïõ âñßóêåôáé óôçí óõóêåõáóßá.
Íá ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå Üëëï ãñÜóï åêôüò áðü ôï Molykote 33.
6 Íá öõëÜãåôå ôï üðëï ìå ôï áôóÜëéíï êáðÜêé áóöáëéóìÝíï åñìçôéêÜ.
¼ôáí Ý÷åé áöáéñåèåß ç öéÜëç óôï MkII, åßíáé äõíáôü íá Ý÷åé ðáñáìåßíåé áÝñáò ìÝóá óôï
ôïõöÝêé. ÁäåéÜóôå áõôüí ôïí áÝñá ðõñïâïëþíôáò ôï üðëï ÷ùñßò âëÞìá Ý÷ïíôáò ôçí êÜííç
óôñáììÝíç ðñïò áóöáëÞ êáôåýèõíóç.
Ãéá íá ðñïóáñìüóåôå ôçí öéÜëç óôï Rapid
Ãåìßóôå ðëÞñùò ôçí öéÜëç óôá 200/220 bar (3000/3200 psi). Íá ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
ðåñéóóüôåñç ðßåóç ãéáôß ç äýíáìç èá åðçñåáóôåß áñíçôéêÜ.
1 ÔñáâÞîôå ôï êëåßóôñï ðßóù êáé êëåéäþóôå ôï êÜôù ïýôùò þóôå åßíáé áäýíáôï íá ìåôáêéíçèåß
ìðñïóôÜ.
6
2
3
Âéäþóôå êáëÜ ôçí öéÜëç. Ìðïñåß íá õðÜñ÷åé äõóêïëßá óôçí ôåëåõôáßá óôñïöÞ, áëëÜ áõôü
ïöåßëåôáé óôçí ðßåóç ðïõ áóêåßôáé óôïí óôåãáíïðïéçôéêü äáêôýëéï. ÊáôÜ äéáóôÞìáôá
åðáëåßöåôå ìéá ìéêñÞ ðïóüôçôá ãñÜóïõ Molykote 33 ó' áõôüí ôï óôåãáíïðïéçôéêü äáêôýëéï.
Ôï ôïõöÝêé åßíáé Ýôïéìï ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ ôïõ ãåìéóôÞñá. Êëåßóôå ôï êëåßóôñï êáé åßóôå
Ýôïéìïò íá ðõñïâïëÞóåôå.
Ãéá íá ãåìßóåôå ôçí öéÜëç
Èá ÷ñåéáóôåß Ýíá óýóôçìá ìåôÜããéóçò áÝñïò ðïõ íá ðñïóáñìüæåôáé óå öéÜëç ðïõ åßíáé üìïéá
ìå áõôÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ïé äýôåò Þ ßóùò íá äéáèÝôåôå ìéá êáôÜëëçëç öéÜëç ðïõ íá åßíáé
äõíáôü íá ãåìßæåé öéÜëåò áåñïâüëùí üðëùí.
1
2
3
4
5
6
Ðñïóáñìüóôå ìå óöéêôÞñá ôï óýóôçìá ìåôÜããéóçò óôçí öéÜëç
Óåô
êáôÜäõóçò.
ÌåôÜããéóçò
Âéäþóôå êáëÜ ìå ôï ÷Ýñé ôçí öéÜëç ðåðéåóìÝíïõ áÝñïò ôïõ
áåñïâüëïõ. Ç ðÜíù Üêñç ôçò öéÜëçò ðåðéåóìÝíïõ áÝñïò ôïõ
áåñïâüëïõ óöñáãßæåé áåñïóôåãþò ðÜíù óôïí óôåãáíïðïéçôéêü
äáêôýëéï.
ÅîåôÜóôå ìå ôï ÷Ýñé åÜí ï êï÷ëßáò åîáåñéóìïý åßíáé
âéäùìÝíïò êáëÜ.
Áíïßîôå ôçí êåíôñéêÞ âáëâßäá ãéá íá åðéôñÝøåôå óôïí áÝñá íá ãåìßóåé ôçí öéÜëç. (Ãåìßæåôå
ôéò öéÜëåò ôùí 280 cc áñãÜ ãéá íá åìðïäßóåôå ôï êÜøéìï ôçò âáëâßäáò Schrader).
Áíïßîôå äõï ôñåéò óôñïöÝò ôçí âáëâßäá åîáÝñùóçò Ýùò üôïõ öýãåé ï ðáñáðáíßóéïò áÝñáò.
ÂãÜëôå ôçí ãåìÜôç öéÜëç êáé ðñïóáñìüóôå ôç óôï Rapid.
Ïé öéÜëåò ìðïñïýí íá ãåìßæïíôáé óå óôáèìü ìå åßäç êáôÜäõóçò. Äåí óõíéóôïýìå ôçí
÷ñçóéìïðïßçóç áíôëßáò ãéáôß ìðïñåß íá ðñïîåíÞóåé âëÜâç óôçí âáëâßäá ôçò öéÜëçò.
Íá ãåìßæåôå ôéò öéÜëåò ìüíï ìå áÝñá.
ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå êáèáñü ïîõãüíï ãéáôß åßíáé åêñçêôéêü.
ÓêáíäÜëç êáé ñõèìßóåéò ôçò
Ïé óêáíäÜëåò ìáò Ý÷ïõí ñõèìéóôåß áðü ôï åñãïóôÜóéï óôç êáôáëëçëüôåñç èÝóç ôüóï ãéá ôçí
÷ñÞóç üóï êáé ãéá ôçí áóöÜëåéá. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ëïéðüí äåí åßíáé óõìâïõëåýóéìï íá
åðéöÝñåôå ôñïðïðïéÞóåéò. ÁëëÜ åÜí èåùñåßôå üôé ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéá ñýèìéóç, ôï Üôïìï ðïõ èá
åðéöÝñåé ïðïéåóäÞðïôå ôñïðïðïéÞóåéò ðñÝðåé íá Ý÷åé ôçí êáôÜëëçëç åìðåéñßá. Ãéá ëüãïõò
áóöáëåßáò, ï ãåìéóôÞñáò êáé ç öéÜëç ðñÝðåé íá áöáéñåèïýí áðü ôï üðëï.
Ôï Rapid MkI Þôáí äéáèÝóéìï ìå äýï ôýðïõò óêáíäÜëçò, ôçí óêáíäÜëç Sporter ðïõ Þôáí
ñõèìéæüìåíç äýï óôáäßùí ìå ÷åéñïêßíçôç áóöÜëåéá êáèþò êáé ç óêáíäÜëç Gold Medal Field
Target. ÁõôÞ Þôáí äéáèÝóéìç Ýùò ôï Ýôïò 2000.
Ôá ðñþôá 400 Rapid MkII Þôáí åîïðëéóìÝíá ìå óêáíäÜëåò áãþíùí óêïðïâïëÞò Anschutz. ÁëëÜ
ãéá ëüãïõò äéáèåóéìüôçôáò áðïöáóßóáìå íá ó÷åäéÜóïìå ôçí äéêÞ ìáò óêáíäÜëç.
ÖõëëÜäéá ìå ïäçãßåò ñýèìéóçò ãéá ôéò äéêÝò ìáò óêáíäÜëåò ìðïñåßôå íá áðïêôÞóåôå áðü ôçí
Theoben (åêôüò ãéá ôéò óêáíäÜëåò Anschutz ).
Ãéá íá ðñïóáñìüóåôå êáé íá ñõèìßóåôå ôçí äéüðôñá.
Ôï óýóôçìá ôçò Theoben ãéá ôçí óôÞñéîç ôçò äéüðôñáò åßíáé ðñùôïðïñéáêü. Ïé âÜóåéò
âéäþíïíôáé áðåõèåßáò ðÜíù óôï óþìá. Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ç äéüðôñá ìçäåíéóôåß, äåí
áðáéôïýíôáé Üëëåò ñõèìßóåéò. Ïé âÜóåéò åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá äéüðôñåò Ýùò 45 ÷éë. Ìðïñïýí íá
÷ñçóéìïðïéçèïýí ôÜêïé ðñïóáñìïãÞò ãéá ìåãáëýôåñåò äéüðôñåò.
Áðïöýãåôå íá óößîåôå ðÜñá ðïëý ôá Üíù çìéóöáßñéá ôùí âÜóåùí äéüôé äéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá
ðñïêëçèåß âëÜâç.
ÓõíôÞñçóç êáé Ðñüëçøç Ïîåßäùóçò
Ôï ôïõöÝêé Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß ãéá ÷éëéÜäåò
âïëÝò ÷ùñßò êáìßá óõíôÞñçóç. Åíôïýôïéò, óåô
åðéóêåõÞò, áíôáëëáêôéêïß óôåãáíïðïéçôéêïß
äáêôýëéïé êáé ãñÜóï åßíáé äéáèÝóéìá áðü ôçí
Theoben óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôá ÷ñåéáóôåßôå.
Íá ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ïñõêôÝëáéï, ìç÷áíÝëáéï
êëð. óå åîáñôÞìáôá ðïõ åêôßèåíôáé óå áÝñá
õøçëÞò ðßåóçò.
Ôï áðïôÝëåóìá èá ìðïñïýóå íá åßíáé åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíï. Íá äéáôçñåßôå ôïõò
óôåãáíïðïéçôéêïýò äáêôõëßïõò ôçò öéÜëçò êáèáñïýò êáé åëåýèåñïõò áðü ßíåò, ôñß÷åò êëð.
ÊÜèå ðÝíôå Þ Ýîé ãïìþóåéò, åðáëåßöåôå ìå ìéá ìéêñÞ ðïóüôçôá ãñÜóïõ ôïõò óôåãáíïðïéçôéêïýò
äáêôõëßïõò. Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ëéðáíôéêÜ ðïõ ðñïôåßíïíôáé êáé äéáôßèåíôáé áðü ôçí
Theoben, (Molykote 33) ãéá ôïõò óôåãáíïðïéçôéêïýò äáêôõëßïõò.
Ôï êëåßóôñï ðñÝðåé íá ëéðáßíåôáé ìå ãñÜóï Morris K62MS êáé ôï ôïõöÝêé ðñÝðåé íá öõëÜãåôáé
óå ìÝñïò ðïõ äåí õðÜñ÷åé õãñáóßá.
Êáèáñßæåôå üëåò ôéò ìáýñåò áôóÜëéíåò åðéöÜíåéåò ìå Ýíá ëáäùìÝíï ðáíß (ìå ïñõêôÝëáéï).
Íá ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå Óéëéêüíç êáé íá ìçí øåêÜæåôå ïðïéåóäÞðïôå ïõóßåò áðåõèåßáò ðÜíù
óôï üðëï.
ÄéÜöïñïé ôýðïé âëçìÜôùí
ÂëÞìáôá
ÂïëÝò óôï MkI ÂïëÝò óôï MkII
ÅíÝñãåéá
.177 H & N FT Trophy
200
220
12 ft/lbs
.20 Bisley Pest Control
40
80
26 ft/lbs
.22 H & N FT Trophy 300
300
420
12 ft/lbs
.22 Bisley Magnum
50
90
30 ft/lbs
.25 Bisley Superfield
70
140
33 ft/lbs
.25 H & N Baracuda
33
70
40 ft/lbs
8
ÁõôÝò ïé ðëçñïöïñßåò ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óáí ïäçãüò ãéá ôá êáëýôåñá âëÞìáôá, ìÝóï
üñï âïëþí áíÜ ãüìùóç áðü ìéá ãåìÜôç öéÜëç 400 cc ìå ôï Rapid MkI êáé ôï Rapid MkII êáé ôçí
åíÝñãåéá ðïõ ðñÝðåé íá áíáìÝíïìå.
Ç ÁóöÜëåéá
1
ÐÜíôá íá åßóôå åíÞìåñïò ãéá ôçí êáôåýèõíóç ðïõ Ý÷åé ôï üðëï óáò.
2
ÐïôÝ ìçí ôñáâÜôå ôçí óêáíäÜëç, áêüìç êáé åÜí íïìßæåôå üôé ôï üðëï äåí ðåñéÝ÷åé âëÞìáôá,
åêôüò êáé åÜí åßíáé óôñáììÝíï ðñïò áóöáëÞ êáôåýèõíóç.
3
ÐÜíôá íá áöáéñåßôå ôïí ãåìéóôÞñá ðñéí öõëÜîåôå ôï üðëï êáé áöïý Ý÷åôå âåâáéùèåß 'üôé
äåí Ý÷åé ðáñáìåßíåé êÜðïéï âëÞìá óôçí èáëÜìç.
4
Íá ìçí áõîÜíåôå ôçí ðßåóç óôéò öéÜëåò ðåðéåóìÝíïõ áÝñá. Ç éäåþäçò ðßåóç åßíáé 200 Bar
(3000psi ;h 3200 psi ãéá ôá üðëá ðïõ áðïäßäïõí åíÝñãåéá ðåñéóóüôåñï áðü 12 ft/lbs).
¼ðëá ðïõ áðïäßäïõí åíÝñãåéá 12 ft/lbs åßíáé ñõèìéóìÝíá êáé èá áðïâÜëïõí ôïí
õðåñâÜëëïíôá áÝñá åÜí ÷ñçóéìïðïéçèåß ðåñéóóüôåñç ðßåóç.
5
Íá ìåôá÷åéñßæåóôå üëåò ôéò öéÜëåò õøçëÞò ðßåóçò ìå óåâáóìü. Íá ôéò ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï
ãéá ôïí óêïðü ðïõ ðñïïñßæïíôáé.
6
Íá ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò öéÜëåò åÜí ôï óðåßñùìá Ý÷åé ðÜèåé âëÜâç.
7
Íá öõëÜãåôå ôéò öéÜëåò ôùí 400cc ìå ôï áôóÜëéíï êáðÜêé áóöáëéóìÝíï åñìçôéêÜ.
Åêôüò êáé åÜí áöïñÜ üðëï ðïõ ç åíÝñãåéá ôïõ õðåñâáßíåé ôéò 12 ft/lbs, üëá ôá üðëá åßíáé
ñõèìéóìÝíá áðü ôï åñãïóôÜóéï íá ëåéôïõñãïýí Ýùò ôï üñéï ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß áðü ôçí
íïìïèåóßá ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ.
ÏðïéáäÞðïôå ôñïðïðïßçóç áõôþí ôùí ñõèìßóåùí åßíáé äõíáôü íá èÝóåé ôï üðëï åêôüò ôïõ
íïìßìïõ ïñßïõ êáé êáôÜ óõíÝðåéá íá êáôáóôÞóåé ôïí êÜôï÷ï ôïõ üðëïõ õðüëïãï êáôçãïñßáò.
ÅÜí Ý÷åôå ïðïéåóäÞðïôå áìöéâïëßåò åëÝãîåôå ôï üðëï óáò óå Ýíáí áîéüðéóôï ðïéïôéêü
÷ñïíïãñÜöï.
Áõôü ôï üðëï åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå óýóôçìá ðïõ áðïäåéêíýåé ôõ÷ïýóåò ðáñåìâÜóåéò.
Áõôü áíôáðïêñßíåôáé óôéò áðïöÜóåéò Íï. 47 ôïõ 1969 ðåñß üðëùí (ôñïðïðïßçóç áðïöÜóåùí
õð' áñéè.1490 /1993.
Ìç äéóôÜóåôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìáæß ìáò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãé' áõôü ôï èÝìá Þ
ãéá ôïõò ôýðïõò ôùí áåñïâüëùí ìáò êáé ôùí áîåóïõÜñ. ¹ åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò
ãéá íá êáôåâÜóåôå ðëçñïöïñßåò êáé Ýã÷ñùìåò öùôïãñáößåò, ôéìÝò êáé ãéá íá óõíäåèåßôå ìå
Üëëåò åíäéáöÝñïõóåò éóôïóåëßäåò.
Ïé êáôáóêåõáóôÝò äéáôçñïýí ôï äéêáßùìá íá ôñïðïðïéÞóïõí ôéò ðñïäéáãñáöÝò ÷ùñßò
ðñïåéäïðïßçóç.
9
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôçí öéÜëç ðåðéåóìÝíïõ áÝñïò
ÌåñéêÝò öïñÝò ç áðüäïóç åíüò áåñïâüëïõ üðëïõ åðçñåÜæåôáé áñíçôéêÜ áðü
åéäéêïýò ðáñÜãïíôåò. ÁõôÝò ïé êáôáóôÜóåéò ðåñéëáìâÜíïõí ôç ÷ñÞóç, óõíôÞñçóç êáé
áðïèÞêåõóç óå ïñéóìÝíåò èåñìïêñáóßåò ðïõ åßíáé øçëüôåñåò Þ ÷áìçëüôåñåò áðü ôéò
êáíïíéêÝò èåñìïêñáóßåò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ( áðü 15 Ýùò 21 âáèìïýò Êåëóßïõ ).
Áíþôåñåò èåñìïêñáóßåò ìðïñïýí íá äçìéïõñãÞóïõí ðßåóç ìÝóá óôçí öéÜëç
ðåðéåóìÝíïõ áÝñïò êáé óôï ßäéï ôï áåñïâüëï ç ïðïßá õðåñâáßíåé áîéïóçìåßùôá ôçí
êáíïíéêÞ ðßåóç ëåéôïõñãßáò. ÁõôÞ ç õðåñâïëéêÞ ðßåóç ìðïñåß íá åìðïäßóåé ôç
ðõñïäüôçóç êáé íá ðñïîåíÞóåé ìüíéìç âëÜâç óôï áåñïâüëï ôïõöÝêé. Ç áíþôáôç
èåñìïêñáóßá áðïèÞêåõóçò Þ ëåéôïõñãßáò äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôïõò 50°Êåëóßïõ.
ÖéÜëåò ðåðéåóìÝíïõ áÝñïò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí äéáññïÞ, Þ ðïõ Ý÷ïõí ðÜèåé âëÜâç Þ
ðïõ åßíáé çëéêßáò ðÜíù áðü 10 åôþí ðñÝðåé íá áäéÜæïíôáé ìå áóöáëÞ ôñüðï êáé íá ìç
÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí Þ íá îáíáãåìßæïíôáé. ÄÝêá ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí çìåñïìçíßá
ðáñáãùãÞò, ç öéÜëç ðåðéåóìÝíïõ áÝñïò ðñÝðåé íá åðéèåùñçèåß ìå Ýîïäá ôïõ
êáôü÷ïõ Þ íá áíôéêáôáóôáèåß. Ç çìåñïìçíßá ðáñáãùãÞò åßíáé êáôáãåãñáììÝíç ðÜíù
óôçí öéÜëç.
ÌåôáôñïðÝò óôï üðëï
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ôá äéÜöïñá åîáñôÞìáôá ôïõ üðëïõ Ý÷ïõí ìåëåôçèåß êáé
êáôáóêåõáóôåß ãéá íá äéáóöáëßóïõí óõíå÷Þ Üñéóôç ëåéôïõñãßá êáé áðüäïóç.
ÏðïéáäÞðïôå ôñïðïðïßçóç óôç äéÜôáîç Þ ôç ñýèìéóç óôçí áðüäïóç ìðïñåß íá
ðñïêáëÝóåé äõóëåéôïõñãßá êá íá êáôáóôÞóåé ôï üðëï áíáóöáëÝò. ÅÜí ôï ôïõöÝêé
ôñïðïðïéçèåß ÷ùñßò åîïõóéïäüôçóç ç åããýçóç èá áêõñùèåß.
Åããýçóç
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ¸íá üðëï ðïõ äåí ëåéôïõñãåß êáëÜ ìðïñåß íá êáôáóôåß
åðéêßíäõíï. Óõíåðþò ðñÝðåé íá ôï öõëÜãåôå óå áóöáëÝò ìÝñïò ïýôùò þóôå íá ìç ôï
÷ñçóéìïðïéÞóåé êáíåßò ìÝ÷ñé íá åðéóêåõáóôåß. Åßíáé ðåñßðëïêï íá åðéóêåõÜóåôå Ýíá
áåñïâüëï ìüíïò óáò. ÅðéðëÝïí, ëáèåìÝíç óõíáñìïëüãçóç ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå
åðéêßíäõíåò êáôáóôÜóåéò.
ÅÜí ôï ðñüâëçìá åßíáé áðïôÝëåóìá êáôáóêåõáóôéêÞò áôÝëåéáò, ç Theoben èá
åðéóêåõÜóåé Þ èá áíôéêáôáóôÞóåé ôï üðëï ÷ùñßò åðéâÜñõíóç åíôüò ôñéþí åôþí áðü
ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò. Óôåßëôå ôï üðëï óôï åñãïóôÜóéï ìå ðåñéãñáöÞ ôïõ
ðñïâëÞìáôïò êáé ôï ðñùôüôõðï ôçò áðüäåéîçò áãïñÜò.
10
Ôá üðëá åðßóçò õðüêåéíôáé óå öèïñÝò. ÅÜí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åíôáôéêÜ, ïé öèïñÝò áðü
ôçí ÷ñÞóç äåí ðñïûðïèÝôïõí ãåíéêÜ äõóëåéôïõñãßåò.
Ïé ðåñéóôñïöéêïß ãåìéóôÞñåò üðïõ åéóÜãïíôáé ôá ìïëõâÝíéá âëÞìáôá õðüêåéíôáé óå
åéäéêÝò öèïñÝò êáé êáôÜ óõíÝðåéá ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáíôáé üðïôå åßíáé áíáãêáßï.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ðñéí ôçí ìåôáöïñÜ ôïõ üðëïõ óáò, âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå
åíåñãïðïéÞóåé ôçí áóöÜëåéá êáé üôé ôï Ý÷åôå áäåéÜóåé
Ôå÷íéêÝò ÐñïäéáãñáöÝò ôçò óåéñÜò Rapid S-TYPE
• ÄéáìåôñÞìáôá .177, .20, .22 êáé .25
• Ñõèìéæüìåíï óå üðëï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé Üäåéá
áãïñÜò ðõñïâüëïõ üðëïõ.
• ÐñïóõìðéåóìÝíïõ áÝñïò ìå êéíçôü ïõñáßï.
• Ìéáò âïëÞò Þ ôñïöïäïôïýìåíï áðü
ãåìéóôÞñá
• ÃåñìáíéêÞ êÜííç õøçëÞò ðïéüôçôáò.
• ÊïíôÜêé áðü êáñõäéÜ ìå åíóùìáôùìÝíç
ñÜãá ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ äßðïäïõ.
• Áðïóõíäåüìåíï äßðïäï Deluxe ôçò Harris.
• Ñõèìéæüìåíç óêáíäÜëç óêïðåõôéêÞò
äéáâÜèìéóçò.
• Åóùôåñéêü ößëôñï áÝñïò.
• ×ùñßò áíÜêñïõóç.
• ÌÞêïò êÜííçò 482mm óôéò 12 ft/lbs.
• ÌÞêïò êÜííçò 584mm óôéò 25 ft/lbs (FAC).
• ÂÜñïò ÷ùñßò äéüðôñá 4,2 kg óôéò 12 ft/lbs.
• ÂÜñïò ÷ùñßò äéüðôñá 4,35 Kg óôéò 25 ft/lbs.
ÃñÜóï Molykote 33) ãéá ôïõò
óôåãáíïðïéçôéêïýò äáêôõëßïõò.
Áðïóõíäåüìåíï äßðïäï Deluxe ôçò Harris
11
Theoben Limited
West Newlands
Somersham
Cambridgeshire PE28 3EB
England
Ôçë: 01487 740744 Fax: 01487 740040
http://www.theoben.co.uk
[email protected]
Áíôéðñüóùðïé Åéóáãùãåßò:
Ä. Äéáìáíôüðïõëïò & Óßá Ï.Å.
Áñ÷éìÞäïõò 2 177 78 Ôáýñïò
(ÇÓÁÐ ÊáëëéèÝáò)
Ôçë : 210 4810552 Fax: 210 4811970
e-mail: [email protected]
http://www.diamanco.gr