potvrda o aktivnostima - formulaire d`attestation d`activites

POTVRDA O AKTIVNOSTIMA - FORMULAIRE D'ATTESTATION D'ACTIVITES - ATTESTATION
OF ACTIVITIES
l. Naziv tvrtke/ Nom de I'entrepriseI Name of the undertaking- MIKAN-PROM d.o.o.
broj, mjestoI Rue,codepostal,ville I Streetadress,postal code,cifl - Bijeljina, 76300Modran
2. Ulica, poStanski
DrLavalPayslCountry - Bosnai Hercegovina
I Phone- 0038765983256
3. TelefonI Tdldphone
4. FaksI TdldfaxI Far - 003875555050
5. Adresaelektronskepoite I Adressecourrier dlectroniqueI Email address- [email protected]
Ja, nii,epotpisaniI Le soussigndI I, the undersigned
6. Ime i prezimeI Nom et prdnomI First and last name- Mikan Paraalenovid
7. Funkcijau tvrtci I FonctiondansI'entrepriseI Positionin the undertaking- Direktor
Izjavljujem da vozadI ddcldreque le conducteurI declarethat the driver
8. Ime i prezimeI Nomet prdnomI First and last name- Radomir Stojanovi6
-02.08. 1965.
I Date of birth (day/month/year)
9. DatumrodenjaI Date d.enaissance'(our/mois/annde)
10. Br. vozadkedozvoleili osobneisk. ili putovniceI Numdrodu permisde conduireou de la carte d'identitdou du passeportI
Driving l.icenceor identitycard or passportnumber- Osobna iskaznica- 10G8M6058
I Qui a commancdde travailler dansl'entreprisele (jour/mois/annde)
I Whohasstarted
I l. Zaposlenu tvrtki od (dan/mjesec/godina)
- 09. 02.2011.
to work at the undertakingon (day/month/year)
Za razdoblje I au cours de la pdriode / for the period
- l6:00:00 13. 02. 2013.
I from (hour/day/month/year)
12.Od I du (heure/jotr/mois/annde)
- 07:30:00 18. 02. 2013.
I 3, Do / au (heure/jour/mois/annde)
I to (hour/day/month/year)
14. Bio na bolovanjuI dtait en congdde maladie/ was on sick leave- NE
15. Bio na godi5njemodmoruI dtait en congdannuelI was on annualleave- NE
I dtaiten congdou reposlwa.son leaveor rest -DA
16.Ostaliizostanci
17.Upravljaovozilomizuzelimiz primjeneUredbe(EC)561/2006
AETR i conduisaitun vdhiculeexcludu champd'applicationdu
rdglement(CE) 561/2006ou de I'AETR I drove avehicle exemptedfromthe scopeof Regulation(EC) 561/2006or thelEfR - NE
autre travail que la conduiteI performedother work than driving 18.Obavljaodrugeposloveosim upravljanjavozilom I e.ffectuait
NE
19 Bio na raspolaganj
u I dtait disponibleI was available- NE
20. MjestoI lieu I place- Modran
date- 78.02.2013.
Potpis/ signature/ signature
cl
2l . Ja, vozad,Radomir Stoja
primjenomuredbe(EC)561/2006
isamupravljaovozilomobuhvadenim
AETR
tijekom gornjegrazdoblja.I Le
ur, confirme ne pas avoir conduit un vdhicule relevant du chantp d'application du
rdglement(CE) 561/2006ou de I'AETR au cours de la p€riodesusmentionnde.
I I, the driver, confirm that I havenot beendriving a
vehiclefalling underthe scopeof Regulation(EC) 561/2006 or the AETRduring theperiod mentionedabove).
20. Mjesto/ lt:eu/ place - Modran Datum/ date/ date- 18.02,2013.
PotpisvozadaI signaturedu conducteurI signatureofthe driver
I S P U N I T IU D I G I T A L N O JF O R M I ( I S P I SN A P I S A C U )
characters
andsrgnedbeforea lourney
Cuvatisaoriginalnimzapisimatahograt-skog
devicerecordswherevertheyarerequiredto be kept
K R I V I N A V O D IP R E D S T A V L J A I P
UR E K R S A J/ IL E S F A U S S E S
A T T E S T A T I O NC
S O N S T I T U E NU
T N E I N F R A C T I O N/!F A L S E A T T E S T A T I o N S
C o N S T I T U T EA N
INFRINGEMENTI
,
http://www mikan-prom.com/kategorija.php?naslov=Transport&kategorija:4&p:PotvrdaVo20oo/o20aktivnosti'rna%20/%20ATTES&icl-27