Vodiè kroz proizvode Product’s guide Guía de productos Guide produits www.orion-produkt.hr “Zelena” linija 2013 Index IDROMEMBRANA® Hidraulièki ventili (metalni) s membranom Str. 01÷10 Diaphragm Hydraulic Valves (metallic) Válvulas Hidráulicas de Membrana (metálicas) Vanne Hydrauliques à Membrane (metalliques) IDROMEMBRANA® - VHF Hidraulièki ventili (plastièni) s membranom Str. 11÷14 Diaphragm Hydraulic Valves (plastic) Válvulas Hidráulicas de Membrana (plástico) Vanne Hydrauliques à Membrane (plastique) FILTRACIJA Str. 15÷18 Ispirni hidraulièki ventili Backwash Hydraulic Valves Válvulas Hidráulicas de Retrolavado Vanne Hydrauliques de Contrelavage HYDROMODUL® Hidraulièki ventili s jednom komorom Str. 19÷24 Single Chamber Hydraulic Valves Válvulas Hidráulicas de Simple Cámara Vanne Hydrauliques à Simple Chambre HYDROMODUL® -D / -P Hidraulièki ventili s dvije komore i klipom Str. 25÷28 Double Chamber & Piston Hydraulic Valves Válvulas Hidráulicas de Doble Cámara y de Pistón Vanne Hydrauliques à Double Chambre et à Pistón VODOMJERI Str. 29÷30 Vodomjeri Water Meters Medidores de Agua Compteurs d’Eau HIDROMETRI Str. 31÷32 Hidrometri Hydrometers Hidrómetros Hydromètres GRANIÈNICI Str. 33 Graniènici protoka Flow Limiters Limitadores de Caudal Limiteurs de Débit SEKCIONIRANJE www.orion-produkt.hr Zasuni, odzraènici, proèistaèi i nepovratni ventili Str. 34 Gate Valves, Air Vents, Stariners & Check Valves Compuertas, ventosas, Filtros y Válvulas de Retención Vannes Opercule, Ventouses, Filtres et Vannes Anti-rétour REGULACIJA Str. 35 Regulacijski leptir & iglasti ventili Regulating Butterfly & Needle Valves Válvulas de Regulación de Mariposa y Anulares Vannes de Régulation à Papillon et Annulaires TECNIDRO S.R.L. www.tecnidro.com Index IDROMEMBRANA® Tehnièki podaci / Technical Data / Datos Técnicos / Données Techniques Hidraulièki upravljaèki ventili PN 10/16 Pokazivaè položaja Position Indicator Indicador de Posición Indicateur de Position IM Manometar Jedna komora Pressure Gauges Manómetros Manomètres / Dimensions & Weights / Dimensiones y Pesos / Dimensions et Poids Qn (*) (mm-inch) Tip Tip L H B P ON-OFF REGULACIJA (mm) (mm) (mm) (Kg) (m³/h) (m³/h) 1” 1 116 50 70 1.5 12 25 1"1/4 1 175 100 120 4.1 30 60 1"1/2 1 175 100 120 3.7 33 65 2” 1 175 100 120 3.5 40 80 2” E 2 128 90 120 4.0 44 90 2"1/2 1 200 115 120 4.5 48 95 3"A 1 205 115 120 5.8 48 95 3"C 1 230 135 165 8.0 70 150 3" E 2 188 139 150 9.0 75 160 3"F 1 285 170 210 15.0 85 170 4"F 1 300 170 210 17.0 95 195 Ø Tip Ø B L Standard: - BSP Izborno: - NPT L E 2 L H B 3 H B Ø L Standard: - ISO PN16 Izborno: - ISO PN10 - ANSI 150 - BS Table D L E 4 L Qn (*) Prirubnièki / Flanged / Bridado / Brides (mm-inch) H 1 H L H B P ON-OFF REGULACIJA (mm) (mm) (mm) (Kg) (m³/h) (m³/h) 50 - 2” 3 175 165 165 7.5 40 80 65 - 2”1/2 3 175 165 165 7.5 48 95 Ø B 5 H Ø B Ø 80 - 3” 3 280 200 210 18.5 85 170 80P - 3” 3 220 200 200 11.0 70 150 80 E - 3” 4 220 120 200 12.0 75 160 100 - 4” 3 300 220 220 20.5 95 195 100 E - 4” 4 245 135 220 14.0 100 200 125 - 5” 3 325 250 250 24.5 110 210 150 - 6” 3 350 320 320 46.0 190 375 200 - 8” 3 400 340 340 50.0 210 425 Mod. 250 - 10” 3 450 470 405 90.0 350 700 3"A 300 - 12” 3 500 500 460 135.0 450 900 3"C / DN80P 40<Q<120 Srednji / Medium / Medio / Moyen 350 - 14” 5 550 520 520 155.0 750 1.600 3" E / DN80 E 50<Q<130 Srednji / Medium / Medio / Moyen 400 - 16” 5 600 580 580 170.0 900 1.800 3"F / DN80 Radni tlakovi 01 Suggested Flow Rates / Caudales Aconsejados / Débits Conseillés Qn [ON-OFF] Qn [REGULACIJA] D P = 0.2 (bar) D P = 0.8 (bar) DN80-3" VODIÈ ZA ODABIR Q (m³/h) - Protok / Flow rate / Caudal / Débit 20<Q<90 Mali / Low /Bajo / Faible 60<Q<180 Veliki / High / Elevado / Élevé Niski tlak Min Max (bar) (bar) RIMMEM070NR50 0.8 RIMMEM113NR60 1”1/4 - 1”1/2 - 2” - 2”E - 2”1/2 - DN50 - DN65 - 3”A 1.5 RIMMOL0203020 RIMMEM150NR60 1.5 3”C - 3”E - DN80P - DN80E RIMMOL030C045 RIMMEM200NR70 3”F - 4”F - DN80 - DN100 - DN100E - DN125 RIMMOL8010060 1.5 RIMMEM294NR70 DN150 - DN200 RIMMOL1520080 1.5 RIMMEM380NR70 DN250 - DN300 - DN350 - DN400 RIMMOL2540100 1.5 1” (*) Preporuèeni protoci / Working Pressures / Presiones de Servicio / Pressions d’Exercice Standard Ø L Min Max (bar) (bar) 16.0 -- -- -- 16.0 RIMMEM113NR40 RIMMOL0203020 RIMMEM150NR50 RIMMOL030C030 RIMMEM200NR50 RIMMOL8010050 RIMMEM294NR50 RIMMOL1520050 RIMMEM380NR50 RIMMOL2540080 0.6 6.0 0.9 6.0 0.7 6.0 0.7 6.0 0.8 6.0 16.0 16.0 16.0 16.0 www.tecnidro.com Visoki tlak Min Max (bar) (bar) RIMMEM200NR80 RIMMOL8010050 6.0 RIMMEM294NR80 RIMMOL1520050 6.0 16.0 16.0 TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr Navojni / Threaded / Roscado / Taraudé Ø Ø Mjere & težine Osnovni hidraulièki ventil Ø COD. mm inch IMIIDR0002”EM 50 2” 3” IMIIDR0003”EM 80 Euro COD. FLANGED BRIDES Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2”½ 3” 3” 3” 4” Euro BRIDADO mm IMIIDR00001”M 25 IMIIDR01”1/4M 32 IMIIDR01”1/2M 40 IMIIDR00002”M 50 IMIIDR02”1/2M 65 IMIIDR0003”AM 80 IMIIDR0003”CM 80 IMIIDR0003”FM 80 IMIIDR0004”FM 100 PRIRUBNIÈKI NAVOJNI ROSCADO THREADED TARAUDE’ COD. IDROMEMBRANA® / Basic Valve / Válvula Básica / Vanne Basique IMIIDR000050F IMIIDR000065F IMIIDR000080F IMIIDR00080PF IMIIDR000100F IMIIDR000125F IMIIDR000150F IMIIDR000200F IMIIDR000250F IMIIDR000300F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 80 3” 80 3” 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Euro IM-IDR Ø 350-400 (14”-16”) Ø mm inch 3” IMIIDR00080EF 80 IMIIDR00100EF 100 4” COD. Euro Standard Standard BSP NPT ISO PN16 ANSI 150 BS tablica D IM-IDR-E (90°) Opcije / Options / Opciones / Options Pokazivaè položaja / Position indicator Indicador de posición / Indicateur de position Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” Euro DN150-6" ÷ DN200-8" Euro DN250-10" ÷ DN300-12" Euro / Manual Valve / Válvula Manual / Vanne Manuelle Euro Ø mm inch 2” IMICM4V00050F 50 IMICM4V00065F 65 2”½ 3” IMICM4V00080F 80 3” IMICM4V0080PF 80 3” IMICM4V0080EF 80 IMICM4V00100F 100 4” IMICM4V0100EF 100 4” IMICM4V00125F 125 5” IMICM4V00150F 150 6” IMICM4V00200F 200 8” IMICM4V00250F 250 10” IMICM4V00300F 300 12” COD. FLANGED BRIDES mm IMICM4V0001”M 25 IMICM4V1”1/4M 32 IMICM4V1”1/2M 40 IMICM4V0002”M 50 IMICM4V002”EM 50 IMICM4V2”1/2M 65 IMICM4V003”AM80 IMICM4V003”CM80 IMICM4V003”EM 80 IMICM4V003”FM 80 IMICM4V004”FM100 DN80-3" ÷ DN125-5" BRIDADO NAVOJNI ROSCADO THREADED TARAUDE’ COD. Euro PRIRUBNIÈKI Hidraulièki ruèni ventil DN32-1"¼ ÷ DN65-2"½ + PI Euro IM-CM4V Ø 350-400 (14”-16”) Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” Euro COD. FLANGED BRIDES mm IMIEL000001”M 25 IMIEL001”1/4M 32 IMIEL001”1/2M 40 IMIEL000002”M 50 IMIEL00002”EM 50 IMIEL002”1/2M 65 IMIEL00003”AM 80 IMIEL00003”CM 80 IMIEL00003”EM 80 IMIEL00003”FM 80 IMIEL00004”FM 100 BRIDADO NAVOJNI ROSCADO www.orion-produkt.hr THREADED TARAUDE’ COD. / Electrohydraulic / Electrohidráulica / Eléctro-hydraulique PRIRUBNIÈKI Elektrohidraulièki IMIEL0000050F IMIEL0000065F IMIEL0000080F IMIEL000080PF IMIEL000080EF IMIEL0000100F IMIEL000100EF IMIEL0000125F IMIEL0000150F IMIEL0000200F IMIEL0000250F IMIEL0000300F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 80 3” 80 3” 80 3” 100 4” 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Ø 350-400 (14”-16”) Euro IM-EL Standard Izborno 24V AC 50÷60 Hz N.O. PN10 110/220V AC Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires IM-EL + CM4V 3-grano ruèno upravljanje / 3-way manual handle / Mando manual de 3 vías / Robinet 3 voies IM-EL + -BI Solenoid bistabilni / Latch solenoid / Solenoide latch / Solenoïde latch (9-12V DC PN10) IM-EL + -OT Solenoid mjedeni / Brass solenoid / Solenoide latón / Solenoïde laiton (24V AC PN10) IM-EL + -BI-OT Solenoid bistabilni mjedeni / Brass latch solenoid / Solenoide latón latch (9-12V DC PN10) IM-EL + -16 3-grani Solenoid PN16 / PN16 3-way solenoid / Solenoide de 3 vías PN16 / Solenoïde 3 voies PN16 TECNIDRO S.R.L. www.tecnidro.com N.C. PN10 Euro Euro Euro Euro Euro 02 Izborno N.O. & N.C PN10 10 m.s.v. 20 m.s.v. 2 m.s.v. NAVOJNI Standard ROSCADO IM-SH mm IMISH000001”M 25 IMISH001”1/4M 32 IMISH001”1/2M 40 IMISH000002”M 50 IMISH00002”EM 50 IMISH002”1/2M 65 IMISH00003”AM 80 IMISH00003”CM 80 IMISH00003”EM 80 IMISH00003”FM 80 IMISH00004”FM 100 Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” Euro COD. FLANGED BRIDES THREADED TARAUDE’ COD. BRIDADO Integrirano ruèno upravljanje IDROMEMBRANA® / Hydraulic Remote Control / Mando Hidráulico Remoto PRIRUBNIÈKI Hidraulièki daljinski upravljan IMISH0000050F IMISH0000065F IMISH0000080F IMISH000080PF IMISH000080EF IMISH0000100F IMISH000100EF IMISH0000125F IMISH0000150F IMISH0000200F IMISH0000250F IMISH0000300F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 80 3” 80 3” 80 3” 100 4” 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Euro ______ Ø 350-400 (14”-16”) Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires IM-SH + RP3PP Pilot redukcije tlaka / Pressure reducing pilot / Piloto reductor de presión / Pilote réducteur de pression Euro 100÷1.000 m 100÷1.000 m SHCM EL IM SHCM IM RP3PP Programabilan / Programmable / Programable / Programmable Ø mm inch IMIPROG00050F 50 2” IMIPROG00065F 65 2”½ IMIPROG00080F 80 3” IMIPROG0080PF 80 3” IMIPROG0080EF 80 3” IMIPROG00100F100 4” IMIPROG0100EF 100 4” IMIPROG00125F125 5” IMIPROG00150F150 6” IMIPROG00200F200 8” IMIPROG00250F250 10” IMIPROG00300F300 12” COD. Euro ______ Ø 350-400 (14”-16”) Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires Euro IM-PROG + CM4V 3-grano ruèno upravljanje / 3-way manual handle / Mando manual de 3 vías / Robinet 3 voies Pilot redukcije tlaka / Pressure reducing pilot / Piloto reductor de presión / Pilote réducteur de pression + Euro IM-PROG RP3PP 03 www.tecnidro.com TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr Euro FLANGED BRIDES Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” BRIDADO NAVOJNI ROSCADO IM-PROG mm IMIPROG0001”M25 IMIPROG1”1/4M 32 IMIPROG1”1/2M 40 IMIPROG0002”M50 IMIPROG002”EM50 IMIPROG2”1/2M 65 IMIPROG003”AM80 IMIPROG003”CM80 IMIPROG003”EM80 IMIPROG003”FM80 IMIPROG004”FM100 PRIRUBNIÈKI THREADED TARAUDE’ COD. / Pressure Reducing / Reductoras de Presión / Réduction de Pression Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” Euro COD. FLANGED BRIDES mm IMIRP3PP001”M 25 IMIRP3PP11/4M 32 IMIRP3PP11/2M 40 IMIRP3PP002”M 50 IMIRP3PP02”EM 50 IMIRP3PP21/2M 65 IMIRP3PP03”AM 80 IMIRP3PP03”CM 80 IMIRP3PP03”EM 80 IMIRP3PP03”FM 80 IMIRP3PP04”FM 100 BRIDADO NAVOJNI ROSCADO THREADED TARAUDE’ COD. PRIRUBNIÈKI Redukcija tlaka IMIRP3PP0050F IMIRP3PP0065F IMIRP3PP0080F IMIRP3PP080PF IMIRP3PP080EF IMIRP3PP0100F IMIRP3PP100EF IMIRP3PP0125F IMIRP3PP0150F IMIRP3PP0200F IMIRP3PP0250F IMIRP3PP0300F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 80 3” 80 3” 80 3” 100 4” 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Ø 350-400 (14”-16”) IDROMEMBRANA® Euro IM-RP3PP ______ Standard Izborno PN10 1,0÷5,5 bar 3-grani 0,2÷1,5 bar 0,6÷3,0 bar 2,0÷9,0 bar Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires 3-grani solenoid / 3-Way solenoid / Solenoide de 3 vías / Solenoïde 3 voies (24V AC PN10) IM-RP3PP + EL IM-RP3PP + EL-BI Solenoid bistabilni / Latch solenoid / Solenoide latch / Solenoïde latch (9-12V DC PN10) IM-RP3PP + SP3PP Pilot održavanja tlaka / Pressure sustaining pilot / Piloto sostenedor / Pilote mainteneur Euro COD. FLANGED BRIDES Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” BRIDADO mm IMIRP3B0001”M 25 IMIRP3B1”1/4M 32 IMIRP3B1”1/2M 40 IMIRP3B0002”M 50 IMIRP3B002”EM 50 IMIRP3B2”1/2M 65 IMIRP3B003”AM 80 IMIRP3B003”CM 80 IMIRP3B003”EM 80 IMIRP3B003”FM 80 IMIRP3B004”FM 100 PRIRUBNIÈKI NAVOJNI ROSCADO THREADED TARAUDE’ COD. IMIRP3B00050F IMIRP3B00065F IMIRP3B00080F IMIRP3B0080PF IMIRP3B0080EF IMIRP3B00100F IMIRP3B0100EF IMIRP3B00125F IMIRP3B00150F IMIRP3B00200F IMIRP3B00250F IMIRP3B00300F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 80 3” 80 3” 80 3” 100 4” 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Ø 350-400 (14”-16”) Euro Euro Euro Euro IM-RP3B ______ Standard Izborno PN16 1,0÷5,5 bar 3-grani 0,2÷1,5 bar 0,6÷3,0 bar 2,0÷9,0 bar Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires IM-RP3B + EL-OT 3-grani solenoid mjedeni / Brass 3-way solenoid / Solenoide de 3 vías latón / Solenoïde 3 voies laiton IM-RP3B + EL-BI-OT Solenoid bistabilni mjedeni / Latch solenoid brass / Solenoide latch latón / Sol. latch l.(9-12VDC PN10) IM-RP3B + EL-16 3-grani solenoid PN16 / PN16 3-way solenoid / Solenoide de 3 vías PN16 / Solenoïde 3 voies PN16 Euro Ø mm inch IMIRP2M00050F 50 2” IMIRP2M00065F 65 2”½ IMIRP2M00080F 80 3” IMIRP2M0080PF 80 3” IMIRP2M0080EF 80 3” IMIRP2M00100F 100 4” IMIRP2M0100EF 100 4” IMIRP2M00125F 125 5” IMIRP2M00150F 150 6” IMIRP2M00200F 200 8” IMIRP2M00250F 250 10” IMIRP2M00300F 300 12” COD. FLANGED BRIDES Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” BRIDADO mm IMIRP2M0001”M 25 IMIRP2M1”1/4M 32 IMIRP2M1”1/2M 40 IMIRP2M0002”M 50 IMIRP2M002”EM 50 IMIRP2M2”1/2M 65 IMIRP2M003”AM80 IMIRP2M003”CM80 IMIRP2M003”EM 80 IMIRP2M003”FM 80 IMIRP2M004”FM100 PRIRUBNIÈKI NAVOJNI ROSCADO THREADED TARAUDE’ COD. www.orion-produkt.hr Ø 350-400 (14”-16”) Euro Euro Euro Euro IM-RP2M Standard PN16 1,0÷11,0 bar 2-grani ______ Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires IM-RP2M + EL2 2-grani solenoid / 2-way solenoid / Solenoide de 2 vías / Solenoïde 2 voies (24V AC PN16) Euro RP3PP RP2M TECNIDRO S.R.L. RP3B www.tecnidro.com 04 / Pressure Sustaining / Sostenedoras de Presión / Mainteneur de Pression Izborno PN10 1,0÷5,5 bar 3-grani 0,2÷1,5 bar 0,6÷3,0 bar 2,0÷9,0 bar NAVOJNI Standard ROSCADO IM-SP3PP Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” Euro IDROMEMBRANA® COD. FLANGED BRIDES mm IMISP3PP001”M 25 IMISP3PP11/4M 32 IMISP3PP11/2M 40 IMISP3PP002”M 50 IMISP3PP02”EM 50 IMISP3PP21/2M 65 IMISP3PP03”AM 80 IMISP3PP03”CM 80 IMISP3PP003”EM 80 IMISP3PP03”FM 80 IMISP3PP04”FM 100 BRIDADO THREADED TARAUDE’ COD. PRIRUBNIÈKI Održavanje tlaka IMISP3PP0050F IMISP3PP0065F IMISP3PP0080F IMISP3PP080PF IMISP3PP080EF IMISP3PP0100F IMISP3PP100EF IMISP3PP0125F IMISP3PP0150F IMISP3PP0200F IMISP3PP0250F IMISP3PP0300F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 80 3” 80 3” 80 3” 100 4” 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” COD. Euro FLANGED BRIDES Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” BRIDADO 0,2÷1,5 bar 0,6÷3,0 bar 2,0÷9,0 bar NAVOJNI Izborno PN16 1,0÷5,5 bar 3-grani ROSCADO IM-SP3B mm IMISP3B0001”M 25 IMISP3B1”1/4M 32 IMISP3B1”1/2M 40 IMISP3B0002”M 50 IMISP3B002”EM 50 IMISP3B2”1/2M 65 IMISP3B003”AM 80 IMISP3B003”CM 80 IMISP3B003”EM 80 IMISP3B003”FM 80 IMISP3B004”FM 100 PRIRUBNIÈKI THREADED TARAUDE’ COD. Standard ______ Ø 350-400 (14”-16”) Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires 3-grani solenoid / 3-Way solenoid / Solenoide de 3 vías / Solenoïde 3 voies (24V AC PN10) IM-SP3PP + EL IM-SP3PP + EL-BI Solenoide bistabilni / Latch solenoid / Solenoide latch / Solenoïde latch (9-12V DC PN10) IM-SP3PP + RP3PP Pilot redukcije tlaka / Pressure reducing pilot / Piloto reductor de presión / Pilote réd. de pression IMISP3B00050F IMISP3B00065F IMISP3B00080F IMISP3B0080PF IMISP3B0080EF IMISP3B00100F IMISP3B0100EF IMISP3B00125F IMISP3B00150F IMISP3B00200F IMISP3B00250F IMISP3B00300F Euro Euro Euro Euro Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 80 3” 80 3” 80 3” 100 4” 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Euro ______ Ø 350-400 (14”-16”) Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires 3-grani solenoid mjedeni / Brass 3-way solenoid / Solenoide de 3 vías latón / Solenoïde 3 voies laiton Euro Solenoid bistabilni mjedeni / Latch solenoid brass / Solenoide latch latón / Sol. latch l.(9-12VDC PN10) Euro 3-grani solenoid PN16 / PN16 3-way solenoid / Solenoide de 3 vías PN16 / Solenoïde 3 voies PN16 Euro / Flow Rate Control / Reguladora de Caudal / Contrôle de Débit Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” Euro Ø mm inch IMIQP3B00050F 50 2” IMIQP3B00065F 65 2”½ IMIQP3B00080F 80 3” IMIQP3B0080PF 80 3” IMIQP3B0080EF 80 3” IMIQP3B00100F 100 4” IMIQP3B0100EF 100 4” IMIQP3B00125F 125 5” IMIQP3B00150F 150 6” IMIQP3B00200F 200 8” IMIQP3B00250F 250 10” IMIQP3B00300F 300 12” COD. Euro Ø 350-400 (14”-16”) Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires IM-QP3B + EL-OT IM-QP3B + EL-BI-OT IM-QP3B + RP3B 05 3-grani solenoid mjedeni / Brass 3-way solenoid / Solenoide de 3 vías latón / Solenoïde 3 voies laiton Euro Solenoid bistabilni mjedeni / Latch solenoid brass / Solenoide latch latón / Sol. latch l.(9-12VDC PN10) Euro Pilot redukcije tlaka / Pressure reducing pilot / Piloto reductor de presión / Pilote réducteur de pression Euro www.tecnidro.com TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr NAVOJNI Izborno PN16 ROSCADO IM-QP3B Standard mm IMIQP3B0001”M 25 IMIQP3B1”1/4M 32 IMIQP3B1”1/2M 40 IMIQP3B0002”M 50 IMIQP3B002”EM 50 IMIQP3B2”1/2M 65 IMIQP3B003”AM 80 IMIQP3B003”CM80 IMIQP3B003”EM 80 IMIQP3B003”FM 80 IMIQP3B004”FM 100 FLANGED BRIDES THREADED TARAUDE’ COD. BRIDADO Regulacija protoka PRIRUBNIÈKI IM-SP3B + EL-OT IM-SP3B + EL-BI-OT IM-SP3B + EL-16 Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” Euro COD. FLANGED BRIDES mm IMISR000001”M 25 IMISR001”1/4M 32 IMISR001”1/2M 40 IMISR000002”M 50 IMISR00002”EM 50 IMISR002”1/2M 65 IMISR00003”AM 80 IMISR00003”CM 80 IMISR00003”EM 80 IMISR00003”FM 80 IMISR00004”FM 100 BRIDADO NAVOJNI THREADED TARAUDE’ COD. ROSCADO IDROMEMBRANA® / Quick Relief / Alívio Rápido / Décharge Rapide PRIRUBNIÈKI Odušni brzi ventil IMISR0000050F IMISR0000065F IMISR0000080F IMISR000080PF IMISR000080EF IMISR0000100F IMISR000100EF IMISR0000125F IMISR0000150F IMISR0000200F IMISR0000250F IMISR0000300F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 80 3” 80 3” 80 3” 100 4” 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Euro IM-SR Ø 350-400 (14”-16”) IM-SR (E) IM-RP3B IM-SR (E) IM-SR Standard Izborno 1,0÷10,0 bar 6,0÷22,0 bar PN25 Regulacija pumpe / Pump Control / Control de Bomba / Contrôle de Pompe FLANGED BRIDES COD. Upravljaèka ploèa IM-CP Regulacijski ventil pumpe PRIRUBNIÈKI Pumpa BRIDADO Spremnik IMICP0000050F IMICP0000065F IMICP0000080F IMICP000080PF IMICP000080EF IMICP0000100F IMICP000100EF IMICP0000125F IMICP0000150F IMICP0000200F IMICP0000250F IMICP0000300F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 80 3” 80 3” 80 3” 100 4” 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Euro IM-CP Ø 350-400 (14”-16”) Standard Izborno 24V AC 50÷60 Hz N.C. PN16 24-110-220V 50÷60 Hz N.O. 220V AC 50÷60 Hz N.C. 24-110-220V 50÷60 Hz N.O. Altimetrijska regulacija / Altimetric Control / Control Altimetrico / Contrôle Altimetrique Euro COD. FLANGED BRIDES Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” BRIDADO mm IMIALT00001”M 25 IMIALT01”1/4M 32 IMIALT01”1/2M 40 IMIALT00002”M 50 IMIALT0002”EM 50 IMIALT02”1/2M 65 IMIALT0003”AM 80 IMIALT0003”CM 80 IMIALT0003”EM 80 IMIALT0003”FM 80 IMIALT0004”FM 100 PRIRUBNIÈKI NAVOJNI ROSCADO www.orion-produkt.hr THREADED TARAUDE’ COD. IMIALT000050F IMIALT000065F IMIALT000080F IMIALT00080PF IMIALT00080EF IMIALT000100F IMIALT00100EF IMIALT000125F IMIALT000150F IMIALT000200F IMIALT000250F IMIALT000300F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 80 3” 80 3” 80 3” 100 4” 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Euro IM-ALT Standard Izborno PN16 10 m.s.v. 20 m.s.v. 30 m.s.v. Ø 350-400 (14”-16”) Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Aditionales / Fonctions Supplémentaires IM-ALT + EL-BI Solenoid bistabilni / Latch solenoid / Solenoide latch / Solenoïde latch (9-12V DC PN10) IM-ALT + EL-OT 3-grani solenoid mjedeni / Brass 3-way solenoid / Solenoide de 3 vías latón / Solenoïde 3 voies laiton IM-ALT + EL-16 3-grani solenoid PN16 / PN16 3-way solenoid / Solenoide de 3 vías PN16 / Solenoïde 3 voies PN16 TECNIDRO S.R.L. www.tecnidro.com Euro Euro Euro 06 NAVOJNI Izborno Ø1/2”-3/4” PN16 PP ROSCADO IM-GAL Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” Euro Ø mm inch 2” IMIGAL000050F 50 IMIGAL000065F 65 2”½ 3” IMIGAL000080F 80 3” IMIGAL00080PF 80 3” IMIGAL00080EF 80 IMIGAL000100F 100 4” IMIGAL00100EF 100 4” IMIGAL000125F 125 5” IMIGAL000150F 150 6” IMIGAL000200F 200 8” IMIGAL000250F 250 10” IMIGAL000300F 300 12” COD. FLANGED BRIDES mm IMIGAL00001”M 25 IMIGAL01”1/4M 32 IMIGAL01”1/2M 40 IMIGAL00002”M 50 IMIGAL0002”EM 50 IMIGAL02”1/2M 65 IMIGAL0003”AM 80 IMIGAL0003”CM80 IMIGAL0003”EM 80 IMIGAL0003”FM 80 IMIGAL0004”FM 100 BRIDADO THREADED TARAUDE’ COD. Standard IDROMEMBRANA® / Float Control / Control de Flotador / Contrôle à Flotteur PRIRUBNIÈKI Regulacija plovkom Euro Ø 350-400 (14”-16”) Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires Solenoid 2-grani / 2-way solenoid / Solenoide de 2 vías / Solenoïde 2 voies (24V AC PN16) Prilagodljiv Izborno 0÷0,5 mt PN16 PP INOX NAVOJNI Standard ROSCADO IM-GAD-1 Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” Euro Euro Ø mm inch 2” IMIGAD100050F 50 IMIGAD100065F 65 2”½ 3” IMIGAD100080F 80 3” IMIGAD10080PF 80 3” IMIGAD10080EF 80 IMIGAD100100F 100 4” IMIGAD10100EF 100 4” IMIGAD100125F 125 5” IMIGAD100150F 150 6” IMIGAD100200F 200 8” IMIGAD100250F 250 10” IMIGAD100300F 300 12” COD. FLANGED BRIDES mm IMIGAD10001”M25 IMIGAD11”1/4M 32 IMIGAD11”1/2M 40 IMIGAD10002”M50 IMIGAD1002”EM50 IMIGAD12”1/2M 65 IMIGAD1003”AM80 IMIGAD1003”CM80 IMIGAD1003”EM80 IMIGAD1003”FM80 IMIGAD1004”FM100 BRIDADO Reg. THREADED TARAUDE’ COD. PRIRUBNIÈKI IM-GAL + EL2 Euro Ø 350-400 (14”-16”) 2,2 m 3,2 m Euro Ø mm inch IMIGAD200050F 50 2” IMIGAD200065F 65 2”½ IMIGAD200080F 80 3” IMIGAD20080PF 80 3” IMIGAD20080EF 80 3” IMIGAD200100F 100 4” IMIGAD20100EF 100 4” IMIGAD200125F 125 5” IMIGAD200150F 150 6” IMIGAD200200F 200 8” IMIGAD200250F 250 10” IMIGAD200300F 300 12” FLANGED BRIDES COD. Euro Ø 350-400 (14”-16”) Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires Solenoid 3-grani / 3-Way solenoid / Solenoide de 3 vías / Solenoïde 3 voies (24V AC PN10) IM-GAD1/2 + EL IM-GAD1/2 + EL-OT Solenoid 3-grani mjedeni / Brass 3-way solenoid / Solenoide de 3 vías latón / Solenoïde 3 voies laiton IM-GAD1/2 + RP3PP Pilot redukcije tlaka / Pressure reducing pilot / Piloto reductor de presión / Pilote réducteur de pression IM-GAD1/2 + SP3PP Pilot održavanja tlaka / Pressure sustaining pilot / Piloto sostenedor de presión / Pilote mainteneur de p. GAL GAD-1 MAX Euro Euro Euro Euro GAD-2 MAX MIN MAX MIN 07 www.tecnidro.com TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr Izborno 0÷1,2 m PN16 INOX NAVOJNI Standard ROSCADO IM-GAD-2 Ø inch 1” 1”¼ 1”½ 2” 2” 2”½ 3” 3” 3” 3” 4” BRIDADO Prilagodljiv mm IMIGAD20001”M25 IMIGAD21”1/4M 32 IMIGAD21”1/2M 40 IMIGAD20002”M50 IMIGAD2002”EM50 IMIGAD22”1/2M 65 IMIGAD2003”AM80 IMIGAD2003”CM80 IMIGAD2003”EM80 IMIGAD2003”FM80 IMIGAD2004”FM100 PRIRUBNIÈKI Reg. THREADED TARAUDE’ COD. Regulacijski piloti IDROMEMBRANA® / Regulating Pilots / Pilotos de Regulación / Pilotes de Régulation Mod. Tip / Type / Tipo / Type Reg. PN 0.2÷1.5 bar RP3PP Redukcija tlaka / Pressure reducing Reductor de presión / Réducteur de pression 0.6÷3.0 bar “ “ 1.0÷5.5 bar “ “ 2.0÷9.0 bar “ “ 0.2÷1.5 bar RP3B Redukcija tlaka / Pressure reducing Reductor de presión / Réducteur de pression 0.6÷3.0 bar “ “ 1.0÷5.5 bar “ “ 2.0÷9.0 bar “ “ 0.2÷1.5 bar SP3PP Održavanje tlaka / Pressure sustaining Sostenedor de presión / Mainteneur de pression 0.6÷3.0 bar “ “ 1.0÷5.5 bar “ “ 2.0÷9.0 bar “ “ 0.2÷1.5 bar SP3B Održavanje tlaka / Pressure sustaining / Mainteneur de pression 0.6÷3.0 bar Sostenedor de presión “ “ 1.0÷5.5 bar “ “ 2.0÷9.0 bar “ “ QP3B Regulacija protoka / Flow rate control Euro COD. 10 RPIRP3PP02-15 0.2÷1.5 bar 10 RPIRP3PP06-30 0.6÷3.0 bar 10 RPIRP3PP01-55 1.0÷5.5 bar 10 RPIRP3BP02-90 2.0÷9.0 bar 16 RPIRP3B002-15 16 RPIRP3B006-30 16 RPIRP3B001-55 16 RPIRP3B002-90 RP3/SP3-PP 10 RPISP3PP02-15 10 RPISP3PP06-30 10 RPISP3PP01-55 10 RPISP3PP02-90 16 RPISP3B002-15 16 RSPISP3B06-30 16 RPISP3B001-55 16 RPISP3B002-90 16 RPIQP3B000000 Regulador de caudal / Régulateur de débit Odušni brzi / Quick relief SR Alívio rápido/ Décharge rápide “ “ RP2M Redukcija tlaka / Pressure reducing 1.0÷10 bar 25 RPISR3M001-10 6.0÷22 bar 25 RPISR3M015-22 1.0÷11 bar 16 RPIRP2M001-11 ( Ø1/2” ) 16 RPIGAL0001/2” ( Ø3/4” ) 16 RPIGAL0003/4” RP3/SP3-B QP3B SR RP2M Reductor de presión / Réducteur de pression GAL Plovak modulirajuæi / Modulating float Flotador modulante / Flotteur modulante “ “ GAD1 Plovak diferencijalni / Differential float ( 0÷0,5 m ) 16 RPIGAD0501/8” Flotador diferencial / Flotteur différentiel GAD2 Plovak diferencijalni / Differential float ( 0÷1,2 m ) 16 RPIGAD0001/8” Flotador diferencial / Flotteur différentiel ( 10 m.s.v. ) 16 RPIALT3020MCA Altimetrijski / Altitude ALT Altimétrico / Altimètrique 10 RPR0AUT9VDCBA PROG Baterijski programator / Battery controller Programador de batería / Programmateur à piles GAL GAD1 GAD2 PROG ALT Solenoidi / Solenoids / Solenoides / Solenoïdes Mod. Tip / Type / Tipo / Type www.orion-produkt.hr N.O. Solenoid plastièni / Plastic solenoid EL (3grani-3W-24VAC) Solenoide plástico / Solenoïde plastique N.C. “ “ N.O. EL-OT Solenoid mjedeni / Brass solenoid (3grani-5W-24VAC) Solenoide latón / Solenoïde laiton N.C. “ “ EL-BI Solenoid bistabilni / Latch solenoid / Solenoide latch / Solenoïde latch (3grani-3W-9/12V DC-2 žièni) “ latón / “ “ laiton (3grani-3W-9/12V DC-2 žièni) “ “ mjedeni / “ “ brass / “ EL-BI-OT EL-16 Solenoid PN16 / PN16 solenoid / Solenoide PN16 / Solenoïde PN16 (3grani-8W-N.O.-24VAC) Solenoid 2-grani / 2-way solenoid / Solenoide de 2 vías / Solenoïde 2 voies (2grani-5W-N.C.-24VAC) EL2 N.O./N.C. EL TECNIDRO S.R.L. N.O./N.C. EL-OT EL-BI www.tecnidro.com Inch 10 1.2 1/8” REV3P1/8”3WNA 10 1.2 1/8” REV3P1/8”3WNC 10 1.5 1/8” REV3O1/8”5WNA 10 1.5 1/8” REV3O1/8”5WNC 10 1.2 1/8” REV3P1/8”BI2U 10 1.2 1/8” REV3P1/8”BO2U 16 1.5 1/8” REV3O1/8”8W0U 10 12 1/2” REV2O1/2”5WNC U. U. EL-BI-OT Euro PN Ø COD. N.C. N.O. EL-16 EL-2 08 Pribor IDROMEMBRANA® / Accessories / Accesorios / Accessoires Mod. Tip / Type / Tipo / Type Euro 10 M-F-F-F 1/4”x1/8”RRACM4VO1/4”M 3-grana ruèna regulacija / 3-way manual handle / Mando manual de 3 vías Filter cigareta / Finger filter / Filtro de toma / Filtre a cigarette 16 M-F 1/4”-18” RRAFILSX1/4”M 1/4” RRAFILYO1/4”M 16 F-F Filter “Y” / “Y” strainer / Filtro de “Y” / Filtre à “Y” Ø6x8 RRASHCM00060U 10 Hidraulièki relej / Hydraulic relay / Rélé hidráulico / Rélais hydraulique 1/8” RRASLO1/8”FFF 16 F-F-F Ventil selektor / Shuttle valve / Válvula selectora / Vanne séléctrice 1/4” RRAMAX4R06316 16 M Manometar / Pressure gauge / Manómetro / Manomètre Iglasti ventil / Needle valve / Válvula de aguja / Robinet pointeau 1/4” RRASPO1/4”FF 16 F-F Kalibrirani otvor / Calibrated orifice / Orificio calibrado / Orifice calibré 1/4” RRAPAST0001MM 10 M Nepovratni ventil / Check valve / Válvula de retención / Vanne anti-rétour 1/4” RRANROMO1/4FF 10 F-F 1/4” RRAVS2VO1/4MF 10 M-F Kuglasti ventil / Ball valve / Válvula de esféra / Vanne à sphère Mikroprekidaè / Microswitch / Final de carrera / Fin de course (0÷230V ac 50÷60 Hz) RRAMSWT220VAC CM4V FILS Rezervni dijelovi COD. Sh RIMMEM070NR50 RIMMEM113NR40 RIMMEM113NR60 RIMMEM150NR50 RIMMEM150NR60 RIMMEM200NR50 RIMMEM200NR70 RIMMEM200NR80 RIMMEM294NR50 RIMMEM294NR70 RIMMEM294NR80 RIMMEM380NR50 RIMMEM380NR70 50 COD. Ø RIMMOL0203020 RIMMOL0203030 RIMMOL030C030 RIMMOL030C045 RIMMOL8010050 RIMMOL8010060 RIMMOL1520050 RIMMOL1520080 RIMMOL2540080 RIMMOL2540100 40 60 50 60 50 70 80 50 70 80 50 70 SHCM SLO MAN SPO PAST FILY NRM VS2 MSW / Refill Parts / Piezas de Repuesto / Pièces de Réchange Membrane / Diaphragms / Membranas / Membranes 1” 1”1/4 - 1”1/2 - 2” - 2”E - 2”1/2 - 3”A - DN50 - DN65 1”1/4 - 1”1/2 - 2” - 2”E - 2”1/2 - 3”A - DN50 - DN65 3”C - 3”E - DN80P - DN80E 3”C - 3”E - DN80P - DN80E 3”F - 4”F - DN80 - DN100 - DN100E - DN125 3”F - 4”F - DN80 - DN100 - DN100E - DN125 3”F - 4”F - DN80 - DN100 - DN100E - DN125 DN150 - DN200 DN150 - DN200 DN150 - DN200 DN250 - DN300 DN250 - DN300 20 1”1/4 - 1”1/2 - 2” - 2”E - 2”1/2 - 3”A - DN50 - DN65 Euro Niski tlak Niski tlak RIM-MEM Niski tlak Visoki tlak Niski tlak Visoki tlak Niski tlak Opruge / Springs / Muelles / Ressorts Euro Niski tlak 30 1”1/4 - 1”1/2 - 2” - 2”E - 2”1/2 - 3”A - DN50 - DN65 3”C - 3”E - DN80P - DN80E 3”C - 3”E - DN80P - DN80E 50 3”F - 4”F - DN80 - DN100 - DN100E - DN125 60 3”F - 4”F - DN80 - DN100 - DN100E - DN125 50 DN150 - DN200 80 DN150 - DN200 80 DN250 - DN300 100 DN250 - DN300 30 Niski tlak 45 RIMSUP002-003 RIMSUP003-00C RIMSUP080-100 RIMSUP150-200 RIMSUP250-400 Opruge pilota Niski tlak Niski tlak 1”1/4 - 1”1/2 - 2” - 2”E - 2”1/2 - 3”A - DN50 - DN65 3”C - 3”E - DN80P - DN80E 3”F - 4”F - DN80 - DN100 - DN100E - DN125 DN150 - DN200 DN250 - DN300 / Pilot’s springs / Muelles pilotos / Ressorts pilotes RP3B/SP3B/RP3PP/SP3PP QP3B SR RIM-MOL Niski tlak Oslonci / Supports / Soportes / Supports COD. 09 COD. Inch Euro RIM-SUP 53,00 Euro RIMMOLRP3B215 - RIMMOLRP3B630 - RIMMOLRP3B155 - RIMMOLRP3B290 RIMMOLRP3B215 RIMMOLSR00110 - RIMMOLSR00622 RIM-MOP www.tecnidro.com TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr CM4V FILS FILY SHCM SLO MAN SPO PAST NRM VS2 MSW PN Brzi prikljuèci COD. Tip / Type / Tipo / Type RRADRRP1/8”M6 Ravni / Connector / Recto / Droit RRADRRP1/8”M8 Ravni / Connector / Recto / Droit RRADRRP1/4”M6 Ravni / Connector / Recto / Droit RRADRRP1/4”M8 Ravni / Connector / Recto / Droit RRAGORP1/8”M6 Koljeno / Elbow / Codo / Coude RRAGORP1/8”M8 Koljeno / Elbow / Codo / Coude RRAGORP1/4”M6 Koljeno / Elbow / Codo / Coude RRAGORP1/4”M8 Koljeno / Elbow / Codo / Coude RRATERP1/8”M6 “T” / Tee / Te / Te RRATERP1/8”M8 “T” / Tee / Te / Te RRATERP1/4”M6 “T” / Tee / Te / Te RRATERP1/4”M8 “T” / Tee / Te / Te RRATACOP1/4”M Èep / Plug / Tapón / Bouchon Standard prikljuèci www.orion-produkt.hr COD. RRANI1/8”1/8” RRANI1/4”1/4” RRANI1/2”1/2” RRANR1/4”1/8” RRANR3/8”1/4” RRANR1/2”1/4” RRAMA1/8F1/8F RRAMA1/4F1/4F RRAMA1/2F1/2F RRAMR1/2F1/4F RRAMR3/4F1/2F RRARI1/8M1/8F RRARI1/8M1/4F RRARI1/4M1/8F RRARI1/4M1/4F RRARI1/4M1/2F RRARI1/4M3/8F RRARI3/8M1/4F RRARI1/2M1/4F RRA3/4M1/2F RRAGO1/8M1/8F RRAGO1/8F1/8F RRAGO1/4M1/4F RRAGO1/4F1/4F RRATE1/8”-FMF RRATE1/8”-FFM RRATE1/8”-FFF RRATE1/4”-FMF RRATE1/4”-FFM RRATE1/4”-FFF RRACR1/4”MMMM RRAPR1/8M1/8F RRAPR1/4M1/4F Cijevi PRIKLJUÈCI / Push-in Fittings / Racores rápidos / Raccords rapides - X Ø Inch 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/4” M M M M M M M M M M M M M Euro Ø6 Ø8 Ø6 Ø8 Ø6 Ø8 Ø6 Ø8 Ø6 Ø8 Ø6 Ø8 - RRA-RP / Standard Fittings / Racores Estándar / Raccords Standard Tipo/ Type / Tipo / Type Inch - Euro Nipl / Nipple / Niple / Mamelon Nipl / Nipple / Niple / Mamelon Nipl / Nipple / Niple / Mamelon Nipl red. / Red. nipple / Niple red. / Mamelon réd. Nipl red. / Red. nipple / Niple red. / Mamelon réd. Nipl red. / Red. nipple / Niple red. / Mamelon réd. Rukavac / Straight / Manguito / Manchon Rukavac / Straight / Manguito / Manchon Rukavac / Straight / Manguito / Manchon Rukavac / Straight / Manguito / Manchon Rukavac / Straight / Manguito / Manchon 1/8” M-M 1/4” M-M 1/2” M-M 1/4”-1/8” M-M 3/8”-1/4” M-M 1/2”-1/4” M-M 1/8” F-F 1/4” F-F 1/2” F-F 1/2”-1/4” F-F 3/4”-1/2” F-F 1/8”-1/8” M-F Redukcija / Reducer / Reducción / Réduction 1/8”-1/4” M-F Redukcija / Reducer / Reducción / Réduction 1/4”-1/8”M-F Redukcija / Reducer / Reducción / Réduction 1/4”-1/4” M-F Redukcija / Reducer / Reducción / Réduction 1/4”-1/2” M-F Redukcija / Reducer / Reducción / Réduction 1/4”-3/8” M-F Redukcija / Reducer / Reducción / Réduction 3/8”-1/4” M-F Redukcija / Reducer / Reducción / Réduction 1/2”-1/4” M-F Redukcija / Reducer / Reducción / Réduction Redukcija / Reducer / Reducción / Réduction 3/4”-1/2” M-F 1/8” Koljeno / Elbow / Codo / Coude M-F 1/8” Koljeno / Elbow / Codo / Coude F-F 1/4” Koljeno / Elbow / Codo / Coude M-F 1/4” Koljeno / Elbow / Codo / Coude F-F 1/8” “T” / Tee / Te / Te F-M-F 1/8” “T” / Tee / Te / Te F-F-M 1/8” “T” / Tee / Te / Te F-F-F 1/4” “T” / Tee / Te / Te F-M-F 1/4” F-F-M “T” / Tee / Te / Te 1/4” “T” / Tee / Te / Te F-F-F 1/4” Križ / Cross / Cruz / Croix M-F-F-F Nastavak / Extention / Extensión / Allonge ( 42 mm) 1/8” M-F Nastavak / Extention / Extensión / Allonge ( 51 mm) 1/4” M-F RRA-ST / Tubing / Tubos / Tuyaux COD. RRATUPEAD0604 RRATUPEAD0806 RRATURAME0008 RRATURAME0010 TECNIDRO S.R.L. Tip / Type / Tipo / Type PN PEHD crna / Black PEHD / PEAD negro / PEHD noir PEHD crna / Black PEHD / PEAD negro / PEHD noir Bakar / Copper / Cobre / Cuivre Bakar / Copper / Cobre / Cuivre 16 16 25 25 www.tecnidro.com Ø m Ø 6 100,0 Ø 8 100,0 1,0 Ø8 1,0 Ø 10 Euro TU-PE TU-RA 10 Tehnièki podaci IDROMEMBRANA® VHF / Technical Data / Datos Técnicos / Données Techniques IN serija IP serija (Najlon) (uPVC) VHF - Vrlo veliki protok PN 10 IN/IP-F serija VHF Jedna komora Mjere & težine / Dimensions & Weights / Dimensiones y Pesos / Dimensions et Poids Ø (inch) Tip Tip Qn (*) IN Serija - Navojni / Threaded / Roscado / Taraudé L H B P ON-OFF REGULACIJA (mm) (mm) (mm) (Kg) (m³/h) (m³/h) Ø1”½ 1 175 120 122 0.9 30 62 Ø2” 1 175 120 122 0.9 30 62 Ø3”A 2 260 140 125 1.0 39 79 Ø3”F 5 345 227 280 3.2 100 200 Ø4”F 5 345 227 280 3.3 112 227 L Tip B P ON-OFF REGULACIJA (m³/h) (mm) (mm) (mm) (Kg) (m³/h) 3 175 210/180 122 1.0 30 62 Ø2” 3 175 210/180 122 1.0 30 62 Ø3”A 4 260 230/200 125 1.1 39 79 IP Serija - Ljepljeni Ø (inch) Tip H B P ON-OFF REGULACIJA (mm) (mm) (mm) (Kg) (m³/h) (m³/h) 62 Ø63-2" 1 175 120 122 0.9 30 Ø90R-3" 2 260 140 125 1.0 39 79 Ø90-3" 5 345 227 280 3.2 100 200 Ø110-4" 5 345 227 280 3.3 112 227 Ø160-6" 6 526 290 290 9.3 112 227 Ø (inch) Tip Ø L 2 H B Ø 3 4 H H H’ H’ Qn (*) / Solvent cement / Encolar / À coller L IP-F Series - Ljepljeni B L H/H’ Ø1”½ (inch) H Qn (*) IN-F Serija - Navojni / Threaded / Roscado / Taraudé Ø 1 L 5 6 H B Ø Qn (*) / Solvent cement / Encolar / À coller L H/H’ B P ON-OFF REGULACIJA (mm) (mm) (mm) (Kg) (m³/h) (m³/h) L Ø63-2" 3 175 210/180 122 1.0 30 62 Spojevi Ø90R-3" 4 260 230/200 125 1.1 39 79 End Connections / Conexiones / Conexions (*) Preporuèeni protoci Suggested Flow Rates / Caudales Aconsejados / Débits Conseillés Qn [ON-OFF] Qn [REGULACIJA] D P = 0.2 (bar) D P = 0.8 (bar) Ø90-3" VODIÈ ZA ODABIR Ø3"A / Ø90-3" R Ø3"F / Ø90-3" Q (m³/h) - Protok / Flow rate / Caudal / Débit 20<Q<90 IN/IN-F Serija: IP/IP-F Serija: IN Serija: IP Serija: - BSP - BSP - ISO - ISO - NPT - NPT - ASTM - ASTM Niski / Low /Bajo / Faible 60<Q<210 Visoki / High / Elevado / Élevé Radni tlakovi Izborno: - ISO PN16 - ANSI 150 / Working Pressures / Presiones de Servicio / Pressions d’Exercice www.orion-produkt.hr Mod. Standard Min Max (bar) (bar) Ø 1"½ - 2” - Ø63 - 3”A - Ø90R 3”F - Ø90 - DN80 - 4”F - Ø110 - DN100 11 RIPMEM113NR40 RIPMOL0203020 RIPMEM265NR60 RIPMOL8010035 0.6 10.0 1.5 10.0 www.tecnidro.com TECNIDRO S.R.L. Osnovni hidraulièki ventil Najlon NAVOJNI THREADED ROSCADO TARAUDE’ Ø mm inch BSP INIIDR01”1/2M 40 1”1/2 2” INIIDR00002”M 50 3” INIIDR0003”AM 80 3” INIIDR0003”FM 80 INIIDR0004”FM 100 4” COD. BSP uPVC ISO Ø mm ISO 63 90 ASTM INIFEL00001”M INIFEL01”1/2M INIFEL00002”M INIFEL0003”AM www.orion-produkt.hr Euro IPIF0000002”W IPIF000003”AW 2” 3” Ø mm Ø mm inch INIEL001”1/2N 40 1”1/2 2” INIEL000002”N 50 3” INIEL00003”AN 80 3” INIEL00003”FN 80 INIEL00004”FN 100 4” COD. NPT 1” 25 40 1”1/2 50 2” 3” 80 NPT Euro -----------------INIFEL01”1/2N INIFEL00002”N INIFEL0003”AN --40 1”1/2 50 2” 3” 80 COD. Ø inch IPIEL000002”W IPIEL00003”AW IPIEL00003”FW IPIEL00004”FW 2” 3” 3” 4” IPIFEL00002”I IPIFEL0003”AI 63 90 ASTM IPIFEL00002”W IPIFEL0003”AW 2” 3” IN-F IP-IDR IP-F IN-EL IN-F-EL IP-EL IP-F-EL Euro Euro Euro Ruèno upravljanje 3-grano / 3-way manual handle Mando manual de 3 vías / Robinet 3 voies Solenoid bistabilni / Latch solenoid Solenoide latch / Solenoïde latch (9-12V DC PN10) IN-IDR Euro / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires Standard 24V AC 50÷60 Hz N.O. PN10 Euro / Manual Valve / Válvula Manual / Vanne Manuelle Ø mm inch BSP INICM4V1”1/2M40 1”1/2 2” INICM4V0002”M50 3” INICM4V003”AM80 3” INICM4V003”FM80 INICM4V004”FM100 4” TECNIDRO S.R.L. 2” 3” 3” 4” 6” ASTM Ruèni hidraulièki LJEPLJENI ISO SOLV. CEMENT ENCOLAJE A’ COLLER IPIIDR00002”W IPIIDR0003”AW IPIIDR0003”FW IPIIDR0004”FW IPIIDR0006”FW 63 90 90 110 IN/IP-EL + -BI uPVC Ø inch IPIEL000002”I IPIEL00003”AI IPIEL00003”FI IPIEL00004”FI IN/IP-EL + CM4V NAVOJNI THREADED ROSCADO TARAUDE’ INIF0001”1/2N 40 1”1/2 2” INIF0000002”N 50 3” INIF000003”AN 80 COD. IDROMEMBRANA® VHF Euro / Electrohydraulic / Electrohidráulica / Eléctro-hydraulique Dodatne funkcije Nylon Euro IPIF0000002”I IPIF000003”AI COD. LJEPLJENI ISO SOLV. CEMENT ENCOLAJE A’ COLLER NPT 63 90 90 110 160 Ø mm inch BSP INIEL001”1/2M 40 1”1/2 2” INIEL000002”M 50 3” INIEL00003”AM 80 3” INIEL00003”FM 80 INIEL00004”FM 100 4” uPVC NPT IPIIDR00002”I IPIIDR0003”AI IPIIDR0003”FI IPIIDR0004”FI IPIIDR0006”FI COD. BSP Ø mm inch INIIDR01”1/2N 40 1”1/2 2” INIIDR00002”N 50 3” INIIDR0003”AN 80 3” INIIDR0003”FN 80 INIIDR0004”FN 100 4” COD. ASTM Elektrohidraulièki NAVOJNI THREADED ROSCADO TARAUDE’ Euro INIF0001”1/2M 40 1”1/2 2” INIF0000002”M 50 3” INIF000003”AM 80 COD. LJEPLJENI ISO SOLV. CEMENT ENCOLAJE A’ COLLER Najlon / Basic Valve / Válvula Básica / Vanne Basique COD. COD. IPICM4V0002”I IPICM4V003”AI IPICM4V003”FI IPICM4V004”FI Ø mm 63 90 90 110 Euro Ø mm inch INICM4V1”1/2N40 1”1/2 2” INICM4V0002”N50 3” INICM4V003”AN80 3” INICM4V003”FN80 INICM4V004”FN100 4” COD. NPT Euro COD. ASTM IPICM4V0002”W IPICM4V003”AW IPICM4V003”FW IPICM4V004”FW www.tecnidro.com Ø inch 2” 3” 3” 4” Euro IN-CM4V Euro IP-CM4V 12 Hidraulièki daljinski Najlon Ø mm inch BSP INISH001”1/2M 40 1”1/2 2” INISH000002”M 50 3” INISH00003”AM 80 3” INISH00003”FM 80 INISH00004”FM 100 4” COD. NAVOJNI THREADED ROSCADO TARAUDE’ IN-SH COD. Ø mm IPISH000002”I IPISH00003”AI IPISH00003”FI IPISH00004”FI 63 90 90 110 uPVC LJEPLJENI ISO SOLV. CEMENT ENCOLAJE A’ COLLER IP-SH Standard Izborno N.O. & N.C PN10 10 m.s.v. 20 m.s.v. 2 m.s.v. Euro Ø mm inch INISH001”1/2N 40 1”1/2 2” INISH000002”N 50 3” INISH00003”AN 80 3” INISH00003”FN 80 INISH00004”FN 100 4” COD. NPT COD. Ø inch IPISH000002”W IPISH00003”AW IPISH00003”FW IPISH00004”FW 2” 3” 3” 4” Euro ASTM Euro Euro Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires IN/IP-SH + RP3PP Pilot redukcije tlaka / Pressure reducing pilot Piloto reductor de presión / Pilote réducteur de pression Euro / Programmable / Programable / Programmable Najlon NAVOJNI THREADED ROSCADO TARAUDE’ IN-PROG Ø mm inch BSP INIPROG1”1/2M40 1”1/2 2” INIPROG0002”M50 3” INIPROG003”AM80 3” INIPROG003”FM80 INIPROG004”FM100 4” COD. COD. Ø mm IPIPROG0002”I IPIPROG003”AI IPIPROG003”FI IPIPROG004”FI 63 90 90 110 uPVC LJEPLJENI ISO SOLV. CEMENT ENCOLAJE A’ COLLER IP-PROG Redukcija tlaka Euro Ø mm inch INIPROG1”1/2N 40 1”1/2 2” INIPROG0002”N50 3” INIPROG003”AN80 3” INIPROG003”FN80 INIPROG004”FN100 4” COD. NPT Euro COD. ASTM IPIPROG0002”W IPIPROG003”AW IPIPROG003”FW IPIPROG004”FW Ø inch Euro Euro 2” 3” 3” 4” / Pressure Reducing / Reductoras de Presión / Réduction de Pression Najlon NAVOJNI THREADED ROSCADO TARAUDE’ Ø mm inch BSP INIRP3PP1”12M 40 1”1/2 2” INIRP3PP002”M 50 3” INIRP3PP03”AM 80 3” INIRP3PP03”FM 80 INIRP3PP04”FM 100 4” COD. BSP IN/IN-F-RP3PP COD. ISO Ø mm Ø mm inch INIRP3PP1”12N 40 1”1/2 2” INIRP3PP002”N 50 3” INIRP3PP03”AN 80 3” INIRP3PP03”FN 80 INIRP3PP04”FN 100 4” COD. NPT NPT INIFRP3P1”12M 40 1”1/2 2” INIFRP3P002”M 50 3” INIFRP3P03”AM 80 uPVC LJEPLJENI ISO SOLV. CEMENT ENCOLAJE A’ COLLER Euro INIFRP3P1”12N 40 1”1/2 2” INIFRP3P002”N 50 3” INIFRP3P03”AN 80 COD. Ø inch IPIRP3PP002”W IPIRP3PP03”AW IPIRP3PP03”FW IPIRP3PP04”FW 2” 3” 3” 4” IPIFRP3PP02”W IPIFRP3PP3”AW 2” 3” Euro IPIRP3PP002”I IPIRP3PP03”AI IPIRP3PP03”FI IPIRP3PP04”FI 63 90 90 110 ASTM IPIFRP3PP02”I IPIFRP3PP3”AI 63 90 ASTM Euro Euro IP/IP-F-RP3PP Standard Izborno PN10 1,0÷5,5 bar 3-grani 0,2÷1,5 bar 0,6÷3,0 bar 2,0÷9,0 bar Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémen. Euro IN/IP-RP3PP + CM4V Ruèno upravljanje 3-grano / 3-way manual handle Mando manual de 3 vías / Robinet 3 voies IN/IP-RP3PP + EL IN/IP-RP3PP + EL-BI 13 Solenoid 3-grani / 3-Way solenoid Solenoide de 3 vías / Solenoïde 3 voies Solenoid bistabilni / Latch solenoid Solenoide latch / Solenoïde latch www.tecnidro.com Euro (24V AC PN10) Euro (9-12V DC PN10) TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr Programabilni IDROMEMBRANA® VHF / Hydr. Remote Control / Mando Hidr. Remoto / Comm. Hydr. à Dist. Regulacija plovkom Najlon Ø mm inch BSP INIGAL01”1/2M 40 1”1/2 2” INIGAL00002”M 50 3” INIGAL0003”AM80 3” INIGAL0003”FM 80 INIGAL0004”FM100 4” COD. NAVOJNI THREADED ROSCADO TARAUDE’ uPVC COD. LJEPLJENI ISO SOLV. CEMENT ENCOLAJE A’ COLLER IPIGAL00002”I IPIGAL0003”AI IPIGAL0003”FI IPIGAL0004”FI Odušni brzi Najlon Ø mm LJEPLJENI ISO SOLV. CEMENT ENCOLAJE A’ COLLER COD. NPT ASTM 63 90 90 110 COD. Ø inch IPIGAL00002”W IPIGAL0003”AW IPIGAL0003”FW IPIGAL0004”FW 2” 3” 3” 4” Euro Euro IN-GAL / IP-GAL / Quick Relief / Alívio Rápido / Décharge Rapide Ø mm inch BSP INISR001”1/2M 40 1”1/2 2” INISR000002”M 50 3” INISR00003”AM 80 uPVC Ø mm inch INIGAL01”1/2N 40 1”1/2 2” INIGAL00002”N 50 3” INIGAL0003”AN 80 3” INIGAL0003”FN 80 INIGAL0004”FN 100 4” Euro Euro COD. NAVOJNI THREADED ROSCADO TARAUDE’ IDROMEMBRANA® VHF / Float Control / Control de Flotador / Contrôle à Flotteur COD. Ø mm IPISR000002”I IPISR00003”AI 63 90 Ø mm inch INISR001”1/2N 40 1”1/2 2” INISR000002”N 50 3” INISR00003”AN 80 Euro COD. NPT COD. Ø inch IPISR000002”W IPISR00003”AW 2” 3” Euro ASTM Euro Euro IN-SR/ IP-SR Standard Pribor 1,0÷10,0 bar PN10 / Accessories / Accesorios / Accessoires Mod. Tip / Type / Tipo / Type CM4V FILS EL SHCM RP3PP “ “ “ “ PROG GAL COD. PN Inch 3-grana ruèna regulacija / 3-way manual handle / Mando manual de 3 vías Filter cigareta / Finger filter / Filtro de toma / Filtre a cigarette 10 Solenoid plastièni / plastic solenoid / Solenoide plástico / Solenoïde plastique (3way-3W-N.O.-24VAC) 10 Hidraulièki relej / Hydraulic relay / Rélé hidráulico / Rélais hydraulique Redukcija tlaka / Pressure reducing 0.2÷1.5 bar Reductor de presión / Réducteur de pression 0.6÷3.0 bar 10 RRACM4VO1/4”M RRAFILSX1/4”M 1/8” REV3P1/8”3WNA Ø6x8 RRASHCM00060U 1/8” RPIRP3PP02-15 1/8” RPIRP3PP06-30 1/8” RPIRP3PP01-55 1/8” RPR0AUT9VDCBA ½” RPIGAL0001/2” 10 10 10 10 1.0÷5.5 bar Baterijski programator / Battery controller / Programador de batería / Programmateur à piles 10 10 Plovak modulirajuæi / Modulating float / Flotador modulante / Flotteur modulante (Ø1/2") Euro 1/8” 1/8” 0.2÷1.5 bar 0.6÷3.0 bar 1.0÷5.5 bar FILS CM4V Brzi prikljuèci www.orion-produkt.hr COD. EL SHCM PROG / Push-in Fittings / Racores rápidos / Raccords rapides Tipo/ Type / Tipo / Type RRADRRP1/8”M6 Ravni / Connector / Recto / Droit RRADRRP1/8”M8 Ravni / Connector / Recto / Droit RRADRRP1/4”M6 Ravni / Connector / Recto / Droit RRADRRP1/4”M8 Ravni / Connector / Recto / Droit RRAGORP1/8”M6 Koljeno / Elbow / Codo / Coude RRAGORP1/8”M8 Koljeno / Elbow / Codo / Coude RRAGORP1/4”M6 Koljeno / Elbow / Codo / Coude RRAGORP1/4”M8 Koljeno / Elbow / Codo / Coude RRATERP1/8”M6 “T” / Tee / Te / Te RRATERP1/8”M8 “T” / Tee / Te / Te RRATERP1/4”M6 “T” / Tee / Te / Te RRATERP1/4”M8 Tee / Tee / Te / Te RRATACOP1/4”M Tappo / Plug / Tapón / Bouchon -xØ Inch 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/4” M M M M M M M M M M M M M Euro Ø6 Ø8 Ø6 Ø8 Ø6 Ø8 Ø6 Ø8 Ø6 Ø8 Ø6 Ø8 - Rezervni dijelovi www.tecnidro.com / Refill Parts / Repuestos / Pièces de Réchange COD. Sh Velièina RIPMEM113NR40 RIPMEM265NR60 40 1”1/2 - 2” - 3”A RIPMOL0203020 RIPMOL8010035 RIPSUP002-003 RIPSUP080100 20 1”1/2 - 2” - 3”A RRA-RP TECNIDRO S.R.L. RP3/SP3-PP GAL 60 35 Euro 3”F - 4”F 3”F - 4”F 1”1/2 - 2” - 3”A 3”F - 4”F RIP 14 Tehnièki podaci FILTRACIJA / Technical Data / Datos Técnicos / Données Techniques Pokazivaè položaja Ispirni ventili & upravljanja Position Indicator Indicador de Posición Indicateur de Position Mjere & težine PN 16 / Dimensions & Weights / Dimensiones y Pesos / Dimensions et Poids INLINE H P (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg) 2” x 2” 2” x 2” 3” x 2” 3” x 2” 3” x 3” 3” x 3” 4” x 3” 4” x 3” M-M-M G-G-G M-M-M G-G-M M-M-M G-G-G G-G-G G-G-M 96 96 133 133 133 133 142 142 96 96 133 133 133 133 142 142 96 96 133 133 120 120 118 118 189 189 265 265 253 253 253 253 4.0 4.0 14.0 14.0 14.0 14.0 15.0 15.0 L1 L2 R H P (Inch) IN-OUT -ODVOD (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg) 2” x 2” 2” x 2” 3” x 2” 3” x 2” 5” x 4” G-G-G G-G-M G-G-G G-G-M G-G-G 101 101 122 95 152 101 101 120 120 152 101 101 105 105 123 202 202 253 253 317 4.0 4.0 12.0 12.0 18.0 ULAZ INLET ENTRADA ENTREE Ø R H L2 2 IZLAZ OUTLET SALIDA SORTIE R L1 (Inch) IN-OUT -ODVOD Ø L2 L1 3” x 3” 3 1 ODVOD DRAINAGE DRENAJE DRENAGE 90° 15 Ø 2 R IZLAZ OUTLET SALIDA SORTIE L2 L1 3” x 3” 1 3 ULAZ ENTRADA ENTREE G = Žljebljeni Grooved Ranurado Victaulic www.tecnidro.com TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr M = Navojni Threaded Roscado Taraudé ODVOD DRAINAGE DRENAJE DRENAGE H Ø FILTRACIJA Ispirni osnovni ventil COD. 3VIIDR02-2-2M 3VIIDR02-2-2G 3VIIDR03-2-3M 3VIIDR03-2M3G 3VIIDR03-3-3M 3VIIDR03-3-3G 3VIIDR04-3-4G 3VIIDR04-3M4G COD. 3VIIDRE2-2-2G 3VIIDRE2-2M2G 3VIIDRE3-2-3G 3VIIDRE3-2M3G 3VIIDRE5-4-5G Ø inch 2” x 2” 2” x 2” 3” x 2” 3” x 2” 3” x 3” 3” x 3” 4” x 3” 4” x 3” Ø inch 2” x 2” 2” x 2” 3” x 2” 3” x 2” 5” x 4” 1 - 2 - 3 / Backwash Basic Valve / Válvula Básica de Retrolavado / Vanne Basique de Contrelavage Euro - M-M-M G-G-G M-M-M G-G-M M-M-M G-G-G G-G-G G-G-M 1 - 2 - 3 INLINE Euro G-G-G G-G-M G-G-G G-G-M G-G-G Ø inch 3VICM002-2-2M 2” x 2” 3VICM002-2-2G 2” x 2” 3VICM003-2-3M 3” x 2” 3VICM003-2M3G3” x 2” 3VICM003-3-3M 3” x 3” 3VICM003-3-3G 3” x 3” 3VICM004-3-4G 4” x 3” 3VICM004-3M4G4” x 3” Ø COD. inch 3VICM0E2-2-2G 2” x 2” 3VICM0E2-2M2G2” x 2” 3VICM0E3-2-3G 3” x 2” 3VICM0E3-2M3G3” x 2” 3VICM0E5-4-5G 5” x 4” COD. - - - - 1 - 2 - 3 1 - 2 - 3 www.orion-produkt.hr IZLAZ OUTLET SALIDA SORTIE - - INLINE 1 ODVOD DRAINAGE DRENAJE DRENAGE ODVOD DRAINAGE DRENAJE DRENAGE 2 - 3 90° 90° - 3” x 3” IZLAZ OUTLET SALIDA SORTIE 3” x 3” 1 90° 3 ULAZ INLET ENTRADA ENTREE 3V-IDR Prirubnièki ventili na zahtjev Flanged valves on demand Válvulas con bridas sobre demanda Vannes en brides sur demande F M Navojni Threaded Roscado Taraudé G BSP NPT Žljebljeni Grooved Ranurado Victaulic Euro INLINE - - - - - - 3V-CM4V 90° - - - - / Electrohydraulic / Electrohidráulica / Eléctro-hydraulique Ø inch 3VIEL002-2-2M 2” x 2” 3VIEL002-2-2G 2” x 2” M-M-M G-G-G 3VIEL003-2-3M 3VIEL003-2M3G 3VIEL003-3-3M 3VIEL003-3-3G 3VIEL004-3-4G 3VIEL004-3M4G M-M-M G-G-M M-M-M G-G-G G-G-G G-G-M 3VIEL0E2-2-2G 3” x 2” 3” x 2” 3” x 3” 3” x 3” 4” x 3” 4” x 3” Ø inch 2” x 2” 3VIEL0E2-2M2G 3VIEL0E3-2-3G 3VIEL0E3-2M3G 3VIEL0E5-4-5G 2” x 2” 3” x 2” 3” x 2” 5” x 4” G-G-M G-G-G G-G-M G-G-G COD. Euro G-G-G G-G-M G-G-G G-G-M G-G-G (*) Cod. 3V-ELBI: 3VIELB _ _ _ _ _ _ _ COD. (*) 2 / Manual Valve / Válvula Manual / Vanne Manuelle M-M-M G-G-G M-M-M G-G-M M-M-M G-G-G G-G-G G-G-M Elektrohidraulièki ULAZ INLET ENTRADA ENTREE - VIC-FL Ruèni hidraulièki INLINE 1 - 2 - 3 1 - 2 - 3 G-G-G 3V-EL 3V-ELBI Euro Euro Euro Euro INLINE - - - - - - 90° - - - - EL/ELBI 3V-EL / 3V-ELBI SHCM Standard EL: 24V AC 50÷60 Hz N.C. PN10 EL-BI: 9-12V DC LATCH PN10 Standard Izborno N.O. & N.C PN10 10 m.s.v. 20 m.s.v. 2 m.s.v. 3V + SHCM Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires 3V-EL / ELBI + CM4V Ruèno upravljanje 3-grano / 3-way manual handle / Mando manual de 3 vías / Robinet 3 voies Euro 3V-EL / ELBI + SHCM Hidraulièki relej / Hydraulic relay / Relé hidráulico / relé hydraulique Euro 3V-EL TECNIDRO S.R.L. + -OT Solenoid mjedeni / Brass solenoid / Solenoide latón / Solenoïde laiton www.tecnidro.com (10 m.c.a. PN10) (24V AC PN10 N.C.) Euro 16 Ispirni programatori (1) Mod. Stanice Stations Estaciones Stations TIC1F TIC2F TIC3F TIC4F TIC6F TIC8F TIC1F TIC2F TIC3F TIC4F TIC6F TIC8F TIC1F-PI TIC2F-PI TIC3F-PI TIC4F-PI TIC6F-PI TIC8F-PI TIC1F-PI TIC2F-PI TIC3F-PI TIC4F-PI TIC6F-PI TIC8F-PI TIC8F-PI-24 1 2 3 4 6 8 1 2 3 4 6 8 1 2 3 4 6 8 1 2 3 4 6 8 8 FILTRACIJA / Backwash Controllers / Programadores de Retrolavado / Programmateurs de Contrelavage Izlaz Output Salida Sortie Napajanje Power Supply Alimentación Alimentation Tlaèna sklopka Press. Switch Presostato Pressostat COD. n.2 x 1,5VDC Baterija (2)Latch 9-12V DC Vanjska (4) Latch 9-12V DC Vanjska (4) 220VAC (3) n.2 x 1,5VDC Battery (2) Latch 9-12V DC Integrirana 220VAC (3) Latch 9-12V DC Integrirana 220VAC (3) 24V AC 50 Hz Integrirana Euro RCENTIC1F00DC RCENTIC2F00DC RCENTIC3F00DC RCENTIC4F00DC RCENTIC6F00DC RCENTIC8F00DC RCENTIC1F00AC RCENTIC2F00AC RCENTIC3F00AC RCENTIC4F00AC RCENTIC6F00AC RCENTIC8F00AC RCENTIC1FPIDC RCENTIC2FPIDC RCENTIC3FPIDC RCENTIC4FPIDC RCENTIC6FPIDC RCENTIC8FPIDC RCENTIC1FPIAC RCENTIC2FPIAC RCENTIC3FPIAC RCENTIC4FPIAC RCENTIC6FPIAC RCENTIC8FPIAC RCENTIC8FPI24 TIC 1/2/3/4/6/8F TIC 1/2/3/4/6/8F-PI (1) Izlaz master ventila ukljuèen / Master valve output included / Salida válvula Master incluida / Sortie vanne Master incluse (2) Baterije nisu ukljuèene / Batteries are not included / Pilas no incluidas / Piles pas comprises (3) Adapter AC/DC ukljuèen / AC/DC Power adapter included / Alimentador AC/DC incluido / Adaptateur AC/DC compris (4) Eksterna tlaèna sklopka nije ukljuèena / External pressure switch not included / Presostato externo no incluido / Pressostat séparé pas compris Kompletni sustavi / Full Systems / Sistemas Completos / Systèmes Complètes 3V EL-BI TIC-PI TIC2-SYS TIC4-SYS TIC Mod. Ø TIC2-SYS “ “ “ “ “ “ TIC4-SYS “ “ “ “ “ “ 2” x 2” 3” x 2” 3” x 3” 4” x 3” 2” x 2” 3” x 2” 3” x 3” 4” x 3” COD. COD. Euro 3VSYTIC2F02X2 3VSYTIC2FE2X2 3VSYTIC2F03X2 3VSYTIC2FE3X2 3VSYTIC2F03X3 3VSYTIC2FE3X3 3VSYTIC2F04X3 3VSYTIC2FE4X3 3VSYTIC4F02X2 3VSYTIC4FE2X2 3VSYTIC4F03X2 3VSYTIC4FE3X2 3VSYTIC4F03X3 3VSYTIC4FE3X3 3VSYTIC4F04X3 3VSYTIC4FE4X3 Adapteri tipa Victaulic / Victaulic Type Adaptors / Adaptadores Tipo Victaulic / Adapteurs Type Victaulic VIC-JO RRAVICFLI002” RRAVICFLI003” RRAVICFLI004” COD. VIC-BT 17 Ø Inch RRAVICJO0002” Žljebasta spojka / Grooved coupling / Acoplamiento ranurado / Raccord victaulic RRAVICJO0003" “ “ RRAVICJO0004” “ “ COD. VIC-FL Tip / Type / Tipo / Type RRAVICBOT002” RRAVICBOT003” RRAVICBOT004” Tip / Type / Tipo / Type standard Žljebasta prirubnica / Grooved Flange / Brida Ranurada / Adapt. à bride “ “ “ “ Tip / Type / Tipo / Type standard Adapter prirubnica / Flange Adaptor / Adaptador de Brida / Adapteur à bride “ “ ISO PN16 ISO PN16 ISO PN16 “ “ www.tecnidro.com ISO PN16 ISO PN16 ISO PN16 Euro 2” 3” 4” Ø Inch Euro 2” 3” 4” Ø Inch Euro 2” 3” 4” TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr COD. FILTRACIJA Pribor / Accessories / Accesorios / Accessoires Mod. Tip / Type / Tipo / Type PDM Diferencijalna tlaèna sklopka / Differential pressure switch / Presostato diferencial / Press. diff. CM4V Ruèno upravljanje 3-grano / 3-way manual handle / Mando manual de 3 vías / Robinet 3 voies Filter cigareta / Finger filter / Filtro de toma / Filtre a cigarette FILS EL-NC Solenoid plastièni / plastic solenoid / Solenoide plástico / Sol. plast. (3grani-3W-N.C.-24VAC) EL-OT-NC Solenoid mjedeni / brass solenoid / Solenoide latón / Solenoïde laiton (3grani-5W-N.C.-24VAC) EL-BI Solenoid bistabilni / Latch solenoid / Solenoide latch / Sol. latch (3grani-3W-9/12V DC-2 žièni) EL-16 Solenoid PN16 / PN16 solenoid / Solenoide PN16 / Solenoïde PN16 (3grani-8W-N.O.-24VAC) PDM FILS Rezervni dijelovi CM4V Set brtvi “ “ “ “ “ “ “ Inch COD. 10 1/8” 10 1/8” R3VPDM0000000 RRACM4VO1/4”M RRAFILSX1/4”M 10 1/8” 10 1/8” 10 1/8” 10 1/8” 16 1/8” EL-OT-NC EL-NC Euro REV3P1/8”3WNC REV3O1/8”5WNC REV3P1/8”BI2U REV3O1/8”8W0U EL-16 EL-BI / Refill Parts / Piezas de Repuesto / Pièces de Réchange Mod. Tip / Type / Tipo / Type R3V “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ PN / Joints kit / Juego de juntas / Kit des joints “ “ “ “ “ “ “ Tipiène primjene Ø inch Mod. 2” x 2” 2” x 2” 3” x 2” 3” x 2” 3” x 3” 3” x 3” 4” x 3” 5” x 4” Inline 90° Inline 90° Inline 90° Inline 90° Euro COD. R3VKIT002”X2” R3VKIT0E2”X2” R3VKIT003”X2” R3VKIT0E3”X2” R3VKIT003”X3” R3VKIT0E3”X3” R3V-KIT R3VKIT004”X3” R3VKIT005”X4” / Typical Applications / Aplicaciones Típicas / Applications Typiques 90° INLINE TIC Pješèani filteri Disk filteri Media filters Filtros de grava Filtres à sable Disc filters Filtros de anilla Filtres à disques TECNIDRO ODVOD IZLAZ ULAZ ULAZ IN TIC TECNIDRO TIC ODVOD TECNIDRO www.orion-produkt.hr ODVOD IZLAZ IZLAZ ULAZ IM-SPRBP TECNIDRO S.R.L. www.tecnidro.com 18 Tehnièki podaci HYDROMODUL® / Technical Data / Datos Técnicos / Données Techniques Hidraulièki upravljaèki ventili PN 16/25/40 Pokazivaè položaja Position Indicator Indicador de Posición Indicateur de Position HM Jedna komora HM-D Dvostruka komora Manometar Pressure Gauges Manómetros Manomètres V-Port zatvaraè V-Port Plug Obturador V-Port Obturateur V-Port Klip (proporcionalni) / Dimensions & Weights / Dimensiones y Pesos / Dimensions et Poids Ø L H B P (mm-inch) (mm) (mm) (mm) 50 - 2” 230 195 65 - 2”1/2 290 80 - 3” Qn (*) ON-OFF REG. (Kg) (m³/h) (m³/h) 165 17 22 44 205 185 20 26 52 310 270 200 33 37 74 100 - 4” 350 290 235 35 58 116 125 - 5” 400 320 270 48 86 172 150 - 6” 480 390 300 80 125 250 200 - 8” 600 460 360 180 195 390 250 - 10” 730 495 425 200 415 830 300 - 12” 850 700 485 460 720 1440 350 - 14” 980 700 555 530 800 1600 400 - 16” 1100 920 620 960 910 1820 500 - 20” 1250 980 730 1400 1350 2700 600 - 24” 1450 1035 845 1750 1650 3300 700 - 28” 1650 1325 910 2600 3300 6600 800 - 32” 1850 1385 1025 3000 3750 7500 1000/1200 - 40”/48” Na zahtjev (*) Nazivni protoci 19 / On demand / Sobre demanda / Sur demande / Nominal Flow Rates / Caudales Nominales / Débits Nominales Qn [ON-OFF] D P = 0.2 (bar) Qn [REG.] D P = 0.8 (bar) www.tecnidro.com Standard: - ISO PN16 Izborno: - ISO PN10 - ISO PN25 - ISO PN40 - ANSI 150 - BS tablica D TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr Mjere & težine HM-P Euro PN25 FLANGED BRIDES Ø mm inch HMARP2M16050F 50 2” HMARP2M16065F 65 2”½ 3” HMARP2M16080F 80 HMARP2M16100F100 4” HMARP2M16125F125 5” HMARP2M16150F150 6” HMARP2M16200F200 8” HMARP2M16250F250 10” HMARP2M16300F300 12” HMARP2M16350F350 14” HMARP2M16400F400 16” HMARP2M16500F500 20” HMARP2M16600F600 24” COD. BRIDADO BRIDADO PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES PN16 HYDROMODUL® / Pressure Reducing / Reductoras de Presión / Réduction de Pression PRIRUBNIÈKI Redukcija tlaka Ø mm inch HMARP2M25050F 50 2” HMARP2M25065F 65 2”½ 3” HMARP2M25080F 80 HMARP2M25100F100 4” HMARP2M25125F125 5” HMARP2M25150F150 6” HMARP2M25200F200 8” HMARP2M25250F250 10” HMARP2M25300F300 12” HMARP2M25350F350 14” HMARP2M25400F400 16” HMARP2M25500F500 20” HMARP2M25600F600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Euro Ukljuèeno HM-RP2M Standard Izborno 1,0÷11,0 bar 2,0÷18,0 bar PN25 2-grani Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires HM-RP2M + EL2 Solenoid 2-grani / 2-way solenoid / Solenoide de 2 vías / Solenoïde 2 voies (24V AC PN16) Euro Održavanje tlaka / Pressure Sustaining / Sostenedoras de Presión / Mainteneur de Pression Euro FLANGED BRIDES PN25 BRIDADO Ø mm inch HMASP2M16050F 50 2” HMASP2M16065F 65 2”½ 3” HMASP2M16080F 80 HMASP2M16100F100 4” HMASP2M16125F125 5” HMASP2M16150F150 6” HMASP2M16200F200 8” HMASP2M16250F250 10” HMASP2M16300F300 12” HMASP2M16350F350 14” HMASP2M16400F400 16” HMASP2M16500F500 20” HMASP2M16600F600 24” COD. PRIRUBNIÈKI BRIDADO PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES PN16 Ø mm inch HMASP2M25050F 50 2” HMASP2M25065F 65 2”½ 3” HMASP2M25080F 80 HMASP2M25100F100 4” HMASP2M25125F125 5” HMASP2M25150F150 6” HMASP2M25200F200 8” HMASP2M25250F250 10” HMASP2M25300F300 12” HMASP2M25350F350 14” HMASP2M25400F400 16” HMASP2M25500F500 20” HMASP2M25600F600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Euro Ukljuèeno HM-SP2M Standard Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires HM-SP2M + EL2 Solenoid 2-grani / 2-way solenoid / Solenoide de 2 vías / Solenoïde 2 voies (24V AC PN16) Euro PN25 FLANGED BRIDES Ø mm inch HMASPRP16050F 50 2” HMASPRP16065F 65 2”½ 3” HMASPRP16080F 80 HMASPRP16100F 100 4” HMASPRP16125F 125 5” HMASPRP16150F 150 6” HMASPRP16200F 200 8” HMASPRP16250F 250 10” HMASPRP16300F 300 12” HMASPRP16350F 350 14” HMASPRP16400F 400 16” HMASPRP16500F 500 20” HMASPRP16600F 600 24” COD. PRIRUBNIÈKI BRIDADO PRIRUBNIÈKI www.orion-produkt.hr FLANGED BRIDES PN16 Ø mm inch HMASPRP25050F 50 2” HMASPRP25065F 65 2”½ 3” HMASPRP25080F 80 HMASPRP25100F 100 4” HMASPRP25125F 125 5” HMASPRP25150F 150 6” HMASPRP25200F 200 8” HMASPRP25250F 250 10” HMASPRP25300F 300 12” HMASPRP25350F 350 14” HMASPRP25400F 400 16” HMASPRP25500F 500 20” HMASPRP25600F 600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) TECNIDRO S.R.L. Euro / Pressure Sustaining & Reducing / Sostenedoras y Reductoras de Presión / Mainteneur et Réducteur de Pression BRIDADO Održavanje & redukcija tlaka Izborno 1,0÷10,0 bar 2,0÷20,0 bar PN25 2-grani www.tecnidro.com Euro HM-SP2M-RP2M Standard Izborno 1,0÷11,0 bar 2,0÷18,0 bar PN25 2-grani 1,0÷10,0 bar 2,0÷20,0 bar PN25 2-grani 20 HYDROMODUL® / Quick Relief / Alívio Rápido / Décharge Rapide FLANGED BRIDES Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø mm inch HMAQP2M16050F50 2” HMAQP2M16065F65 2”½ 3” HMAQP2M16080F80 HMAQP2M16100F100 4” HMAQP2M16125F125 5” HMAQP2M16150F150 6” HMAQP2M16200F200 8” HMAQP2M16250F250 10” HMAQP2M16300F300 12” HMAQP2M16350F350 14” HMAQP2M16400F400 16” HMAQP2M16500F500 20” HMAQP2M16600F600 24” COD. Euro PN25 FLANGED BRIDES FLANGED BRIDES BRIDADO Ø mm inch HMAQP2M25050F50 2” HMAQP2M25065F65 2”½ 3” HMAQP2M25080F80 HMAQP2M25100F100 4” HMAQP2M25125F125 5” HMAQP2M25150F150 6” HMAQP2M25200F200 8” HMAQP2M25250F250 10” HMAQP2M25300F300 12” HMAQP2M25350F350 14” HMAQP2M25400F400 16” HMAQP2M25500F500 20” HMAQP2M25600F600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires HM-QP2M + RP2M Pilot redukcije / Pressure reducing pilot / Piloto reductor / Pilote réducteur 21 Izborno BRIDADO PN16 PRIRUBNIÈKI HM-SV Euro PN25 FLANGED BRIDES Ø mm inch HMASV0016050F 50 2” HMASV0016065F 65 2”½ 3” HMASV0016080F 80 HMASV0016100F 100 4” HMASV0016125F 125 5” HMASV0016150F 150 6” HMASV0016200F 200 8” HMASV0016250F 250 10” HMASV0016300F 300 12” HMASV0016350F 350 14” HMASV0016400F 400 16” HMASV0016500F 500 20” HMASV0016600F 600 24” COD. BRIDADO FLANGED BRIDES PN16 Standard Euro Euro / Excess Flow / Sobrevelocidad / Survitesse PRIRUBNIÈKI Prekomjerni protok Euro Ø mm inch HMASV0025050F 50 2” HMASV0025065F 65 2”½ 3” HMASV0025080F 80 HMASV0025100F 100 4” HMASV0025125F 125 5” HMASV0025150F 150 6” HMASV0025200F 200 8” HMASV0025250F 250 10” HMASV0025300F 300 12” HMASV0025350F 350 14” HMASV0025400F 400 16” HMASV0025500F 500 20” HMASV0025600F 600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) www.tecnidro.com Euro TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr Izborno PRIRUBNIÈKI HM-QP2M PN16 Ø mm inch HMASR0025050F 50 2” HMASR0025065F 65 2”½ 3” HMASR0025080F 80 HMASR0025100F 100 4” HMASR0025125F 125 5” HMASR0025150F 150 6” HMASR0025200F 200 8” HMASR0025250F 250 10” HMASR0025300F 300 12” HMASR0025350F 350 14” HMASR0025400F 400 16” HMASR0025500F 500 20” HMASR0025600F 600 24” COD. / Flow Rate Control / Reguladora de Caudal / Contrôle de Débit PN16 Standard PN25 BRIDADO Regulacija protoka Euro BRIDADO Izborno 1,0÷10,0 bar 1,5÷22,0 bar PN25 BRIDADO Standard PRIRUBNIÈKI HM-SR Ø mm inch HMASR0016050F 50 2” HMASR0016065F 65 2”½ 3” HMASR0016080F 80 HMASR0016100F 100 4” HMASR0016125F 125 5” HMASR0016150F 150 6” HMASR0016200F 200 8” HMASR0016250F 250 10” HMASR0016300F 300 12” HMASR0016350F 350 14” HMASR0016400F 400 16” HMASR0016500F 500 20” HMASR0016600F 600 24” COD. PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES PN16 PRIRUBNIÈKI Odušni brzi Euro PN25 COD. FLANGED BRIDES FLANGED BRIDES PRIRUBNIÈKI HMAEL0016150F HMAEL0016200F HMAEL0016250F HMAEL0016300F HMAEL0016350F HMAEL0016400F HMAEL0016500F HMAEL0016600F BRIDADO HMAEL0016050F HMAEL0016065F HMAEL0016080F HMAEL0016100F HMAEL0016125F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 3” 80 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” 350 14” 400 16” 500 20” 600 24” HMAEL0025050F HMAEL0025065F HMAEL0025080F HMAEL0025100F HMAEL0025125F HMAEL0025150F HMAEL0025200F HMAEL0025250F HMAEL0025300F HMAEL0025350F HMAEL0025400F HMAEL0025500F HMAEL0025600F BRIDADO COD. PN16 / Electrohydraulic / Electrohidráulica / Eléctro-hydraulique PRIRUBNIÈKI Elektrohidraulièki Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 3” 80 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” 350 14” 400 16” 500 20” 600 24” Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Euro HM-EL Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires HM-EL + NR Nepovratni / No Return / Anti Retorno / Non Retour COD. HMASS0025050F HMASS0025065F HMASS0025080F HMASS0025100F HMASS0025125F HMASS0025150F HMASS0025200F HMASS0025250F HMASS0025300F HMASS0025350F HMASS0025400F HMASS0025500F HMASS0025600F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 3” 80 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” 350 14” 400 16” 500 20” 600 24” Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Euro FLANGED BRIDES PN25 BRIDADO Ø mm inch HMACP0016050F 50 2” HMACP0016065F 65 2”½ 3” HMACP0016080F 80 HMACP0016100F100 4” HMACP0016125F125 5” HMACP0016150F150 6” HMACP0016200F200 8” HMACP0016250F250 10” HMACP0016300F300 12” HMACP0016350F350 14” HMACP0016400F400 16” HMACP0016500F500 20” HMACP0016600F600 24” COD. Ø mm inch HMACP0025050F 50 2” HMACP0025065F 65 2”½ 3” HMACP0025080F 80 HMACP0025100F100 4” HMACP0025125F125 5” HMACP0025150F150 6” HMACP0025200F200 8” HMACP0025250F250 10” HMACP0025300F300 12” HMACP0025350F350 14” HMACP0025400F400 16” HMACP0025500F500 20” HMACP0025600F600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) TECNIDRO S.R.L. Izborno 24V AC 50÷60 Hz N.A. PN16 24-110-220V N.C. PN25 Euro Euro HM-SS Standard Izborno 24V AC 50÷60 Hz N.A. PN16 24-110-220V N.C. PN25 / Pump Control / Control de Bomba / Contrôle de Pompe PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES BRIDADO PRIRUBNIÈKI www.orion-produkt.hr PN25 Ø 700-800 (28”-32”) Regulacija pumpe PN16 Euro FLANGED BRIDES FLANGED BRIDES PRIRUBNIÈKI HMASS0016150F HMASS0016200F HMASS0016250F HMASS0016300F HMASS0016350F HMASS0016400F HMASS0016500F HMASS0016600F BRIDADO HMASS0016050F HMASS0016065F HMASS0016080F HMASS0016100F HMASS0016125F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 3” 80 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” 350 14” 400 16” 500 20” 600 24” BRIDADO COD. PN16 Standard / Step by Step / Paso-Paso / Pas-à-Pas PRIRUBNIÈKI Korak-po-korak HYDROMODUL® www.tecnidro.com Euro HM-CP Standard Izborno 24V AC 50÷60 Hz N.C. PN16 24-110-220V 50÷60 Hz N.O. 220V AC 50÷60 Hz N.C. 24-110-220V 50÷60 Hz N.O. 22 INOX BRIDADO Izborno PN16 PP PRIRUBNIÈKI HM-GAL Euro PN25 FLANGED BRIDES Ø mm inch HMAGAL016050F 50 2” HMAGAL016065F 65 2”½ 3” HMAGAL016080F 80 HMAGAL016100F100 4” HMAGAL016125F125 5” HMAGAL016150F150 6” HMAGAL016200F200 8” HMAGAL016250F250 10” HMAGAL016300F300 12” HMAGAL016350F350 14” HMAGAL016400F400 16” HMAGAL016500F500 20” HMAGAL016600F600 24” COD. BRIDADO FLANGED BRIDES PN16 Standard HYDROMODUL® / Float Control / Control de Flotador / Contrôle à Flotteur PRIRUBNIÈKI Regulacija plovkom Ø mm inch HMAGAL025050F 50 2” HMAGAL025065F 65 2”½ 3” HMAGAL025080F 80 HMAGAL025100F100 4” HMAGAL025125F125 5” HMAGAL025150F150 6” HMAGAL025200F200 8” HMAGAL025250F250 10” HMAGAL025300F300 12” HMAGAL025350F350 14” HMAGAL025400F400 16” HMAGAL025500F500 20” HMAGAL025600F600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Euro Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires Solenoid 2-grani / 2-way solenoid / Solenoide de 2 vías / Solenoïde 2 voies (24V AC PN16) Reg. FLANGED BRIDES PN16 GAL 23 Izborno 1,2 mt PN16 INOX 1,5 m 2,0 m 2,5 m BRIDADO Standard PRIRUBNIÈKI HM-GAD2 FLANGED BRIDES BRIDADO PRIRUBNIÈKI INOX PN25 Ø mm inch HMAGAD125050F50 2” HMAGAD125065F65 2”½ 3” HMAGAD125080F80 HMAGAD125100F100 4” HMAGAD125125F125 5” HMAGAD125150F150 6” HMAGAD125200F200 8” HMAGAD125250F250 10” HMAGAD125300F300 12” HMAGAD125350F350 14” HMAGAD125400F400 16” HMAGAD125500F500 20” HMAGAD125600F600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø mm inch HMAGAD216050F50 2” HMAGAD216065F65 2”½ 3” HMAGAD216080F80 HMAGAD216100F100 4” HMAGAD216125F125 5” HMAGAD216150F150 6” HMAGAD216200F200 8” HMAGAD216250F250 10” HMAGAD216300F300 12” HMAGAD216350F350 14” HMAGAD216400F400 16” HMAGAD216500F500 20” HMAGAD216600F600 24” COD. Euro PN25 FLANGED BRIDES Izborno 0,5 mt PN16 PP BRIDADO Standard PRIRUBNIÈKI HM-GAD1 Euro BRIDADO FLANGED BRIDES Reg. Ø mm inch HMAGAD116050F50 2” HMAGAD116065F65 2”½ 3” HMAGAD116080F80 HMAGAD116100F100 4” HMAGAD116125F125 5” HMAGAD116150F150 6” HMAGAD116200F200 8” HMAGAD116250F250 10” HMAGAD116300F300 12” HMAGAD116350F350 14” HMAGAD116400F400 16” HMAGAD116500F500 20” HMAGAD116600F600 24” COD. PRIRUBNIÈKI PN16 Ø mm inch HMAGAD225050F50 2” HMAGAD225065F65 2”½ 3” HMAGAD225080F80 HMAGAD225100F100 4” HMAGAD225125F125 5” HMAGAD225150F150 6” HMAGAD225200F200 8” HMAGAD225250F250 10” HMAGAD225300F300 12” HMAGAD225350F350 14” HMAGAD225400F400 16” HMAGAD225500F500 20” HMAGAD225600F600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) GAD-1 Euro Euro Euro www.orion-produkt.hr HM-GAL + EL2 GAD-2 www.tecnidro.com TECNIDRO S.R.L. Euro PN25 FLANGED BRIDES Ø mm inch HMAALT016050F 50 2” HMAALT016065F 65 2”½ 3” HMAALT016080F 80 HMAALT016100F 100 4” HMAALT016125F 125 5” HMAALT016150F 150 6” HMAALT016200F 200 8” HMAALT016250F 250 10” HMAALT016300F 300 12” HMAALT016350F 350 14” HMAALT016400F 400 16” HMARALT016500F500 20” HMAALT016600F 600 24” COD. BRIDADO BRIDADO PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES PN16 HYDROMODUL® / Altimetric Control / Control Altimetrico / Contrôle Altimetrique PRIRUBNIÈKI Altimetrijska regulacija Ø mm inch HMAALT025050F 50 2” HMAALT025065F 65 2”½ 3” HMAALT025080F 80 HMAALT025100F 100 4” HMAALT025125F 125 5” HMAALT025150F 150 6” HMAALT025200F 200 8” HMAALT025250F 250 10” HMAALT025300F 300 12” HMAALT025350F 350 14” HMAALT025400F 400 16” HMAALT025500F 500 20” HMAALT025600F 600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Euro HM-ALT Standard Izborno PN16 1÷10 m.s.v. 8÷20 m.s.v. 18÷30 m.s.v. Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires HM-ALT + EL2 Solenoid 2-grani / 2-way solenoid / Solenoide de 2 vías / Solenoïde 2 voies (24V AC PN16) Euro Automatska retencija / Automatic Check / Retención Automática / Anti-rétour Automatique FLANGED BRIDES BRIDADO Ø mm inch HMANR0025050F 50 2” HMANR0025065F 65 2”½ 3” HMANR0025080F 80 HMANR0025100F 100 4” HMANR0025125F 125 5” HMANR0025150F 150 6” HMANR0025200F 200 8” HMANR0025250F 250 10” HMANR0025300F 300 12” HMANR0025350F 350 14” HMANR0025400F 400 16” HMANR0025500F500 20” HMANR0025600F600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Euro PN25 FLANGED BRIDES Ø mm inch HMARP2L16050F 50 2” HMARP2L16065F 65 2”½ 3” HMARP2L16080F 80 HMARP2L16100F 100 4” HMARP2L16125F 125 5” HMARP2L16150F 150 6” HMARP2L16200F 200 8” HMARP2L16250F 250 10” HMARP2L16300F 300 12” HMARP2L16350F 350 14” HMARP2L16400F 400 16” HMARP2L16500F 500 20” HMARP2L16600F 600 24” COD. Ø mm inch HMARP2L25050F 50 2” HMARP2L25065F 65 2”½ 3” HMARP2L25080F 80 HMARP2L25100F 100 4” HMARP2L25125F 125 5” HMARP2L25150F 150 6” HMARP2L25200F 200 8” HMARP2L25250F 250 10” HMARP2L25300F 300 12” HMARP2L25350F 350 14” HMARP2L25400F 400 16” HMARP2L25500F 500 20” HMARP2L25600F 600 24” COD. Ø 700-800 (28”-32”) Ø 700-800 (28”-32”) Ø 1000-1200 (40”-48”) Ø 1000-1200 (40”-48”) TECNIDRO S.R.L. Euro HM-NR / Pressure Reducing 2 Levels / Reductoras De Presion 2 Niveles / Réduction de Pression 2 Niveaux BRIDADO FLANGED BRIDES BRIDADO PRIRUBNIÈKI www.orion-produkt.hr PN25 Ø 700-800 (28”-32”) Redukcija tlaka 2 razine PN16 Euro PRIRUBNIÈKI Ø mm inch HMANR0016050F 50 2” HMANR0016065F 65 2”½ 3” HMANR0016080F 80 HMANR0016100F 100 4” HMANR0016125F 125 5” HMANR0016150F 150 6” HMANR0016200F 200 8” HMANR0016250F 250 10” HMANR0016300F 300 12” HMANR0016350F 350 14” HMANR0016400F 400 16” HMANR0016500F500 20” HMANR0016600F600 24” COD. PRIRUBNIÈKI BRIDADO PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES PN16 www.tecnidro.com Euro HM-RP-2L Standard Izborno 1,0÷11,0 bar 2,0÷18,0 bar PN25 2-grani 24 Tehnièki podaci HYDROMODUL®-D / Technical Data / Datos Técnicos / Données Techniques Hydraulièki upravljaèki ventili PN 16/25/40 Pokazivaè položaja Position Indicator Indicador de Posición Indicateur de Position HM-D Dvostruka komora Manometar Pressure Gauges Manómetros Manomètres V-Port zatvaraè V-Port Plug Obturador V-Port Obturateur V-Port / Pressure Reducing / Reductoras de Presión / Réduction de Pression Dodatne funkcije 1,0÷11,0 bar PN25 2-grani HD-RP2M + EL2 HD-RP3B 25 Standard Izborno 1,0÷5,5 bar PN25 3-grani 0,2÷5,0 bar 1,0÷9,0 bar BRIDADO Ukljuèeno PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES PN16 FLANGED BRIDES BRIDADO PRIRUBNIÈKI Ø mm inch HDARP2M25050F 50 2” HDARP2M25065F 65 2”½ 3” HDARP2M25080F 80 HDARP2M25100F100 4” HDARP2M25125F125 5” HDARP2M25150F150 6” HDARP2M25200F200 8” HDARP2M25250F250 10” COD. Ø 300-1200 (12”-48”) / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires Solenoid 2-grani / 2-way solenoid / Solenoide de 2 vías Solenoïde 2 voies (24V AC PN16) Ø mm inch HDARP3B16050F 50 2” HDARP3B16065F 65 2”½ 3” HDARP3B16080F 80 HDARP3B16100F 100 4” HDARP3B16125F 125 5” HDARP3B16150F 150 6” HDARP3B16200F 200 8” HDARP3B16250F 250 10” COD. Euro Ø 300-1200 (12”-48”) Dodatne funkcije Euro PN25 Euro Ø mm inch HDARP3B25050F 50 2” HDARP3B25065F 65 2”½ 3” HDARP3B25080F 80 HDARP3B25100F 100 4” HDARP3B25125F 125 5” HDARP3B25150F 150 6” HDARP3B25200F 200 8” HDA3P3B25250F 250 10” COD. 112,00 Euro Ø 300-1200 (12”-48”) / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires HD-RPRB + QP3B Pilot regulacije protoka / Flow rate control pilot Piloto limitador de caudal / Pilote régulateur de débit Euro HD-RPRB + EL-BI Solenoid bistabilni / Latch solenoid / Solenoide latch Solenoïde latch (9-12V DC Pn10) Euro www.tecnidro.com TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr Izborno Ø 300-1200 (12”-48”) PN25 FLANGED BRIDES Standard Ø Euro mm inch HDARP2M16050F 50 2” HDARP2M16065F 65 2”½ 3” HDARP2M16080F 80 HDARP2M16100F100 4” HDARP2M16125F125 5” HDARP2M16150F150 6” HDARP2M16200F200 8” 11.122,00 HDARP2M16250F250 10” 17.871,00 COD. BRIDADO HD-RP2M BRIDADO Ukljuèeno PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES PN16 PRIRUBNIÈKI Redukcija tlaka Ø mm inch HDAQP2M16050F 50 2” HDAQP2M16065F 65 2”½ 3” HDAQP2M16080F 80 HDAQP2M16100F100 4” HDAQP2M16125F125 5” HDAQP2M16150F150 6” HDAQP2M16200F200 8” HDAQP2M16250F250 10” Euro PN25 FLANGED BRIDES FLANGED BRIDES BRIDADO Ukljuèeno HD-SP2M Euro Standard Izborno 0,5÷7,0 bar PN25 2-grani 1,0÷13,0 bar / Flow Rate Control / Reguladora de Caudal / Contrôle de Débit COD. Ø 300-1200 (12”-48”) Ø mm inch HDAQP2M25050F 50 2” HDAQP2M25065F 65 2”½ 3” HDAQP2M25080F 80 HDAQP2M25100F100 4” HDAQP2M25125F125 5” HDAQP2M25150F150 6” HDAQP2M25200F200 8” HDAQP2M25250F250 10” COD. Euro HD-QP2M Ø 300-1200 (12”-48”) Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires HM-QP2M + RP2M HYDROMODUL®-D Euro Ø 300-1200 (12”-48”) Solenoid 2-grani / 2-way solenoid / Solenoide de 2 vías Solenoïde 2 voies (24V AC PN16) Regulacija protoka PRIRUBNIÈKI Ø mm inch HDASP2M25050F 50 2” HDASP2M25065F 65 2”½ 3” HDASP2M25080F 80 HDASP2M25100F 100 4” HDASP2M25125F 125 5” HDASP2M25150F 150 6” HDASP2M25200F 200 8” HDASP2M25250F 250 10” COD. / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires BRIDADO HM-SP2M + EL2 PN25 FLANGED BRIDES Ø 300-1200 (12”-48”) Dodatne funkcije PN16 Euro BRIDADO Ø mm inch HDASP2M16050F 50 2” HDASP2M16065F 65 2”½ 3” HDASP2M16080F 80 HDASP2M16100F 100 4” HDASP2M16125F 125 5” HDASP2M16150F 150 6” HDASP2M16200F 200 8” HDASP2M16250F 250 10” COD. PRIRUBNIÈKI BRIDADO PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES PN16 / Pressure Sustaining / Sostenedora de Presión / Mainteneur de Pression PRIRUBNIÈKI Održavanje tlaka Pilot redukcije / Pressure reducing pilot / Piloto reductor Pilote réducteur (1,0÷11,0 bar) Euro Standard Izborno PN25 2-grani Elektrohidraulièki / Electrohydraulic / Electrohidráulica / Eléctro-hydraulique HDASR0016150F HDASR0016200F HDASR0016250F Ø 300-1200 (12”-48”) Euro PN25 FLANGED BRIDES HDASR0016050F HDASR0016065F HDASR0016080F HDASR0016100F HDASR0016125F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 3” 80 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” BRIDADO FLANGED BRIDES BRIDADO PRIRUBNIÈKI COD. HDAEL0025050F HDAEL0025065F HDAEL0025080F HDAEL0025100F HDAEL0025125F HDAEL0025150F HDAEL0025200F HDAEL0025250F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 3” 80 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” Euro HD-EL Ø 300-1200 (12”-48”) Standard Izborno 24V AC 50÷60 Hz N.O. PN16 24-110-220V N.C. PN25 / Quick Relief / Alívio Rápido / Décharge Rapide COD. PN16 www.orion-produkt.hr FLANGED BRIDES Ø 300-1200 (12”-48”) Odušni brzi PN25 BRIDADO HDAEL0016150F HDAEL0016200F HDAEL0016250F Euro PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES BRIDADO PRIRUBNIÈKI HDAEL0016050F HDAEL0016065F HDAEL0016080F HDAEL0016100F HDAEL0016125F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 3” 80 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” PRIRUBNIÈKI COD. PN16 COD. HDASR0025050F HDASR0025065F HDASR0025080F HDASR0025100F HDASR0025125F HDASR0025150F HDASR0025200F HDASR0025250F Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 3” 80 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” Ø 300-1200 (12”-48”) Euro HD-SR Standard Izborno 1,0÷10,0 bar 1,5÷22,0 bar PN25 TECNIDRO S.R.L. www.tecnidro.com 26 Tehnièki podaci HYDROMODUL®-P / Technical Data / Datos Técnicos / Données Techniques Hidraulièki upravljaèki ventili PN 16/25/40 Pokazivaè položaja Position Indicator Indicador de Posición Indicateur de Position HM-P Klip (proporcionalni) Manometar Pressure Gauges Manómetros Manomètres V-Port zatvaraè V-Port Plug Obturador V-Port Obturateur V-Port Pulaz/Pizlaz 2÷1 4÷1 27 Izborno 24V AC 50÷60 Hz N.A. PN16 24-110-220V N.C. PN25 BRIDADO HP-RP-EL Standard PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES PN16 FLANGED BRIDES BRIDADO PRIRUBNIÈKI Ø 300-1200 (12”-48”) Elektro & proporcionalna redukcija tlaka PN25 Ø mm inch HPARP0325050F 50 2” HPARP0325065F 65 2”½ 3” HPARP0325080F 80 HPARP0325100F 100 4” HPARP0325125F 125 5” HPARP0325150F 150 6” HPARP0325200F 200 8” HPARP0325250F 250 10” COD. Euro Ø 300-1200 (12”-48”) / Electric & Proportional Pressure Reducing / Reductora Proporcional Eléctrica / Réduction Proportionnelle et Eléctrique Ø mm inch HPARPE316050F 50 2” HPARPE316065F 65 2”½ 3” HPARPE316080F 80 HPARPE316100F 100 4” HPARPE316125F 125 5” HPARPE316150F 150 6” HPARPE316200F 200 8” HPARPE316250F 250 10” COD. Euro Ø 300-1200 (12”-48”) www.tecnidro.com PN25 Ø mm inch HPARPE325050F 50 2” HPARPE325065F 65 2”½ 3” HPARPE325080F 80 HPARPE325100F 100 4” HPARPE325125F 125 5” HPARPE325150F 150 6” HPARPE325200F 200 8” HPARPE325250F 250 10” COD. Euro Ø 300-1200 (12”-48”) TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr Pulaz/Pizlaz 3÷1 Euro FLANGED BRIDES Izborno Ø mm inch HPARP0316050F 50 2” HPARP0316065F 65 2”½ 3” HPARP0316080F 80 HPARP0316100F 100 4” HPARP0316125F 125 5” HPARP0316150F 150 6” HPARP0316200F 200 8” HPARP0316250F 250 10” COD. BRIDADO HP-RP Standard BRIDADO Ukljuèeno PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES PN16 / Proportional Pressure Reducing / Reductora Proporcional / Réduction Proportionnelle PRIRUBNIÈKI Proporcionalna redukcija tlaka Rezervni dijelovi HYDROMODUL® / Refill parts / Piezas de repuestos / Pièces de réchange Mod. Tip / Type / Tipo / Type RHM Brtveni set / Joints kit -KIT Juego de juntas / Kit des joints Jedna komora Euro COD. DN50-65 RHMKIT050-65 DN80-100-125 RHMKIT080-125 DN150 RHMKIT000-150 DN200-250 RHMKIT200-250 DN300-350 RHMKIT300-350 HM RHM-KIT Dvostruka komora Dn400 ÷ DN800 RHD Brtveni set / Joints kit -KIT Juego de juntas / Kit des joints RHP -KIT DN50-65 RHDKIT050-65 DN80-100-125 RHDKIT080-125 DN150 RHDKIT000-150 DN200-250 RHDKIT200-250 DN300 RHDKIT000-300 Brtveni set / Joints kit DN50-65 Juego de juntas / Kit des joints DN80-100-125 Pribor HM-D RHD-KIT Proporcionalni RHPKIT050-65 HM-P RHPKIT080-125 DN150 RHPKIT000-150 DN200-250 RHPKIT200-250 DN300 RHPKIT000-300 RHP-KIT / Accessories / Accesorios / Accessoires Mod. Tip / Type / Tipo / Type VPO ESS V-Port zatvaraè / V-port plug Obturador V-port / Obturateur V-port Ekstenzija šipke / Stem extension Prolongaciòn del eje / Extension de l’ax MAN-X Manometar FILY-X “Y” filter 2”-2”1/2 RHMVPO050-065 DN80-100-125 3”-4”-5” RHMVPO080-125 DN150 6” RHMVPO000-150 DN200-250 8”-10” RHMVPO200-250 DN300-350 12”-14” RHMVPO300-350 Dn400 ÷ DN800 16” ÷ 32” DN50-65 2”-2”1/2 RHMIPV050-065 DN80-100-125 3”-4”-5” RHMIPV080-125 DN150 6” RHMIPV000-150 DN200-250 8”-10” RHMIPV200-250 DN300-350 12”-14” RHMIPV300-350 Dn400 ÷ DN800 16” ÷ 32” / “Y” strainer / Filtro de “Y” / Filtre à “Y” SPO-X Iglasti ventil / Ball valve / Válvula de esféra / Vanne à sphère / Needle valve / Válvula de aguja / Robinet pointeau NRM-X Nepovratni ventil / Check valve / Válvula de retención / Vanne anti-rétour Regulacijski piloti VPO 1/4” M RRAMAX4R06316 1/2” M RRAMAX2R10016 1/4” F-F RRAFILYX1/4”M 1/4” M-F RRAVS2VX1/4MF 1/2” M-F RRAVS2VX1/2MF 1/4” F-F RRASPX1/4”FF 1/2” F-F RRASPX1/2”FF 1/4” F-F RRANRXMO1/4FF 1/2” F-F RRANRXMO1/2FF IPV MAN-X FILY-X VS2-X VS2 SPO-X NRM-X / Regulating Pilots / Pilotos de Regulación / Pilotes de Régulation Mod. Tip / Type / Tipo / Type RP2M Redukcija tlaka / Pressure reducing Reg. PN 1.0÷11 bar COD. Euro 16 RPIRP2M001-11 Reductor de presión / Réducteur de pression 2.0÷18 bar 25 1.0÷10.0 bar 25 SP2M Održavanje tlaka / Pressure sustaining Sostenedor de presión / Mainteneur de pression 2.0÷20 bar 25 “ “ 16 QP2M Regulacija protoka / Flow rate control Regulador de caudal / Régulateur de débit Odušni brzi 1.0÷10 bar 25 / Quick relief SR Alívio rápido / Décharge rápide 1.5÷22 bar 25 “ “ ( Ø1/2” ) 16 GAL Modulirajuæi plovak / Modulating float ( Ø3/4” ) 16 / Flotteur modulante Flotador modulante “ “ ( 0,5 mt ) 16 GAD1 Diferencijalni plovak / Differential float Flotador diferencial / Flotteur différentiel ( 1,2 mt ) 16 GAD2 Diferencijalni plovak / Differential float ( 1,5 / 2,0 / 2,5 mt ) Flotador diferencial / Flotteur différentiel ( 10 m.c.a. ) 16 Altimetrijski / Altitude ALT ( 20 / 30 m.c.a. ) / Altimètrique Altimétrico EL2 Solenoid 2-grani / 2-way solenoid (2way-8W-N.C.-24VAC) 16 Solenoide de 2 vías / Solenoïde 2 voies (2way-8W-N.C.-24VAC) 25 TECNIDRO S.R.L. Euro COD. DN50-65 / Pressure gauge / Manómetro / Manomètre VS2-X Kuglasti ventil www.orion-produkt.hr Inch RPIRP2M002-18 RPIRS2M001-10 RPISP2M002-20 RPIQP2M000000 RP2M SP2M QP2M SR EL2 ALT GAL GAD1 GAD2 RPISR3M001-10 RPISR3M015-22 RPIGAL0001/2” RPIGAL0003/4” RPIGAD0501/8” RPIGAD0001/8” RPIALT3020MCA REV2O1/2”8WNC www.tecnidro.com 28 VODOMJERI Vodomjeri / Water Meters / Medidores de Agua / Compteurs d’Eau Sustavi mjerenja IST-S Trenutni protok PN 16 AW Woltmann EMT SEA Puls emiter (Reed) Elektromagnetski TW-P Tangencijalni MWA Multi-jet TW-SE Sedlasti Tangencijalni vodomjeri / Tangential Water Meters / Contadores Tangenciales / Compteurs Tangentiels TW-P BRIDADO PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES BSP COD. mm inch L mm P kg COITWP00Ø2”M COITWP00Ø3”M COITWP0DN050F COITWP0DN065F COITWP0DN080F COITWP0DN100F COITWP0DN125F COITWP0DN150F COITWP0DN200F COITWP0DN250F COITWP0DN300F 50 80 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2” 3” 2” 2”½ 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 200 225 200 200 225 250 250 300 350 400 500 7.0 13.0 12.0 13.0 15.0 16.0 20.0 25.0 38.0 60.0 70.0 Dodatne funkcije Standard Izborno ISO PN16 ISO PN10 ANSI 150 BS tablica D Lithium IP68 IST-C Baterija ukljuèena Battery included Batería incluida Pile comprise IST-S EMT 29 GR 4.2 11.1 4.2 7.0 11.1 16.7 27.8 41.7 69.4 111.1 166.7 Verzija mjed / Brass version Tipo latón / Version en laiton (DN50÷DN200) +Euro / Accessories & Refill Parts / Accesorios y Repuestos / Accessoires et Pièces de Réchange Baterija ukljuèena Battery included Batería incluida Pile comprise IP68 15.0 40.0 15.0 25.0 40.0 60.0 100.0 150.0 250.0 400.0 600.0 Euro / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires COD. Mod. Tip / Type / Tipo / Type Lithium Qn l/s m³/h Euro IST-C Kompaktni pokazivaè trenutnog protoka Compact instantaneous flow rate indicator Indicador de caudal instantáneo Compacto Indicateur de débit instantané Compact 1 PULSE x 100 L 1 PULSE x 1.000 L 1 PULSE x 100/1.000 L + Data Logger Output RTWISTC0100L0 RTWISTC1000L0 ____ IST-S Odvojeni pokazivaè trenutnog protoka Separate instantaneous flow rate indicator Indicador de caudal instantáneo Separado Indicateur de débit instantané Separé 1 PULSE x 100 L 1 PULSE x 1.000 L 1 PULSE x 100/1.000 L + Data Logger Output RTWISTC0100L0 RTWISTC1000L0 ____ EMT Pulser / Reed contact switch RTWEMT0000000 Emisor de pulsos / Emétteur d’impulsions GR-TWP Kompletni mehanizam/ Complete mechanism DN 50 ÷ 200 Mecanísmo completo / Mécanisme complet Dn250 ÷ 300 DN 50 ÷ 200 GR-TWE “ “ “ RTWPGR------RTWPGR------RTWEGR------- www.tecnidro.com www.orion-produkt.hr Pribor i dijelovi + TW-E Ø TECNIDRO S.R.L. Woltmann vodomjeri VODOMJERI / Woltmann Water Meters / Contadores Woltmann / Compteurs Woltmann COD. BRIDADO PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES COIAW00DN050F COIAW00DN065F COIAW00DN080F COIAW00DN100F COIAW00DN125F COIAW00DN150F COIAW00DN200F COIAW00DN250F COIAW00DN300F COIAW00DN400F COIAW00DN500F Dodatne funkcije AW + EMT L mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500 200 200 225 250 250 300 350 450 500 600 800 2” 2”½ 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 16” 20” P kg Qn l/s m³/h Suho biranje AWZ Euro 15.0 4.2 12.0 25.0 7.0 13.0 40.0 11.1 16.0 16.5 60.0 16.7 20.0 100.0 27.8 42.0 150.0 41.7 64.0 250.0 69.4 400.0 111.1 94.0 114.0 600.0 166.7 199.0 1.000.0 277.8 340.0 1.500.0 416.7 AW / AWZ (CE) Standard Izborno ISO PN16 ISO PN10 ANSI 150 / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires Euro / Multijet Water Meters / Contadores de Chorro Multiple / Compteurs à Jet Multiple / Dry dial / Esféra seca / Cadran sec Ø COD. mm inch L mm Qn l/s m³/h COIMWA001/2”M COIMWA003/4”M COIMWA00001”M COIMWA01”1/4M COIMWA01”1/2M COIMWA00002”M 15 20 25 32 40 50 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 145 160 260 260 300 300 1.50 2.50 3.50 6.00 10.0 15.0 MWA AW Euro Emiter / Reed / Emisor / Emétteur Multi-jet vodomjeri THREADED NAVOJNI ROSCADO TARAUDE’ Ø mm inch + EMT Sedlasti vodomjeri Euro 0.41 0.69 0.97 1.67 2.78 4.17 Emiter / Reed / Emisor / Emétteur MWA Standard Izborno BSP NPT Euro / Saddle Water Meters / Contadores de Silleta / Compteurs à Selle Ø COD. mm inch L mm Qn l/s m³/h COITWSEDN150F COITWSEDN200F COITWSEDN250F COITWSEDN300F 150 200 250 300 6” 8” 10” 12” 230 250 265 310 150.0 250.0 400.0 600.0 Euro 41.7 69.4 111.1 167.1 TW-SE Elektromagnetski mjeraèi protoka Ø COD. COISEA0DN065F COISEA0DN080F COISEA0DN100F COISEA0DN125F COISEA0DN150F COISEA0DN200F COISEA0DN250F COISEA0DN300F COISEA0DN350F COISEA0DN400F COISEA0DN450F COISEA0DN500F COISEA0DN600F BRIDADO FLANGED BRIDES PRIRUBNIÈKI www.orion-produkt.hr mm Dodatne funkcije inch / Electromagnetic Flow-Meter / Medidor Electro-Magnético L mm Qn l/s SEA SEA-BT Euro Euro 2”1/2 0,16 ÷ 39,72 65 200 3” 0,25 ÷ 60,27 80 200 4” 0,40 ÷ 94 100 250 5” 0,60 ÷ 147 125 250 6” 0,90 ÷ 212 150 300 8” 1,60 ÷ 377 350 200 10” 250 400 2,50 ÷ 589 12” 300 500 3,50 ÷ 848 14” 350 500 5,00 ÷ 1.154 16” 400 600 6,00 ÷ 1.507 18” 450 600 8,00 ÷ 1.908 20” 500 600 10,00 ÷ 2.355 24” 600 600 14,00 ÷ 3.391 DN250 - 10” ÷ DN1.000 - 40” PN10 DN1.200 - 48” ÷ DN2.000 - 80” PN6 SEA / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires SEA + RD Daljinski preglednik / Remote display / Pantalla remota / Afficheur separé SEA + GR Prsten uzemljenja / Grounding ring / Anillo de tierra / Mise à terre Euro TECNIDRO S.R.L. www.tecnidro.com Euro SEA-BT 30 Tehnièki podaci HIDROMETRI / Technical Data / Datos Técnicos / Données Techniques Hidrometri IST-S PN 10/16 Trenutni protok EMT Puls emiter (Reed) IDR PREPAID Inline Automatski hidrometar IER Okretni zglob IER Okretni zglob PREPAID IDR Automatski hidrometri Inline Mjere & težine / Dimensions & Weights / Dimensiones y Pesos / Dimensions et Poids INLINE Ø L H B P (Inch) (mm) (mm) (mm) 50 360 160 80 440 100 440 Qn (*) B ON-OFF REG. (Kg) (m³/h) (m³/h) 165 13.0 40 80 175 200 23.0 70 150 185 220 25.0 80 160 L Standard: - ISO PN16 Izborno: - ISO PN10 - ANSI 150 - BS tablica D H OKRETNI ZGLOB Qn (*) B Ø L l H h B P (Inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg) 50 360 45 160 110 165 12.0 40 80 80 425 65 175 130 200 22.0 70 150 100 430 80 185 160 220 24.0 80 160 ON-OFF REG. (m³/h) (m³/h) L l H h (*) Nazivni protoci Nazivni protoci / Caudales Nominales / Débits Nominales D P = 0.2 (bar) Radni tlakovi Qn [REG.] D P = 0.8 (bar) / Working Pressures / Presiones de Servicio / Pressions d’Exercice Izborno Standard Min Max (bar) (bar) INLINE DN50 DN80 - DN100 1.5 16.0 RIMMEM113NR40 RIMMOL0203020 0.6 6.0 RIMMEM150NR60 RIMMOL030C045 1.5 16.0 RIMMEM150NR50 RIMMOL30C045 0.9 6.0 RIMMEM113NR60 RIMMOL0203020 Min Max (bar) (bar) OKRETNI ZGLOB DN50 RHYMEM122NR60 - 1.5 16.0 DN80 RHYMEM180NR60 - 1.5 16.0 RHYMEM225NR60 - 1.5 16.0 DN100 31 Min Max (bar) (bar) www.orion-produkt.hr Qn [ON-OFF] www.tecnidro.com TECNIDRO S.R.L. FLANGED BRIDES Hidrometri u liniji Ø COD. mm inch COIIDCM4V050F COIIDCM4V080F COIIDCM4V100F 50 80 100 2” 3” 4” COD. mm inch 50 80 100 2” 3” 4” Ø Ø COD. BRIDADO PRIRUBNIÈKI COIIDEL00050F COIIDEL00080F COIIDEL00100F COIIDRP3P050F COIIDRP3P080F COIIDRP3P100F FLANGED BRIDES Hidrometri okretni inch 50 80 100 2” 3” 4” Ø inch COIIECM4V050F COIIECM4V080F COIIECM4V100F 50 80 100 2” 3” 4” COD. mm inch 50 80 100 2” 3” 4” Ø Ø COIIERP3P050F COIIERP3P080F COIIERP3P100F Dodatne funkcije Euro Euro IDR-CM4V IDR-EL IDR-RP3PP Euro Standard Standard 24V AC 50÷60 Hz N.O. PN10 PN10 1,0÷5,5 bar 3-grani / Turning Joint Hydrometers / Hidrómetros con Codo Giratorio / Hydromètres avec Coude Orientable mm COD. BRIDADO PRIRUBNIÈKI mm COD. COIIEEL00050F COIIEEL00080F COIIEEL00100F HIDROMETRI / Inline Hydrometers / Hidrómetros en Línea / Hydromètres en Ligne mm inch 50 80 100 2” 3” 4” Euro Euro IER-CM4V IER-EL IER-RP3PP Euro Standard Standard 24V AC 50÷60 Hz N.O. PN10 PN10 1,0÷5,5 bar 3-grani / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires + CM4V Ruèno upravljanje 3-grano / 3-way manual handle / Mando manual de 3 vías / Robinet 3 voies Euro IDR/IER-EL + -OT / Solenoide latón / Solenoïde laiton Solenoid mjedeni / Brass solenoid Euro IDR/IER-EL + Solenoid bistabilni / Latch solenoid/ Solenoide latch / Solenoïde latch IDR/IER-EL -BI Prepaid sustav (24V AC PN10) (9-12V DC PN10) Euro / Prepaid System / Sistema de Prepago / Système à Prépaiement Automatizirani hidranti / Automated Hydrants / Hydrantes Automatizados / Hydrants Automatisés Ø Euro COD. mm inch COIIDACCL050F COIIDACCL080F COIIDACCL100F 50 80 100 2” 3” 4” COIIEACCL050F COIIEACCL080F COIIEACCL100F Pribor / Accessories / Accesorios / Accessoires Korisnièka kartica / User card / Tarjeta de usuario / Carte usager Univerzalna kartica / Pass card / Tarjeta universal / Carte Passepartout Pisaè kartica / Card Writer / Grabador tarjetas / Enregistreur cartes www.orion-produkt.hr Upravljaèki softver / Management software / Software de gestión / Logiciel de gestion TECNIDRO S.R.L. Ø COD. mod.IDR www.tecnidro.com Euro mm inch 50 80 100 2” 3” 4” COD. COIKEY0000000 COIPASS000000 COIWRITE00000 COISOFT000000 mod.IER Euro PREPAID 32 Graniènici protoka GRANIÈNICI / Flow Limiters / Limitadores de Caudal / Limiteurs de Débit COD. LI-MULTI DN80 ÷ DN125 DN150 ÷ DN600 ENTREBRIDAS SENDVIÈ PRIRUBNICA WAFER ENTREBRIDES LI-SINGLE LITDI05D080GF LITDI06D080GF LITDI10D080GF LITDI12D080GF LITDI05D100GF LITDI06D100GF LITDI10D100GF LITDI12D100GF BRIDADO PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES COD. LI-BIF Qn inch l/s m³/h 3” LIIAM05D080GF 80 18.0 3” LIIAM06D080GF 80 21.6 3” LIIAM10D080GF 80 36.0 3” LIIAM12D080GF 80 43.2 4” LIIAM05D100GF 100 18.0 4” LIIAM06D100GF 100 21.6 4” LIIAM10D100GF 100 36.0 4” LIIAM12D100GF 100 43.2 5” LIIAM05D125GF 125 18.0 5” LIIAM06D125GF 125 21.6 5” LIIAM10D125GF 125 36.0 5” LIIAM12D125GF 125 43.2 6” LIIAM15D150GF 150 54.0 6” LIIAM20D150GF 150 72.0 6” LIIAM25D150GF 150 90.0 6” LIIAM30D150GF 150 108.0 6” LIIAM35D150GF 150 126.0 8” LIIAM20D200GF 200 72.0 8” LIIAM25D200GF 200 90.0 8” LIIAM30D200GF 200 108.0 8” LIIAM35D200GF 200 126.0 8” LIIAM40D200GF 200 144.0 8” LIIAM45D200GF 200 162.0 10” LIIAM30D250GF 250 108.0 10” LIIAM35D250GF 250 126.0 10” LIIAM40D250GF 250 144.0 10” LIIAM45D250GF 250 162.0 10” LIIAM50D250GF 250 180.0 10” LIIAM55D250GF 250 198.0 10” LIIAM60D250GF 250 216.0 Ø 300-350-400-500-600 (12”-14”-16”-20”-24”) COD. LI-TDI Ø mm LIBIF02D050GF LIBIF03D050GF LIBIF04D050GF LIBIF02D065GF LIBIF03D065GF LIBIF04D065GF Ø 5.0 6.0 10.0 12.0 5.0 6.0 10.0 12.0 5.0 6.0 10.0 12.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 Qn mm inch m³/h l/s 80 80 80 80 100 100 100 100 3” 3” 3” 3” 4” 4” 4” 4” 18.0 21.6 36.0 43.2 18.0 21.6 36.0 43.2 5.0 6.0 10.0 12.0 5.0 6.0 10.0 12.0 mm inch m³/h l/s 50 50 50 65 65 65 2” 2” 2” 7.2 10.8 14.4 2.0 3.0 4.0 2”1/2 2”1/2 2”1/2 7.2 10.8 14.4 2.0 3.0 4.0 Ø Euro Qn Euro Euro COD. Mod. Tip / Type / Tipo / Type / Internal parts kit Juego de partes internas / Kit composants LI-KIT Set unutarnjih dijelova 33 Qn = 2 l/s Qn = 3 l/s Qn = 4 l/s Qn = 5 l/s Qn = 6 l/s Qn = 10 l/s Qn = 12 l/s Qn = 25 l/s RLIKIT0000002 RLIKIT0000003 RLIKIT0000004 RLIKIT0000005 RLIKIT0000006 RLIKIT0000010 RLIKIT0000012 RLIKIT0000025 www.tecnidro.com Euro LI-KIT TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr Rezervni dijelovi / Refill Parts / Piezas de Repuestos / Pièces de Réchange SEKCIONIRANJE Zasuni, odzraènici, nepovratni ventili i filteri PN 10/16 Ventil s elastiènim sjedalom COD. SARCF4DN040 SARCF4DN050 SARCF4DN065 SARCF4DN080 SARCF4DN100 SARCF4DN125 SARCF4DN150 SARCF4DN200 SARCF4DN250 SARCF4DN300 SAR F4 Odzraènik / Resilient Seat Gate Valve / Compuerta de Cierre Elástico / Vanne Opercule Caoutchouc Ø mm inch 40 1”½ 2” 50 65 2”½ 80 3” 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Euro Ø mm inch SARCF5DN040 40 1”½ SARCF5DN050 50 2” SARCF5DN065 65 2”½ SARCF5DN080 80 3” SARCF5DN100 100 4” SARCF5DN125 125 5” SARCF5DN150 150 6” SARCF5DN200 200 8” SARCF5DN250 250 10” SARCF5DN300 300 12” COD. SAR F5 SAV Ukljuèeno Included Incluydo Inclus / Air Valve / Válvula de aire / Ventouse Ø mm inch SFISMPL0DN040 40 1”½ SFISMPL0DN050 50 2” SFISMPL0DN065 65 2”½ COD. Euro COD. SFI SIMPLE SFI TRIPLE COD. SFI DOUBLE SFISNGDN050 SFISNGDN065 SFISNGDN080 SFISNGDN100 Nepovratni ventil Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 3” 80 100 4” CHECK TECNIDRO S.R.L. CHECKDN050 CHECKDN065 CHECKDN080 CHECKDN100 CHECKDN125 CHECKDN150 CHECKDN200 CHECKDN250 CHECKDN300 SFIDBLDN050 SFIDBLDN065 SFIDBLDN080 SFIDBLDN100 SFIDBLDN150 SFIDBLDN200 Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 3” 80 100 4” 150 6” 200 8” Euro Euro / Check Valve / Válvula de Retención Vanne Anti-rétour COD. www.orion-produkt.hr Euro Ø mm inch 2” 50 65 2”½ 3” 80 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Y filter / Y Strainer / Filtro de Y / Filtre à Y Euro COD. FILTERY www.tecnidro.com FILTERYDN050 FILTERYDN065 FILTERYDN080 FILTERYDN100 FILTERYDN125 FILTERYDN150 FILTERYDN200 FILTERYDN250 FILTERYDN300 Ø mm inch 50 2” 65 2”½ 3” 80 100 4” 125 5” 150 6” 200 8” 250 10” 300 12” Euro 34 REGULACIJA Leptir & iglasti ventili PN 10/16 BUT DOUBLE Standard BRIDADO PRIRUBNIÈKI Prijenosnik Ruèno kolo BUTDBLD10100F BUTDBLD10125F BUTDBLD10150F BUTDBLD10200F BUTDBLD10250F BUTDBLD10300F BUTDBLD10350F BUTDBLD10400F BUTDBLD10450F BUTDBLD10500F BUTDBLD10550F BUTDBLD10600F BUTDBLD10650F BUTDBLD10700F BUTDBLD10750F BUTDBLD10800F BUTDBLD10900F Ø Euro mm inch 710,00 100 4” 813,00 125 5” 827,00 150 6” 995,00 200 8” 250 10” 1.159,00 300 12” 1.577,00 350 14” 2.087,00 400 16” 2.754,00 450 18” 3.403,00 500 20” 4.241,00 550 22” 4.890,00 600 24” 5.539,00 650 26” 6.685,00 700 28” 7.862,00 750 30” 8.511,00 800 32” 9.161,00 900 36” 11.448,00 Ø 1000-2000 (40”-80”) ______ PN16 FLANGED BRIDES COD. BRIDADO FLANGED BRIDES PN10 / Double Eccentric Butterfly Valves / Válvulas de Mariposa Dobles Excéntricas / Vannes Papillon Double Excentrique PRIRUBNIÈKI Leptir ventil duplo ekscentrièni COD. BUTDBLD16100F BUTDBLD16125F BUTDBLD16150F BUTDBLD16200F BUTDBLD16250F BUTDBLD16300F BUTDBLD16350F BUTDBLD16400F BUTDBLD16450F BUTDBLD16500F BUTDBLD16550F BUTDBLD16600F BUTDBLD16650F BUTDBLD16700F BUTDBLD16750F BUTDBLD16800F BUTDBLD16900F Ø 1000-2000 (40”-80”) Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires BUT-DBLD + MOT Motoriziran / Motorized / Motorizada /Motorisé Euro _ _ _ _ _ / Needle Valve/ Valvula de Paso Anular/ Vanne Annulaire BRIDADO NEEDLE PRIRUBNIÈKI FLANGED BRIDES PN16 Ø Euro mm inch 3.730,00 NDLE16DN0100F 100 4” 5.850,00 NDLE16DN0150F 150 6” 8.620,00 NDLE16DN0200F 200 8” NDLE16DN0250F 250 10” 11.566,00 NDLE16DN0300F 300 12” 14.316,00 NDLE16DN0350F 350 14” 16.436,00 NDLE16DN0400F 400 16” 23.210,00 NDLE16DN0450F 450 18” 26.480,00 NDLE16DN0500F 500 20” 29.293,00 NDLE16DN0600F 600 24” 36.916,00 COD. Ø 700-1200 (28”-48”) ______ Dodatne funkcije / Additional Functions / Funciones Adicionales / Fonctions Supplémentaires NDLE + MOT Motoriziran / Motorized / Motorizada /Motorisé 35 ______ www.tecnidro.com Euro _ _ _ _ _ TECNIDRO S.R.L. www.orion-produkt.hr Iglasti ventil Ø Euro mm inch 747,00 100 4” 813,00 125 5” 830,00 150 6” 1.047,00 200 8” 250 10” 1.220,00 300 12” 1.660,00 350 14” 2.197,00 400 16” 2.899,00 450 18” 3.582,00 500 20” 4.464,00 550 22” 5.147,00 600 24” 5.830,00 650 26” 7.037,00 700 28” 8.276,00 750 30” 8.959,00 800 32” 9.643,00 900 36” 12.050,00 TECNIDRO S.R.L. Via Renata Bianchi, 12 nero 16152 - Genova Campi (GE) ITALY Tel. +39-010-6017016 Fax +39-010-6016021 Web: www.tecnidro.com E-mail: [email protected] UNI EN ISO 9001:2008 UNI EN ISO 14001:2004 Ekskluzivni distributer za Hrvatsku, BiH i Srbiju: ORION PRODUKT d.o.o. Trnac 61, 10000 Zagreb HRVATSKA Tel/fax. +385-1-2340-746 Web: www.orion-produkt.hr E-mail: [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz