Rasipanje plaćaju najslabiji Poslovanje bolnica: od 21 milijarde kuna ukupnog zdravstvenog budžeta, u bolnice odlazi 11 milijardi Katar, drugo ime za profit Dugogodišnji sporazum s Katarom pridonijet će razvoju poslovanja u brojnim gospodarskim sektorima Gospodarska stagnacija Ukupna kretanja i dalje ne upućuju na početak oporavka gospodarske aktivnosti aktualno Str. 4-5 aktualno Str. 8 svijet financija Str. 20 2008 2009 2010 2010 2011 3 7 5 3 Prvi hrvatski poslovno-financijski tjednik Utemeljen 1953. Ponedjeljak, 19. studenoga 2012. Godina LIX / Broj 3753. www.privredni.hr privredni vjesnik afera hipokrat / montažstroj zove u budućnost / gospodarstvo u regiji / hrwwwatska / svijet financija Poslovanje nekretninama Tržište u previranju, posrednici u iščekivanju Najave uvođenja poreza na nekretnine unose neizvjesnost: ponuda raste, a padaju potražnja, cijene i broj kupoprodaja >>10-11 POSE PRILOB AN EEN G i Ent erp Što d nfo ris on e Eu o rop si eN etw ork intervju: Stipe Soldić plamen ili Čudo u požeškoj dolini >> 6-7 >> 12 U brodogradnji i dalje možemo biti osjetno povoljniji nego europska brodogradilišta, kaže direktor tvrtke Soldić Ipak se može: zapošljavaju nove radnike, rade u tri smjene, 80 posto proizvodnje izvoze, povećavaju plaće, dijele i 13. plaću... d.o.o. Na temelju članka 24. Zakona o slobodnim zonama (NN 44/96, 78/99, 127/00, 92/05, 85/08) i članka 4. Dodatka I Ugovoru o koncesiji, Zagrebački holding d.o.o. – Podružnica Robni terminali Zagreb, Zagreb, Jankomir 25, voditeljica podružnice donosi dana 09. studenog 2012. godine DODATAK I PRAVILNIKU O UVJETIMA ZA OBAVLJANJE GOSPODARSKIH DJELATNOSTI U SLOBODNOJ ZONI ZAGREB Članak 1. Utvrđuje se da je dana 13. listopada 1997. godine između Ministarstva gospodarstva, Zagreb, Ulica grada Vukovara 78 i društva Robni terminali Zagreb d.o.o., Zagreb, Jankomir 25, pravnog prednika društva Zagrebački holding d.o.o. – Podružnica Robni terminali Zagreb, Zagreb, Jankomir 25, zaključen Ugovor o koncesiji za osnivanje Slobodne zone Zagreb u katastarskom kotaru Zagreb, katastarskoj općini Stenjevec, katastarskoj čestici 3095. Tjedni gospodarski TV magazin srijedom u 22:20 sati na Neka poslovne prilike dolaze k Vama. * Utvrđuje se da je dana 09. studenog 2012. godine između Ministarstva poduzetništva i obrta, Zagreb, Ulica grada Vukovara 78 i društva Zagrebački holding d.o.o. – Podružnica Robni terminali Zagreb, Zagreb, Jankomir 25, zaključen Dodatak I Ugovoru o koncesiji. Utvrđuje se da su Pravilnikom o uvjetima za obavljanje gospodarskih djelatnosti u Slobodnoj zoni Zagreb donjetim 05. prosinca 1997. godine detaljno utvrđena pravila rada zone te međusobna prava i obveze korisnika koncesije i korisnika zone i ista će se primjenjivati i na obavljanje djelatnosti u Slobodnoj zoni Zagreb – Jakovlje. Članak 2. U članku 12. stavku 1. Pravilnika o uvjetima za obavljanje gospodarskih djelatnosti u Slobodnoj zoni Zagreb broj “45” zamjenjuje se brojem “60”. Članak 3. U članku 16. riječi “pomoćnik direktora društva Robnih terminala Zagreb” zamjenjuju se riječima “direktor Poslovne jedinice Slobodna zona Zagreb”. Članak 4. U članku 17. riječi “direktor društva” zamjenjuje se riječima “voditelj podružnice”. Članak 5. U članku 21. stavku 1. iza riječi “određene poslove” dodaju se riječi “i temeljem dozvole ulaza”. U članku 21. stavku 2. riječi “uprava Robnih terminala Zagreb” zamjenjuje se riječima “Podružnica Robni terminali Zagreb – PJ Slobodna zona Zagreb”. Članak 6. Ovaj Dodatak I Pravilniku stupa na snagu danom donošenja. Članak 7. Ovaj Dodatak I Pravilniku objavljuje se u Glasilu Hrvatske gospodarske komore. privredni vjesnik *Pretplatite se na Privredni vjesnik. [email protected] ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o. Podružnica Robni terminali Zagreb Voditeljica podružnice Tada Cigić, dipl.oec. UVOD www.privredni.hr Broj 3753, 19. studenoga 2012. Za Vas tražimo odgovore > > [email protected] Branko Grčić, ministar europskih fondova: Tisuću lovaca na europski novac Činimo sve da zadovoljimo uvjete koje traži EU: jačamo administrativne kapacitete i ove smo godine zaposlili 232 nova stručnjaka, a iduće godine još 300 operativaca naći će posao u EU projektima. Ukupno ćemo imati tisuću zaposlenih koji rade na korištenju europskih fondova. Važno nam je da projekti budu pripremljeni na vrijeme, da postoji lista zrelih projekata koje je moguće provesti u tri godine, od papira do zadnje lopate. I treće, važno je osigurati vlastito sufinanciranje od 15 do 25 posto, što znači da se i lokalne zajednice moraju pripremiti na sudjelovanje. Davor Majetić, glavni direktor HUP-a: Porezi prema rupi u proračunu Porezna politika se gradi prema dubini rupe u proračunu, a lokalne vlasti postaju pravi umjetnici u pronalaženju rješenja za nove “izvorne prihode”. U takvim okolnostima ne znate što će biti s poslom ne za pet godina, nego za pet mjeseci. Poduzetnici imaju osjećaj da država, bilo središnja, bilo lokalna, izvlači posljednje atome snage i zdravog tkiva, a nema hrabrosti amputirati bolesno. Marijan Kavran, direktor Drvnog klastera: I privatne šume su problem Svjedočimo velikom neredu, čak kriminalu u upravljanju privatnim šumama, koje su u Hrvatskoj dobile skoro virtualni status pa o njima nitko primjereno ne brine iako su isto tako u nadležnosti Hrvatskih šuma. Svjedočimo čistim sječama, otpremi robe bez dokumentacije te prekomjernoj sječi u goranskim šumama koje su katastarski gledano ostale poljoprivredne površine za koje po postojećim stupidnim propisima ne trebaju doznake i dodatni nadzor šumara. Upravo su privatne šume mogući izvor novih količina sirovina, koje nasušno trebaju industriji. IMPRESUM Glavni urednik: Darko Buković Izvršne urednice: Vesna Antonić, Andrea Marić Novinari: dr. Uroš Dujšin, Jasminka Filipas, Franjo Kiseljak, Zdravko Latal, Ljiljana Lukić, Boris Odorčić, Sanja Plješa, Svetozar Sarkanjac, Krešimir Sočković, Lada Stipić-Niseteo, Jozo Vrdoljak, Igor Vukić, Drago Živković Zabrinuti ste zbog posla? Ne dobivate odgovor od nadležnih mjesecima? Ne znate za novu zakonsku izmjenu? Trebate li carinski, porezni, poslovni, financijski savjet? 3 pvinfo G(H)OST KOMENTATOR: DAVORIN STRIŠKOVIĆ, ČLAN UPRAVE KANAANA, DONJI MIHOLJAC Novi zakon ne valja “uzgajivačima” poticaja Konačno se radi odmak od organizacijske forme, a fokus stavlja na suštinu: kako će se gospodariti poljoprivrednim zemljištem B urne je reakcije izazvao aktualni Prijedlog zakona o poljoprivrednom zemljištu, posebno u dijelu kojim bi se ovlast raspolaganja zemljištem prenijela s gradova i općina na državnu Agenciju za raspolaganje poljoprivrednim zemljištem. Tako se moglo čuti kako “lokalna zajednica najbolje zna kome je zemljište potrebno i koje vrste proizvodnje treba poticati”, te da će centralizacija odlučivanja usporiti proces donošenja odluka. Vijeća gradova i općina raspolažu državnim poljoprivrednim zemljištem gotovo neprekidno od 1998. godine, a koliko su znali koje proizvodnje treba poticati, vidi se po bilancama proizvodnje pojedinih ili gotovo svih poljoprivrednih kultura. Zajednički im je nazivnik – deficit. Nažalost, praksa je pokazala da je dodjela u zakup poljoprivrednog zemljišta prečesto korištena u svrhu zadovoljavanja lokalnih političkih interesa, a ne u svrhu razvoja poljoprivredne proizvodnje. Koliko će najavljena centralizacija odlučivanja o korištenju poljoprivrednog zemljišta usporiti sam proces, može se procijeniti i na temelju konkretnog primjera. Grad Donji Miholjac 8. studenoga 2010. godine donio je Odluku o raspisivanju javnog natje- čaja za davanje u zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu države. Odluka o izboru najpovoljnijih ponuđača donesena je četiri mjeseca kasnije - 18. ožujka 2011. Kontrolirajući zakonitost odluka Gradskog vijeća, 29. kolovoza 2011. nadležno ministarstvo odbilo je dati suglasnost na 24 pojedinačne odluke Gradskog vijeća, koje je stoga 20. prosinca 2011. ponovno odlučivalo o najpovoljnijem ponuđaču i izmijenilo tek tri odluke, dok je u preostalom 21 slučaju ostalo kod prvobitnih odluka. Obiteljska poljoprivredna gospodarstva dobivaju šansu izboriti prioritet u zakupu državnog zemljišta Još uvijek nema odgovora iz Ministarstva poljoprivrede, ali je realno očekivati da ni na ponovljene odluke Ministarstvo neće dati suglasnost jer su jednako nezakonite kao i prvi put. Dakle, prošle su dvije godine od raspisivanja natječaja, a oko 500 hektara zemljišta još nije dobilo svoje zakonite korisnike. Može li sporije? Teško! Istovremeno, rješenja koja predviđa novi zakon o poljoprivrednom zemljištu trebala bi usmjeriti poljoprivredu u novom pravcu, a to je konkurentnost proizvodnje. Novi zakon sadrži i odredbu o revalorizaciji cijena zakupnine, koncesijske naknade i kupoprodajne cijene u slučaju obročne otplate, za već zaključene ugovore prema odredbama prethodnih zakona. Time će se konačno izjednačiti uvjeti privređivanja za sve korisnike državnog poljoprivrednog zemljišta, jer je razlika u cijeni zakupa iznosila i više od 400 posto. Korištenje državnog poljoprivrednog zemljišta već je dugo bitan faktor koji utječe na razvoj poljoprivrednih gospodarstava. Zemljišna politika je ujedno instrument kojim država može usmjeravati razvoj poljoprivrede. Stavljanje gospodarskog programa na prvo mjesto kriterija kojima će se određivati najpovoljniji ponuđač na natječaju za najam državnog poljoprivrednog zemljišta, vidim kao prekretnicu zemljišne politike u Hrvatskoj. Konačno se radi odmak od organizacijske forme, a fokus stavlja na suštinu: kako će se gospodariti poljoprivrednim zemljištem. Time obiteljska poljoprivredna gospodarstva, kao najfleksibilniji organizacijski oblik, dobivaju šansu da kreativnim gospodarskim programima izbore prioritet u zakupu državnog poljoprivrednog zemljišta. To, naravno, znači drugačiji pristup organizaciji poljoprivredne proizvodnje jer će veliki broj poljoprivrednih gospodarstava i udruga morati odustati od glavnog dosadašnjeg cilja – ostvariti što veći poticaj i što veći pritisak na Ministarstvo poljoprivrede radi što veće otkupne cijene poljoprivrednih proizvoda, u prvom redu pšenice. Međutim, glavni cilj poljoprivredne proizvodnje treba biti poznati kupac, što veća novostvorena vrijednost i što manji troškovi proizvodnje, a ne samo borba za poticaje. Tajnica redakcije: Bruna Ivić Bajamić Tel: +385 1 4846 233, 5600 000 Faks: +385 1 4846 232 E-mail: [email protected] Marketing i promocija: Tel: +385 1 5600 000 Faks: +385 1 4923 232 E-mail: [email protected] Nakladnik: Privredni vjesnik d.o.o. Kačićeva 9, 10000 Zagreb, P.P. 631 Lektura: Sandra Baksa, Nina Lolić Ažuriranje adresara, pretplata i distribucija: Tel: +385 1 5600 000 E-mail: [email protected] POMOĆNIK DirektorA: Milan Vukelić PV grafika: Stanislav Bohaček, Tihomir Turčinović, Siniša Paulić Tisak: Slobodna Dalmacija d.d. Privredni vjesnik tiskan je na recikliranom papiru Direktor: Nikola Baučić Tajnica glavnog urednika i direktora: Ankica Čorak Tel: +385 1 5600 001 Faks: +385 1 4846 656 E-mail: [email protected] 4 TEMA TJEDNA Traže se promjene i pokretanje industrije Osnovana udruga Hrvatski proizvođači namještaja Kako bi osigurali daljnji razvoj i napredak industrije proizvodnje namještaja, 15 vodećih kompanija i poduzetnika iz tog sektora osnovalo je udrugu Hrvatski proizvođači namještaja. Udruga okuplja članove koji zapošljavaju više od 4500 radnika te ostvaruju gotovo 1,1 milijun kuna prihoda, priopćeno je iz te udruge. U priopćenju se ističe i kako ta industrija zadnje dvije godine bilježi gubitke veće od 70 milijuna kuna godišnje, nisko je profitabilna, uvoz je bitno veći od izvoza, a zabrinjavajući je i pad broja zaposlenih. Od 1990. do danas izgubljeno je oko 30.000 radnih mjesta, a samo u zadnje tri godine više od 2000 radnih mjesta. “Unatoč teškoj situaciji u kojoj se nalazimo naša industrija ima velik potencijal – imamo sirovinsku osnovu, tehnologiju, znanje i tradiciju. Jedan smo od najvećih generatora zapošljavanja u nerazvijenim i ruralnim područjima Hrvatske, a više od 70 posto naše proizvodnje se izvozi. Smatramo da je očuvanje naše industrije od strateškog interesa za hrvatsko gospodarstvo, stoga je potrebna direktna intervencija države kroz nove strukturne potpore jer je sadašnji sustav nedovoljan za opstanak i razvoj kompletnog sektora. Potrebno je stvoriti sustav u kojem će što više hrvatskog drveta završiti u namještaju”, kazao je Renato Radić, predsjednik Hrvatskih proizvođača namještaja. Dodao je kako bi pokretanjem potrebnih promjena industrija u narednih tri do pet godina mogla povećati izvoz od 50 pa čak do 100 posto, a isto tako i broj zaposlenih. U tom slučaju članice Udruge planiraju investirati između dvije i tri milijarde kuna (J.F.) Valorizacija bivših vojnih objekata Privredni vjesnik Broj 3753, 19. studenoga 2012. Poslovanje bolnica: od 21 milijarde kuna zdravstvenog Rasipanje resursa pl Dok ministar Ostojić smatra kako bolnice nisu osuđene na gubitke te da je za prijaš instituta mišljenja je da bolnice trebaju hitnu, ali promišljenu reformu. U suprotnom Jasminka Filipas [email protected] S ve državne bolnice prestale su generirati novi gubitak, a zatečeni se dug, zahvaljujući novim upravama i točnim smjernicama, počeo značajno smanjivati, rekao je ministar zdravlja Rajko Ostojić na šestom - završnom okruglom stolu Analiza zdravstvenog sustava, koji je u organizaciji časopisa Banka i Ekonomskog instituta pod nazivom Jesu li bolnice osuđene na gubitke održanom prošli tjedan u Zagrebu. Ostojić je dodao kako novi trendovi pokazuju da bolnice nisu osuđene na gubitke te da je za prijašnje dugove kriv loš menadžment. On je osobno, naglasio je, vrlo optimističan u pogledu poslovanja bolnica na koje inače, od ukupno 21 milijarde kuna zdravstvenog budžeta, odlazi 11 milijardi kuna. Pojašnjavajući što je sve Ministarstvo napravilo da se zaustave negativni trendovi, Ostojić je kazao kako se Privatne bolnice posluju dobro, a dobit su prisiljene reinvestirati Ravnateljica zabočke specijalne bolnice Sv. Katarina Nevenka Kovač kazala je kako u Hrvatskoj postoji samo sedam privatnih bolnica. S drugih 870 različitih privatnih ustanova (poliklinika, stomatoloških ordinacija, ustanova za skrb o starijima...), krajem 2011. ostvarivali su gotovo 1,7 milijardi kuna prihoda. Problem je to što su privatne bolnice po zakonu definirane kao neprofitne ustanove, zbog čega dobit moraju reinvestirati u daljnje poslovanje, naglasila je ona. radi i na informatizaciji sustava i smanjenju lista čekanja. Najteži bolesnici dobiju najmanje Njegov optimizam, međutim, ne dijeli Maja Vehovec iz Ekonomskog instituta. Ona je mišljenja da bolnice trebaju hitno, ali promišljeno restrukturiranje te da svako daljnje odlaganje restrukturiranja vodi u financijsko urušavanje sustava. Smatra također da treba redefinirati odnos između bolnica i Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje te Ministarstva zdravlja. Restrukturiranje bolnica, do- dala je, ovisi o uspješnosti restrukturiranja HZZO-a koji treba preuzeti stvarnu ulogu osiguravateljskog društva. Naglasila je kako efikasnost bolnica ne ovisi samo o količini novca, već o uspostavi efikasne organizacije, racionalne upotrebe resursa i dovođenja DTS-ova Akcija Hipokrat: Uskok demantirao HZZO Stare vojarne pretvoriti u resorte U Hrvatskoj postoji oko 400 nekadašnjih vojnih nekretnina koje se nalaze na oko 50 milijuna četvornih metara površine, ali više nemaju nikakvu funkciju. Među njima su i Kupari Srebreno i Brijuni Rivijera koji bi uskoro trebali dobiti turističku funkciju, rečeno je, među ostalim, na prošlotjednoj sjednici saborskog Odbora za turizam. Na sjednici se raspravljalo o problemu tih neiskorištenih objekata kako bi se iznašao model njegova rješavanja. Osim njih postoje i brojni objekti koji nisu potrebni vojsci, a nalaze se na iznimno atraktivnim lokacijama te stoga imaju velik potencijal za turističku valorizaciju. Na sjednici Odbora za turizam naglašeno je kako se već sljedeće godine u turističke svrhe može staviti dvadesetak vojnih objekata, a do 2019. godine još njih 38, no prije svega treba riješiti sve imovinskopravne odnose. (S.P.) Informatizacija će dokinuti ko U SKOK je početkom prošlog tjedna pokrenuo istragu protiv 76 osoba i čelništva tvornice generičkih lijekova Farmal zbog osnovane sumnje da su se udružili za počinjenje kaznenog djela primanja i davanja mita, zloporabe položaja i ovlasti te poticanja na zloporabu položaja i ovlasti. Kako je priopćeno na internetskim stranicama USKOK-a u kojima se ne navode konkretna imena, osnovano se sumnja da su se prvoosumnjičeni, predsjednik Uprave Farmala Dražen Dedi, financijska direktorica te dva direktora regionalnih sektora u razdoblju od 2009. do 12. studenoga 2012. dogovorili da će u ime te tvrtke nagrađivati liječnike i ljekarnike davanjem novca i drugih darova u vrijednosti od pet do 10 posto vrijednosti lijekova koje liječnici propišu iz ponude njihove farmaceutske kuće. Kako bi to proveli, angažirali su 22, u ovom slučaju osumnjičena zaposlenika koji su kontinuirano, u skladu s uputama Uprave, skupini od 49 liječnika koji su propisivali njihove lijeko- ve, davali novac, vrijednosne bonove za kupovinu te plaćali putovanja. u Zagrebu predložio je određivanje istražnog zatvora za devetoro osumnjičenika. Putem sustava šifri od 15. prosinca bit će lako provjeriti koji liječnik propisuje koji lijek HZZO podržao akciju Glasnogovornik USKOK-a Vuk Đuričić nije nam mogao odgovoriti na pitanje hoće li biti dodatnih privođenja jer prema nagađanju medija, u ovaj je slučaj uključeno oko 350 liječnika, no rekao je kako ne stoje tvrdnje da je bivše vodstvo HZZO-a USKOK-u zbog sumnji za ista kaznena djela podnijelo prijave protiv Farmala, Be- Nagrađena je bila i jedna ljekarnica za naručivanje i evidentiranje izdavanja Farmalovih lijekova. USKOK, koji je ovu akciju nazvao Hipokrat, sucu istrage Županijskog suda 5 www.privredni.hr Broj 3753, 19. studenoga 2012. budžeta, u bolnice odlazi 11 milijardi Sajmovi Interliber, Educa, Informacijske tehnologije, Glazba aćaju najslabiji nje dugove kriv loš menadžment, Maja Vehovec iz Ekonomskog bi, tvrdi ona, moglo doći do urušavanja sustava (dijagnostičko-terapijskih skupina) u direktnu vezu s financiranjem i ishodima liječenja. Usporedivost bolnica je korisno i poželjno mjeriti pomoću ključnih pokazatelja poslovanja (KPI) jer se time podiže njihova konkurentnost i razvijaju bolje poslovne kompetencije. Međutim, trenutačno nisu sve hrvatske bolnice akreditirane, a DTS koji je u Hrvatskoj u funkciji od 2007. i po kojem bolnice ispostavljaju fakture HZZO-u jedan liječnik iz KBC-a Rebro opisao je “kao igračku s kojom ne znaju raditi i, što je najvažnije, ne stignu naučiti pravilnu primjenu”. Da je doista tako, pokazalo je istraživanje dr. Karoline Kalanj iz Karol consultinga. Kako je to ilustrirala na primjeru jednog računa, za pacijenta koji je za uslugu ambulantnog tipa hospitaliziran na jedan dan, bolnica je HZZO-u poslala račun na iznos od 17.000 kuna. Primjenom postojećeg DTS-a Karolina Kalanj je izračunala da je cije- na te usluge zapravo oko 5000 kuna, dok bi stvarna cijena, kada bi se pravilno primjenjivao DTS i kada bi se obavljena usluga obavljala u primarnoj zdravstvenoj zaštiti, bila Najveće dugove napravile su opće bolnice; pozitivno su poslovale samo specijalne svega 1280 kuna. “Ispada kao da nemamo primarnu zdravstvenu zaštitu”, rekla je ona komentirajući kako se sve usluge obavljaju u bolnicama naglasivši pritom kako zbog takvog rasipanja resursa - najteži bolesnici dobivaju najmanje. Drugim riječima, za njih jednostavno ne ostane dovoljno novca. Dugovi bolnica u 2011. Inače, kako je rekla Maja Vehovec, ukupni dugovi bolnica u 2011. iznosili su 382 milijuna kuna. Najveće dugove napravile su opće bolnice, zatim kliničko-bolnički centri, te kliničke bolnice i klinike, a pozitivno su poslovale samo specijalne bolnice. Postojeći model financiranja bolnica i postojeća zakonska široka prava zdravstvene zaštite, smatra Vehovec, nisu održivi, pa model financiranja treba redefinirati u skladu s izlaznim rezultatima bolnica. Dodala je i kako limiti po bolnicama imaju “ugrađenu” grešku jer stvaraju međusobno nepovjerenje dviju strana ugovornog odnosa zbog čega jedna i druga strana unaprijed uračunavaju određenu netočnost iskaza. Bolnice po tom modelu rade s rizikom gubitaka jer su prava pacijenata široka, a broj pacijenata i njihove bolesti različite. Uz to, nema ni sustavne kontrole izvršenih usluga. rupciju lupa, JGL-a, Bauerfeinda i Medilaba. Uputio nas je na priopćenje u kojem se navodi da je bivši ravnatelj HZZO-a Tihomir Strizrep 27. travnja 2011. dostavio podnesak i dokumentaciju vezanu za reklamiranje lijekova i način reklamiranja kako ga provode te tvrtke. “Osim te informacije o mogućim nepravilnostima u reklamiranju lijekova, nije utvrđeno da je HZZO podnio prijavu protiv navedenih farmaceutskih kuća zbog nezakonitosti u poslovanju i pokušaja podmićivanja liječnika opće prakse”, navodi se u priopćenju. “Svaki od 12.000 liječnika koji sada rade, odnosno njih 17.000 koliko ih ukupno ima u Hrvatskoj, ima svoju šifru i preko te šifre od 15. prosinca bit će vrlo lako provjeriti koji liječnik propisuje koji lijek, i preferira li lijekove određene farmaceutske tvrtke”, rekao je ministar zdravlja Rajko Ostojić komentirajući USKOK-ovu akciju. O cijelom slučaju oglasio se i HZZO naglasivši da podržava akciju USKOK-a te da će na svaki mogući način osigura- ti dostupnost i kontinuitet zdravstvene zaštite osiguranim osobama. U Farmalu nije bilo moguće dobiti neku informaciju. Oglasili su se samo priopćenjem objavljenim na njihovoj web stranici u kojem navode “kako će u cijelosti poštivati i provesti svaku sudsku odluku” te da sukladno zakonskim ograničenjima ne mogu iznositi detalje ili davati bilo kakve izjave koje se odnose na pokrenutu istragu. Iz istih razloga, informacija se nije mogla dobiti ni od vlasnika Farmala, njemačkog Dermapharma. (J.F.) U iščekivanju poreznog udara Zahvaljujući besplatnom ulazu i mogućnosti povoljne kupnje prije skorašnjeg uvođenja PDV-a na knjigu, Interliber je zabilježio veliku posjećenost Z agrebački velesajam besplatno je otvorio vrata prošlog tjedna ljubiteljima knjige, informatičkih tehnologija i glazbe. Ovogodišnji sajam Interliber okupio je 462 izlagača iz 20 zemalja svijeta i po broju izlagača veći je od prošlogodišnjega. No knjižari i nakladnici su u krizi, muči ih problem distribucije, a od Nove godine ponovno se uvodi porez na dodanu vrijednost na knjige. Knjige teško pronalaze čitatelje zbog malog broja prodajnih mjesta i stoga je najveća vrijednost Interlibera upravo u tome što na njemu knjiga dolazi do čitatelja, ističe ministrica kulture Andrea Zlatar Violić. Knjigu guše mogućnosti koje pružaju nove tehnologije, a koje su bliže novim naraštajima. “Istovremeno s problemima u distribuciji pojavljuje se mogućnost nevjerojatnih novih tehnoloških oblika i platformi poput elektronske knjige, koja doduše još uvi- jek nije zaživjela u nas. I elektroničku knjigu, kao i onu tiskanu, od siječnja iduće godine dočekuju novi problemi uvođenjem poreza na dodanu vrijednost. Uvođenje i najmanje moguće stope od pet posto i dalje će dodatno opteretiti lanac Ovogodišnji Interliber po broju izlagača veći je od prošlogodišnjega prodaje knjige, opteretiti cijenu knjige i učiniti je još nedostupnijom čitateljima”, naglašava Andrea Zlatar Violić. Knjiga u krizi Knjižarima i onima koji žele čitati treba pomoći lokalna zajednica financiranjem obnove knjižnog fonda, a sajmovi bez naplate ulaznica poput Interlibera već pomažu knjižarima i izdavačima, procjenjuju u Ministarstvu kulture. Da je stanje slično i drugdje, potvrđuju podaci iz susjedstva. Knjiga je u cijeloj Europi u krizi, i to ne samo zato što živimo u 21. stoljeću, stoljeću elektronike i intertneta, nego i zato što ekonomska kriza trese cijeli kontinent, kaže jedan od izlagača na Interliberu, upravnik Narodne biblioteke Srbije Dejan Ristić. “U regiji se pokazuje da je kultura, a posebno izdavaštvo i knjiga, vrlo izdržljiva i otporna na krizu. Knjiga opstaje i kao osnovni medij i sredstvo za komunikaciju dobiva na intenzitetu. Ona neće nestati jer nikakav uređaj ne može nadomjestiti osjećaj držanja knjige u rukama”, procjenjuje Ristić. Na štandu Hrvatske dječje knjige postavljena je međunarodna izložba o 200 godina braće Grimm na kojoj sudjeluje 42 umjetnika, kao i izložba naslovnica Andrije Maurovića. Leksikografski zavod Miroslava Krleže pokazivao je nedavno izašli četvrti svezak Hrvatske književne enciklopedije, a održan je i niz prezentacija novih izdanja i promocija novih knjiga. U sklopu Interlibera održan je i 2. međunarodni sajam obrazovanja, stručnog usavršavanja, upravljanja ljudskim resursima i zapošljavanja Educa.hr, te sajmovi informacijskih tehnologija i glazbe. (K.S.) 6 AKTUALNO Privredni vjesnik Broj 3753, 19. studenoga 2012. više od 500 vrsta ( Umjetnost omogućava Ravnatelj i suosnivač Montažstroja o projektu Budućnost je sada rezervnih dijelova proizvodi tvrtka Soldić da zamišljamo nezamislivo Stipe Soldić, vlasnik i direktor tvrtke Soldić Projekt će započeti okupljanjem od 19. do 24. studenoga u prostorima HGK-a na Rooseveltovom trgu u Zagrebu lentirane i entuzijastične osobe - od kojih očekujemo da pokažu potencijal i snagu mlade zaposlene populacije Hrvatske te da u depresivnim vremenima pokažu da ima mjesta i za optimizam. Borut Šeparović K azališna skupina Montažstroj uživa status nezavisne umjetničke skupine s najduljim radnim stažem u Hrvatskoj. U više od dva desetljeća kontinuiranog djelovanja Montažstroj nikad nije iznevjerio svoju viziju: s radom nastavlja bez obzira na sve društvene i političke mijene. Iako pretežno poiman kao kazališna skupina, Montažstroj je oduvijek bio više od toga – kompleksna mašina za ispitivanje raznovrsnih značajki medijske i pop kulture. Iako je započeo s radom 1989. godine, osnovan je pri Trgovačkom sudu u Zagre- Može li umjetnost govoriti o našoj zajedničkoj budućnosti? Mi smatramo da može bu kao društvo s ograničenom odgovornošću 1992. godine. Montažstroj unatoč svom pravnom statusu posluje neprofitno i financira se javnim sredstvima kao javna potreba u kulturi. Implementirajući nove strategije, umjetničke ali i multidisciplinarne, u društvo u kojem djeluje, Montažstroj je razvio specifičan oblik poduzetništva koji nije usmjeren na profit već na princi- pu društveno angažiranog učinka na zajednicu. U 23. godini rada Montažstroj se suočava sa sve izrazitijim procesom u kojemu se umjetnost smješta na tržište pri čemu se javljaju zahtjevi komodifikacije umjetničkog rada te ekonomske samoodrživosti umjetnosti uopće. Je li nam umjetnost uopće potrebna ukoliko ne može opstati na tržištu? Za Montažstroj čiji je rad inovativan i eksperimentalan te ne posjeduje strogo određene obrasce osim zahtjeva društvene odgovornosti, budućnost postaje sve manje sigurna. Ovaj rizik Montažstroj koristi kako bi još jednom potvrdio princip po kojem umjetnost mora preuzeti odgovornost za zajednicu u kojoj nastaje. Nesigurnost opstanka i razvoja umjetnosti odraz je općedruštvenog kriznog stanja koje je snažno popraćeno dekadansom entuzijazma bilo kakve vrste. U stanju, kako se čini, permanentne krize, želimo pronaći osobe u čijim rukama budućnost i jest kako bi zajedno s nama razmišljali o budućnosti. Novim projektom Budućnost je sada želimo okupiti zaposlene i poduzetne osobe do 35 godina starosti - menadžere, kreativne direktore, PR stručnjake, copywritere i financijske stručnjake te sve druge uspješne, ta- Vidimo se u HGK-u Projekt Budućnost je sada započet će zajedničkim okupljanjem od 19. do 24. studenoga u prostorima Hrvatske gospodarske komore, a nastavit će se kroz višemjesečni period kreativnih team buildinga u kojima će se sudionici i sukreatori projekta moći rasteretiti od svakodnevnog poslovnog stresa. Sastanci, razgovori i pokusi bit će usmjereni prema stvaranju scenarija predstave Budućnost je sada. Videokamerama ćemo pratiti cijeli proces rada s mladim stručnjacima, a njihov osnovni zadatak bit će da zajedno s nama zamišljaju moguće scenarije budućnosti te rješenja za predstojeće izazove. Ovim projektom želimo nastaviti principe po kojima umjetnost može aktivno i učinkovito raditi na društvenim promjenama na bolje. Može li umjetnost govoriti o našoj zajedničkoj budućnosti? Mi smatramo da može. Umjetnost nam može omogućiti da zamišljamo nezamislivo, da si postavimo izazove koji su nedohvatljivi... Jer prvi korak da ih ostvarimo jest da ih zamišljamo. Svi zainteresirani mogu se prijaviti slanjem kontaktnih informacija, kratke biografije i fotografije na email info@montazstroj. hr sve do 21. studenoga 2012., nakon čega će dobiti informacije o daljnjoj proceduri sudjelovanja u projektu u kojemu nije važno kazališno iskustvo, već optimizam. Možemo napravi nemamo proizvo Možda brod ne može koštati kao u Koreji, ali možemo zbog jefti te smanjiti broj neproizvodnih radnika Jozo Vrdoljak [email protected] N ekadašnji radnik Brodosplita Stipe Soldić prije 15 godina osnovao je tvrtku Satrić koja je pružala kooperantske usluge hrvatskim brodogradilištima, uglavnom usluge zavarivanja i montiranja, a zapošljavala je i skelare i električare. Potom je osnovao proizvodnu tvrtku Soldić u čijoj se radionici proizvode dije- Kad ne bi bilo kooperanata, mnogi brodovi bi bili skuplji lovi za pneumatske alate, alate za strojnu obradu te popravljaju zahtjevni pneumatski alati. Soldić je prije nekoliko godina tvrtku Satrić pripojio tvrtki Soldić. Javnosti je postao poznat kao proizvođač prve hrvatske zračne bušilice. Osim u brodogradilištima, tvrtka Soldić posluje sa željezarama, cementarama, tvrtkama koje se bave bojenjem velikih objekata... Sa Stipom Soldićem raz- govarali smo o poziciji kooperanata hrvatskih brodogradilišta, situaciji na tržištu rezervnih djelova za alate te o planovima njegove tvrtke. Koliko radnika zapošljavate trenutačno, a koliko ste ih zapošljavali prije? - Nekada smo u vrijeme pune zaposlenosti naših brodogradilišta zapošljavali više od 200 radnika. Trenutačno ih je zaposleno 23, od kojih petoro u proizvodnji rezervnih dijelova i na popravku alata. Razlog manjem broju radnika je smanjen opseg poslova u brodogradilištima. Kakva je pozicija kooperanata hrvatskih brodogradilišta? - Unatoč slici koja je stvorena u javnosti, odgovorno tvrdim da se većina brodova ne bi mogla isporučiti u roku da nisu angažirani kooperanti. Većina kooperanata radi čestito svoje poslove. Istina je i to da kooperanti odrađuju najteže poslove, odnosno poslove koje dio radnika u brodogradilištima ne želi raditi. Radnik u privatnoj tvrtki koja je kooperant brodogradili- šta puno efikasnije obavlja posao od radnika koji je zaposlen u brodogradilištu. Kada ne bi bilo kooperanata, mnogi brodovi bi bili skuplji. Stoga je nekorektan pritisak javnosti na uprave brodogradilišta da ne angažiraju kooperante. Gdje ste pronašli tržište za prvu hrvatsku zračnu bušilicu? - Najviše je koriste ko operanti hrvatskih bro- Perspektiva u metalnoj industriji Je li potrebno razvijati industriju u Dalmaciji? Neki smatraju da se treba potpuno okrenuti turizmu. - Uz respekt turističkih rezultata i značaja turizma za ovu regiju te pravo svakoga na iznošenje svojih stajališta, mišljenja sam da su takve tvrdnje neozbiljne. U Dalmaciji zbog vrhunskih stručnjaka u metalnoj industriji te zahvaljujući dobrim visokoškolskim ustanovama koje proizvode mlade stručnjake metalske struke, imamo veliku prigodu ostvariti značajne rezultate u tom segmentu. Zbog postojanja brodogradilišta i cementare imamo vrhunske kadrove od kojih mogu učiti ljudi iz drugih regija. Samo je potrebno urediti tržište te paziti da metalna industrija ne šteti turizmu. INTERVJU www.privredni.hr Broj 3753, 19. studenoga 2012. 7 ( oko 7,5 mil kn ( 30 do 50% godišnji promet te tvrtke povoljniji Soldićevi dijelovi od uvezenih iti najbolji brod na svijetu, a dnju ni aparata za zavarivanje nije radne snage biti osjetno povoljniji nego njemačka odnosno europska brodogradilišta. Samo je potrebno uvesti reda va. Stoga, zbog nužnog smanjivanja troškova proizvodnje, u našim brodogradilištima očekujemo uskoro porast narudžbi. Kako bi otklonili moguće nesuglasice, mi proizvodimo zamjenske dijelove koji su možda čak i kvalitetniji od originalnih. dogradilišta te u riječkom 3. maju. Proizvodimo oko 100 komada godišnje, a prije krize smo proizvodili dvostruko više. Naša bušilica je cjenovno povoljnija od uvoznih i, što je još važnije, servis je četverostruko jeftiniji. Moje iskustvo rada u brodogradilištu i interes za strojeve i alate rezultirali su nizom preinaka i pojednostavljenja postojećih alata. Zračnu bušilicu sam projektirao tako da sam pojednostavio rješenja u postojećim bušilicama poznatih svjetskih proizvođača. Inače, dok sam radio u brodogradilištu, među kolegama je vladalo mišljenje da mogu izraditi sve što se nacrta ili zamisli. Tako je i ova bušilica rezultat sakupljenog znanja i iskustva. Koliko vrsta rezervnih dijelova za alate proizvodite? Tko vam je trenutačno njihov najveći kupac? Koliki vam je godišnji promet? - Proizvodimo više od 500 vrsta rezervnih dijelova od čelika, aluminija, mjeda, bakra... Najveći kupac nam je trenutačno pulski Uljanik. Godišnje s ovim brodogradilištem ostvarimo promet i do dva milijuna kuna. Inače, godišnji promet nam je u posljednje dvije godine oko 7,5 milijuna kuna, a prije smo ostvarivali oko 25 milijuna kuna. Moji radnici rade i na remontu platforme Zagreb 1 u Brodotrogiru, rade u vranjičkom i splitskom brodogradilištu. Pojednostavljeno, popravljamo alate te izrađujemo rezervne dijelove za sva bro- dogradilišta, a najviše za Uljanik. Uspijevate li s obzirom na krizu podmirivati svoje obveze? - Sve svoje obveze na vrijeme podmirujemo. Ne samo da nismo porezni dužnici nego smo prošle godine preplatili porez. S krizom se uspijevamo nositi zbog činjenice da smo sve investicije sami financirali, što znači da nas zbog kredita ne pritišću banke. Ponosan sam na svoju tvrtku koja 13 godina posluje s dobiti te nikome nije dužna, a pored toga je proizvodna tvrtka. Jeste li cjenovno konkurentni? - Dijelovi koji su proizvedeni u našoj radionici povoljniji su i od 30 do 50 posto od uvezenih dijelo- Zašto onda ne naručuju od vas rezervne dijelove? - Nelogično je i neprihvatljivo da Hrvati mogu napraviti najbolji brod na svijetu, a da nemaju vlastitu proizvodnju, recimo, aparata za zavarivanje. Ipak, ohrabruje nas poslovna filozofija pulskog Uljanika s kojim odlično poslujemo. Zahvaljujući tvrtkama sličnim mojoj, Hrvatska smanjuje uvoz. Tvrtka Soldić smanjuje uvoz za milijun eura. Samo iz tog razloga neophodno je poticanje tvrtki sličnih našoj. Jeste li zato investirali u novu radionicu? - U Mravincima smo pored postojeće radionice izgradili novu proizvodnu halu koju smo opremili strojevima koje nismo imali u postojećoj te smo uredili uredske prostorije kao i prostor za rekreaciju radnika. U novi pogon smo zajedno s opremom uložili oko dva milijuna kuna. Ugradili smo najsuvremeniju opremu. Jeste li ikada dobili poticaje? - Nikada do sada nisam dobio poticaje. Doduše, nisam ih do unazad neko- liko mjeseci ni zatražio. Naime, javio sam se na natječaj koji je raspisalo Ministarstvo poduzetništva i obrta i zatražio poticajna sredstva. Kakvo je vaše mišljenje o poduzetnicima koji ne plaćaju porez i radnike? - Podrazumijeva se da nemam visoko mišljenje o takvim poduzetnicima. Međutim, ono što me nervira jest činjenica da kod nas još uvijek nije došlo vrijeme u kojem će se početi cijeniti uredni poduzetnici te uredni građani. Država živi od onih koji plaćaju porez i malo boli činjenica da će možda ispasti pametniji oni koji nisu podmirivali svo- Ponosan sam na svoju tvrtku koja 13 godina posluje s dobiti te nikome nije dužna, a pored toga je i proizvodna je obveze. Smatram da bi svi koji posluju, pa tako i država, morali svoje obveze podmirivati odmah, a ne u roku od 60 dana. Osim toga, kod nas je državna, a pogotovo administracija na lokalnoj razini nesklona poduzetnicima. Često nas se doživljava kao polukriminalce. Kakvo je stanje na tržištu? - Stanje je teško zbog smanjenja opsega poslova u brodogradilištima. Nama je taj pad posebno teško pao jer smo bili potpuno uhodali proizvodnju. Očekujem bolju situaciju za svoju tvrtku nakon što se privatiziraju brodogradilišta. Privatnici će puno više voditi računa o nabavi. Mišljenja sam da je brodogradilišta odavno trebalo privatizirati. Ne samo brodogradilišta nego čak i javna poduzeća. Država jedino mora voditi računa da te tvrtke ne dospiju u ruke mešetara. Vjerujete li u opstanak hrvatskih brodogradilišta? - Naša brodogradilišta mogu raditi efikasno kao i korejska. Možemo raditi najzahtjevnije i najsofisticiranije brodove na svijetu. Možda brod ne može koštati kao u Koreji, ali možemo zbog jeftinije radne snage biti osjetno povoljniji nego njemačka odnosno europska brodogradilišta. Samo je potrebno uvesti reda te smanjiti broj neproizvodnih radnika. Moja je procjena da imamo dvostruko više radnika nego što nam je potrebno. To sam rekao i čelnicima sindikata. Kakva je situacija sa sirovinom za rezervne dijelove? - Tu imamo velikih problema jer je u Hrvatskoj teško naći sirovinu, odnosno specijalne materijale koje moramo nabavljati u Austriji. Ono što možemo nabaviti, nabavimo preko Strojoprometa te još nekoliko hrvatskih tvrtki. 8 AKTUALNO Privredni vjesnik Broj 3753, 19. studenoga 2012. ( 52 mil USD Mediji i gospodarstvo Gospodarstvo frustrirano, mediji skinuli gaće Pad naklade doveo je medije u veću ovisnost o oglašivačima, a neki od njih tu svoju jaču poziciju pokušavaju iskoristiti za pritisak na neovisnost medija. Takvi trendovi narušavaju inače dobre odnose između medija i gospodarstva, rečeno je na okruglom stolu Autozubak poslovnog kluba koji je okupio vodeće ljude iz jednog i drugog sektora. Pad prihoda od oglašavanja pogodio je i EPH, priznao je predsjednik Uprave EPH Media Tomislav Wruss koji kaže da im taj prihod sada čini manje od trećine ukupnih prihoda, a prije desetak godina činio je i više od pola. Ljudi iz gospodarstva, poput predsjednika Uprave Vipneta Mladena Pejkovića, frustrirani su sklonošću medija da iz gomile informacija probiru upravo one negativne i ističu ih u naslovima. S tim se slaže i vlasnik Autozubaka Pavo Zubak koji priželjkuje osnivanje zajedničkog etičkog tijela kojemu bi gospodarstvenici mogli prijaviti medije za koje smatraju da ih neopravdano blate. S druge strane, mediji su nezadovoljni sve manjim ulaganjima gospodarstva u oglašavanje, pa osnivač Narodnog radija Juraj Hrvačić kaže da su mediji zbog toga izgubili dignitet i više puta dampingom “skinuli gaće” pred oglašivačima. I jedni i drugi nezadovoljni su radom PR industrije za koju glavni urednik Lidera Miodrag Šajatović kaže da je žuta barem koliko i mediji. U obranu PR-ovaca stao je suvlasnik agencije Millenium promocija Božo Skoko koji prigovara gospodarstvu da ne razumije važnost njihove struke, pa tako 40 posto hrvatskih tvrtki uopće nema osobu zaduženu za odnose s javnošću. (D.Ž.) Održana Sabatina Najbolje vino ima Ivan Čobanković Ovogodišnja, 22. po redu Međunarodna manifestacija vinara i vinogradara Sabatina okupila je u Bolu na Braču oko 700 sudionika, vinogradara, vinara, proizvođača opreme, alata i repromaterijala te znanstvenika i stručnjaka. Najbolje ukupno ocijenjeno vino i pobjednik u kategoriji slatkih i poluslatkih vina je izborna berba bobica Graševina 2008. koju je proizveo PO Ivan Ivana Čobankovića iz Iloka. Pobjednik u kategoriji crvenih vina je Zlatan Plavac barrique tvrtke Zlatan otok, dok je u kategoriji bijelih suhih i polusuhih vina pobjednik Pošip Marco Polo PZ-a Pošip Čara. Pobjednik u kategoriji jakih alkoholnih pića je Višnjak omiški koji je proizvela tvrtka Kuća sretnog čovjeka. U sklopu manifestacije uručena su priznanja zaslužnim pojedincima i zadrugama. Tako je priznanje “Stanko Ožanić” za doprinos unapređenju vinarstva posmrtno dodijeljeno dr.sc. Petru Malešu, zlatno pero novinarki Dragici Lemešić, priznanje za unapređenje vinarstva “Stjepan Bulić” Velinki Runjić. Najuzornijom zadrugom proglašena je PZ Gospoja iz Vrbnika. Posebna priznanja dobili su Ivan Topić iz Drniša, Marko Bezmalinović iz Nerežišća i Frane Cvitanić iz Bola. (J.V.) ukupan iznos robne razmjene Katar-Hrvatska Dogovoren dobavljač plina za LNG terminal na Krku Katar pristao 25 godina isporučivati ukapljeni plin U idućih mjesec dana Zagreb bi trebao posjetiti ministar energetike Katara i obaviti razgovore o tehničkim i financijskim elementima gradnje terminala. Hrvatska strana obećala je do ožujka iduće godine definirati tu investiciju K atar je odlučio biti dobavljač plina za LNG terminal na Krku u idućih 25 godina, objavljeno je nakon prošlotjednih sastanaka hrvatskog izaslanstva i katarskog emira Al-Thanija i njegovih suradnika. U idućih mjesec dana Zagreb bi trebao posjetiti ministar energetike Katara i obaviti razgovore o tehničkim i financijskim elementima gradnje terminala. S hrvatske strane istaknuto je da bi do ožujka iduće godine, za kada je najavljen posjet emira Rijeci, ta investicija trebala biti konačno definirana. “Zbog činjenice da je jedina mediteranska zemlja koja ja naslonjena na kralježnicu Europe, Hrvatsku je Katar još prije jednog desetljeća prepoznao kao jednu od pet zemalja najpogodnijih za ekspanziju plinskoga poslovanja. Danas se to ponovno aktualizira, a realizacija takvoga projekta mnogostruko bi nadišla vrijednost same investicije te razvila povjerenje između poslovnih zajednica obiju država”, naglasio je predsjednik Hrvatske gospodarske komore Nadan Vidošević na otvorenju Katarsko-hrvatskoga gospodarskog foruma održanog prošli tjedan u Dohi. Poticaj razvoju u raznim sektorima Realizacijom LNG projekta, ustvrdio je predsjednik HGK-a, ostvarit će se zarada od operacija povezanih s provedbom. To omogućava razvoj poslovanja u sektorima u kojima Hrvatska može ponuditi konkurentan proizvod i uslugu. “Izdvojio bih IT, zdravstvo, prehrambenu industriju, graditeljstvo, energetiku i aktivnosti koje već postoje, poput elektrostrojarstva”, rekao je Vidošević. Hrvatsko izaslanstvo predvodio je predsjednik Ivo Josipović, a u Gospodarskom forumu sudjelovalo je 40 hrvatskih i 30 katarskih tvrtki. U Katar je, primjerice, doputovao Zvonimir Mršić, predsjednik Uprave Podravke, Jure Radić iz IGH, bankari Čedo Maletić (HPB), Markus Ferstl (Hypo) i Anton Kovačev (HBOR), Filip Filipec iz Tehnike, Nikica Gabrić (Poliklinika Svjetlost) i drugi poduzetnici. Predsjednik Josipović je u Dohi otvorio hrvatsko veleposlanstvo koje bi trebalo poduzetnicima pomagati u realizaciji dogovorenih poslova. “Ovo je pravi trenutak za pokretanje zajedničkih projekata koji mogu iskoristiti potencijale obiju država”, rekao je predsjednik katarske Trgovinske i industrijske komore Khalif Bin Jassim Al-Thani. Osim čelnika dviju komora skupu su se obratili i Ivo Josipović, sad već bivši prvi potpredsjednik Vlade Radimir Ča- U prvih devet mjeseci ove godine izvoz u Katar je iznosio 21,4 milijuna dolara čić te ravnatelj Agencije za investicije i konkurentnost Damir Novinić. Josipović je naglasio dobru političku suradnju, a Čačić se osvrnuo na energetske projekte. Uz LNG ter- minal, Hrvatska bi željela graditi i termocentralu na plin. Interes za turizam Ravnatelj Agencije za investicije i konkurentnost Damir Novinić održao je prezentaciju Croatia Your Gateway to Europe kojom su katarskim gospodarstvenicima pokazane prednosti Hrvatske za ulaganja kao što su geostrateška pozicija i uvjeti ulaganja. Katarci su posebno zanimanje pokazali za ulaganja u turističke kapacitete te suradnju s hrvatskim tvrtkama u projektiranju i izvođenju radova u graditeljstvu. Ukupna je robna razmjena između Hrvatske i Katara lani je premašila iznos od 52 milijuna američkih dolara, pri čemu je izvoz u Katar bio nešto veći od 51 milijun dolara, a uvoz u Hrvatsku 1,7 milijuna dolara. U prvih devet mjeseci ove godine izvoz je iznosio 21,4 milijuna dolara ili 46,7 posto manje u odnosu na isto razdoblje lani, a uvoz tri milijuna dolara ili više od sto posto u odnosu na isto lanjsko razdoblje. (I.V.) S MARKOVA TRGA www.privredni.hr Broj 3753, 19. studenoga 2012. ( 110,3 mlrd kn trebali bi biti proračunski prihodi 9 ( 120,3 mlrd kn planirani rashodi Sjednica hrvatske vlade Deficit i nakon rebalansa Od očekivanih prihoda najviše su podbacile trošarine na naftne derivate. Izdaci za plaće zaposlenih u državnim i javnim službama trebali su biti manji za 1,6 milijardi kuna, no to se nije ostvarilo Igor Vukić [email protected] Linić očekuje pad BDP-a od 1,1 posto I U ovoj godini ministar financija Slavko Linić očekuje smanjenje BDP-a od 1,1 posto, te prosječnu inflaciju od 3,4 posto. Rekao je da gospodarskoj aktivnosti nije bitno pridonijela ni uspješna turistička sezona. U prvih šest mjeseci pad BDP-a iznosio je 1,7 posto, a u zadnjem tromjesečju boljem rezultatu mogle bi pridonijeti isporuke nekoliko dovršenih brodova te početak rada u sisačkoj Željezari i DINA-Petrokemiji na Krku. nakon preraspoređivanja povećanih prihoda i rashoda, deficit državnog proračuna ostat će tri posto, odnosno, oko 10 milijardi kuna, istaknuo je ministar financija Slavko Linić na prošlotjednoj sjednici Vlade. Novim planom proračuna ukupni prihodi projicirani su u iznosu od 110,3 milijarde kuna, što je za 1,4 milijarde ili 1,3 posto više u odnosu na planirano. Rashodi će iznositi 120,3 milijarde kuna, što je 1,5 milijardi kuna više u odnosu na prvotni plan. Više od imovine Veći prihodi pojavili su se zbog pojačane financijske discipline, objasnio je Linić. Naplata doprinosa, primjerice, donijela je 996 milijuna kuna više u državnu blagajnu. Od imovine uprihodilo se 1,2 milijarde iznad plana. U toj je svoti i prihod HANDA-e, agencije za naftne derivate, od 550 milijuna kuna, za- tim dobit Hrvatske narodne banke od 480 milijuna kuna. Država će osim toga do kraja godine ostvariti i prihod od koncesija za 4G mobitelsku mrežu, od oko 300 milijuna kuna. Ove je godine i carina naplatila 71 milijun kuna više od planiranog. Od očekivanih prihoda najviše su podbacile trošarine na naftne derivate, što je prema Linićevoj ocjeni rezultat krize i smanjene osobne potrošnje. Ukupni prihod od trošarina bio je manji za 517 milijuna kuna, jer je uz naftne derivate nešto niži bio i prihod od trošarina na cigarete. Ovogodišnjim planom izdaci za plaće zaposlenih u državnim i javnim službama trebali su biti manji za 1,6 milijardi kuna. No U idućoj godini treba svim sredstvima poticati privatne investicije, rekao je Grčić to se nije ostvarilo, i za tu će namjenu Vlada rasporediti glavninu povećanih rashoda. Iz Vlade je najavljeno da će se nastaviti s pregovorima sa sindikatima o smanjenju dodataka na plaću koji su, prema riječima potpredsjednika Vlade Nevena Mimice, dogovarani s ranijim vladama bez obzira na stanje u državnim financijama. “Ova vlada je prvi put donijela smanjeni proračun, ali neke uštede nismo uspjeli provesti. Stvari na- gomilane godinama ne mogu se ispraviti u jednoj godini”, rekao je premijer Zoran Milanović. Nastavak privatizacije Brodosplita Rebalansom je osigurano i 340 milijuna kuna za podmirivanje troškova restrukturiranja Brodosplita, tako da će to brodogradilište moći nastaviti postupak privatizacije. Oko 412 milijuna kuna izdvojit će se za plaćanje kamata na izdavanje obveznica u SAD-u, te za kamate na preuzeti dug brodogradilišta. Povećani trošak za socijalne programe iznosit će 150 milijuna kuna, zadnje rate umirovljeničkog duga stajat će oko 100 milijuna kuna, a u proračunsku rezervu rasporedit će se 50 milijuna kuna. Dio novca za povećane rashode pronaći će se uštedama na materijalnim troškovima (211 milijuna kuna) te smanjenjem kapitalnih investicija. Prema proračunskim podacima proizlazi da nije realizirano oko 400 milijuna kuna za kapitalne investicije, no potpredsjednik Vlade Branko Grčić ukazuje da je ostvareni investicijski rezultat javnih poduzeća dosegnuo 1,2 milijarde kuna, što je više od prvobitnog plana. Dodao je kako u idućoj godini treba svim sredstvima poticati privatne investicije. Na investicijske napore osvrnuo se i ministar Linić, ukazujući na doprinos rastu deficita javnih poduzeća poput Hrvatskih voda i Hrvatskih cesta. Prihodi izvanproračunskih korisnika su projicirani na 5,4 milijarde kuna, a rashodi na 7,2 milijarde kuna. Rezultat je to investicijskog ciklusa u vodnom gospodarstvu i regionalnim cestama kojim se želi zaposliti što više građevinskih tvrtki. Treća promjena ministara u jednogodišnjem mandatu Vlade Nakon Čačića, gospodarstvo Ivanu Vrdoljaku I van Vrdoljak, dosadašnji ministar graditeljstva, preuzima Ministarstvo gospodarstva. Njegova zamjenica Anka Mrak Taritaš postaje ministrica graditeljstva, a Vesna Pusić uz funkciju ministrice vanjskih poslova postaje i potpredsjednica Vlade. Promjene su to u Vladi izazvane prošlotjednom ostavkom prvog potpredsjednika i ministra gospo- darstva Radimira Čačića. Odluka mađarskog suda koji je Čačiću preinačio uvjetnu osudu u bezuvjetnu zatvorsku kaznu dovela je tako do treće promjene ministara u jednogodišnjem mandatu Vlade. Novi ministar gospodarstva Ivan Vrdoljak rekao je kako vjeruje da može preuzeti taj zahtjevni resor. “Nije mi ovo prvi put da koordiniram i vodim timove. Znam što se događalo u tom ministarstvu i dosad smo bili u dnevnom kontaktu. Moje imenovanje samo je potvrda onoga što smo zajednički radili”, rekao je Vrdoljak. Vrdoljak je u protekloj godini koordinirao donošenje propisa usmjerenih na ubrzavanje građevinskih i drugih ulagačkih projekata. S Čačićem je surađivao i na projektu energetske učinkovitosti javnih zgrada koji bi tek trebao dobiti zamah. U dijelu koordinacije gospodarskih aktivnosti Vlade mogla bi Čačićevim odlaskom ojačati uloga Branka Grčića, potpredsjednika koji je dosad bio zadužen za regionalni razvoj i europske fondove. Kao profesor ekonomije, uz suradnju s ministrom financija Slavkom Linićem, Grčić bi ubuduće trebao strateški usmjeravati gos- podarsku politiku Vlade, smatraju analitičari. Od nove se ministrice graditeljstva Anke Mrak Taritaš također očekuje kontinuitet u provođenju Vladinih odluka, osobito u programu legalizacije nezakonitih građevina. Po struci je arhitektica, a dugo je radila u Ministarstvu graditeljstva i Zavodu za planiranje Grada Zagreba, tako da dobro poznaje resor. (I.V.) 10 PV ANALIZA Privredni vjesnik Broj 3753, 19. studenoga 2012. ( 300 subjekata bavi se posredovanjem u prometu nekretninama ( 2 optužna prijedloga podnesena zbog sumnje u pranje novca u prometu nekretni Poslovanje nekretninama Tržište u previranju, posredni Najave uvođenja poreza na posjedovanje nekretnina unose neizvjesnost kako među kupce tako i među prodavatelje nekr Rezultat je nastavak pada cijena, ali i broja kupoprodaja Drago Živković [email protected] H rvatsko tržište nekretnina dijeli sudbinu cijeloga gospodarstva. U vremenima kada pada kupovna moć, sasvim je logično da pada i promet nekretnina. Postoje, međutim, i dodatni čimbenici koji pogoršavaju stanje na tržištu. Jedan od njih je najavljeni porez na posjedovanje nekretnina koji unosi neizvjesnost kako među kupce tako i među prodavatelje nekretnina. U takvim okolnostima, tržište reagira dvojako: dio vlasnika nekretnina koji se pribojavaju poreza nude svoje nekretnine na prodaju kako bi ih unovčili prije uvođenja poreza. To dovodi do porasta ponude, ali se istodobno na strani potražnje događa suprotan proces: potencijalni kupci oprezni su i čekaju, u nadi da će porez dovesti do daljnjeg pada cijena nekretnina. Rezultat je nastavak pada cijena, ali i broja kupoprodaja. U Zagrebu najveći pad Potvrđuju to i podaci o kretanju traženih cijena na portalima koji se bave nekretninama. U listopadu su, prema podacima portala Crozilla.com, prosječne tražene cijena stanova pale za 0,5 posto na mjesečnoj razini, 1,3 posto na godišnjoj, te 3,9 posto u odnosu na listopad 2010. U odnosu na isti mjesec 2008. godine, cijene stanova u prosjeku su pale za 16 posto, te 11 posto u odnosu na listopad 2009. Na mjeseč- noj razini najveći pad cijena bilježe Pula (-1,6 posto) i Dubrovnik (-2,8 posto), a na godišnjoj razini Zagreb (-3,9 posto) i Rijeka (-2,2 posto). U odnosu na cijene iz listopada 2010. godine najveći pad bilježe Rijeka (-13,3 posto) i Dubrovnik (-8,8 posto). Posrednici u prometu nekretninama morali bi izbjegavati svaki kontakt koji bi se mogao protumačiti kao dogovor o cijenama Prema portalu centarnekretnina.net, u listopadu 2012. u odnosu na rujan iste godine, cijene nekretnina na zagrebačkom tržištu ostvarile su pad od 0,3 posto. Na godišnjoj razini, u odnosu na listopad 2011. tražene cijene nekretnina pale su za 2,9 posto. Prosječna tražena cijena stana u Zagrebu u listopadu iznosi 1682 eura po četvornom metru, što je za 4,3 posto niže u odnosu na listopad 2011. godine. Kako se pad kupoprodaja bilježi već četvrtu godinu zaredom, nije ni čudo da se smanjuje i broj posrednika u prometu nekretninama. Preostali se bore s novim komplikacijama u poslovanju i pokušavaju pripremiti za nalet europske konkurencije od 1. srpnja 2013. Dvije aktualne otežavajuće okolnosti posrednicima u prometu nekretnina su fiskalizacija i sprečavanje pranja novca, a pomoći bi im mogla legalizacija bespravne gradnje koja će povećati broj nekretnina za kupoprodaju. Fiskalizacija zahvaća sve poduzetnike, ali posebne komplikacije donosi onima koji rade s gotovinom. Perači novca Svi će oni morati najkasnije do 1. srpnja 2013. instalirati programska rješanja koja omogućuju primjenu digitalnog certifikata koji za potrebe fiskalizacije izdaje Fina. Certifikat je za Poreznu upravu jedini element identifikacije pošiljatelja poruke, a njegova je cijena 300 kuna na pet godina, što znači 60 kuna godišnje, prema riječima Marijane Vuraić Kudeljan, pomoćnice ravnateljice Porezne uprave. Za velike i srednje poduzetnike te za ugostitelje fiskalizacija počinje već 1. siječnja 2013., za trgovce i slobodna zanimanja 1. travnja, a 1. srpnja za sve ostale uključujući i posrednike u prometu nekretnina (osim onih koji eventualno u istom prostoru imaju i ugostiteljsku djelatnost). Promet nekretninama vrlo je atraktivna djelatnost za perače novca jer može otvoriti širok prostor za zloupotrebe. Zato su Zakonom o sprečavanju pranja novca i posrednici u prometu nekretnina obvezni kontrolirati svoje klijente i prijavljivati gotovinske transakcije veće od 105.000 kuna. Iako se Financijski inspektorat dosad uglavnom ograničavao na upozoravanje posrednika, od 2009. godine proveden je ukupno 51 nadzor, koji je rezultirao sa 24 pisana Kretanje cijena stanova u 2012. (€/m2) 01/2012. 03/2012. 07/2012. 09/2012. 11/2012. Hrvatska 1762 1779 1695 1687 1684 Zagreb 1693 1706 1616 1597 1591 Obala 2048 2041 1991 2004 1998 Ostalo 1167 1182 1168 1182 1201 Izvor: Burza nekretnina Završene zgrade i stanovi 2008.-2011. Ukupno 2008. 2009. 2010. 2011. 9923 8434 7491 6777 Stambene zgrade 8148 6733 6108 5468 Nestambene zgrade 1775 1701 1383 1309 Broj stanova 25.368 18.740 14.972 12.390 Izvor: Državni zavod za statistiku Prosječne cijene prodanih novih stanova (kn/m2) Hrvatska Zagreb Ostalo 2008. I.-XII. 12.095 14.315 9703 2009. I.-XII. 11.944 14.100 10.110 2010. I.-XII. 10.971 12.322 9611 2011. I.-XII. 11.764 12.348 10.855 2012. I.-VI. 11.909 12.505 10.900 Izvor: Državni zavod za statistiku 11 www.privredni.hr Broj 3753, 19. studenoga 2012. nama ( oko 4 posto Dubravko Ranilović, predsjednik Udruženja poslovanja nekretninama HGK-a godišnji pad cijena nekretnina u Zagrebu ci u iščekivanju etnina. To dovodi do porasta ponude, ali i pada potražnje. nu uslugu treba odrediti svaki posrednik individualno, u skladu sa svojim troškovima. Zato je poželjno da konačna cijena usluge bude predmet pregovora posrednika i klijenta. Nasuprot tome, dogovor između posrednika o jedinstvenom iznosu posredničke naknade ili bilo kakvu standardizaciju u tom smislu Agencija smatra zabranjenim sporazumom. Argument da se dogovorom o jedinstvenoj cijeni štiti kvaliteta usluge, prema mišljenju Agencije, nema ekonomskog opravdanja niti je ikada potvrđen u prak- Promet nekretninama vrlo je atraktivna djelatnost za perače novca jer može otvoriti širok prostor za zloporabe upozorenja i dva optužna prijedloga. Većina uočenih nepravilnosti kod posrednika ipak je manje važnosti i uglavnom se svodi na nepostojanje propisanih internih akata i evidencije, prema riječima Tadije Šakića, voditelja Službe Financijskog inspektorata. Oprezno s naknadama Iako su posrednici u praksi skloni usklađivati svoje provizije za ostvarene kupoprodaje, pa su čak i u zakon unijeli maksimalnu proviziju, iz Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja upozorili su ih da oko toga budu vrlo oprezni jer je kartelno dogovaranje cijena, pa tako i njihovih naknada za posredovanje, strogo zabranjeno. Zamjenik predsjednice Vijeća Agencije Mladen Cerovac ističe da sektor posredovanja u prometu nekretninama u potpunosti podliježe primjeni propisa o zaštiti tržišnog natjecanja. Slučajevi iz prakse, rekao je Cerovac na 18. forumu poslovanja nekretninama, pokazuju jaku sklonost među poduzetnicima koji djeluju na tom tržištu da dogovore jedinstveni iznos posredničke naknade. Međutim, sukladno propisima o zaštiti tržišnog natjecanja, iznos naknade kao cijene za izvrše- si. Stoga Cerovac savjetuje posrednicima u prometu nekretninama da se striktno pridržavaju propisa o zaštiti tržišnog natjecanja, a naročito da izbjegavaju svaki kontakt s izravnim konkurentima koji bi se mogao protumačiti kao dogovor o cijenama, razmjena osjetljivih informacija ili usklađeno djelovanje. Štoviše, Cerovac preporuča da se ozbiljno razmisli o preslikavanju prakse iz SAD-a gdje posrednici za promet nekretninama svaki svoj sastanak započinju izjavom da se ni na koji način, izravno ili neizravno, ne smiju spominjati iznosi naknada. Kakav god porez bio, znat ćemo se prilagoditi N ajave uvođenja poreza na posjedovanje nekretnina unijele su dodatni nemir na tržište nekretnina. Agencije za nekretnine ne boje se toliko poreza koliko stalnih priča o porezu, a bez konkretnih podataka, kaže Dubravko Ranilović, predsjednik Udruženja poslovanja nekretninama pri Hrvatskoj gospodarskoj komori. Kakva je trenutačna situacija na tržištu nekretnina? Mijenja li se na bolje ili gore? - Situacija se nije promijenila, ona je stabilno loša već dvije godine, pa su se ljudi tome prilagodili. Najgore je to što promet pada, broj transakcija u Hrvatskoj i dalje pada za oko 10 posto godišnje. To je problem koji nije riješen i koji će se vjerojatno rješavati ovisno o svemu što se događa i izvan Hrvatske. Neke mjere za rješavanje krize može poduzeti i država, međutim, ako je gospodarstvo loše i ne funkcionira, neće funkcionirati ni tržište nekretnina. Koliko je danas posrednika u prometu nekretninama? Smanjuje li se njihov broj zbog krize? - Smatramo da se posredovanjem u prometu nekretninama sada u Hrvatskoj bavi oko 300 subjekata. To su male tvrtke koje su relativno izdržljive. Procjenjujemo da se između 100 i 200 agencija prestalo baviti ovim poslom unatrag tri godine. Koliko je neprodanih stanova na tržištu? - Mislim da je ta priča o neprodanim stanovima svojevrsna zamjena teza jer to nema veze ni s tržištem niti s prometom nekretnina. Ti neprodani stanovi su baloni koje je netko napuhao i koji očito nemaju mjesta na tržištu, pa su kretanja na tržištu nekretnina posve neovisna o tim neprodanim stanovima. Drugim riječima, danas imate ljude koji žele kupiti stan, ali ne nalaze onaj koji im odgovara. Neprodani stanovi su problem samo utoliko što banke, dok ne riješe taj problem, smanjeno financiraju druge kvalitetne projekte u stanogradnji koji bi mogli naći mjesto na tržištu. To što neki stanovi dugo stoje neprodani više govori o njima nego o tržištu. Očekujete li porast prometa iduće godine nakon ulaska u EU? - Ne. Mi već imamo liberalizirano tržište i ništa se u tom smislu neće dogoditi. Ulazak u EU može biti psihološki poticaj za nekog stranca koji možda zaključuje da mu je novac zbog toga ovdje sigurniji, ali to sigurno neće izazvati neki bum na tržištu. Za tržište će biti puno važnije kako će se država postaviti prema građevinskom sektoru i tržištu nekretnina, da bi se tržište dugoročno pokrenulo. Nama nije u interesu da imamo bum, pa onda veliki pad, nego da se permanentno i održivo posluje. Hoće li vam naštetiti najavljeni porez na posjedovanje nekretnina? - Više štete je nanijelo to što se priča o tom porezu, nego sam porez, jer se uvlače strah i depresija među vlasnike nekretnina. A zapravo nemamo precizne informacije. Kada nešto bude izvjesno, mi ćemo se znati s tim nositi o kojem god postotku se radilo. Prema informacijama koje ja imam, porez ne bi trebao biti ništa drastično, posebno za građane koji žive u svojim stanovima. Bude li prema najavama, kako će to utjecati na cijene nekretnina? - Cijena nekretnina se ne formira samo na odnosu ponude i potražnje. Mi imamo statistiku Burze nekretnina koja je pokazala da su za neke transakcije u Zagrebu čak porasle cijene, zato što je malo nekretnina na tržištu, ne proizvode se nove, pa neki kupci ne mogu dobiti ono što traže. Ne bojimo se da bi taj porez mogao utjecati na cijene nekretnina u Zagrebu, ali mogao bi na cijene u ruralnim područjima. Tu je najveća opasnost na koju mi ukazujemo, da će već sada obezvrijeđena seoska imanja vlasnici zbog poreza morati prodavati u bescjenje. (D.Ž.) 12 PRIČA S RAZLOGOM *vijesti Raste osiguranje kućanstava Broj polica osiguranja kućanstava usprkos krizi povećan je u proteklih godinu dana za 2,7 posto, a iznos premija po tim policama za 3,7 posto, podaci su Hrvatskog ureda za osiguranje. Građani su za osiguranje stvari kućanstava, koje uključuje i zaštitu od poplave, do kraja rujna 2012. godine izdvojili 64,36 milijuna kuna. Više od 62 posto tog tržišta drži Croatia osiguranje, a prosječna cijena police iznosi 200 kuna godišnje. Badel može u privatizaciju Badel 1862 može nastaviti privatizaciju i financijsko restrukturiranje iako mu je blokiran račun, priopćilo je Ministarstvo financija. Badel u tom smislu nije jedinstven slučaj jer je čitav niz tvrtki u sličnoj situaciji pronašao strateške partnere koji su preuzeli obveze tvrtke i nastavili s proizvodnjom, ističu u Ministarstvu. Badel 1862 duguje Carinskoj upravi 21,5 milijuna kuna, a istodobno država provodi natječaj za prodaju te tvrtke. Smanjen prijevoz robe U prijevozu robe u trećem tromjesečju 2012. u odnosu na isto razdoblje 2011. zabilježen je ukupni pad za 13 posto, objavio je Državni zavod za statistiku. Privremeni podaci za željeznički prijevoz pokazuju pad od pet posto. Manje robe bilo je i u cestovnom prijevozu, za 11 posto, u pomorskom i obalnom prijevozu, za 24,7 posto te u cjevovodnom transportu (za 5,2 posto). Rast je ipak ostvaren u prijevozu na unutarnjim vodenim putovima, od 55,1 posto, te zračnom prijevozu od 7,5 posto. Privredni vjesnik Broj 3753, 19. studenoga 2012. ( 60.000 jedinica godišnja proizvodnja Plamena ( 190 mil kn očekivani promet ove godine Tvornica štednjaka i kamina Plamen, Požega Čudo u požeškoj dolini I to se može u Hrvatskoj: zapošljavaju nove radnike, rade u tri smjene, 80 posto proizvodnje izvoze, povećavaju plaće, dijele i 13. plaću, hrane se za četiri kune, ulažu u novu tehnologiju... Svetozar Sarkanjac [email protected] P ozitivni poslovni primjeri iz hrvatske gospodarske prakse sve se teže probijaju do pažnje javnosti. Iako ih je malo, ipak ih ima, a jedan od takvih primjera svakako je požeška tvrtka Plamen. Njen plamen, na temelju gotovo stoljetne tradicije, posljednjih godina itekako plamti: u ovoj proizvodnoj tvrtki iz metaloprerađivačke branše u prvih devet mjeseci ove godine povećali su plaće zaposlenih za 11 posto, potkraj godine dijelit će 13. plaću, u razvoj tehnologije ulažu stotinjak milijuna kuna, izvoze 80 posto proizvodnje i još povećavaju broj zaposlenih. “U rujnu ove godine zaposlili smo 25 novih radnika i sada su u Plamenu 433 zaposlena, a zbog povećane potražnje na vanjskim tržištima uz trosmjenski rad odnedavno smo uveli i rad subotom”, objašnjava za Privredni vjesnik Vinko Matijević, član Uprave Plamena. Inače, nakon ovogodišnjeg povećanja plaća, zaposlenici Plamena mjesečno zarađuju prosječno 4158 kuna. Uz tzv. 13. plaću, zaposlenici Plamena imaju pravo na plaćene putne troškove, redovite božićnice i uskrsnice, kao i povremene financijske pomoći za troškove nabave školske opreme djeci zaposlenika. U toj tvrtki nje- guju nešto što se nekada zvalo društveni standard pa je tako zaposlenicima u tvorničkom restoranu svakodnevno osiguran topli obrok po cijeni od četiri kune. Stari štednjaci uzmiču Naravno, sve je to moguće na temelju dobrih poslovnih rezultata. A Plamen kao jedna od najvećih hrvatskih ljevaonica, te najveći i jedini proizvođač kućanskih aparata u domeni grijaćih tijela u Hrvatskoj, prošle je godine ostvario promet vrijedan 185 milijuna kuna, dok ove godine očekuju barem 190 milijuna. Na tradiciji višedesetljetnog znanja i umijeća, ali uz primjenu suvremene tehnologije, ova tvornica specifičnih kućanskih Plamen je jedna od najvećih hrvatskih ljevaonica, te jedini proizvođač kućanskih aparata u domeni grijaćih tijela aparata doseže godišnju proizvodnju od 60.000 jedinica. Pri tom se veći dio programa odnosi na pojedinačno zagrijavanje prostorija - štednjaci, kamini i peći na kruto gorivo i plin, te plinski i univerzalni kotlovi namijenjeni centralnom zagrijavanju poslovnih zgrada, tvornica, stanova i obiteljskih kuća. Europsko tržište – hrvatska tlaka Kada bismo imali uvjete poslovanja kakve imaju nama slične tvrtke u razvijenim europskim zemljama, bili bismo još konkurentniji. Prema procjenama, mogli bismo povećati zaposlenost za 50 do 60 posto, objašnjava Matijević naglašavajući kako hrvatske tvrtke plaćaju najskuplji plin u Europi. Naime, dok s jedne strane sirovine i strojeve u svijetu kupuju na burzi, odnosno na tržištu, s druge strane imaju – domaći energetski monopol. “Dakle, na burzi kupujemo metal, a kod kuće imamo HEP i njihov plin koji hrvatska industrija mora platiti 20 ili 30 posto skuplje nego što ga plaćaju kućanstva. Drugim riječima, mi na taj način sufinanciramo građane koji se griju na plin. Godišnje trošimo oko 1.200.000 kubika plina i to nam je izrazito veliki trošak, te se tek moramo izboriti za paritete kakvi postoje u svijetu”, kaže Matijević. Budući da vrijeme nosi svoje, nekad popularni štednjaci na kruta goriva viđani u starim bakinim kuhinjama sve više gube bitku s jednostavnijim električnim ili plinskim modelima. Kako kaže Vinko Matijević, već godinama opada zanimanje za štednjake, a raste zanimanje za peći i kamine. Naime, od nekadašnjeg udjela između 70 i 80 posto, udjel štednjaka u proizvodnji je pao na manje od 20 posto. Nova ulaganja Takve tržišne trendove odavno su uočili u Plamenu i zato danas zauzimaju zapažene pozici- je na mnogim europskim tržištima. Pored brojnih modela peći i kamina, požeški Plamen danas proizvodi razne vrste odljevaka od sivog lijeva za potrebe vlastite proizvodnje, te po narudžbi u kvaliteti EN-GJL 200 godišnje proizvode približno 12.000 tona. K tome, Plamen je specijaliziran za proizvodnju tankostijenih odljevaka, kao komponenti štednjaka, peći, kotlova i kamina. Više od 80 posto današnje proizvodnje Plamena završava u izvozu, a dominatna tržišta Plamenovih proizvoda su Zapadna i Sjeverna Europa. Brojna kućanstva, kao i poslovni prostori u Švedskoj, Njemačkoj, Poljskoj ili Španjolskoj, zagrijavaju se pomoću proizvoda ove požeške tvrtke, a čak 55 posto prihoda ostvaruju na tržištu Italije. Pored stalnog ulaganja u novi dizajn proizvoda, jer to je uvjet bez kojega se ne može opstati na tržištu, u Plamenu ulažu i u dugotrajne tehnološke investicije. Tako je u tijeku realizacija investicije vrijedne više od 100 milijuna kuna u nove elektropeći što će Plamenu, kako kaže Matijević, donijeti energetske uštede, ali i povećati kapacitet proizvodnje za 30 do 40 posto. enterprise europe info Broj 74, 19. studenoga 2012. BDP i inflacija Eurozona u recesiji, Europa ipak u plusu Gospodarstvo eurozone nakon dva kvartala u minusu i službeno je u novoj recesiji, no Europa je u plusu, pokazuju statistike. Inflacija eura u godini dana iznosila je 2,5 posto Forum za Mediteran Centar za poduzetništvo, inovacije i tehnološki razvoj te Sektor za međunarodne odnose Hrvatske gospodarske komore vodio je delegaciju hrvatskih tvrtki u Milano na Gospodarski i financijski forum za Mediteran. Male tvrtke i dalje su najdinamičniji segment hrvatskoga gospodarstva i jedan od najvažnijih pokretača ukupnoga gospodarskog razvoja koji stimulira privatno vlasništvo, poduzetništvo i rast zaposlenosti te znatno pridonosi povećanju proizvodnje i izvoza, rekla je na skupu direktorica Centra za poduzetništvo, inovacije i tehnološki razvoj Tajana Kesić Šapić. “U ovim su vremenima globalne krize njome najviše pogođena upravo mala i srednja poduzeća. Dakle, više nego ikada trebaju angažman naših najvažnijih institucija u promicanju i podršci”, zaključila je Tajana Kesić Šapić. Hrvatske su tvrtke na skupu predstavile svoje proizvode i usluge te održale poslovne razgovore s partnerima o mogućnostima poslovne suradnje. Gospodarstvo eurozone palo je u trećem tromjesečju za 0,1 posto, kliznuvši time u recesiju, no Europska unija je u istom razdoblju zabilježila rast od 0,1 posto, objavio je Eurostat europski statistički ured. U drugom tromjesečju eurozona je zabilježila pad aktivnosti od 0,2 posto, a recesija se definira kao pad aktivnosti dva tromjesečja zaredom. Gospodarstvo Europske unije u drugom tromjesečju ove godine zabilježilo je također pad od 0,2 posto kao i zona primjene zajedničke europske valute. Na godišnjoj razini gospodarske aktivnosti u 17 zemalja članica eurozone pale su za 0,6 posto, te za 0,4 posto u cijeloj Europskoj uniji. U drugom su tromjesečju aktivnosti u eurozoni na godišnjoj razini pale za 0,4 posto, a u svih 27 zemalja članica za 0,3 posto. Eurostat je procijenio i kako je glavni europski trgovinski partner Sjedinjene Američke Države u trećem tromjesečju zabilježio rast za 0,5 posto u odnosu na prethodna tri mjeseca kada su aktivnosti porasle 0,3 posto. U drugom po veličini trgovinskom partneru Japanu aktivnosti su se u trećem tromjesečju smanjile za 0,9 posto u odnosu na prethodno tromjesečje, kada su porasle za blagih 0,1 posto. Na godišnjoj razini američki je BDP u trećem tromjesečju porastao za 2,3 posto, a japanski za 0,2 posto. Istovremeno inflacija u eurozoni kliznula je u listopadu na 2,5 posto. U rujnu godišnja je inflacija u eurozoni iznosila 2,6 posto. U Europskoj uniji kliznula je u listopadu na 2,6 posto, sa 2,7 posto koliko je iznosila u rujnu. Najniže godišnje stope inflacije u listopadu zabilježene su u Grčkoj (0,9 posto), Švedskoj (1,2 posto) i Latviji (1,6 posto), a najviše u Mađarskoj (šest posto), Rumunjskoj (pet posto) i Estoniji (4,2 posto). U usporedbi s rujnom, godišnja inflacija je pala u 13 zemalja, porasla u 10, a ostala nepromijenjena u četiri zemlje članice. Na godišnjoj razini u listopadu su najviše porasle cijene prijevoza, za 4,1 posto, te alkoholnih pića, duhanskih proizvoda i stanovanja za po 4,0 posto. Nasuprot tome, cijene komunikacijskih usluga smanjile su se za 3,5 posto, a cijene usluga za rekreaciju i kulturu za jedan posto. enterprise europe Nove ideje kako financirati medije Internetom do sredstava Sakupljanjem sredstava preko interneta od puno donora s malim iznosima moguće je doći do pomoći u nesrećama, ali i do novca za političke kampanje, kulturne projekte ili poduzetničke pothvate. No i mediji vide potencijal za financiranja svojih projekata upravo na taj način Lada Stipić - Niseteo U Sjedinjenim Američkim Državama to je već zakon, u Europi su se, na kontinentalnoj razini, tek dohvatili ove opcije u funkciji poticanja kreativnih medija: riječ je o pojmu crowdfundinga, još bez inačice u hrvatskom jeziku (i većini europskih). Radi se o relativno novoj disciplini sakupljanja sredstava za određeni projekt ili akciju putem interneta, oslanjanjem na što je moguće veći broj financijera s malim iznosima investicije. To je i inovativno sredstvo za razvijanje novih, kreativnih medija, tvrde predstavnici Europske medijske udruge magazina, think tanka koji se bavi problemima, aspiracijama i perspektivama nekih 15.000 europskih izdavačkih kuća s pedesetak tisuća magazina, što u tiskanom, što u digitalnom izdanju. Novi načini financiranja projekata Prva europska konferencija o inovativnom financiranju medija stavila je na stol pregršt ideja s osnovnom porukom da “valja dobro razmisliti o načinima kako se financira i izdaje” novinarski rad. Dijagnoza je da su potrebni novi vidovi suradnje medijskih tvrtki s organizacijama i pojedincima koji su izvor sredstava za medijsku aktivnost te da se u vremenima digitalne komunikacije treba poraditi na izgradnji nove komunikacije, efektivnog međudjelovanja novinara i izdavača s jedne i korisnika njihovih proizvoda – ili čitateljstva – s druge strane. Argument su i brojke, računa se da je zadnjih godina u SAD-u dotok novca u medije smanjen za više od četiri milijarde eura - ili pet milijardi dolara. U Europi nije ništa bolje, gašenje medija torpediranih financijskom situacijom je svakodnevica. Prilika za medije U lepezi opcija crowdfunding se pokazao korisnim trendom i za medijsko financiranje. Prema Maxu von Abendrothu, izvršnom direktoru kontinentalne udruge izdavača magazina, “rasprava o kreativnom financiranju medija ključna je za razumijevanje kako će u budućnosti izgle- Crowdfundigom do projekta Magazin uređuju čitatelji Hiperprikupljanje ili crowdfunding je prije osam godina pomogao francuskom režisersko-producentskom dvojcu Benjamin Pommeraud – Guillaume Colboc pokrenuti produkciju filma “Čekajući jučer”; za tri tjedna sakupili su 40.000 eura. Ovaj vid namicanja novca putem interneta za određeni cilj ili svrhu prigrlili su političari za kampanje, poput američke predizborne – iako su ga navodno prvi testirali članovi manje poznatih rock grupa obraćajući se obožavateljima za pomoć pri snimanju i promociji albuma ili organizaciji turneja. Crowdfunding će rado koristiti humanitarne organizacije u situacijama kada valja mobilizirati velik broj ljudi, recimo sakupljanje pomoći stradalima od orkana Sandy ili, u Hrvatskoj, humanitarnim akcijama za liječenje. Američka je administracija na proljeće ove godine potvrdila JOBS (Jumpstart Our Business Startups), reguliran posebnim zakonskim aktom. Unutra je i neka vrsta crowdfundinga koja dopušta okupljanje širokog kruga malih investitora oko potpore određenog projekta osnivanja tvrtke. Matter, magazin specijaliziran za teme znanosti i tehnologije, počeo je prodavati svoje usluge putem interneta. Pokrenuli su ga prilozi 2566 ljudi. Najavljeno je da će svakog mjeseca objavljivati novu priču dugu najmanje 5000 riječi, dostupnu po cijeni od 0,99 dolara. Kupuje se preko Kindlea ili, uskoro, iTunesa. Čitatelji mogu postati članovi Mattera. S investicijom od 0,99 dolara mjesečno – ili, pretplatom! – korisnici dobivaju pristup svim člancima, kao i nekim dodatnim sadržajima. dati medijski prostor u Europi što se tiče sadržaja, inovacijskih tehnologija i razvoja poslovnih aktivnosti”. Na Danima kreativnih medija u belgijskom gradu Ghentu, na prvoj europskoj konferenciji o kreativnom financiranju medija, naglašeno je kako se baš crowdfunding u ovom kontekstu pokazuje kao atraktivna opcija širokih mogućnosti. Prema ocjeni suosnivača Mattera, digitalne platforme za istraživačko novinarstvo u području tehnologije i znanosti, novinarima je nužnost povezati se sa zajednicom korisnika informacija. Ona im je i potpora. Bobbie Johnson tvrdi da je na primjeru njegove platforme baš interakcija novinara i čitateljstva presudna za uspjeh, ističući kako “ljudi ne podržavaju poslovne planove nego ideje za koje se mogu vezivati”. Johnson je svoj usko specijalizirani projekt odgovornog, stručnog, kredibilnog pokrivanja tematike tehnologije i znanosti kroz aspekt potrage za detaljima, sa svim elementima istraživačkog novinarstva, pokrenuo u sklopu kampanje otvaranja novog biznisa osiguravši za kratko vrijeme više od 100.000 eura za start. Emocijom do novca Crowdfunding ima potencijale olakšavanja pritiska na tradicionalne financijere medijskih aktivnosti, prebacujući se s organizacija ili tvrtki s interesom podupiranja medijskog rada na daleko širu bazu korisnika informacija koje mediji donose. Novi je element u priči da ulogu u osiguravanju sredstava ne igra čisti financijski interes, očekivanje profita, nego i onaj emotivni dio gdje se krajnji korisnik usluge aktivno uključuje u stvaranje jamstva da će je koristiti. Koncept je, upozorili su sudionici rasprave o novim vidovima financiranja, upotrebljiv samo za neke novinarske kategorije, u stanju je držati živim, aktivnim i radoznalim istraživačko novinarstvo, no dvojbeno je može li ga se aplicirati na kategoriju udarnih, prvih, prijelomnih vijesti koja također ima svoju vjernu publiku na Mreži. www.een.hr 19. studenoga 2012. 2 3 Greenvest Veliki potencijali ulaganja u zeleno Vrijednost potencijalnih zelenih investicija privatnog sektora u Hrvatskoj veće su od 850 milijuna eura. Na Gospodarskoinvesticijskim danima i sajmu razvoja proizvodnje i investicija u zelenom gospodarstvu predstavljeni su i projekti obnovljivih izvora energije te prva europska internet trgovina zelene tehnologije Prvi međunarodni gospodarsko-investicijski dani i sajam razvoja, proizvodnje i investicija u zelenom gospodarstvu Greenvest: Invest in green Croatia okupio je oko 150 domaćih i stranih sudionika kojima su u tri dana, koliko je skup trajao, predstavljene između ostalih i zelene investicije privatnoga sektora u Hrvatskoj, vrijedne više od 850 milijuna eura. Otvarajući Dane i sajam u zagrebačkom hotelu Esplanade ministar poduzetništva i obrta Gordan Maras naglasio je važnost zelenog gospodarstva za što Hrvatska ima velike potencijale, a posebno u obnovljivim izvorima energije. “U tome, kao i općenito u energetici otvaraju se velike mogućnosti investicija, čemu će, vjerujem, pridonijeti i predstojeći novi zakon o energiji kojim će početi i prilagodba Hrvatske EU-ovoj strategiji 20-2020 prema kojoj se do 2020. u energetici predviđa 20 posto korištenja obnovljivih izvora energije”, istaknuo je Maras. Projekti obnovljivih energetskih izvora su, uz one iz javno-privatnog partnerstva te velike energetske projekte, dio velikog novog investicijskog ciklusa vrijednog 120 milijardi kuna koji pokreće Dolac i Mala Kapela - vrijedni oko 650 milijuna eura, što pokazuje da imamo volje za takve investicije, ali je još potrebno da gradovi, županije i država ubrzaju donošenje zakona jer investitori čekaju”, kazao je Marjanović. Vlada i kojim se želi do 2020. udvostručiti proizvodnju obnovljive energije. “Za investicije nije dovoljan samo potencijal i atraktivni uvjeti nego i subjekti koji će osigurati prihvat i distribuciju energije, što će u Hrvatskoj biti HEP koji se za to nakon godina stagnacije i kočenja investicija od početka ove godine intenzivno priprema”, istaknuo je Maras. Najavio je i da će iduće godine u poticajnim programima njegova ministarstva osigurati dodatna sredstva za ekonomi- ju novih, pa i zelenih tehnologija jer zeleno gospodarstvo osigurava nove proizvode, radna mjesta i dodanu vrijednost. Hrvatska ima dobru perspektivu za jaču primjenu zelenih investicija što svojim projektima potvrđuju i tvrtke-izlagači na sajmu, istaknuo je direktor sajma Tomislav Marjanović, jedan od predstavnika organizatora Greenvesta - Saveza za energetiku Zagreba i tvrtke Energo Media Servis. “Među tim projektima su i projekti triju vjetroelektrana - Senj, Medeni Potpredsjednica Hrvatske gospodarske komore Vesna Trnokop Tanta ističe kako je zeleno gospodarstvo budućnost Hrvatske jer se jedino time smanjuju svi gubici u poslovnim procesima i zagađenje okoliša te unapređuje radni i životni prostor. “U tome nas, kao i u općenito učinkovitijem korištenju resursa, čeka još puno posla, a sada je pravo vrijeme da se s tim počnemo ozbiljnije baviti”, ocjenila je Vesna Trnokop Tanta. Podršku Greenvestu dalo je još 25 institucija, tvrtki i medija, a osim energetskih zelenih investicija predstavljene su i one iz područja zbrinjavanja otpada, gradnje niskoenergetskih objekata, eko automobila i drugi. U sklopu tog događanja tvrtka Energo Media Servis predstavila je i prvi europski green-tech online shop na domeni energostore.com koji za sada nudi više od 150 energetski učinkovitih tehnologija. Biomech brokerage event Europska poduzetnička mreža (EEN), putem Znanstveno-tehnologijskog parka Sveučilišta u Rijeci (STeP Ri) i Univerze na Primorskem, Znanstveno-raziskovalnog središča Koper (UP ZRS), poziva na brokerage event – susret poslovnog umrežavanja namijenjen znanstvenicima, inovatorima, investitorima i tvrtkama prepoznatim na ne-farmaceutskom tržištu kao pružatelji rješenja u području medicine i kvalitete života. Poseban naglasak bit će na novim trendovima, inovativnim rješenjima i kreiranju novih kolaborativnih poslovnih modela. Tvrtke se pozivaju da iskoriste ovu jedinstvenu priliku i upoznaju potencijalne poslovne partnere iz regije te ostvare globalnu konkurentnost kroz regionalnu suradnju. Događanje će se odvijati u dva dijela – zajedničke prezentacije trendova, novosti i inovacija te odvojeni unaprijed zakazani ili na licu mjesta dogovoreni B2B sastanci. lob iz STeP Ri, a o pristupanju business anđelima Nikša Tomulić iz Mreže poslovnih anđela CRANE. O stavovima venture fondova govorit će Marko Makek iz Nexus Private Equityja, a o perspektivama velikih poduzeća nekadašnji dužnosnik u Siemensu Dietmar Theis. Alen Protić iz Kliničkog bolničkog centra Rijeka predstavit će Proof of Concept kao primjer dobre prakse, a o primjeru multidisciplinarnog pristupa govorit će Sven Maričić s Tehničkog fakulteta u Rijeci. Događanje će se održati 7. prosinca u Znanstveno-tehnologijskom parku Sveučilišta u Rijeci. Tom prilikom predavanja će održati niz stručnjaka. O trendovima i poslovnim modelima u medicini govorit će Boris Go- Rok za registraciju je 6. prosinca, a obrazac za prijavu nalazi se na web stranici http://biomech.talkb2b.net/. Više podataka o ovom događanju moguće je dobiti od Jane Blažević Marčelje i Nataše Ranković iz Znanstveno-tehnologijskog parka, Slavka Krautzeka 83a, 51000 Rijeka, www.step.uniri.hr; tel.: +385(0)51/265-962 i 265-961, e-mail: [email protected]. enterprise europe Ekonomski trendovi u EU27 i eurozoni Prognoze: dobre vijest Hrvatska je u društvu ekonomija sa slabijim izgledima za zamjetniji oporavak. U ovoj godini pad BDP-a će ići do 1,9 posto, dogodin 2014. do, s današnje točke gledišta, solidnih 1,4 posto Lada Stipić-Niseteo Za prve prave povoljne vijesti EU27 i eurozona čekat će iduću godinu: nova jesenska prognoza ekonomskih trendova očekuje umjeren oporavak u 2013. godini, s godišnjim rastom BDP-a u eurozoni od 0,1 posto i EU-u od 0,4 posto. U međuvremenu, cijeli je prostor statistički u veoma blagoj recesiji, u rasponima od nastavka grčkog vrtoglavog pada (šest posto ove godine, 4,2 posto dogodine i prvo svjetlo na kraju tunela kroz rast od 0,6 posto u 2014. godini), preko njemačke ekonomije koja je definitivno usporila ali je još uvijek motor na nižoj brzini (tri posto lani, 0,8 posto ove godine i očekivanih dva posto u 2014.), do rasta od 2,4 ili 2,6 posto na Baltiku, u Slovačkoj i Poljskoj. Cipar bi, prema prognozi Europske komisije, u 2014. godini bio jedina ekonomija EU-a i eurozone u recesiji. S druge strane, krizna i postkrizna vremena i dalje tresu tržište rada. Prognozeri očekuju još jedan grad nezaposlenih, više od tri četvrtine milijuna ljudi bez posla pridodat će visokoj razini nezaposlenosti - ove godine 10,5-postotnoj u cijelom EU-u, dogodine još dvije desetinke višoj, i tek s početkom 2014. nešto nižoj, no još uvijek daleko od željenih postotaka kakvi postoje u Austriji, Luksemburgu ili Estoniji. Eurozona će brojem nezaposlenih za postotak nadmašiti cijelu Uniju. Iduće dvije godine bit će posebno teške Španjolskoj i Grčkoj, gdje će na vrhuncu krize – dogodine – postotak ljudi bez posla iznositi 26,6 i 22,2 posto. Potrošnja će stagnirati Europska komisija proljetos je bila optimističnija, no očekivanja su smanjena slijedeći globalne trendove usporavanja ekonomskih aktivnosti. Ovogodišnja je recesija najdublja za Grčku, Španjolsku, Italiju, Cipar, Portugal i Sloveniju. Slovenija će i dogodine ostati u recesiji (-1,6 posto) tako da možemo očekivati i ne baš ugodne ispade tamošnjih političara na temu tzv. bilaterale u finalnoj fazi hrvatskog pristupanja EU-u. Prognozeri Europske komisije ističu da bi pristupanje Hrvatske zajednici moglo potaknuti privatna ulaganja i time popraviti njen loš ekonomski score Faktori koji su oblikovali brojke su niža domaća potrošnja s negativnim doprinosom rastu BDP-a tijekom razdoblja već duljeg od godine, ali i nastavkom trenda do sredine 2014. S druge strane, globalni oporavak pretpostavlja intenziviranje europskog izvoza čime će se pokriti minusi nastali štedljivijim potrošačima. Privatna potrošnja će, prema analitičarima EU-a, stagnirati i dogodine. Remen će se nastaviti stiskati i na drugoj adresi, javnoj potrošnji. Razlike između pojedinih zemalja u eurozoni i, pogotovo, u EU-u ostat će i dalje opipljive. Utješno je, na što će upozoriti i povjerenik Europske komisije za ekonomske i monetarne poslove Olli Rehn, da su sve mjere poduzimane zadnjih godina konačno na putu davanja konkretnih rezultata, između ostaloga smanjile su rizike i potencijalne nove udare na ekonomije. Političari, za razliku od Rehna, šalju pesimističnije poruke, neki (poput njemačke kancelarke Angele Merkel) govore o pola desetljeća do potpunog oporavka. Hrvatskoj slabiji izgledi za oporavak U okvirima jesenske prognoze Europska komisija obrađuje kandidatske zemlje. Hrvatska je u društvu ekonomija sa slabijim izgledima za zamjetniji oporavak. U ovoj godini pad BDP-a će ići do 1,9 posto, dogodine će se ekonomija vrtjeti na nultom rastu s prvim zaletom u 2014. do, s današnje točke gledišta, solidnih 1,4 posto (kao Belgija, Francuska, Finska ili eurozona i 0,2 posto ispod projicirane stope rasta u EU-u). Ne zaboravimo da bi Hrvatska trebala postati članicom unutarnjeg tržišta EU-a do- godine na ljeto. Prognozeri Europske komisije ističu da bi pristupanje zajednici moglo potaknuti privatna ulaganja i time popraviti loš ekonomski score zadnjih nekoliko godina. Dijagnoza i prognoza ekonomske situacije u Hrvatskoj izrađene u Općoj upravi za ekonomske i financijske poslove Europske komisije ne razlikuju se od hrvatskih one se temelje na istim ili sličnim podacima. Mala nacionalna ekonomija dijeli lošu Paneuropska nagrada za odgovorno poslovanje Najodgovornije poslovanje Od iduće godine dodjeljuje se paneuropska nagrada za društveno odgovorno poslovanje kojom će se povećati vidljivost najboljih praksi odgovornog p poslovni savjet za održivi razvoj Od iduće godine Europa će slaviti izvrsnost u društveno odgovornom poslovanju kroz paneuropsku nagradu za društveno odgovorno poslovanje. Programom Nagrade za DOP koji financira Europska unija želi se povećati vidljivost najboljih praksi u području odgovornog poslovanja u Europi. Europska komisija je objavila da su na natječaju za uvođenje prve europske nagrade za DOP pobijedili CSR Europe i Business in the Community (BITC), a Hrvatski poslovni savjet za održivi razvoj (HR PSOR) vodit će program dodjele nagrade za Hrvatsku. HR PSOR sudjeluje u jedinstvenom konzorciju koji se sastoji od 29 nacionalnih organizacija koje se bave društveno odgovornim poslovanjem, koji predvode CSR Europe i BITC. Europska DOP nagrada imat će poseban fokus na uspješnim partnerstvima poduzeća i barem jednom ne-poslovnom dioniku. Upravo to je inovacija na tržištu jer se većina nagrada za odgovorno poslovanje fokusira na nagrađivanje samostalne prakse poduzeća. Odabirom natjecatelja za najbolje međusektorske projekte u Europi upravo takvi primjeri bit će dovedeni u fokus javnosti te time povećati mogućnost razmjene najbolje prakse. Na nacionalnoj razini nagrada će imati dvije kategorije, jednu za partnerstvo koje uključuje malo ili srednje poduzeće i jednu za partnerstvo koje uključuje www.een.hr 19. studenoga 2012. 4 5 Zajedničko energetsko tržište ti tek u 2014. ne će se ekonomija vrtjeti na nultom rastu s prvim zaletom u Jeftina i sigurna energija za svakoga Jedinstveno europsko energetsko tržište trebalo bi omogućiti jeftiniji plin i struju za sve građane, ali i tvrtke u Europskoj uniji. Upravo je stoga Europska komisija pozvala zemlje članice da ojačaju svoje napore u provođenju pravila unutarnjeg tržišta energije u Europskoj uniji. Komisija je najavila kako će pružiti pomoć članicama da ojačaju poziciju kupaca energenata i smanje državne intervencije koje uznemiruju tržište. sudbinu svojih važnih trgovinskih partnera i nije dovoljno konkurentna da bi zadržala ritam, upozorava Komisija. Slabašno tržište rada, sve više nezaposlenih s rekordom u ovoj godini (14,2 posto, slično Irskoj ili Slovačkoj), visoka razina zaduženosti tvrtki i pojedinaca kompletiraju sliku. U perspektivi iduće dvije godine analiza Europske komisije očekuje buđenje ulagača, navodeći i vladine mjere novih investicija u držav- ne tvrtke, naročito u sektorima prometa i energije. Sve zajedno ipak neće biti dovoljno da iduća godina donese rast, koji bi se tebao dogoditi tek u 2014. Javni dug će rasti i to, prvi put u 2014. godini, iznad maastrichtskog limita od 60 posto, dobrim dijelom radi restrukturiranja brodogradilišta “u kontekstu njihove privatizacije”, što bi, valjda, bio zadnji udar ove problematične industrijske grane na državni proračun. e u Europi poslovanja u Europi. Program nagrade za Hrvatsku provodi Hrvatski veliko poduzeće. Europska nagrada za DOP će staviti posebni naglasak na inovativnost kako bi se gospodarstvo potaknulo na inovativna rješenja u pitanjima održivosti. Nacionalni proces odabira uključivat će kriterije povezane s pozitivnim učinkom partnerstva na društvo kao i na poduzeće koje ga primjenjuje. Europska nagrada za DOP, koja se bavi specifičnim partnerskim projektima između poslovne i ne-poslovne organizacije, pomoći će da se u Hrvatskoj razvije bolje razumijevanje o tome kako DOP nije samo odvajanje dijela sredstava za financiranje sportskih, kulturnih ili drugih civilnih aktivnosti, već se radi o kompleksnom i promišljenom partnerstvu, kaže Mirjana Matešić, ravnatelji- ca HR PSOR-a. “Važno je da i poduzeća i drugi dionici prepoznaju da današnje kompleksne društvene i okolišne izazove ne mogu riješiti samostalno, već je ključno partnerstvo i suradnja. Ova nagrada odličan je način da se ta suradnja i promovira”, ističe Mirjana Matešić. Za sudjelovanje u europskoj nagradi za društveno odgovorno poslovanje potrebno je ispuniti upitnik Indeksa DOP-a na čije ispunjavanje će poduzeća biti pozvana 26. studenog. Europska nagrada za DOP provodit će se od 3. prosinca do 31. srpnja iduće godine. Svi zainteresirani za uključivanje u natječaj za Indeks DOP-a i Europsku nagradu za DOP u Hrvatskoj više informacija mogu dobiti na [email protected]. Kada se postave pitanja što se očekuje od tržišta plina i električne energije, građani i poslovni subjekti su zainteresirani za dvije stvari, sigurnost dobave u svako vrijeme i pristupačnu cijenu, kaže povjerenik EU-a za energiju Günther Oettinger. “To ćemo postići kada europsko tržište energije počne funkcionirati”, ocjenjuje Oettinger. Iako je napredak primjetan, posebice na području većeg izbora za kupce, zadržavanju stabilnih cijena i osiguravanju energenata prema potrebama tržišta, više napora mora se učiniti kako bi se iskoristio puni potencijal stvarno integriranog tržišta. Kako bi energetsko tržište u potpunosti zaživjelo do 2014. godine, Komisija predla- že niz akcija koje uključuju provedbu pravila tržišta i uvođenje pravila o konkurent nosti. Studije pokazuju i kako samo jedan od tri potrošača energije u Uniji uspoređuje usluge energetskih kompanija. Prema analizama potrošači bi godišnje mogli uštedjeti gotovo 13 milijardi eura kada bi promijenili dobavljača.Zanim ljivo je i da trenutno samo devet zemalja članica Europske unije (Austrija, Češka, Finska, Luksemburg, Nizozemska, Njemačka, Slovenija, Švedska i Velika Britanija) nema regulirane maloprodajne cijene. Cijene koje određuje država ne omogućuju potrošačima najjeftiniju uslugu. Takvo određivanje cijena, kažu u Komisiji, daje lažnu sliku kako se zaštitnim cijenama pomaže kupcima, a zapravo im se ne daje mogućnost da odaberu jeftinijeg dobavljača. Istovremeno dogovorene cijene za konačnog kupca smanjuju mogućnosti osiguravanja novih investicija u energetski sektor. Cijene niže od tržišnih, poručuju iz Komisije, ionako vode u dugove koje na kraju plaćaju porezni obveznici. Kako poslovati s Nizozemskom Sektor za međunarodne odnose HGK-a, ŽK Varaždin i Veleposlanstvo Kraljevine Nizozemske u RH organiziraju seminar Kako poslovati s Nizozemskom koji će biti održan 28. studenoga u prostorima ŽK-a Varaždin, P. Preradovića 17/II. u Varaždinu. Seminarom se žele približiti praktični aspekti poslovanja s Nizozemskom, predstaviti poslovna iskustva hrvatskih tvrtki koje već posluju s Nizozemskom, kao i područja moguće suradnje i poslovnih prilika između Hrvatske i Nizozemske. Nakon prvog seminara održanog 11. studenoga 2011. u Zagrebu, Veleposlanstvo Kraljevine Nizozemske u RH i Hrvatska gospodarska komora organizirali su istovjetne seminare u Osijeku i Rovinju s ciljem informiranja što više tvrtki o mogućnostima poslovanja s Nizozemskom. Prijave se predaju na [email protected] ili Željka Pešut, Nizozemsko veleposlanstvo, [email protected]. Više podataka o seminaru na istoj adresi. enterprise europe EU NATJEČAJI EU NATJEČAJI Ovi i drugi natječaji mogu se pronaći na web stranicama službenog glasnika Europske unije na http:// ted.europa.eu. Nabava vagona Koleje Śląskie, Katowice, Poljska, traži nabavu vagona. Natječaj je otvoren do 21. studenoga, a prijave na poljskom jeziku predaju se na Koleje Śląskie Sp. z. o.o., Wita Stwosza 7, For the attention of: Michał Borowski, 40-040 Katowice, Poland, [email protected]. Više podataka o nadmetanju na istoj adresi. Sigurnosne kamere WSW mobil GmbH, Wuppertal, Njemačka, traži nabavu sigurnosnih kamera. Natječaj je otvoren do 2. prosinca, a prijave na njemačkom jeziku predaju se na WSW mobil GmbH, Bromberger Str. 39 - 41, For the attention of: Frau Hecht, 42281 Wuppertal, Germany, www.wswonline.de. Više podataka o nadmetanju na istoj adresi. Vatrogasne usluge i usluge spašavanja Železničná spoločnosť Slovensko, Bratislava, Slovačka, traži vatrogasne i us- luge spašavanja. Natječaj je otvoren do 26. studenoga, a prijave na slovačkom jeziku predaju se na Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. 35914939, Rožňavská 1. Contact point(s): Sekcia logistiky, Rožňavská 1, For the attention of: Ing. Július Kirchhoff, 832 72 Bratislava; Slovakia, [email protected]. Više podataka o nadmetanju na istoj adresi. Sječa i odvoz drveta Elektro Ljubljana, Ljubljana, Slovenija, traži nabavu usluga u šumarstvu, sječe i odvoza drveta. Natječaj je otvoren do 18. prosinca, a prijave na slovenskom jeziku predaju se na Elektro Ljubljana, Slovenska cesta 58, Contact point(s): [email protected], For the attention of: Irena Homovc Gačnik, SI-1000 Ljubljana, Slovenija, E-mail: [email protected]. Više podataka o nadmetanju na istoj adresi. Arhitektonske usluge Kongsberg kommunale eiendom KF, Kongsberg, Norveška, traži arhitektonske i druge usluge. Natječaj je otvoren do 27. studenoga, a prijave na norveškom jeziku predaju se na Kongsberg kommunale eiendom KF, Postboks 115, Kirkegata 4, For the attention of: Brynjar Henriksen, 3602 Kongsberg, Norway. Više podataka o nadmetanju na [email protected] i www.ramboll.no. Izgradnja željezničke pruge DB ProjektBau GmbH im Namen und auf Rechnung der DB-Netz AG, Hannover, Njemačka, traži uslugu izgradnje željezničke pruge. Natječaj je otvoren do 8. siječnja, a prijave na njemačkom jeziku predaju se na Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Nord, Joachim- straße 8, For the attention of: Mehmet Ertugrul, 30159 Hannover, Germany. Više podataka o nadmetanju na istoj adresi. Zbrinjavanje otpada Oslo Kommune, Oslo, Norveška, traži nabavu usluge zbrinjavanja otpada. Natječaj je otvoren do 10. prosinca, a prijave na norveškom jeziku predaju se na Oslo Kommune, Vannog avløpsetaten, Herslebs gate 5, Postboks 4704, Sofienberg, For the attention of: Kundesenter 1.et., 0506 Oslo, Norway, www.vann-og-avlopsetaten. oslo.kommune.no. Više podataka o natječaju na istoj adresi. Upravljanje bazama podataka La Poste Suisse, Bern, Švicarska, traži uslugu upravljanja bazama podataka. Natječaj je otvoren do 7. prosinca, a prijave na francuskom, njemačkom ili engleskom jeziku predaju se na La Poste Suisse, Services, Achats du groupe, Engehaldenstrasse 37, For the attention of: Eval-MDM, 3030 Berne, Switzerland, [email protected], www.post.ch/ konzerneinkauf. Više podataka o nadmetanju na istoj adresi. POSLOVNE PONUDE IZ EU-a POSLOVNE PONUDE IZ EU-a Na internetskoj stranici www.een.hr svakog mjeseca možete pronaći najnoviju ponudu stranih tvrtki koje su objavljene u bazi Enterprise Europe Network (EEN) i koje traže poslovne partnere u Hrvatskoj. Ispunjavanjem obrasca na internetskoj stranici moguće je i svoju tvrtku uvrstiti u europsku bazu. Ako vas zanima neka od ponuda za suradnju, pošaljite upit na [email protected] uz broj šifre ponude za koju ste zainteresirani. stambenih objekata, organiziranje projektantskih procesa, nabavu opreme, izgradnju i odgovarajuće tehničke radove. butere/agente iz zemalja EU-a, posebno Rumunjske, Mađarske, Hrvatske, Austrije, Italije, Francuske i Švicarske. Podizvođač za proizvodnju obuće (20121008041) Hrvatska tvrtka, koja je razvila inovativnu modnu obuću, traži partnere za proizvodne usluge (podizvođače) u Europi i Istočnoj Europi. Proizvođač mora biti u mogućnosti proizvoditi obuću visoke kvalitete te osigurati usluge pakiranja proizvoda. Graditeljstvo (20121004002) Litvanska tvrtka, specijalizirana za pružanje usluga na području inženjerstva, nabave i organizacije građenja, nudi podugovaranje. Tvrtka je specijalizirana za upravljanje izgradnjom industrijskih i Osobni i menadžment treninzi (20120921020) Tvrtka iz Velike Britanije koja pruža usluge treninga za menadžment velikih poslovnih subjekata u Velikoj Britaniji i inozemstvu te osobni razvoj traži potencijalne partnere za joint venture na međunarodnim projektima. Prijevoz tereta (20120918030) Bugarska tvrtka nudi prijevoz tekućina velike viskoznosti specijaliziranim riječnim plovilima sa sustavima grijanja, koji omogućuju prijevoz u hladnijim vremenskim uvjetima. Također, sustav utovara i istovara omogućuje nesmetanu interakciju s ostalim vidovima prijevoza, poput željezničkog ili cestovnog prijevoza. Tvrtka potražuje komercijalne ugovore koji bi im omogućili prijevoz tereta za klijente. Pametne boje (20120924009) Irska tvrtka, koja se bavi proizvodnjom “pametnih” boja, potražuje partnere/ agente za distribuciju i maloprodaju. Cilj tvrtke je proširiti svoje poslovanje na području Europe, Rusije i Bliskog istoka. Građevinski alat (20120918023) Poljska tvrtka, vodeći europski proizvođač građevinskog alata, uključena u proizvodnju vrtnog namještaja, traži distri- Zastupništvo u području dodatne opreme za automobile i ekološke proizvode (20120914018) Njemačka tvrtka nudi zastupništvo stranim tvrtkama u Njemačkoj u području dodatne opreme za automobile i ekološke proizvode kroz veleprodaju, diskonte, ljekarne, benzinske postaje... Savijanje metala (20120912034) Poljska tvrtka koja se bavi savijanjem metala nudi svoje usluge kao podugovaratelj za izradu vrtuljaka namijenjenih dječjim igralištima. Tvrtka traži i partnere iz Europe za usluge distribucije i zastupništva. Lijevanje čelika (20120906017) Turska tvrtka specijalizirana za lijevanje čelika (osim nehrđajućeg čelika), za industrijske strojeve, rudarstvo, građevinsku industriju te automobilsku industriju traži trgovinske posrednike, uglavnom distributere i zastupnike. Fizikalna kemija (20120910007) Grčki istraživački tim s iskustvom u materijalnoj fizikalnoj kemiji razvio je nerutinske vibracionalne spektroskopske i kemotermijske metodologije za identifikaciju materijala, predviđanje njihovih svojstava, kao i za proces praćenja i kontrole. Tim nudi usluge savjetovanja i R&D outsourcinga te traže uspostavljanje komercijalnih ugovora s tvrtkama, istraživačkim organizacijama, akademskom zajednicom i krajnjim korisnicima. www.een.hr 19. studenoga 2012. RAPEX izvješće RAPEX izvješće RAPEX (The Rapid Alert System for Non-Food Products) je brzi sustav za obavještavanje o svim opasnim potrošačkim proizvodima u Europskoj uniji koji ne uključuju hranu, farmaceutske i medicinske proizvode. Omogućava brzu razmjenu informacija među zemljama članicama preko nacionalnih kontakt točaka i Europske komisije kako bi se pokrenule mjere za sprječavanje prodaje ili uporabe proizvoda koji predstavljaju ozbiljan rizik za zdravlje i sigurnost kupaca. Tjedna izvješća iz kojih su izvučeni i ovi podaci mogu se naći na web stranici: http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/rapex_archives_ en.cfm. Produžni kabel, brend Acuma, model 113005, barkod 7394363350319. Proizvod predstavlja rizik za kupce jer kvaliteta ne zadovoljava kriterije normalnog korištenja pa postoji opasnost od električnog udara. (slika 1) Plastične lutke, naziv Exquisite Girl, model 3391, oznake DO213703, barkod 5906802137034. Set sadrži tri lutke, a predstavlja rizik za korisnike jer 1 2 5 3 spoj punjača je nestandardan, i razmak između izvora napajanja nije ispravan niti siguran. Proizvod nije u skladu sa standardima EN 50075 i EN 60950. (slika 4) Automobili Fiat, modeli Fiat 500, Punto 2012, Linea, Qubo i Doblò Panorama, brojeva šasija 500: 878086 do 890578, Punto 199: 893879 do 910396 i 1890069 do 1905356, Linea: između 3183243 i 3186540, Qubo: od 309125 do 317723 i Doblò: od 9190651 do 9201833. Proizvod predstavlja rizik za kupce jer spoj serva kočnice nije napravljen prema standardima pa postoji opasnost od otkazivanja kočnice i nesreće. (slike 5,6,7) 4 6 7 9 8 plastika od kojeg je napravljena sadrži REACH direktivom zabranjene ftalate. (slika 2) Svjetleći lanac, brend Realm, model XY-LED-100L-230V, barkod 8 101312 311005. Proizvod predstavlja rizik za korisnika jer krajevi kablova nisu dovoljno čvrsto napravljeni pa postoji opasnost 6 7 od kidanja i izlaganja žica pod naponom dodiru korisnika. (slika 3) Dječji mobilni telefon, naziva Kid smart mobile phone, iBaby A88; S/N: 1006339088; GSM Mobile Phone; Babyguard GSM 900/1800MHZ. Proizvod predstavlja rizik za korisnika jer su krivi materijali korišteni za izolaciju punjača, Automobil Honda, model CR-V, tip RD8 (2.0l benzin) i RD9 (2.2l diesel), proizvedeni od 2002. do 2006. godine u Velikoj Britaniji. Pod utjecajem vlage ili tekućina koje mogu ući u glavni prekidač podizača bočnih stakala, moguć je kvar podizača, njegovo pregrijavanje ili zapaljenje. (slika 8) Plastična lutka, brend LG, model 07017 i LG044358, barkod 5413247044358. Proizvod predstavlja rizik za kupca jer plastika od koje je igračka napravljena sadrži zabranjene ftalate. (slika 9) Potražnja za tehnologijama Potražnja za tehnologijama Upite vezane uz potražnju tehnologije uputite na [email protected]. Ekološki sustav za sakupljanje kišnice (Rain Harvesting System) za održivi okoliš (12 KR 9A9D 3QI4) · Korejski MSP specijaliziran za proizvodnju injekcijskim prešanjem u potrazi je za poduzećem koje nudi rješenje za upravljanje oborinskim vodama. Takvim se rješenjem štede podzemne vode koje se mogu koristiti za svakodnevne životne potrebe. Ovom tehnologijom sprečavaju se poplave u gradovima i smanjuje potrošnja energije potrebne za pročišćavanje vode. Tvrtka je zainteresirana za postojeći sustav i spremna je za razgovore o svim vrstama suradnje. Tehnologija i/ili prototip smjesa hranjivih medija za domaću proizvodnju mliječnih proizvoda (Referentni broj: 12 LT 57AB 3Q4B) · Litvanska tvrtka u potrazi je za inovativnom tehnologijom ili prototipom u poljoprivredno-prehrambenoj industriji za domaću pripremu raznih mliječnih proizvoda kao što su sir, skuta, kefir i jogurt. U idealnom bi slučaju smjese trebale biti jednostavne za prepakiranje u male pakete (1g), a zatim bi trebale omogućiti pripremu malih količina mliječnih proizvoda (200-500 ml) sa što jednostavnijim uvjetima skladištenja. Sustavi koji omogućuju dobivanje/ prikupljanje dovoljno energije iz kućanskih aktivnosti i okruženja za pokretanje elektromehaničkih rješenja niske potrošnje (Referentni broj: 12 ES 252K 3QAK) · Međunarodna tvrtka za kućanske proizvode sa sjedištem u Španjolskoj u potrazi je za rješenjima za sakupljanje energije za pokretanje električnih uređaja niske potrošnje. Tvrtka je zainteresirana za tehnološki transfer, zajedničko ulaganje ili kakav drugi trgovački sporazum za razvoj i proizvodnju potrošačkog proizvoda za masovno tržište za kućnu njegu (Home Care Mass Market). Tehnologija za pohranu električne energije proizvedene djelovanjem vjetra i sunca (Referentni broj: 12 DE 18A5 3PTK) · Njemačka tvrtka koja se bavi ugradnjom i modernizacijom sustava grijanja te ugrađuje solarne panele i toplinske crpke na zgrade u potrazi je za novim tehnologijama koje će pridonijeti razvoju budućih sustava. Tvrtka traži tehnike koje se mogu primijeniti za pohranu električne energije za daljnju distribuciju obnovljivih izvora energije. Od potencijalnog se partnera očekuje pridruživanje u izgradnji i testiranju prototipa sustava za pohranu. Traže se znanstveni partneri specijalizirani za matematičko modeliranje za praćenje buke, temperature i difuzije svjetla (Referentni broj: 12 FR 38n0 3QF5) · Francuski informatički MSP specijaliziran za proizvodnju softvera za mapiranje okoliša želi nadograditi svoj najnoviji softver kako bi se mogle ugraditi nove funkcionalnosti u polja za buku, temperaturu i praćenje difuzije svjetla u zatvorenom prostoru. Tvrtka je u potrazi za stručnjacima u polju koncepcije matematičkog modeliranja i algoritama povezanih s bukom, temperaturom i praćenjem difuzije svjetla za tehničku suradnju i sklapanje komercijalnog ugovora uz pružanje tehničke pomoći. Nova tehnologija za rezanje paste od sušenog voća (Referentni broj: 12 LV 58AD 3QHN) · Manja tvrtka iz Latvije koja se bavi proizvodnjom organskih slastica u potrazi je za novom tehnologijom rezanja za optimizaciju proizvodnje. Tvrtka traži tehnologiju ili rješenje za precizno rezanje paste od suhog voća kako bi se uklonila potreba za fizičkim radom i povećao obujam proizvodnje. Zainteresirana je za potpisivanje komercijalnog ugovora uz pružanje tehničke pomoći. Tehnologija ili sustav za specijalizirano ortopedsko trodimenzionalno skeniranje i brzu izradu prototipa (Referentni broj: 12 SE 67CG 3QBT) · MSP iz sjeverne Švedske koji se bavi proizvodnjom obuće želi pronaći tehnologiju i/ili sustav za trodimenzionalno skeniranje stopala i brzu izradu prototipa ortopedskog potplata. Tvrtka želi proizvoditi posebne ortopedske potplate na brz i industrijaliziran način. Ako je moguće, poželjni su razumna cijena i sustav testiran na tržištu. enterprise europe 19. studenoga 2012. 8 Innovation Hub - radionice o uspješnom pokretanju poslovnog pothvata Student ste ili mladi znanstvenik? Želite svoj kreativni potencijal i intelekt isprobati u poslovnom svijetu? Ili biste samo htjeli saznati nešto više o uspješnom pokretanju poslovnog pothvata? Prijavite se i sudjelujte u Split Innovation Hub Experimentu koji organizira Ured za transfer tehnologije Sveučilišta u Splitu (UTT) uz potporu Veleposlanstva Sjedinjenih Američkih Država i Europske poduzetničke mreže (EEN). Pridružite nam se i iskoristite priliku da poslušate i upoznate nekoliko izrazito zanimljivih aktera hrvatske start-up scene. Više informacija i program radionica pronađite na internet stranici UTT-a http://utt.unist.hr/ sihe, a možete nas pratiti i na Facebooku. Sudjelovanje na svim radionicama nije obvezno i prijaviti se možete za pojedini dan. Za registraciju ispunite kratki upitnik na internet stranici http://goo.gl/ x56Ni. Na radionicama imate priliku poslušati i upoznati predstavnike: AREA Science Park (Italija), Tehnološko-inovacijski centar Međimurje, Innovation Factory (Italija), CRANE, Ini.hr, ventureXchange, Profico, Spotie, SeekandHit, Acceleratio, Hipersfera, CISEx, Crno Jaje. Međunarodni poslovni sajam Poduzetništvo, energetika i organska poljoprivreda Drugi multilateralni poslovni susreti u okviru međunarodnog sajma Seatrade MED 2012 Multilateralni poslovni susreti SYRREN Matchmaking Event of the SuperYacht Repair&Refit Network nastavak su prošlogodišnjih istoimenih poslovnih susreta tvrtki i institucija iz sektora brodogradnje, remonta, popravaka i održavanja brodova, megajahti, strojeva i pomorske opreme. U okviru SYRREN-a 2011, na zadovoljstvo 143 sudionika iz 10 zemalja, ostvareno je 405 individualnih sastanaka, a prema povratnim informacijama mnogi su izravni kontakti otvorili i nove poslovne mogućnosti. Potaknuti uspjehom prošlogodišnjeg izdanja ovog događanja te željom da se hrvatskim tvrtkama pruže jednake pogodnosti i potencijalne koristi koje sudjelovanje u poslovnim susretima donosi, Hrvatska gospodarska komora, koordinator Europske poduzetničke mreže za Hrvatsku, zatražila je partnerski status u organizaciji SYRREN 2012. Registracija: www.syrren.com Mjesto događanja: Parc Channot, Marseille, Francuska; sajam Seatrade MED 2012 Više podataka o ovom skupu na Blanka Kalokira, HGK-EEN Hrvatska, član EEN Maritime Industries&Services Sector Group, T 051 209 169, bkalokira@ hgk.hr. Međunarodni poslovni sajam Poduzetništvo, energetika i organska poljoprivreda je dvodnevni B2B sajam koji će se održati 7. i 8. prosinca 2012. godine u Kongresnom centru i Auli Novosadskog sajma, u organizaciji i-FEOP-a i udruženja Zelena kocka, u suradnji s Europskom poduzetničkom mrežom, konzalting kućom Network media te uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za privredu, Gradske uprave Grada Novog Sada i Novosadskog sajma. Više informacija o sajmu na http://www.een. hr/hr/kalendar/07-12-2012/poziv-nasajam-medjunarodni-poslovni-sajampoduzetnistvo-energetika-i-organskapoljoprivreda/391/. Business Base Belgrade U sklopu sajma Business Base Fair koji će se održati 29. i 30. studenoga u Srbiji, organiziraju se i međunarodni poslovni susreti. Privredna komora Srbije-Europska poduzetnička mreža Srbije i Nacionalna agencija za regionalni razvoj u suradnji s Trgovinskom komorom Luxembourga organiziraju poslovne susrete o međunarodnom posredovanju kako bi omogućile tvrtkama da steknu bolji uvid u poslovanje u Srbiji, kao i na cjelokupnom području Balkana. Ovaj jedinstveni događaj uključivat će organizaciju ciljanih poslovnih susreta 29. studenoga u prostorijama Općine Inđija te 30. studenoga na sajmu Business Base Belgrade, međunarodnom gospodarskom sajmu za malo i srednje poduzetništvo. Ciljani sektori su građevinarstvo i materijali, metalna industrija, elektrotehnika i materijali, informacijske tehnologije, recikliranje i obnovljivi izvori energije. Sudjelovanje za tvrtke članice Europske poduzetničke mreže je besplatno. Više podataka na http://www.een-matchmaking. com/bridge2balkan2012. Završna konferencija projekta EntrepreneurSHEp Croatia Hrvatska gospodarska komora, sa svojim projektnim partnerima Tera Tehnopolisom iz Osijeka, Tehnološkim parkom Varaždin i Visokom školom za ekonomiju, poduzetništvo i upravljanje Nikola Šubić Zrinski, po- ziva Vas na završnu konferenciju projekta EntrepreneurSHEp Croatia - Europska mreža ambasadorica ženskog poduzetništva koja će se održati 27. studenoga u 9 sati u Vijećnici Hrvatske gospodarske komore u Zagrebu. Na konferenciji će se predstaviti rezultati ovog iznimno uspješnog i dobro prihvaćenog projekta te iskustva žena koje su sudjelovale u njemu kao ambasadorice ženskog poduzetništva. One su imale zadatak kroz niz seminara inspirirati i Kalendar događanja u organizaciji EEN-a 27. studenoga - 2. multilateralni poslovni susreti u okviru sajma Seatrade MED 2012., Marseille, Francuska 27. studenoga - Konferencija Poduzetništvo žena u Hrvatskoj i predstavljanje rezultata projekta EntrepreneurSHEp, Zagreb 28. studenoga - Seminar “Kako poslovati s Nizozemskom”, Varaždin 29.-30. studenoga - Poslovni susreti u sklopu sajma Business Base Fair, Inđija, Srbija 7.-8. prosinca - B2B sajam Poduzetništvo, energetika i organska poljoprivreda, Novi Sad, Srbija poticati druge žene na razvijanje poduzetničkog duha i pokretanje vlastitog biznisa, kao i podići svijesti o poduzetništvu žena. U drugom dijelu konferencije predstavit će se svi akteri u Hrvatskoj koji pružaju poticaje poduzetnicama. Prilog EEN info ZA EEN HRVATSKA PRIPREMA Glavni urednik Darko Buković Urednik priloga Krešimir Sočković PREDSTAVLJAMO 13 www.privredni.hr Broj 3753, 19. studenoga 2012. ( 1992. god ( oko 100.000 litara osnovana HFC Grupa soka, octa i pekmeza proizvedu godišnje HFC GRUPA, ZAGREB OPG Jug, Niza Inteligentni sustavi upravljanja Kao jedna od vodećih tvrtki u primjeni modernih tehnologija u razvoju sustava inteligentnih rješenja, HFC Grupa razvija i vlastite aplikacije Dobar posao u eko proizvodnji U 12 godina od sadnje voćnjaka OPG Jug je postao respektabilan proizvođač sokova, pekmeza i voća s ekološkim certifikatom. Budućnost vide u udruživanju sličnih malih eko proizvođača H FC Grupa bavi se savjetovanjem, projektiranjem i ugradnjom inteligentnih sustava upravljanja, tehničke zaštite i multimedijalnih rješenja. Renato Krikšić, predsjednik Uprave, kaže kako ova grupacija od 1992., kad je i osnovana, prati sva nova dostignuća i tehnologije na području tzv. pametnih kuća te multimedijalnih rješenja. “A kao jedna od vodećih tvrtki u primjeni modernih tehnologija u razvoju sustava inteligentnih rješenja, razvijamo i vlastite aplikacije”, ističe. Krikšić kaže kako investitori, bez obzira je li riječ o poslovnim, industrijskim ili stambenim objektima, danas obvezno primjenjuju KNX standard, tj. novi način projektiranja i izvođenja sustava automatike i upravljanja. “Jedan smo od pionira standarizacije i provođenja edukacije tog standarda u Hrvatskoj”, naglašava Krikšić. Hrvatsko je tržište, kaže, turbulentno i nestabilno. Stoga i njegova tvrtka nailazi na brojne teškoće. Uz najveći problem - nelikvidnost - poslovanje joj otežava i neuređena građevinska industrija. K tomu, nedovoljno je stručnog znanja, loše se planiraju projekti, a struka je Ulaskom u EU poslovanje tvrtke bit će jednostavnije i brže, kaže Krikšić podcijenjena. “To je, nažalost, rezultat neulaganja u razvoj i loše kvalitete rada”, smatra Krikšić dodavši kako zbog toga tvrtka svoje poslovanje ne temelji isključivo na hrvatskom području, već ozbiljno konkurira i radi na tržištu cijele Europe. “Unatoč tako teškim uvjetima, u Hrvatskoj bilježimo konstantan rast koji očekujemo i idućih godina”, ističe. Država - loš investitor Prema njegovu mišljenju, država na tržištu ima dvije uloge. U jednoj je ona investitor i to, nažalost, prilično loš. “Tako, primjerice, investira i gradi projekte na stari i primitivan način, bez ikakvih primjena energetski učinkovitih tehnologija”, kaže Krikšić. Druga joj je, pak, uloga ona zakonodavna, gdje također loše funkcionira. “Veliko zalaganje u standardizaciji i provođenju KNX standarda u Hrvatskoj traje već godinama i kreće se veoma sporo. A jedino ulagačka i korisnička svijest dovest će do promjena i razvoja ove grane gospodarstva”, kaže. Svaka konkurencija, tvrdi Krikšić, poticaj je za još većim dokazivanjem tvrtke. “Kroz KNX školski centar i sami radimo na razvoju konkurentnosti. Nažalost, kriza, dugi rok povratka investicije u znanje te neiskustvo, otežavaju razvoj ozbiljne konkurencije u Hrvatskoj”, napominje. Ulaskom Hrvatske u Europsku uniju poslovanje tvrtke bit će mnogo jednostavnije i brže, nada se Krikšić. “Ujedno očekujemo bolju konkurentnost na globalnom tržištu. Naša strategija razvoja je stvaranje većeg i još kvalitetnijeg tima stručnjaka, te ulaganje u razvoj vlastitih rješenja i aplikacija”, zaključuje. (B.O.) P rve voćnjake na imanju obiteljskog poljoprivrednog gospodarstva Jug posadili su 2000. godine i odmah su razmišljali o ekološkoj proizvodnji. Dvije godine kasnije napravljen je prvi nadzor, a u proljeće 2003. to gospodarstvo je upisano u Upisnik ekoloških proizvođača i plasiralo je prvih 1000 litara soka od jabuke na tržište. Danas proizvedu oko 100.000 litara različitog soka, octa i pekmeza godišnje. Posjeduju hrvatski ekološki certifikat, a od prošle godine i certifikat o ekološkoj proizvodnji Europske unije. Stalno zapošljavaju troje ljudi, a veći dio godine i do pet sezonaca. Svoje proizvode plasiraju isključivo na domaće tržište, i to preko Biovege koja ih pod brendom Ekozona plasira u trgovine Konzuma. “Dio naših kapaciteta i ekoloških proizvoda plasira se kroz Ekozonu, prvi domaći certificirani brend ekoloških proizvoda koji nama, ekološkim poljoprivrednicima, pomaže u plasmanu proizvoda na tržište. Osim što nas Ekozona okuplja i spaja s krajnjim potrošačem, to je i prvi hrvatski brend koji jamči da je hrana pod njegovom etiketom uzgojena bez pesticida i aditiva, s odabranih domaćih obiteljskih polja koja zadovoljavaju stroge kriterije ekološkog uzgoja”, ističe vlasnica OPG-a Marica Jug. Udruživanje je nužno Kad je riječ o ekološkoj proizvodnji, u zadnjih desetak godina puno se toga na tržištu, kaže Marica Jug, promijenilo na bolje, no još uvijek ima puno predrasuda i malo interesa za eko proizvodnju. Proizvođači su premaleni za ozbiljniju proizvodnju pa ona ističe kako budućnost vidi upravo u njihovom udruživanju. “Imamo sve preduvjete za ekološku proizvodnju i ako se budemo udruživali, ojačat ćemo i lakše izvoziti, a time će se stvoriti i nova radna mjesta. Certificirana proizvodnja i poštena trgovina imaju svoje mjesto na tržištu jer vraćaju dostojanstvo proizvođaču, radniku, trgovcu i kupcu koji može biti siguran da kupuje domaći i zdrav proizvod”, naglašava Marica Jug. Kapacitet prerade njihova pogona još nije popunjen te žele proizvodnju širiti udružujući se s drugim proizvođačima. Upravo stoga osnovana je Zadruga eko voće. Od prvih proizvoda 2003. do danas stalno bilježe rast potražnje i povećanje proizvodnje. I u ovoj kriznoj sezoni osjeti se porast interesa za proizvodima, kaže Marica Jug “I u ovoj kriznoj sezoni osjeti se porast interesa za proizvodima, no zbog porasta troškova proizvodnje te mraza i suše neće biti rasta prometa. Ne mogu reći da nam super ide, ali za sada uspijevamo pokriti troškove”, zaključuje Marica Jug. (K.S.) 14 HRVATSKA & REGIJA ( više od 8,5 mil KM *vijesti Dukat zaustavljen na granici BiH Veće količine mlijeka i mliječnih proizvoda Dukata zaustavljene su na granici BiH radi kontrole kvalitete. Time je BiH odgovorila Hrvatskoj nakon što su hrvatske vlasti donijele rješenje o vraćanju ili neškodljivom uništavanju pošiljke steriliziranog mlijeka iz Bosanske Dubice. Navodno se sumnja da u mlijeku nekoliko hrvatskih proizvođača ima od osam do 10 posto vode. Dok poljoprivrednici pozdravljaju pooštrene kontrole prehrambenih proizvoda iz susjedstva i trećih zemalja, drugi opet smatraju da se bespotrebno zaoštravaju odnosi dviju zemalja. Nove investicije Aluminija Unatoč gubicima u poslovanju, mostarski kombinat Aluminij nije odustao od moderniziranja i izgradnje termoelektrane u krugu tvornice, kako bi definitivno riješio probleme s osiguravanjem jeftine struje. U punom su zamahu radovi na poboljšanju opsega i kakvoće proizvodnje u Ljevaonici; doprema tehnologije je u tijeku, a ukupna investicija iznosi šest milijuna eura. BiH posljednja po stranim ulaganjima Kad je riječ o stranim ulaganjima, BiH je najgore plasirana među 33 zemlje Istočne Europe, Azije, Bliskog istoka i Sjeverne Afrike obuhvaćene analizom Europske banke za obnovu i razvoj. EBRD smatra da će BiH ove godine privući oko 253 milijuna dolara stranih ulaganja, oko četiri puta manje od Hrvatske koja će realizirati više od 1,2 milijarde dolara. BDP će ove godine u BiH biti malo veći od nule, a iduće “skočiti” na oko jedan posto. Zanimljivo, inflacija je najmanja baš u BiH gdje iznosi 1,7 posto, dok je najveća u Srbiji (12 posto). Privredni vjesnik Broj 3753, 19. studenoga 2012. vrijede dionice Krajinapetrola u vlasništvu Akcijskog fonda Republika Srpska se guši u dugovima Rasprodaja resursa kao slamka spasa Vlada srpskog entiteta predložila je prodaju Ininih crpki o kojima se vode sudski sporovi, dok je davanje koncesije Nijemcima za izgradnju četiriju hidroelektrana na Drini i ugovor s Rusima o izgradnji TE Ugljevik III uvod u moguću privatizaciju Elektroprivrede RS-a Zdravko Latal [email protected] I duće godine istječu rokovi za isplatu nagomilanih dugova po osnovi inokredita Republike Srpske te se vlada tog entiteta odlučila na rasprodaju preostalih prirodnih resursa kako bi podmirila vanjska i unutarnja dugovanja. Podsjetimo, Rusima je prodana gotovo kompletna naftna industrija tog entiteta, dvije rafinerije, lanac benzinskih crpki te istraživanja i eksploatacija naftnih polja i prirodnog plina. Indijski kapital vlasnik je Ljubije, najvećeg rudnika željezne rude u ovom dijelu Europe. Telekomunikacije su već odavno prodane Srbiji tako da je vlastima RS-a još jedino na raspolaganju rasprodaja elektroenergetskog sektora. Sporna gradnja elektrana na Drini Narodnoj skupštini RS-a vlada je predložila poseban privatizacijski program za banjolučki Krajinapetrol koji čini 5.865.136 dionica u vlasništvu Akcijskog fonda RS-a što je oko 45 posto vlasništva u toj tvrtki. Izraženo u konvertibilnim markama vrijednost dionica u Fondu premašuje 8,5 milijuna KM, a dionica Fonda za restituciju RS-a nešto više od 650.000 KM. Ta transakcija možda i ne bi izazvala veću pozornost da oporba u parlamentu nije upozorila vladu da prodaje tuđu imovinu. Naime, i ranije je vlada bezuspješno pokušavala prodati Krajinapetrol, koji zapravo upravlja lancem crpki koje su prije rata bile Inine, dok se sada više od 10 godina vode sudski procesi oko vlasništva nad njima. Do sad je pokrenuto 15 sudskih sporova od kojih je 11 pokrenula Ina, a četiri fizičke osobe. Za prodaju nisu ni sindikati jer su pri dosadašnjoj privatizaciji oko 500 državnih tvrtki deblji kraj izvukli – radnici. Prodaja Ininih crpki nije usamljeni spor vezan uz prodaju prirodnih resursa. Još više polemika u entitetskom parlamentu izazvala je odluka vlade da za izgradnju četiriju hidroelektrana u gornjem toku Drine raskine ugovor sa Srbijom i za novog strateškog partnera izabere njemačku kompani- ju RWE Innogy GmbH. Oporba je tražila da se ta točka skine s dnevnoga reda skupštine jer je još 2009. godine Elektroprivreda RS-a sklopila s Iduće godine istječu rokovi za isplatu dugova po osnovi inokredita RS-a Elektroprivredom Srbije ugovor o suradnji kojim je predviđena izgradnja četiriju HE na Drini ukupne snage 210 megavata s godišnjom proizvodnjom 760 gigavatsati struje. Vrijednost investicije je tada procijenjena na 400 milijuna eura. Elektroprivreda Srbije je izradila studiju izvodljivosti gradnje koju bi u slučaju raskida ugovora vlada RS-a trebala platiti 500.000 eura. No, gradnja elek- trana na Drini je višestruko sporna. Prvo, Komisija za koncesije BiH je osporila ugovore i s EP-om Srbije i s njemačkom tvrtkom jer davanje koncesije nije u ovlasti entiteta nego države. Osim toga lokalne vlasti nisu dale suglasnost za gradnju. Također vlada Crne Gore uputila je prosvjednu notu Vijeću ministara BiH, dakle državi, a ne entitetu, uz tvrdnju da je vlada RS-a prekršila međunarodnu konvenciju o prekograničnom negativnom utjecaju na životnu sredinu. Sporna i gradnja TE Ugljevik Sporan je i ugovor o gradnji TE Ugljevik III i koncesiji za eksploataciju ugljena s ruskom kompanijom Komsar Energy. Vlasnik te tvrtke i buduće termoelektrane je kontroverzni ruski biznismen Rašid Serdarov koji se svrstava među najbogatije Ruse, a njegova imovina se lani procjenjivala na oko 4,9 milijardi dolara. Za realizaciju projekata registrirao je svoju tvrtku na Cipru. U skladu s ugovorom, Rus nije obvezan strujom opskrbljivati srpski entitet, a cijeli posao s njime je RS sklopio direktnom nagodbom tako da Narodna skupština RS-a nikad nije dobila informaciju o sadržaju ugovora koji ima oznaku “strogo povjerljivo”. Ekonomisti i oporba u srpskom entitetu upozorili su da je sve što je vezano za TE Ugljevik III sporno, počevši od zanemarivog vlasničkog učešća RS-a, pa do male koncesijske naknade za eksploataciju ugljena. Iz Transparency Internationala su upozorili da je ugovor o izgradnji TE Ugljevik III još jedan primjer ustaljene prakse da se koncesije na prirodna bogatstva daju po ubrzanom postupku, potpuno netransparentno i bez javnog natječaja te po nepovoljnim uvjetima za RS. Rudnik i TE Ugljevik su predmet spora sa Slovenijom koja je uputila odštetni zahtjev od milijardu eura za neisporučenu struju po osnovi ulaganja u gradnju putem Saveznog fonda za razvoj nerazvijenih područja u bivšoj državi. Prema riječima privrednika i ekonomista ovi primjeri su prvi korak u pravcu privatizacije Elektroprivrede RS-a, iako su vlasti to negirale. 15 www.privredni.hr Broj 3753, 19. studenoga 2012. ( za 334 na 101 mil € pala vrijednost udjela KBC-a u NLB-u nakon korekcije Sanacijske zagonetke u Sloveniji Prodaje zaglavile u cajtnotu I Janez Janša usput se u Moskvi raspitivao o tvrtkama koje bi pristale uzeti NLB i NKBM, možda i Petrol te još poneko ime iz trezora slovenskog nacionalnog interesa Franjo Kiseljak [email protected] E kipa iz slovenske vlasti kojoj je pripala odgovornost za sređivanje posrnulih javnih financija rado bi čula da se premijer Janez Janša vratio iz Moskve s još nekim vijestima osim one da je s ruskim partnerima potpisao ugovore povezane s gradnjom plinovoda Južni tok. Bio bi im melem na ranu svaki nagovještaj da je Janša između susreta s Millerom iz Gazproma, Medvjedevim i Putinom uspio naći sugovornike zainteresirane i za stjecanje udjela u Petrolu, NLB-u i NKBM-u, te u još nekim slovenskim tvrtkama iz kojih se država odlučila povući, uz privid da to čini velikodušno i promišljeno, na tragu koalicijskog sporazuma zaključenog u fazi preuzi- manja vlasti. Na žalost, figure na šahovskoj ploči aktualne slovenske krize ipak stoje nešto drukčije. Manjak vremena Sloveniji je dogorjelo do noktiju. Ministar financija Janez Šušteršič javno je priznao da Slovenija sljedeće godine treba četiri milijarde povrh onoga što će prikupiti redovnim proračunskim prihodima. Osim neugodnih brojaka Sloveniju su pritisnuli i krajnje nezgodni rokovi. To se najbolje vidi na primjeru Nove Ljubljanske banke koja izvršnu vlast gura sve bliže nepopularnoj odluci o osnivanju tzv. loše banke. To je deponij na koji se namjerava iskrcati cijeli teret kontaminiranih potraživanja iz svih slovenskih banaka. Zakon o državnoj banci prošao je Državni zbor, ali je na prvoj okuci naletio na sindi- kalni balvan. Sindikat nemetala, papirne industrije i još nečega što nema blage veze s bankarstvom i javnim financijama iznudio je postupak za prikupljanje 40.000 potpisa koliko u Sloveniji treba da bi se sporni zakon stavio na referendumsko izjašnjavanje. U proceduru najvjerojatnije umiješat će se i Ustavni sud. Dakle, za raspetljavanje referendumskog čvora trebat će mnogo vremena, a Slovenija ga više nema. Evo i zašto. NLB dugo živi na dokapitalizacijskim transfuzijama. Posljednja je izvedena posredstvom hibridnog instrumenta CoCo i uz dopuštenje Europske komisije. Uvjet iz Bruxellesa bio je da se tako stečeni udjel ima prodati najkasnije do lipnja 2013. godine. Ne proda li država svoju hibridnu stečevinu, žbiri iz Bruxelle- sa konvertirat će 310 milijuna dokapitalizacijskog uloška u kapital NLB-a, što istog trenutka Sloveniju stavlja u prekršaj koji Europska komisija mora sankcionirati. Drugi sloj istog problema: belgijski KBC platio je 2002. godine 435 milijuna eura za trećinski udjel u NLB-u. S tim ulaganjem, kao i s još nekim sličnim akvizicijama na tranzicijskom istoku, KBC nije imao sreću. Sol na ranu Cijeli problem uvećan krizom poprimio je takve razmjere da je i KBC bio prinuđen zatražiti državnu pomoć. I Belgiji je Europska komisija dopustila intervenirati, ali uz obvezu da udjel u NLB-u proda najkasnije do kraja 2012. godine. Europska komisija postavila je čvrste rokove za prodaju udjela u NLB-u, a slovenska vlada još nema ni loše banke ni društva za upravljanje državnim portfeljem. Kao sol na ranu sada je došla i presuda iz Strasbourga o staroj devi- Slovenija dogodine treba još četiri milijarde povrh onoga što će prikupiti redovnim proračunskim prihodima znoj štednji. Presuda je toliko zbunila šefa diplomacije Karla Erjavca da se u frustraciji nepromišljeno iskalio na suce. Nije rekao što nije dobro u presudi nego je rekao da presuda ne valja jer su presudili suci iz zemalja bivše Jugoslavije. Stručnost i sudački integritet suci su, eto, podredili lokalnom interesu. O tempora, o mores! Koliko vrijedi NLB U Hrvatskoj malo se zna da je belgijska banka KBC, proniknuvši u bit spora sa starom deviznom štednjom, svojedobno kao suvlasnica NLB-a ponudila Ljubljani poseban kredit za čišćenje mrlja izazvanih odnosom prema toj štednji. Ponuda nije prihvaćena i sada Slovenija pokušava panično iskompenzirati ugovornu obvezu prema štedišama s posljedicama autonomnih bankarskih odluka sa svim poslovnim rizicima. Sada se zbog stare devizne štednje prijeti Hrvatskoj blokadom ratifikacij- skog postupka za pristupanje članstvu EU-a. No, Europa zna i pamti da je Slovenija već potrošila blokirajući adut na problemu razgraničenja u Piranskom zaljevu. Između KBC-a i Ljubljane zaiskrile su neke nove neugodne vatre. KBC za trećinski udjel dao je 2002. godine 435 milijuna eura. Tadašnja slovenska vlada obećala je belgijskoj banci da će dobiti priliku steći natpolovično vlasništvo. Na žalost, Slovenija je obećanje pogazila. Raznim dokapitalizacijskim manevrima trećinski udjel KBC-a istopio se na 22 posto. Nije stoga slučajno da je KBC ovih dana objavio ispravak vrijednosti svoga udjela u NLB-u. Vrijednost udjela smanjena je čak za 334 milijuna eura, pa ono što je banka prvotno platila 435 milijuna danas nakon svih korekcija vrijedi samo 101 milijun eura. Šokantan je rezultat koji se dobije primjenom korekcijskog računa kako ga je izveo KBC na cijeli NLB. Ispada da je njezina vrijednost mizerna. Cijeli NLB, naime, prema tom izračunu vrijedi 473 milijuna eura. *vijesti Povratak dućanima Sa 373 kvadratna metra prodajnih površina na 1000 stanovnika, Slovenija premašuje prosjek koji je Cusman&Wakefield izračunao za 27 zemalja EUa. Solidan prodajni prosjek na žalost ne prati i odgovarajuća kupovna moć, jer ona u Sloveniji doseže tek 80 posto europskog prosjeka. Takva diskrepancija kupovne moći i površine 2548 trgovačkih centara te prodavaonica svih veličina, navode glavne slovenske trgovce na nužne prilagodbe. Većina njih najavljuje da neće graditi prodajne megacentre nego da će se usredotočiti na širenje mreže manjih priručnih trgovina gdje kupci kupuju manje, ali dolaze češće. Dovoljno fleksibilnosti i na “određeno vrijeme” Je li opravdan zahtjev za još većom fleksibilizacijom tržišta rada u Sloveniji, pitanje je oko kojeg se žestoko spore sindikati i poslodavci. Najnoviji podaci Zavoda za zapošljavanje dali su sindikatima uporište za tvrdnju da i postojeća zakonska regulativa omogućava sasvim zadovoljavajući “reizbor” radnika. Samo u listopadu Zavodu se prijavilo 4859 osoba kojima je isteklo zaposlenje na određeno vrijeme, pa je u prvih 10 mjeseci 2012. ukupan broj takvih dosegnuo oko 40.000. U istom razdoblju poslodavci su prijavili 148.813 slobodnih mjesta – čak 83 posto bilo ih je tempirano na određeno vrijeme. Prvi cipli iz portoroškog rezervata Osam slovenskih ribara s uredno plaćenim porezima i s precizno vođenim dnevnicima ulova dobilo je izvanredno odobrenje Ministarstva za poljoprivredu i okoliš prema kojem imaju pravo na sedam izlova ribe u zaštićenom rezervatu oko Portoroža. U prvom izlovu odabrani ribari izvukli su 620 kilograma ribe, ponajviše cipla. 16 STIL *vijesti Privredni vjesnik Broj 3753, 19. studenoga 2012. ( 7500 hotelskih soba ( 1,7 mil noćenja više u Hrvatskoj nije dovoljno u pred i posezoni u odnosu na 2011. Forum: Kako će Hrvatska (p)ostati turistička zvijezda u EU-u? Kongres hotelijera Kreativno hotelijerstvo U organizaciji poslodavaca u hotelijerstvu Hrvatske (UPUHH) u Zagrebu će se 21. i 22. studenoga održati 15. kongres hotelijera s nazivom Kreativno hotelijerstvo. Kongres se ujedno održava pod pokroviteljstvom Ministarstva turizma i Odbora za turizam Hrvatskog sabora. Neke od tema bit će: aktualno stanje hrvatskog hotelijerstva, investicije te novi projekti u tzv. zelenim hotelima, arhitekturi, dizajnu i marketingu. Više stranih gostiju u Zagrebu U listopadu je Zagreb posjetilo ukupno 67.012 turista što je 13 posto više nego u istom lanjskom mjesecu. Istodobno je zabilježeno 120.661 noćenje ili 11 posto više. Od ukupnog broja gostiju, stranaca je bilo 53.516 - 19 posto više nego u listopadu 2011. Pritom su stranci ostvarili 92.201 noćenje ili 14 posto više. No, i dalje su najbrojniji inozemni turisti Nijemci, a slijede Amerikanci, Japanci, Talijani te turisti iz ostalih azijskih zemalja. Poslovno-turistička burza PUT u Poreču Poslovno-turistička burza PUT održat će se od 5. do 7. prosinca u Poreču u organizaciji tvrtke Vall042 i Udruge hrvatskih putničkih agencija. Prezentacija novosti i programa u turističkoj ponudi za 2013. godinu tema je tog događanja na kojem već 14. put zaredom sudjeluje više od stotinu predstavnika putničkih agencija iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Mađarske, Makedonije, Njemačke, Slovačke, Slovenije i Srbije. U sklopu PUT-a održat će se stručni skup Poticanje turističkih razvojnih inicijativa. Turizam je industrija emocija Misija Ministarstva turizma u mandatnom razdoblju do 2015. godine je izmjena zakonske regulative, poticanje investicija i osiguravanje pristupa povoljnijim uvjetima financiranja te učinkovitije komuniciranje s tržištem Sanja Plješa [email protected] H rvatska svojim gostima treba ponuditi posebne turističke proizvode, a u njihovo kreiranje uključiti stručnjake iz raznih područja te potaknuti razvoj destinacijskih menadžment organizacija (DMO) i kompanija (DMC). Upravo su posebni turistički proizvodi važni za privlačenje onih gostiju koji još nisu bili na odmoru u Hrvatskoj, rečeno je na forumu Kako će Hrvatska (p) ostati turistička zvijezda u EU-u održanom proteklog tjedna na Veleučilištu Vern u Zagrebu. Tom je prigodom ministar turizma Veljko Ostojić još jednom podsjetio na odlične turističke rezultate ovogodišnje sezone. Pritom je posebice izdvojio 1,7 milijuna turističkih noćenja više u pred i posezoni u odnosu na isto lanjsko razdoblje. “Povećanje broja dolazaka turista upravo u tom razdoblju te povećanje dolazaka gostiju u kontinentalnim odredištima neki su od glavnih ciljeva Operativnog marketing plana Hrvatske turističke zajednice za 2013. te će to pridonijeti jačanju konkurentnosti hrvatskog turizma u odnosu na konkurentske zemlje”, istaknuo je Ostojić. No, kako bismo dobili potpuni uvid u Hrvatska ima manje kreveta u hotelima nego grčka Kreta, naglasio je Kristian Šustar to gdje se nalazimo u odnosu na konkurentske zemlje, sljedeće će se godine izraditi satelitska bilanca, najavio je ministar. Na začelju po mnogo čemu Prema nekim statističkim podacima, Hrvatska je 34. od 139 zemalja po konkurentnosti te na nezavidnom 101. mjestu po ulaganju u edukaciju djelatnika u turizmu. “Pro- blem je i u nedostatku hotelskih kapaciteta, pa tako danas u našoj zemlji postoji 7500 hotelskih soba što nije dovoljno. Hotel je jedan od temelja turističke infrastrukture jer se sezona ne može produljiti u kampovima ili nekim drugim oblicima smještaja”, naglasio je Kristian Šustar, predsjednik Udruge poslodavaca u hotelijerstvu Hrvatske (UPUHH). Istaknuo je i kako Hrvatska ima manje kreveta u hotelima nego grčka Kreta. Zato je, dodao je Ostojić, misija Ministarstva turizma u mandatnom razdoblju do 2015. izmjena zakonske regulative, poticanje investicija i osiguravanje pristupa povoljnijim uvjetima financiranja te učinkovitije komuniciranje s tržištem. Lovci na tornada i senjska bura Govoreći o značaju turizma Željko Trezner, direktor Udruge hrvatskih putničkih agencija (UHPA), istaknuo je kako Hrvatska ima mnoge komparativne prednosti upravo u selektivnim turističkim oblicima, kao što je primjerice jedrenje. Postoje mogućnosti i za razvitak putovanja od posebnog interesa, na primjer promatranje ptica. “Za takva putovanja putničke agencije u pravilu dobivaju mnogo veće marže nego za organizaciju tzv. masovnih putovanja. Zato trebamo proširiti paletu interesa uključivanjem što većeg broja stručnjaka u izradu nekog posebnog turističkog programa. Američke lovce na tornada zanimat će primjerice senjska bura, dok će neke druge turiste zanimati promatranje djetlića u maksimirskoj šumi”, rekao je Trezner. No, unatoč tome što nam dolazi sve više turista s dalekih tržišta koji su zainteresirani za posebne turističke programe, prema procjeni Svjetske turističke organizacije, do 2030. u našoj zemlji neće doći do promjene strukture gostiju. Nazire li se kraj problema u ugostiteljstvu? Mnogo problema, malo rješenja Hrvatski, a posebice zagrebački ugostitelji u zadnjih nekoliko godina suočeni su s raznim problemima u poslovanju, a na dosad upućena pitanja nadležnim institucijama u vezi rješenja tih problema uglavnom nisu dobili relevantne odgovore. Tijekom prošlotjedne manifestacije Gastro dani Udruženja ugostitelja Zagreb 2012., održana je i rasprava o gorućim problemima ugostiteljske struke. Pritom su predstavnici Udruženja ugostitelja Zagreba u ime 2000 aktivnih članova tog udruženja, istaknuli prijedloge koje će uputiti zagrebačkoj Gradskoj skupštini i Ministarstvu turizma. Zatražili su, među ostalim, da cijeli Grad Zagreb bude turistička zona u ljetnom razdoblju, potom traže ukidanje zabrane točenja alkohola od šest do osam sati ujutro u ugostiteljskim objektima, ponovno preispitivanje odredbi koje reguliraju konzumiranje pića na javnim površinama, omogućavanje postavljanja zimske grijane terase te preispitivanje smanjenja fiskalnih i parafiskalnih nameta koji su u nadležnosti lo- kalne uprave i Grada Zagreba. Ministarstvu turizma predloženo je ukidanje nositelja minimalnih tehničkih uvjeta s fizičke, tj. pravne osobe na ugostiteljski objekt te omogućavanje rada kampovima i iznajmljivačima. Iako je bila najavljena rasprava o skorašnjem uvođenju fiskalnih blagajni u ugostiteljstvu, ipak o tome nije bilo riječi. (S.P.) HRWWWATSKA 17 www.privredni.hr Broj 3753, 19. studenoga 2012. ( više od 900.000 posjeta *vijesti mjesečno bilježi Mojkvart.hr Mojkvart.hr Što se radi u susjedstvu? Portal je započeo s radom 2005. godine, a tada nije bilo sličnog rješenja koje bi korisniku pomoglo u potrazi za proizvodima i uslugama različitih tvrtki i obrta koji se nalaze u njegovoj blizini Boris Odorčić [email protected] M ojkvart.hr je internetski portal putem kojega korisnici mogu brzo i jednostavno doći do proizvoda i usluga različitih tvrtki i obrta koji se nalaze u njihovoj blizini, tj. naselju. S druge strane, tvrtke i obrtnici u sklopu svog profila na portalu mogu detaljno predstaviti usluge i proizvode kroz neograničen broj strani- Dvadeset godina interneta Zagrebački velesajam i Hrvatska akademska i istraživačka mreža CARNet od 15. do 17. studenoga organizirale su sajam informacijskih tehnologija Info. U sklopu sajma CARNet je obilježio 20. obljetnicu uspostave prve hrvatske internetske veze. Tako je, može se reći, 17. studenoga 1992. započelo doba interneta u Hrvatskoj. Prva internetska Klijenti odnedavno na portalu mogu otvoriti web trgovinu za svoje usluge ili proizvode ca ili, primjerice, fotografija. A korisnike s tvrtkama i obrtima ovaj portal najčešće spaja putem posrednika - poznate tražilice Google. Naime, objašnjava nam Borna Segulin, autor i vlasnik portala te direktor Idoneusa, tvrtke-nakladnika, kada korisnik u Google upiše neku djelatnost, primjerice kozmetički salon Maksimir ili ljekarna Trešnjevka, Mojkvart.hr se najčešće pojavi prvi na listi prikazanih rezultata pretraživanja, a potom korisnika link vodi izravno na profil tražene tvrtke ili obrta. “Mojkvart. hr bilježi više od 900.000 posjeta mjesečno, uz stalni rast, i više od 2000 aktivnih tvrtki i obrta koji predstavljaju svoje proizvode i usluge. K tomu, više od 90 posto naših klijenata produljuje ugovore iz godine u godinu što je najbolji pokazatelj da su zadovoljni našim uslugama. A radu- ISO u Omega softwareu Tvrtka Omega software recertificirala je sustav upravljanja informacijskom sigurnošću prema ISO/IEC 27001 standardu. Certifikat posjeduje od 2009., te ga je nakon tri godine bila obvezna recertificirati. ISO 27001 pomaže pri zaštiti podataka, a kako bi postupak recertifikacije bio uspješan, tvrtka je morala potvrditi zaštitu imovine papirnatih dokumenata, računalno pohranjenih informacija, imovine (računala i mreže) i informacija koje posjeduju zaposlenici. U ICT sektoru u Hrvatskoj ovaj certifikat posjeduje samo desetak tvrtki. ju nas i e-mailovi posjetitelja u kojima često doznajemo što bi još željeli da se nalazi u njihovom kvartu”, ističe. Prvi u traženju i nalaženju Razvoj prve inačice portala trajao je otprilike pola godine, a Mojkvart. hr je s radom započeo potkraj 2005. “Od tada kontinuirano ulažemo u razvoj portala kroz dodavanje novih pogodnosti i usluga. Prvih nekoliko godina generirali smo više troškova nego prihoda te smo stoga dodatnim djelatnostima, poput izrade web stranica, financirali razvoj. Do sada je u portal uloženo oko pet milijuna kuna”, kaže Segulin. Na tehničkom razvoju rješenja za Mojkvart. hr kontinuirano rade programeri, grafički dizajneri i drugi zaposlenici koji klijente predstavljaju na portalu i pozicioniraju na Google tražilici. “Kada smo 2005. godine pokretali portal, nije bilo sličnog rješenja koje bi korisniku pomoglo u potrazi za tvrtkom ili obrtom u nekom od zagrebačkih kvartova. Krenuli smo kao zagrebački portal, a zatim se proširili na područje cijele Hrvatske. A već godinu dana pokrivamo i područje Srbije te je u planu širenje na druga tržišta”, napominje on dodavši kako u nas postoje naizgled slični portali, međutim Mojkvart.hr je po broju posjeta uvjerljivo na prvom mjestu. Segulin smatra kako sektor informacijsko-komunikacijskih tehnologija u Hrvatskoj, točnije njegov segment koji se odnosi na internet, u tehničkom smislu ne zaostaje za ostatkom svijeta. “Ulaskom u Europsku uniju suočit ćemo se s još većom konkurencijom koja će ponuditi kvalitetne usluge i vrijedne know-how prakse. Sigurno je da će cijene u određenom smislu biti nešto manje te da neke domaće tvrtke neće opstati na tržištu. No, s druge strane, mislim da je put prilagodbe tim tržišnim procesima solidan izazov za svakoga”, naglašava. Potencijal japanskog tržišta Među budućim aktivnostima ove internetske platforme ističe se nastavak unapređivanja usluga i pogodnosti za korisnike i poslovne partnere. “Posljednji novitet na portalu Mojkvart.hr je mogućnost web shopa. Drugim riječima, svaki klijent može ponuditi svoje usluge ili proizvode putem svoje web trgovine unutar portala. Postavljanje ove funkcionalnosti je vrlo jednostavno, brzo i besplatno. Također, upravo smo pokrenuli portal Centarpopusta. hr, gdje se posjetitelji mogu informirati o raznim akcijama. To nije uobičajen portal za grupnu kupovinu koji nudi samo određene usluge na koje je moguće ostvariti velike popuste, od 50 posto i više. Mi, naime, nudimo manje i veće popuste, ali je ponuda znatno veća. Ideja je da posjetitelji dođu po one popuste koji im zaista trebaju, a ne da im nudimo nešto što im ne treba samo zato što je to upravo na popustu”, kaže on te otkriva kako se nedavno vratio iz Japana. “Tamo sam razgovarao s potencijalnim partnerima i napravili smo kratko istraživanje tržišta. Ono je pokazalo kako je Japan vrlo potentno tržište za širenje portala Mojkvart.hr. Stoga ćemo nastaviti s dubinskim istraživanjem pa ćemo odlučiti o mogućem širenju na to tržište”, zaključuje Segulin. veza Hrvatske sa svijetom bila je uspostavljena preko Austrije. Finance Day u BiH Regionalni sistem integrator Combis organizirao je prošli tjedan Combis Finance Day namijenjen financijskim institucijama u Bosni i Hercegovini. Tijekom Finance Daya predstavljena su brojna tehnološka rješenja kao ona koja omogućuju bankama da klijentima pristupe na njima najprihvatljiviji način kroz sve raspoložive kanale komunikacije. Tu su i rješenja koja osiguravaju optimizaciju poslovnih procesa te najnovije virtualizacijske tehnologije čijim se korištenjem ostvaruju uštede i povećava učinkovitost. 18 PST! KNJIGOMETAR Pripremila: Vesna Antonić Slavenka Drakulić Optužena V.B.Z. U ovom romanu se opisuje jedna zastrašujuće opsesivna muško-ženska veza, ali u središtu je ipak prikaz majke koja sustavno zlostavlja svoju djevojčicu. Majka optužene udala se unatoč protivljenju obitelji, no vrlo brzo nakon rođenja djeteta brak se raspao. Roditelji joj dopuštaju da ponovo živi s njima, ali pod jednim uvjetom – mora prekinuti sve kontakte s bivšim mužem. Kad ona ipak obnovi vezu s njim, zatvara se nevjerojatan krug boli i patnje... Karen Armstrong U prilog Bogu Naklada Ljevak Priznata teologinja Karen Armstrong tvrdi da je ateizam kroz povijest rijetko nijekao samu svetost, nego je gotovo uvijek odbijao određenu predodžbu o Bogu. Prateći povijest vjere od paleolitika do današnjice, ona pokazuje da znanost i religija sve donedavno nisu bile sukobljene. Ali znanost je započela drukčiji razgovor. Značenje riječi “vjera” i “tajna” potpuno se promijenilo, pa danas i ateisti i teisti razmišljaju i govore o Bogu – pa i o samom razumu – na način koji bi zapanjio naše pretke. Benedikt XVI. Djetinjstvo Isusovo Verbum U evanđeoskim pripovijestima o djetinjstvu Isusovu Benedikt XVI. dovodi nas do otkrića kako Evanđelje nije neka pripovijest o prošlosti, nego da pripada sadašnjosti i suvremenom čovjeku. Dok Papa čitatelja uvodi u evanđeosko štivo o Marijinu navještenju, o Isusovom rođenju i pohodu mudraca koji promatraju Djetešce i njegovu majku, danas se pitamo o značenju toga susreta i mislimo kako uopće jedna žena može Bogu reći “da”, potpuno mu se predajući. Privredni vjesnik Broj 3753, 19. studenoga 2012. PONUDA / SURADNJA / TRAŽENJE Računalni programi MiniFrame, Netanya, Izrael, www.miniframe.com. Tvrtka je razvila softver koji donosi uštede u softveru i hardveru te povećava radnu efikasnost. Sa svojim glavnim proizvodom SoftXpand, MiniFrame nudi jedinstvenu višekorisničku tehnologiju koja pretvara jedan PC (Windows baza) u osam neovisnih radnih stanica, koristeći samo monitore, tipkovnice i miševe. Rješenja MiniFramea se temelje na standardnom hardveru te korisnici rade sa standardnim WindowsXP sučeljem. MiniFrame nudi rješenja prilagođena različitim vrstama korisnika. Svako rješenje pruža posebnu dodanu vrijednost za konkretne implementacije. MiniFrame rješenja uključuju SoftXpand softver za obrazovanje, knjižnice, pozivne centre, male i srednje poduzetnike, hotele, grafički dizajn, programiranje i internet kafiće. Kontakt: Michaela Komblis, [email protected], +972 9 8355200. Posredovanje Gifa Hellas, Atena, Grčka, www.gifa.gr. Tvrtka traži prodajnog zatupnika u Hrvatskoj za svoje proizvode za kućanstvo. Kontakt: Fotis Drivakos, fdrivakos@ gifa.gr, +30 2106206273. Zastupanje Norma Šerment Adrijanin vrt Algoritam U romanu u kojem se isprepliću priče o Adrijani, jadranskoj medvjedici, svijetu svjetla i tame i stvarnom svijetu Visa 20-ih godina prošloga stoljeća, poput bljeskova svjetla koje prodire kroz tamne oblake pomaljaju se likovi koji nam ne dopuštaju da im se previše približimo. Gradeći priču oko dviju djevojčica-sirena, čuvarica podmorja koje u tajnom vrtu paze na ravnotežu između oprečnih sila, Norma Šerment plete epsku igru između sila svjetla i tame. Veljko Barbieri Jela starih barda AGM Riječ je o sintezi svih starijih hrvatskih znanja o kulinarstvu, ali i svojevrsnoj snimci onoga što su jeli naši preci, što su znali o hrani te kako su njen doživljaj uvodili u svoj duhovni život. I prije Barbierijeve knjige znalo se da su pisci poput Marulića, Držića, Hektorovića, Zoranića, Nalješkovića, Benetovića, Gazarovića i Habdelića savršeno dobro poznavali ne samo namirnice koje su se tada nalazile na tržištu, nego i da su bili upućeni u tehnološke vještine kulinarstva. Autopraonica Sjaj, Garešnica. Tvrtka s višegodišnjim iskustvom u prodaji sredstava za čišćenje automobila na hrvatskom tržištu traži proizvođača (dobavljača) sredstava za čišćenje radi zastupanja i prodaje. Kontakt: Mario Premužić, [email protected], +385 43 532023, +385 98 706921. Sirovine za proizvodnju guma Dharmasiri Tyre House, Polonnaruwa, Šri Lanka, www.dthtyres.com. Tvrtka traži sljedeće proizvode: crni ugljik N 330, N660 - HS Code 2803.00, regenerirani kaučuk HS Code 4003.00, nove vanjske pneumatske gume za osobne automobile i za poljoprivredna i šumska vozila HS Code 4011.10 i 4011.61, butadien kaučuk PBR HS Code 4002.20, pripremljene smjese nevulkaniziranog kaučuka HS Code 4005.99. Kontakt: P H G Dharmasiri, info@ dthtyres.com, +94 27 2223344, +94 71 6844163. Posredovanje Vimi, Zagreb. Tvrtka je zainteresirana za suradnju u trgovinskom posredovanju za izvozne poslove. Kontakt: Ivan Kovač, [email protected]. hr, +385 1 2343177. Zdrava i dijetalna hrana Soyavit, Sevlievo, Bugarska, www.soyavit-bg. com. Tvrtka je proizvođač zdrave i dijetalne hrane od soje (tofua i paštete od soje). Svi proizvodi su prirodni, bez konzervansa i GMO-a. Tvrtka nudi svoje proizvode. Kontakt: Alexander Tsonev, [email protected], +359 675 81127, +359 878692559. Crveni šipak Red Nar Fruit Co, Shiraz, Iran, www.rednarfruit. com. Tvrtka nudi svježi, visokokvalitetni i zdrav crveni šipak. Kontakt: Hossein Karimi, ali@rednarfruit. com, +98 938 8083680. Suradnja S-Forming, Šmartno pri Slovenj Gradcu, Slovenija, www.s-forming.si. Tvrtka traži poslovnog partnera u Hrvatskoj, po mogućnosti u blizini granice, za širenje internetske prodaje na području Hrvatske. Kontakt: Silvin Gros, [email protected]. Poslovni prostori Dam, Zagreb, w w w. dam.hr. Tvrtka nudi uredski poslovni prostor s mogućim skladištem i servisom. Moguća i drugačija preraspodjela prema potrebi. Cijeli prostor je uredskog tipa. Tvrtka posjeduje vlastiti vozni park osobnih vozila i dostavno vozilo. Od raspoloživih ljudskih resursa tvrtka nudi knjigovođu, komercijalista i voditelja poslova, a moguće je po potrebi angažirati i servisera elektronike te druge djelatnike, kao i kombinacije ljudskih resursa. Prostor je u zapadnom dijelu grada uz hotel i uz brzu izlaznu prometnicu. Kontakt: Dean Čortan, dean@dam. hr, +385 91 5353739. IZBOR IZ NADMETANJA Hrvatska Informatička oprema Zagrebačka županija nabavlja informatičku opremu. Rok dostave ponuda je 5. prosinca. Fotokopirni strojevi Ministarstvo obrane Republike Hrvatske nabavlja fotokopirne strojeve. Rok dostave ponuda je 3. prosinca. Kirurški i potrošni medicinski materijal Opća bolnica Dr. Ivo Pedišić iz Siska nabavlja kirurški i potrošni medicinski materijal za 2013. godinu. Rok dostave ponuda je 30. studenoga. be Granične policije BiH. Rok dostave ponuda je 29. studenoga. Terenska vozila Nacionalni park Plitvička jezera nabavlja terenska vozila. Rok dostave ponuda je 4. prosinca. Regija Bolesnički kreveti Prozori i vrata KJKP Vodovod i kanalizacija u Sarajevu nabavlja prozore i vrata. Rok dostave ponuda je 11. prosinca. Klinički centar Banja Luka nabavlja bolesničke krevete. Rok dostave ponuda je 26. prosinca. Boksovi za pse Ministarstvo sigurnosti BiH u Sarajevu nabavlja boksove za pse za potre- Briefing e-servisi d.o.o. tel.: 01/5501-511 fax.: 01/5501-555 [email protected] www.briefing-nadmetanja.hr 19 www.privredni.hr Broj 3753, 19. studenoga 2012. Pogled u svijet STEČAJEVI NEKRETNINE DRAŽBE Monetarna ekspanzija bez inflacije: Na dražbi motorna jahta, vuk sit, a ovce na broju autosalon, strojevi i alati Pašnjak u Milni na Braču, prodaje se za 12,7 milijuna kuna. Ukupne je površine 14.319 četvornih metara, a u naravi, uz površinu pašnjaka od 7000 četvornih metara, sadrži i vinograd od 4160 četvornih metara. Ročište za dražbu održat će se 20. studenoga u 12 sati na Općinskom sudu u Supetru, Hrvatskih velikana 6, u sobi 26. Nekretnina se ne može prodati ispod dvije trećine procijenjene vrijednosti, a jamčevina iznosi 10 posto. Zagrebu. Procijenjen je na 1,2 milijuna kuna. Nalazi se u Ilici 93, a sastoji se od lokala, spremišta, sanitarnog čvora, hodnika i kancelarija u prizemlju. Na prvom katu je prostor u izvanknjižnom vlasništvu stečen temeljem Ugovora o zamjeni nekretnina s Industrogradnjom. Dodatne informacije mogu se dobiti na broj telefona 01/4893 806. Nekretninu prodaje Trgovački sud u Zagrebu, a ponude treba podnijeti do 23. studenoga. Poslovni prostor, gospodarska zgrada i dvorište u Sisku, procijenjeni na 8,5 milijuna kuna. Ukupna površina iznosi 2835 četvornih metara, od čega na gospodarsku zgradu otpada 637 četvornih metara. Ročište za dražbu održat će se 27. studenoga u 9 sati na Općinskom sudu u Sisku, Trg Ljudevita Posavskog 5, u sobi 22. Nekretnina se ne može prodati ispod jedne trećine procijenjene vrijednosti. Jamčevina iznosi 10 posto. Industrijsko dvorište procijenjeno na 39,8 milijuna kuna, prodaje se u Šibeniku. Površine je 2845 četvornih metara. Dražbeno ročište održat će se 22. studenoga u 10.30 sati na Općinskom sudu u Šibeniku, Stjepana Radića 81, u sobi broj 8. Prodaja će se provesti po načelu viđeno-kupljeno, a nekretnina se može razgledati svakim radnim danom od 13 do 16 sati. Informacije se mogu dobiti u sobi 8 Općinskog suda u Šibeniku. Nekretnina se ne može prodati ispod jedne trećine procijenjene vrijednosti. Jamčevina iznosi 20 posto. Poslovni prostor u Virovitici, procijenjen na 3,9 milijuna kuna. Poslovni prostor površine je 275 četvornih metara, a prodaje se i okolna površina tako da nekretnina koja se prodaje zauzima ukupno 5348 četvornih metara. Dražba će se održati 23. studenoga u 9.30 sati, na Općinskom sudu u Virovitici, Masarykova 8, u sobi broj 12. Jamčevina iznosi pet posto utvrđene vrijednosti. Zgrada, dvorište i oranica u naselju Lukarišće pored Dugog Sela, površine 2795 četvornih metara, procijenjeni na 4,8 milijuna kuna. Dražba će se održati 3. prosinca u 14 sati, u Lukarišću, Bjelovarska ulica 44. Nekretnina se ne može prodati ispod tri četvrtine utvrđene vrijednosti. Razgledavanje je moguće na dan prodaje, uz najavu na telefon 01/2781 234. Jamčevina iznosi 10 posto. Autosalon, servisne radionice i parkiralište u Lepajcima kod Krapine, prodaju se za 8,9 milijuna kuna. Dražba će se održati 26. studenoga u 10 sati na Trgovačkom sudu u Zagrebu, Petrinjska 8, u sobi 89/II. (ulična zgrada). Razgledavanje zgrade i prateće dokumentacije zainteresirani kupci mogu obaviti u dogovoru sa stečajnim upraviteljem na broj telefona 01/4647 218, uz prethodnu uplatu naknade od 500 kuna na žiro-račun stečajnog dužnika. Jamčevina iznosi 10 posto. Motorna jahta, katamaran Privilege 435, procijenjen na 2,4 milijuna kuna. Jahta se nalazi u marini Frapa u Rogoznici, a prodaje je Trgovački sud u Zagrebu, stalna služba u Sisku. Jahta je napravljena 2002. godine u Francuskoj, a namijenjena je za gospodarske svrhe. Trup je od stakloplastike, ima motorni, dizelski pogon i pogon na jedra. Jahta se ne može prodati za manje od 1,6 milijuna kuna. Razgledavanje jahte moguće je svakim radnim danom od 9 do 12 sati, dogovorom na telefon 01/4647 218 ili 01/6184 432. Jamčevina iznosi pet posto, a ponude treba podnijeti do 28. studenoga. Lokal s kancelarijom i spremištem od 99 četvornih metara prodaje se u Strojevi za obradu metalnih cijevi, dizalice, viličari i druga industrijska oprema, ukupno vrijedni 2,8 milijuna kuna, prodaju se u Donjem Miholjcu. Ukupno je na prodaju ponuđeno 42 različita stroja i komada alata, sve je u ispravnom stanju, a prodavat će se pojedinačno. Dražba će se održati 27. studenoga u 11 sati, na adresi Industrijska ulici b.b., Slatina. Jamčevina iznosi 10 posto. Iz očevidnika nekretnina i pokretnina koje se prodaju u ovršnom i stečajnom postupku (www.hgk.hr) dr. Uroš Dujšin S redišnji problem prevladavanja sadašnje velike krize svodi se na prijepor između njemačke kancelarke Angele Merkel i njezinih istomišljenika te grupe oko francuskog predsjednika Françoisa Hollandea kojoj pripada i šefica MMF-a Christine Lagarde. Merkelova ustraje na strogoj štednji i kresanju proračunskih deficita kao putu za izlazak iz krize; Hollande međutim traži put za izlazak iz krize putem poticanja privrednog rasta. Na prvi pogled, to se doima nerješivim sukobom koncepcija, pri čemu ostaje otvoreno pitanje kako zasititi vuka a da ovce ostanu na broju. No izgleda nam da to ipak nije tako. Monetarna se masa - a time i potražnja - može povećati u velikoj mjeri a da to ne izazove inflaciju Problem nije nov – datira još iz vremena velike krize 1930-ih godina, kada su američki predsjednici Coolidge i Hoover odbijali povećati monetarnu masu zbog straha od inflacije. Zbog toga je kriza i trajala čitavih 10 godina i imala za posljedicu bijedu i nevolju milijuna ljudi širom svijeta. To je i opet dokaz štetnosti neznanja ili bar nedostatka vizije. Kao i tada, tako je i sada izlaz moguć. Monetarna se masa – a time i potražnja – može povećati u velikoj mjeri a da to ne izazove inflaciju. Kako to ide U stanju krize krivulja ponude je vodoravna. U tom slučaju svako povećanje potražnje (putem državnih nabava, javnih radova i slično) dovest će do povećanja potražnje, ali ne i do rasta cijena. Svaki pokušaj dizanja cijena osujetit će strah od konkurenata koji bi mogli ponuditi istu robu po važećoj tržišnoj cijeni. To je vidljivo i po tome što svaki pomak krivulje potražnje udesno kada se potražnja povećava a proizvodni su kapaciteti potpuno iskorišteni, dodatno povećanje potražnje ima za posljedicu isključivo povećanje cijena. Tada nastaju preduvjeti za pojavljivanje zloglasne spirale nadnice i cijena, koja je u 1970-im godina- ima za posljedicu jednako povećanje proizvodnje. Zbog toga će, dokle god je kriza akutna, tj. krivulja ponude vodoravna, povećanje monetarne mase a time i potražnje dovesti isključivo do povećanja proizvodnje (a na duži rok valjda i zaposlenosti) i to tako dugo dok u privredi postoji poveći višak proizvodnih kapaciteta. To, naravno, ne može ići unedogled – a nije niti potrebno – jer kada je kriza prevladana, daljnja intervencija nije ni potrebna. Takvo će se stanje održati tako dugo dok se privreda ne približi punoj iskorištenosti kapaciteta. Stanje se počinje mijenjati čim se iskorištenost poveća do početka uspinjanja, kada će cijene početi rasti u skladu s njenim nagibom. Nadalje, kada se krivulja potražnje pomakne do granice potpune iskorištenosti kapaciteta, porast potražnje će imati za posljedicu isključivo rast cijena. Napokon, na poziciji ma dokrajčila kejnezijanski intervencionizam. Ekspanzivna politika Znači – moguće je! Što slijedi iz svega ovoga? Očito je da je moguće stanje u kojemu će vuk biti sit, a ovce na broju. Ono što treba učiniti je – provoditi ekspanzivnu politiku uz budno praćenje stupnja iskorištenosti kapaciteta u cilju pravodobne intervencije radi očuvanja stabilnosti cijena – odnosno osiguranja podnošljivog stupnja inflacije po međunarodnim standardima. Problem je samo u tome što je takva politika neprovediva u malim i otvorenim zemljama jer bi svako povećanje količine novca u optjecaju dovelo do povećanja uvoza. No primijenjena u širim razmjerima, npr. u okvirima Europske unije ili još bolje - globalno, takva bi politika nesumnjivo pridonijela okončanju krize i rastu blagostanja. 20 SVIJET FINANCIJA ( 5% godišnja stopa inflacije u rujnu Privredni vjesnik Broj 3753, 19. studenoga 2012. ( 173,3 mlrd kn dug središnje države potkraj kolovoza Hrvatska narodna banka Gospodarska stagnacija Uz pogoršanje povjerenja potrošača i nadalje nisku razinu poslovnog pouzdanja te veliku neizvjesnost u međunarodnom okružju, ukupna kretanja i dalje ne upućuju na početak oporavka gospodarske aktivnosti M jesečni podaci za treće tromjesečje 2012. upućuju na nastavak stagnacije ukupne gospodarske aktivnosti. Povoljnija kretanja u trgovinskoj djelatnosti rezultat su prije svega potrošnje stranih turista, a zabilježen je i godišnji porast broja turističkih noćenja. Rast industrijske proizvodnje u odnosu na prethodno tromjesečje vidljivo se usporio, dok se kod građevinske aktivnosti nastavila kontrakcija. Uz pogoršanje povjerenja potrošača i nadalje nisku razinu poslovnog pouzdanja te veliku neizvjesnost u međunarodnom okružju, ukupna kretanja i dalje ne upućuju na početak oporavka gospodarske aktivnosti, ističe se u Informaciji o gospodarskim kretanjima Hrvatske narodne banke. i uvoz nafte i naftnih derivata, dok je uvoz ostale robe uglavnom stagnirao. Tijekom trećeg ovogodišnjeg kvartala intenzivirala su se negativna kretanja na tržištu rada. Zaposlenost se nastavila ubrzano smanjivati, a nezaposlenost povećavati, nakon privremene stabilizacije u razdoblju od ožujka do lipnja. Nominalne plaće stagniraju od početka godine, dok se kupovna moć tih plaća tijekom trećeg tromjesečja nastavila smanjivati. Inflacija potrošačkih cijena znatno se ubrzala, zbog čega se poveća- Rast robnog izvoza 4,8 posto Na rast ukupnoga robnog izvoza od 4,8 posto (sezonski prilagođeno) u trećem tromjesečju 2012. u odnosu na prethodni kvartal, uvelike je djelovao zamjetan oporavak izvoza brodova, a blago je porastao i izvoz nafte i naftnih derivata. Izvoz ostale robe je stagnirao. Rast ukupnog uvoza (za 1,5 posto prema desezoniranim podacima) odraz je pojačanog uvoza brodova s dorade. Povećan je la godišnja stopa inflacije sa četiri posto u kolovozu na pet posto u rujnu. To odražava prije svega šokove na strani ponude, napose porast cijena energije i prehrane povezan sa sušom u ljetnim mjesecima. Temeljna se inflacija također ubrzala, sa 1,5 na 1,9 posto. U eurozoni je došlo do daljnjeg smanjivanja eurskih referentnih kamatnih stopa u rujnu i listopadu 2012. Aktiviranje mjera ESB-a, koje, između ostalog, uključuju mogućnost Zaposlenost se nastavila ubrzano smanjivati, a nezaposlenost povećavati novih kupovina državnih obveznica, rezultiralo je smanjenjem premije za rizik u europskim zemljama i zemljama s tržištima u nastajanju. Ta su kretanja pozitivno djelovala i na premiju za rizik Hrvatske. Unatoč tome, po ovim pokazateljima rizika Hrvatska se i dalje nalazi u relativno lošijem položaju u usporedbi s većinom posttranzicijskih zemalja Srednje i Istočne Europe. Tečaj kune prema euru u listopadu je bio izložen deprecijacijskim pritiscima, odražavajući uobičajene sezonske činitelje, no potkraj se mjeseca stabilizirao. Osim toga, tijekom listopada banke su nastavile smanjivati svoj inozemni dug. Potkraj listopa- da tečaj je bio za 1,1 posto viši nego krajem rujna te je iznosio 7,53 EUR/HRK, što je jednako prosječnom tečaju ostvarenom u prvih osam mjeseci ove godine. Likvidnost na visokoj razini Likvidnost domaćega financijskog sustava bila je tijekom većeg dijela rujna i listopada 2012. na vrlo visokoj razini pa su i kamatne stope na novčanom tržištu, nakon kratkoročnog porasta u kolovozu i početkom rujna, na kraju listopada ponovno pale na razine na kojima su bile u prvom polugodištu 2012. Tako je vagana kamatna stopa na prekonoćne kredite u izravnoj međubankovnoj trgovini nakon povećanja sa 1,76 posto, zabilježenih u kolovozu, na 2,24 posto u rujnu, tijekom listopada ponovno pala na 0,61 posto. Istodobno su smanjeni i prinosi na trezorske zapise u kunama i trezorske zapise s valutnom klauzulom. Monetarna kretanja u rujnu obilježila je stagnacija monetarnih i kreditnih agregata isključujući varijacije uzrokovane promjenama tečaja. Ako se isključi utjecaj tečaja, plasmani banaka smanjili su se na mjesečnoj razini za 0,8 milijardi kuna ili 0,3 posto. Novčana masa (M1) u rujnu je ostala gotovo nepromijenjena, ali je zabilježen mali pad štednih i oročenih depozita. Nakon kratkotrajnog i veoma blagog porasta u kolovozu 2012. kamat- ne su se stope banaka tijekom rujna stabilizirale. Porast inozemne zaduženosti tijekom prve polovine 2012. bio je uglavnom potaknut zaduživanjem središnje države, no nije se nastavio u srpnju i kolovozu. Pod utjecajem razduživanja drugih sektora ukupan se bruto inozemni dug stoga tijekom srpnja i kolovoza smanjio za 0,7 milijardi eura te je na kraju kolovoza iznosio 45,8 milijardi eura. Smanjenju obveza prema inozemstvu poglavito je pridonijelo uobičajeno sezonsko razduživanje poslovnih banaka. Prihodi konsolidirane središnje države tijekom prvih osam mjeseci ove godine bili su 3,3 posto viši u odnosu na isto razdoblje 2011. Rashodi konsolidirane središnje države povećali su se pak za jedan posto iako je proračunom za 2012. predviđeno njihovo značajno smanjenje. Ukupni fiskalni manjak smanjen je za 1,5 milijardi kuna u odnosu na isto lanjsko razdoblje, te je u razdoblju od siječnja do kolovoza iznosio 8,7 milijardi kuna. Pritom je manjak uglavnom financiran novim zaduživanjima, pa je dug središnje države nastavio snažno rasti i dosegnuo je na kraju kolovoza 173,3 milijarde kuna, što je povećanje od 19,4 milijarde kuna u odnosu na kraj 2011. godine. (V.A.) 21 www.privredni.hr Broj 3753, 19. studenoga 2012. ( 284,2 mlrd kn Hrvatska narodna banka Loši krediti narasli na 14 posto ukupni krediti potkraj rujna Hrvatska narodna banka Ukupni krediti i dalje padaju Smanjenju kredita na mjesečnoj razini pridonio je pad kreditiranja svih sektora Kreditna aktivnost banaka se tijekom rujna drugi mjesec za redom nastavila smanjivati. Prema zadnjim podacima Hrvatske narodne banke ukupni krediti bankovnog sustava su potkraj rujna iznosili 284,2 milijarde kuna što je za 2,9 milijardi kuna ili jedan posto manje u odnosu na kolovoz. Smanjenju kredita na mjesečnoj razini pridonio je pad kreditiranja svih sektora. Krediti korporativnom sektoru smanjeni su za 1,5 milijardi kuna (1,3 posto), na 109,9 milijardi kuna. Krediti stanovništvu smanjili su se za 813 milijuna kuna, na 126,2 milijarde kuna, dok su krediti državi u rujnu zabilježili pad od 441 milijuna kuna, na 45,5 milijardi kuna. Pad kreditne aktivnosti u ovoj godini potvrđuje i usporedba stanja na kraju rujna sa stanjem na kraju prošle godine. U tom su razdoblju ukupni krediti smanjeni za 5,2 milijarde kuna ili za 1,8 posto. Kreditna aktivnost na ledu Takva kretanja rezultat su razmjerno snažnog pada kreditiranja korporativnog sektora (-8,9 milijardi kuna) i stanovništva (-2,5 milijardi kuna), dok su krediti državi porasli za 6,3 milijarde kuna. Naime, u skladu s odlukom o sanaciji brodogradilišta Ministarstvo financija je preuzelo dio kredita brodogradilišta pa su po toj osnovi krediti poduzećima zabilježili pad, a krediti središnjoj državi rast. Do kraja godine analitičari RBA ne očekuju intenziviranje kreditne aktivnosti banaka. Naime, potražnja za kreditima poduzeća ograničena je teškim uvjetima poslovanja i smanjenom potražnjom. Nešto snažnije kreditiranje moglo bi doći kroz Stambeni krediti treći uzastopni mjesec bilježe godišnje stope pada programe kreditiranja preko HBOR-a, ali treba istaknuti problem pronalaska kvalitetnih projekata za financiranje. Razmjerno visoka zaduženost stanovništva i nepovoljna kretanja na tržištu rada onemogućuju oporavak ovog sektora. Visoku neizvjesnost potvrđuje i činjenica da stambeni krediti treći uzastopni mjesec bilježe godišnje stope pada (iznose 58,8 milijardi kuna). Udjel potencijalno nenaplativih kredita porastao je u rujnu na 14 posto, objavila je Hrvatska narodna banka. Od ukupno 287,2 milijarde kuna kredita kod banaka u Hrvatskoj, 40,3 milijarde kuna svrstano je u kategoriju djelomično nadoknadivih i potpuno nenadoknadivih kredita. Loši krediti u ukupnim kreditima tako su u odnosu na kraj prošle godine porasli za 1,62 postotna boda, sa 12,43 posto potkraj 2011. godine. Kod kredita građanima udio loših kredita je 9,35 posto, a i nadalje znatno veće probleme sa servisiranjem kredita imaju poduzeća. Udjel potencijalno nenaplativih kredita kod poduzeća u ukupnim kreditima iznosi 24,44 posto. To je povećanje za 4,31 postotni bod u odnosu na kraj prošle godine. Krajem rujna ove godine kod trgovačkih je društava bila upitna naplata 27,9 milijardi kuna od ukupno 114,3 milijarde kuna kredita danih tom sektoru. Ukupni krediti stanovništvu krajem rujna iznosili su 125,7 milijardi kuna, od čega je u skupinu loših kredita bilo klasificirano oko 11,7 milijardi kuna. Stanovništvo je najviše zaduženo putem stambenih kredita, a krajem rujna ti su krediti iznosili 58,8 milijardi kuna, od čega je upitna naplata za njih 5,87 posto (3,4 milijarde kuna). Povećanju problema s otplatama kredita pridonijeli su i krediti vezani uz švicarski franak. Kod njih udio loših kredita iznosi 13,18 posto. Pritom je daleko najveći udjel loših kredita vezanih uz švicarski franak kod poduzeća, od čak 50,16 posto. Trgovačka društva imaju 2,6 milijardi kuna kredita vezanih uz švicarski franak, a rizična je naplata polovine tog iznosa. (I.V.) Hrvatski zavod za zapošljavanje Financijska agencija U listopadu 333.400 nezaposlenih Smanjena bruto dobit poduzetnika Broj nezaposlenih nastavio je rasti i u listopadu, pri čemu je rast nezaposlenosti ubrzan u odnosu na prethodne mjesece. Prema podacima Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, u listopadu je u Hrvatskoj registrirano ukupno 333.400 nezaposlenih, što je za 22.300 ili 7,2 posto više nego u rujnu. U tom je mjesecu u evidenciju ušlo 45.257 osoba, što je za 12.566 osoba više nego u rujnu, dok je iz evidencije izašlo 22.957 osoba, što je za 217 manje nego u rujnu. Dio priljeva nezaposlenih zasigurno je posljedica i povratka sezonskih radnika u nezaposlenost, o čemu govori i činjeni- ca da je najveći broj nezaposlenih u evidenciju došao iz djelatnosti pružanja smještaja, pripreme u listopadu ove godine bio je 13,5 posto ili za 39.548 osoba veći nego u listopadu prošle godine. Ta je Analitičari RBA procjenjuju kako će stopa nezaposlenosti za listopad iznositi 19,5 posto i usluživanja hrane te iz trgovine na veliko i malo. Ubrzanje negativnih kretanja Na godišnjoj razini nastavljaju se negativna kretanja te godišnja stopa rasta bilježi značajno ubrzanje. Broj nezaposlenih godišnja stopa rasta broja nezaposlenih najveća u zadnjih 27 mjeseci ili točnije od srpnja 2010. godine. Promotrimo li podatke o nezaposlenima prema razini obrazovanja, očito je da je rast broja nezaposlenih u relativnom izrazu najveći kod visokoo- brazovane radne snage. Na godišnjoj razini nezaposlenost je kod osoba sa završenim prvim stupnjem fakulteta, stručnim studijem i višom školom porasla za 32,1 posto, dok je kod osoba sa završenim fakultetom, akademijom, magisterijem i doktoratom porasla za 28,3 posto. Analitičari RBA procjenjuju kako će stopa nezaposlenosti za listopad iznositi 19,5 posto, dok će nezaposlenost vjerojatno nastaviti rasti i do kraja godine te u prvim mjesecima iduće godine. Kako se u sljedećoj godini očekuje tek blagi rast gospodarstva, nezaposlenost će i dalje ostati razmjerno visoka. Hrvatski su poduzetnici u prvih devet mjeseci ove godine ostvarili bruto dobit u iznosu od 25,1 milijarde kuna, što je za 5,6 posto manje nego u prošloj godini, objavila je Fina. Poduzetnici su ostvarili ukupno 458,9 milijardi kuna prihoda, a rashodi su iznosili 433,8 milijardi kuna. Po podacima Fine, više od polovine ukupnog broja poduzetnika, odnosno njih 50.791 ili 54,9 posto, poslovalo je u prvih devet ovogodišnjih mjeseci s bruto dobiti, dok je njih 41.701 ili 45,1 posto imalo bruto gubitak. Podaci su prikupljeni iz financijskih izvještaja 92.492 poduzeća. Izvještaji pokazuju da su te tvrtke na utrošak od 100 kuna rashoda ostvarile 105,79 kuna prihoda, dok su u istom razdoblju 2011. ostvarivale 106,20 kuna. Kod poduzetnika koji su obveznici poreza na dobit prosječna neto plaća iznosila je 4703 kune, što je zbog rasta potrošačkih cijena bilo tri posto manje nego u istom razdoblju 2011. godine. (I.V.) 22 SVIJET FINANCIJA Privredni vjesnik Broj 3753, 19. studenoga 2012. Tržište novca Zagreb Nestrpljivo se iščekuje sljedeća aukcija trezorskih zapisa Kretanje na Tržištu novca Zagreb Jelena Drinković I ako je u srijedu započelo novo razdoblje održavanja obvezne pričuve depozitnih institucija, zbog iznimno dobre likvidnosti sudionika na novčanom tržištu nije došlo do promjene odnosa ponude i potražnje novca. Uobičajeno je da na početku razdoblja održavanja obvezne pričuve potražnja za novcem započne rast, a ponuda postane nešto oskudnija. To je rezultat prakse depozitnih institucija da odmah na početku razdoblja namire prosjek na računu, potreban za održavanje neizdvojenog dijela ob- u mil. kn Ponuda Prosječne dnevne kamatne stope na Tržištu novca Zagreb Potražnja Promet 5 400 4 300 3 200 2 100 1 0 12.11.2012. 13.11.2012. 14.11.2012. vezne pričuve. Redovito kamatna stopa poraste na početku razdoblja. Početak ovoga razdoblja održavanja nije izazvao gotovo nikakvu promjenu pokazatelja na novčanom tržištu. To dokazuje i podatak da su pojedine depozitne insti- 15.11.2012. 0 16.11.2012. tucije već prvoga dana održavanja deponirale svoje viškove dnevne likvidnosti u središnju banku kao prekonoćni depozit po kamatnoj stopi od 0,25 posto. Stoga je realno očekivati da će tijekom cijelog razdoblja održavanja obvezne pričuve, odno- 12.11.’12. - 16.11.’12. 29.10.’12. - 31.10.’12. u% 500 ponedjeljak utorak sno do polovine prosinca, dominirati višak ponude novca u sustavu uz skromnu potražnju i niske kamatne stope. Prosječna dnevna kamatna stopa prošli tjedan iznosila je 2,39 posto, dok je prekonoćna bila 1,06 posto. Ministarstvo financija srijeda četvrtak petak u prvoj polovini studenog nije održalo ni jednu aukciju trezorskih zapisa, a nema najave da će se održati idućeg utorka. Sudionici s velikim viškovima likvidnosti svakako s nestrpljenjem iščekuju iduću aukciju kako bi barem dio raspoloživih viškova neu- tralizirali. Za usporedbu, u studenom prošle godine održano je pet aukcija trezorskih zapisa, a u prosincu dvije. U okolnostima visoke likvidnosti sustava sasvim je sigurno da će trezorski zapisi, budu li se izdavali u narednom razdoblju, imati vrlo povoljne uvjete za izdavatelja. U narednom razdoblju očekujemo dominantnost ponude novca, vrlo nisku kamatnu stopu te razmjerno skromnu potražnju za novcem budući da većina sudionika ima višak likvidnosti. U tom smislu će i trgovanje sudionika biti skromnije od očekivanog na početku razdoblja održavanja. Hrvatsko devizno tržište Mirovinski fondovi Stabilan tjedan na deviznom tržištu Mirex malo oslabio Kuna je prošlog tjedna ostala na stabilnom tečaju prema glavnim stranim valutama. Prema euru zavaluta AUD Srednji tečaj za devize australski dolar EUR 6,106497 CAD kanadski dolar 5,905884 JPY japanski jen (100) 7,293855 CHF švicarski franak 6,256636 GBP britanska funta 9,381447 USD američki dolar 5,915624 EUR euro 7,532364 Izvor: HNB Tijekom tjedna nije bilo značajnijih promjena ni u odnosu kune i švicarskog franka. Uz blage oscila- držana je vrijednost od 7,53 kune, a ni dolar se nije odmaknuo od prosječne razine 5,92 kune. 7.533 USD cije, u petak je švicarska valuta, prema tečaju utvrđenom u ponedjeljak, bila jača samo za jednu lipu. 5.95 CHF 6.258 7.532 5.94 6.256 7.531 5.93 6.254 7.530 5.92 6.252 7.529 5.91 6.250 7.528 5.90 6.248 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. Recesija u eurozoni pritisnula indekse 5810 FTSE 100 sije nakon kriznog vrhunca 2009. godine. Pad je iznosio 0,1 posto, što je ipak nešto manje od očekivanog i manje nego u prethodnom tromjeseč13000 12880 Dow Jones ju, kada je minus iznosio 0,2 posto. Pad je ublažila Francuska čija je ekonomija porasla 0,2 posto zbog većeg izvoza i potrošnje. Analitičare je 2950 2920 5770 12760 2890 5730 12640 2860 5690 12520 2830 5650 12400 2800 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. 3500 3470 CAC40 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. 7200 7160 DAX 9010 7120 8920 3410 7080 8830 3380 7040 8740 3350 7000 8650 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. NASDAQ 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. 9100 3440 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. MIREX - tjedni 177 176,0 176 175,5 175,0 174 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. Međunarodno tržište kapitala 5850 MIREX - mjesečni 175 primjena od 17. studenoga 2012. 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. Europske dionice oslabjele su prošli tjedan nakon vijesti da je eurozona u trećem tromjesečju imala pad BDP-a, čime se ušlo u novi krug rece- Mirex, obračunska jedinica prosječnog obveznog mirovinskog fonda, prošli je tjedan završio s vrijednošću od 175,4903 boda. Tijekom tjedna dosegnuo je i 175,7297 bodova, no potom se spustio na razinu koju je osvojio prije dva tjedna. NIKKEI 225 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. iznenadila i Italija, čiji je pad od 0,2 posto također manji od očekivanog te puno bolji od prijašnjih kvartala. Njemački BDP porastao je za 0,2 posto. Maloprodajni sektor oslabio je u prosjeku 1,2 posto pa su ulagači usmjerili novac u sigurniju imovinu kao što su njemačke i američke državne obveznice. Suprotno glavnoj struji ponašao se Nikkei, indeks Tokijske burze, koji je potkraj tjedna porastao preko 9000 bodova. Optimizam japanskih ulagača potaknut je najavom da će središnja banka u Tokiju dodatnim novcem stimulirati oporavak gospodarstva. 15.10. 25.10. 5.11. 15.11. 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. VRIJEDNOST OBRAČUNSKIH JEDINICA NA DAN 15.11.2012. Obvezni mirovinski fondovi (OMF-ovi) AZ obvezni mirovinski fond Erste Plavi obvezni mirovinski fond PBZ CROATIA OSIGURANJE obvezni mirovinski fond Raiffeisen obvezni mirovinski fond MIREX* Dobrovoljni mirovinski fondovi (DMF-ovi) Otvoreni DMF-ovi AZ Benefit dobrovoljni mirovinski fond AZ Profit dobrovoljni mirovinski fond CROATIA OSIGURANJE dobrovoljni mirovinski fond Erste Plavi Expert - dobrovoljni mirovinski fond Erste Plavi Protect - dobrovoljni mirovinski fond Raiffeisen dobrovoljni mirovinski fond Zatvoreni DMF-ovi Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AUTOCESTA RIJEKA-ZAGREB Auto Hrvatska zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AZ DALEKOVOD zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AZ HKZP zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AZ VIP zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AZ ZABA zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond AZ Zagreb zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond Zatvoreni dobrovoljni cestarski mirovinski fond CROATIA OSIGURANJE zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond Ericsson Nikola Tesla Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond HEP grupe Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond Hrvatskih autocesta Zatvoreni dobr. mirovinski fond Hrvatskog liječničkog sindikata Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond NOVINAR Zatvoreni dobr. mir. fond Sindikata hrvatskih Željezničara - Raiffeisen Zatvoreni dobr. mirovinski fond SINDIKATA POMORACA HRVATSKE Zatvoreni dobrovoljni mirovinski fond T-HT 179,8568 180,7084 161,5689 174,9219 175,4903 192,2781 211,9924 130,4194 151,8727 156,2884 166,8278 104,8732 116,2061 201,9541 197,3320 212,6072 99,6539 154,4422 136,2227 114,1401 178,0189 119,7726 130,2585 189,4810 163,7980 134,2376 116,2304 153,8219 (*) Mirex je vrijednost obračunske jedinice prosječnog OMF-a i računa se kao vagana aritmetička sredina, s tim da ponder predstavlja udjel pojedinog OMF-a u ukupnoj netto imovini svih OMF-ova. 23 www.privredni.hr Broj 3753, 19. studenoga 2012. BURZA UKUPAN TJEDNI PROMET: 274,382 milijuna kuna Rast prometa uz pad Crobexa je porast od 4,48 posto u odnosu na tjedan ranije. Indeks Crobex pao je za 0,86 posto te je njegova posljednja vrijednost bila 1.738,74 boda. Crobex10 tjedan je završio na 983,59 bodova što pred- Marko Repecki www.hrportfolio.hr P roteklog je tjedna na Zagrebačkoj burzi redovni dionički promet iznosio 61,142 milijuna kuna što Top 10 po prometu Dalekovod d.d. Hrvatske telekomunikacije d.d. Turbo Certifikat DAX Long 1 Petrokemija d.d. Luka Ploče d.d. Razvitak d.d. Končar - elektroindustrija d.d. Podravka d.d. Turbo Certifikat DAX Short 1 Turbo Certifikat DAX Long tjedna promjena -20,35% -0,93% -24,40% -4,00% -2,32% +1,82% +0,37% -1,75% +14,39% -10,26% zadnja cijena 68,10 206,97 31,60 192,00 562,40 56,00 613,26 274,01 75,50 77,00 promet 7.097.138,14 4.545.505,51 3.437.423,05 2.664.665,63 2.150.406,27 1.960.000,00 1.944.239,00 1.813.165,50 1.665.838,80 1.569.416,40 TJEDNI DIONIČKI PROMET: 61.142.502,40 kn stavlja pad od 0,59 posto. Najviše se trgovalo dionicom Dalekovoda, kojom je ostvareno 7,097 milijuna kuna prometa, a tjedan je završila na 68,10 kuna što je pad od 20,35 posto. Najveći dobitnik među 10 dionica s najvećim rastom cijene Zlatni rat d.d. Uljanik d.d. Karlovačka banka d.d. Turbo Certifikat DAX Short 1 Slatinska banka d.d. Termes grupa d.d. SN Holding d.d. Imperial hoteljerstvo d.d. VABA d.d. banka Varaždin Lavčević d.d. 10 najtrgovanijih je Turbo certifikat DAX Short koji je porastao za 14,39 posto te je trgovanje završio na 75,50 kuna, a njime je trgovano u vrijednosti od 1,6 milijuna kuna. tjedna promjena +25,06% +20,06% +17,98% +14,39% +13,75% +13,24% +13,21% +12,37% +11,11% +9,10% zadnja cijena 4,99 60,03 32,55 75,50 91,00 154,00 120,00 209,00 20,00 99,28 promet 1.866,26 16.198,22 19.855,50 1.665.838,80 624.883,13 18.117,00 466.529,73 22.920,36 3.320,00 297,84 INVESTICIJSKI FONDOVI index Crobex Crobex10 Crobis Crobistr zadnja vrijednost 1.738,7400 983,5900 103,2084 120,7352 Najveći pad imao je Turbo certifikat DAX Long koji je pao za 24,40 posto te je trgovanje zavr10 dionica s najvećim padom cijene Pounje trikotaža d.d. Turbo Certifikat DAX Long 1 Badel 1862 d.d. Dalekovod d.d. Hotel Medena d.d. Koka d.d. Elektrometal d.d. Dioki d.d. Hrvatska poštanska banka d.d. ZIF Jadran Kapital d.d. (u likv.) -40,53% -24,40% -21,63% -20,35% -16,67% -16,64% -15,00% -14,38% -14,11% -13,64% zadnja cijena 1,13 31,60 47,02 68,10 50,00 150,04 76,00 13,10 1.202,51 19,00 promet 565,00 3.437.423,05 148.792,44 7.097.138,14 1.500,00 45.012,00 14.073,07 252.208,19 6.012,02 6.517,00 *vijesti Proteklog su tjedna 32 od ukupno 85 aktivnih fondova zabilježila porast vrijednosti udjela. Najuspješniji dionički fond protekloga tjedna bio je ZB aktiv kojem je vrijednost udjela porasla za 8,44 posto. Na drugom mjestu je Erste Total East s porastom od 6,44 posto. Najveći pad kod dioničkih fondova imao je fond Ilirika Gold kojem je vrijednost pala za 7,41 posto, a slijedi ga AC Rusija s padom od 2,86 posto. Najuspješniji kod mješovitih fondova bio je ZB global koji je porastao za 2,89 posto, a slijedi ga PBZ Global fond s porastom od 2,10 posto. Najveći pad u ovoj gru- pi zabilježio je Raiffeisen Prestige kojem je vrijednost udjela smanjena za 2,35 posto, a slijedi ga Raiffeisen Balanced s padom od 1,68 posto. Najuspješniji kod obvezničkih fondova bio je OTP euro obveznički koji je porastao za 0,19 posto, a slijedi ga HPB Obveznički s porastom od 0,15 OTVORENI INVESTICIJSKI FONDOVI Valuta KD Victoria HI-growth Raiffeisen World ZB euroaktiv ZB trend FIMA Equity KD Prvi izbor Ilirika JIE Raiffeisen Central Europe PBZ Equity fond HPB Dionički Erste Adriatic Equity NFD Aureus Global Developed ZB aktiv Prospectus JIE AC Rusija NFD Aureus BRIC Capital Two Ilirika Azijski tigar PBZ I-Stock HPB Titan HPB WAV DJE Platinum Global Opportunity Erste Total East KD Nova Europa OTP indeksni Platinum Blue Chip NFD Aureus MENA OTP MERIDIAN 20 A1 NFD Aureus US Algorithm NFD Aureus New Europe AC Global Dynamic Emerging M (GDEM) OTP Europa Plus Ilirika BRIC VB CROBEX10 KD Energija ZB BRIC+ Ilirika Gold Raiffeisen Prestige Equity Allianz Equity posto. Najveći pad u ovoj grupi zabilježio je PBZ Bond fond kojem je vrijednost udjela smanjena za 1,15 posto, a slijedi ga Raiffeisen Bonds s padom od 1,11 posto. Novčani fondovi imali su pozitivne rezultate, a najuspješniji je bio Platinum Cash s porastom od 0,43 posto. (M. R.) od 9. do 15. studenoga 2012. godine Vrijednost udjela *Tjedna promjena [%] DIONIČKI FONDOVI - EQUITY FUNDS kn € € € € kn kn € € kn kn € kn kn kn € € kn € kn € € $ € kn kn € kn € kn kn kn € € € kn kn € € € € 12,9519 8,2504 109,5300 109,5100 126,6300 58,5125 11,2978 119,4444 46,5000 66,1028 75,8413 68,8400 87,4912 97,7800 41,0212 27,4130 21,2388 63,6839 46,0381 56,0154 65,5853 96,1857 11,4742 24,3000 6,1338 36,0174 85,0008 487,6288 70,6160 76,2300 118,8644 95,0880 9,1906 101,5144 77,2684 92,3044 8,9711 89,5400 86,9017 99,0400 107,6162 -0,15 -1,59 -1,43 -1,03 -2,28 -1,15 -1,39 -1,21 2,29 1,44 -1,41 4,02 -0,47 8,44 -1,32 -2,86 -2,37 -1,52 -1,34 -2,26 -2,27 -1,71 -0,96 6,44 -1,63 -1,50 -1,78 -0,51 -2,02 -1,63 -2,85 -1,40 -1,13 -1,35 -2,51 -0,79 -1,65 -1,94 -7,41 -1,70 -1,47 € € 98,4700 136,6600 -1,51 2,89 MJEŠOVITI FONDOVI - BALANCED FUNDS Erste Balanced ZB global šio na 31,60 kuna. Svih 10 najtrgovanijih vrijednosnica imalo je promet veći od milijun kuna. tjedna promjena ZB aktiv s tjednim plusom od 8,44 posto Naziv(fond) tjedna promjena -0,86% -0,59% +0,21% +0,31% Naziv(fond) PBZ Global fond HI-balanced Raiffeisen Balanced ICF Balanced HPB Global OTP uravnoteženi KD Balanced NFD Aureus Emerging Markets Balanced C-Premium Agram Trust AC Global Balanced Emerging M (GBEM) Allianz Portfolio Raiffeisen Prestige VB SMART Valuta Vrijednost udjela *Tjedna promjena [%] 2,10 -0,99 -1,68 -1,01 -0,57 -0,97 0,37 -0,26 -0,79 -0,47 -1,24 -0,36 -2,35 -0,93 kn € € kn kn kn kn kn kn kn € kn € € 96,6233 10,1810 125,7200 110,8320 79,5693 91,0065 7,6274 75,3817 4,6555 57,6802 9,0404 120,9317 99,4200 94,5134 € € € € € kn € € 174,9700 11,9522 179,9900 131,7673 134,7800 178,7075 137,9614 123,9243 -0,04 0,13 -1,11 -1,15 -0,08 0,05 0,15 0,19 kn kn € € kn kn kn $ kn kn kn € kn kn € kn € € kn kn 139,0956 170,9430 146,0749 133,1034 153,0000 145,9100 145,5561 127,4806 138,9353 129,0931 122,4304 11,4050 114,9550 83,8313 111,8100 104,5025 103,0700 103,0651 1261,0385 102,3364 0,05 0,04 0,03 0,06 0,02 0,04 0,02 0,01 0,04 0,05 0,05 0,08 0,06 0,43 0,03 0,06 0,03 0,04 0,07 0,06 OBVEZNIČKI FONDOVI - BOND FUNDS ZB bond HI-conservative Raiffeisen Bonds PBZ Bond fond Erste Bond Capital One HPB Obveznički OTP euro obveznički NOVČANI FONDOVI - CASH FUNDS PBZ Novčani fond ZB plus ZB europlus PBZ Euro Novčani Raiffeisen Cash Erste Money HI-cash PBZ Dollar fond HPB Novčani OTP novčani fond VB Cash Agram Euro Cash Allianz Cash Platinum Cash Erste Euro-Money Auctor Cash Raiffeisen euroCash HPB Euronovčani Locusta Cash NFD Aureus MultiCash posto, priopćeno je iz Erste banke. Premije osiguranja manje 1,5 posto Hrvatski osiguravatelji u 10 mjeseci ove godine ugovorili su 7,52 milijarde kuna premije, što je 1,5 posto manje nego u istom razdoblju prošle godine. Prema podacima Hrvatskog ureda za osiguranje, premija na životnim osiguranjima porasla je sedam milijuna kuna, na 1,93 milijarde kuna. Na neživotnim osiguranjima premija je smanjena za 126 milijuna kuna, a ukupno je iznosila 5,59 milijardi kuna. Ugovoreno je 149.150 polica putnog osiguranja, dok ih je u istom razdoblju prošle godine bilo 125.052. Tako je rasla i premija putnih osiguranja, sa 30,5 milijuna kuna, na 35 milijuna kuna. Dobit Erste banke 391 milijun kuna Erste banka je u prvih devet mjeseci zabilježila neto dobit od 391,3 milijuna kuna. Ukupni krediti banke iznosili su 37,9 milijardi kuna, što je za 2,7 posto manje u odnosu na kraj prošle godine, kada su iznosili 38,9 milijardi kuna. Smanjenje ukupnih kredita rezultat je smanjene potražnje za novim kreditiranjem na tržištu. Unatoč tome ostvaren je prinos na aktivu u prvih devet mjeseci od 0,9 posto te povrat na kapital od 7,9 Atlas restrukturira poslovanje Turistička agencija Atlas iz Dubrovnika prvih devet mjeseci poslovala je s gubitkom od 40,7 milijuna kuna. Poslovni prihod bio je 426,5 milijuna kuna, a rashodi 451 milijun kuna. Financijski rashodi iznosili su 17,9 milijuna kuna, prema financijskom izvještaju objavljenom na stranicama Zagrebačke burze. Prošlu godinu Atlas je završio s gubitkom od 85 milijuna kuna. Uprava je izvijestila da ove godine nastavlja s mjerama restrukturiranja i konsolidiranja poslovanja. Spačva iz Vinkovaca povećala gubitak Poduzeće Spačva iz Vinkovaca imalo je gubitak u prvih devet mjeseci od 68 milijuna kuna. Prema financijskom izvještaju objavljenom na stranicama Zagrebačke burze, u istom razdoblju prošle godine gubitak Spačve iznosio je 21 milijun kuna. U prvih devet mjeseci ove godine tvrtka je imala prihode od 112 milijuna kuna i rashode od 157 milijuna kuna. Ove godine povećali su i financijske rashode s lanjskih 17 na 25 milijuna kuna.
© Copyright 2024 Paperzz