LPS system since 1896 INSTRUMENTARIA is a company that manufactures medical implants for traumatology and orthopedics. It was founded in 1896, the year Henry Ford made the first American car to run on petrol, and the year of the first electricity flow between the Niagara Falls and Buffalo. Throughout the years, our products have saved lives and improved the mobility of many patients, while the company collaborated with generations of traumatology and orthopedic surgeons who used our instruments. Nowadays, INSTRUMENTARIA operates in a new factory using stateof-the-art technology for the development, manufacture and control of the products, meeting the international quality standards, ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 and Directive 92/42/EEC. Through strategic partnerships, as well as independently collaborating with orthopedic and traumatology surgeons, we manufacture generic and develop new and innovative implants. Furthermore, the technology of our instrument sets is always synchronized with the latest methods and operative techniques around the world. Our accomplishments and quality are valued by local and international clients who entrust us with continuous orders. In five years time, we envision INSTRUMENTARIA as a globally, regionally and locally integrated company with a high level of human resources and technology. By offering surgeons solutions with both our standardized and innovative custom made products, we serve our employees, shareholders and community – local, regional, national and European. Vladimir Kovačević, M.Sc. CEO LPS system rev. 01, date: 2011-12 Instrumentaria d.d. is the only medical instrument producer in this part of Europe. The company also manufactures osteosynthesis implants. Steel and titanium are the materials used in the production of plates and screws. Catalogue includes locking plates and screws that are in line with the most modern tendencies in surgical pratcice. These products are only a part of the product range manufactured by Instrumentaria. Instrumentaria d.d. kao jedini proizvođač medicinskih instrumenata u ovom dijelu Europe, proizvodi i implantate za osteosintezu. Materijal koji se koristi u proizvodnji pločica i vijaka je čelik ili titan. Katalog uključuje pločice i vijke na zaključavanje koji prate najmodernije trendove u kirurškoj praksi, a dio su palete proizvoda koje Instrumentaria proizvodi. implants for angular stable small plate sytem sistem malih pločica na zaključavanje small locking self compresing plate Pločica na zaključavanje kompresivna thickness width locking head screw (AO) cancellous screw (AO) cortical screw 3,3 mm 11,0 mm cortical 2,7-3,5-4,0 mm cancellous 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm debljina 3,3 mm dužina 11,0 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 2,7-3,5-4,0 mm spongiozni 4,0 mm vijak kortikalni 3,5 mm vijak spongiozni 4,0 mm lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 59 4 60.000-04 60.000T04 72 5 60.000-05 60.000T05 85 6 60.000-06 60.000T06 98 7 60.000-07 60.000T07 111 8 60.000-08 60.000T08 124 9 60.000-09 60.000T09 137 10 60.000-10 60.000T10 150 11 60.000-11 60.000T11 163 12 60.000-12 60.000T12 Small locking low contact self-compressing plate Pločica na zaključavanje s limitirajućim kontaktom, kompresivna thickness width locking head screw (AO) cancellous screw (AO) cortical screw debljina 3,3 mm 11,0 mm cortical 2,7-3,5-4,0 mm cancellous 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm 3,3 mm 11,0 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 2,7-3,5-4,0 mm spongiozni 4,0 mm vijak kortikalni 3,5 mm vijak spongiozni 4,0 mm dužina lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 59 4 60.001-04 60.001T04 72 5 60.001-05 60.001T05 85 6 60.001-06 60.001T06 98 7 60.001-07 60.001T07 111 8 60.001-08 60.001T08 124 9 60.001-09 60.001T09 137 10 60.001-10 60.001T10 150 11 60.001-11 60.001T11 163 12 60.001-12 60.001T12 Small locking T-plate Pločica na zaključavanje, mala, T oblika thickness width locking head screw cortical screw (AO) (AO) cancellous screw 2,0 mm 10,0 mm cortical 2,7-3,5-4,0 mm cancellous 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm debljina 2,0 mm dužina 10,0 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 2,7-3,5-4,0 mm spongiozni 4,0 mm vijak kortikalni 3,5 mm vijak spongiozni 4,0 mm lenght / dužina (mm) holes head/ rupe glava holes shaft / rupe tijelo steel / čelik titanium / titan 60 3 4 60.002-34 60.002T34 67 3 5 60.002-35 60.002T35 78 3 6 60.002-36 60.002T36 95 3 8 60.002-38 60.002T38 49 4 3 60.002-43 60.002T43 60 4 4 60.002-44 60.002T44 67 4 5 60.002-45 60.002T45 78 4 6 60.002-46 60.002T46 95 4 8 60.002-48 60.002T48 Small locking oblique T plate Pločica na zaključavanje, mala, T, kosokutna thickness width locking head screw cortical screw (AO) (AO) cancellous screw 2,0 mm 10,0 mm cortical 3,5-4,0 mm cancellous 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm left // lijeva debljina 2,0 mm 10,0 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 3,5-4,0 mm spongiozni 4,0 mm vijak kortikalni 3,5 mm vijak spongiozni 4,0 mm dužina right // desna holes lenght / head/ dužina rupe (mm) glava holes shaft / rupe tijelo steel / čelik titanium / titan holes holes lenght / head/ shaft / dužina rupe rupe (mm) glava tijelo steel / čelik titanium / titan 52 3 3 60.003-33 60.003T33 52 3 3 60.004-33 60.004T33 63 3 4 60.003-34 60.003T34 63 3 4 60.004-34 60.004T34 74 3 5 60.003-35 60.003T35 74 3 5 60.004-35 60.004T35 85 3 6 60.003-36 60.003T36 85 3 6 60.004-36 60.004T36 107 3 8 60.003-38 60.003T38 107 3 8 60.004-38 60.004T38 Locking reconstruction plate Pločica na zaključavanje rekonstrukcijska thickness width locking head screw (AO) cancellous screw (AO) cortical screw 3,0 mm 10,0 mm cortical 3,5-4,0 mm cancellous 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm debljina 3,0 mm dužina 10,0 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 3,5-4,0 mm spongiozni 4,0 mm vijak kortikalni 3,5 mm vijak spongiozni 4,0 mm lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 34 3 60.005-03 60.005T03 46 4 60.005-04 60.005T04 58 5 60.005-05 60.005T05 70 6 60.005-06 60.005T06 82 7 60.005-07 60.005T07 94 8 60.005-08 60.005T08 106 9 60.005-09 60.005T09 118 10 60.005-10 60.005T10 142 12 60.005-12 60.005T12 166 14 60.005-14 60.005T14 190 16 60.005-16 60.005T16 214 18 60.005-18 60.005T18 238 20 60.005-20 60.005T20 262 22 60.005-22 60.005T22 286 24 60.005-24 60.005T24 310 26 60.005-26 60.005T26 334 28 60.005-28 60.005T28 lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 90 3 60.006-03 60.006T03 Locking proximal humeral plate Pločica na zaključavanje proximalno thickness width locking head screw (AO) cancellous screw (AO) cortical screw debljina 3,0 mm 12,0 mm cortical 3,5-4,0 mm cancellous 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm 3,0 mm 12,0 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 3,5-4,0 mm spongiozni 4,0 mm vijak kortikalni 3,5 mm vijak spongiozni 4,0 mm dužina 104 4 60.006-04 60.006T04 116 5 60.006-05 60.006T05 128 6 60.006-06 60.006T06 Locking distal medial humeral plate Pločica na zaključavanje distalno – medialna, humeralna pločica thickness 3,5 mm 11,5 mm cortical 3,5-4,0 mm cancellous 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm width locking head screw (AO) cancellous screw (AO) cortical screw debljina 3,5 mm dužina 11,5 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 3,5-4,0 mm spongiozni 4,0 mm vijak kortikalni 3,5 mm vijak spongiozni 4,0 mm lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 80 7 60.007-07 60.007T07 106 9 60.007-09 60.007T09 132 11 60.007-11 60.007T11 158 13 60.007-13 60.007T13 184 15 60.007-15 60.007T15 Locking distal lateral humeral plate Pločica na zaključavanje distalno - lateralna, humeralna thickness 1,5 mm 11,4 mm cortical 2,7-3,5-4,0 mm cancellous 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm width locking head screw cortical screw (AO) (AO) cancellous screw left // lijeva debljina 1,5 mm 11,4 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 2,7-3,5-4,0 mm spongiozni 4,0 mm vijak kortikalni 3,5 mm vijak spongiozni 4,0 mm dužina right // desna lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 65 3 60.008-03 60.008T03 65 3 60.009-03 60.009T03 91 5 60.008-05 60.008T05 91 5 60.009-05 60.009T05 117 7 60.008-07 60.008T07 117 7 60.009-07 60.009T07 143 9 60.008-09 60.008T09 143 9 60.009-09 60.009T09 208 14 60.008-14 60.008T14 208 14 60.009-14 60.009T14 Locking distal medial humeral plate Pločica na zaključavanje distalno - medialna humeralna thickness 2,5 mm 11,4 mm cortical 2,7-3,5-4,0 mm cancellous 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm width locking head screw cortical screw (AO) (AO) cancellous screw left // lijeva lenght / dužina (mm) holes / rupe debljina 2,5 mm 11,4 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 2,7-3,5-4,0 mm spongiozni 4,0 mm vijak kortikalni 3,5 mm vijak spongiozni 4,0 mm dužina right // desna steel / čelik lenght / dužina (mm) titanium / titan holes / rupe steel / čelik titanium / titan 65 3 60.010-03 60.010T03 65 3 60.011-03 60.011T03 91 5 60.010-05 60.010T05 91 5 60.011-05 60.011T05 117 7 60.010-07 60.010T07 117 7 60.011-07 60.011T07 143 9 60.010-09 60.010T09 143 9 60.011-09 60.011T09 208 14 60.010-14 60.010T14 208 14 60.011-14 60.011T14 Locking distal tibia plate Pločica na zaključavanje distalna, tibialna thickness 4 mm 11 mm width locking head screw (AO) (AO) cancellous screw 4 mm 11 mm dužina 3,5-4,0 mm 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm cortical screw debljina cortical vijak s glavom na zaključavanje kortikalni cancellous left // lijeva spongiozni vijak kortikalni 3,5-4,0 mm 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm vijak spongiozni right // desna lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 117 4 60.012-04 60.012T04 117 4 60.013-04 60.013T04 144 6 60.012-06 60.012T06 144 6 60.013-06 60.013T06 171 8 60.012-08 60.012T08 171 8 60.013-08 60.013T08 198 10 60.012-10 60.012T10 198 10 60.013-10 60.013T10 225 12 60.012-12 60.012T12 225 12 60.013-12 60.013T12 252 14 60.012-14 60.012T14 252 14 60.013-14 60.013T14 Locking head cortical screw 2,7 mm Vijak kortikalni 2,7 mm s glavom na zaključavanje thread diameter core diameter head diameter pitch hex width 2,7 mm 2,0 mm 5,0 mm 1,4 mm 2,5 mm promjer navoja promjer jezgre promjer glave korak širina šesterokuta 2,7 mm 2,0 mm 5,0 mm 1,4 mm 2,5 mm lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan 12 86.950-12 86.950T12 32 86.950-32 86.950T32 14 86.950-14 86.950T14 34 86.950-34 86.950T34 16 86.950-16 86.950T16 35 86.950-35 86.950T35 18 86.950-18 86.950T18 36 86.950-36 86.950T36 20 86.950-20 86.950T20 38 86.950-38 86.950T38 22 86.950-22 86.950T22 40 86.950-40 86.950T40 24 86.950-24 86.950T24 45 86.950-45 86.950T45 26 86.950-26 86.950T26 50 86.950-50 86.950T50 28 86.950-28 86.950T28 55 86.950-55 86.950T55 30 86.950-30 86.950T30 60 86.950-60 86.950T60 Locking head cortical screw 3,5 mm Vijak kortikalni 3,5 mm s glavom na zaključavanje thread diameter core diameter head diameter pitch hex width 3,5 mm 2,8 mm 5,0 mm 1,4 mm 2,5 mm promjer navoja promjer jezgre promjer glave korak širina šesterokuta 3,5 mm 2,8 mm 5,0 mm 1,4 mm 2,5 mm lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan 12 86.951-12 86.951T12 32 86.951-32 86.951T32 14 86.951-14 86.951T14 34 86.951-34 86.951T34 16 86.951-16 86.951T16 35 86.951-35 86.951T35 18 86.951-18 86.951T18 36 86.951-36 86.951T36 20 86.951-20 86.951T20 38 86.951-38 86.951T38 22 86.951-22 86.951T22 40 86.951-40 86.951T40 24 86.951-24 86.951T24 45 86.951-45 86.951T45 26 86.951-26 86.951T26 50 86.951-50 86.951T50 28 86.951-28 86.951T28 55 86.951-55 86.951T55 30 86.951-30 86.951T30 60 86.951-60 86.951T60 Locking head cortical screw 4,0mm Vijak kortikalni 4,0 mm s glavom na zaključavanje thread diameter core diameter head diameter pitch hex width 4,0 mm 3,3 mm 5,0 mm 1,4 mm 2,5 mm promjer navoja promjer jezgre promjer glave korak širina šesterokuta 4,0 mm 3,3 mm 5,0 mm 1,4 mm 2,5 mm lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan 12 86.952-12 86.952T12 32 86.952-32 86.952T32 14 86.952-14 86.952T14 34 86.952-34 86.952T34 16 86.952-16 86.952T16 35 86.952-35 86.952T35 18 86.952-18 86.952T18 36 86.952-36 86.952T36 20 86.952-20 86.952T20 38 86.952-38 86.952T38 22 86.952-22 86.952T22 40 86.952-40 86.952T40 24 86.952-24 86.952T24 45 86.952-45 86.952T45 26 86.952-26 86.952T26 50 86.952-50 86.952T50 28 86.952-28 86.952T28 55 86.952-55 86.952T55 30 86.952-30 86.952T30 60 86.952-60 86.952T60 Locking head cancellous self tapping screw 4,0mm Vijak spongiozni d=4,0 mm s glavom na zaključavanje, samorezni thread diameter core diameter head diameter pitch hex width 4,0 mm 2,2 mm 5,0 mm 1,75 mm 2,5 mm promjer navoja promjer jezgre promjer glave korak širina šesterokuta 4,0 mm 2,2 mm 5,0 mm 1,75 mm 2,5 mm lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan 12 86.953-12 86.953T12 28 86.953-28 86.953T28 14 86.953-14 86.953T14 30 86.953-30 86.953T30 16 86.953-16 86.953T16 35 86.953-35 86.953T35 18 86.953-18 86.953T18 40 86.953-40 86.953T40 20 86.953-20 86.953T20 45 86.953-45 86.953T45 22 86.953-22 86.953T22 50 86.953-50 86.953T50 24 86.953-24 86.953T24 55 86.953-55 86.953T55 26 86.953-26 86.953T26 60 86.953-60 86.953T60 Cortical screw dia 3.5/1.75 mm pitch, self-tapping Vijak kortikalni Ø 3.5/1.75 mm korak navoja, samorezni thread diameter core diameter head diameter pitch hex width 3,5 mm 2,0 mm 6,0 mm 1,75 mm 2,5 mm promjer navoja 3,5 mm 2,0 mm 6,0 mm 1,75 mm 2,5 mm promjer jezgre promjer glave korak širina šesterokuta lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan 8 86.954-08 86.954T08 32 86.954-32 86.954T32 10 86.954-10 86.954T10 34 86.954-34 86.954T34 12 86.954-12 86.954T12 36 86.954-36 86.954T36 14 86.954-14 86.954T14 38 86.954-38 86.954T38 16 86.954-16 86.954T16 40 86.954-40 86.954T40 18 86.954-18 86.954T18 45 86.954-45 86.954T45 20 86.954-20 86.954T20 50 86.954-50 86.954T50 22 86.954-22 86.954T22 55 86.954-55 86.954T55 24 86.954-24 86.954T24 60 86.954-60 86.954T60 26 86.954-26 86.954T26 65 86.954-65 86.954T65 28 86.954-28 86.954T28 70 86.954-70 86.954T70 30 86.954-30 86.954T30 Cortical screw dia 3.5/1.25 mm pitch, self-tapping Vijak kortikalni Ø 3.5/1.25 mm korak navoja, samorezni thread diameter core diameter head diameter pitch hex width 3,5 mm 2,4 mm 6,0 mm 1,25 mm 2,5 mm promjer navoja promjer jezgre promjer glave korak širina šesterokuta 3,5 mm 2,4 mm 6,0 mm 1,25 mm 2,5 mm lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan 8 86.955-08 86.955T08 34 86.955-34 86.955T34 10 86.955-10 86.955T10 36 86.955-36 86.955T36 12 86.955-12 86.955T12 38 86.955-38 86.955T38 14 86.955-14 86.955T14 40 86.955-40 86.955T40 16 86.955-16 86.955T16 42 86.955-42 86.955T42 18 86.955-18 86.955T18 44 86.955-44 86.955T44 20 86.955-20 86.955T20 45 86.955-45 86.955T45 22 86.955-22 86.955T22 46 86.955-46 86.955T46 24 86.955-24 86.955T24 48 86.955-48 86.955T48 26 86.955-26 86.955T26 50 86.955-50 86.955T50 28 86.955-28 86.955T28 55 86.955-55 86.955T55 30 86.955-30 86.955T30 60 86.955-60 86.955T60 32 86.955-32 86.955T32 65 86.955-65 86.955T65 70 86.955-70 86.955T70 Cancellous screw dia 4 mm fully threaded, self-tapping Vijak spongiozni Ø 4.0 s navojem do glave, samorezni thread diameter core diameter head diameter pitch hex width 4,0 mm 1,9 mm 6,0 mm 1,75 mm 2,5 mm promjer navoja promjer jezgre promjer glave korak širina šesterokuta 4,0 mm 1,9 mm 6,0 mm 1,75 mm 2,5 mm lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan 10 86.956-10 86.956T10 32 86.956-32 86.956T32 12 86.956-12 86.956T12 35 86.956-35 86.956T35 14 86.956-14 86.956T14 36 86.956-36 86.956T36 16 86.956-16 86.956T16 40 86.956-40 86.956T40 18 86.956-18 86.956T18 45 86.956-45 86.956T45 20 86.956-20 86.956T20 50 86.956-50 86.956T50 22 86.956-22 86.956T22 55 86.956-55 86.956T55 24 86.956-24 86.956T24 60 86.956-60 86.956T60 26 86.956-26 86.956T26 65 86.956-65 86.956T65 28 86.956-28 86.956T28 70 86.956-70 86.956T70 30 86.956-30 86.956T30 instrument set komplet instrumenata Instrument sets design have been perfected in the OR and are produced by the state-of-the-art manufacturing process. They guarantee easy use and help surgeon conform to the parameters fixed during the pre-op planning. Rigorous quality control guarantees full reliability of the products. Kompleti instrumenata usavršeni su u operacionim dvoranama i nastali su najsuvremenijim proizvodnim procesom. Jamče jednostavnu upotrebu kako bi kirurgu omogućili prilagođavanje parametrima postavljenim tijekom preoperativnog planiranja. Rigorozna provjera kvalitete jamči potpunu pouzdanost tih proizvoda. ordering information informacije za narudžbu Instrument set za sistem manjih pločica na zaključavanje Surgical set for angular stable small plate system product No. of pieces in the set Surgical set for angular stable small plate system code naziv proizvoda 63.701-00 Instrument set za sistem manjih pločica na zaključavanje Broj komada u setu kataloški br. 63.701-00 Soft tissue protector for targeting device 6.5/5.0 2 88.701-01 Štitnik mekog tkiva za vodilicu 6.5/5.0 2 88.701-01 Drill sleeve for Kirschner (yellow) 2 88.701-02 Vodilica Kirschner igle 2 88.701-02 2 88.701-03 Vodilica za svrdlo za vodilicu vijka na zaključavanje 3,5 mm 5.0/2.7mm (zeleno) 2 88.701-03 2 88.701-04 Vodilica za svrdlo za vodilicu vijka na zaključavanje 3,5 mm 5.0/3,2mm (crveno) 2 88.701-04 Threaded drill sleeve for 3,5 locking screw (short thread) green L=60 2 88.701-05 Navojna vodilica za 3,5mm vijak na zaključavanje (kratki navoj) zeleno L=60mm 2 88.701-05 Threaded drill sleeve for 4,0 locking screw (long thread) red L=60 2 88.701-06 Vodilica s navojem za 4,0mm vijak na zaključavanje (kratki navoj) zeleno L=60mm 2 88.701-06 Double drill guide 2,5/3,5 mm (orange, purple) 1 88.701-07 Vodilica za dva svrdla, 2,5/3,5 mm (narančasto, ljubičasta) 1 88.701-07 QC screw driver 1 33.701-01 Odvijač za brzo izmjenjivanje 1 33.701-01 QC tap for 3,5 cortical screw (blue) 1 71.701-01 Narezno svrdlo za kortikalni navoj 3,5 za brzo izmjenjivanje (plavo) 1 71.701-01 length gauge 1 50.701-01 Dubinomjer 1 50.701-01 1 71.701-02 5.0/2.7 Drill sleeve for targeting device for 3,5 locking head screw (green) Drill sleeve for targeting device for 3,5 locking head screw (red) qc drill bit 2,7x200 for 3,5 locking screw (green) 1 71.701-02 Svrdlo 2,7x200mm za vijak na zaključavanje 3,5 za brzo izmjenjivanje (zeleno) qc drill bit 3,2x190 for 4,0 locking screw (red) 1 71.702-03 Svrdlo 3,2x190mm za vijak na zaključavanje 4,0 za brzo izmjenjivanje (crveno) 1 71.702-03 Proximal humeral targeting device 1 88.701-08 Vodilica za proksimalni humerus 1 88.701-08 Plate handle / bender 2 13.701-01 Drška za savijanje pločica 2 13.701-01 Quick coupling handle for screw driver, and tap 1 13.701-02 Brza spojnica za odvijač i nareznica 1 13.701-02 Bending irons 2 90.701-01 Savijač za pločice 2 90.701-01 Depth gauge 1 50.701-02 Dubinomjer 1 50.701-02 Torque limiting screw driver with 1,5 N 1 33.701-02 Odvijač s mogućnošću limitiranja momenta 1,5 N 1 33.701-02 2,0x250 Kirschner wire 4 28.701-01 2,0x250 Kiršner igla 4 28.701-01 Empty tray with holders 1 44.701-02 Polica s držačima 1 44.701-02 implants for angular stable large plate sytem sistem većih pločica na zaključavanje Locking proximal femoral plate Pločica na zaključavanje, proksimalno femoralna thickness 5,2 mm 17,5 mm cortical 5,0 mm cancellous 6,5 mm 4,5 mm 6,5 mm width locking head screw cortical screw (AO) (AO) cancellous screw left // lijeva lenght / dužina (mm) holes / rupe debljina 5,2 mm 17,5 mm dužina vijak s glavom na zaključavanje kortikalni spongiozni vijak kortikalni 5,0 mm 6,5 mm 4,5 mm 6,5 mm vijak spongiozni right // desna steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 139 2 60.027-02 60.027T02 139 2 60.028-02 60.028T02 175 4 60.027-04 60.027T04 175 4 60.028-04 60.028T04 211 6 60.027-06 60.027T06 211 6 60.028-06 60.028T06 247 8 60.027-08 60.027T08 247 8 60.028-08 60.028T08 283 10 60.027-10 60.027T10 283 10 60.028-10 60.028T10 319 12 60.027-12 60.027T12 319 12 60.028-12 60.028T12 355 14 60.027-14 60.027T14 355 14 60.028-14 60.028T14 391 16 60.027-16 60.027T16 391 16 60.028-16 60.028T16 Narrow, locking self-compressing plate Pločica na zaključavanje, uska, kompresivna thickness 4,2 mm 13,5 mm cortical 5,0 mm 4,5 mm width locking head screw cortical screw (AO) debljina 4,2 mm 13,5 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 5,0 mm vijak kortikalni 4,5 mm dužina lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 44 2 60.029-02 60.029T02 224 12 60.029-12 60.029T12 62 3 60.029-03 60.029T03 242 13 60.029-13 60.029T13 80 4 60.029-04 60.029T04 260 14 60.029-14 60.029T14 98 5 60.029-05 60.029T05 278 15 60.029-15 60.029T15 116 6 60.029-06 60.029T06 296 16 60.029-16 60.029T16 143 7 60.029-07 60.029T07 314 17 60.029-17 60.029T17 152 8 60.029-08 60.029T08 332 18 60.029-18 60.029T18 170 9 60.029-09 60.029T09 368 20 60.029-20 60.029T20 188 10 60.029-10 60.029T10 404 22 60.029-22 60.029T22 206 11 60.029-11 60.029T11 440 24 60.029-24 60.029T24 Narrow, low contact, locking self-compressing plate Pločica na zaključavanje, uska, kompresivna s limitirajućim kontaktom thickness 4,2 mm 13,5 mm cortical 5,0 mm 4,5 mm width locking head screw cortical screw (AO) debljina 4,2 mm 13,5 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 5,0 mm vijak kortikalni 4,5 mm dužina lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 44 2 60.030-02 60.030T02 224 12 60.030-12 60.030T12 62 3 60.030-03 60.030T03 242 13 60.030-13 60.030T13 80 4 60.030-04 60.030T04 260 14 60.030-14 60.030T14 98 5 60.030-05 60.030T05 278 15 60.030-15 60.030T15 116 6 60.030-06 60.030T06 296 16 60.030-16 60.030T16 134 7 60.030-07 60.030T07 314 17 60.030-17 60.030T17 152 8 60.030-08 60.030T08 332 18 60.030-18 60.030T18 170 9 60.030-09 60.030T09 368 20 60.030-20 60.030T20 188 10 60.030-10 60.030T10 404 22 60.030-22 60.030T22 206 11 60.030-11 60.030T11 440 24 60.030-24 60.030T24 Broad, locking, self-compressing plate Pločica na zaključavanje, široka, kompresivna thickness 5,2 mm 17,5 mm cortical 5,0 mm 4,5 mm width locking head screw cortical screw (AO) debljina 5,2 mm 17,5 mm dužina vijak s glavom na zaključavanje kortikalni vijak kortikalni 5,0 mm 4,5 mm lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 116 6 60.031-06 60.031T06 260 14 60.031-14 60.031T14 134 7 60.031-07 60.031T07 278 15 60.031-15 60.031T15 152 8 60.031-08 60.031T08 296 16 60.031-16 60.031T16 170 9 60.031-09 60.031T09 314 17 60.031-17 60.031T17 188 10 60.031-10 60.031T10 332 18 60.031-18 60.031T18 206 11 60.031-11 60.031T11 368 20 60.031-20 60.031T20 224 12 60.031-12 60.031T12 404 22 60.031-22 60.031T22 242 13 60.031-13 60.031T13 440 24 60.031-24 60.031T24 Broad, low contact, locking, self-compressing plate Pločica na zaključavanje, široka, kompresivna s limitirajućim kontaktima thickness 5,2 mm 17,5 mm cortical 5,0 mm 4,5 mm width locking head screw cortical screw (AO) debljina 5,2 mm 17,5 mm dužina vijak s glavom na zaključavanje kortikalni vijak kortikalni 5,0 mm 4,5 mm lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 116 6 60.032-06 60.032T06 260 14 60.032-14 60.032T14 134 7 60.032-07 60.032T07 278 15 60.032-15 60.032T15 152 8 60.032-08 60.032T08 296 16 60.032-16 60.032T16 170 9 60.032-09 60.032T09 314 17 60.032-17 60.032T17 188 10 60.032-10 60.032T10 332 18 60.032-18 60.032T18 206 11 60.032-11 60.032T11 368 20 60.032-20 60.032T20 224 12 60.032-12 60.032T12 404 22 60.032-22 60.032T22 242 13 60.032-13 60.032T13 440 24 60.032-24 60.032T24 holes / rupe steel / čelik titanium / titan Locking reconstruction plate Pločica na zaključavanje rekonstrukcijska thickness width locking head screw (AO) cancellous screw (AO) cortical screw debljina 3,0 mm 12,0 mm cortical 3,5-4,0 mm cancellous 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm 3,0 mm dužina 12,0 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 3,5-4,0 mm spongiozni 4,0 mm vijak kortikalni 3,5 mm vijak spongiozni 4,0 mm lenght / dužina (mm) 45 3 60.033-03 60.033T03 61 4 60.033-04 60.033T04 77 5 60.033-05 60.033T05 93 6 60.033-06 60.033T06 109 7 60.033-07 60.033T07 125 8 60.033-08 60.033T08 141 9 60.033-09 60.033T09 157 10 60.033-10 60.033T10 173 11 60.033-11 60.033T11 189 12 60.033-12 60.033T12 205 13 60.033-13 60.033T13 221 14 60.033-14 60.033T14 237 15 60.033-15 60.033T15 253 16 60.033-16 60.033T16 285 18 60.033-18 60.033T18 Locking t plate pločica na zaključavanje, t thickness 2,5 mm 16,0 mm cortical 5,0 mm 4,5 mm width locking head screw cortical screw (AO) debljina 2,5 mm 16,0 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 5,0 mm vijak kortikalni 4,5 mm dužina lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 68 3 60.034-03 60.034T03 84 4 60.034-04 60.034T04 100 5 60.034-05 60.034T05 116 6 60.034-06 60.034T06 148 8 60.034-08 60.034T08 164 9 60.034-09 60.034T09 180 10 60.034-10 60.034T10 212 12 60.034-12 60.034T12 lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan Locking T buttress plate Pločica na zaključavanje ,T, potporna thickness 2,5 mm 16,0 mm cortical 5,0 mm 4,5 mm width locking head screw cortical screw (AO) debljina 2,5 mm 16,0 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 5,0 mm vijak kortikalni 4,5 mm dužina 68 3 60.035-03 60.035T03 83 4 60.035-04 60.035T04 98 5 60.035-05 60.035T05 114 6 60.035-06 60.035T06 146 8 60.035-08 60.035T08 Locking L buttress plate Pločica na zaključavanje ,L,potporna thickness 2,5 mm 16,0 mm cortical 5,0 mm 4,5 mm width locking head screw cortical screw (AO) left // lijeva lenght / dužina (mm) holes / rupe debljina 2,5 mm 16,0 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 5,0 mm vijak kortikalni 4,5 mm dužina right // desna steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 85 4 60.036-04 60.036T04 85 4 60.037-04 60.037T04 117 6 60.036-06 60.036T06 117 6 60.037-06 60.037T06 149 8 60.036-08 60.036T08 149 8 60.037-08 60.037T08 Locking distal femur plate Pločica na zaključavanje, distalna, femoralna thickness 6,0 mm 16,0 mm cortical 5,0 mm cancellous 6,5 mm 4,5 mm width locking head screw cortical screw (AO) left // lijeva lenght / dužina (mm) holes / rupe debljina 6,0 mm 16,0 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 5,0 mm spongiozni 6,5 mm vijak kortikalni 4,5 mm dužina right // desna steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 156 5 60.038-05 60.038T05 156 5 60.039-05 60.039T05 197 7 60.038-07 60.038T07 197 7 60.039-07 60.039T07 236 9 60.038-09 60.038T09 236 9 60.039-09 60.039T09 276 11 60.038-11 60.038T11 276 11 60.039-11 60.039T11 316 13 60.038-13 60.038T13 316 13 60.039-13 60.039T13 Locking proximal tibia plate Pločica na zaključavanje, proksimalna, tibialna thickness 4,0 mm 12,8 mm cortical 5,0 mm cancellous 6,5 mm 4,5 mm width locking head screw cortical screw (AO) left // lijeva lenght / dužina (mm) holes / rupe debljina 4,0 mm 12,8 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 5,0 mm spongiozni 6,5 mm vijak kortikalni 4,5 mm dužina right // desna steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 140 5 60.040-05 60.040T05 140 5 60.041-05 60.041T05 180 7 60.040-07 60.040T07 180 7 60.041-07 60.041T07 220 9 60.040-09 60.040T09 220 9 60.041-09 60.041T09 260 11 60.040-11 60.040T11 260 11 60.041-11 60.041T11 300 13 60.040-13 60.040T13 300 13 60.041-13 60.041T13 Locking distal medial tibia plate Pločica na zaključavanje, distalna , medialna, tibialna thickness 4,0 mm 11,5 mm cortical 4,0-5,0 mm 3,5-4,5 mm width locking head screw cortical screw (AO) left // lijeva lenght / dužina (mm) holes / rupe debljina 4,0 mm 11,5 mm vijak s glavom na zaključavanje kortikalni 4,0-5,0 mm vijak kortikalni 3,5-4,5 mm dužina right // desna steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) holes / rupe steel / čelik titanium / titan 118 3+4 60.042-03 60.042T03 118 3+4 60.043-03 60.043T03 136 4+4 60.042-04 60.042T04 136 4+4 60.043-04 60.043T04 154 5+4 60.042-05 60.042T05 154 5+4 60.043-05 60.043T05 172 6+4 60.042-06 60.042T06 172 6+4 60.043-06 60.043T06 190 7+4 60.042-07 60.042T07 190 7+4 60.043-07 60.043T07 208 8+4 60.042-08 60.042T08 208 8+4 60.043-08 60.043T08 226 9+4 60.042-09 60.042T09 226 9+4 60.043-09 60.043T09 262 11+4 60.042-11 60.042T11 262 11+4 60.043-11 60.043T11 298 13+4 60.042-13 60.042T13 298 13+4 60.043-13 60.043T13 334 15+4 60.042-15 60.042T15 334 15+4 60.043-15 60.043T15 Locking head cortical screw 5,0 mm Vijak na zaključavanje 5.0 mm s navojem u glavi thread diameter 5,0 mm 4,2 mm 6,0 mm 2,0 mm 3,5 mm core diameter head diameter pitch hex width promjer navoja 5,0 mm 4,2 mm 6,0 mm 2,0 mm 3,5 mm promjer jezgre promjer glave korak širina šesterokuta lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan 16 86.970-16 86.970T16 42 86.970-42 86.970T42 18 86.970-18 86.970T18 44 86.970-44 86.970T44 20 86.970-20 86.970T20 46 86.970-46 86.970T46 22 86.970-22 86.970T22 48 86.970-48 86.970T48 24 86.970-24 86.970T24 50 86.970-50 86.970T50 26 86.970-26 86.970T26 55 86.970-55 86.970T55 28 86.970-28 86.970T28 60 86.970-60 86.970T60 30 86.970-30 86.970T30 65 86.970-65 86.970T65 32 86.970-32 86.970T32 70 86.970-70 86.970T70 34 86.970-34 86.970T34 75 86.970-75 86.970T75 36 86.970-36 86.970T36 80 86.970-80 86.970T80 38 86.970-38 86.970T38 85 86.970-85 86.970T85 40 86.970-40 86.970T40 90 86.970-90 86.970T90 Locking head cancellous screw self tapping 6,5 mm Vijak spongiozni s navojem u glavi 6.5 mm thread diameter core diameter head diameter pitch hex width 6,5 mm 4,4 mm 8,0 mm 2,6 mm 3,5 mm promjer navoja promjer jezgre promjer glave korak širina šesterokuta 6,5 mm 4,4 mm 8,0 mm 2,6 mm 3,5 mm lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan 20 86.971-20 86.971T20 60 86.971-60 86.971T60 25 86.971-25 86.971T25 65 86.971-65 86.971T65 30 86.971-30 86.971T30 70 86.971-70 86.971T70 35 86.971-35 86.971T35 75 86.971-75 86.971T75 40 86.971-40 86.971T40 80 86.971-80 86.971T80 45 86.971-45 86.971T45 85 86.971-85 86.971T85 50 86.971-50 86.971T50 90 86.971-90 86.971T90 55 86.971-55 86.971T55 Cortical screw dia 4.5 mm, self-tapping Vijak kortikalni Ø 4.5 mm, samorezni thread diameter core diameter head diameter pitch hex width 4,5 mm 3,0 mm 8,0 mm 1,75 mm 3,5 mm promjer navoja promjer jezgre promjer glave korak širina šesterokuta 4,5 mm 3,0 mm 8,0 mm 1,75 mm 3,5 mm lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan lenght / dužina (mm) steel / čelik titanium / titan 12 86.972-12 86.972T12 48 86.972-48 86.972T48 14 86.972-14 86.972T14 50 86.972-50 86.972T50 16 86.972-16 86.972T16 52 86.972-52 86.972T52 18 86.972-18 86.972T18 54 86.972-54 86.972T54 20 86.972-20 86.972T20 56 86.972-56 86.972T56 22 86.972-22 86.972T22 58 86.972-58 86.972T58 24 86.972-24 86.972T24 60 86.972-60 86.972T60 26 86.972-26 86.972T26 65 86.972-65 86.972T65 28 86.972-28 86.972T28 70 86.972-70 86.972T70 30 86.972-30 86.972T30 75 86.972-75 86.972T75 32 86.972-32 86.972T32 80 86.972-80 86.972T80 34 86.972-34 86.972T34 85 86.972-85 86.972T85 36 86.972-36 86.972T36 90 86.972-90 86.972T90 38 86.972-38 86.972T38 95 86.972-95 86.972T95 40 86.972-40 86.972T40 100 86.972-100 86.972T100 42 86.972-42 86.972T42 105 86.972-105 86.972T105 44 86.972-44 86.972T44 110 86.972-110 86.972T110 46 86.972-46 86.972T46 Cancellous screw dia 6.5 mm, self-tapping Vijak spongiozni 6.5 mm, samorezni short threaded kratki navoj thread diameter 6,5 mm 3,0 mm 8,0 mm 2,75 mm 3,5 mm core diameter head diameter pitch hex width short threaded // kratki navoj lenght / dužina (mm) medium threaded navoj do sredine fully threaded navoj do glave steel / čelik titanium / titan promjer navoja promjer jezgre promjer glave korak širina šesterokuta medium threaded // navoj do sredine steel / čelik titanium / titan 6,5 mm 3,0 mm 8,0 mm 2,75 mm 3,5 mm fully threaded // navoj do glave steel / čelik titanium / titan 14 86.975-14 86.975T14 16 86.975-16 86.975T16 18 86.975-18 86.975T18 20 86.975-20 86.975T20 22 86.975-22 86.975T22 24 86.975-24 86.975T24 25 86.973-25 86.973T25 86.975-25 86.975T25 30 86.973-30 86.973T30 86.975-30 86.975T30 35 86.973-35 86.973T35 86.975-35 86.975T35 40 86.973-40 86.973T40 86.974-40 86.974T40 86.975-40 86.975T40 45 86.973-45 86.973T45 86.974-45 86.974T45 86.975-45 86.975T45 50 86.973-50 86.973T50 86.974-50 86.974T50 86.975-50 86.975T50 55 86.973-55 86.973T55 86.974-55 86.974T55 86.975-55 86.975T55 60 86.973-60 86.973T60 86.974-60 86.974T60 86.975-60 86.975T60 65 86.973-65 86.973T65 86.974-65 86.974T65 86.975-65 86.975T65 70 86.973-70 86.973T70 86.974-70 86.974T70 86.975-70 86.975T70 75 86.973-75 86.973T75 86.974-75 86.974T75 86.975-75 86.975T75 80 86.973-80 86.973T80 86.974-80 86.974T80 86.975-80 86.975T80 85 86.973-85 86.973T85 86.974-85 86.974T85 86.975-85 86.975T85 90 86.973-90 86.973T90 86.974-90 86.974T90 86.975-90 86.975T90 95 86.973-95 86.973T95 86.974-95 86.974T95 86.975-95 86.975T95 100 86.973-100 86.973T100 86.974-100 86.974T100 86.975-100 86.975T100 105 86.973-105 86.973T105 86.974-105 86.974T105 86.975-105 86.975T105 110 86.973-110 86.973T110 86.974-110 86.974T110 86.975-110 86.975T110 115 86.973-115 86.973T115 86.974-115 86.974T115 86.975-115 86.975T115 120 86.973-120 86.973T120 86.974-120 86.974T120 86.975-120 86.975T120 125 86.973-125 86.973T125 86.974-125 86.974T125 130 86.973-130 86.973T130 86.974-130 86.974T130 135 86.974-135 86.974T135 instrument set komplet instrumenata Instrument sets design have been perfected in the OR and are produced by the state-of-the-art manufacturing process. They guarantee easy use and help surgeon conform to the parameters fixed during the pre-op planning. Rigorous quality control guarantees full reliability of the products. Kompleti instrumenata usavršeni su u operacionim dvoranama i nastali su najsuvremenijim proizvodnim procesom. Jamče jednostavnu upotrebu kako bi kirurgu omogućili prilagođavanje parametrima postavljenim tijekom preoperativnog planiranja. Rigorozna provjera kvalitete jamči potpunu pouzdanost tih proizvoda. ordering information informacije za narudžbu Instrument set za sistem većih pločica na zaključavanje Surgical set for angular stable large plate system product No. of pieces in the set Surgical set for angular stable large plate system code naziv proizvoda 63.700-00 Instrument set za sistem većih pločica na zaključavanje Broj komada u setu kataloški br. 63.700-00 Bending iron 2 90.700-01 Savijač za pločice 2 90.700-01 Plate handle/ bender 2 13.700-01 Drška ploče 2 13.700-01 Threaded drill sleeve short threaded for 5 mm locking screw for thin plates (blue) 2 88.700-01 Vodilica s kratkim navojem za vijke na zaključavanje za tanke pločice (plava) 2 88.700-01 Threaded drill sleeve long threaded for 5 mm locking screw for thin plates (blue) 2 88.700-02 Vodilica s dugim navojem za vijke na zaključavanje za tanke pločice (plava) 2 88.700-02 Targeting device for proximal lateral tibia plate left 1 88.700-03 Vodilica za proksimalno lateralnu tibialnu pločicu - lijevu 1 88.700-03 Kirschner wire 4 28.700-01 Kiršner igla 4 28.700-01 1 33.700-01 Torque limiting screw driver (4 Nm) 1 33.700-01 Odvijač s limitirajućim momentom od 4 Nm Depth gauge 1 50.700-01 Dubinomjer 1 50.700-01 Threaded drill sleeve for 6,5 mm locking screw 2 88.700-04 Vodilica s navojem za vijak na zaključavanje 6,5 mm 2 88.700-04 Double drill guide 3,2/4,5 (yellow, green) 1 88.700-05 Vodilica za dva svrdla 3,2/4,5 (žuto, zeleno) 1 88.700-05 Quick coupling handle for screw driver 1 13.700-02 Drška odvijača za brzo izmjenjivanje 1 13.700-02 QC screw driver 1 33.700-02 Odvijač za brzo izmjenjivanje 1 33.700-02 1 71.700-01 QC tap drill for 4,5 cortical screw (green) 1 71.700-01 Navojno svrdlo za kortikalni navoj 4,5 za brzo izmjenjivanje Drill bit for 3,2x145 mm 1 71.700-02 Svrdlo za 3,2x145 mm 1 71.700-02 QC tap drill for cancellous screws 1 71.700-03 Navojno svrdlo za spongiozne vijke za brzo izmjenjivanje 1 71.700-03 QC tap drill 4.0x195 (blue, red) 1 71.700-04 Navojno svrdlo 4,0x195 (plavo, crveno) 1 71.700-04 Empty tray with holders 1 44.700-02 Polica s držačima 1 44.700-02 INSTRUMENTARIA je tvornica za prozvodnju implantata za traumatologiju i ortopediju osnovana 1896. godine, kada je i Henry Ford konstruirao prvi američki automobil na benzinski pogon, a između dva grada Niagara Fallsa i Buffala dogodio se prvi prijenos električne energije. Tijekom dugogodišnjeg rada, svojim smo proizvodima spasili živote i pokretljivost mnogih pacijenata, dok smo prisutnošću u operacijskim dvoranama s instrumentima koje smo proizvodili rasli zajedno s generacijama traumatologa i ortopeda. Danas INSTRUMENTARIA djeluje u novoj tvornici, koristi najnovija tehnološka dostignuća u razvoju, proizvodnji i kontroli proizvoda, te je u potpunosti svoje poslovanje uskladila sa zahtjevima strogih međunarodnih normi i standarda ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 i Directive 92/42/EEC. Kroz strateška partnerstva i samostalno, u suradnji s ortopedima i traumatolozima, proizvodimo generičke, ali razvijamo i nove inovativne implantate, a kroz komplete instrumenata kontinuirano pratimo najnovije globalno priznate metode i operativne tehnike. Naša dostignuća i kvalitetu kroz povjerenje i nove narudžbe vrednuju naši kupci u zemlji, regiji, te na europskim i globalnim tržištima. INSTRUMENTARIA 2015. godine, kompanija je s visokom razinom ljudskih resursa i tehnologijama, globalno, regionalno i lokalno integrirana, koja svojim standardnim i inovativnim „custom made“ proizvodima pruža rješenja za izazove s kojima se suočavaju ortopedi i traumatolozi. Na taj način donosimo korist pacijentima, a isto tako i zaposlenicima, dioničarima, te lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i europskoj zajednici. mr. sc. Vladimir Kovačević, CEO Rimski put 31, 10360 Sesvete, Croatia, Tel: +38515550555, Fax: +38515550550, E-mail: [email protected] www.instrumentaria.hr
© Copyright 2024 Paperzz