TOUAREG
ROCKING
THE HYBRID
DER
TOUAREG
verbindet ganze Welten.
Grenzen zu überwinden liegt in der Natur des Touareg.
So erreicht er nicht nur entlegenste Orte, sondern verbindet auch wie kein SUV zuvor hohe Offroad-Kompetenz
mit zukunftsweisender Effizienz und einem Komfort auf
Oberklasse-Niveau. Insbesondere mit dem innovativen Hybridantrieb bleibt sich der Touareg in seinem Anspruch
treu: die Wege zu fahren, die vorher noch niemand fuhr.
04
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
05
08–13
Offroad
14–15
Think Blue.
16–19
Antriebstechnologien
20–23
Design
24–27
Exterieur
28–37
Interieur
38–45
Komfort
46–49
Sicherheit
50–51
Räder
52–53
Volkswagen Exclusive
54–55
R-Line
56–59
Volkswagen Original Zubehör
60–61
Lackierungen
62–63
Dekoreinlagen und Sitzbezüge
64–65
Kombinationen
66–67
Service
180 kW (245 PS) V6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,4 (innerorts)/6,5 (außerorts)/7,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 189 (kombiniert), Effizienzklasse: C.
06
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
07
Wir haben den Touareg auf das Wesentliche reduziert:
ABENTEUER, KRAFT
UND SOUVERÄNITÄT.
Der Touareg ist seit je ein Maßstab in Sachen Geländegängigkeit. Für Vortrieb auf nahezu jedem Untergrund
sorgt die Kombination bewährter Offroad-Komponenten und hochmoderner Antriebstechnologien. Wie zum Beispiel der serienmäßige permanente Allradantrieb 4MOTION oder der elektronisch gesteuerte Allradantrieb
4XMOTION im Touareg „Terrain Tech“ mit V6 TDI BlueMotion Technology und 180 kW (245 PS)*. Dass konsequenter
Leichtbau und eine ausgeklügelte Aerodynamik den Touareg dabei auch noch besonders effizient machen,
erfordert schon eine außergewöhnliche Entwicklungsarbeit. So haben wir den Touareg auf unzähligen Testkilometern überall auf der Welt sowie mit unerbittlichen Einsätzen im Rallyesport buchstäblich ans Limit getrieben.
08
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,5 (innerorts)/6,6 (außerorts)/7,3 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: C.
09
01
01
Die Luftfederung mit drei Fahrprogrammen, „COMFORT“, „NORMAL“ und
„SPORT“, der automatischen Niveauregelung und Höheneinstellung sowie mit kontinuierlicher, geschwindigkeitsabhängiger elektronischer Dämpferregelung verleiht
dem Touareg eine einzigartige Symbiose aus On- und Offroad-Eigenschaften. Abseits
befestigter Wege lässt sich das Fahrzeug auf bis zu 300 Millimeter Bodenfreiheit
anheben. Für ein komfortableres Be- und Entladen kann das Heck zudem aus dem
Standardniveau um bis zu 50 Millimeter abgesenkt werden.
| SO
Das Fahrdynamikpaket mit adaptivem Wankausgleich (o. Abb.) erweitert die Luftfederumfänge um eine sportlichere Abstimmung. Die Karosserie ist zudem um ca.
25 mm tiefergelegt. Das alles verringert die Neigung in schnell gefahrenen Kurven.
02
02
| SO
03
Der V6 TDI BlueMotion Technology 180 kW (245 PS)*
03
Die Offroad-Anzeige des Radio-Naviga-
„Terrain Tech“ ist mit dem elektronisch gesteuerten Allradantrieb
tionssystems „RNS 850“ mit Kompass- und Höhen-
4XMOTION ausgestattet. Er verfügt über ein spezielles Verteiler-
anzeige erleichtert die Orientierung bei Fahrten
getriebe, ein Zentraldifferenzial mit elektrisch geregelter Lamellen-
im Gelände. Auf losem Untergrund ist die Anzeige
sperre und Geländeuntersetzung – das für maximale Antriebskraft
des Lenkwinkeleinschlags hilfreich.
| SO
bei geringerer Geschwindigkeit sorgt – sowie eine Differenzialsperre
an der Hinterachse. Die Abstimmung können Sie über fünf Stufen
optimal an die jeweilige Fahrsituation anpassen. Ein 100 Liter fassender Tank verlängert zudem die Reichweite.
| SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 11,9 (innerorts)/7,4 (außerorts)/9,1 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 239 (kombiniert), Effizienzklasse: D.
10
Serienausstattung (V6 TDI) | S Serie bei V8 TDI | V8 Serie bei Hybrid | H Sonderausstattung | SO Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,5 (innerorts)/6,6 (außerorts)/7,3 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: C.
11
01
Steigfähigkeit: bis zu 45 Grad.
03
Rampenwinkel: bis zu 27 Grad.
05
Querneigung: 35 Grad. Auch
Der Touareg meistert selbst extreme
Der Touareg überwindet so manches,
auf schrägen Fahrbahnen fährt der
Steilhänge. Doch kontrollieren Sie vor-
ohne aufzusetzen. Achten Sie auf Mul-
Touareg sicher. Sollte er sich jedoch zu
her besser, was sich hinter der Kuppe
den oder weiche Untergründe hinter
weit neigen, bremsen Sie nicht, son-
befindet. Schließlich blicken Sie bei enor-
dem Hindernis, die die Bodenfreiheit un-
dern lenken Sie das Fahrzeug rasch in
mer Schräglage direkt in den Himmel.
günstig beeinflussen könnten.
Richtung Falllinie, um es sicher abfangen zu können.
Der Touareg ist mehr als ein
02
moderner SUV. Klassische
Geländetugenden machen ihn
zu einem echten Offroader.
Böschungswinkel: 30 Grad.
04
Wattiefe: bis zu 580 mm. Auch
Wälle, Dämme oder Hügel machen
Gewässer durchquert der Touareg
im Touareg richtig Spaß. Vermeiden
ganz souverän. Fahren Sie mit der Fließ-
Sie das Schalten während der Steig-
richtung hinein und dann konstant
phase und geben Sie nicht mehr Gas
zum gegenüberliegenden Ufer. Und:
als nötig.
Vermeiden Sie Bugwellen.
Steigfähigkeit, Böschungswinkel, Rampenwinkel und Wattiefe variieren je nach Motorisierung und Ausstattung.
04
01
02
03
05
Der Berganfahr- und Bergabfahrassistent (o. Abb.) unterstützt den Fahrer per Motor-, Schalt- und Bremsmanagement bei Steig- und Abfahrten.
Serienausstattung (V6 TDI) | S
Serie bei V8 TDI | V8
Serie bei Hybrid | H
Sonderausstattung | SO
|S
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
13
BlueMotion Technology in Ihrem Touareg. BlueMotion Technology folgt
einem großen Gedanken – zahlreiche Innovationen führen ihn konsequent
aus. So ist der Touareg mit einem intelligenten Energiemanagement und
als Touareg mit BlueMotion Technology zudem mit Leichtlaufreifen, einer
Bremsenergie-Rückgewinnung und einem Start-Stopp-System ausgestattet. Dieses Paket erhalten Sie beispielsweise in Verbindung mit einem extrem
sparsamen V6-TDI-Dieselmotor1) mit moderner Common-Rail-Einspritztechnik. Wie dynamisch effizientes Fahren sein kann, zeigt eindrucksvoll
WER DER NATUR SO NAH IST,
IST IHR BESONDERS VERPFLICHTET.
THINK BLUE.
Wer Autos baut, trägt Verantwortung. Für seine Kunden und für die Umwelt. So ist Nachhaltigkeit bei Volkswagen ein Unternehmensziel – und
dabei mehr als nur eine edle Absicht. Wir wollen weniger reden und mehr tun. Jeden Tag. Und nennen das „Think Blue.“. Das Besondere an
„Think Blue.“ ist: Sie können mitmachen. Denn wir möchten mit Ihnen zusammen einen Beitrag leisten. Lassen Sie uns verantwortungsvoller unterwegs sein. Und umweltbewusster handeln. Im Auto, außerhalb des Autos, überall. Mit unseren BlueMotionTechnologies setzen wir heute schon
Maßstäbe auf der Straße. Fahrzeuge zu bauen, die ohne Abstriche bei Komfort und Alltagstauglichkeit weniger CO2 ausstoßen, ist für uns jedoch
nur der Anfang. Vom verbrauchs- und schadstoffarmen Diesel- oder Benzinmotor über zahlreiche kraftstoffsparende Technologien bis hin zu
den besonders effizienten BlueMotion Modellen: Mit diesem Innovationspaket möchten wir die Fahrer eines Volkswagen unterstützen und einen
schonenden Umgang mit Ressourcen ermöglichen. Denn nur durch gemeinsames Denken und Handeln können wir unsere gemeinsamen Ziele
erreichen. Erfahren Sie mehr unter www.volkswagen.de/thinkblue
1) 150 kW (204 PS) V6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,2 (innerorts)/6,3 (außerorts)/7,0 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 184 (kombiniert), Effizienzklasse: B. 180 kW (245 PS) V6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION:
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,4 (innerorts)/6,5 (außerorts)/7,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 189 (kombiniert), Effizienzklasse: C. 180 kW (245 PS) V6 TDI BlueMotion Technology „Terrain Tech“ 4XMOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,5
(innerorts)/6,6 (außerorts)/7,3 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: C. 2) 245 kW (333 PS) und 34,3 kW (46 PS) Hybrid 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,7 (innerorts)/7,9 (außerorts)/8,2 (kombiniert), CO2-Emissionen
in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: B. 3) 250 kW (340 PS) V8 TDI 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 11,9 (innerorts)/7,4 (außerorts)/9,1 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 239 (kombiniert), Effizienzklasse: D.
der Touareg Hybrid2): mit Beschleunigungswerten auf V8-Niveau3) – und
dem Kraftstoffverbrauch eines 6-Zylinders1).
01
01
02
Der technische Aufbau des Hybridtechnologiepakets ermöglicht ein Höchstmaß
02
03
Die Energieflussanzeige im Display des
Über die Energieanzeige in der Multi-
Der Touareg mit BlueMotion Technology. Auch
an Fahrzeugrobustheit und Insassenschutz. Das Hybridmodul inklusive Elektromotor be-
Radio- oder Radio-Navigationssystems informiert
funktionsanzeige „Premium“ können die Hybrid-
in Verbindung mit herkömmlichen Antriebs-
findet sich zwischen dem Verbrennungsmotor und dem Automatikgetriebe. Der Energie-
über den Ladestand der Hochvoltbatterie sowie
informationen auch direkt im Sichtfeld des
konzepten kann der Touareg Verbrauchswerte
speicher hingegen ist in die Reserveradmulde integriert – optimal geschützt durch eine
über unterschiedliche Modi der Hybridaktivitäten.
erreichen, die alles andere als herkömmlich
Protect-Box, sodass im Falle eines Heckaufpralls die Kräfte an der Batterie vorbei in die
sind. Dazu sind die 6-Zylinder-Modelle mit dem
Fahrzeugstruktur geführt werden.
|H
BlueMotion Technology Maßnahmenpaket
ausgestattet, das die Effizienz deutlich steigert.
Es umfasst ein Start-Stopp-System, das den
Motor beispielsweise an einer Ampel automatisch aus- und wieder einschaltet, sobald Sie
die Bremse betätigen bzw. lösen. Rollwiderstandsoptimierte Reifen, eine Bremsenergie-
DER HYBRID*, DER WIRKLICH NEUE WEGE GEHT.
Rückgewinnung zur Entlastung des Motors so-
Mit dem Touareg Hybrid* präsentiert Volkswagen einen Meilenstein in der An-
das Technologiepaket den Kraftstoffverbrauch auf kombiniert nur 8,2 Liter/100 km.
wie ein intelligentes Thermomanagement für
triebstechnologie – für atemberaubende Fahrleistungen bei erstaunlich niedrigem
Doch Sparsamkeit ist nur eine Facette des Touareg Hybrid*, Kraft ist seine andere:
ein effizienteres Aufheizen der Antriebseinheit
Kraftstoffverbrauch. Als Basis dient ein V6-TSI-Benzinmotor mit 245 kW (333 PS)*.
Bei Bedarf arbeiten beide Antriebe kurzzeitig mit einer Gesamtleistung von 279 kW
senken den Kraftstoffverbrauch und den
Daran gekoppelt ist ein Hybridmodul mit 34,3 kW (46 PS)* starkem Elektromotor.
(380 PS)* parallel. Der so genannte Boost setzt dann bis zu 580 Nm Drehmoment
CO2-Ausstoß zusätzlich.
Dieser ermöglicht auf einer Reichweite von ca. zwei Kilometern und bis ca. 50 km/h
frei. Das Fahrzeug beschleunigt in nur 6,5 Sekunden auf 100 km/h. Freuen Sie sich
ein rein elektrisches Fahren. Zudem ist der Touareg Hybrid* mit Start-Stopp-System
auf ein ganz neues Fahrerlebnis – das zudem durch nichts getrübt wird. Denn auch
und einer Freilauffunktion ausgestattet, die – sogar bis zu einer Geschwindigkeit
der Touareg Hybrid* ist zuerst ein Touareg – und damit überaus robust und gelände-
von 160 km/h – das Fahrzeug bei abnehmender Beschleunigung ohne Motorbremsver-
gängig. So beträgt seine Anhängelast 3,5 Tonnen.
|S
180 kW (245 PS) V6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION:
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,4 (innerorts)/6,5 (außerorts)/
7,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 189 (kombiniert), Effizienzklasse: C. 180 kW (245 PS) V6 TDI BlueMotion Technology
„Terrain Tech“ 4XMOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
8,5 (innerorts)/6,6 (außerorts)/7,3 (kombiniert), CO2-Emissionen
in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: C.
16
03
|H
luste weiterrollen lässt und zusätzlich den Verbrennungsmotor ausschaltet. So senkt
Serienausstattung (V6 TDI) | S
Serie bei V8 TDI | V8
Serie bei Hybrid | H
Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,7 (innerorts)/7,9 (außerorts)/8,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: B.
|H
Fahrers angezeigt werden.
|H
EIN SUV, DER KRAFT NICHT NUR AUSSTRAHLT.
Die Antriebstechnologien im Touareg.
Ob die Common-Rail-Technologie der TDI-Motoren oder der Hybridantrieb mit Kompressoraufladung und zusätzlichem Elektromotor – die Motoren des
Touareg erreichen auf unterschiedlichsten Wegen stets ein großes Ziel: ein herausragendes Verhältnis von Leistung zu Kraftstoffverbrauch. Zudem
ist jeder Touareg bereits serienmäßig mit einem neu entwickelten 8-Gang-Automatikgetriebe ausgestattet. Es ermöglicht in jeder Fahrsituation ein
ideales Drehzahlniveau und wechselt die Gänge nahezu unmerklich.
Verbrauch, CO2-Emissionen
und Effizienzklassen.
180 kW
150 kW
180 kW
(245 PS) V6 TDI
(204 PS) V6 TDI
(245 PS) V6 TDI
BlueMotion
BlueMotion
BlueMotion
Technology
250 kW
34,3 kW (46 PS)
Technology
Technology
„Terrain Tech“
(340 PS) V8 TDI
Hybrid2)
4MOTION
4MOTION
4XMOTION
4MOTION
4MOTION
mit Automatikgetriebe:
innerorts
außerorts
kombiniert
8-Gang
8,2
6,3
7,0
8-Gang
8,4
6,5
7,2
8-Gang
8,5
6,6
7,3
8-Gang
11,9
7,4
9,1
8-Gang
8,7
7,9
8,2
mit Automatikgetriebe:
mit Automatikgetriebe:
184
B
189
C
193
C
239
D
193
B
Motoren
Kraftstoffverbrauch, l/100 km
1)
CO2-Emission kombiniert, g/km1)
Effizienzklasse3)
245 kW
(333 PS) und
Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228. Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar.
Detaillierte Informationen zur Verträglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter www.volkswagen.de oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.
1) Die angegebenen Werte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes, individuelles Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren (z. B. Umgebungsbedingungen) beeinflusst. Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter, wie z. B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik,
verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen die Verbrauchs- und Fahrleistungswerte beeinflussen. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden,
der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern, Deutschland oder unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.
2) Kurzzeitige Gesamtleistung von Verbrennungsmotor mit Elektromotor beträgt 279 kW (380 PS).
3) Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser sind als der heutige Durchschnitt,
werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben.
18
19
AM ANFANG HABEN WIR
IHN NOCH GETRÄUMT:
einen SUV, der verblüffend dynamisch
wirkt, zugleich aber die typische
Präsenz eines Touareg ausstrahlt.
Er sollte möglichst leicht sein und aerodynamisch, das senkt den
Kraftstoffverbrauch und steigert zugleich die Fahrdynamik. Die große
Herausforderung dabei: Auch Geländegängigkeit und Robustheit
haben den Touareg berühmt gemacht – sie sind für uns unantastbar.
20
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
21
Wir haben von einem scharfen,
markanten Profil geträumt,
das die Innovationskraft des
Fahrzeugs sichtbar macht.
Von zeitlos eleganten Formen und Linien, die Ruhe,
Stilsicherheit und Souveränität ausstrahlen.
Doch irgendwann haben wir aufgehört zu träumen.
AM ENDE HABEN WIR
DEN TOUAREG GENAU
SO GEBAUT.
22
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
23
02
03
EIN ERHABENES GANZES
BEGINNT IM MARKANTEN DETAIL.
Die Bi-Xenon-Scheinwer-
fer mit dynamischem Kurvenfahrlicht und Abbiegelicht für
Abblend- und Fernlicht folgen den
Das Exterieur des Touareg.
Lenkbewegungen. Der Scheinwerfer passt das Abblendlicht der
Fahrsituation an, indem er geschwindigkeitsabhängig breitere
oder längere Lichtkegel wirft.
01
02
03
Das großzügige Panorama-Ausstell-/Schiebedach mit
Ein wahres Highlight ist das LEDTagfahrlicht: Es sorgt dafür, dass das Fahrzeug auch tagsüber
Panoramadach hinten aus wärmedämmendem Glas erstreckt sich
besser gesehen wird, und verleiht ihm darüber hinaus einen be-
von der Front bis zur zweiten Sitzreihe. Es verfügt über ein inte-
sonders charakteristischen Anblick. Bestandteil der Bi-Xenon-
griertes Sonnenschutzrollo sowie über eine Lüftungs- und Öffnungs-
Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenfahrlicht und Abbiegelicht
funktion und lässt sich auf sieben Öffnungspositionen einstellen.
ist eine Scheinwerfer-Reinigungsanlage, die optional auch
| SO
Die Dachreling für sperrige Gegenstände ist in Schwarz oder
für Halogen-Scheinwerfer erhältlich ist.
| V8 | H | SO
silbern eloxiert erhältlich und kann über silbern eloxierte Tragestäbe
erweitert werden.
01
| SO
Das Design-Paket „Chrome &
Style“ beinhaltet in Wagenfarbe
04
lackierte Stoßfänger und Schweller.
Am Heck bilden zwei verchromte,
eckige Endrohre den markanten Abschluss. Ebenfalls in Chrom gehal-
Die elektrische Gepäckraumklappe lässt sich vom Fahrersitz
aus auf Knopfdruck oder mit dem Funkschlüssel bequem öffnen
05
und schließen. Die Öffnungshöhe ist frei programmierbar: ideal für
raum Ihres Touareg, auch wenn Sie einmal keine Hand frei haben.
niedrige Garagen oder Reisen mit einer Dachbox.
Das System erkennt den Schlüssel des Schließ- und Startsystems
| V8 | H | SO
„Keyless Access“ und öffnet den Gepäckraum, sobald Sie mit einer
04
ten sind die Einfassung des mittleren
Die Komfort-Funktion „Easy Open“ öffnet den Gepäck-
kurzen Fußbewegung den Sensor am Heck auslösen.
Lufteinlasses und die Zierleisten auf
| SO
seinen Lamellen, die Trittstufe des hinteren Stoßfängers sowie die seitlich
verlaufenden Zierleisten an Schwellern
und Seitenfenstern. Auch der Ladekantenschutz in Edelstahl ist Bestandteil des Pakets.
24
05
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 11,9 (innerorts)/7,4 (außerorts)/9,1 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 239 (kombiniert), Effizienzklasse: D.
| V8 | H | SO
Serienausstattung (V6 TDI) | S
Serie bei V8 TDI | V8
Serie bei Hybrid | H
Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
25
04
Das Design-Paket „Terrain-Style“ betont die Offroad-Fähigkeiten des Touareg.
Die spezifischen Seitenschweller und der Unterfahrschutz der Stoßfänger an der Front
und am Heck setzen in silberner Offroad-Optik Akzente. Zwei runde, verchromte End-
01
01
rohre sorgen für einen kraftvollen Abschluss. Für den V8 TDI* (Kraftstoffverbrauch in
Die auf Wunsch erhältlichen Rückleuchten in LED-Technik
strahlen Wertigkeit und Modernität aus. Sie verbessern die
l/100 km: 11,9 (innerorts)/7,4 (außerorts)/9,1 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 239
Sichtbarkeit des Fahrzeugs und sorgen für eine unverwechselbare
(kombiniert), Effizienzklasse: D) bleiben der mittlere Lufteinlass mit Einfassung und die
Tag- und Nachtgrafik des Touareg.
Zierleisten auf den Lamellen in Chrom sowie der Ladekantenschutz in Edelstahl erhalten.
| SO
Außerdem serienmäßig immer mit an Bord: eine Kennzeichen04
beleuchtung in LED-Technik, die das moderne Design bis ins
Detail fortführt.
| SO
Nicht für Hybrid (Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,7 (innerorts)/7,9 (außerorts)/8,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km:
193 (kombiniert), Effizienzklasse: B). *Nicht in Verbindung mit Design-Paket „Chrome & Style“.
05
|S
Rückleuchten in LED-Technik nur in Verbindung mit Bi-Xenon-Scheinwerfern.
02
03
Die Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht sorgen mit ihrer
besonders intensiven Leuchtkraft bei dichtem Nebel, Schneetreiben oder starkem Regen für bessere Sicht und eine sichere
Fahrt.
|S
05
Die schwenkbare Anhängevorrichtung lässt
sich elektrisch entriegeln und ist für eine Anhängelast
von 3,5 Tonnen geeignet.
02
| SO
Die elektrischen Außenspiegel sind von innen einstell- und
separat beheizbar. Für bessere Übersicht ist der Spiegel der
Fahrerseite asphärisch geschliffen. Außerdem sind die Außenspiegel ein sichtbares Zeichen für ein verriegeltes Fahrzeug:
Einmal in den Einstellungen des Infotainment-Systems programmiert, klappen sie beim Abschließen automatisch an.
|S
03
26
Serienausstattung (V6 TDI) | S
Serie bei V8 TDI | V8
Serie bei Hybrid | H
Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
27
FÜR FASZINIERENDE EINDRÜCKE
MÜSSEN SIE GAR NICHT WEIT FAHREN.
Der Innenraum des Touareg.
01
01
03
02
Die Multifunktionsanzeige
„Premium“ besticht durch ein hochauflösendes TFT-Farbdisplay und
Das Radio-Navigationssystem
„RNS 850“ mit großem Touchscreen und
eine anschauliche Menüführung. Sie
dynamischer Fahrgeräuschkompensation
informiert über zahlreiche Fahrzeug-
verfügt über eine 60 GB große Festplatte,
einstellungen und -daten.
davon 18 GB für Mediadaten-Nutzung,
Nur in Verbindung mit zusätzlichen Ausstattungen.
Über die Bestellbarkeit informiert Sie Ihr Volkswagen
Partner gern.
zwei SDHC-fähige SD-Karten-Slots sowie
| V8 | H | SO
über ein DVD-Laufwerk, das CDs, MP3-,
Die Multifunktionsanzeige
MP4- und WMA-Formate wiedergibt und
02
im Stand das Abspielen von Filmen er-
zeigt im Blickfeld des Fahrers
möglicht. Für eine bessere Orientierung
zum Beispiel Reichweite, Verbrauch
sorgt die 3-D-Ansicht via 3-D City Model.
und Außentemperatur.
|S
Neben der dynamischen Zielführung sind
auch eine Verkehrszeichenanzeige, die
über feste Geschwindigkeitsbegrenzungen
04
informiert, sowie vorinstalliertes Karten-
bietet ein großes Farbdisplay mit
material für ganz Europa mit an Bord.
Touchscreen-Funktion, einen internen
Zusätzlich erhalten Sie mit Navteq Traffic
6-fach CD-Wechsler und einen
ausführliche Informationen über auftre-
SD-Kartenschacht. Für satten Sound
tende oder sich auflösende Staus – und
sorgen acht Lautsprecher mit einer
das in Echtzeit. Dabei greift das System
Leistung von 4 x 20 Watt.
Das Radiosystem „RCD 550“
|S
automatisch unter anderem auf Daten von
Straßensensoren, auf der Fahrbahn in-
Der digitale Radioempfang DAB+
tegrierten Sensorschleifen sowie Polizei
(o. Abb.) gibt digital ausgestrahlte
und ADAC zurück und entwirft ein prä-
Radiosender und Verkehrsdurch-
zises und aktuelles Verkehrsbild von Auto-
sagen wieder.
bahnen, Bundes- sowie Nebenstraßen
und Innenstädten.
28
Serienausstattung (V6 TDI) | S
03
| SO
04
| SO
Serie bei V8 TDI | V8
Serie bei Hybrid | H
Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
29
01
Der Stoff-„Network“-Basissitz ist mit manueller
6-Wege-Einstellung für Sitzhöhe, Lehnenneigung und Längsposition ausgestattet.
|S
Nur für V6 TDI.*
01
02
Der Leder-„Cricket“-Basissitz (o. Abb.), ebenfalls mit manueller 6-Wege-Einstellung für Fahrer und Beifahrer.
| SO
Nur für V6 TDI.*
02
Der Leder-„Nappa“-Komfortsitz für Fahrer und Beifah-
rer verfügt über eine elektrische 14-Wege-Einstellung. Zusätzlich sind die Kopfstützen höhen- und längs verstellbar.
| SO
Der Leder-„Vienna“-Komfortsitz (o. Abb.) bietet die gleichen
Umfänge wie der Komfortsitz „Nappa“.
| V8 | H | SO
05
Die Klimafunktion für die Komfortsitze für Fahrer
06
Die Klimaanlage „Climatronic“ mit 2-Zonen-Temperatur-
07
Eine individuelle Luftmengenregulierung und Luftvertei-
und Beifahrer reguliert die Belüftung der Sitzflächen und
regelung lässt sich für Fahrer und Beifahrer getrennt einstellen.
lung selbst im Fond ermöglicht die Klimaanlage „Climatronic“
-lehnen sowie der jeweiligen Seitenwangen und lässt sich
Sie erkennt und berücksichtigt die Außentemperatur sowie die Inten-
mit 4-Zonen-Temperaturregelung. Für jede Zone kann eine
in drei Stufen auf Ihre individuellen Wünsche einstellen.
sität der Sonneneinstrahlung. Eine automatische Umluftschaltung
Soll-Temperatur gewählt werden. Fond-Passagiere können ihre
anpassbaren Seitenwangen ausgeprägter. Sie sind mit dem
verhindert das Eindringen von Abgasen beim Rückwärtsfahren oder
Einstellungen über ein zusätzliches Bedienelement in der hin-
Leder „Alcantara/Nappa“ bezogen.
von Gerüchen bei Betätigung der Scheibenwaschanlage.
teren Mittelkonsole vornehmen.
03
Die Sportsitze verfügen über die gleichen Eigenschaften
wie die Komfortsitze, jedoch sind ihre elektropneumatisch
| SO
| SO
|S
| SO
Nicht für Hybrid.*
04
Mit der elektrischen 14-Wege-Sitzeinstellung
bringen Sie den Komfort- oder Sportsitz schnell und punktgenau in die ideale Position: Sitzhöhe, Lehnenneigung,
Längsposition, Sitzneigung und Lendenwirbelstütze lassen
sich so bequem einstellen. Außerdem sind die Seitenwangen der Sitzlehnen mit Luftpolstern ausgestattet, die
sich elektropneumatisch anpassen lassen. Zudem sind
die Lehnen der Rücksitze per elektrischer Fernentriegelung
vom Gepäckraum aus umklappbar.
| V8 | H | SO
04
05
06
07
03
30
*150 kW (204 PS) V6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,2 (innerorts)/6,3 (außerorts)/7,0 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 184 (kombiniert), Effizienzklasse: B. 180 kW (245 PS) V6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,4 (innerorts)/6,5 (außerorts)/7,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 189 (kombiniert), Effizienzklasse: C. 180 kW (245 PS) V6 TDI BlueMotion Technology „Terrain Tech“ 4XMOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,5 (innerorts)/6,6 (außerorts)/
7,3 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: C. 245 kW (333 PS) und 34,3 kW (46 PS) Hybrid 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,7 (innerorts)/7,9 (außerorts)/8,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: B.
Serienausstattung (V6 TDI) | S
Serie bei V8 TDI | V8
Serie bei Hybrid | H
Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
31
01
01
02
Das Multifunktions-Lederlenkrad mit Bedienelementen
Das Multifunktions-Lederlenkrad mit Holzkranz in
den Edelholz-Dekoren „Nussbaum-Wurzel“, „Vavona“ oder
für die optionale automatische Distanzregelung ACC, die
Multifunktionsanzeige sowie für das Telefon und das Radio.
Auf Wunsch ist zusätzlich eine Heizfunktion integriert.
02
|S
| SO
Mit dem Multifunktions-Lederlenkrad mit Bedienungsmöglichkeit für die Schaltung (o. Abb.) können Sie direkt
„Klavierlack schwarz“ verleiht dem Innenraum optisch wie
haptisch eine exklusive Note.
| SO
„Klavierlack schwarz“ ist ein Angebot der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationen
erhalten Sie unter www.volkswagen-r.de.
vom Lenkrad aus die Gänge wechseln. Die Schalttasten
befinden sich an der Rückseite der oberen Lenkradspeichen.
Eine Heizfunktion ist ebenfalls integriert.
| SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,7 (innerorts)/7,9 (außerorts)/8,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: B.
32
Serienausstattung (V6 TDI) | S
Serie bei V8 TDI | V8
Serie bei Hybrid | H
Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
33
02
02
05
Das Sportpaket „Interieur“ beinhaltet ein beheizbares Multi-
Die Gepäckraumabdeckung mit Komfortöffnung schützt Ihre Ladung vor neugierigen Blicken
und einfallendem Sonnenlicht. Sie lässt sich automatisch öffnen.
funktions-Lederlenkrad mit Bedienungsmöglichkeit für die Schaltung,
|S
einen Wählhebel in Leder, Dekoreinlagen in „Aluminium gebürstet“,
Um die unterschiedlichsten Ladungen optimal befestigen und den Laderaum noch besser schützen
einen Dachhimmel in Titanschwarz, Einstiegsleisten und Pedale in
06
Edelstahl. Die hinteren Seitenscheiben sowie die Heckscheibe sind ab-
zu können, sind im Cargo-Paket eine Gepäckraum-Wendematte mit Velours- und Kunststoffbezug,
gedunkelt.
eine Netztrennwand (o. Abb.) zwischen Lade- und Fahrgastraum sowie ein reißfestes Netz auf dem Ge-
| SO
päckraumboden (o. Abb.) enthalten.
| SO
Das Faltnotrad (o. Abb.) ist besonders platzsparend im
Kofferraum verstaut. Mithilfe eines Kompressors kann
es mit Luft befüllt werden und erlaubt es Ihnen so, mit
einer Geschwindigkeit von maximal 80 km/h bis zur
nächsten Werkstatt zu fahren.
01
| SO
07
Die Rücksitzfläche und -lehne lassen sich im Verhältnis 1/3 zu 2/3 umklappen und verschieben.
Dadurch können Sie den Gepäckraum variabel auf bis zu 1.642 Liter vergrößern.
|S
Auf Wunsch können Sie die Rücksitzlehne auch bequem mittels eines Schalters im Gepäckraum elektrisch entriegeln, sodass Sie diese nur noch nach vorn klappen müssen.
| V8 | H | SO
08
Die Standheizung/-lüftung lässt sich mittels
Funkfernbedienung, Radio- oder Radio-Navigationssystem steuern bzw. vorprogrammieren.
| SO
Nicht für Hybrid.*
01
03
04
Komfortabel reisen kann man
auf der Rücksitzbank der modularen Hintersitzanlage, die sich sowohl
längs um 160 mm verschieben als
05
06
auch 3-stufig in der Lehnenneigung
verstellen lässt. Bei vorgeschobener Hintersitzanlage steigt das Kofferraumvolumen von 580 Litern
auf 697 Liter.
03
Die 2-teilige Mittelarmlehne können Sie
von Fahrer- und Beifahrerseite aus stufenlos
|S
04
07
und getrennt voneinander verschieben und auf-
Spanngurt an der rechten Seitenverkleidung lässt sich weitere Ladung sichern. Der Gepäckraum-Wende-
| V8 | H | SO
Serie in Verbindung mit Lederausstattungen.
Das Gepäckmanagement-Paket teilt die Fläche mit einem auf Schienen fixierbaren Spanngurt,
Teleskopstange und vier verschiebbaren Verzurrösen längs und diagonal. Durch den zusätzlichen
klappen. Sie verfügt über ein gemeinsames
Ablagefach.
08
Serienausstattung (V6 TDI) | S Serie bei V8 TDI | V8 Serie bei Hybrid | H Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,7 (innerorts)/7,9 (außerorts)/8,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert),
Effizienzklasse: B.
boden dient als versenkbare Wanne zum Transport schmutziger Gegenstände, ermöglicht bei Bedarf aber auch einen ebenen Ladeboden.
Nicht für Hybrid.*
| SO
01
01
Das Memory-Paket speichert die Position
des Fahrersitzes und der elektrischen Außenspiegel. Bei Rückwärtsfahrten senkt sich der BeiDie Ambientebeleuchtung schafft mittels
fahrer-Außenspiegel automatisch ab, um das
04
Einparken und Rangieren zu erleichtern. Das
indirekter Beleuchtung mit weißem Licht eine an-
Memory-Paket „Premium“ speichert darüber
genehme Innenraumatmosphäre. LED-Beleuch-
hinaus die Einstellungen beider Vordersitze
tungselemente im Fußraum, an den Türzuziehgriffen,
und auch der Lenksäule.
den Türablagefächern vorn, der hinteren Mittel-
| SO
konsole und in den Türdekoren setzen besondere
02
02
620 Watt Musikleistung erzeugt das
Soundsystem „DYNAUDIO Confidence“. Ein
dem Flächenlicht in der Dachkonsole das Raumge-
digitaler Soundprozessor, zehn eigenreso-
fühl im Innenraum. Die LED-Leuchteinheiten in
nanzarme Lautsprecher, ein 12-Kanal-Verstärker
den Lesespots runden die Ambienteinszenierung
sowie zwei Centerlautsprecher sorgen für
harmonisch ab.
satten und transparenten Klang.
03
03
Akzente und vergrößern im Zusammenspiel mit
| SO
| SO
Mit der Mobiltelefonvorbereitung
04
05
Öffnen und starten Sie Ihren Touareg, ohne
06
Mit den Schaltelementen im
„Premium“ können Sie Ihr Mobiltelefon nutzen,
den Schlüssel aus der Tasche zu nehmen – über
Gepäckraum lassen sich die elek-
ohne es aus der Tasche zu nehmen. Die
das schlüssellose Schließ- und Startsystem „Key-
trische Entriegelung der Rücksitzleh-
Bedienung erfolgt über das Multifunktions-
less Access“.
ne sowie die der Anhängevorrich-
| V8 | H | SO
Lederlenkrad, Sprachsteuerung oder den
tung betätigen. Zudem können Sie
Touchscreen des Radio- und Radio-Navi-
hierüber auch das Absenken des
gationssystems. Letzteres verfügt zusätzlich
Hecks steuern.
über einen SIM-Karten-Slot.
| SO
| SO
Elektrische Entriegelung der Rücksitzlehne Serie in
Verbindung mit Komfort- oder Sportsitz.
05
06
Schließen Sie Ihre Datenspeicher oder den MP3-Player (USB/iPod/iPhone) einfach an die Multimediabuchse MEDIA-IN (o. Abb.) an. So können Sie Ihre Audiodateien über das Radio- oder
Radio-Navigationssystem auswählen und wiedergeben.
| SO
Bitte prüfen Sie unbedingt, ob das jeweilige Mobiltelefon über eine Bluetooth-Schnittstelle mit remote SIM Access Profile (rSAP), Hands-FreeProfile (HFP) oder advanced audio distribution profile (A2DP) verfügt und für die Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ geeignet ist. Weitere
Informationen finden Sie auf www.volkswagen-zubehoer.de.
36
Serienausstattung (V6 TDI) | S Serie bei V8 TDI | V8 Serie bei Hybrid | H Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
37
GEBAUT FÜR EXTREME.
ZUM BEISPIEL FÜR EXTREM HOHEN KOMFORT.
Komfortausstattungen und Fahrerassistenzsysteme des Touareg.
So rau mancher Fahrbahnbelag, so ungemütlich manche Witterung – im
Touareg sorgen zahlreiche Maßnahmen für eine permanente Wohlfühlatmosphäre. Dazu zählen eine wirkungsvolle Geräuschdämmung, die Sie
die Umwelt in aller Ruhe genießen lässt, ein großzügiges Raumangebot
auf allen Plätzen sowie zahlreiche Ausstattungs-Highlights, die den Fahrer
und die Passagiere nach allen Regeln der Kunst entlasten und verwöhnen.
38
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
03
01
Die automatische Distanzregelung ACC mit Fahr-
zeugstoppfunktion und Umfeldbeobachtungs-
Der Spurwechselassistent „Side Assist“: Radar-
sensoren überwachen im Rahmen der Grenzen des
system „Front Assist“ sowie City-Notbremsfunktion:
Systems bei eingeschaltetem „Side Assist“ ab einer Ge-
Das aktivierte System passt im Rahmen der Grenzen
schwindigkeit von 30 km/h den rückwärtigen Ver-
des Systems die Geschwindigkeit an die des vorausfah-
kehr. Erkennt das System während des beabsichtigten
renden Fahrzeugs an und bremst gegebenenfalls
Spurwechsels ein Fahrzeug im nicht einsehbaren
bis zum Stillstand. Bei zu schneller Annäherung warnt
Bereich, warnt es per Anzeige im Außenspiegel.
es zunächst optisch bzw. akustisch, dann mit einem
| SO
kurzen Bremsruck.
Nur in Verbindung mit Licht-und-Sicht-Paket.
| SO
03
01
02
04
Light Assist“: Bei eingeschaltetem Fernlicht und ab
Der Spurhalteassistent „Lane Assist“: Nach
Aktivierung des Systems kann eine Kamera im Rahmen
Geschwindigkeiten von 60 km/h kann das aktivierte
der Grenzen des Systems ab einer Geschwindigkeit
System über eine Kamera die Lichter entgegenkommen-
von 65 km/h erkennen, ob das Fahrzeug unbeabsich-
der oder vorausfahrender Fahrzeuge erkennen und
tigt die markierte Spur verlässt. Unabhängig davon,
maskiert gezielt den Bereich des Fernlichts, der andere
ob es sich um eine zwei- oder nur einfach, wie beispiels-
Verkehrsteilnehmer blenden könnte.
weise an Baustellen, markierte Fahrbahn handelt.
Nur in Verbindung mit Bi-Xenon-Scheinwerfern.
Mittels Lenkradvibration wird die Aufmerksamkeit des
Fahrers auf das Fahrgeschehen gelenkt.
| SO
04
| SO
Vordermann einzuhalten. Das entlastet den Fahrer insbe-
Für mehr Sicherheit insbesondere auf langen Strecken
assistent „Side Assist“ und der Spurhalteassistent „Lane
sondere im Stop-and-go-Verkehr spürbar. Der proaktive In-
ist eine Müdigkeitserkennung (o. Abb.) serienmäßig mit
Assist“ enthalten. Zudem beinhaltet es exklusiv die automa-
sassenschutz aktiviert im Rahmen der Grenzen des Systems
an Bord. Sie überwacht im Rahmen der Grenzen des
tische Distanzregelung ACC „stop & go“ mit Umfeldbe-
bei Bedarf auch das elektromotorische Straffen der Gurte.
Systems mittels Sensoren das Fahrverhalten des Fahrers.
obachtungssystem „Front Assist“ und sensorgesteuerter Not-
Ebenfalls Bestandteile des Pakets sind eine Parkdistanz-
Erkennt das System einen kritischen Müdigkeitszustand,
bremsfunktion. Diese Notbremsfunktion kann im Rahmen
kontrolle vorn und hinten sowie die Verkehrszeichener-
empfiehlt es durch optische und akustische Signale, eine
der Grenzen des Systems erkennen, wenn der Fahrer nicht
kennung. Diese kann im Rahmen der Grenzen des Systems
Pause einzulegen.
rechtzeitig auf eine Gefahrensituation reagiert, und baut
über eine Kamera eine Geschwindigkeitsbegrenzung und
daraufhin automatisch starken Bremsdruck auf. Das ACC
dazugehörige Zusatzzeichen erkennen. Der Fahrer wird
„stop & go“ übernimmt im Rahmen der Grenzen des
jederzeit bedarfsgerecht per Displayanzeige informiert.
Systems sowohl das Abbremsen bis hin zum Stillstand als
Nur in Verbindung mit Licht-und-Sicht-Paket und Multifunktions-Lederlenkrad,
beheizbar.
01–03
Nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad, beheizbar.
02
AUCH DER TOUAREG KOMMT
MAL VOM WEG AB.
ABER NUR, WENN SIE ES WÜNSCHEN.
Im Fahrerassistenzpaket sind der Spurwechsel-
auch das automatische Anfahren, um den Abstand zum
40
Die dynamische Fernlichtregulierung „Dynamic
Serienausstattung (V6 TDI) | S
Serie bei V8 TDI | V8
Serie bei Hybrid | H
Sonderausstattung | SO
|S
| SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
41
04
03
Im Display der jeweiligen Multifunk-
tionsanzeige informiert das ReifenfülldruckKontrollsystem über den Druck jedes
Reifens und warnt im Rahmen der Grenzen des
Systems, sobald eine bestimmte Füllmenge
unterschritten wird.
01
Die Parkdistanzkontrolle warnt im Rahmen der Grenzen des Systems akustisch und visuell
04
im Display des Radio- oder Radio-Navigationssystems, sobald sich Ihr Fahrzeug während des Einparkens einem Gegenstand im Front- oder Heckbereich nähert.
| SO
Die Umgebungsansicht „Area View“ ver-
eint vier Kameras, die im Sichtbereich der
| SO
Kameras des Systems den Bereich rund um das
Fahrzeug aufnehmen. Eine Vielzahl von Pers-
02
Mit der Rückfahrkamera „Rear Assist“ am Heck des Fahrzeugs können im eingeschränkten
pektiven erleichtert beispielsweise das Rangieren
Sichtbereich der Kamera selbst Hindernisse unterhalb der Sichthöhe erkannt werden. Die Aufnahmen
werden direkt auf den Bildschirm des Radio-Navigationssystems übertragen.
erheblich. Das System beinhaltet auch eine
| SO
Geländeansicht, die den Bereich direkt vor dem
Nur in Verbindung mit Parkdistanzkontrolle bzw. Fahrerassistenzpaket erhältlich.
Touareg aus der Vogelperspektive zeigt. Die
Ansicht „Querverkehr“ macht es darüber hinaus
möglich, vom vordersten bzw. hintersten Punkt
des Fahrzeugs aus in einem Winkel von 90 Grad
nach links und rechts um die Ecke zu schauen.
Dargestellt werden die Ansichten im Display des
Radio- oder Radio-Navigationssystems. Inklusive optischer und akustischer Parkdistanzkontrolle vorn und hinten.
| SO
Nur in Verbindung mit Licht-und-Sicht-Paket.
05
Die Anhängeransicht der Umgebungs-
ansicht „Area View“ zeigt den Bereich direkt
hinter dem Fahrzeug aus der Vogelperspektive
und erleichtert so das Ankoppeln an einen Anhänger.
| SO
Nur in Verbindung mit Licht-und-Sicht-Paket.
01
42
02
03
Serienausstattung (V6 TDI) | S Serie bei V8 TDI | V8 Serie bei Hybrid | H Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
05
43
02
01
03
03
04
Der Garagentoröffner in der Dachkonsole
speichert bis zu drei verschiedene Funksignale.
So lassen sich ganz bequem u. a. elektrische Tore
öffnen und schließen oder Beleuchtungsanlagen
an- bzw. ausschalten.
04
| SO
Damit weder Sonnenstrahlen noch fremde
Blicke stören, schützt das Sonnenschutzrollo die
Insassen im Fond Ihres Touareg.
01
| SO
Wird bei schlechtem Wetter automatisch
aktiv: Der Regensensor steuert abhängig von der
Intensität des Niederschlags die Frequenz der
Scheibenwischer.
02
|S
Für ein sicheres Ein- und Aussteigen verfügt
das Licht-und-Sicht-Paket über eine Umfeldbe05
leuchtung in den Außenspiegeln, eine integrierte
Feinste Heizdrähte in der beheizbaren
Frontscheibe sorgen dafür, dass die Scheibe
„Coming home“- und „Leaving home“-Funktion
nicht beschlägt und dass etwaige Vereisungen
sowie einen automatisch abblendenden Außen-
schnell abtauen.
spiegel für die Fahrerseite. Die automatische
| SO
Nicht für Hybrid.*
Fahrlichtschaltung entlastet durch automatisches
Aktivieren und Deaktivieren des Fahrlichts den
Fahrer.
06
| V8 | H | SO
Das Winterpaket beinhaltet beheiz-
bare Vordersitze sowie automatisch beheizte
Scheibenwaschdüsen vorn.
Die elektronische Parkbremse (o. Abb.) in der
Optional lassen sich auch die äußeren Rück-
Mittelkonsole ersetzt die herkömmliche Feststell-
sitze beheizen.
bremse und ermöglicht zudem das sichere
Halten des vollgeladenen Fahrzeugs auf Hangneigungen bis über 30 Prozent.
44
| V8 | H | SO
05
| SO
06
|S
Serienausstattung (V6 TDI) | S Serie bei V8 TDI | V8 Serie bei Hybrid | H Sonderausstattung | SO Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,7 (innerorts)/7,9 (außerorts)/8,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: B.
45
ES GIBT EIN THEMA, BEI DEM SICH DER
TOUAREG AUF KEINE ABENTEUER EINLÄSST.
Die Sicherheitssysteme des Touareg.
Das beruhigende Gefühl, rundum geschützt zu sein, ist in vielen großen SUV
bereits serienmäßig mit an Bord. Doch die Karosserie des Touareg ist viel
mehr als nur groß: Ihre intelligente Konstruktionsweise und herausragende
Steifigkeit sorgt für eine hohe passive Sicherheit im Falle eines Falles. Damit
es dazu gar nicht erst kommt, helfen zahlreiche Systeme und Ausstattungen,
kritische Fahrsituationen rechtzeitig zu entschärfen.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
47
03
04
05
01
03
Im Gelände kann das speziell
entwickelte Antiblockiersystem
(ABSplus) den Anhalteweg um bis
zu 20 Prozent verkürzen, denn
selbst auf losem Untergrund blockie02
ren die Räder kontrolliert.
04
|S
Warnton und -leuchte für
nicht angelegte Gurte weisen darauf
hin, dass die Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurte auf den Vordersitzen
01
Ein Ergebnis höchster Ingenieurskunst: Durch
nicht angelegt sind.
|S
den Einsatz formgehärteter Stähle und zahlreicher
innovativer Einzelmaßnahmen zur Gewichtsreduktion
05
erzielt die 395 kg leichte Karosserie des Touareg
erkennt die Geschwindigkeit, mit der
Bestwerte sowohl in Sachen Gewicht als auch bei der
das Bremspedal betätigt wird. Bei
Steifigkeit. So fördert sie maßgeblich die Effizienz,
einer Reflex- oder Notbremsung hilft
die Dynamik, den Komfort – und vor allem die Fahr-
er so, schneller den vollen Brems-
sicherheit des Touareg.
druck aufzubauen.
02
48
|S
Umfassenden Schutz bietet die Airbagausstat-
Der Komfort-Bremsassistent
|S
Mit den ISOFIX-Halteösen
tung des Touareg. Neben Fahrer- und deaktivier-
(o. Abb.) können Sie bis zu zwei
barem Beifahrerairbag sind auch Seiten- und Kopf-
Kindersitze auf der Rücksitzbank
airbags vorn serienmäßig.
sicher und einfach befestigen.
|S
Auf Wunsch sind zudem Seitenairbags im Fond so-
Die Halteösen sind direkt mit der
wie ein Knieairbag für den Fahrer erhältlich.
Karosserie verbunden.
| SO
Serienausstattung (V6 TDI) | S Serie bei V8 TDI | V8 Serie bei Hybrid | H Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
|S
49
01
02
01
Leichtmetallrad
„Karakum“
1), 2)
03
„Sonora“ 1), 7,5 J x 17,
, 8 J x 18,
Reifen 255/55 R 18, in
Sterling-Silber lackiert.
02
Leichtmetallrad
Reifen 235/65 R 17.
| SO
|S
Nur für V6 TDI.* Radschraubenabdeckung verchromt nur mit Design-Paketen
und R-Line-Paket „Exterieur“.
Leichtmetallrad
„Metropolitan“, 9 J x 20,
04
Reifen 275/45 R 20,
„Atacama“2), 7,5 J x 17,
hochglanzpoliert.
Reifen 255/60 R 17, in
| SO
Nicht für Hybrid.*
Leichtmetallrad
Sterling-Silber lackiert.
| SO
Nur für V6 TDI.*
05
Leichtmetallrad
„Tacora“, 8 J x 18, Reifen
03
04
05
255/55 R 18.
06
| V8
Leichtmetallrad
„Yukon“2), 8 J x 18, Reifen
255/55 R 18.
07
|H
Leichtmetallrad
„Everest“2), 8,5 J x 19,
Reifen 265/50 R 19, in
Sterling-Silber lackiert.
08
| SO
Leichtmetallrad
„Pikes Peak“, 9 J x 20,
Reifen 275/45 R 20, in
Sterling-Silber lackiert.
| SO
Nicht für Hybrid.*
DIE LEICHTMETALLRÄDER.
50
* 245 kW (333 PS) und 34,3 kW (46 PS) Hybrid 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,7 (innerorts)/7,9 (außerorts)/8,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: B. 150 kW (204 PS) V6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,2 (innerorts)/6,3 (außerorts)/7,0 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 184 (kombiniert), Effizienzklasse: B. 180 kW (245 PS) V6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,4 (innerorts)/6,5 (außerorts)/7,2 (kombiniert),
CO2-Emissionen in g/km: 189 (kombiniert), Effizienzklasse: C. 180 kW (245 PS) V6 TDI BlueMotion Technology „Terrain Tech“ 4XMOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,5 (innerorts)/6,6 (außerorts)/7,3 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: C.
06
07
08
Serienausstattung (V6 TDI) | S Serie bei V8 TDI | V8 Serie bei Hybrid | H Sonderausstattung | SO Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
Alle Leichtmetallräder mit Radsicherungen und verchromten Radschraubenabdeckungen. 1) Optional ist dieses Rad mit Winterreifen erhältlich. 2) Optional ist dieses Rad mit Ganzjahresreifen erhältlich.
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern dabei.
51
VOLKSWAGEN EXCLUSIVE.
Für alle, für die Autofahren etwas Besonderes ist: Volkswagen Exclusive. Mit einer Vielzahl von
Veredelungen können Sie dem Touareg eine wahrhaft exklusive Note verleihen: Ihre ganz persönliche.
Darüber hinaus ist auch das Modell „Touareg Exclusive“ erhältlich – hier sind ausgewählte Ausstattungen bereits stilsicher zusammengestellt.
04
01
01
05
Leichtmetallrad
„Girona“, Volkswagen
R GmbH, 8,5 J x 19,
Reifen 265/50 R 19 mit
glanzgedrehtem
Felgenhorn.
| SO
02
02
Leichtmetallrad
„Salamanca“,
Volkswagen R GmbH,
8,5 J x 19, Reifen
265/50 R 19,
in Sterling-Silber
lackiert.
| SO
03
03
Leichtmetallrad
„Tarragona“,
04
Volkswagen R GmbH,
9 J x 20, Reifen
275/45 R 20 in
Schwarz, Oberfläche
glanzgedreht.
| SO
Beim Lederpaket „Dark Burgundy“ sind Sitzanlage und Tür-
Serienausstattung (V6 TDI) | S
Serie bei V8 TDI | V8
Das Lederpaket „Pepper Beige“ bietet dieselben Umfänge wie das Leder-
inserts mit hochwertigem Nappaleder bezogen. Die farbigen Sitz-
paket „Dark Burgundy“. Das Nappaleder beider Lederpakete ist ein so ge-
mittelbahnen werden von Seitenelementen in Titanschwarz flankiert.
nanntes „Cool Leather“, das durch verbesserte Sonnenreflexion das Aufheizen
Das optionale Edelholz-Dekor „Klavierlack schwarz“ fügt sich
der Oberfläche reduziert und selbst bei hohen Temperaturen stets angenehm
elegant ins Interieur ein und ziert neben der Instrumententafel und der
kühl bleibt. Optional ist das Leder auch perforiert – als Klimasitz – erhältlich,
Mittelkonsole auch die Türverkleidungen und auf Wunsch zusätzlich
was es ganz besonders atmungsaktiv macht. Eine Schmutz abweisende Ober-
das Multifunktions-Lederlenkrad mit Holzkranz. Die im Paket enthalte-
flächenappretur macht selbst das Reinigen deutlich komfortabler. Besonders pas-
nen Einstiegsleisten „Volkswagen Exclusive“ in Edelstahl sind zu-
send zu der Lederfarbe „Pepper Beige“ steht Ihnen auf Wunsch das alternative
dem als separate Sonderausstattung auch beleuchtet erhältlich.
Ein Angebot der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-r.de.
05
Serie bei Hybrid | H
Sonderausstattung | SO
| SO
Edelholz-Dekor „Olivesche seidenglanz“ zur Wahl.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
| SO
53
05
R-LINE.
03
05
Die Auszeichnung für sportliches Design: Jeder Touareg mit einem R-Line-Paket trägt eine dezente Plakette,
die an den vorderen Seitenteilen angebracht ist.
| SO
Sport ist pure Dynamik. Sport ist kraftvoll, immer in Bewegung und kann atemberaubend ästhetisch sein.
Das R-Line-Paket „Exterieur“ verleiht Ihrem Touareg einen sportlich markanten Auftritt. R-Line Stoß-
Diese ganze Welt des Sports können Sie mit den R-Line-Ausstattungspaketen im Touareg live erleben.
06
Und das ganz nach Ihren Wünschen: Zur Wahl stehen das R-Line-Paket, das erweiterte R-Line-Paket „Plus“
fänger vorn und hinten, Schwellerverbreiterungen und der Dachkantenspoiler in Wagenfarbe erzeugen Dynamik
sowie das R-Line-Paket „Exterieur“.
rundum. Zwei ovale, verchromte Endrohre runden das unwiderstehliche Design ab.
06
01
01
04
Das R-Line-Multifunktions-Leder-
lenkrad mit Bedienungsmöglichkeit
für die Schaltung ist mit Dekoreinlagen in
„Schwarz glänzend“ und einem R-LineLogo versehen. Sportliche Akzente setzen
die Pedale in Edelstahl.
| SO
Bestandteil R-Line-Paket und R-Line-Paket „Plus“.
02
03
Leichtmetallrad „Mallory“, 9 J x 20, Reifen 275/45 R 20 in Sterling-
Silber lackiert, optional in 9,5 J x 21, Reifen 275/40 R 21.
| SO
Bestandteil R-Line-Paket und R-Line-Paket „Plus“.
04
Die R-Line-14-Wege-Sportsitze vorn sind mit einer zweifarbigen
Nappalederkombination bezogen und bieten exzellenten Seitenhalt bei
dynamischer Fahrweise sowie hohen Komfort selbst auf langen Strecken.
02
R-Line-Pakete nicht für Hybrid.*
Ein Angebot der Volkswagen R GmbH. Weitere Informationen
erhalten Sie unter www.volkswagen-r.de.
In den vorderen Kopfstützen ist das R-Line-Logo eingestickt. Ebenfalls hier
Die hochwertigen, eigens gestalteten vorderen
Einstiegsleisten in Edelstahl tragen das R-Line-Logo.
Bestandteil R-Line-Paket, R-Line-Paket „Plus“ und R-Line-Paket „Exterieur“.
| SO
abgebildet sind die Dekoreinlagen „Silver Lane“ für die Instrumententafel, die Türverkleidungen und die Mittelkonsole.
| SO
Bestandteil R-Line-Paket „Plus“.
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,7 (innerorts)/7,9 (außerorts)/8,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert),
Effizienzklasse: B.
Serienausstattung (V6 TDI) | S Serie bei V8 TDI | V8 Serie bei Hybrid | H Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
Bestellbar für ausgewählte Lackierungen. Über die Bestellbarkeit informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.
| SO
01
02
Die Kotflügelverbreiterung
schützt nicht nur die Kanten der
Kotflügel, sondern betont auch die
kraftvolle Seitenlinie des Touareg.
Auch der sportlich markante Unterfahrschutz vorn in Silber oder in
Schwarz bietet zuverlässigen Schutz
vor starker Verschmutzung.
| SO
04
02
Das Rear Seat Entertainment bietet den Fond-
04
Die Dachbox ist dank praktischer Schnellspannbefestigung einfach auf den Tragestäben zu montieren. Sie ist mit
insassen ein umfangreiches Multimediaprogramm. Es
einem Volumen von 310, 340 oder 460 Litern erhältlich. Das „Duolift“-System ermöglicht beidseitiges Öffnen, die 3-Punkt-
ist optimal auf den Touareg abgestimmt und erfüllt
Zentralverriegelung erhöht den Diebstahlschutz.
| SO
die hohen Volkswagen Ansprüche an Bedienkomfort
und Sicherheit. Inkl. DVD-Player, Fernbedienung und
abnehmbarer Halterung.
| SO
Voraussetzung ist die ab Werk erhältliche Vorbereitung. Ihr Volkswagen
Partner informiert Sie gern.
03
01
05
Der ausziehbare Ski- und Snowboardhalter „Komfort“
transportiert bis zu sechs Paar Ski oder bis zu vier Snowboards
auf dem Fahrzeugdach. Er lässt sich einfach auf den Tragestäben mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung montieren,
die als Basis für alle Dachaufbauten dienen.
05
| SO
06
06
Der aerodynamisch gestaltete Fahrradhalter aus
Kunststoff mit einer Rahmenhalterung aus verchromtem
03
VOLKSWAGEN ORIGINAL ZUBEHÖR.
Volkswagen Original Zubehör entsteht in enger Zusammenarbeit
mit den Ingenieuren und Designern des Touareg. Deshalb ist
Das „Touch Phone-Kit Music“ mit Audio-Stereo-
Stahl wiegt nur 3,2 kg und lässt sich ganz leicht auf
Streaming per USB oder Audioadapter ermöglicht den
den Tragestäben montieren. Außerdem ist er citycrash-
bequemen Zugriff auf Ihre gesamte Musiksammlung.
getestet und abschließbar.
| SO
Mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Sprachsteuerung
und hochauflösendem Touchscreen. Inklusive Verwaltung und Steuerung zum Beispiel von Ihrem iPhone.
| SO
Nur in Verbindung mit Radiosystem „RCD 550“.
es perfekt auf das Fahrzeug abgestimmt und erfüllt die gleichen
Ansprüche an Qualität, Design und Funktionalität.
56
Serienausstattung (V6 TDI) | S Serie bei V8 TDI | V8 Serie bei Hybrid | H Sonderausstattung | SO Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
Volkswagen Original Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de.
57
06
01
02
05
01
Dank der Gepäckraumwanne mit drei
flexibel einschiebbaren Trennelementen und Deckel
können Sie Transportgut sicher und sortiert im
Kofferraum verstauen.
02
| SO
Die Gepäckraumschale ist abwaschbar, rutsch-
hemmend und säurebeständig. Mit ihrem ca. 4 cm
hohen Rand hinten und an den Seiten verhindert sie
das Auslaufen von Flüssigkeiten. Sie trägt einen
Touareg Schriftzug.
| SO
06
Der Fahrradträger für die Anhängevorrichtung ist der kleinste,
leichteste und kompakteste seiner Klasse. Dank des Klappsystems lassen
sich Rückleuchten, Fahrradschienen und Trägerrahmen komplett ein03
04
klappen und zum Beispiel im Gepäckraum verstauen. Mit dem neu entwickelten Fußschalter gelingt das Abklappen am Fahrzeug – auch mit
Fahrrädern – besonders einfach. Auf Wunsch ist der Fahrradträger auch
für drei Fahrräder erhältlich.
| SO
150 kW (204 PS) V6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
8,2 (innerorts)/6,3 (außerorts)/7,0 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 184 (kombiniert), Effizienzklasse: B.
07
05
03
Starken Schutz gegen Verschmutzung bietet dagegen der Unterfahr-
| SO
schutz hinten.
04
Der Sonnenschutz ist bei geöffneten und geschlossenen Fenstern
sowie auch als Wärmedämmung einsetzbar. Erhältlich ist er für die hinteren
auch die Schutzleiste für die Heckklappe in hochglänzender Chromoptik.
Leichtmetallrad „Diorit“, 8,5 J x 19, Reifen
265/50 R 19, in Sterling-Silber lackiert.
Ein Blickfang am Heck ist nicht nur der Dachkantenspoiler, sondern
Türscheiben oder als Set für Heck- und Kofferraumscheiben.
| SO
07
| SO
Das Trenngitter teilt den Gepäckraum vom
Fahrgastraum, sodass Einkäufe, Gepäckstücke oder
mitreisende Tiere auch bei abruptem Abbremsen
nicht zum Risiko werden. Der optionale Raumteiler
bringt noch mehr Ordnung in den Kofferraum.
58
| SO
Serienausstattung (V6 TDI) | S
Serie bei V8 TDI | V8
Serie bei Hybrid | H
Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
59
DIE LACKIERUNGEN.
Silver Leaf
| Metallic-Lackierung
| SO
7B
Tungsten Silver
| Metallic-Lackierung
| SO
Nur für Hybrid.*
Schwarz
| Uni-Lackierung
|S
Highland Green
A1
Dark Flint Grey
| Metallic-Lackierung
| SO
| Metallic-Lackierung
| SO
J6
9N
Deep Black
Pure White
| Uni-Lackierung
|S
Cool Silver
0Q
Canyon Grey
| Metallic-Lackierung
| SO
| Metallic-Lackierung
| SO
60
| Metallic-Lackierung
| SO
| Perleffekt-Lackierung
| SO
2T
P5
9Q
Oryxweiß
Graciosa-Braun
K5
Night Blue
4Q
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,7 (innerorts)/7,9 (außerorts)/8,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: B.
Serienausstattung (V6 TDI) | S
| Metallic-Lackierung
Serie bei V8 TDI | V8
| SO
Serie bei Hybrid | H
| Perlmutteffekt-Lackierung
| SO
0R
Z2
Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
61
DIE DEKOREINLAGEN.
„Silber Metallic“
Metallic-Dekor
|S
Nur für V6 TDI.*
5MA
DIE SITZBEZÜGE.
„Nussbaum-Wurzel“
Edelholz-Dekor | V8 | H | SO
5MG
Titanschwarz
Sitzbezug in Stoff „Network“
auf Basissitz | S
JJ/
JU1)
Nur für V6 TDI.*
Corn Silk Beige
Sitzbezug in Leder „Vienna“
auf Komfortsitz | V8 | H | SO
„Aluminium gebürstet“
Metallic-Dekor | SO
Nur in Verbindung mit Sportpaket „Interieur“.
5TE
„Vavona“
Edelholz-Dekor
| SO
5TW
Titanschwarz
Sitzbezug in Leder „Cricket“
auf Basissitz | SO
JZ
Moonrock Grey
Sitzbezug in Leder „Vienna“
auf Komfortsitz | V8 | H | SO
KL
Naturbraun
Sitzbezug in Leder „Nappa“
auf Komfortsitz2) | SO
KJ
Dark Burgundy/Titanschwarz
Sitzbezug in Leder „Nappa
Volkswagen Exclusive“ auf
Komfortsitz2) | SO
IF
KK
Pepper Beige/Titanschwarz
Sitzbezug in Leder „Nappa
Volkswagen Exclusive“ auf
Komfortsitz2) | SO
IG
JJ/
JU1)
Nur für V6 TDI.*
Naturbraun
Sitzbezug in Leder „Vienna“
auf Komfortsitz2) | V8 | H | SO
„Silver Lane“
R-Line
Metallic-Dekor
| SO
5MU
„Olivesche seidenglanz“
Volkswagen Exclusive
Edelholz-Dekor | SO
5MT
Nur für R-Line-Paket „Plus“.
Corn Silk Beige
Sitzbezug in Leder „Cricket“
auf Basissitz | SO
KJ
Titanschwarz
Sitzbezug in Leder „Nappa“
auf Komfortsitz2) | V8 | H | SO
JJ/
JU1)
Furioso-Braun
Sitzbezug in Leder „Nappa“
auf Komfortsitz | SO
JZ
Nur für V6 TDI.*
Furioso-Braun
Sitzbezug in Leder „Vienna“
auf Komfortsitz | V8 | H | SO
KK
Corn Silk Beige
Sitzbezug in Leder „Nappa“
auf Komfortsitz | SO
JZ
Titanschwarz
Sitzbezug in Leder „Alcantara/
Nappa“ auf Sportsitz | SO
JJ/
JU1)
Flint Grau/Titanschwarz
Sitzbezug in Leder „Nappa R-Line“
auf Sportsitz | SO
OK
Nur für R-Line-Paket „Plus“.
„Silver Net“
Volkswagen Exclusive
Metallic-Dekor | SO
62
7TF
„Klavierlack schwarz“
Volkswagen Exclusive
Edelholz-Dekor | SO
5TL
Titanschwarz
Sitzbezug in Leder „Vienna“
auf Komfortsitz2) | V8 | H | SO
JJ/
JU1)
*150 kW (204 PS) V6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,2 (innerorts)/6,3 (außerorts)/7,0 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 184 (kombiniert), Effizienzklasse: B.
180 kW (245 PS) V6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,4 (innerorts)/6,5 (außerorts)/7,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 189 (kombiniert), Effizienzklasse: C. 180 kW
(245 PS) V6 TDI BlueMotion Technology „Terrain Tech“ 4XMOTION: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,5 (innerorts)/6,6 (außerorts)/7,3 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: C.
1) Bestellschlüssel „Sportpaket Interieur“. 2) Auf Wunsch mit einer Klimafunktion und Perforation für Fahrer und Beifahrer erhältlich.
Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können die Lackierungen, Dekoreinlagen und Sitzbezüge nicht so schön wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.
Serienausstattung (V6 TDI) | S
Serie bei V8 TDI | V8
Serie bei Hybrid | H
Sonderausstattung | SO
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
63
← Night Blue
Metallic Z2
← Oryxweiß
Perlmutteffekt 0R5)
← Cool Silver
Metallic P5
← Deep Black
Perleffekt 2T
← Highland Green
Metallic J65)
Perlgrau
Titanschwarz
Titanschwarz
Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
●
●
○
○
○
○
○
○
○
●
●
○
○
○
○
○
○
○
–
–
–
Perlgrau
Titanschwarz
Corn Silk Beige
Titanschwarz
Titanschwarz
Corn Silk Beige
Titanschwarz/Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
Naturbraun/Corn Silk Beige
●
●
○
○
○
○
○
○
○
●
●
○
○
○
○
○
○
○
●
●
○
○
○
○
○
○
← Tungsten Silver
Metallic K55), 6)
← Canyon Grey
Metallic 9Q
–
–
oben/unten
← Dark Flint Grey
Metallic 9N5)
○
← Silver Leaf
Metallic 7B5)
○
○
← Graciosa-Braun
Metallic 4Q
○
○
← Pure White 0Q
○
○
–
–
–
← Schwarz A15)
○
← Instrumententafel
○
○
← Teppich
○
← Dachhimmel
–
–
← V8 TDI/Hybrid
← V6 TDI
← Sitzbezüge
DIE KOMBINATIONEN.
Sitzbezug in Stoff „Network“ auf Basissitz
Titanschwarz (JJ)
Titanschwarz1) (JU)
●
○
Sitzbezug in Leder „Cricket“ auf Basissitz
Titanschwarz (JJ)
Titanschwarz1) (JU)
Corn Silk Beige (JZ)
○
○
○
Sitzbezug in Leder „Vienna“ auf Komfortsitz
Titanschwarz 2) (JJ)
Titanschwarz 1), 2) (JU)
○
●
Titanschwarz
Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Perlgrau
Titanschwarz
●
○
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Corn Silk Beige (JZ)
○
●
Corn Silk Beige
Corn Silk Beige
Naturbraun/Corn Silk Beige
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Naturbraun (KJ)
○
●
Corn Silk Beige
Naturbraun
Naturbraun/Naturbraun
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Furioso-Braun (KK)
Moonrock Grey (KL)
○
●
Naturbraun
Titanschwarz
Naturbraun/Naturbraun
Titanschwarz/Moonrock Grey
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
●
Corn Silk Beige
Perlgrau
●
○
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2)
Sitzbezug in Leder „Nappa“ auf Komfortsitz
Titanschwarz 2) (JJ)
Titanschwarz 1), 2) (JU)
○
○
Titanschwarz
Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Perlgrau
Titanschwarz
●
○
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Corn Silk Beige (JZ)
○
○
Corn Silk Beige
Corn Silk Beige
Naturbraun/Corn Silk Beige
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Naturbraun/Naturbraun
Naturbraun/Naturbraun
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Naturbraun
Naturbraun
●
○
Corn Silk Beige
Corn Silk Beige
●
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Perlgrau
Titanschwarz
Titanschwarz
Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Titanschwarz
Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Titanschwarz
Titanschwarz/Titanschwarz
●
●
○
○
○
○
○
○
○
–
○
○
2)
●
Serienausstattung
○
Sonderausstattung
– Diese Kombination ist nicht erhältlich.
Naturbraun (KJ)
Furioso-Braun (KK)
Sitzbezug in Leder „Alcantara/Nappa“ auf Sportsitz
1) Nur in Verbindung mit Sportpaket „Interieur“. 2) Auf Wunsch mit einer Klimafunktion und Perforation für Fahrer und Beifahrer erhältlich.
3) Nur in Verbindung mit R-Line-Paket „Plus“. 4) Nicht für Hybrid.* 5) Nicht in Verbindung mit R-Line-Paket „Exterieur“. 6) Nur für Hybrid.*
Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Alle Angaben zu Ausstattungen
und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Markts und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Änderungen sind vorbehalten. 4MOTION®, 4XMOTION®
und TSI® sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren
Ländern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen AG verwendet werden könnte. Volkswagen
sorgt für die Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen. So sind alle Volkswagen umweltfreundlich verwertbar und können bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen kostenlos zurückgegeben werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter
www.volkswagen.de und unter der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36).
iPod/iPhone ist eine eingetragene Marke von Apple Computer International.
64
Titanschwarz (JJ)
Titanschwarz 1) (JU)
○
○
○
○
○
○
○
○
Titanschwarz
Titanschwarz
○
○4)
Titanschwarz
Sitzbezug in Leder „Nappa Volkswagen Exclusive“ auf Komfortsitz
Dark Burgundy/Titanschwarz 2) (IF)
Pepper Beige/Titanschwarz 2) (IG)
Sitzbezug in Leder „Nappa R-Line“ auf Sportsitz3)
Flint Grau/Titanschwarz (OK)
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,1 und 7,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 239 und 184.
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,7 (innerorts)/7,9 (außerorts)/8,2 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 193 (kombiniert), Effizienzklasse: B.
65
ENTDECKEN SIE DIE
AUTOMOBILE WELT
VON VOLKSWAGEN.
Die Autostadt in Wolfsburg – eine Reise
Übrigens: Sven Elverfeld, Chef de Cuisine des
Faszination Automobilbau: die Gläserne
durch die Welt der Mobilität. Entdecken Sie
AQUA, wurde vom Gourmet führer Guide
Manufaktur von Volkswagen in Dresden. Sie
zusammen mit Ihrer Begleitung, Familie oder
Michelin wiederholt mit drei Sternen ausge-
haben sich für ein exklusives Fahrzeug ent-
Freunden die automobile Welt von Volkswagen
zeichnet. Wenn der Augenblick der Fahr-
schieden – warum sollte die erste Begegnung
in der Autostadt in Wolfsburg, der Kommu-
zeugübergabe gekommen ist, überreicht Ihnen
mit Ihrem Wunschfahrzeug nicht auch an dem
nikationsplattform des Volkswagen Konzerns.
Ihr persönlicher Betreuer die Autoschlüssel
Ort stattfinden, der wie kein anderer für die
Erleben Sie die vielfältigen Attraktionen der
und erklärt Ihnen alle wichtigen Details. In
Oberklassekompetenz der Marke Volkswagen
28 Hektar großen Lagunenlandschaft und neh-
der „Ausfahrt“ aus dem Kundencenter erfahren
steht? Die Gläserne Manufaktur bietet Ihnen
men Sie Ihren neuen Volkswagen persönlich
Sie anschließend alles über Ihr Fahrzeug
nicht nur die Möglichkeit, Ihr neues Fahrzeug in
in Empfang.
und dessen Technik, bevor Sie mit Ihrem Neu-
der transparenten Fertigungsstätte abzuholen.
ultimativen Herausforderung, sondern die
Angebot zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf
aus eine zweijährige Volkswagen Garantie*
An die Qualität seines Autos. Und an den
Das Auto. Magazin nimmt Sie mit auf eine
wagen die Heimreise antreten. Mit den
Auf einem exklusiven Rundgang haben Sie die
Frage, was hinter dem nächsten Hügel kommt.
unter der kostenfreien Hotline-Nummer
auf alle Neuwagen sowie für die Karosserie eine
Finanzdienstleister, der ihm in allen Fragen zur
digitale Reise in die faszinierende Welt von
Auf Ihrer Reise durch die Welt der Mobilität
Apps der Autostadt für iPhone und Android-
Möglichkeit, am Beispiel des Phaeton die Ent-
Entdecken Sie beim Exklusivtraining Offroad
0800 – 8 93 83 68 oder besuchen Sie uns unter
dreijährige Garantie gegen Lackmängel und
Seite steht. Mit modernen Finanzierungs-
Volkswagen. Erleben Sie die Marke in einer
lernen Sie die verschiedenen Marken des
Smartphones können Sie Ihren Besuch schon
stehung der Volkswagen Oberklasse hautnah
unter professioneller Anleitung auf anspruchs-
www.volkswagen-driving-experience.de.
eine zwölfjährige Garantie gegen Durchrostung*.
und Leasingprodukten, innovativen Versiche-
neuen Dimension. Das speziell für Internet und
Volkswagen Konzerns kennen. Sie folgen im
vorab planen. Sie führen Sie mit faszinierender
mitzuerleben. Informationen zur Fahrzeugab-
vollen Trails die hervorragenden Gelände-
rungs- und Serviceleistungen bis hin zu kom-
iPad entwickelte Magazin lässt Sie mit span-
ZeitHaus den Spuren automobiler Meilen-
Augmented-Reality-Ansicht durch Landschaft,
holung in der Gläsernen Manufaktur finden Sie
fähigkeiten des Touareg. Stellen Sie den Touareg
Garantierter Service. Wo auch immer Sie sich
Garantierte Mobilität. Pannendienst, Ersatz-
pletten Vorteilspaketen sorgen Volkswagen
nenden Themen zu Produkten, Events, Sponso-
steine, erfahren Neues zum Thema Nach-
Architektur und Kunst der Autostadt und infor-
unter www.glaesernemanufaktur.de/de/
auf die Probe und nehmen Sie teil an einem
befinden, Sie können bei jedem unserer rund
wagen oder Hotelübernachtung. Wenn Sie
Bank, Volkswagen Leasing und Volkswagen Ver-
ring und Lifestyle die Volkswagen Welt aktiv
haltigkeit in der Ausstellung LEVEL GREEN
mieren über die zahlreichen Veranstaltungen
kundenbetreuung.
unserer „Offroad-Adventure“. Atemberaubende
2.500 Partner in Deutschland das umfassende
Ihren Volkswagen regelmäßig den empfohlenen
sicherungsService dafür, dass Sie nicht nur
erleben. Lernen Sie Volkswagen ab sofort in
oder staunen, wie die Kleinen spielerisch
des automobilen Themenparks. Weitere
Destinationen und Offroad-Erlebnisse, die
Volkswagen Serviceangebot in Anspruch neh-
Services unterziehen, können Sie die Vorteile
sorgenfrei mobil sind, sondern auch finanziell
einer neuartigen virtuellen Realität kennen:
ihren KinderFührerschein machen. Erproben
Details erfahren Sie auf www.autostadt.de
Volkswagen Driving Experience. Autofahren
im Kopf bleiben. Weitere Möglichkeiten, Ihren
men. Kommen Sie vorbei oder rufen Sie einfach
der LongLife Mobilitätsgarantie genießen. Die
beweglich bleiben. Weitere Informationen zu
Im Internet unter www.dasauto-magazine.com
Sie Ihr Fahrkönnen auf dem Gelände- oder
oder unter der kostenfreien Rufnummer
als ganzheitliches Erlebnis. Der Touareg bringt
mobilen Alltag souverän zu meistern, bieten
gebührenfrei unter 0800 – VOLKSWAGEN
Notdienstzentrale zum Nulltarif unter
den Finanzdienstleistungen erhalten Sie in der
oder per Download als App im iTunes Store.
SicherheitsParcours oder gönnen Sie sich ein
des CustomerCareCenter der Autostadt
Sie auf allen Untergründen sicher an Ihr Ziel.
Ihnen z. B. das Exklusivtraining Onroad, ein
(0800 – 86 55 79 24 36) an.
0800 – VW SERVICE (0800 – 8 97 37 84 23).
Broschüre „Technik und Preise“ oder unter
bisschen Luxus und lassen Sie sich vom
0800 – 2 88 67 82 38. Natürlich erhalten Sie
Erleben Sie bei einer Volkswagen Driving
Intensivtraining oder auch ein sportliches Fahr-
Service des 5-Sterne-Superior-Hotels The Ritz-
alle notwendigen Informationen auch bei
Experience die Vorzüge des Fahrzeuges. Nicht
training. Sehr gerne senden wir Ihnen de-
Garantierte Qualität. Volkswagen gewährt
Volkswagen Bank. Wer sich für einen neuen
liches Finanzdienstleistungsangebot sprechen
Carlton, Wolfsburg, verwöhnen.
Ihrem Volkswagen Partner.
der Untergrund, den Sie befahren, wird zur
taillierte Informationen zu unserem aktuellen
Ihnen über die gesetzliche Gewährleistung hin-
Volkswagen entscheidet, stellt hohe Ansprüche.
Sie Ihren Volkswagen Partner an.
66
www.volkswagenbank.de. Für ein persön-
*Alle Angaben zur Volkswagen Garantie sowie zur Volkswagen Lack- und Karosseriegarantie gelten nur für Fahrzeuge der Marke Volkswagen gemäß dem jeweils aktuellen Angebotsprogramm für die Bundesrepublik Deutschland, die von der Volkswagen AG
mit einem Serviceheft für den deutschen Markt ausgestattet wurden. Die auf diesen Seiten angebotenen Leistungen und Services gelten nur für den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.
67
ON OFF
TOUAREG
315.1190.15.01 · Printed in Germany
Änderungen vorbehalten · Ausgabe: Oktober 2013
www.volkswagen.de
Ihr Volkswagen Partner

Der Volkswagen CC

DER GOLF. DAS AUTO.

Abfuhrplan 2015 - Marquartstein

Der neue Golf Variant

ADAC Autotest