Tab 7821Q - Manual

USER MANUAL
Distribution and Support:
Info Quest Technologies SA
25, Al. Pantou str., 176 71 Kallithea, Athens, Greece
Tel: 0030 211 999 1000, Fax: 0030 211 999 1499
www.infoquest.gr
Copyright Info Quest Technologies 2014
"Intellectual property is acquired without formality and without the need for prohibition clause of the attacks. Please
note however that according to Law 2121/93 (as amended and currently in force) and the International Berne
Convention (which has been ratified by N.100/1975) reproduction and general reproduction of this work, stored in
database, relayed in electronic or mechanical or any other form, photocopying and the recording in any way,
forbidden in the original or in translation or other adaptation without written permission of the publisher"
Thanks For Purchasing Your Tablet
Thanks for purchasing the Bitmore Tab7821Q. This user manual has been specially designed to guide you through the
functions and features of your device.
1) Please read this manual carefully before using your device to ensure safe and correct use.
2) The descriptions in this manual are based on the default settings of your device.
3) Do not use this unit near water. Do not place over the unit any container with liquid inside.
4) Please do not put your device in high temperature, moisture or dust place; the tablet is not waterproof.
5) Avoid falling or violent collision, do not violently shake the touch screen, otherwise, it could lead to damage or
display unnormal.
6) If system shutdown automatically, bootable again soon after the shutdown.
7) Please charge the tablet regularly if not use it for long time to avoid the damage caused by the excessive
consumption from battery.
8) Do not disassemble or use alcohol, thinner or benzene class to swab product surface.
9) Please do not use the tablet when driving or walking in the street, otherwise it may lead an accident.
10) Please choose the appropriate volume, if had tinnitus, please lower the volume or stop using.
11) Memory space available dishonest nominal for the android system itself takes up part of the memory space and
the operation of the program will also take up space if you open them.
12) Storage capacity that dishonest nominal for android system occupies about hundreds of MB storage capacity, also
in order to install the software needs, the system must lay off certain storage capacity, so the actual usable space and
nominal space have deviation.
13) When CPU in high-speed operation, especially in 3D games or in long time playback high-definition video, the
fuselage will have the phenomenon of fever.
14) Please keep this manual for future reference.
Products Features
Button Introduction
1.
Front camera
2.
Earphone: 3.5mm Earphone port
3.
TF card: TF expand card port
4.
MIC: Voice input
5.
Power button: long press for 3 seconds is for turn on/off，short press for wake up screen; long press 10 seconds
is for Reset function.
6.
USB stick/OTG port for U disk/mouse/keyboard/DC IN 5V 2A
7.
Rear camera
8.
Speaker
Use preparation
• Connecting to your PC
Startup your PC, and connect the product to your PC with the provided USB Cable for USB charge or file transfer. The
product will show as connected and you can copy/delete files within the player through the PC.
Note: Do not play music or video while connected with the PC. Please be aware that we claim no responsibility for
damage caused by improper operation.
• Turn on
Under power on mode, long press "Power button" for 3 seconds，the system will enter android power-on status bar,
and about 50s later enter the system menu, the screen is locked, hold
lock tap to drag up to the green point
position, the device will unlock automatically, just as the following picture shows:
--
Power saving & screen-lock：
Turn on the device and short press the “POWER” button to enter SLEEP power saving mode. At this time, the
screen becomes black, and also enters screen lock mode. Press “POWER” button again, the system will resume the
bright screen within 1s.
Note: Under power saving mode, the original operations such as music, video etc will not pause and will
continuously work.
Note: When the system hangs up, press "power swit ch" button for 10s so that the device resumes to turn off, press
the "power switch" again, and it will turn on.
• Power off
Under the power-on status, long press "power button" for 3s, power-off menu will show, select "OK" to turn off the
player.
Note: When there is not enough power, the device will continuously sound an alarm, it will automatically power
off if not charged; if it doesn't turn on, check the power status, try to turn it on within 5 minutes to 10 minutes
after it is charging if power is out of use.
• Using TF expansion card
To Plug: Insert the expansion card at the indication near the card slot. Once the player identifies the expansion card,
files stored in the card memory can be played.
To Unplug: Press the expansion card slightly and remove it.
• Charging the battery
1. For best results, let it charge for about 7 to 8 hours during the first use, to confirm the full power and then
use it.
2. Insert MINI 5IN USB port of the adaptor into the device USB port, the other end of the adaptor is inserted
into DC port, then the device will turn on automatically, the battery capacity will read as the green scrolling
icon
shows when charging, the charger should not be unplugged until power is fully charged.
• Main user interface
Icon
（menu icons definition）
Function introduction
Return button
Menu of Recent operation
Icon
Function introduction
Any interface and click it will
return to main menu
The system has identified a
new device
To show the time of current
Battery icon showing the
system
remaining power
Function module menu
3．Explorer
In main menu ,click the explore icon
to enter the manager interface, click "SD Card"、"Internal Memory" and "U
Disk", enter the sub file list, you can add, copy, paste, delete. Long press the file or file folder, choose "last", "next", or
"last level" to find the related position and click "edit" and choose "paste" to the related position in the coming box.
4. Record
In main menu, click the record icon
button
to stop recording. Click
to enter, click record button
to start recording. Click the stop
to play the record. The system automatically notices whether this
record will be used or given up, you can choose it manually.
Play the record：select audio play button to play the record, first choose the record file in the explore, then click
"play"
5. Internet
When WIFI is connected, click IE explore
column and input the website address to view:
in the main menu and enter to IE menu, click the website address
Technology specification
Hardware configuration
Main Frequency
1.6GHz
CPU
Cortex-A9 Quad core
RAM
1GB DDR3
Screen
Memory
WiFi
Volume
Expansion card
Battery
Data port
7.85inch 1024*768
Multi-touch Capacitive screen
8GB
Wi-Fi 802.11b/g/n
Single speaker
Micro SD card，support maximum 32GB Micro SD（TF）
Double 3900mAh/3.7V, rechargeable Li-ion Battery
High speed USB 2.0，support OTG function
Operation system
Operation system
Google Android 4.2.2
Camera
Front
0.3 Mega Pixels
Rear
2.0 Mega Pixels
Function feature
Mobile memory
Audio
It can be used as movable hardware Disk
MP3、WMA、OGG、APE、FLAC、AAC、WAV
Support H.264,VP8,RV,WMV,AVS,MPEG4 etc 1080P video output、YouTube、720P、
Video
HTML5、Flash11.1
Picture
Support JPG、BMP、PNG etc.
2D/3D graphic process unit ，support OpenGL ES 2.0/1.1 and Open VG1.1
Others
View internet, Chat online ,E-mail, E-Book, Explore
Clock, Alarm clock, Calculator, Record
Audio mode
Language
Record
Normal, Popular, Rock, Classical, Bass, Jazz, User-defined
Multi-language
Support microphone, support 3GPP record format
Technology specification
Battery usage time
Audio playing time：about 10 hours；video play time: about 6 hours
Website view time: about 6 hours
Note: The picture on the manual is only for reference. There is no notice if the specific ation, button operation and
appearance are exchanged.
Disposal of old electrical and electronic equipment
If you see this symbol on the product or on its packaging, you should hand the product over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Do not throw it away with household wastes.
The improper disposal of these products may have negative consequences for the environment and human health.
For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you purchased it.
Declaration of Conformity
This product is with conformity with the article 3.1(a) the protection of the health and article 3.1(b) & 3.2
requirements of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and European Council and more specific with the
directives:
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2004/108/EC
CE Marking Directive: 93/68/ECC
Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC
EN 55022: 2010, EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009,
EN 61000-3-3: 2008, EN55024: 2010
Warranty Terms and Conditions
Bitmore products are supported with One (1) Year Guarantee of good operation.
Please read carefully the warranty terms, before using this product.
Info Quest Technologies, guarantees that for the valid period of the warranty, will cover with all available means and resources, all
possible defects that the product may appear. In order for the warranty to be valid, the product must be operated in accordance
to its purpose, specifications and under normal conditions.
Warranty Period:
The Warranty is valid for one year, starting from the date the product has been purchased. Please keep your receipt or invoice,
since it will be used as a proof of the purchase date and validity of the warranty.
The Warranty is valid if:
1. The device's serial number is clearly visible and has not being altered in any way.
2. The product is delivered at Info Quest Technologies' Service Labs, accompanied with the lawful receipt or invoice -where the
date and the device name are clearly stated- a brief description of the problem, as well as any other evidence that may be
requested for the better solution of the problem.
The Warranty is NOT valid if:
1. The device's serial number is worn or altered.
2. The problem is the result of tweaking, bad connectivity, bad installation or misuse.
3. The problem was caused by accident, alternations of the power grid, liquid or fire, misuse or neglect.
4. Liquid has got into the product.
5. Defects or damages were caused to the device or its accessories, due to bad postage or transfer without proper packaging.
6. There are clear marks of dropping or damaging the device, like scratches, badly fastened screws, cut cables, etc.
Warranty DOES NOT cover:
1. The normal wear of the plastic parts due to normal use.
2. Damage that was caused to the product due to customization or settings that are not according to the technical specifications
of the product.
3. Periodical maintenance and repair of the device or other accessories, as a result of natural wear.
4. Transport expenses for the onsite visit of the technician.
5. Damages caused by accidents, lightning, water, fire, bad ventilation.
6. Installation of parts or equipment by third parties, unauthorized by Info Quest Technologies to offer technical support.
Terms of transfer and charge:
1. The transfer of Bitmore tablets from and to the Service labs for repairing, happens with liability and expenses of the user.
2. For the transfer of the product the original packaging should be used, which should be maintained in good condition, in order to
avoid possible damage during transport. In any other case Info Quest Technologies in not liable for any damage of the product
during transport.
3. It the case that after technical inspection it is determined that repairing is not subject to the aforementioned terms, the user is
charged with transfer and inspection fees.
4. In the case that the user wishes to repair a problem, despite the fact that it is not covered by the warranty, repair fees are paid
by the user.
Other terms:
- Info Quest Technologies is not liable against the customer or third parties for any damage, including evading revenue, deposits or
other random or indirect damages, that may happen due to usage, or the incapability of using the product.
- The warranty is valid without prejudice of the aforementioned terms that the user is aware and accepts.
- For any difference that may come from these terms, liable are the courts of Athens and the valid Greek Law.
Service Centers:
Technical Support:
• 25, Al. Pantou str., 176 71 Athens, Greece
• 42, Bichaki str., 182 33
Ag. I. Rentis, Athens, Greece
0030 211 999 1260
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Διάθεση και Υποστήριξη:
Info Quest Technologies ΑΕΒΕ
Αλ. Πάντου 25, 176 71 Καλλιθέα, Αθήνα
Τηλ: 211 999 1000, Fax: 211 999 1499
www.infoquest.gr
Copyright Info Quest Technologies 2014
«Η πνευματική Ιδιοκτησία αποκτάται χωρίς καμία διατύπωση και χωρίς την ανάγκη ρήτρας απαγορευτικής των
προσβολών της. Επισημαίνεται πάντως ότι κατά το Ν. 2121/93 (όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τη
Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης (που έχει κυρωθεί με το Ν.100/1975) απαγορεύεται η αναδημοσίευση και γενικά η
αναπαραγωγή του παρόντος έργου, η αποθήκευσή σε βάση δεδομένων, η αναμετάδοσή του σε ηλεκτρονική ή
μηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μορφή, η φωτοανατύπωσή του και η ηχογράφησή του με οποιονδήποτε τρόπο,
τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή χωρίς γραπτή άδεια του εκδότη»
Σας Ευχαριστούμε Που Αγοράσατε Αυτό Το Tablet
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Bitmore Tab7821Q. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης έχει σχεδιαστεί ειδικά για να
σας ξεναγήσει στις λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά της συσκευής σας.
1) Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, έτσι ώστε να διασφαλίσετε ότι η
χρήση θα είναι ασφαλής και σωστή.
2) Οι περιγραφές του παρόντος εγχειριδίου βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της συσκευής σας.
3) Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά σε νερό. Επάνω στη μονάδα δεν πρέπει να
τοποθετούνται δοχεία με υγρά.
4) Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται σε σημεία με υψηλή θερμοκρασία, υγρασία ή σκόνη, καθώς το
tablet δεν είναι αδιάβροχο.
5) Οι πτώσεις και οι βίαιες προσκρούσεις πρέπει να αποφεύγονται, ενώ η οθόνη αφής δεν πρέπει να τραντάζεται
απότομα. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να παρουσιαστεί βλάβη ή μη φυσιολογική λειτουργία.
6) Αν πραγματοποιηθεί αυτόματος τερματισμός του συστήματος, η επανεκκίνηση μπορεί να γίνει λίγο μετά τον
τερματισμό.
7) Το tablet πρέπει να φορτίζεται ανά τακτά διαστήματα, αν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλη χρονική περίοδο, προς
αποφυγή βλάβης που ενδέχεται να προκύψει από την υπερβολική κατανάλωση ενέργειας από τη μπαταρία.
8) Δεν πρέπει να αποσυναρμολογείται ή να χρησιμοποιείται αλκοόλ, διαλυτικό ή βενζίνη για τον καθαρισμό της
επιφάνειας του προϊόντος.
9) Το tablet δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια οδήγησης ή σε περιπάτους. Σε αντίθετη περίπτωση,
ενδέχεται να οδηγήσει σε ατύχημα.
10) Να επιλέγεται η κατάλληλη ένταση. Αν ο χρήστης έχει βόμβο στα αυτιά, επιβάλλεται η μείωση της έντασης ή η
διακοπή της χρήσης.
11) Η εικονική μνήμη για το σύστημα Android καταλαμβάνει μέρος της διαθέσιμης μνήμης, ενώ η λειτουργία των
προγραμμάτων καταλαμβάνει επίσης, χώρο στη μνήμη, αν είναι σε λειτουργία.
12) Η εικονική μνήμη για το σύστημα Android καταλαμβάνει εκατοντάδες MB χωρητικότητας, ενώ για τις ανάγκες
εγκατάστασης του λογισμικού, το σύστημα πρέπει να αφήνει ελεύθερο επαρκή χώρο, έτσι ώστε να υπάρχει
απόκλιση μεταξύ της πραγματικής μνήμης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και της εικονικής μνήμης.
13) Όταν η CPU λειτουργεί σε υψηλή ταχύτητα, ειδικά σε παιχνίδια 3D ή κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής βίντεο
υψηλής ευκρίνειας μεγάλης διάρκειας, παρουσιάζεται το φαινόμενο της υπερθέρμανσης της ατράκτου.
14) Το παρόν εγχειρίδιο πρέπει να φυλάσσεται για μελλοντική χρήση.
Χαρακτηριστικά προϊόντος
Περιγραφή
1.
Εμπρόσθια κάμερα
2.
Ακουστικά: Θύρα ακουστικών 3.5mm
3.
MicroSD: Θύρα επέκτασης κάρτας MicroSD
4.
MIC: Μικρόφωνο
5.
Πλήκτρο Ισχύος: Κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Πατήστε
6.
Θύρα USB/USB OTG
7.
Οπίσθια κάμερα
8.
Ηχείο
στιγμιαία για ενεργοποίηση της οθόνης. Κρατήστε πατημένο για 10 δευτερόλεπτα για επανεκκίνηση.
Προετοιμασία
• Σύνδεση με υπολογιστή
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας, συνδέστε το tablet στον υπολογιστή με το παρεχόμενο καλώδιο USB για
φόρτιση ή μεταφορά αρχείων. Το tablet θα εμφανιστεί ως συνδεδεμένη συσκευή και μπορείτε να
μεταφέρετε/διαγράψετε αρχεία μέσω του υπολογιστή.
Σημείωση: Μη αναπαράγετε μουσική ή αρχεία βίντεο ενώ το tablet είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή.
Σημειώστε πως δε φέρουμε ευθύνη για βλάβη που μπορεί να προκληθεί από αντικανονική χρήση.
• Ενεργοποίηση
Για την ενεργοποίηση, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ισχύος για 3 δευτερόλεπτα. Τo tablet θα ενεργοποιηθεί και
μετά από λίγο θα εισέλθει στο λειτουργικό Android. Στην αρχική οθόνη κλειδώματος σύρετε την κλειδαριά
όπως στις ακόλουθες εικόνες.
--
Κλείδωμα οθόνης：
Ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο Ισχύος. Το tablet θα απενεργοποιήσει και θα
κλειδώσει την οθόνη. Πατήστε ξανά το πλήκτρο και η οθόνη θα ενεργοποιηθεί ξανά.
Σημείωση: Κατά την απενεργοποίηση της οθόνης, λειτουργίες όπως αναπαραγωγή μουσικής δε θα διακοπούν.
Σημείωση: Σε περίπτωση που το tablet σταματήσει να αποκρίνεται , κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ισχύος για 10
δευτερόλεπτα. Το tablet θα απενεργοποιηθεί και μπορείτε να το ενεργοποιήσετε εκ νέου.
• Απενεργοποίηση
Ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ισχύος για 3 δευτερόλεπτα. Θα εμφανιστούν
οι επιλογές απενεργοποίησης.
Σημείωση: Σε περίπτωση που δεν υπάρχει επαρκής φορτίο μπαταρίας , το tablet θα σας ειδοποιήσει ηχητικά.
Μόλις το φορτίο τελειώσει η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Σε περίπτωση που η συσκευή σας δεν
ενεργοποιείτε , συνδέστε τη στο ρεύμα. Μετά από 10 λεπτά προσπαθήστε να την ενεργοποιήσετε εκ νέου.
• Χρήση κάρτας MicroSD
Σύνδεση κάρτας MicroSD: Εισάγετε την κάρτα MicroSD στη θύρα επέκτασης MicroSD. Μόλις το tablet αναγνωρίσει
την κάρτα, τα αποθηκευμένα αρχεία σε αυτή θα είναι διαθέσιμα για αναπαραγωγή.
Αποσύνδεση κάρτας MicroSD: Πιέστε ελαφρώς την κάρτα που βρίσκεται στη θύρα και στη συνέχεια αφαιρέστε τη.
• Φόρτιση μπαταρίας
1. Για καλύτερα αποτελέσματα, κατά την πρώτη φόρτιση αφήστε τη συσκευή συνδεδεμένη στο ρεύμα για 7
έως 8 ώρες.
2. Συνδέστε το καλώδιο USB στη συσκευή και στο φορτιστή. Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και
μπορείτε να δείτε την πρόοδο της φόρτισης από το εικονίδιο
.
• Κύριο περιβάλλον χρήσης (επεξήγηση επιλογών μενού)
Εικονίδιο
Λειτουργία
Επιστροφή
Εικονίδιο
Λειτουργία
Επιστροφή στην αρχική
οθόνη
Πρόσφατες εφαρμογές
Ενεργή σύνδεση USB
Ώρα
Φορτίο μπαταρίας
Κεντρικό μενού εφαρμογών
Εισαγωγή στη λειτουργία
1. Ρυθμίσεις Wi-Fi
Ενεργοποίηση Wi-Fi: Πατήστε το εικονίδιο
για να δείτε τις διαθέσιμες εφαρμογές, επιλέξτε τις “Ρυθμίσεις”,
επιλέξτε "Wi-Fi". Θα εμφανιστούν τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi και επιλέξτε αυτό που επιθυμείτε.
2. Λειτουργία USB OTG
Ανάγνωση USB flash:
Συνδέστε ένα USB flash στη θύρα USB OTG με τη βοήθεια του περιεχόμενου μετατροπέα USB OTG, από το μενού
εφαρμογών επιλέξτε το “Explorer, επιλέξτε “USB” και θα δείτε τα περιεχόμενα του δίσκου.
3．Εξερευνητής
Από το κεντρικό μενού εφαρμογών, επιλέξτε το εικονίδιο
για να ανοίξετε τον “Εξερευνητή”. Μπορείτε να
επιλέξετε μεταξύ "Κάρτα SD", "Εσωτερική μνήμη" και "USB", θα εισέλθετε στα περιεχόμενα των δίσκων όπου
μπορείτε να προσθέσετε, αντιγράψετε, επικολλήσετε και να διαγράψετε αρχεία. Κρατήστε επιλεγμένο ένα φάκελο
ή αρχείο για να εμφανιστεί το μενού με τις επιλογές.
4. Ηχογράφηση
Από το κεντρικό μενού εφαρμογών, επιλέξτε το εικονίδιο
Πατήστε το
, πατήστε το
για να σταματήσετε την εγγραφή. Πατήστε το
για να ξεκινήσει η εγγραφή.
για αναπαραγωγή.
5. Internet
Αφού συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi, επιλέξτε το εικονίδιο
από το κεντρικό μενού. Στη συνέχεια επιλέξτε
τη μπάρα διευθύνσεων και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση που επιθυμείτε.
Τεχνικές προδιαγραφές
Υλικό
Συχνότητα
1.6GHz
CPU
Cortex-A9 Quad core
RAM
1GB DDR3
Οθόνη
Χωρητικότητα
7.85” 1024x768
Multi-touch Capacitive screen
8GB
Wi-Fi
Wi-Fi 802.11b/g/n
Ήχος
Μονό ηχείο
Επέκταση
Μπαταρία
Θύρες
Micro SD, υποστήριξη έως 32GB
7800mAh/3.7V, επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ion
High speed USB 2.0, υποστήριξη για USB OTG
Λογισμικό
Λειτουργικό Σύστημα
Google Android 4.2.2
Κάμερα
Εμρόσθια
0.3 Mega Pixels
Οπίσθια
2.0 Mega Pixels
Λειτουργίες
Φορητή μνήνη
Ήχος
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αφαιρούμενος εξωτερικός δίσκος
MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, AAC, WAV
Υποστήριξη H.264, VP8, RV, WMV, AVS, MPEG4 etc, 1080P video output, YouTube,
Βίντεο
HTML5, Flash11.1
Εικόνα
Υποστήριξη JPG, BMP, PNG κτλ.
2D/3D επεξεργαστής γραφικών, υποστήριξη OpenGL ES 2.0/1.1 και Open VG1.1
Λοιπές
Internet Browser, Chat online , E-mail, E-Book, Explore
Ρολόι,
Ισοσταθμιστής ήχου
Γλώσσα
Ηχογράφηση
Ξυπνητήρι, Αριθμομηχανή,
Ηχογράφηση
Normal, Popular, Rock, Classical, Bass, Jazz, User-defined
Πολύ-γλωσσικό
Υποστήριξη μικροφώνου, εγγραφή 3GPP
Μπαταρία
Διάρκεια μπαταρίας
Αναπαραγωγή ήχου: περίπου 10 ώρες , αναπαραγωγή βίντεο:
περίπου 6 ώρες
Περιήγηση στο internet: περίπου 6 ώρες
Σημείση: Οι φωτογραφίες σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για αναφορά. Οι προδιαγραφές , οι λειτουργίες και ο
σχεδιασμός μπορεί να αλλάξουν χωρ ίς προηγούμενη ειδοποίηση.
Απόρριψη χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών
Εάν πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του προϊόντος υπάρχει το σύμβολο αυτό, τότε δε θα πρέπει να πετάξετε το
προϊόν μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα, αλλά να το παραδώσετε στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την
ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Η ανεξέλεγκτη απόρριψη τέτοιων προϊόντων ενδέχεται να έχει βλαβερές συνέπειες για το περιβάλλον και την υγεία
των ανθρώπων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το
δήμο σας, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν
Δήλωση Συμμόρφωσης CE
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις διατάξεις των άρθρων 3.1(a) the protection of the
health and article 3.1(b) & 3.2 της οδηγίας 1999/5/EC του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου και πιο συγκεκριμένα με τις οδηγίες:
Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (EMC) 2004/108/EC
Οδηγία σήμανσης CE : 93/68/ECC
Οδηγία χαμηλής τάσης (LVD) 2006/95/EC
EN 55022: 2010, EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009,
EN 61000-3-3: 2008, EN55024: 2010
Εγγύηση καλής λειτουργίας
Τα προϊόντα Bitmore συνοδεύονται από Εγγύηση Καλής Λειτουργίας Eνός (1) Έτους.
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τους όρους εγγύησης που συνοδεύουν το προϊόν.
Η Info Quest Technologies, εγγυάται ότι για το χρονικό διάστημα ισχύος της εγγύησης, θα καλύπτει με τον τρόπο και τα μέσα
που διαθέτει τυχόν βλάβες που θα παρουσιάσει το προϊόν. Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση, είναι η χρήση του
προϊόντος να γίνεται με βάση τον προορισμό του, σύμφωνα με τις προδιαγραφές και τα χαρακτηριστικά του, καθώς και κάτω
από φυσιολογικές συνθήκες.
Έναρξη Εγγύησης:
Η εγγύηση ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος, που αποδεικνύεται με την προσκόμιση νόμιμης απόδειξης ή
τιμολογίου
Η Εγγύηση ισχύει εφ' όσον:
1. Διακρίνεται καθαρά ο σειριακός αριθμός της συσκευής (Serial No) και δεν έχει παραποιηθεί.
2. To προϊόν που μεταφέρεται στα εργαστήρια της Info Quest Technologies, συνοδεύεται από τη νόμιμη απόδειξη ή τιμολόγιο
αγοράς του - όπου αναφέρεται καθαρά η ημερομηνία και ο τύπος του - από μία σύντομη περιγραφή της βλάβης, καθώς και από
άλλα στοιχεία που τυχόν ζητηθούν για την αποτελεσματική επίλυση της βλάβης.
Η εγγύηση παύει να ισχύει όταν:
1. Έχει αλλοιωθεί ή παραποιηθεί ο σειριακός αριθμός της συσκευής (Serial No).
2. Η βλάβη είναι αποτέλεσμα μετατροπών, κακής σύνδεσης, κακής εγκατάστασης ή κακής χρήσης.
3. Η βλάβη προκλήθηκε από ατύχημα, μεταβολές της τάσης του δικτύου ρεύματος, υγρό ή φωτιά, κακομεταχείριση ή αμέλεια.
4. Στο προϊόν έχουν εισχωρήσει υγρά.
5. Ελαττώματα ή βλάβη της συσκευής ή των εξαρτημάτων αυτής, προκλήθηκαν από κακή αποστολή ή μεταφορά χωρίς
κατάλληλη συσκευασία.
6. Υπάρχουν εμφανή σημάδια από πτώση ή παραβίαση της συσκευής, όπως γρατσουνιές, στραβές βίδες, κομμένα καλώδια, κα.
Η εγγύηση δεν καλύπτει:
1. Τη φυσιολογική φθορά στα πλαστικά μέρη, ή ζημιές που προκλήθηκαν από ατυχήματα, κεραυνό, νερό, φωτιά, ακατάλληλο
εξαερισμό.
2. Ζημιά που προκλήθηκε στο προϊόν από τυχόν προσαρμογές ή ρυθμίσεις, που δεν αντιστοιχούν στις τεχνικές προδιαγραφές
του προϊόντος.
3. Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αλλαγή εξαρτημάτων, ως αποτέλεσμα φυσικής φθοράς.
4. Έξοδα μετάβασης του τεχνικού για κατ' οίκον επισκευή.
5. Εγκαταστάσεις υλικών ή εξοπλισμού που έγιναν από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους από την Info Quest Technologies
Όροι μεταφοράς και χρεώσεις:
1. Η μεταφορά των προϊόντων Bitmore από και προς τα εργαστήρια για επισκευή, γίνεται με ευθύνη και δαπάνη του χρήστη.
2. Για τη μεταφορά του προϊόντος πρέπει να χρησιμοποιείται η αρχική συσκευασία του προϊόντος, η οποία θα πρέπει να
διατηρείται σε άριστη κατάσταση, ώστε να αποφευχθούν τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε αντίθετη περίπτωση η Info Quest
Technologies δεν ευθύνεται για τυχόν
ζημίες του υπολογιστή κατά τη μεταφορά.
3. Στην περίπτωση που μετά από τεχνικό έλεγχο διαπιστωθεί ότι η βλάβη δεν καλύπτεται από την εγγύηση για τους λόγους που
αναφέρονται παραπάνω, ο χρήστης επιβαρύνεται με τα έξοδα αποστολής και τεχνικού ελέγχου. Σε περίπτωση που ο χρήστης
επιθυμεί την αποκατάσταση της βλάβης, παρά το γεγονός ότι δεν καλύπτεται από την εγγύηση, τα έξοδα επισκευής βαρύνουν
τον χρήστη.
Λοιποί Όροι:
- Η Info Quest Technologies σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται προς τον πελάτη ή προς τρίτους για οποιεσδήποτε ζημιές, μεταξύ
των οποίων και για διαφυγόντα κέρδη, αποθετικές ή άλλες τυχαίες ή έμμεσες ζημίες, που προκλήθηκαν εξ' αιτίας της χρήσεως,
ή της αδυναμίας
χρήσεως του εν λόγω υπολογιστή.
- Η εγγύηση ισχύει με την επιφύλαξη των παραπάνω όρων των οποίων ο πελάτης έχει λάβει γνώση και αποδέχεται.
- Για κάθε διαφορά ήθελε προκύψει από το παρόν, αρμόδια είναι τα δικαστήρια των Αθηνών και εφαρμοστέο το Ελληνικό
Δίκαιο.
Κέντρα Επισκευών:
Τηλ. Tεχνικής Εξυπηρέτησης:
• Αλ. Πάντου 25, 176 71 Καλλιθέα, Αθήνα
• Λεωφόρος Κηφισού 125-127, Άγιος Ιωάννης Ρέντης, Αθήνα
(Είσοδος από Μπιχάκη 42)
211 999 1260
DECLARATION OF CONFORMITY
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Importer
INFO QUEST TECHNOLOGIES Commercial and
Industrial Company of IT and Telecommunications
Products and Services
in Europe :
Importer Address:
25, Alexandrou Pantou str., Kallithea Attika Greece
Declares that the product:
Δηλώνει , ότι το προϊόν :
Product Name / Ονομασία :
Tablet Bitmore Tab7821Q Android
Description/Περιγραφή :
Android Tablet
Model Number(s) :
TAB7821Q
According to the declaration of the Manufacturer the as above product complies with
of the following Directives , as amended, and the provisions of the legislation: Directive
1999/5/EC (R&TTE) on radio equipment and telecommunications terminal equipment
and the mutual recognition of their conformity, Directive 2004/108/EC (EMC) on the
harmonization of the laws of Member States relating to electromagnetic compatibility
and the repeal of the Directive 89/336/EEC,
Directive 2006/95/EC on the
harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed
for use within certain limits voltage and is labeled with the CE(Conformite Europeenne)
marking (Directive 93/68/EEC as amended, Decision 93/465/EEC).
Σύμφωνα με σχετική δήλωση της Κατασκευάστριας εταιρείας, το ως άνω π
ροϊόν
συμμορφώνεται , και με τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας: Οδηγία 1999/5/EΚ του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον
τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας
των εξοπλισ μών αυτών , Οδηγία 2004/108/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την
ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και για την κατάργηση της οδηγίας 89/336/ΕΟΚ,
Οδηγία 2006/95/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
περί
προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο
ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων
τάσεως και φέρει τη σήμανση CE (Οδηγία 93/68/ EΟΚ όπως ισχύει,
Από φαση
93/465/EΟΚ ).
And with the following Product specifications:
Και συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα:
Directive 1999/5/EC (R&TTE)
Article 3.(1) (a) - Safety
EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011
EN 62479:2010
Article 3(1)(b) – EMC
EN301 489-1 V1.9.2
EN301 489-17 V2.1.1
Article 3(2) – Radio
EN300 328 V1.7.1
Directive 2004/108/EC (EMC)
EN 55022:2010+AC :2011
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A1 :2009+A2+2009
EN 61000-3-3:2008
Directive 2006/95/EC (LVD):
EΝ60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12+2011
Directive 93/68/EEC
Decision 93/465/EEC
Place, date
Τόπος ημερομηνία
ΚΑΛΛΙΘΕΑ 01/02/2014

Download Report