Standard-Programm
Normat
GA
NTIE
RA
2
re
Jah
rs
Yea
AN
WARR
TY
Standardní program
Standardprogram
Programa estándar
Standardprogramm
Programme standard
Standard programme
Standard program
Standardni program
Programma standard
Staðalbúnaður
Standartprogramma
Standardprogram
Standardprogram
Normaalimallisto
Standardni program
Standart Program
Semi-Profi-Programm
Safemat
GA
NTIE
RA
ars
3Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
Poloprofesionální program
Semiprofessionelt program
Programa semiprofesional
Poolprofiil programm
Programme semi-professionnel
Semi-professional programme
Félprofi program
Semi-profi program
Programma per semi-professionisti
Búnaður fyrir frístundasmiði
Pusprofesionāla programma
Halvproffprogram
Halvproffsprogram
Mallisto puoliammattikäyttöön
Polprofesionalni program
Yarı-Profesyonel Program
Profi-Programm
promat
GA
NTIE
RA
5
re
Jah
rs
Yea
AN
WARR
TY
Profesionální program
Professionelt program
Programa profesional
Profiilprogramm
Programme professionnel
Professional programme
Profi program
Profi program
Programma per professionisti
Búnaður fyrir iðnaðarmenn
Profesionāla programma
Proffprogram
Proffsprogram
Mallisto ammattikäyttöön
Profesionalni program
Profesyonel Program
2
3
Normat
Alu-Klapptritt
Hliníkový žebřík skládací
Arbejdsplatform
Tarima plegable de aluminio
Alumiiniumist klapp-aste
Marchepied en aluminium
Alu Folding Step
Alumínium fellépő
Alu-preklopne ljestve
Scaletta in alluminio
Þrepaskemill úr áli,
samanleggjanlegur
Alumīnija saliekamais kāpslis
Aluminium-trappestige
Utfällbart fotsteg i aluminium
Alumiinityöpukki
Alu- zložljiva lestev
Aluminyum - Katlanır merdiven
GA
NTIE
RA
ars
2Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
60 cm
9 cm
37,5 cm
X
25,0 cm
EAN 4009199130969
EAN 4009199130976
2
3
ca. 4,5 kg
ca. 6,0 kg
1,15 m
4
0,75 m
(ca. m)
2,75 m
0,50 m
2,50 m
(ca. m)
1,40 m
t
Normat
Alu-Stufenleiter
Hliníkový žebřík se stupni
Alu-trappestige
Escalera de aluminio
Alumiiniumist treppredel
Echelle à marches en aluminium
Alu Step Ladder
Alumínium lépcsőfokos létra
Alu- ljestve podesive
Scala in alluminio
Þrepastigi úr áli
Alumīnija kāpnes
Aluminium-trinnstige
Trappstege i aluminium
Alumiiniaskelmatikkaat
Alu- lestev s stopnicami
Aluminyum - Basamaklı merdiven
GA
NTIE
RA
ars
2Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
25 x 25 cm
5
40 m
m
EAN
4009199126719
EAN
4009199126726
EAN
4009199126733
EAN
4009199126740
3
4
5
6
ca. 3,7 kg
(ca. m)
1,55 m
5
ca. 4,5 kg
1,80 m
(ca. m)
3,25 m
1,35 m
(ca. m)
3,05 m
ca. 2,9 kg
2,85 m
2,65 m
(ca. m)
ca. 5,2 kg
2,00 m
Safemat
Alu-Klapptritt
Hliníkový žebřík skládací
Arbejdsplatform
Tarima plegable de aluminio
Alumiiniumist klapp-aste
Marchepied en aluminium
Alu Folding Step
Alumínium fellépő
Alu-preklopne ljestve
Scaletta in alluminio
Þrepaskemill úr áli,
samanleggjanlegur
Alumīnija saliekamais kāpslis
Aluminium-trappestige
Utfällbart fotsteg i aluminium
Alumiinityöpukki
Alu- zložljiva lestev
Aluminyum - Katlanır merdiven
GA
NTIE
RA
ars
3Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
20
metal
cm
19 cm
3x
EAN 4009199130785
(ca. m)
2,45 m
2x2
0,45 m
ca. 2,0 kg
6
t
Safemat
Alu-Stufenleiter
Hliníkový žebřík se stupni
Alu-trappestige
Escalera de aluminio
Alumiiniumist treppredel
Echelle à marches en aluminium
Alu Step Ladder
Alumínium lépcsőfokos létra
Alu- ljestve podesive
Scala in alluminio
Þrepastigi úr áli
Alumīnija kāpnes
Aluminium-trinnstige
Trappstege i aluminium
Alumiiniaskelmatikkaat
Alu- lestev s stopnicami
Aluminyum - Basamaklı merdiven
GA
NTIE
RA
ars
3Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
ALU
eloxiert
anodized
anodise
m
5m
12
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
4009199126146 4009199126153 4009199126160 4009199126177 4009199126184
(ca. m)
ca. 5,1 kg
1,80 m
6
(ca. m)
ca. 5,8 kg
2,05 m
7
7
(ca. m)
ca. 6,8 kg
2,30 m
8
(ca. m)
3,70 m
1,60 m
5
3,50 m
ca. 4,2 kg
3,25 m
2,85 m
(ca. m)
3,05 m
4
ca. 7,8 kg
2,50 m
Safemat
Stufen-Doppelleiter
Oboustranný žebřík se stupni
Wienerstige
Escalera doble de escalones
Kahekordne treppredel
Echelle double à marches
Double Step Ladder
Két oldalon járható lépcsőfokos
állólétra
Dvostruke ljestve s razinama
Scala doppia a gradini
Útdraganlegur stigi í tveim hlutum
Pakāpienu – dubultkāpnes
Trinn-dobbelstige
Trappstegs-dubbelstege
Kaksoisaskelmatikkaat
Stopničasta dvojna lestev
Basamaklı - İkili Merdiven
GA
NTIE
RA
ars
3Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
metal
16 cm
3x
EAN 4009199121868
EAN 4009199121875
EAN 4009199121882
2x3
2x5
2x7
ca. 7,0 kg
0,65 m
8
1,05 m
(ca. m)
2,65 m
(ca. m)
0,20 m
2,20 m
(ca. m)
ca. 4,5 kg
3,05 m
ca. 2,5 kg
t
Safemat
Holz-Doppelleiter
Dřevěnný oboustranný žebřík
Wienerstige i træ
Escalera doble de madera
Puidust kahekordne redel
Echelle double en bois
Double Ladder (wood)
Két oldalon járható falétra
Drvene dvostruke ljestve
Scala doppia in legno
Útdraganlegur stigi úr tréi tveim
hlutum
Koka – dubultkāpnes
Dobbel stige av tre
Finns ej
Puiset kaksoistikkaat
Lesena - dvojna lestev
Ahşap çiftli Merdiven
GA
NTIE
RA
ars
3Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
metal
metal
EAN 4009199170071
EAN 4009199170088
EAN 400919170095
2x5
2x6
2x7
ca. 11,0 kg
9
1,70 m
3,25 m
(ca. m)
3,00 m
1,45 m
1,65 m
(ca. m)
2,75 m
1,40 m
(ca. m)
ca. 8,5 kg
1,90 m
ca. 7,2 kg
2,00 m
Safemat
Vielzweckleiter
Mnohoúčelový žebřík
Universalstige
Escalera para muchos fines
Multifunktsionaalne redel
Echelle polyvalente
Multipurpose Ladder
Sokcélú létra
Višenamjenske ljestve
Scala multiuso
Allranotastigi
Daudzfunkcionālas kāpnes
Universalstige med trykksikring
Universalstege med trycksäkring
Monitoimitikkaat
Večnamenska lestev
Çok amaçlı Merdiven
GA
NTIE
RA
ars
3Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
78 cm 3x9
90 cm 3x11
EAN 4024964010802
EAN 4024964010819
3x9
3x11
ca. 13,5 kg
ca. 18,0 kg
EXTRAS
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
10
6,45 m
7,25 m
5,35 m
4,55 m
4,30 m
5,30 m
6,20 m
2,95 m
4,55 m
3,75 m
(ca. m)
3,75 m
2,40 m
(ca. m)
t
Safemat
Leitergerüst
Žebříkové lešení
Stigestillads
Andamio de escaleras
Telling-redel
Echelle d‘échafaudage
Scaffold Ladder
Létraállvány
Ljestve / skela
Ponteggio a scale
Stigastillansar
Kāpņu sastatnes
Stigestillas
Stegställning
Työteline
Fasadni oder
Merdiven İskele
GA
NTIE
RA
ars
3Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
EAN 4024964080010
3,75 m
2x6
1,60 m
EXTRAS
1, 2, 4, 6, 8
11
1,00 m
(ca. m)
ca. 17,0 kg
2,95 m
3,00 m
m
2,75
Safemat
Universal-Gelenkleiter
Univerzální kloubový žebřík
Multistige
Escalera articulada universal
Universaalne liigendredel
Echelle articulée universelle
Hinged Multipurpose Ladder
Univerzális csuklós létra
Univerzalne zglobne ljestve
Scala articolata universale
Allsherjar pallstigi með lömum
Universālās saliekamās kāpnes
Universal-leddstige
Universal ledad dubbelstege
Yleiskäyttöinen niveltikas
Univerzalna zgibna lestev
Çok yönlü Eklemli Merdiven
100
cm
150
kg
12
t
Safemat
NTIE
RA
ars
3Ye
TY
4 x 3a
4x4
4 x 3a
4x4
1, 2, 4, 6, 8
EAN 4009199121042
4x4
EXTRAS
ca. 14,2 kg
1, 2, 4, 6, 8
13
4,70 m
4,40 m
2,95 m
3,55 m
(ca. m)
2,25 m
EXTRAS
ca. 12,2 kg
0,95 m
4x3
(ca. m)
1,75 m
EAN 4009199121080
5,50 m
AN
WARR
3,05 m
re
Jah
3,55 m
GA
Promat
Alu-Klapptritt mit Rollen
Hliníkový žebřík skládací s pojezdy
Arbejdsplatform med hjul
Tarima plegable de aluminio con ruedas
Rullikutega alumiiniumist klapp-aste
Marchepied aluminium avec rouleaux
Alu Folding Step with castors
Alumínium fellépő kerekekkel
Alu-preklopne ljestve s kotačićima
Scaletta in alluminio con rotelle
Samanleggjanlegur stigi úr áli,
með hjólum
Alumīnija saliekamais kāpslis ar rullīti
Aluminium-trappestige med ruller
Utfällbart fotsteg i aluminium med rullar
Alumiinityöpukki pyörillä
Alu- zložljiva lestev s kolesci
Aluminyum - Katlanır merdiven
tekerlekli
GA
NTIE
RA
5
re
Jah
rs
Yea
AN
WARR
TY
20
metal
cm
3x
ca. 3,0 kg
0,45 m
2,45 m
ca. 2,0 kg
(ca. m)
2x3
14
0,65 m
(ca. m)
2x2
EAN 4009199130747
2,65 m
EAN 4009199130709
Promat
Alu-Stufenleiter
Hliníkový žebřík se stupni
Alu-trappestige
Escalera de aluminio
Alumiiniumist treppredel
Echelle à marches en aluminium
Alu Step Ladder
Alumínium lépcsőfokos létra
Alu- ljestve podesive
Scala in alluminio
Þrepastigi úr áli
Alumīnija kāpnes
Aluminium-trinnstige
Trappstege i aluminium
Alumiiniaskelmatikkaat
Alu- lestev s stopnicami
Aluminyum - Basamaklı merdiven
GA
NTIE
RA
5
re
Jah
rs
Yea
AN
WARR
TY
10
kg
30 / 27 cm
x
26 cm
77
mm
EAN 4009199125033
EAN 4009199125057
EAN 4009199125064
6
8
10
(ca. m)
2,20 m
3,90 m
3,40 m
(ca. m)
ca. 10,5 kg
ca. 13,0 kg
(ca. m)
2,70 m
15
4,35 m
ca. 8,4 kg
3,20 m
Promat
Anlegeleiter
Opěrný žebřík
Anlægsstige
Escalera de pared
Toendredel
Echelle simple
Leaning Ladder
Támasztólétra
Naslanjajuće ljestve
Scala d‘appoggio
Veggstigi
Pieslienamās kāpnes
Anliggende stige
Anliggande stege
Nojatikkaat
Lestev
İskele merdiven
GA
NTIE
RA
ars
5Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
mm
260 mm
64
ca. 4,3 kg
2,70 m
12
15
ca. 5,8 kg
(ca. m)
3,60 m
(ca. m)
EAN 4009199120809
3,55 m
EXTRAS
ca. 7,3 kg
(ca. m)
4,40 m
9
EAN 4009199120793
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
16
4,40 m
5,25 m
EAN 4009199120786
Promat
Mehrzweckleiter
Žebřík víceúčelový
Kombistiger
Escalera para varios fines
Mitmeotstarbeline redel
Echelle multifonctionnelle
Multipurpose Ladder
Többcélú létra
Višenamjenske ljestve
Scala universale
Stigi til margranota
Daudzfunkcionālas kāpnes
Universalstige
Universalstegar
Monikäyttötikkaat
Večnamenska lestev
Çok amaçlı Merdiven
GA
NTIE
RA
ars
5Ye
re
Jah
TY
260 mm
AN
WARR
2x9
2x12
~ 78 cm
~ 89 cm
EAN 4009199120908
EAN 4009199120915
2x9
2x12
ca. 9,7 kg
ca. 14,1 kg
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
17
6,85 m
6,05 m
4,65 m
4,40 m
3,35 m
5,25 m
EXTRAS
3,50 m
4,35 m
3,85 m
3,60 m
(ca. m)
2,55 m
2,70 m
(ca. m)
Promat
Vielzweckleiter
Mnohoúčelový žebřík
Universalstige
Escalera para muchos fines
Multifunktsionaalne redel
Echelle polyvalente
Multipurpose Ladder
Sokcélú létra
Višenamjenske ljestve
Scala multiuso
Allranotastigi
Daudzfunkcionālas kāpnes
Universalstige
Universalstege
Monitoimitikkaat
Večnamenska lestev
Çok amaçlı Merdiven
3x14
260 mm
3x8
3x10
3x12
18
Promat
GA
NTIE
RA
ars
5Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
EAN 4009199121165
(ca. m)
7,65 m
8,60 m
9,30 m
4,40 m
6,90 m
3,25 m
5,45 m
6,05 m
4,40 m
5,20 m
6,55 m
3,65 m
2,30 m
ca. 15,3 kg
3,60 m
3x8
EXTRAS
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
EAN 4009199121172
(ca. m)
4,95 m
3,80 m
4,70 m
2,85 m
ca. 17,8 kg
4,10 m
3x10
EXTRAS
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
EAN 4009199121073
(ca. m)
5,45 m
4,35 m
5,80 m
3,35 m
ca. 26,7 kg
4,65 m
3x12
EXTRAS
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
EAN 4009199121288
(ca. m)
EXTRAS
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
19
10,25 m
10,90 m
7,60 m
6,85 m
5,20 m
ca. 30,8 kg
3,90 m
3x14
Promat
Teleskopleiter
Teleskopický žebřík
Teleskopstige
Escalera extraíble
Teleskoopredel
Echelle télescopique
Telescopic Ladder
Teleszkópos létra
Teleskopske ljestve
Scala telescopica
Útdraganlegur stigi
Teleskopiskas kāpnes
Teleskopstige
Teleskopstege
Jatkotikkaat
Teleskopska lestev
Teleskop Merdiven
GA
NTIE
RA
5
re
Jah
rs
Yea
AN
WARR
TY
4x
EAN 4009199122032
3,35 m
5,00 m
3,90 m
5,35 m
6,05 m
EAN 4009199122049
2,05 m
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
3,00 m
EXTRAS
(ca. m)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
20
2,55 m
EXTRAS
3,00 m
ca. 18,2 kg
1,00 m
4x5
4,20 m
ca. 15,7 kg
1,00 m
4x4
(ca. m)
Promat
1 Tritt/Ablage
GA
NTIE
RA
rs
Polička / stupeň
Yea
re
h
Trin/aflægge-bakke
a
J
TY
Descansillo
AN
WARR
Aste/alus
Marchepied/tablette
Step/Tray
Pótfellépő / tároló
Dodatna površina za odlaganje i
stajanje
Pedana/superficie di appoggio
Þrep / stigaborð
Kāpslis/pamats
Trinn/hylle
Trappsteg / avlastningsyta
Askelma/tavarahylly
Podnožka/ odlagalna površina
Basamak
2 Leiter-Spitzen
Špice k žebříkům
Jordspids
Puntas de la escalera
Redeli tipud
Pointes d‘échelle
Ladder spikes
Létrarögzítők
Klinovi za ljestve
Cime della scala
Stigaendar
Kāpņu gali
Stigetopper
Stegtoppar
Maapiikit
Konice lestve
Merdiven - Saplama Uçları
GA
NTIE
RA
EAN 4009199125743
ars
5Ye
re
Jah
AN
WARR
TY
EAN 4009199125705
3 Holmverlängerung
Díl prodlužující bočnice
Benforlænger
Prolongación de larguero
Külgpuu pikendus
Rallonge de montant
Rail extension
Szárhosszabbító
Produženje uzdužnih letvi
Prolunga montanti
Lenging fyrir hliðarbita
Šaliņas padziļinājums
Bjelkeforlengelse
Sidoförlängning
Jatkojalka
Podaljški za nosilce lestve
Merdiven Ayağı uzatması
5
GA
NTIE
RA
5
re
Jah
rs
Yea
AN
WARR
TY
max.
400
mm
EAN 4009199125705
21
Promat
4 Abstandhalter
Distanční úchyt
Afstandsholder
Espaciador
Vahehoidja
Ecarteur
Stand-off device
Felső távtartó
Odstojnik
Distanziatore
Millistykki
Atstarpes balsts
Avstandsstykke
Distanshållare
Välike
Distančnik
Mesafe tutucu
530 - 750 mm
GA
NTIE
RA
5
re
Jah
rs
Yea
AN
WARR
TY
EAN 4009199125729
5 Traverse
Stabilizátor
Stigefod
Travesaño
Põikpalk
Traverse
Stabilizer
Kitámasztó
Sigurnosna prečka
Traversa
Þverbiti
Šķērssija
Travers
Topplatta
Levennyspalkki
Traverza
Traverz
70
0
max.
200
mm
GA
NTIE
RA
AN
WARR
EAN 4009199125712
22
ars
5Ye
re
Jah
TY
mm
Promat
6 TraversenNiveauausgleich
Díl vyrovnávající rozdíly výšek
stabilizátoru
Stabilisator-ben
Compensación de nivel de los
travesaños
Põikpalkide tasapinna tasandamine
Compensation de niveau pour traverse
max.
Cross Rail Levellers
230
Alsó szintkiegyenlítő
mm
Nivelacija sigurnosne prečke
Controllo del livello traverse
Hæðastilling fyrir þverbita
NTIE
Šķērssijas līmeņa regulēšana
RA
GA
rs
Yea
Travers-nivåutjevning
e
r
h
Ja
Nivåutjämnare för topplatta
TY
AN
WARR
Levennyspalkin tasonsäätö
Izravnava za traverze
Traverz - Seviye eşitlemesi
EAN 4009199125750
5
8 Wandhalter-Set
Sada přístěnných úchytů
Vægholder sæt
Juego de soporte de pared
Seinakinnituste komplekt
Kit de fixation murale
Wall-holder set
Fali létratartó szet
Set zidnih držača
Set supporto parete
Veggfestingarsett
Sienas balsta piederumi
Veggholder sett
Väggfästeset
Seinäpidikesarja
Set zidnega držala
Duvara tutma Seti
GA
NTIE
RA
AN
WARR
EAN 4009199125767
23
ars
5Ye
re
Jah
TY
590015
DDDA1103 © 2014 by ILN4009199000002 • Printed in Germany • Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.
Alle im gesamten Prospekt abgebildeten Zubehörteile und Arbeitsmittel sind nicht im Lieferumfang enthalten! • Accessories and working utensils illustrated in prospectus are not included in the delivery! • Tous les accessoires et les moyens de travail illustrés dans le prospectus ne sont pas inclus dans la livraison!