Solar 3000 TF / Solar 4000 TF

6720680458-00.1Av
Pločasti kolektori
Solar 3000 TF / Solar 4000 TF
Montaža na krov
6 720 647 513 (2011/01) HR
Upute za instaliranje i održavanje
2 | Sadržaj
HR
Sadržaj
1
Objašnjenje simbola i upute za siguran rad . . . . 4
1.1
Objašnjenje simbola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Upute za siguran rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Opis montažnog seta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Pravilna uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Opis elemenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Montažni set za kolektore . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Hidraulični priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Priključak sabirnih vodova . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.1
Bez odzračnika (odzračivanje
punjenjem tlaka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.2
S odzračnikom (pribor) na krovu . . . . . . . 32
9.2.1 Montaža odzračnika ispod krova . . . . . . . . 33
9.2.2 Montaža odzračnika iznad krova . . . . . . . . 33
5
5
6
6
7
10 Kratke upute za crijepni krovni
pokrov bez odzračnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11 Montaža spojnog seta za dva reda (pribor) . . . . 35
4
Transport i skladištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5
Prije montaže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Opće upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Dodatno potreban pomoćni materijal . . . .
5.3
Određivanje potrebnog prostora na krovu
10
10
11
11
12 Završni radovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12.1 Kontrolna lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12.2 Izolacija priključnih i sabirnih vodova . . . . 36
6
Montaža veze krova i profilnih nosača . . . . . . .
6.1
Određivanje razmaka . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Pokrivanje krovnim pločama . . . . . . . . . . .
6.2.1 Montaža krovne kuke na krovnu letvu . . . .
6.2.2 Pričvršćenje krovnih kuka na roženice . . .
6.3
Pokrivanje biber crijepom . . . . . . . . . . . . .
6.4
Pokrivanje valovitim pločama . . . . . . . . . .
6.5
Pokrivanje krova škriljcem/šindrom . . . . .
6.6
Pokrivanje limenim krovom . . . . . . . . . . . .
6.7
Montaža profilnih nosača . . . . . . . . . . . . .
6.7.1 Spajanje profilnih nosača . . . . . . . . . . . . .
6.7.2 Montaža profilnih nosača . . . . . . . . . . . . .
6.7.3 Izravnavanje profilnih nosača . . . . . . . . . .
6.7.4 Montaža osigurača od klizanja . . . . . . . . .
12
12
13
13
14
16
18
21
21
22
22
22
23
23
7
Montaža kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Pad tlaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Priprema montaže kolektora . . . . . . . . . . .
7.2.1 Hidraulični priključak prema
"Tichelmann" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2 Predmontaža spojnog seta . . . . . . . . . . . .
7.2.3 Ugradnja slijepih čepova . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Pričvršćenje polja kolektora . . . . . . . . . . .
24
25
25
13 Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
14 Zaštita okoliša/Zbrinjavanje u otpad . . . . . . . . . 37
8
25
26
26
27
Priključak osjetnika kolektora . . . . . . . . . . . . . . 30
6 720 647 513 (2011/01)
HR
Informacije uz tehničku dokumentaciju | 3
Informacije uz tehničku dokumentaciju
O ovim uputama
Ove upute za montažu sadrže važne informacije za
sigurnu i pravilnu montažu seta za montažu iznad krova i
za hidrauličke priključke.
Na slikama u uputama je prikazana okomita montaža
kolektora.
Tehnička dokumentacija
Solarno postrojenje se sastoji od različitih komponenata
(sl. 1), za koje postoje važni dokumenti za montažu,
rukovanje i održavanje. U danom slučaju dijelovi pribora
imaju zasebnu dokumentaciju.
63043965.07-1.SD
Sl. 1
Komponente solarnih postrojenja i tehnička
dokumentacija
6 720 647 513 (2011/01)
4 | Objašnjenje simbola i upute za siguran rad
HR
1
Objašnjenje simbola i upute za siguran rad
1.1
Objašnjenje simbola
Upute upozorenja
Upute za sigurnost u tekstu označene su
trokutom sa sivom pozadinom.
Ukoliko se pojavi opasnost od struje se na
mjestu uskličnika u trokutu upozorenja
pojavljuje simbol munje.
Signalne riječi na početku sigurnosne napomene
označavaju način i težinu posljedica koje prijete ukoliko
se ne primjenjuju mjere za spriječavanje opasnosti.
sigurnosnih napomena može dovesti do teških osobnih
povreda - kao i smrtnih posljedica - te materijalnih šteta
i oštećenja okoliša.
Opasnost kod radova na krovu
B Kod svih radova na krovu treba poduzeti potrebne
mjere za zaštitu od nezgoda.
B Osigurajte se od pada kod svih radova na krovu.
B Nosite uvijek osobnu zaštitnu odjeću, odnosno
opremu.
B Nakon završene montaže kontrolirajte sigurno
dosjedanje montažnog seta, kolektora i spremnika.
Postavljanje, održavanje
• NAPOMENA znači da se mogu pojaviti manje
materijalne štete.
B Postavljanje ili preinaku uređaja prepustiti samo
ovlaštenom serviseru.
• OPREZ znači da se mogu pojaviti manje do srednje
ozljede.
B Spremnik se smije koristiti isključivo za zagrijavanje
pitke vode.
• UPOZORENJE znači da se mogu pojaviti teške
ozljede.
Opasnost od opeklina!
• OPASNOST znači da se mogu pojaviti teške ozljede.
Važne informacije
Važne se informacije, koje ne znače
opasnost za ljude ili stvari, označavaju
simbolom koji je prikazan u nastavku teksta.
One su ograničene linijama, iznad i ispod
teksta.
Daljnji simboli
Obavezno kontrolirajte pogon s temperaturama iznad
60 °C.
B Preporučujemo da se iza priključka "izlaz tople vode"
spremnika ugradi ventil za miješanje tople vode.
Opasnost od opeklina!
Kada su kolektor i montažni materijal duže vrijeme
izloženi djelovanju sunčevih zraka, postoji opasnost od
opeklina prilikom dodirivanja određenih dijelova.
B Nosite uvijek osobnu zaštitnu odjeću, odnosno
opremu.
Simbol
Značenje
B
Korak radnje
Æ
Uputnica na druga mjesta u dokumentu
ili na druge dokumente.
B U svrhu zaštite od visokih temperatura od sunčevog
zračenja prekrijte kolektor (npr. krpom), kao i
montažni materijal prije i tijekom montaže. Prekrivač
skinite tek nakon puštanja u rad istalacije.
•
Nabrajanje/Upis iz liste
Održavanje
Nabrajanje/Upis iz liste (2. razina)
B Savjet za kupca: Zaključite ugovor i servisiranju i
održavanju s nekom ovlaštenom stručnom tvrtkom te
svake godine dajte uređaj servisirati.
–
Tab. 1
1.2
Upute za siguran rad
Ovo vam poglavlje objašnjava strukturu ovih uputa za
montažu i spominje vam općenito upute za sigurnost za
siguran i nesmetan pogon. Upute za sigurnost i korisnika
specifične za montažu nalaze se u uputama za montažu,
odmah uz specifične korake montaže. Prije no što
počnete s montažom pažljivo pročitajte ove upute i
pridržavajte se uputa za siguran rad. Nepridržavanje
6 720 647 513 (2011/01)
B Korisnik je odgovoran za sigurnost i ekološku
prihvatljivost uređaja.
B Molimo da koristite samo originalne rezervne dijelove!
Upute korisnicima
B Korisnike informirajte o načinu rada uređaja i uputite
ih u posluživanje.
B Uputite korisnike da sami ne smiju izvoditi nikakve
izmjene ni popravke.
HR
Opis montažnog seta | 5
2
Opis montažnog seta
2.1
Pravilna uporaba
Ovaj montažni set služi za prihvat toplinskih solarnih
kolektora (okomita izvedba) koji se ugrađuju na
postojeće kose krovove s nagibom od 25° do 65°.
Montaža na valovite ploče i limene krovove može se
provesti na krovovima nagiba 5° do 65°.
Montažni set se smije montirati samo na krovove s
traženom nosivošću. Prema potrebi pozovite statičara ili
krovopokrivača.
Ovaj montažni set prikladan je za primjenu kod maks.
tereta snijega od 2,0kN/m² te maks. brzine puhanja
vjetra od 151km/h.
Krovni montažni set ne smije se koristiti za pričvršćenje
drugih krovnih konstrukcija. Ova je konstrukcija
isključivo predviđena za sigurno pričvršćenje solarnih
kolektora.
Uvjeti primjene
Dodatne informacije o gromobranskoj zaštiti i tehničke
savjete možete pronaći u normi o gromobranskoj zaštiti
IEC-62305.
6 720 647 513 (2011/01)
6 | Opis montažnog seta
2.2
Opis elemenata
2.2.1
Montažni set za kolektoree
HR
Montažni setovi služe za pričvršćenje i
prihvat kolektora.
8
1
2
3
4
3
5
7
Sl. 2
6
6720680458-01.1Av
Montažni set za 2 kolektora – 1 osnovni montažni set, 1 prošireni montažni set i 2 montažna seta za krovnu montažu
Osnovni montažni set za svako kolektorsko polje i prvi kolektor:
Prošireni set za dodatne kolektore:
1
3
7
8
1
2
6
7
8
Profil
Jednostrani pritezač kolektora
Osiguranje od sklizanja
Vijak M8
2x
4x
2x
4x
Montažni set za krovove s crijepom, po kolektoru:
4
5
Krovna kuka, podesiva
Matica M8
6 720 647 513 (2011/01)
4x
4x
Profil
Dvostrani pritezač kolektora
Utična spojka s navojnim zaticima
Osiguranje od sklizanja
Vijak M8
2x
2x
2x
2x
4x
HR
2.2.2
Opis montažnog seta | 7
Hidraulični priključci
Za svako kolektorsko polje potreban je po
jedan priključni set. Kolektori se međusobno
spajaju solarnim crijevima (spojni set).
4
1
2
3
3
5
8
4
7
Sl. 3
6720680458-02.1Av
Priključni set i spojni set (slika s 2 okomita kolektora)
Priključni set, po kolektorskom polju:
1
3
4
5
7
8
9
Opružna obujmica (1 pribor)
Solarno crijevo, duljine 1000mm
Slijepi poklopac
Solarno crijevo, duljine 55mm
Ključ SW5
Priključak za crijevo R¾ sa steznim prstenom 18mm
Poklopac s navojem, provođenje osjetnika, bez slike
5x
2x
2x
2x
1x
2x
1x
Spojni set između kolektora, po kolektoru
(u četiri transportna ugla):
1
2
Opružna obujmica
Solarno crijevo, duljine 95mm
4x
2x
6 720 647 513 (2011/01)
8 | Tehnički podaci
3
HR
Tehnički podaci
FCB-1S / FCC-1S
Certifikati
0036
DIN
Dužina
2026mm
Širina
1032mm
Visina
67mm
Razmak između kolektora
85mm
Sadržaj apsorbera, tip
vertikalni
Vf
0,8l
Vanjska površina
(bruto površina)
AG
2,09m²
Površina apsorbera
(neto površina)
1,92m²
Težina neto, okomiti tip
m
30kg
Dozvoljeni radni pretlak
kolektora
Pmax
6 bar
Solarna tekućina: Koristiti samo solarne tekućine
koje je odobrio proizvođač.
Tab. 2
6 720 647 513 (2011/01)
HR
4
Transport i skladištenje | 9
Transport i skladištenje
Svi su dijelovi zaštićeni transportnom ambalažom.
Transportna zaštita za priključke kolektora
Priključci kolektora su od oštećenja zaštićeni plastičnim
kapama.
NAPOMENA: Štete na postrojenju zbog
oštećenih brtvećih površina!
B Plastične kapice (sl. 4, [1]) ukloniti tek
neposredno prije montaže.
1
6720680458-03.1Av
Sl. 4
Plastične kape na priključcima kolektora
Skladištenje
Kolektori se ne smiju uskladištiti bez zaštite od kiše.
Kolektore nemojte skladištiti na otvorenom bez zaštite
od kiše.
6 720 647 513 (2011/01)
10 | Prije montaže
5
HR
Prije montaže
Prije krovne montaže provjeriti maksimalnu težinu i
razmake rubova. Prema potrebi pozovite statičara kako
biste provjerili nagib krova za montažu solarnih
kolektora. Montažu kolektora izvesti na način da oni
mogu izdržati velika opterećenja snijegom i vjetrom.
Oštećenja uslijed oluje nisu pokrivena jamstvom.
5.1
Opće upute
Budući da krovopokrivačka poduzeća imaju
iskustva s krovopokrivačkim radovima i
opasnostima od padanja, savjetujemo
svakako da surađujete s takvim poduzećima.
Informirajte se prije montaže o uvjetima na mjestu
montaže i lokalnim propisima.
UPOZORENJE: Opasnost od opeklina!
Ako su kolektor i montažni materijal duže
vrijeme izloženi sunčevom zračenju, postoji
opasnost od opeklina kod dodira s njima.
B Nosite uvijek osobnu zaštitnu opremu
odn. odjeću.
B Pokrijte kolektor (primjerice krpom) kao i
montažni materijal prije i tijekom
montaže, kako biste iz zaštititi od
previsokih temperatura i sunčevog
zračenja. Prekrivač skinite tek nakon
puštanja u rad istalacije.
Kontrolirajte
B pošiljku na cjelovitost i neoštećenost.
B optimalni raspored solarnih kolektora. Obratite
pažnju na utjecaj sunčevih zraka (kut nagiba, južna
strana). Pazite da visoka stabla i slični objekti ne
stvaraju sjene te prilagodite polje kolektora obliku
građevine (npr. otvori prozora, vrata itd.)
Koristite isključivo originalne rezervne dijelove
proizviđača te oštećene dijelove odmah zamijenite.
Zamijenite napuklu šindru, crijep ili krovne ploče na
području kolektora.
6 720 647 513 (2011/01)
Sl. 5
Prikaz para kolektora, krovne montaže
HR
5.2
Prije montaže | 11
Dodatno potreban pomoćni materijal
• libela
H
• zidarska uzica
• vakuumske hvataljke za dizanje
• ogrtač sa sigurnosnim užetom
• materijal za izolaciju cijevi
• građevna skela
• krovopokrivačke ljestve ili naprave za dimnjačarske
radove.
G
Za montažu krovnog montažnog seta i izradu
hidrauličkog priključka potreban je samo
ključ SW 5 iz spojnog seta.
63043965.09-1.SD
Sl. 6
5.3
Određivanje potrebnog prostora
na krovu
Mjere razmaka kojih se treba pridržavati
Potreban prostor za okomito montirane kolektore
Potrebne su barem dimenzije, navedene u nastavku.
Količina
kolektora
Mjera A
Mjera B
Mjera A i B
1
1,095m
2,026m
Potreban prostor za polje kolektora.
2
2,196m
2,026m
Mjera C
3
3,296m
2,026m
Najmanje dva reda žlijebova do zabata ili dimnjaka.
Posebno kod na mokro polaganih krovnih elemenata
postoji inače opasnost od oštećenja pokrova krova.
4
4,397m
2,026m
5
5,497m
2,026m
6
6,598m
2,026m
7
7,698m
2,026m
8
8,799m
2,026m
9
9,899m
2,026m
10
11,00m
2,026m
Mjera D
Nadvišenje krova, uključujući debljinu stijenke zabata.
Mjera E
Najmanje 30cm za montažu priključnih vodova u
potkrovlju.
Mjera F
Tab. 3
Potreban prostor za okomito montirane kolektore
Barem 40cm za montažu priključnih vodova s gornje
strane na tavanu (kod montaže odušnika se treba
dodatno osigurati i potrebno mjesto na području izlaza
polaznog voda).
Mjera G
Barem 50cm s lijeve i desne strane kolektorskoga
polja za priključne vodove ispod krova.
Mjera H
Mjera H je 1.900mm, a označava minimalan razmak
od gornjeg ruba kolektora do donjeg profila koji se
montira prvi.
6 720 647 513 (2011/01)
12 | Montaža veze krova i profilnih nosača
6
HR
Montaža veze krova i profilnih nosača
OPASNOST: Opasno po život od pada i
padajućih dijelova.
B Osigurajte se od pada kod svih radova
na krovu.
B Nosite uvijek osobnu zaštitnu odjeću,
odnosno opremu.
B Nakon završene montaže kontrolirajte
sigurno dosjedanje montažnog seta,
kolektora i spremnika.
Razmaci krovnih kuka
Svaki se profil pričvršćuje s po dvije krovne kuke (sl. 8).
Okvirne razmake između krovnih kuka možete iščitati
iz tablice.
Mjesto
montaže
Razmak w
Razmak x
Razmak z
okomito
cca. 1100
560–960
170–540
Tab. 4
Potreban prostor kod okomitih kolektora (mm)
Razmaci x i z trebaju uvijek približno
dati razmak w.
OPREZ: Opasnost od ozljeđivanja i/ili
funkcijske smetnje kod izmjena na
konstrukciji!
B Molimo nemojte ništa mijenjati
na konstrukciji.
Za lakše penjanje na krov upotrijebiti ljestve
za krovopokrivača i pomaknite prema gore
krovne elemente na rubu polja kolektora.
z
x
63043965.11-1.SD
Sl. 8
Razmaci krovnih kuka
Razmaci profilnih nosača
Odrediti razmak između gornjeg i donjeg profila (sl. 9).
Podaci iz tablice su samo orijentacijske vrijednosti.
Razmak y
63043965.10-1.SD
Sl. 7
6.1
Gotovi, za montažu spremni profili za
dva kolektora
Određivanje razmaka
Mjere iz tablice su približne vrijednosti i kao takve ih
treba smatrati
Kod crijepnih krovova određuju valovi
crijepa razmak između krovnih kuka.
6 720 647 513 (2011/01)
Mjesto montaže
od
do
okomito
1320
1710
Tab. 5
Razmak (sredina-sredina) između donjeg i gornjeg
profila (mm)
HR
Montaža veze krova i profilnih nosača | 13
y
63043965.12-1.SD
Sl. 9
Međusobni razmak profilnih nosača
63043965.13-1.SD
Sl. 10
6.2
Pogled na montirane krovne kuke za dva kolektora
Pokrivanje krovnim pločama
Najprije montirajte sve krovne kuke prema
orijentacijskim vrijednostima iz tab. 4 i 5 na str. 12.
1
Nemojte mijenjati krovnu konstrukciju te pazite da ne
oštetite krovni pokrov. Kod mokro postavljenih krovnih
crijepova na pročelju krova početi s dizanjem crjepova
tek od 3. reda ispod pročelja.
2
Kako bi crijep bolje ležao na krovnoj kuci, kontaktne
točke crijepa potrebno je pažljivo odrezati.
NAPOMENA: Štete na postrojenju zbog
naknadnog labavljenja duge šesterokutne
matice na krovnoj kuci!
Kod stezanja matica aktivira se ljepilo koje
nakon jednog sata osigurava spoj.
63043965.14-1.SD
Sl. 11
Okretanje donjeg dijela krovnih kuka
B Ako bi se matica nakon jednog sata
otpustila, mora se provesti osiguranje
vijka na mjestu montaže (npr. nazubljena
pločica).
6.2.1
1
Montaža krovne kuke na krovnu letvu
5
Donji dio krovnih kuka je složen u isporučeno stanju.
B Olabaviti dugu šesterokutnu maticu (sl. 11, [2]) na
krovnoj kuci te donji dio krovne kuke (sl. 11, [1])
namjestiti u pravilnu poziciju.
4
B Povući crijep prema gore u skladu s pozicijama
krovnih kuka (tab. 4 i tab. 5, str. 12).
2
B Montaža krovne kuke na krovnu letvu tako da prednji
potporanj bude smješten u jednu udubinu vala crijepa
(sl. 12, [4]).
B Donji dio krovne kuke (sl. 12, [3]) micati prema gore
sve dok ne naliježe na krovnoj letvi (sl. 12, [2]).
4
3
63043965.15-1.SD
Sl. 12
Postavljene krovne kuke (radi boljeg pregleda
prikazani su samo neki žljebovi)
B Pritegnuti dugu šesterokutnu maticu (sl. 12, [1]). U tu
svrhu ključ otvora SW 5 utaknuti u otvor šesterokutne
matice i okrenuti.
6 720 647 513 (2011/01)
14 | Montaža veze krova i profilnih nosača
Nazubljena podloška (sl. 12, [5]) mora zahvatiti zupce
donjeg dijela krovne kuke.
6.2.2
Pričvršćenje krovnih kuka na roženice
Krovne kuke se alternativno mogu koristiti i kao sidra
roženica, za pričvršćenje na roženice.
Prema pozicijama krovnih kuka (tab. 4 i tab. 5, str. 12)
se eventualno treba na rogovima (izostaviti letvanje)
postaviti dovoljan broj nosivih dasaka/greda za montažu
krovnih kuka između rogova.
Kod nekih krovnih pokrova se može javiti potreba da se
krovna kuka s donje strane (sl. 13, [4]) podupre
daskama/gredama kako bi krovna kuka mogla ležati na
crijepu.
B Olabavite dugu šesterokutnu maticu (sl. 13, [2]).
B Umetnite vijak u gornju rupu (sl. 13, [3]).
B Lagano pričvrstite donji dio krovne kuke (sl. 13, [1]).
Spoj još ne stezati čvrsto.
NAPOMENA: Oštećenja instalacije zbog
loma krovne kuke!
B Postavite vijak u gornji otvor kako biste
izbjegli nepovoljne utjecaje sila.
1
2
3
4
5
63043965.16-1.SD
Sl. 13
1
2
3
4
5
Pričvršćenje krovnih kuka na roženice
Donji dio krovne kuke
Dugačka šesterokutna matica
Gornji otvor za pričvršćenje donjeg dijela
Ako treba, podložiti
Odvajanje, ukoliko je potrebno
6 720 647 513 (2011/01)
HR
HR
Montaža veze krova i profilnih nosača | 15
B Postavite potporanj s prednje strne na crijep tako da
crijep kod opterećenja leži u udubini vala (sl. 14, [3]).
1
5
Krovna kuka mora pritom s gornje strane crijepa imati
mogućnost laganog micanja (sl. 14, [2]). Prema potrebi
žljeb gore prilagoditi.
6
4
Ako je razmak između krovnih kuka
premalen, onda se donji dio krovnih kuka
može malo odvojiti od druge i treće rupe.
3
B Donji dio krovne kuke pomaknuti prema dolje sve dok
se ne nalazi na rogu odn. na daskama/gredama (sl. 14,
[6]).
Nazubljena podloška (sl. 14, [5]) mora
zahvatiti zupce donjeg dijela krovne kuke.
B Pritegnuti dugu šesterokutnu maticu (sl. 14, [1]). U tu
svrhu ključ otvora SW 5 utaknuti u otvor šesterokutne
matice i okrenuti.
B Donji dio kuke pričvrstiti za rog prikladnim vijcima u
prvoj (sl. 14, [2]) i drugoj rupi.
3
2
63043965.17-1.SD
Sl. 14
1
2
3
4
5
6
Montirane krovne kuke (radi boljeg pregleda neki
žljebovi nisu prikazani)
Dugačka šesterokutna matica
Vijci za pričvršćivanje krovnih kuka
Oslanjanje sprijeda
Žljeb prema potrebi prilagoditi kukama
Nazubljena podloška
Daska/mosnica
6 720 647 513 (2011/01)
16 | Montaža veze krova i profilnih nosača
HR
Priprema krovnih kuka
6.3
Pokrivanje biber crijepom
Kod montaže na biber crijep se savjetujte s
krovopokrivačem.
Prije montaže mora se donji dio dovesti u
ispravan položaj.
B Olabavite dugu šesterokutnu maticu (sl. 16, [2]).
B Umetnite vijak u gornju rupu (sl. 16, [3]).
Prilikom montaže obratite pažnju na potrebne razmake
(w, x i y) između krovnih kuka (tab. 4 i tab. 5, str. 12).
B Lagano pričvrstite donji dio krovne kuke (sl. 16, [1]).
Spoj još ne stezati čvrsto.
Prema pozicijama krovnih kuka (tab. 4 i tab. 5, str. 12)
se eventualno treba na rogovima (izostaviti letvanje)
postaviti dovoljan broj nosivih dasaka/greda za montažu
krovnih kuka između rogova (sl. 15, [1]).
NAPOMENA: Oštećenja instalacije zbog
loma krovne kuke!
B Postavite vijak u gornji otvor kako biste
izbjegli nepovoljne utjecaje sila.
1
2
1
3
1
4
63043965.18-1.SD
Sl. 15
Ukoliko bude potrebno, montirajte letvice/
mosnice
Ako je ispod krova izvedeno letvanje, mogu se koristiti
također krovne kuke u skladu s krovnim pokrovom
(str. 13).
6 720 647 513 (2011/01)
63043965.16-1.SD
Sl. 16
1
2
3
4
Ponovno pozicionirati donji dio krovnih kuka
Donji dio krovne kuke
Dugačka šesterokutna matica
Gornji otvor za pričvršćenje donjeg dijela
Odvajanje, ukoliko je potrebno
HR
Montaža veze krova i profilnih nosača | 17
Montaža krovnih kuka
NAPOMENA: Štete na građevini zbog
propuštanja kroz krov!
B Svaku krovnu kuku montirati po sredini
na biber crijep.
1
2
Ako je razmak između krovnih kuka
premalen, onda se donji dio krovnih kuka
može malo odvojiti od druge i treće rupe.
B Donji dio krovne kuke pomaknuti prema dolje sve dok
se ne nalazi na rogu odn. na daskama/gredama (sl. 17,
[1]).
3
63043965.21-1.SD
Nazubljena podloška (sl. 18, [2]) mora
zahvatiti zupce donjeg dijela krovne kuke.
B Pritegnuti dugu šesterokutnu maticu (sl. 18, [1]). U tu
svrhu ključ otvora SW 5 utaknuti u otvor šesterokutne
matice i okrenuti.
B Donji dio kuke pričvrstiti za rog prikladnim vijcima u
prvoj (sl. 18, [3]) i drugoj rupi.
Sl. 18
1
2
3
Montirana krovna kuka. Prikaz presjeka sa
skraćenim donjim dijelom krovne kuke
Dugačka šesterokutna matica
Nazubljena podloška
Vijci za pričvršćenje krovnih kuka
B Na potrebnu veličinu odrezati biber crijep (sl. 19, [1])
(isprekidana linija, sl. 19, [2]).
2
1
1
63043965.65-1.SD
63043965.20-1.SD
Sl. 17
Sl. 19
Krovne kuke sa pokrivenim krovom
Montirane krovne kuke
6 720 647 513 (2011/01)
18 | Montaža veze krova i profilnih nosača
HR
Dodatan potreban alat
6.4
Pokrivanje valovitim pločama
OPASNOST: Opasnost po život od udisanja
vlakana koji sadrže azbest!
B Radove na materijalima sa sadržajem
azbesta smiju izvoditi samo stručne
osobe ili osobe upućene u radne
postupke.
B Potrebno je strogo pridržavati se zadanih
mjera TRGS 519 (tehnička pravila za
opasne tvari).
Umjesto krovnih kuka moraju se montirati štapasti vijci
za pričvršćenje profilnih nosača.
1
2
3
4
5
6
63043965.22-1.SD
Sl. 20
1
2
3
4
5
6
Veza krovnih valovitih ploča
Vijak M8 (4x)
Držač (4x)
Matica M12 (4x)
Podložna pločica (4x)
Brtva (4x)
Vijak s narezom za drvo M12 (4x)
Općenito kod ravnih krovova s valnim crijepom određuju
visine valova razmak između vijaka s narezom. Prilikom
montaže obratite pažnju na potrebne razmake (w, x i y)
između vijaka (tab. 4 i tab. 5, str. 12).
NAPOMENA: Oštećenja instalacije zbog
donje konstrukcije koja nije dovoljne
nosivosti.
B Provjerite da li donja konstrukcija ima
dovoljnu nosivost. Za pričvršćenje vijaka
potrebne su četverokutne grede debljine
minimalno 40 x 40mm.
B Prema potrebni montirajte dodatne
četverokutne grede kako bi se zadržale
mjere prema tab. 4 i tab. 5.
6 720 647 513 (2011/01)
• Akumulatorski odvijač
• Mjerna traka
• Bušilica za drvo, Ø 6mm (za duljinu svrdla vidi
odlomak "Montaža vijaka s urezom za drvo", str. 19)
• Svrdlo za metal, Ø 13mm
• Vijčani ključ SW 15 i 19
HR
Montaža veze krova i profilnih nosača | 19
Montaža štapastih vijaka bez glave
Najprije bušilicom za drvo probušiti rupu
pod kutem od 90° kroz potkonstrukciju
krova kako bi se dobila površina između
držača i profila. U tu se svrhu preporučuje
izrada vodilice svrdla odnosno šablone za
bušenje.
B Uzmite četverokutnu gredu duljine cca.
0,50 – 1,00m. Probušite rupu (Ø 6mm)
okomito u tu gredu (sl. 21).
B Dužine svrdala za potrebna svrdla za drvo odrediti
prema slijedećem računu:
63043965.23-1.SD
Sl. 21
Izrada šablone za bušenje
90mm
Visina vala
+
Visina šablone za bušenje
+
Potrebna duljina svrdla od glave bušilice
za drvo (Ø 6mm)
=
1
2
3
Tab. 6
4
5
NAPOMENA: Štete na građevini zbog
propuštanja kroz krov!
B Nikada ne bušiti u udubinu vala.
B Bušilicom za metal (Ø 13mm) izbušite krovni pokrov
od valovitih ploča prema pozicijama vijaka s narezom
na drvo (vidi tab. 4 i tab. 5). Ne nabušiti drvo
ispod njih!
B Svrdlo za drvo (Ø 6mm) voditi kroz šablonu za
bušenje i okomito bušiti u donju konstrukciju
(rubni komad drva).
63043965.24-1.SD
Sl. 22
Redoslijed montaže štapastog vijka bez glave
B Kod montaže vijaka obratite pažnju na redoslijed
pojedinih dijelova (sl. 22).
1
2
3
4
5
B Držač (sl. 22, [1]) okretati do graničnika vijka
(sl. 22, [5]).
B Maticu (sl. 23, [2]) pritezati sve dok se brtva
(sl. 23, [3]) ne nalazi kompletna na krovu.
B Predmontirane vijke pritegnuti uz pomoć vijčanog
ključa SW 15 sve dok ne postignete mjeru B (tab. 7).
Blok za držanje
Matica M12
Podloška
Brtvena podloška
Štapasti vijak bez glave M12
Blok za držanje mora se do graničnika
navrnuti na štapasti vijak bez glave.
Kod pritezanja vijaka paziti da razmak B
(tab. 7 i sl. 23) bude kod svih vijaka jednak.
6 720 647 513 (2011/01)
20 | Montaža veze krova i profilnih nosača
Visina vala Mjera A
Mjera B
35mm
70mm
40mm
65mm
45mm
60mm
50mm
55mm
55mm
50mm
60mm
45mm
Tab. 7
HR
Profilne nosače pričvrstiti vijcima
B Profilne nosače (sl. 24, [2]) pričvrstiti s po dva vijka
(sl. 24, [1]).
Profilni nosači ne smiju imati progib, zbog
razlika visina roženica krova.
B Za kontrolu koristite zidarsku uzicu.
Prema potrebi podtsaviti profilne nosače
na držaču.
1
Montažna mjera krova od valovitih ploča. Mjere u
ovisnosti od visine dotičnog vala.
2
1
3
2
3
63043965.26-1.SD
63043965.25-1.SD
Sl. 23
1
2
3
Redoslijed montaže štapastog vijka bez glave
Blok za držanje
Matica M12
Brtvena podloška
6 720 647 513 (2011/01)
Sl. 24
1
2
3
Pričvršćenje profilnih nosača na postolje
za držanje
Vijak
Profilni nosači
Blok za držanje
HR
Montaža veze krova i profilnih nosača | 21
6.5
Pokrivanje krova škriljcem/šindrom
6.6
Pokrivanje limenim krovom
Montažu na šindru/ploče od škriljevca treba
izvoditi školovani krovopokrivač.
Montažu na pokrov od lima treba izvoditi
školovani krovopokrivač.
Primjerno je prikazana montaža posebne krovne kuke i
vodonepropusno pokrivanje s pločama na mjestu
ugradnje (sl. 25, [1] i [2]), pri čemu se pokrivanje izvodi
šindrom.
Umjesto krovnih kuka se trebaju koristiti vijci s narezom
za drvo (sl. 26, [5]) za pričvršćenje profilnih nosača.
Prilikom montaže obratite pažnju na potrebne razmake
(w, x i y) između vijaka (tab. 4 i tab. 5, str. 12).
Prilikom montaže obratite pažnju na potrebne razmake
(w, x i y) između posebnih krovnih kuka (tab. 4 i tab. 5,
str. 12).
Radi osiguranja nepropusnosti se za vijke s narezom
(sl. 26, [5]) trebaju koristiti tvornički za njih izrađene
čahure (sl. 26, [6]) koje se leme na krovni pokrov od
lima.
B Posebne krovne kuke (sl. 25, [5]) i brtvu (sl. 25, [4])
montirati jednim vijekom (sl. 25, [6]) na šindru.
Tijek montaže vijaka s narezom i profilnih
nosača kao i odgovarajuće napomene
možete pronaći u poglavlju 6.4 "Pokrov
valovitim pločama".
B Kako biste osigurali vodonepropusnu montažu,
morate ispod i iznad posebnih krovnih kukica na licu
mjesta montirati limove (sl. 25, [1] i [2]).
Posebna krovna kuka se mora nalaziti
naprijed na višetrukom sloju pokrova (sl. 25,
[3]).
1
2
3
4
1
5
6
6
4
5
4
3
2
63043965.29-1.SD
Sl. 26
63043965.27-1.SD
Sl. 25
1
2
3
4
5
6
Montaža na pokrov od šindre
Lim (na mjestu montaže)
Lim (na mjestu montaže)
Prikaz krovnog pokrova u više slojeva
Brtva (na mjestu montaže)
Posebne krovne kuke
Vijak
1
2
3
4
5
6
Montaža na limeni krov
Blok za držanje
Matica M12
Podloška
Brtvena podloška
Štapasti vijak bez glave M12
Čahura (na mjestu instaliranja)
6 720 647 513 (2011/01)
22 | Montaža veze krova i profilnih nosača
HR
6.7.2
6.7
Montaža profilnih nosača
Profilni nosači moraju se međusobno povezati utičnim
spojnicama. Za svaki je kolektor predviđen jedan gornji i
jedan donji profilni nosač.
6.7.1
Spajanje profilnih nosača
B Utične spojnice (sl. 27, [1]) uvući do graničnika u oba
profilna nosača (sl. 27, [2]).
Montaža profilnih nosača
B Pomičnu maticu (sl. 28, [1]) staviti u smjeru strelice
na krovnu kuku.
B Donje profilne nosače (sl. 28, [2]) staviti na krovne
kuke i vijak M8 (sl. 28, [3]) lagano pritegnuti kako bi
se profilni nosači mogli poravnati.
B Isto tako postupiti sa gornjim profilnim nosačima.
Preporučujemo da se za razmak profilnih
nosača izradi pomoćno sredstvo od krovnih
letvi.
B Za pričvršćenje pritegnuti dva unaprijed montirana
zatika s navojem M10 (sl. 27, [3]) u utičnoj spojnici,
koristeći pritom ključ SW 5.
63043965.33-1.SD
63043965.34-1.SD
Sl. 27
1
2
3
Spajanje profilnih nosača
Utična spojnica
Profilni nosači
Navojni zatik M10
6 720 647 513 (2011/01)
Sl. 28
1
2
3
Pričvršćenje profilnih nosača na krovne kuke
Pomična matica
Profilni nosači
Vijak
HR
6.7.3
Montaža veze krova i profilnih nosača | 23
Izravnavanje profilnih nosača
6.7.4
B Gornje i donje profilne nosače poravnati tako da budu
paralelni i vodoravni (sl. 29, koristiti libelu).
Izmjerite dijagonale ili stavite npr. jednu
krovnu letvu (sl. 29, [1]) na rubove profilnih
nosača. Kut između krovne letve i profilnog
nosača mora biti 90°. Izravnajte profilne
nosače preko ovalnih otvora.
Montaža osigurača od klizanja
Kako biste osigurali kolektore od sklizanja, za svaki
kolektor pričvrstite s po dva osigurača od sklizanja na
donje profilne nosače.
B Osigurače od sklizanja (sl. 30, [3]) uvući u unutarnje
ovalne rupice (sl. 30, [1]) preko profilnih nosača sve
dok se ne zaglave unutra (sl. 30, [2]).
90°
90°
63043965.35-1.SD
Sl. 29
Izravnavanje profilnih nosača
B Stegnuti vijke.
Sl. 30
1
2
3
Učvrstiti osigurač od klizanja
Rupe za pričvršćenje za osigurače od klizanja
Osigurač od klizanja neka uskoči
Osigurač od klizanja
Profilni nosači ne smiju imati progib, zbog
razlika visina roženica krova.
Za kontrolu koristiti zidarsku nit. Ukoliko je
potrebno, profilne nosače podložiti na
krovnim kukama.
6 720 647 513 (2011/01)
24 | Montaža kolektora
7
HR
Montaža kolektora
Prije početka montaže molimo pročitati i shvatiti u
nastavku navedene sigurnosne i napomene za korisnike.
NAPOMENA: Materijalne štete zbog
neodgovarajućih solarnih tekućina!
B Postrojenje napuniti samo odobrenim
solarnim tekućinama.
OPASNOST: Opasnost po život zbog
padajućih dijelova!
B Kod svih radova na krovu poduzeti
potrebne mjere za izbjegavanje nezgoda.
NAPOMENA: Štete na postrojenju zbog
oštećenih brtvećih površina!
B Osigurajte se od pada kod svih radova na
krovu.
B Nosite uvijek osobnu zaštitnu odjeću,
odnosno opremu.
B Plastične kapice na priključcima
kolektora ukloniti tek neposredno prije
montaže.
B Nakon završetka montaže provjeriti
sigurni položaj montažnog seta i
kolektora.
NAPOMENA: Nastanak korozije na
kolektorima kod korištenja vode za piće!
Za primarni krug kolektora nemojte koristiti
vodu za piće ili vodu iz bazena. Nastanak
korozije na kolektorima dovodi do gubitka
jamstvenog prava!
UPOZORENJE: Opasnost od opeklina!
Ako su kolektor i montažni materijal duže
vrijeme izloženi sunčevom zračenju, postoji
opasnost od opeklina kod kontakta s
odgovarajućim elementima.
B Nosite uvijek osobnu zaštitnu odjeću,
odnosno opremu.
B Pokrijte kolektor (primjerice krpom) kao i
montažni materijal prije i tijekom
montaže, kako biste iz zaštititi od
previsokih temperatura i sunčevog
zračenja. Prekrivač skinite tek nakon
puštanja u rad istalacije.
Daljnje točke koje je potrebno uvažiti kod montaže:
B Stakleni poklopac kolektra zaštititi od ogrebotina ili
udaraca.
B Nikada nemojte stati na kolektore.
B Nemojte u blizini staklenih površina kolektora ništa
variti.
B Uvjerite se da je kolektor s osjetnikom montiran na
rubu kolektora, bočno, gore, desno.
OPASNOST: Opasnost od ozljeda zbog
padajućih kolektora!
B Za vrijeme transporta i montaže
spremnika osigurajte ih od pada ili
klizanja.
OPREZ: Opasnost od ozljeda izazvanih
kontaktom sa solarnom tekućinom.
B Kod rada sa solarnim tekućinama nositi
zaštitne rukavice i naočale.
B Ako solarna tekućina dođe u kontakt s
kožom, isperite ju odmah vodom i
sapunom.
B Ako solarna tekućina dospije u oči: Širom
otvorite oči te ih temeljito isperite pod
tekućom vodom.
6 720 647 513 (2011/01)
Sl. 31
Prikaz krovne montaže s kolektorima
HR
Montaža kolektora | 25
7.1
NAPOMENA: Smanjenje snage!
Pad tlaka
Kondenzacija u čaši kolektora
Izmjereni gubici tlaka za temperaturu fluida
20 °C +/-2K (voda)
Količina vode
(kg/min)
3,8
3,0
2,2
1,4
0,6
0,0
Gubitaktlaka
(mbar)
14,6
10,5
6,9
3,9
1,4
0,0
7.2.1
Hidraulični priključak prema "Tichelmann"
Polje kolektora mora se povezati cijevima prema
Tichelman principu. Time se osigurava da se svim
kolektorima dovodi jednaki volumen struje (sl. 33).
Tab. 8
7.2
B Kod montaže izolacije u solarna crijeca se
treba najprije provjeriti da ventilacijski
otvori nisu začepljeni.
Priprema montaže kolektora
Polazni vod se može izvesti s desne strane
(sl. 33). U ovim je uputama polazni vod
smješten na desnoj strani.
Prije početka same montaže na krovu, kratka solarna
crijeva i slijepe čepove možete predmontirati na podu,
kako bi se olakšao rad na krovu.
2
Za osiguranje solarnih crijeva se opružne obujmice
trebaju opskrbiti sigurnosnim prstenom.
1
NAPOMENA: Oštećenja instalacije zbog
propuštanja solarnih crijeva!
B Ispravna pozicija opružne obujmice se
treba provjeriti obavezno prije pritezanja
sigurnosnog prstena (sl. 32, [1] i [2]).
Naknadno otpuštanje kliještima može
utjecati na silu stezanja.
1
2
OPREZ: Opasnost od ozljeda!
B Sigurnosni prsten se smije skinuti samo
ako se obujmica s opružnom trakom
nalazi iznad solarnog crijeva.
4
3
6720680458-04.1Av
Sl. 33
1
2
3
4
Hidraulični priključak - desni polazni vod
Solarno crijevo 95mm
Solarno crijevo 55mm i slijepi čepovi
Polazni vod
Povratni vod
Promjer cijevi (sl. 33, [3] i [4]) za duljine vodova < 20m
2
Nş Kolektori
Promjer
do 5
18mm
od 6 do 10
22mm
Tab. 9
1
Sl. 32
63043965.38-1.SD
Obujmice s opružnom trakom, sa sigurnosnim
prstenom i u montiranom stanju na
predmontiranim slijepim čepovima
Kolektori moraju biti montirani tako da provodnice
osjetnika za prihvat osjetnika kolektora (sl. 33) budu
smještene na desnom bočnom rubu.
6 720 647 513 (2011/01)
26 | Montaža kolektora
HR
Ako se solarno postrojenje treba odzračiti
preko automatskog odzračnika (pribor) na
najvišoj točci postrojenja, onda se polazni
vod treba izvesti s uzvišenjem prema
odzračniku, a povratni vod sa spustom
prema kolektorskom polju.
7.2.2
Predmontaža spojnog seta
Hidraulički spoj svaju kolektora se izvodi spojnim setom
(solarna crijeva 95mm i opružne obujmice iz
transportnih uglova).
Posebno kod niskih temperature okoline savjetujemo da
solarna crijeva stavite u vruću vodu kako biste time
olakšali montažu.
7.2.3
Ugradnja slijepih čepova
Za priključak kolektorskog polja nisu potrebni svi
priključci te se stoga oni priklučci, koji se ne koriste,
trebaju zatvoriti.
B Skinuti plastične kape (transportnu zaštitu) sa
pripadajućih priključaka kolektora.
B Solarna crijeva 55mm (sl. 35, [2]) s unaprijed
montiranim slijepim poklopcem staviti na oba
slobodna priključka kolektorskoga polja.
B Kada su obujmice s opružnom trakom ispravno
stavljene, za osiguranje spoja treba stegnuti
sigurnosne prstene.
Na slikama je prikazan spojni set pomoću kojeg se
montira prvi kolektor desno.
B Skinuti plastične kape (transportnu zaštitu) sa
pripadajućih priključaka kolektora.
B Solarna crijeva 95mm (sl. 34, [2]) stavite na desne
priključke drugog ili svih ostalih kolektora.
1
B Opružne obujmice (sl. 34, [1]) navucite preko
solarnog crijeva (druga obujmica kasnije služi kao
osigurač priključka drugog kolektora).
2
B Ako je opružna obujmica pravilno postavljena,
pritegnite sigurnosni prsten za osiguranje spoje
(sl. 34, [3]).
6720680458-06.1Av
Sl. 35
1
2
3
1
2
3
6720680458-05.1Av
Sl. 34
Predmontaža spojnog seta na drugom kolektoru
6 720 647 513 (2011/01)
3
Montirati slijepe poklopce i opružne obujmice
Obujmica s opružnom trakom
Solarno crijevo 55mm
Slijepi čepovi
HR
7.3
Montaža kolektora | 27
Pričvršćenje polja kolektora
Pričvršćenje kolektora na profilne nosače izvodi se preko
jednostranog pritezača kolektora (sl. 36, [2]) na početku
i na kraju jednog reda kolektora te preko dvostranih
pritezača kolektora (sl. 36, [1]) između samih kolektora.
1
Dodatno se osiguranjem od klizanja sprječava klizanje
kolektora.
Plastični dijelovi na stezačima kolektora nemaju nosivu
funkciju. Oni olakšavaju samo montažu.
63043965.43-1.SD
Sl. 37
1
Uvlačenje jednostranog pritezača kolektora
Postavljanje prvog kolektora
Kolektor staviti na profilne nosače tako da se provodnik
osjetnika nalazi s bočne, desne, gornje strane, kako bi
osjetnik kolektora mogao biti montiran. Kolektore s
desne strane staviti na profilne nosače.
2
OPREZ: Opasnost od ozljeda!
B Montažu kolektora izvodite uvijek u paru.
6720680458-07.1Av
Sl. 36
Elementi za pričvršćenje za kolektor
Desno uvlačenje jednostranog pritezača kolektora
B Jednostrani pritezač kolektora (sl. 37, [1]) na desnom
kraju polja kolektora uvući u profilni nosač sve dok se
ne zaglavi u prvoj duguljastoj rupici profilnog nosača.
B Prvi kolektor položiti na profilni nosač te pustiti
osigurače od sklizanja da skliznu (sl. 38).
Donji rub kolektora (sl. 38, [1]) mora se nalaziti u otvoru
osigurača od sklizanja.
Jednostrani pritezač kolektora na lijevoj
strani polja kolektora montirati tek nakon
montaže posljednjeg kolektora.
1
2
Sl. 38
6720680458-08.2V
Prvi kolektor položiti na profilne nosače
6 720 647 513 (2011/01)
28 | Montaža kolektora
HR
B Kolektor (sl. 39, [1]) pažljivo staviti na jednostrani
pritezač kolektora te vodoravno poravnati.
B Pritegnuti jednostrani ptitezač kolektora ključem
SW 5 (sl. 39, [2]).
Stezanjem vijka će se odlomiti plastična
vodilica na prijelomnim mjestima.
1
Niski držač (sl. 39, [2]) pritezača kolektora sada hvata za
donji rub kolektora.
6720680458-10.1Av
1
2
Sl. 40
Montirati dvostrani stezač kolektora
Položiti drugi kolektor
B Drugi kolektor s prethodno montiranim solarnim
crijevima (sl. 41, [1]) položiti na profilni nosač te
pustiti osigurače od sklizanja da skliznu.
B Drugu opružnu obujmicu (sl. 41, [3]) navući preko
solarnog crijeva.
6720680458-09.2Av
Sl. 39
B Kolektor primaknuti drugom kolektorom (sl. 41, [2]),
tako da se prethodno montirana crijeva nalaze na
lijevim priključcima prvog kolektora.
Vijčano stegnuti jednostrani stezač kolektora
Uložiti dvostrani stezač kolektora
1
B Dvostrane pritezače kolektora s maticom naprijed
staviti u otvor profilnog nosača tako da plastični
razdvojnik (sl. 40, [1]) obgrli profilni nosač.
B Dvostrani pritezač kolektora vući sve do okvira
kolektora.
Vijek priteguti tek nakon što je drugi
kolektor prevučen preko dvostranog
pritezača kolektora.
6720680458-11.1Av
3
Sl. 41
2
Drugi kolektor pomaknuti na prvi
B Obujmicu sa opružnom trakom navući preko
zadebljanja priključka kolektora i stegnuti sigurnosni
prsten.
NAPOMENA: Štete na postrojenju zbog
neosiguranih solarnih crijeva i slijepih
čepova!
B Osigurajte svako solarno crijevo na
priključku kolektora sa obujmicom s
opružnom trakom (sl. 42).
6 720 647 513 (2011/01)
HR
Montaža kolektora | 29
Montirati jednostrani stezač kolektora lijevo
Ako su svi kolektori montirani, možete pričvrtiti
preostale jednostrane pritezače kolektora.
B Jednostrani pritezač kolektora (sl. 44, [1]) uvući u
gornji i donji profilni nosač.
B Pritezač kolektora povlačiti do okvira kolektora te
pritegnuti ključem SW 5 (sl. 44, [2]).
Stezanjem vijka će se odlomiti plastična
vodilica na prijelomnim mjestima.
6720680458-12.1Av
Sl. 42
2
Solarno crijevo sa osiguranim obujmicama s
opružnom trakom
B Vijak dvostranog pritezača kolektora pritegnuti
ključem SW 5.
Stezanjem vijka odlomit će se plastična
rebra na prijelomnim mjestima.
Niski držač (sl. 43, [1]) pritezača kolektora sada hvata za
donji rub kolektora.
Isto tako postupiti sa svim ostalim kolektorima.
1
Sl. 44
6720680458-14.2V
Jednostrani stezač kolektora lijevo
1
6720680458-13.1Av
Sl. 43
Dvostrani stezač kolektora između dva kolektora
6 720 647 513 (2011/01)
30 | Priključak osjetnika kolektora
8
HR
Priključak osjetnika kolektora
Osjetnik kolektora priložen je stanici seta
odn. regulaciji. Obratite pažnju na mjesto
ugradnje jednostranih odn. dvostranih
sustava kolektora (sl. 45, [1]).
NAPOMENA: Oštećenje postrojenja zbog
defektnog kabelu osjetnika!
B Prema potrebi zaštititi kabel od
eventualnih oštećenja (nrp. nagrizanje
životinja).
Montaža osjetnika kolektora
Za besprijekoran rad solarnog postrojenja se osjetnik
kolektora (sl. 46, [1]) mora uvući do graničnika (oko
160mm) u vod kolektora.
B Osjetnikom kolektora ili odvijačem probiti brtveći sloj
provodnika osjetnika (sl. 46, [2]).
B Osjetnik kolektora uvući oko 160mm u vod osjenika
(do graničnika).
Mjesto ugradnje
2
Osjetnik kolektora mora biti montiran u kolektoru s
priključenim polaznim vodom (sl. 45, [2]).
1
2
• Mjesto ugradnje (sl. 45, [A]) kod jednostranih sustava
kolektora s polaznim vodom s desne strane.
Kollektor
160 mm
A
6720680458-16.2V
Sl. 46
1
2
1 2
6720680458-15.1Av
Sl. 45
1
2
Mjesto ugradnje osjetnika kolektora
(shematski prikaz)
Povratni vod
Polazni vod
6 720 647 513 (2011/01)
Osjetnik kolektora uvući u kolektor
Osjetnik kolektora
Uvodnica za osjetnik
HR
Priključak sabirnih vodova | 31
9
Priključak sabirnih vodova
Informacije o polaganju zbirnih vodova možete pronaći u
montažnim uputama kompletne stanice.
B Solarno crijevo provući s kabelom osjetnika kroz
crijep odzračnik (sl. 47, [1]) i izolaciju krova.
Hidraulički priključak na zbirne vodove izvodi se preko
dugih, fleksibilnih solarnih crijeva. Direktan priključak
krutog zbirnog voda na kolektor nije dozvoljen.
B Zbirni vod priključiti na crijevni tuljak R¾ s prstenom
(18mm) (sl. 48, [2]). Na isti način postupiti i s
povratnim vodom.
NAPOMENA: Štete zbog propuštanja na
priključcima!
Za polaganje priključnih vodova (solarna
crijeva) ispod krova molimo koristite
standardne cigle s odzračnicima ili provode
za antene.
Prema potrebi zadužite stručnu tvrtku da
zbirne vodove izvede pod krovom.
B Instalirajte cjevovode bez napona.
B Priključke i cjevovode kod puštanja u rad
provjeriti na eventualno propuštanje.
Kable osjetnika zajedno s polaznim vodom
provući kroz crijep odzračnik ispod krova.
4
1
1
Sl. 48
2
3
63043965.56-1.SD
Sl. 47
1
2
3
9.1
1
2
3
4
2
3
Montirati polazni vod (bez odzračnika na krovu)
Odzračni lonac
Crijevni tuljak R¾ s prstenom
Solarno crijevo 1.000mm
Obujmica sa opružnom trakom sa sigurnosnim prstenom
Priključne kablove voditi ispod krova
Polazni vod
Povratni vod
Kabel osjetnika
Bez odzračnika (odzračivanje
punjenjem tlaka)
Ako se odzračivanje provodi sa pumpom za tlačno
punjenje, nije potreban odzračnik na krovu.
B Solarno crijevo (1000mm, sl. 48, [3]) nataknuti na
priključak polaznog voda kolektorskog polja te
fiksirati opružnom obujmicom (sl. 48, [4]).
B Solarno crijevo do graničnika povući na tuljak crijeva
s prstenom (sl. 48, [2]) te osigurati opružnom
obujmicom.
6 720 647 513 (2011/01)
32 | Priključak sabirnih vodova
9.2
HR
S odzračnikom (pribor) na krovu
Funkcija vijka bez glave i zaštitog poklopca
automatskog odzračnika
Ako se solarno postrojenje treba odzračiti preko
automatskog odzračnika (pribor) na najvišoj točci
postrojenja, onda se polazni vod treba izvesti s
uzvišenjem prema odzračniku (sl. 49, [2]), a povratni
vod sa spustom prema kolektorskom polju (sl. 49).
Kroz otvoren Maden vijak se odzračuje solarna
instalacija. Kako kroz otvoreni vijak bez glave ne bi ušla
tekućina u solarno postrojenje, potrebno je zaštitni
poklopac (sl. 50, [1]) za vrijeme rada staviti na vijak
bez glave.
Izbjegavati čestu promjenu smjera.
Otvoriti odzračnik izvlačenjem vijka bez glave.
Kod svake promjene smjera prema dolje i
ponovnog dizanja se treba ugraditi jedan
dodatan zračni lonac s odzračnikom.
1
2
Ako se zbog nedovoljnog prostora ne može ugraditi
automatski odzračnik, treba se ugraditi ručni odzračnik.
1
3
2
4
5
8
9
7
7
6
63043965.59-1.SD
Sl. 50
6720680458-17.1Av
Sl. 49
1
2
Pogled na odzračni lončić s odzračnikom za
priključak polaznog voda
Osjetnik kolektora
Automatski odzračnik na krovu
Naš savjet je da za solarna postrojenja uvijek
koristite odzračnike od metala jer oni
najbolje mogu izdržati temperture koje se
javljaju.
6 720 647 513 (2011/01)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Univerzalni set odzračnika
Zaštitni poklopac
Automatski odzračnik
Kuglasta slavina
Brtva
Odzračni lonac
Dvostruka nazuvica
Solarni tuljak s O-prstenom
Opružna obujmica
Solarno crijevo 55mm
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
2x
1x
HR
Priključak sabirnih vodova | 33
9.2.1
Montaža odzračnika ispod krova
9.2.2
Montaža odzračnika iznad krova
B Solarno crijevo (1000mm, sl. 51, [2]) nataknuti na
priključak polaznog voda kolektorskog polja te
fiksirati opružnom obujmicom.
B Solarno crijevo (55mm, sl. 52, [1]) nataknuti na
priključak polaznog voda kolektorskog polja te
fiksirati opružnom obujmicom.
B Solarno crijevo provući s kabelom osjetnika kroz
crijep odzračnik (sl. 51, [1]) i izolaciju krova.
B Tuljak crijeva R¾ s O-prstenom (sl. 52, [3]) uviti u
zračni lonac (sl. 52, [4]).
Na isti način postupiti i s povratnim vodom.
B Tuljak crijeva (sl. 52, [3]) do graničnika provući u
solarno crijevo (sl. 52, [1] i [5]) te osigurati opružnom
obujmicom (sl. 52, [2]).
B Tuljak crijeva R¾ s O-prstenom (sl. 51, [5]) i
dvostrukom nazuvicom s O-prstenom (sl. 51, [3]) uviti
u zračni lonac (sl. 51, [4]).
B Tuljak crijeva do graničnika provući u solarno crijevo
te osigurati opružnom obujmicom (sl. 51, [6]).
Na priključku povratnog voda se tuljak
crijeva treba uz pomoć vijčane spojnice i
priključnog seta spojiti na dugo solarno
crijevo.
B Solarno crijevo do graničnika povući na tuljak crijeva
s prstenom (sl. 52, [6]) te osigurati opružnom
obujmicom.
B Solarno crijevo provući s kabelom osjetnika kroz
crijep odzračnik (sl. 52, [7]) i izolaciju krova.
B Zbirni vod priključiti na crijevni tuljak s prstenom
(18mm) (sl. 52, [6]).
Na priključku povratnog voda se tuljak
crijeva treba uz pomoć vijčane spojnice i
priključnog seta spojiti na dugo solarno
crijevo.
B Zbirni vod priključiti na vijčanu spojnicu s prstenom
(sl. 51, [3]).
NAPOMENA: Štete na instalaciji!
B Kako biste osigurali dobru izolaciju
priključka, uklonite sve dijelove opreme
opružne obujmice.
1
2
4
3
6
1
2
5
5
7
2
4
6
3
6720680458-19.2V
Sl. 52
6720680458-18.2V
Sl. 51
1
2
3
4
5
6
Solarno crijevo montirati na priključak polaznog
voda
1
2
3
4
5
6
7
Montaža odzračnika iznad krova
Solarno crijevo 55mm
Obujmica s opružnom trakom
Tuljak crijeva R¾ s O-prstenom
Odzračni lončić
Solarno crijevo 1.000mm
Tuljak crijeva sa navojnim spojnim komadom sa steznim
prstenom 18mm
Odzračni lonac
Odzračni lonac
Solarno crijevo 1.000mm
Dvostruka nazuvica s O-prstenom
Odzračni lončić
Tuljak crijeva R¾ s O-prstenom
Obujmica s opružnom trakom
6 720 647 513 (2011/01)
34 | Kratke upute za crijepni krovni pokrov bez odzračnika
10
HR
Kratke upute za crijepni krovni pokrov bez odzračnika
Ove upute služe kao pregled prije izvođenje poslova.
Obavezno se pridržavajte opsežnih opisa za izvođenje
poslova na navedenim stranicama kao i svih sigurnosnih
i napomena za korisnike.
12, 14
6
4
9, 11
Montaža krovne kuke i profilnog nosača
1.
Okretati donji dio krovne kuke i cijelu krovnu kuku
objesiti sukladno potrebnim razmacima (poglavlje 6.1
"Određivanje razmaka", str. 12) u udubinu vala krovne
ploče.
2.
Donji dio krovne kuke povući prema gore i pritegnuti
vijčani spoj.
3.
Međusobno spojiti profilne nosače sa utičnom
spojnicom.
4.
Pričvrstiti krovne kuke i profilne nosače.
5.
Profilne nosače vodoravno i bočno izravnati da se
podudaraju.
6.
Osigurače od klizanja montirati u oba unutarnja ovalna
otvora donjeg profilnog nosača.
s. 12
3
1, 2
Sl. 53
6720680458-24.1Av
Montaža iznad krova
1
13
7
10
17
Priprema montaže kolektora
7.
Solarna crijeva (95mm) montirati na desnu stranu
drugog i svih ostalih kolektora.
8.
Predmontirane slijepe čepove staviti na nepotrebne
priključke i fiksirati opružnim obujmicama.
s. 25
Pričvršćenje polja kolektora
9.
Jednostrani pritezač kolektora uvući u profilni nosač s
desne strane.
10.
Prvi kolektor desno staviti na profilne nosače i povući
na pritezač kolektora.
11.
Vijcima pričvrstiti stezač kolektora desno.
12.
Dvostrani pritezač kolektora staviti u profilni nosač te
povući na prvi kolektor.
13.
Drugi kolektor s predmontiranim solarnim crijevima
povući na prvi kolektor i fiksirati opružnim obujmicama.
14.
Pritegnuti vijke dvostranog pritezača kolektora.
15.
Isto tako postupiti sa svim ostalim kolektorima.
16.
Montirati jednostrani stezač kolektora lijevo.
7
s. 27
18
Sl. 54
8
6720680458-22.1Av
Hidraulički priključak (maksimalno 10 kolektora)
7
17
18, 20
Priključak sabirnih vodova
17.
Osjetnik kolektora do graničnika uvući u kolektor, sa
priključenim polaznim vodom, vijčano pričvrstiti.
18.
Duga solarna crijeva navući na priključak polaznog i
povratnog voda i fiksirati opružnim obujmicama.
19.
Vijčanu spojnicu uvući u solarna crijeva i fiksirati
opružnim obujmicama.
20.
Solarno crijevo provući s kabelom osjetnika kroz crijep
odzračnik i izolaciju krova.
21.
Provesti kontrolu instalacije.
22.
Sabirne vodove izolirati sa materijalom otpornim na
ultraljubičaste zrake i visoke temperature.
Tab. 10
6 720 647 513 (2011/01)
s. 31
6720680458-23.1Av
19
8
Sl. 55
Montirati osjetnik kolektora i sabirne vodove
HR
Montaža spojnog seta za dva reda (pribor) | 35
11
Montaža spojnog seta za dva reda (pribor)
Kao dodatak pribor raspoloživ je i spojni set (sl. 56, [8])
kojim se izvodi spoj dvaju redova kolektora.
Donji shematski prikaz prikazuje maksimalno 5 kolektora
po redu kolektora.
B Kada su obujmice s opružnom trakom ispravno
stavljene, za osiguranje spoja treba stegnuti
sigurnosne prstene.
1
Montirati sve priključne dijelove kolektora
na podu.
2
2
1
Opseg isporuke
3
6
7
1
1
9
9
4
6720680458-20.1Av
Sl. 57
Montirati predmontirane slijepe čepove
Montaža seta za spajanje
B Maticu (sl. 58, [1]) navući preko priključka za
kolektor.
3
63043965.51-1.SD
Sl. 56
1
2
3
4
5
6
7
B Skinuti plastične kape (transportnu zaštitu) sa
pripadajućih priključaka kolektora.
B Tuljak s koljenom i O-prstenom (sl. 58, [3]) pritisnuti
na priključak, poravnati i staviti maticu.
Shematski prikaz i opseg isporuke
Tuljak s koljenom
Opružna obujmica
Slijepi čep
Solarno crijevo 55mm
Solarno crijevo 1.000mm
Matica G1
Stezni disk
B Stezni disk (sl. 58, [2]) staviti iza zadebljanja
kolektorskog priključka te skupiti.
2x
4x
2x
2x
1x
2x
2x
B Izmjeriti razmak između tuljaka s koljenom (razmak X)
montiranih kolektora te odgovarajuće skratiti solarno
crijevo (sl. 58, [5]).
B Solarno crijevo navući na tuljak s koljenom i osigurati
opružnom obujmicom (sl. 58, [4]).
Montaža dodatnih slijepih čepova
1
Nepotrebne priključke kolektora zatvoriti slijepim
čepovima (sl. 57, [1]).
B Solarna crijeva 55mm (sl. 57, [3]) s unaprijed
montiranim slijepim poklopcem staviti na oba
slobodna priključka kolektorskoga polja.
2
3
4
5
X
5
4
8
2
6720680458-21.2V
Sl. 58
Spojni set između sva reda kolektora
6 720 647 513 (2011/01)
36 | Završni radovi
12
HR
Završni radovi
13
Održavanje
Montažni set i kolektor
Završno brtvljenje napraviti tek nakon
provjere prema točkama kontrolne liste.
B Sve vijčane spojeve potrebno je provjeriti i po potrebi
dotegnuti.
Solarna tekućina
B Provjerite i ispitajte zaštitu od smrzavanja.
12.1 Kontrolna lista
1.
Jesu li solarna crijeva osigurana
obujmicama s opružnom trakom
(stegnut sigurnosni prsten)?

2.
Jesu li pritegnuti vijci jednostranih ili
dvostranih pritezača kolektora?

3.
Jesu li profilni nosači spojeni s krovnim
kukama i pomičnim maticama?

4.
Je li montiran osigurač od klizanja i
preskočio u profilni nosač?

5.
Je li osjetnik uvučen do graničnika
(brtveni sloj probijen)?

6.
Je li izvršena tlačna proba i na
nepropusnost ispitani svi priključci
(vidjeti upute za kompletnu stanicu)?

Tab. 11
Ako se odzračivanje solarnog postrojenja
izvodi preko automatskog odzračnika
(pribor), tada se kuglasta slavina treba
nakon odzračivanja zatvoriti (vidi upute za
montažu kompletne stranice).
12.2 Izolacija priključnih i sabirnih vodova
Izolacija sabirnih vodova montiranih na mjestu
instaliranja, kod unutarnje i vanjske montaže
• Za prigušenje voda u vanjskom području koristiti
materijal koji je otporan na UV zrake i visoke
temperature.
• Za prigušenje voda u unuternjem području koristiti
materijal koji je otporan na visoke temperature.
• Prema potrebi zaštititi sloj za prigušenje od
nagrizanja ptica.
6 720 647 513 (2011/01)
HR
14
Zaštita okoliša/Zbrinjavanje u otpad | 37
Zaštita okoliša/Zbrinjavanje u otpad
Zaštita okoliša predstavlja temeljno načelo Bosch Grupe.
Kvaliteta proizvoda, ekonomičnost i zaštita okoliša za
nas predstavljaju ciljeve jednake vrijednosti. Strogo se
poštuju zakoni i propisi za zaštitu okoliša.
Za zaštitu okoliša koristimo najbolju moguću tehniku i
materijale, uz uzimanje u obzir stanovišta
ekonomičnosti.
Ambalaža
Kod ambalažiranja držimo se sustava recikliranja koji
su specifični za određene države te koje osiguravaju
optimalnu reciklažu.
Svi korišteni materijali za ambalažu ne štete okolini
i mogu se reciklirati.
Stari uređaj
Stari uređaji sadrže resurse koji se mogu
ponovno upotrijebiti.
Konstrukcijske skupine se mogu lako odvojiti, a
plastični su dijelovi označeni. Na taj se način različite
konstrukcijske skupine mogu sortirati i odvesti na
recikliranje odnosno zbrinjavanje.
6 720 647 513 (2011/01)
38 |
Bilješke
6 720 647 513 (2011/01)
HR
HR
| 39
Bilješke
6 720 647 513 (2011/01)

Download Report