Εισαγωγή
Εγχειρίδιο χρήσης
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τη χρήση τηλεφωνικού εξοπλισμού, υπάρχουν ορισμένες βασικές οδηγίες
ασφάλειας που πρέπει να τηρούνται πάντα. Ανατρέξτε στην ενότητα Σημαντικές οδηγίες
ασφάλειας αυτού του εγχειριδίου χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.
Μοντέλο: 30554
Τοποθέτηση μπαταριών
Διάταξη ακουστικού
Για να εξασφαλίσετε τη μέγιστη απόδοση των μπαταριών, φορτίστε τις μπαταρίες για 16
ώρες πριν από την πρώτη χρήση.
•
Εικονίδια ενδείξεων οθόνης ακουστικού
OK
Αυτό το τηλέφωνο 30554 είναι συμβατό με το πρότυπο DECTTM και είναι σχεδιασμένο για
πραγματοποίηση και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, καθώς και για τηλεφωνικές συνδέσεις σε
συγκεκριμένα δημόσια δίκτυα τηλεφωνίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Καθώς τα ασύρματα τηλέφωνα λειτουργούν με ηλεκτρικό ρεύμα, σας συνιστούμε να έχετε
στο σπίτι σας τουλάχιστον ένα τηλέφωνο που να μην είναι ασύρματο, για τις περιπτώσεις διακοπής
ρεύματος.
•
•
Λίστα ελέγχου εξαρτημάτων
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία που παραλάβατε περιλαμβάνει τα παρακάτω εξαρτήματα.
Επάνω/Αναγνώριση
κλήσης (CID)
Πιέστε για επιλογή ενός
στοιχείου μενού ή για
αποθήκευση μιας καταχώρησης
ή ρύθμισης.
•
Ομιλία/Μεγάφωνο
•
Πιέστε για πραγματοποίηση ή
απάντηση κλήσης.
Πιέστε για ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της ανοικτής
ακρόασης κατά τη διάρκεια μιας
κλήσης.
•
Εάν πρόκειται να τοποθετήσετε το τηλέφωνο στον τοίχο, εγκαταστήστε τη
βάση του τηλεφώνου όπως περιγράφεται παρακάτω.
1. Βεβαιωθείτε ότι το
κάλυμμα της θήκης
μπαταριών δεν είναι
στερεωμένο στο
ακουστικό.
Βάση τηλεφώνου
Ακουστικό
(1 για 30554FE2/30554GE2
2 για 30554FE3/30554GE3
3 για 30554FE4/30554GE4)
2. Τοποθετήστε τις
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
AAA στη θήκη μπαταριών,
σύμφωνα με τις αντίστοιχες
σημάνσεις πολικότητας "+/-".
3. Ευθυγραμμίστε το κάλυμμα
με τη θήκη μπαταριών και
σύρετέ το προς τα πάνω
μέχρι να ασφαλίσει.
Ενσύρματο
ακουστικό
5. Για να τοποθετήσετε τη βάση του τηλεφώνου σε ένα γραφείο, ευθυγραμμίστε τις
οπές στο κάτω μέρος της κάτω πλευράς του τηλεφώνου με τις προεξοχές στο
στήριγμα βάσης, όπως δείχνει η παρακάτω εικόνα. Ασφαλίστε το στήριγμα βάσης
στη βάση του τηλεφώνου, εισάγοντας καλά τις προεξοχές μέσα στις οπές. Έτσι, η
κάτω πλευρά της βάσης του τηλεφώνου έχει τώρα επίπεδη επιφάνεια, που είναι
κατάλληλη για στερέωση του τηλεφώνου στον τοίχο.
•
Πιέστε για εμφάνιση του
μενού.
•
Πιέστε για απάντηση σε μια
δεύτερη εισερχόμενη κλήση,
όταν λάβετε ειδοποίηση για
δεύτερη εισερχόμενη κλήση
σε αναμονή. (Για να μπορέσετε
να χρησιμοποιήσετε αυτήν
τη λειτουργία, πρέπει να
είστε συνδρομητές στην
υπηρεσία αναμονής δεύτερης
εισερχόμενης κλήσης του
παροχέα υπηρεσιών σας).
Ένδειξη
φόρτισης
•
•
DECT
Ενσύρματο/Ασύρματο τηλέφωνο
•
Τροφοδοτικό για τη
βάση του τηλεφώνου
+
ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ/ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 6.0
-
Αριθμός μοντέλου:
30554
Το νέο σας σύστημα τηλεφώνου GE έχει ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ με έως και
4 ακουστικά
Εγχειρίδιο
χρήσης
Κάλυμμα θήκης μπαταριών
(1 για 30554FE2/30554GE2
2 για 30554FE3/30554GE3
3 για 30554FE4/30554GE4)
Καλώδιο
τηλεφωνικής
γραμμής
+
Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AAA
(2 για 30554FE2/30554GE2
4 για 30554FE3/30554GE3
6 για 30554FE4/30554GE4)
4. Τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση (ή το φορτιστή) όπως δείχνει η εικόνα. Μετά από μερικά λεπτά,
εμφανίζεται ένα εικονίδιο μπαταρίας που αναβοσβήνει, το οποίο υποδεικνύει ότι η φόρτιση των
μπαταριών έχει ξεκινήσει με επιτυχία. Για να εξασφαλίσετε τη μέγιστη απόδοση των μπαταριών,
αφήστε τις να φορτιστούν για 16 ώρες πριν από την πρώτη χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
1. Για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς ή τραυματισμού, χρησιμοποιήστε μόνο το
μοντέλο μπαταριών που έχει εγκριθεί από την CCT Tech Global Limited - Sanik ή SHP (400
mAh, 1,2 V, Ni-MH, μέγεθος AAA) - το οποίο είναι συμβατό με αυτήν τη συσκευή.
2. Εάν σκοπεύετε να μην χρησιμοποιήσετε το ακουστικό για μεγάλο χρονικό διάστημα,
αποσυνδέστε τις μπαταρίες και αφαιρέστε τις από το ακουστικό για την αποφυγή
ενδεχόμενης διαρροής.
Εγκατάσταση βάσης τηλεφώνου και φορτιστή
Επίτοιχη εγκατάσταση
1. Συνδέστε το μικρότερο άκρο του τροφοδοτικού στην υποδοχή τροφοδοσίας στην
πίσω πλευρά της βάσης του τηλεφώνου.
2. Συνδέστε το ένα άκρο της τηλεφωνικής γραμμής στην αντίστοιχη υποδοχή στην πίσω
πλευρά της βάσης του τηλεφώνου.
3. Συνδέστε το άλλο άκρο της τηλεφωνικής γραμμής σε μια τηλεφωνική πρίζα.
4. Συνδέστε το μεγαλύτερο άκρο του τροφοδοτικού σε μια πρίζα ρεύματος που δεν
ελέγχεται από διακόπτη τοίχου.
Εάν θέλετε να τοποθετήσετε το τηλέφωνο σε ένα γραφείο, συνδέστε το στήριγμα βάσης
με το επάνω μέρος της κάτω πλευράς της βάσης του τηλεφώνου.
Εάν διαθέτετε υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας DSL, είναι απαραίτητη η χρήση
φίλτρου DSL (δεν περιλαμβάνεται). Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών DSL για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το φίλτρο DSL.
Εγκατάσταση βάσης τηλεφώνου
Εγκατάσταση φορτιστή
(Για μοντέλα χωρίς
πρόσθετα ακουστικά)
Το τηλέφωνο διατίθεται με ένα στήριγμα βάσης, το οποίο μπορείτε να εγκαταστήσετε με
δύο διαφορετικούς τρόπους.
6. Συνδέστε το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής στην αντίστοιχη υποδοχή στην πλάκα
τοίχου. Ευθυγραμμίστε τις οπές στο τηλέφωνο με τις προεξοχές στερέωσης στην
πλάκα τοίχου και σύρετε τη βάση του τηλεφώνου προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει
καλά. Μαζέψτε το μήκος του καλωδίου που περισσεύει με μια δέστρα.
7. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα που
χρησιμοποιείτε δεν ελέγχεται από διακόπτη τοίχου.
8. Σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό για να δοκιμάσετε τη σύνδεση. Εάν ακούτε τόνο
κλήσης, η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.
•
OK/Ρολόι
•
Εάν θέλετε να τοποθετήσετε το τηλέφωνο στον τοίχο, συνδέστε το στήριγμα βάσης με το
κάτω μέρος της κάτω πλευράς της βάσης του τηλεφώνου.
1. Συνδέστε το ένα άκρο του σπειροειδούς καλωδίου του ακουστικού στην υποδοχή
που υπάρχει στην κάτω πλευρά της βάσης του τηλεφώνου. Συνδέστε το άλλο άκρο
του σπειροειδούς καλωδίου στην κάτω πλευρά του ενσύρματου ακουστικού και
βεβαιωθείτε ότι το βύσμα έχει ασφαλίσει καλά και είναι στο ίδιο επίπεδο με την
επιφάνεια της κάτω πλευράς του ακουστικού. Στη συνέχεια, περάστε το σπειροειδές
καλώδιο από την εγκοπή συγκράτησης με προεξοχή, όπως δείχνει η παρακάτω
εικόνα.
•
Πιέστε για επιλογή
ενός στοιχείου μενού
•
ή για αποθήκευση
μιας καταχώρησης ή
ρύθμισης.
Πιέστε παρατεταμένα •
για είσοδο στη
λειτουργία ρύθμισης
ώρας και ημερομηνίας.
Αναζήτηση ακουστ.
/Ενδοσυννενόηση
Πιέστε για αναζήτηση όλων των
ακουστικών του συστήματος
ή για έναρξη κλήσεων
ενδοσυνεννόησης.
Πιέστε παρατεταμένα για
είσοδο στη λειτουργία
συνδιάσκεψης κατά τη
χρήση της λειτουργίας
ενδοσυνεννόησης.
R
•
•
επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας
www.thehomephones.com
•
Πλάκα τοίχου
Απαιτήσεις τηλεφωνικής πρίζας
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το τηλέφωνο, πρέπει να έχετε
τηλεφωνική πρίζα "σπονδυλωτού" τύπου (modular) RJ11C, η
οποία μοιάζει με αυτή που φαίνεται στην εικόνα, εγκατεστημένη
στο σπίτι σας. Εάν δεν έχετε τηλεφωνική πρίζα τέτοιου τύπου,
επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία τηλεφωνίας για να
μάθετε πώς μπορείτε να εγκαταστήσετε μία.
είναι εμπορικό σήμα της εταιρείας
"The General Electric Company" και
χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας
από την CCT Tech Global Limited,
Κεντρικά γραφεία, Χονγκ Κονγκ
30554 ENG Roadmap UG 062911_GR.indd 1
Τηλεφωνική
πρίζα "σπονδυλωτού"
τύπου
(modular)
ΠΡΟΣΟΧΗ:
1. Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει τη συσκευή. (Βάση τηλεφώνου: μοντέλο
S003IV0600050, 6 Vdc/500 mA, φορτιστής: μοντέλο S003IV0600015, 6 Vdc/150 mA). Η χρήση
άλλων τροφοδοτικών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Επικοινωνήστε με τον
τοπικό εμπορικό διανομέα, σε περίπτωση που χρειαστείτε ανταλλακτικό για κάποιο από τα
τροφοδοτικά.
2. Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτό το προϊόν στη
βροχή ή την υγρασία.
Εάν πρόκειται να τοποθετήσετε το τηλέφωνο σε γραφείο, συνεχίστε με το
βήμα 4. Εάν πρόκειται να τοποθετήσετε το τηλέφωνο στον τοίχο, συνεχίστε με
το βήμα 5.
4. Για να τοποθετήσετε τη βάση του τηλεφώνου σε ένα γραφείο, ευθυγραμμίστε
τις οπές στο επάνω μέρος της κάτω πλευράς του τηλεφώνου με τις προεξοχές
στερέωσης στο στήριγμα βάσης, όπως δείχνει η παρακάτω εικόνα. Ασφαλίστε το
στήριγμα βάσης στη βάση του τηλεφώνου, εισάγοντας καλά τις προεξοχές μέσα στις
οπές. Έτσι, η κάτω πλευρά της βάσης του τηλεφώνου έχει τώρα επίπεδη επιφάνεια,
που είναι κατάλληλη για τοποθέτηση του τηλεφώνου σε ένα γραφείο.
•
*/Κλείδωμα πλήκτρων
•
Πιέστε παρατεταμένα για
ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
του κλειδώματος πλήκτρων στην
κατάσταση αναμονής.
#/Απενεργ. κουδουνίσματος
•
Πιέστε παρατεταμένα για
ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
του κουδουνίσματος του ακουστικού
στην κατάσταση αναμονής.
•
Ανατρέξτε στην ενότητα Ροδέλα
κύλισης βάσης τηλεφώνου
αυτού του εγχειριδίου χρήσης.
•
Πιέστε για μείωση της
έντασης του ήχου ομιλίας
ή της έντασης του ήχου
του μεγαφώνου κατά τη
διάρκεια μιας κλήσης.
Πιέστε για μείωση της
έντασης κουδουνίσματος
στην κατάσταση αναμονής.
Ανοικτή ακρόαση
•
•
Πιέστε για πραγματοποίηση κλήσης με χρήση της
λειτουργίας handsfree.
Πιέστε για εναλλαγή μεταξύ ανοικτής ακρόασης και
ενσύρματου ακουστικού κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.
Πιέστε παρατεταμένα
για απενεργοποίηση του
κουδουνίσματος όταν το
τηλέφωνο δεν χρησιμοποιείται.
• Εμφανίζεται κατά την προβολή ενός αρχείου κλήσεων,
όταν υπάρχει αναπάντητη κλήση στο αρχείο κλήσεων.
•
•
Πιέστε για έναρξη κλήσης
ενδοσυνεννόησης ή για μεταφορά
κλήσης.
Πιέστε παρατεταμένα για
πραγματοποίηση κλήσης
συνδιάσκεψης κατά τη χρήση της
λειτουργίας ενδοσυνεννόησης.
• Εμφανίζεται όταν το ακουστικό είναι σε λειτουργία
ανοικτής ακρόασης.
Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει το δέντρο μενού του ακουστικού.
Εικονίδιο
Επεξήγηση
Κύριο μενού
ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ
Υπομενού 1
NΕΑ ΕΓΓΡΑΦΗ
• Εμφανίζεται κατά την προβολή του τηλεφωνικού καταλόγου.
• Εμφανίζεται όταν το κλείδωμα πλήκτρων είναι ενεργοποιημένο.
• Αναβοσβήνει όταν έχετε εισερχόμενη κλήση.
• Εμφανίζεται σταθερά κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.
• Εμφανίζεται όταν έχετε νέο φωνητικό μήνυμα. (Αυτή η λειτουργία
είναι διαθέσιμη μόνο εάν είστε συνδρομητές στην υπηρεσία
φωνητικών μηνυμάτων του παροχέα υπηρεσιών τηλεφωνίας σας).
ПΡOΣΩПΙΚ. ΡΥΘM
• Εμφανίζεται σταθερά όταν υπάρχουν παλιές κλήσεις στη λίστα
κλήσεων.
• Αναβοσβήνει όταν υπάρχουν νέες κλήσεις στη λίστα κλήσεων.
• Εμφανίζεται όταν η λειτουργία σίγασης είναι ενεργοποιημένη
(δηλ. όταν το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο).
POΛΟΙ & ΞΥПΝΗΤ
• Εμφανίζεται όταν το κουδούνισμα είναι απενεργοποιημένο.
ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ
Ροδέλα κύλισης βάσης τηλεφώνου
Επάνω/Αναγνώριση κλήσης (CID)
•
Πιέστε για προβολή του αρχείου κλήσεων όταν
το τηλέφωνο είναι σε κατάσταση αναμονής.
Ενώ βρίσκεστε σε ένα μενού, πιέστε για κύλιση
προς τα πάνω.
Τηλεφωνικός κατάλογος
•
Πιέστε για προβολή του
τηλεφωνικού καταλόγου
όταν το τηλέφωνο είναι σε
κατάσταση αναμονής.
Επανάκληση
•
Πιέστε για προβολή της
λίστας επανάκλησης.
Κάτω
•
•
Ενώ βρίσκεστε σε ένα μενού, πιέστε για κύλιση
προς τα κάτω.
Πιέστε για προβολή του αρχείου κλήσεων όταν
το τηλέφωνο είναι σε κατάσταση αναμονής.
Λειτουργία κλήσης
ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ
EПΕΞ, ΕΓΓΡΑΦ
ΔΙΑΓΡΑΦΗ
ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ
ΑΠΕΥΘ. ΜΝΗΜΗ
ΟΝOΜΑ ΑΚOΥΣΤΙ
ΗΧOΣ ΑΚOΥΣΤΙΚ
].
2. [
]/[
]: ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ -> [
1. [
].
3. [
]/[
]: ПΡΩΤO ΚOΥΔOΥΝ. -> [
2. [
]/[
]: ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ -> [
4. [
]/[
]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε -> [
3. [
]/[
]: ΛΕΙΤOΥΡ. ΚΛΗΣ -> [
4. [
]/[
]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε -> [
].
].
ΓΛΩΣΣΑ
AΥΤΟΜ ΤΕΡΜΑΤ.
PΥΘ ΗΜΕΡ/ΩΡΑΣ
ΡΥΘΜΙΣ ΜΟΡΦΗΣ
ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ
HΧOΣ ΞΥПΝ/ΡΙO
AΛΛΑΓΗ PIN
EΓΓΡΑΦΗ…
ΑΚΥΡ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
KΩΔΙKΟΣ ПΕΡΙOΧ
ΧΡΟΝΟΣ ΕΠΑΝΑΚΛ
ΛΕΙΤOΥΡ. ΚΛΗΣ
ПΡΩΤO ΚOΥΔOΥΝ.
].
Εγγραφή ακουστικού
Το σύστημα του τηλεφώνου μπορεί να υποστηρίξει έως και 4 ασύρματα ακουστικά
συνολικά. Τα ακουστικά που περιλαμβάνονται με την κύρια βάση είναι ήδη εγγεγραμμένα.
Για να προσθέσετε ένα ακουστικό ή να ακυρώσετε την εγγραφή ενός ακουστικού:
Βάση τηλεφώνου:
].
].
].
]/[
]: ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ -> [
4. [
]/[
]: EΓΓΡΑΦΗ… -> [
7. Εάν η εγγραφή του ακουστικού είναι επιτυχής, ακούγεται ένας τόνος "μπιπ". Στην
οθόνη του ακουστικού εμφανίζεται η ένδειξη "Ακουστικό Χ", όπου "Χ" είναι ένας
αριθμός από 1 έως 4.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
1. Εάν η εγγραφή δεν είναι επιτυχής, ακούγεται ένας τόνος σφάλματος.
2. Αυτό το προϊόν είναι συμβατό μόνο με το μοντέλο πρόσθετων ακουστικών 30550.
Ακύρωση εγγραφής ακουστικού
1. [
].
2. [
]/[
]: ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ -> [
].
3. [
]/[
]: ΑΚΥΡ ΕΓΓΡΑΦΗΣ -> [
].
5. [
]/[
]: Επιλέξτε το ακουστικό που θέλετε -> [
].
2. [
]/[
]: ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ -> [
3. [
]/[
]: AΛΛΑΓΗ PIN -> [
].
].
].
].
Επαναφορά ρυθμίσεων
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις συστήματος, εκτός
του τηλεφωνικού καταλόγου, στις προεπιλεγμένες τιμές. Αυτή η λειτουργία μπορεί να
αποδειχθεί χρήσιμη, για παράδειγμα, εάν ξεχάσετε το PIN.
1. [
].
2. [
]/[
]: ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ -> [
3. [
]/[
]: EПΑΝΑΦOΡΑ -> [
4. [
].
].
].
Κωδικός περιοχής
Εάν προγραμματίσετε τον κωδικό περιοχής σας, το ιστορικό αναγνώρισης κλήσης
εμφανίζει τους αριθμούς τηλεφώνου με φιλτραρισμένο τον κωδικό περιοχής.
Για να ορίσετε τον κωδικό περιοχής:
1. [
].
2. [
]/[
]: ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ -> [
3. [
]/[
]: KΩΔΙKΟΣ ПΕΡΙOΧ -> [
4. [
].
].
].
Αυτή η ρύθμιση σας παρέχει τρεις επιλογές - ΣΥΝΤΟΜΟΣ, ΜΕΣΑΙΟΣ και ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΟΣ
- για να διαμορφώσετε το χρόνο ανάκλησης, μια λειτουργία που προσφέρεται από τον
παροχέα υπηρεσιών τηλεφωνίας σας, για τη χρήση διάφορων υπηρεσιών εξυπηρέτησης
πελατών, όπως η αναμονή κλήσης.
Για να αλλάξετε το χρόνο ανάκλησης:
2. [
]/[
]: ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ -> [
]/[
]: POΛΟΙ & ΞΥПΝΗΤ -> [
]/[
]: ΡΥΘΜΙΣ ΜΟΡΦΗΣ -> [
]
4. [
]/[
]: ΜΟΡΦ ΗΜΕΡ/ΝΙΑ -> [
].
ή
στην κατάσταση
ή
σε λειτουργία κλήσης αριθμού.
1. Πιέστε παρατεταμένα [
]: Εισαγάγετε την ώρα (ΩΩ:ΛΛ) και την ημερομηνία
(ΗΗ-MM) -> Για να διορθώσετε την τιμή που εισαγάγατε, πιέστε
2. Πιέστε σύντομα [
.
].
3. [
]/[
]: ΧΡΟΝΟΣ ΕΠΑΝΑΚΛ -> [
4. [
]/[
]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε -> [
].
].
Ημερομηνία και ώρα
Εάν δεν μπορείτε να κάνετε κλήσεις, αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση σύμφωνα με τον τύπο
λειτουργίας της τηλεφωνικής γραμμής σας. H προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι "TOΝΙΚΗ".
1. [
].
2. [
]/[
]: POΛΟΙ & ΞΥПΝΗΤ -> [
].
]/[
]: PΥΘ ΗΜΕΡ/ΩΡΑΣ -> [
].
3. [
4. Εισαγάγετε το έτος, το μήνα και την ημερομηνία, το καθένα με 2 ψηφία. Για
παράδειγμα, εάν η ημερομηνία είναι 25 Μαΐου 2011, πιέστε [1][1][0][5][2][5].
5. Εισαγάγετε την ώρα και τα λεπτά, το καθένα με 2 ψηφία.
• Εάν η ώρα είναι 3:34 μ.μ. και έχετε επιλέξει 24ωρη μορφή ώρας, πιέστε [1][5][3][4].
• Εάν η ώρα είναι 3:34 μ.μ. και έχετε επιλέξει 12ωρη μορφή ώρας, πιέστε [0][3][3][4].
[
]/[
]: Επιλέξτε "ΠΜ" ή "ΜM" -> [
6. [
]/[
]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε -> [
].
].
Ρυθμίσεις ακουστικού
Γλώσσα οθόνης
Ξυπνητήρι
στο ακουστικό
Το ξυπνητήρι μπορεί να προγραμματιστεί ώστε να ηχεί μόνο μία φορά ή καθημερινά, για
ένα λεπτό. Η ρύθμιση ξυπνητηριού είναι ξεχωριστή για κάθε ακουστικό.
Για να αλλάξετε τη γλώσσα οθόνης:
1. [
].
2. [
]/[
]: ПΡOΣΩПΙΚ. ΡΥΘM -> [
3. [
]/[
]: ΓΛΩΣΣΑ -> [
4. [
]/[
]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε -> [
].
].
].
1. [
].
2. [
]/[
]: ПΡOΣΩПΙΚ. ΡΥΘM -> [
3. [
]/[
]: ΗΧOΣ ΑΚOΥΣΤΙΚ -> [
1. [
].
2. [
]/[
]: POΛΟΙ & ΞΥПΝΗΤ -> [
3. [
]/[
]: ΞΥПΝΗΤΗΡΙ -> [
4. [
]/[
]: Επιλέξτε την επιλογή ξυπνητηριού που θέλετε -> [
].
].
].
].
4. [
]/[
]: ΕΝΤΑΣΗ ΚOΥΔ -> [
5. [
]/[
]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε -> [
AΝΕΝΕΡΓΟ: Απενεργοποίηση του ξυπνητηριού (ολοκλήρωση ρυθμίσεων).
EΝΕΡ ΜΙΑ ΦOΡΑ: Το ξυπνητήρι ηχεί μόνο μία φορά τη ρυθμισμένη ώρα.
EΝΕΡΓΟ ΚΑΘΗΜ: Το ξυπνητήρι ηχεί καθημερινά τη ρυθμισμένη ώρα.
].
].
Ήχος κουδουνίσματος
5. Εισαγάγετε την ώρα και τα λεπτά -> [
μορφή ώρας.
Μπορείτε να επιλέξετε από 10 ήχους κουδουνίσματος (Μελωδία 1 έως 10).
Ήχος ξυπνητηριού
1. [
Μπορείτε να επιλέξετε από 3 μελωδίες ξυπνητηριού.
].
2. [
]/[
]: ПΡOΣΩПΙΚ. ΡΥΘM -> [
3. [
]/[
]: ΗΧOΣ ΑΚOΥΣΤΙΚ -> [
4. [
]/[
]: ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑΤΑ -> [
5. [
]/[
]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε -> [
].
].
].
].
].
Ήχος πλήκτρων
Το ακουστικό μπορεί να προγραμματιστεί να εκπέμπει έναν ήχο σε κάθε πάτημα
πλήκτρου.
Για να αλλάξετε τη ρύθμιση του ήχου πλήκτρων:
1. [
].
2. [
]/[
]: ПΡOΣΩПΙΚ. ΡΥΘM -> [
3. [
]/[
]: ΗΧOΣ ΑΚOΥΣΤΙΚ -> [
4. [
]/[
]: ΗΧΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ -> [
5. [
]/[
]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε -> [
].
].
]/[
]: ПΡOΣΩПΙΚ. ΡΥΘM -> [
3. [
]/[
]: ΟΝOΜΑ ΑΚOΥΣΤΙ -> [
].
2. [
]/[
]: POΛΟΙ & ΞΥПΝΗΤ -> [
3. [
]/[
]: HΧOΣ ΞΥПΝ/ΡΙO -> [
4. [
]/[
]: Επιλέξτε τον ήχο ξυπνητηριού που θέλετε -> [
].
].
Για να κάνετε μια κλήση (ασύρματο ακουστικό)
1. Πιέστε [
].
2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου αφού ακούσετε τον τόνο κλήσης.
].
Για να κάνετε προπληκτρολόγηση κλήσης (ασύρματο ακουστικό)
1. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα κλήσης. Εάν
2. Πιέστε [
].
].
1. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα κλήσης. Εάν
].
].
2. [
]/[
]: ПΡOΣΩПΙΚ. ΡΥΘM -> [
3. [
]/[
]: AΥΤΟΜ ΤΕΡΜΑΤ. -> [
4. [
]/[
]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε -> [
] για να σβήσετε το
].
Για να κάνετε προπληκτρολόγηση κλήσης (βάση τηλεφώνου)
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο τερματισμό κλήσης:
1. [
].
Λειτουργίες τηλεφώνου
τυχόν κάνετε λάθος κατά την πληκτρολόγηση, πιέστε [
ψηφίο που εισαγάγατε.
Για να αλλάξετε το όνομα του ακουστικού:
2. [
]: επιλέξτε AM ή PM για 12ωρη
1. [
1. Σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό ή πιέστε [
2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου.
].
Όνομα ακουστικού
1. [
]/[
Για να κάνετε μια κλήση (βάση τηλεφώνου)
].
].
τυχόν κάνετε λάθος κατά την πληκτρολόγηση, πιέστε [
ψηφίο που εισαγάγατε.
2. Σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό ή πιέστε [
] για να σβήσετε το
].
Για να απαντήσετε σε μια κλήση (ασύρματο ακουστικό)
Όταν δέχεστε μια εισερχόμενη κλήση, η οθόνη LCD φωτίζεται.
].
].
Πιέστε [
].
Μορφή ώρας
].
].
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εμφανίσετε την ημερομηνία και την ώρα, πιέστε παρατεταμένα
στην κατάσταση αναμονής.
Ρολόι & ξυπνητήρι (μόνο για ασύρματο ακουστικό)
].
]: Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε -> [
3. [
4. Εισαγάγετε το όνομα ακουστικού -> [
].
]/[
2. [
Για να ρυθμίσετε την ένταση κουδουνίσματος, πιέστε
αναμονής.
Αυτόματος τερματισμός κλήσης
Χρόνος ανάκλησης
1. [
5. [
].
].
].
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση κουδουνίσματος του ακουστικού σε ένα από τα
τέσσερα διαθέσιμα επίπεδα, από 1 έως 4, ή να απενεργοποιήσετε το κουδούνισμα.
].
Το τηλέφωνό σας διαθέτει PIN (Personal Identification Number, Προσωπικός αριθμός
αναγνώρισης). Η προεπιλεγμένη τιμή του PIN είναι 0000. Εάν αλλάξετε το PIN, σημειώστε
κάπου το νέο PIN. Εάν ξεχάσετε το PIN, θα πρέπει να κάνετε επαναφορά ρυθμίσεων του
τηλεφώνου.
Για να αλλάξετε το PIN:
1. [
]: ΜΟΡΦΗ ΩΡΑΣ -> [
Ένταση κουδουνίσματος βάσης
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση κουδουνίσματος της βάσης του τηλεφώνου σε
ένα από τα έξι διαθέσιμα επίπεδα, από 0 έως 5. Στο επίπεδο 0, το κουδούνισμα είναι
απενεργοποιημένο.
Ένταση κουδουνίσματος
].
]: ΡΥΘΜΙΣ ΜΟΡΦΗΣ -> [
]/[
].
].
5. Εισαγάγετε το PIN (προεπιλεγμένη τιμή: 0000) -> [
].
6. Στην οθόνη του ακουστικού εμφανίζεται η ένδειξη "ΑΝΑΜΟΝΗ...".
]: POΛΟΙ & ΞΥПΝΗΤ -> [
]/[
4. [
Για να αλλάξετε τη μορφή ημερομηνίας:
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα στη βάση του τηλεφώνου.
Ασύρματο ακουστικό:
]/[
3. [
Μορφή ημερομηνίας
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
].
].
2. [
1. [
πιέστε
2. [
3. [
1. [
Ρυθμίσεις βάσης τηλεφώνου
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση δέκτη ενσύρματου ακουστικού σε ένα από τα πέντε
διαθέσιμα επίπεδα, από 1 έως 5.
Για να ρυθμίσετε την ένταση δέκτη ενσύρματου ακουστικού, σηκώστε το ακουστικό και
για 5 δευτερόλεπτα.
Ασύρματο ακουστικό:
5. Εισαγάγετε το νέο PIN -> [
ΜΟΡΦΗ ΩΡΑΣ
ΜΟΡΦ ΗΜΕΡ/ΝΙΑ
].
Ένταση δέκτη ενσύρματου ακουστικού
1. Πιέστε παρατεταμένα
4. Εισαγάγετε το τρέχον PIN (προεπιλεγμένη τιμή: 0000) -> [
ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥΔ
ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑΤΑ
ΗΧΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ
Για να ενεργοποιήσετε "ON" ή να απενεργοποιήσετε "OFF" το πρώτο κουδούνισμα
1. [
Αλλαγή του PIN
Υπομενού 2
EΙΣΑΓΕΤΕ ΟΝOΜΑ
EΙΣΑΓ. ΟΝOΜΑ
Πρώτο κουδούνισμα
Εάν δεν μπορείτε να κάνετε κλήσεις, αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση σύμφωνα με τον τύπο
λειτουργίας της τηλεφωνικής γραμμής σας. H προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι "TOΝΙΚΗ".
4. Εισαγάγετε το PIN (προεπιλεγμένη τιμή: 0000) -> [
Στον παρακάτω πίνακα περιγράφονται τα εικονίδια ενδείξεων οθόνης της βάσης του
τηλεφώνου.
•
•
• Εμφανίζεται όταν το κουδούνισμα είναι
απενεργοποιημένο.
Δέντρο μενού ακουστικού
Μείωση έντασης ήχου
Ροδέλα κύλισης
Πιέστε για προβολή της λίστας
επανάκλησης.
Ενδοσυνεννόηση
Πιέστε για προβολή του τηλεφωνικού καταλόγου
όταν το τηλέφωνο είναι σε κατάσταση αναμονής.
Ενώ βρίσκεστε σε ένα μενού, πιέστε για κύλιση
προς τα κάτω.
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε για μείωση
της έντασης ακρόασης.
Πιέστε για διαγραφή του
τελευταίου αριθμού ή
γράμματος που εισαγάγατε.
Ενώ έχετε μια κλήση σε
εξέλιξη, πιέστε για σίγαση
του μικροφώνου.
Πιέστε για αύξηση της
έντασης του ήχου ομιλίας
ή της έντασης του ήχου
του μεγαφώνου κατά τη
διάρκεια μιας κλήσης.
Πιέστε για αύξηση της
έντασης κουδουνίσματος
στην κατάσταση αναμονής.
• Εμφανίζεται όταν έχει ρυθμιστεί το ξυπνητήρι.
#/Απενεργοποίηση
κουδουνίσματος
•
Αύξηση έντασης ήχου
2. Περάστε το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής από τη διαμήκη εγκοπή, αφήνοντας
0,5 cm περίπου από το τέλος της εγκοπής για τη σύνδεση του καλωδίου στην
τηλεφωνική πρίζα.
3 Περάστε το καλώδιο του τροφοδοτικού από τη διαμήκη εγκοπή, αφήνοντας
0,5 cm περίπου από το τέλος της εγκοπής για τη σύνδεση του καλωδίου στην πρίζα
ρεύματος.
•
Ενώ έχετε μια κλήση σε
εξέλιξη, πιέστε για σίγαση του
μικροφώνου.
Διαγραφή/Σίγαση
•
• Αναβοσβήνει όταν έχετε νέο φωνητικό μήνυμα. (Αυτή η
λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο εάν είστε συνδρομητές
στην υπηρεσία φωνητικών μηνυμάτων του παροχέα
υπηρεσιών τηλεφωνίας σας).
Εικονίδια ενδείξεων οθόνης βάσης τηλεφώνου
Πιέστε για
απάντηση σε
μια δεύτερη
εισερχόμενη
Επιστροφή
κλήση, όταν
λάβετε ειδοποίηση • Πιέστε για
επιστροφή στο
για δεύτερη
προηγούμενο
εισερχόμενη κλήση
επίπεδο του
σε αναμονή.
μενού.
•
Μοντέλο 30554
Α/Π: XXX
Έκδοση CE.GRK 1.0 05/2011
Τυπώθηκε στην Κίνα
© 2011 CCT Tech Global Limited
Πιέστε παρατεταμένα για
ενεργοποίηση του κλειδώματος
πλήκτρων (το κλείδωμα πλήκτρων
απενεργ. όταν τοποθετήσετε το
ακουστικό στο φορτιστή).
Κάτω/Τηλεφωνικός κατάλογος
•
• Αναβοσβήνει όταν έχετε εισερχόμενη κλήση.
• Εμφανίζεται σταθερά κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.
Επανάκληση
Σίγαση
•
•
Διάταξη βάσης τηλεφώνου
• Εμφανίζεται σταθερά όταν το επίπεδο φόρτισης των
μπαταριών είναι πλήρες.
• Αναβοσβήνει αργά όταν η χωρητικότητα των μπαταριών
έχει μειωθεί κάτω από το 50%.
• Αναβοσβήνει γρήγορα όταν η χωρητικότητα των
μπαταριών έχει μειωθεί κάτω από το 25%.
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης,
πιέστε για κλείσιμο της γραμμής.
Κατά τον προγραμματισμό
ρυθμίσεων, πιέστε για έξοδο
χωρίς πραγματοποίηση αλλαγών.
Πιέστε παρατεταμένα για
απενεργοποίηση του ακουστικού.
*/Κλείδωμα πλήκτρων
Τροφοδοτικό για το φορτιστή
(1 για 30554FE2/30554GE2
2 για 30554FE3/30554GE3
3 για 30554FE4/30554GE4)
• Εμφανίζεται κατά την προβολή του τηλεφωνικού
καταλόγου.
Πιέστε για διαγραφή του
τελευταίου αριθμού ή γράμματος
που εισαγάγατε.
Πιέστε για επιστροφή στο
προηγούμενο επίπεδο του μενού.
Τερματισμός/Απενεργοπ.
R (Flash)
Επεξήγηση
• Εμφανίζεται σταθερά όταν η βάση του τηλεφώνου
βρίσκεται εντός της εμβέλειας λήψης.
• Αναβοσβήνει όταν η βάση του τηλεφώνου βρίσκεται
εκτός της εμβέλειας λήψης.
Μενού
•
Αναβοσβήνει
Φορτιστής
(1 για 30554FE2/30554GE2
2 για 30554FE3/30554GE3
3 για 30554FE4/30554GE4)
Εικονίδιο
Διαγραφή/Επιστροφή
•
Σπειροειδές
καλώδιο
ακουστικού
Πιέστε για προβολή του αρχείου
κλήσεων όταν το τηλέφωνο είναι
σε κατάσταση αναμονής.
Ενώ βρίσκεστε σε ένα μενού,
πιέστε για κύλιση προς τα πάνω.
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης,
πιέστε για αύξηση της έντασης
ακρόασης.
Αρχικές ρυθμίσεις (μόνο για ασύρματο ακουστικό)
Στον παρακάτω πίνακα περιγράφονται τα εικονίδια ενδείξεων οθόνης του ασύρματου
ακουστικού.
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη μορφή εμφάνισης της ώρας σε 12ωρη ή 24ωρη.
] για να απαντήσετε στην εισερχόμενη κλήση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην οθόνη εμφανίζεται η συνολική διάρκεια της κλήσης σε ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα
(ωω--μμ--δδ) μετά τον τερματισμό της κλήσης.
Για να απαντήσετε σε μια κλήση (βάση τηλεφώνου)
Όταν δέχεστε μια εισερχόμενη κλήση, η οθόνη LCD φωτίζεται.
Σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό ή πιέστε [
κλήση.
] για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη
11/8/2011 9:45:59
Για να τερματίσετε μια κλήση (ασύρματο ακουστικό)
Πιέστε [
2. Στη ροδέλα κύλισης, πιέστε [
] ή τοποθετήστε το ακουστικό στο φορτιστή, για να τερματίσετε μια κλήση.
Πιέστε [
1. [
]: για να κάνετε σίγαση μιας κλήσης.
2. [
]: για να επαναφέρετε τον ήχο της συνομιλίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ΣΙΓΑΣΗ ON όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία σίγασης.
4. [
]: ακούγεται ένας ήχος "μπιπ", ο οποίος επιβεβαιώνει ότι ο αριθμός
αποθηκεύτηκε στην πρώτη διαθέσιμη θέση μνήμης του τηλεφωνικού καταλόγου.
Διαγραφή αριθμών τηλεφώνου από τη λίστα επανάκλησης (βάση τηλεφώνου)
1. Πιέστε [
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου για να ανοίξετε τη λίστα
επανάκλησης.
2. Στη ροδέλα κύλισης, πιέστε [
]: για να κάνετε σίγαση μιας κλήσης.
2. [
]: για να επαναφέρετε τον ήχο της συνομιλίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην οθόνη LCD εμφανίζεται το εικονίδιο σίγασης [
λειτουργία σίγασης.
]: επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε.
Πιέστε παρατεταμένα [
]: για να διαγράψετε όλους τους αριθμούς τηλεφώνου
-> στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη [- - - - - - - -].
] όταν είναι ενεργοποιημένη η
Αναμονή κλήσης ή αναμονή κλήσης με υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης
Για να χρησιμοποιήσετε την αναμονή κλήσης, θα πρέπει να είστε συνδρομητές στην
υπηρεσία αναμονής κλήσης του παροχέα υπηρεσιών τηλεφωνίας σας. Αυτή η λειτουργία
σας επιτρέπει να λαμβάνετε κλήσεις ενώ μιλάτε ήδη στο τηλέφωνο. Όταν έχετε μια δεύτερη
εισερχόμενη κλήση, ακούγεται ένας τόνος ειδοποίησης εισερχόμενης κλήσης σε αναμονή.
Εάν είστε συνδρομητές και στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης και στην υπηρεσία
αναμονής κλήσης με αναγνώριση κλήσης, τα στοιχεία αναγνώρισης της δεύτερης κλήσης
εμφανίζονται αφού ακούσετε τον τόνο ειδοποίησης εισερχόμενης κλήσης σε αναμονή.
1. [
]: για να απαντήσετε στη δεύτερη εισερχόμενη κλήση.
2. [
]: για εναλλαγή μεταξύ των κλήσεων.
Παύση (για χρήστες PBX/υπηρεσιών υπεραστικών κλήσεων)
Μερικές φορές, είναι απαραίτητη η εισαγωγή παύσης κατά την πραγματοποίηση
κλήσεων με χρήση υπηρεσίας PBX ή υπεραστικών κλήσεων.
] στο ακουστικό ή [
]
2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου και πιέστε [
στη βάση του τηλεφώνου.
] στο ακουστικό ή [
]
]: επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε -> [
2. [
Διαγραφή όλων των εγγραφών του τηλεφ. καταλόγου (ασύρματο ακουστικό)
]/[
]/[
]: επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε -> [
3. [
]/[
]: AПOΘΗΚ/ΣΗ ΑΡΙΘ -> [
]/[
]: ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ -> [
]: NΕΑ ΕΓΓΡΑΦΗ -> [
].
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την πλήρη λίστα των αριθμητικών πλήκτρων κλήσης και τους αντίστοιχους
χαρακτήρες, ανατρέξτε στον πίνακα χαρακτήρων.
Πίνακας χαρακτήρων (ασύρματο ακουστικό)
Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο κλήσης και τον παρακάτω πίνακα για την
εισαγωγή ονομάτων (έως και 12 χαρακτήρες).
Πιέστε
για να διορθώσετε τυχόν λάθος κατά την πληκτρολόγηση. Με κάθε πάτημα
του κάθε επιμέρους πλήκτρου εμφανίζονται οι χαρακτήρες με την ακόλουθη σειρά:
Χαρακτήρας με βάση τον αριθμό πατημάτων πλήκτρου
Αριθμητικό
πλήκτρο
κλήσης
1
4
5
[1]
διάστημα
1
<
>
*
[2]
A
B
C
2
3
[3]
D
E
F
3
[4]
G
H
I
4
[5]
J
K
L
5
Διαγραφή αριθμών τηλεφώνου από τη λίστα επανάκλησης (ασύρματο ακουστικό)
[6]
M
N
O
6
1. [
].
[7]
2. [
]/[
].
].
]: επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε -> [
3. [
]/[
]: ΔΙΑΓΡΑΦΗ -> πιέστε [
επιλεγμένο αριθμό.
–Ή–
].
].
] δύο φορές για να διαγράψετε τον
[
]/[
]: ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ -> πιέστε [
όλους τους αριθμούς.
P
Q
R
S
[8]
T
U
V
8
[9]
W
X
Y
Z
[0]
] δύο φορές για να διαγράψετε
Για να κάνετε μια κλήση με χρήση της λίστας επανάκλησης (βάση τηλεφώνου)
0
-
1. [
].
2. [
]/[
]: ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ -> [
3. [
]/[
]: ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ -> [
]/[
]: επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε.
για να κάνετε την κλήση.
Αποθήκευση αριθμού τηλεφώνου από τη λίστα επανάκλησης στον τηλεφωνικό
κατάλογο (βάση τηλεφώνου)
\
7
30554 ENG Roadmap UG 062911_GR.indd 2
] δύο φορές για να διαγράψετε
+
]: για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.
]:
3. Πιέστε σύντομα [
]/[
]: επιλέξτε την εγγραφή τηλεφώνου που θέλετε.
]: στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη [- - - -].
]: ακούγεται ένας ήχος "μπιπ", ο οποίος επιβεβαιώνει ότι ο αριθμός
1. Πιέστε σύντομα [
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου.
2. Στη ροδέλα κύλισης, πιέστε [
3. Πιέστε παρατεταμένα [
]/[
]: επιλέξτε την εγγραφή τηλεφώνου που θέλετε.
]: στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη [- - - - - - - -].
4. Πιέστε [
]: ακούγεται ένας ήχος "μπιπ", ο οποίος επιβεβαιώνει ότι όλοι οι
αριθμοί τηλεφώνου διαγράφηκαν.
1. [
].
2. [
]/[
]: ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ -> [
].
]/[
]: ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ -> [
].
3. [
4. Για να αναζητήσετε τον πρώτο χαρακτήρα του ονόματος στον τηλεφωνικό κατάλογο,
πιέστε το αντίστοιχο αριθμητικό πλήκτρο κλήσης. Για παράδειγμα, πιέστε [2], εάν
αναζητάτε το όνομα "Amy". Πιέστε [9], εάν αναζητάτε το όνομα "Wendy".
5. [
]: προβολή του αριθμού της εγγραφής που θέλετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε μια εγγραφή τηλεφωνικού καταλόγου
χρησιμοποιώντας τη ροδέλα κύλισης.
Για να ξεκινήσετε μια κλήση ενδοσυνεννόησης κατά τη διάρκεια μιας
εξωτερικής κλήσης (βάση τηλεφώνου)
Μπορείτε να κάνετε μια κλήση ενδοσυνεννόησης κατά τη διάρκεια μιας εξωτ. κλήσης.
Βάση τηλεφώνου
] κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης για να κάνετε κλήση
1. Πιέστε [
ενδοσυνεννόησης προς όλα τα ασύρματα ακουστικά. Η κλήση τίθεται σε αναμονή ενώ
πραγματοποιείται η κλήση ενδοσυνεννόησης.
Ασύρματο ακουστικό
2. Πιέστε [
] για να απαντήσετε στην κλήση ενδοσυνεννόησης από το ασύρματο
ακουστικό που θέλετε.
Βάση τηλεφώνου
] για να κάνετε κλήση συνδιάσκεψης συνδέοντας την
3. Πιέστε παρατεταμένα [
εισερχόμενη κλήση με την κλήση ενδοσυνεννόησης.
Ασύρματο ακουστικό
Στην οθόνη LCD του ασύρματου ακουστικού εμφανίζεται η ένδειξη "ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ"
Ταχεία κλήση (ασύρματο ακουστικό)
Πραγματοποίηση κλήσης ενδοσυνεννόησης από τη βάση του τηλεφώνου
Βάση τηλεφώνου:
]: αναζήτηση όλων των εγγεγραμμένων ακουστικών.
1. Πιέστε [
Ασύρματο ακουστικό:
2. Πιέστε [
3. Πιέστε [
]: έναρξη συνομιλίας.
]: τερματισμός συνομιλίας.
1. Πιέστε σύντομα [
τα ακουστικά.
] στη βάση του τηλεφώνου για να κάνετε κλήση ενδοσυνεννόησης προς όλα
2. Πιέστε [
] στο ακουστικό που θέλετε για να απαντήσετε στην κλήση ενδοσυνεννόησης και να
θέσετε σε αναμονή την εξωτερική κλήση.
3. Πιέστε [
] στη βάση του τηλεφώνου για εναλλαγή μεταξύ των 2 κλήσεων.
] στο ακουστικό που αναζητήσατε -> πιέστε [
3. Πιέστε [
ξεκίνησε τη μεταφορά.
] στο ακουστικό που
Κλήση συνδιάσκεψης (ασύρματα ακουστικά)
1. Κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης, πιέστε [
].
2. Επιλέξτε το ακουστικό που θέλετε να αναζητήσετε πιέζοντας τον αντίστοιχο αριθμό
ακουστικού [1] έως [4]. Εναλλακτικά, μπορείτε να αναζητήσετε όλα τα ακουστικά και
τη βάση πιέζοντας [*]. Πιέστε [0] για να αναζητήσετε τη βάση του τηλεφώνου.
3. Πιέστε [
] στο ακουστικό που αναζητήσατε -> πιέστε παρατεταμένα [
] στο
ακουστικό που ξεκίνησε την κλήση.
4. Στην οθόνη LCD και των δύο ακουστικών εμφανίζεται η ένδειξη "ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ".
]/[
]: ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ -> [
3. [
]/[
]: ΑΠΕΥΘ. ΜΝΗΜΗ -> [
].
3. Πιέστε [
] -> τερματισμός συνομιλίας.
–Ή–
Βάση τηλεφώνου:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ακουστικό που ξεκινά την κλήση ενδοσυνεννόησης μπορεί να πραγματοποιήσει κλήση
ενδοσυνεννόησης είτε μόνο με τη βάση του τηλεφώνου είτε μόνο με ένα ακουστικό. Δεν μπορεί να
πραγματοποιήσει κλήση ενδοσυνεννόησης με όλα τα ακουστικά και τη βάση του τηλεφώνου ταυτόχρονα.
Προσθήκη εγγραφής τηλεφωνικού καταλόγου (βάση τηλεφώνου)
Κλήση συνδιάσκεψης
1. Πιέστε παρατεταμένα [
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου.
2. Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου.
3. [
]: ακούγεται ένας ήχος "μπιπ", ο οποίος επιβεβαιώνει ότι ο αριθμός
αποθηκεύτηκε στην πρώτη διαθέσιμη θέση μνήμης του τηλεφωνικού καταλόγου.
2. Πιέστε [
] ή σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό -> έναρξη συνομιλίας.
3. Πιέστε [
] ή τοποθετήστε ξανά το ενσύρματο ακουστικό στη βάση του
τηλεφώνου -> τερματισμός συνομιλίας.
Όταν έχετε μια κλήση ενδοσυνεννόησης σε εξέλιξη, μπορείτε να κάνετε μια κλήση
συνδιάσκεψης με μια εξωτερική γραμμή. Μπορείτε να κάνετε κλήση προς μια εξωτερική
γραμμή ή να αποδεχτείτε μια εισερχόμενη κλήση από μια εξωτερική γραμμή. Ομοίως,
όταν έχετε μια κλήση με εξωτερική γραμμή σε εξέλιξη, μπορείτε να κάνετε μια κλήση
συνδιάσκεψης προσθέτοντας μια κλήση ενδοσυνεννόησης στη συνομιλία.
Για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
ενδοσυνεννόησης (βάση τηλεφώνου)
Όταν λαμβάνετε μια εισερχόμενη κλήση κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ενδοσυνεννόησης,
ακούγεται ένας ήχος ειδοποίησης.
]: επιλέξτε την εγγραφή που θέλετε -> [
].
] για να εμφανίσετε τον αριθμό.
].
Επεξεργασία αριθμού τηλεφώνου στο αρχείο κλήσεων (ασύρματο ακουστικό)
Μπορείτε να επεξεργαστείτε τον αριθμό που θέλετε.
1. [
].
2. [
]/[
]: επιλέξτε την εγγραφή που θέλετε -> [
].
]/[
]: ΕΠΕΞ. ΕΓΓΡΑΦ -> [
].
3. [
4. Εισαγάγετε τον αριθμό, εάν είναι απαραίτητο.
]: αποθήκευση του νέου αριθμού στην εγγραφή
5. [
–Ή–
[
]: επιλέξτε την εγγραφή που θέλετε -> [
1. [
].
2. [
]/[
]: επιλέξτε την εγγραφή που θέλετε -> [
3. [
]/[
]: AПOΘΗΚ/ΣΗ ΑΡΙΘ -> [
].
].
Αποθήκευση εγγραφής CID στον τηλεφωνικό κατάλογο (ασύρματο ακουστικό)
[
] για διαγραφή.
]: ακούγεται ένας ήχος επιβεβαίωσης και η βάση του τηλεφώνου επιστρέφει
5. [
στην κατάσταση αναμονής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πιέστε [
] για ακύρωση, εάν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε τον αριθμό CID. Η βάση του
τηλεφώνου επιστρέφει στην κατάσταση αναμονής.
Προβολή των εγγραφών CID (βάση τηλεφώνου)
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου.
3. Πιέστε [
]/[
]: επιλέξτε την εγγραφή αναγνώρισης κλήσης
] για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.
Λήψη εγγραφών CID (ασύρματο ακουστικό)
Οι εγγραφές αναγνώρισης κλήσης (CID) αποθηκεύονται με τη σειρά που λαμβάνονται.
1. Πιέστε σύντομα [
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου.
2. Στη ροδέλα κύλισης, πιέστε [
που θέλετε.
3. Σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό ή πιέστε [
1. Πιέστε σύντομα [
Εάν δεν βρίσκεστε στο σπίτι ή δεν μπορείτε να απαντήσετε, η μνήμη εγγραφών
αναγνώρισης κλήσης (CID) αποθηκεύει την ημερομηνία για τις 10 πιο πρόσφατες κλήσεις.
Όταν ληφθεί η 11η κλήση, η παλαιότερη εγγραφή αναγνώρισης κλήσης (1η κλήση)
διαγράφεται αυτόματα.
2. Στη ροδέλα κύλισης, πιέστε [
που θέλετε.
Καθώς λαμβάνονται και αποθηκεύονται κλήσεις, η οθόνη ενημερώνεται για να σας
πληροφορήσει για το πόσες κλήσεις έχουν ληφθεί. Για να κάνετε κύλιση μεταξύ των
εγγραφών CID:
]: επιλέξτε την εγγραφή αναγνώρισης κλήσης
] για συνομιλία handsfree.
Αποθήκευση εγγραφής CID στον τηλεφωνικό κατάλογο (βάση τηλεφώνου)
Αποθήκευση εγγραφών CID στη μνήμη CID (ασύρματο ακουστικό)
Λήψη εγγραφών CID και επιστροφή κλήσης (ασύρματο ακουστικό)
]/[
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου.
]/[
]: επιλέξτε την εγγραφή αναγνώρισης κλήσης
3. Πιέστε [
] στη ροδέλα κύλισης -> [
] για να αποθηκεύσετε την εγγραφή
αναγνώρισης κλήσης στον τηλεφωνικό κατάλογο.
Διαγραφή εγγραφής CID (βάση τηλεφώνου)
1. Πιέστε σύντομα [
].
Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων
Εάν το τηλεφωνικό σας σύστημα δεν λειτουργεί σωστά, δοκιμάστε πρώτα τις παρακάτω
γενικές διαδικασίες επαναφοράς:
1. Αποσυνδέστε όλα τα τροφοδοτικά από τις πρίζες ρεύματος.
2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής από τη βάση ή την τηλεφωνική πρίζα
"σπονδυλωτού" τύπου (modular).
3. Αφαιρέστε τα καλύμματα των θηκών μπαταριών και αποσυνδέστε τις μπαταρίες από
όλα τα ακουστικά.
4. Μετά από μερικά λεπτά, τοποθετήστε ξανά όλες τις μπαταρίες στα ακουστικά και,
αφού βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες εφάπτονται καλά μεταξύ τους και τα καλώδια
δεν συνθλίβονται, τοποθετήστε ξανά τα καλύμματα των θηκών μπαταριών σε όλα τα
ακουστικά.
5. Συνδέστε ξανά τα τροφοδοτικά της βάσης και των φορτιστών στις αντίστοιχες πρίζες
ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε πρίζες που ελέγχονται από διακόπτες
τοίχου ή χρονοδιακόπτες.
6. Τοποθετήστε όλα τα ακουστικά στη βάση του τηλεφώνου ή στους φορτιστές, για να
φορτιστούν χωρίς διακοπή για 30 λεπτά τουλάχιστον πριν από τη χρήση.
7. Συνδέστε το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής στη βάση του τηλεφώνου ή στην τηλεφωνική πρίζα "σπονδυλωτού" τύπου και επιβεβαιώστε ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά.
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου.
Αιτία/Λύση
Δεν εμφανίζονται οι
πληροφορίες αναγνώρισης
κλήσης.
• Πρέπει να εγγραφείτε συνδρομητές στην υπηρεσία
αναγνώρισης κλήσης του παροχέα υπηρεσιών σας ή
της εταιρείας τηλεφωνίας σας.
• Βεβαιωθείτε ότι η βάση συνδέεται απευθείας με τηλεφωνική πρίζα "σπονδυλωτού" τύπου (modular). Εάν
χρησιμοποιείτε γραμμή με υπηρεσία DSL, βεβαιωθείτε
ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά τα φίλτρα DSL που
προμηθευτήκατε από τον παροχέα υπηρεσιών σας.
Όταν έχετε ήδη μια κλήση σε
εξέλιξη, δεν εμφανίζονται οι
πληροφορίες αναγνώρισης
της νέας εισερχόμενης
κλήσης.
• Πρέπει να εγγραφείτε συνδρομητές στην υπηρεσία
αναγνώρισης κλήσης με υπηρεσία εισερχόμενης
κλήσης σε αναμονή του παροχέα υπηρεσιών σας ή της
εταιρείας τηλεφωνίας σας.
Γενική απόδοση
Πρόβλημα
Δεν ακούγεται τόνος κλήσης.
Αιτία/Λύση
• Αυξήστε την ένταση στο ακουστικό.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής από
τη βάση και συνδέστε το σε ένα τηλέφωνο που ξέρετε
ότι λειτουργεί. Εάν το τηλέφωνο αυτό λειτουργεί
κανονικά, επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης
πελατών μας για πληροφορίες εγγύησης.
Το ακουστικό δεν
κουδουνίζει.
• Το κουδούνισμα μπορεί να είναι απενεργοποιημένο.
Αυξήστε την ένταση κουδουνίσματος.
• Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι φορτισμένο.
Ακούγονται παράσιτα,
θόρυβοι ή αυξομειώσεις
στον ήχο της συνομιλίας.
• Το ακουστικό μπορεί να είναι οριακά εκτός εμβέλειας.
Μετακινήστε το ακουστικό πιο κοντά στη βάση.
• Εάν χρησιμοποιείτε γραμμή με υπηρεσία DSL,
βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά τα
φίλτρα DSL που προμηθευτήκατε από τον παροχέα
υπηρεσιών σας.
• Δοκιμάστε να τοποθετήσετε τη βάση σε άλλο σημείο
και να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό μακριά από
πηγές ηλεκτρικών παρεμβολών.
].
Κλήση με χρήση εγγραφής CID (βάση τηλεφώνου)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες αναγνώρισης
κλήσης αυτής της συσκευής, θα πρέπει να είστε συνδρομητές είτε στη βασική υπηρεσία
αναγνώρισης ονόματος/αριθμού κλήσης ή στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης με
ειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης σε αναμονή. Εάν θέλετε να βλέπετε ποιος σας καλεί
ενώ έχετε ήδη κλήση σε εξέλιξη στο τηλέφωνο, θα πρέπει να είστε συνδρομητές στην
υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης με ειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης σε αναμονή.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Για να ακυρώσετε την απλή διαγραφή ή τη διαγραφή όλων των ενεργειών, πιέστε [
]: προβολή της μνήμης CID προς αποθήκευση.
2. Στη ροδέλα κύλισης, πιέστε [
που θέλετε.
]: διαγράψτε όλες τις εγγραφές αναγνώρισης κλήσης ->
] για επιβεβαίωση.
2. Πιέστε παρατεταμένα [
]. Εμφανίζεται ο αριθμός CID και είναι δυνατή η
επεξεργασία του.
3. Προσθέστε ψηφία στον αριθμό χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα ή πιέστε
1. Πιέστε σύντομα [
Στην περίπτωση που δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του αριθμού CID (π.χ. απόρρητος
αριθμός), εμφανίζονται μόνο η ώρα και η ημερομηνία.
[
].
Αποθήκευση εγγραφής CID (ασύρματο ακουστικό)
4. Εισαγάγετε το όνομα και τον αριθμό -> [
]: διαγράψτε την επιλεγμένη εγγραφή αναγνώρισης κλήσης ->
Πρόβλημα
Για να διαγράψετε μια εγγραφή CID:
1. [
]: επιλέξτε την εγγραφή αναγνώρισης κλήσης
Αναγνώριση κλήσης
]: για να καλέσετε τον αριθμό.
]/[
2. [
,
Εάν θέλετε να παρεμβάλετε παύση μεταξύ των ψηφίων, πιέστε παρατεταμένα
μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο P. Με τον τρόπο αυτό, εισάγεται παύση 3
δευτερολέπτων στην ακολουθία των ψηφίων κλήσης.
7. Το όνομα και ο αριθμός της εγγραφής τηλεφώνου αποθηκεύονται.
• Εάν έχετε αποθηκεύσει έναν αριθμό στο Πλήκτρο 1, πιέστε παρατεταμένα [1] για να
καλέσετε τον αριθμό απευθείας από το αριθμητικό πληκτρολόγιο κλήσης.
• Εάν έχετε αποθηκεύσει έναν αριθμό στο Πλήκτρο 2, πιέστε παρατεταμένα [2] για να
καλέσετε τον αριθμό απευθείας από το αριθμητικό πληκτρολόγιο κλήσης.
]/[
3. Εάν η εγγραφή που θέλετε είναι όνομα, πιέστε [
4. [
].
Αναγνώριση κλήσης
] -> έναρξη συνομιλίας.
2. [
]/[
]: ΔΙΑΓΡΑΦΗ ή ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ-> [
].
3. [
4. Ακούγεται ένας ήχος "μπιπ", ο οποίος επιβεβαιώνει ότι οι εγγραφές αναγνώρισης
κλήσης διαγράφηκαν.
Η αναγνώριση κλήσης (CID) είναι μια υπηρεσία αρχείων κλήσεων η οποία εμφανίζει τους
αριθμούς τηλεφώνου των εισερχόμενων κλήσεων.
Το σύστημα μπορεί να αποθηκεύσει έως και 20 εγγραφές αναγνώρισης κλήσης στη βάση
του τηλεφώνου και έως και 10 εγγραφές αναγνώρισης κλήσης στο ασύρματο ακουστικό.
Κάθε εγγραφή έχει μέγιστο μήκος 24 ψηφία.
Κάθε εγγραφή αναγνώρισης κλήσης εμφανίζει την ώρα, την ημερομηνία και τον
αριθμό τηλεφώνου της εισερχόμενης κλήσης. Το όνομα CID δεν εμφανίζεται. Παρακάτω
ακολουθεί ένα παράδειγμα εγγραφής αναγνώρισης κλήσης:
2. Πιέστε [
Μπορείτε να επεξεργαστείτε τον αριθμό στο αρχείο κλήσεων αφαιρώντας τον κωδικό
περιοχής ή/και τον υπεραστικό κωδικό "1".
].
]/[
] για επιβεβαίωση.
Πιέστε παρατεταμένα [
] στην κατάσταση αναμονής.
Επεξεργασία αριθμού με χρήση ασύρματου ακουστικού (κωδικός περιοχής ή
υπεραστικός κωδικός)
1. [
3. Πιέστε σύντομα [
[
–Ή–
].
1. Κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης, πιέστε [
].
2. Επιλέξτε το ακουστικό που θέλετε να αναζητήσετε πιέζοντας τον αντίστοιχο αριθμό
ακουστικού [1] έως [4]. Εναλλακτικά, μπορείτε να αναζητήσετε όλα τα ακουστικά και
τη βάση πιέζοντας [*]. Πιέστε [0] για να αναζητήσετε τη βάση του τηλεφώνου.
Το σύστημα υποστηρίζει έως και 4 εγγεγραμμένα ακουστικά. Τα προεπιλεγμένα
ονόματα είναι "Ακουστικό 1", "Ακουστικό 2", "Ακουστικό 3" και "Ακουστικό 4". Η βάση του
τηλεφώνου έχει την ονομασία "Ακουστικό 0" κατά τη χρήση της ενδοσυνεννόησης.
].
• Για έξοδο, πιέστε [
2. Στη ροδέλα κύλισης, πιέστε [
που θέλετε.
] για να εμφανίσετε επιπλέον
Στην περίπτωση μεγάλων αριθμών, πιέστε [
ψηφία.
• Για επιστροφή κλήσης, πιέστε [
].
] για να εμφανίσετε τον αριθμό.
2. [
Πραγματοποίηση κλήσης ενδοσυνεννόησης από ένα ασύρματο ακουστικό
]: ΕΠΕΞΕΡΓ. ΑΡΙΘ. -> [
]: επιλέξτε την εγγραφή που θέλετε -> [
1. [
Μεταφορά κλήσεων (ασύρματα ακουστικά)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο ένα από τα ακουστικά μπορεί να πραγματοποιήσει κλήση ενδοσυνεννόησης με τη
βάση του τηλεφώνου.
1. [
].
2. Επιλέξτε το ακουστικό που θέλετε να αναζητήσετε πιέζοντας τον αντίστοιχο αριθμό
ακουστικού [1] έως [4]. Εναλλακτικά, μπορείτε να αναζητήσετε όλα τα ακουστικά και
τη βάση πιέζοντας [*]. Πιέστε [0] για να αναζητήσετε τη βάση του τηλεφώνου.
Ασύρματο ακουστικό:
]/[
3. Εάν η εγγραφή που θέλετε είναι όνομα, πιέστε [
Οι εξωτερικές κλήσεις μπορούν να μεταφερθούν από ένα ακουστικό σε ένα άλλο.
Επιπλέον, είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης με έναν εξωτερικό
συνομιλητή μεταξύ 2 ακουστικών.
].
].
].
2. [
Διαγραφή εγγραφής CID (ασύρματο ακουστικό)
Μπορείτε να προγραμματίσετε 2 αριθμούς τηλεφώνου στις θέσεις μνήμης Πλήκτρο 1 και
Πλήκτρο 2 για ταχεία κλήση.
].
1. [
] για να τερματίσετε την κλήση ενδοσυνεννόησης σε ένα ασύρματο ακουστικό.
4. Πιέστε σύντομα [
Η κλήση θα συνεχιστεί στα άλλα ακουστικά.
1. [
Κάθε εγγραφή τηλεφωνικού καταλόγου στη βάση του τηλεφώνου περιλαμβάνει μόνο
αριθμό τηλεφώνου, χωρίς όνομα.
].
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου.
Η ενδοσυνεννόηση (συσκευή ενδοεπικοινωνίας) είναι ένα αυτόνομο σύστημα φωνητικών
επικοινωνιών για χρήση στο εσωτερικό κτιρίων, το οποίο λειτουργεί ανεξάρτητα από το
δημόσιο δίκτυο τηλεφωνίας. Κλήσεις ενδοσυνεννόησης μπορούν να πραγματοποιηθούν
μεταξύ της βάσης του τηλεφώνου και όλων των εγγεγραμμένων ακουστικών, καθώς και
μεταξύ των ίδιων των εγγεγραμμένων ακουστικών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν
τη λειτουργία για να εντοπίσετε ένα ακουστικό που έχει χαθεί.
• EΙΣΑΓ. ΑΡΙΘΜΟ: Εισαγάγετε τον αριθμό (μέγ. 24 ψηφία) -> [
#
]/[
]: προβολή του ονόματος της εγγραφής που θέλετε -> [
4. [
προβολή του αριθμού της εγγραφής που θέλετε.
1. Πιέστε [
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου για να ανοίξετε τη λίστα
επανάκλησης.
].
]. Πιέστε το
• EΙΣΑΓΕΤΕ ΟΝOΜΑ: Εισαγάγετε το όνομα (μέγ. 12 χαρακτήρες) -> [
πλήκτρο του αντίστοιχου χαρακτήρα για να εμφανίσετε το σωστό γράμμα.
9
1. Πιέστε σύντομα [
Ενδοσυνεννόηση
6. [
].
5. [
]: για να καλέσετε τον αριθμό.
–Ή–
[
]: ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ -> [
]/[
]: επιλέξτε το πλήκτρο θέσης μνήμης που θέλετε -> [
].
4. [
5. Εμφανίζεται το όνομα του τρέχοντα εκχωρημένου αριθμού τηλεφώνου. Εάν δεν έχει
εκχωρηθεί κανένας αριθμός, εμφανίζεται η ένδειξη "ΚΑΝΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΣ".
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα
εγγραφών του τηλεφωνικού καταλόγου.
1. Πιέστε [
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου για να ανοίξετε τη λίστα
επανάκλησης.
3. Σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό ή πιέστε
/
6
Προβολή εγγραφής τηλεφωνικού καταλόγου (ασύρματο ακουστικό)
Οι 5 τελευταίοι αριθμοί τηλεφώνου που καλέσατε αποθηκεύονται στη λίστα επανάκλησης.
Για να κάνετε μια κλήση χρησιμοποιώντας έναν αριθμό τηλεφώνου από τη λίστα
επανάκλησης:
2. Στη ροδέλα κύλισης, πιέστε [
].
Διαγραφή εγγραφής τηλεφωνικού καταλόγου (βάση τηλεφώνου)
Αναζήτηση εγγραφής τηλεφωνικού καταλόγου (ασύρματο ακουστικό)
Μπορείτε να αναζητήσετε μια εγγραφή του τηλεφωνικού καταλόγου με βάση τον πρώτο
χαρακτήρα του ονόματός της.
Εάν θέλετε να παρεμβάλετε παύση μεταξύ των ψηφίων, πιέστε παρατεταμένα
,
μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο P. Με τον τρόπο αυτό, εισάγεται παύση 3
δευτερολέπτων στην ακολουθία των ψηφίων κλήσης.
2
] δύο φορές για
Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις εγγραφές του τηλεφωνικού καταλόγου.
]/[
] για να σβήσετε το
Διαγραφή όλων των εγγραφών του τηλεφωνικού καταλόγου (βάση τηλεφώνου)
].
4. [
]/[
]: επιλέξτε την εγγραφή που θέλετε -> πιέστε [
να διαγράψετε τον επιλεγμένο αριθμό.
2. [
]: επιλέξτε την εγγραφή τηλεφώνου που θέλετε.
• Πιέστε [
] για να σβήσετε όλα τα ψηφία. Πιέστε [
τελευταίο ψηφίο.
4. Πιέστε [
διαγράφηκε.
].
]/[
]: ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ -> πιέστε [
3. [
όλους τους αριθμούς.
].
]/[
2. Πιέστε παρατεταμένα [
] για να κάνετε κλήση συνδιάσκεψης συνδέοντας την
εισερχόμενη κλήση με την κλήση ενδοσυνεννόησης.
Ασύρματο ακουστικό
Στην οθόνη LCD του ασύρματου ακουστικού εμφανίζεται η ένδειξη "ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ".
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
Στον τηλεφωνικό κατάλογο της βάσης του τηλεφώνου μπορούν να αποθηκευτούν έως
και 30 καταχωρήσεις. Κάθε αριθμός μπορεί να έχει μήκος έως 24 ψηφία. Δεν είναι δυνατή
η αποθήκευση ονομάτων στον τηλεφωνικό κατάλογο της βάσης του τηλεφώνου.
].
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου.
2. Στη ροδέλα κύλισης, πιέστε [
].
]: ΔΙΑΓΡΑΦΗ -> [
] για κλήση.
4. Εισαγάγετε το όνομα χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο κλήσης -> [
].
]/[
2. [
]: επιλέξτε την εγγραφή τηλεφώνου που θέλετε.
5. Πιέστε [
]: ακούγεται ένας ήχος "μπιπ", ο οποίος επιβεβαιώνει ότι ο αριθμός
ενημερώθηκε.
].
3. [
Αποθήκευση αριθμού τηλεφώνου από τη λίστα επανάκλησης στον τηλεφωνικό
κατάλογο (ασύρματο ακουστικό)
].
].
]: επεξεργαστείτε το όνομα της εγγραφής που θέλετε -> [
]: ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ -> [
Υπηρεσία φωνητικών μηνυμάτων
1. [
].
]: ΕΠΕΞ. ΕΓΓΡΑΦ -> [
]/[
]/[
Το εικονίδιο
αναβοσβήνει στην οθόνη όταν λαμβάνετε ειδοποίηση νέου φωνητικού
μηνύματος από τον παροχέα υπηρεσιών σας.
].
]: ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ -> [
]/[
].
]. Πιέστε το
• EΙΣΑΓΕΤΕ ΟΝOΜΑ: Εισαγάγετε το όνομα (μέγ. 12 χαρακτήρες) -> [
πλήκτρο του αντίστοιχου χαρακτήρα για να εμφανίσετε το σωστό γράμμα.
Οι 5 τελευταίοι αριθμοί τηλεφώνου που καλέσατε αποθηκεύονται στη λίστα επανάκλησης.
Για να κάνετε μια κλήση χρησιμοποιώντας έναν αριθμό τηλεφώνου από τη λίστα
επανάκλησης:
]/[
3. [
4. [
Μπορείτε να διαγράψετε μια επιλεγμένη εγγραφή του τηλεφωνικού καταλόγου.
• EΙΣΑΓ. ΑΡΙΘΜΟ: Εισαγάγετε τον αριθμό (μέγ. 24 ψηφία) -> [
Για να κάνετε μια κλήση με χρήση της λίστας επανάκλησης (ασύρματο ακουστικό)
2. [
2. [
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μια παύση 3 δευτερολέπτων εισάγεται κάθε φορά και εμφανίζεται ο χαρακτήρας P.
Λίστα επανάκλησης
].
1. [
3. [
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία φωνητικών μηνυμάτων, θα πρέπει να είστε
συνδρομητές σε αυτήν την υπηρεσία του παροχέα υπηρεσιών τηλεφωνίας σας.
Μπορείτε να επεξεργαστείτε το όνομα ή/και τον αριθμό μιας εγγραφής του τηλεφ. καταλόγου.
Στον τηλεφωνικό κατάλογο του ακουστικού μπορούν να αποθηκευτούν έως και 50
καταχωρήσεις. Κάθε αριθμός μπορεί να έχει μήκος έως 24 ψηφία και κάθε όνομα μπορεί
να αποτελείται από έως και 12 χαρακτήρες. Ο τηλεφωνικός κατάλογος σε κάθε ακουστικό
είναι ανεξάρτητος από τους τηλεφωνικούς καταλόγους των άλλων ακουστικών.
Επομένως, οι αλλαγές που γίνονται στον τηλεφωνικό κατάλογο ενός ακουστικού δεν
εφαρμόζονται στους τηλεφωνικούς καταλόγους των άλλων ακουστικών.
1. [
]/[
]: επιστροφή στην κατάσταση αναμονής.
2. Στη ροδέλα κύλισης, πιέστε [
Επεξεργασία εγγραφής τηλεφωνικού καταλόγου (ασύρματο ακουστικό)
].
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου.
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου.
3. Πιέστε παρατεταμένα [
4. Επεξεργαστείτε τον αριθμό τηλεφώνου.
1. [
1. [
1. Πιέστε [
] ή σηκώστε το ενσύρματο ακουστικό για να απαντήσετε στην
εισερχόμενη κλήση και να τερματίσετε την κλήση ενδοσυνεννόησης.
1. Πιέστε σύντομα [
]: για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.
5. Επεξεργαστείτε τον αριθμό της εγγραφής που θέλετε -> [
Τηλεφωνικός κατάλογος
Βάση τηλεφώνου
1. Πιέστε σύντομα [
Επεξεργασία εγγραφής τηλεφωνικού καταλόγου (βάση τηλεφώνου)
]:
3. [
]: για να καλέσετε τον αριθμό.
–Ή–
[
Προβολή εγγραφής τηλεφωνικού καταλόγου (βάση τηλεφώνου)
2. Στη ροδέλα κύλισης, πιέστε [
3. [
].
]/[
]: προβολή του ονόματος της εγγραφής που θέλετε -> [
2. [
προβολή του αριθμού της εγγραφής που θέλετε.
Διαγραφή εγγραφής τηλεφωνικού καταλόγου (ασύρματο ακουστικό)
Μπορείτε να προσθέσετε μια εγγραφή τηλεφωνικού καταλόγου.
1. Πιέστε [9] και, στη συνέχεια, πιέστε παρατεταμένα [
στη βάση του τηλεφώνου.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη ροδέλα κύλισης για να προβάλετε απευθείας τις εγγραφές
του τηλεφ. καταλόγου. Αυτή είναι μια μέθοδος συντόμευσης για την πρόσβαση στον τηλεφ.
κατάλογο.
Εμφανίζεται το νέο όνομα -> [
4. [
]: ακούγεται ένας ήχος "μπιπ", ο οποίος επιβεβαιώνει ότι οι αριθμοί
διαγράφηκαν.
Προσθήκη εγγραφής τηλεφωνικού καταλόγου (ασύρματο ακουστικό)
Παύση απαιτείται επίσης κατά την αποθήκευση ενός αριθμού πρόσβασης κάρτας
κλήσεων ή/και αριθμού ΡΙΝ στον τηλεφωνικό κατάλογο.
Παράδειγμα: Εάν θέλετε να καλέσετε τον αριθμό πρόσβασης γραμμής "9" κατά την
πραγματοποίηση εξωτερικών κλήσεων με χρήση PBX.
]/[
]/[
3. Πιέστε σύντομα [
]: για να διαγράψετε τον επιλεγμένο αριθμό τηλεφώνου ->
στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη [- - - -].
–Ή–
Βάση τηλεφώνου
1. [
Προβολή εγγραφής τηλεφωνικού καταλόγου με χρήση της ροδέλας κύλισης
(ασύρματο ακουστικό)
1. [
Η λειτουργία σίγασης σας επιτρέπει να απενεργοποιείτε το μικρόφωνο κατά τη διάρκεια μιας
κλήσης. Εσείς θα ακούτε το συνομιλητή σας, αλλά εκείνος δεν θα μπορεί να σας ακούσει.
Ασύρματο ακουστικό
2. [
]: επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε.
] ή τοποθετήστε ξανά το ενσύρματο ακουστικό στη βάση του τηλεφώνου.
Σίγαση κλήσης
1. [
]/[
3. Πιέστε παρατεταμένα [
] στη ροδέλα κύλισης της βάσης του τηλεφώνου. Στην
οθόνη LCD εμφανίζεται το εικονίδιο τηλεφωνικού καταλόγου.
Για να τερματίσετε μια κλήση (βάση τηλεφώνου)
Γενικές οδηγίες φροντίδας προϊόντος
• Μην ρίχνετε κάτω το ακουστικό και αποφεύγετε κάθε είδους κακομεταχείριση του
τηλεφώνου.
• Καθαρίζετε το τηλέφωνο μόνο με ένα στεγνό μαλακό πανί.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά, αραιωτικά χρωμάτων, αποξεστικές σκόνες ή
άλλα χημικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής. Αυτές οι ουσίες μπορεί να
προκαλέσουν βλάβες στη συσκευή.
• Φυλάξτε την αρχική συσκευασία, για την περίπτωση που χρειαστεί αργότερα να
αποστείλετε το τηλέφωνο.
Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας
Ορισμένες από τις ακόλουθες πληροφορίες ενδέχεται να μην ισχύουν για το δικό σας
προϊόν. Ωστόσο, κατά τη χρήση τηλεφωνικού εξοπλισμού, πρέπει πάντα να λαμβάνονται
κάποιες βασικές προφυλάξεις ασφάλειας για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς,
ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού, όπως οι ακόλουθες:
1. Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες.
2. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που αναγράφονται στο προϊόν.
3. Αποσυνδέετε το προϊόν από την πρίζα, προτού το καθαρίσετε. Μην χρησιμοποιείτε
υγρά καθαριστικά ή σπρέι καθαρισμού. Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί για τον
καθαρισμό.
4. Μην χρησιμοποιείτε τηλέφωνα όταν βρίσκεστε στη μπανιέρα, στο ντους ή στην
πισίνα. Η βύθιση του τηλεφώνου ή του ακουστικού στο νερό μπορεί να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία.
5. Οι σχισμές και τα ανοίγματα στην πίσω ή την κάτω πλευρά του περιβλήματος
παρέχονται για εξαερισμό, για την προστασία της συσκευής από υπερθέρμανση. Μη
φράσσετε ή καλύπτετε αυτά τα ανοίγματα. Μην φράσσετε τα ανοίγματα τοποθετώντας
το προϊόν σε ένα κρεβάτι, καναπέ, χαλάκι ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Μην τοποθετείτε
αυτό το προϊόν σε σταθερή εγκατάσταση, εάν δεν παρέχεται επαρκής εξαερισμός.
6. Για τη λειτουργία αυτού του προϊόντος, χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο ηλεκτρικής
τροφοδοσίας που αναγράφεται στην ετικέτα σήμανσης. Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον
τύπο ηλεκτρικής τροφοδοσίας που χρησιμοποιείται στην περιοχή σας, απευθυνθείτε
στον αντιπρόσωπό σας ή την τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού.
7. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε πρίζα ρεύματος με εύκολη πρόσβαση κοντά στον
εξοπλισμό.
8. Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην τοποθετείτε αυτό
το προϊόν σε σημείο όπου το καλώδιο μπορεί να πατηθεί.
9. Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες ρεύματος και τα καλώδια προέκτασης, καθώς αυτό
μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
10. Μην εισάγετε αντικείμενα οποιουδήποτε είδους μέσα στο προϊόν από τις σχισμές του
περιβλήματος, καθώς μπορεί να έρθουν σε επαφή με σημεία με επικίνδυνη τάση ή να
βραχυκυκλώσουν εξαρτήματα, προκαλώντας πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
11. Ποτέ μην χύνετε υγρά οποιουδήποτε είδους επάνω στο προϊόν.
12. Για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην αποσυναρμολογήσετε αυτό το προϊόν. Ανοίγοντας ή αφαιρώντας καλύμματα, μπορεί να εκτεθείτε σε
υψηλές τάσεις ή άλλους κινδύνους. Η λανθασμένη επανασυναρμολόγηση μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία, όταν χρησιμοποιηθεί η συσκευή στη συνέχεια.
13. Μην εκθέτετε το προϊόν σε ακραίες θερμοκρασίες, π.χ. τοποθετώντας το κοντά
σε αναμμένο φούρνο ή καλοριφέρ, ή μέσα σε ζεστό εσωτερικό αυτοκινήτου. Μην
τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε άλλα καταναλωτικά ηλεκτρονικά προϊόντα όπως
οθόνες υπολογιστών, ενισχυτές κλπ.
14. Μην τοποθετείτε αναμμένα κεριά, τσιγάρα, πούρα κλπ. επάνω ή κοντά στο τηλέφωνο.
15. Ποτέ μην αγγίζετε μη μονωμένα τηλεφωνικά καλώδια ή ακροδέκτες, εάν δεν έχει
αποσυνδεθεί το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής από τη διασύνδεση δικτύου.
16. Ποτέ μην εγκαθιστάτε ή τροποποιείτε τηλεφωνικά καλώδια κατά τη διάρκεια
καταιγίδας με κεραυνούς.
17. Ποτέ μην εγκαθιστάτε τηλεφωνικές πρίζες ή τηλέφωνα σε βρεγμένα σημεία.
18. Να είστε προσεκτικοί κατά την εγκατάσταση ή τροποποίηση τηλεφωνικών γραμμών,
για την αποφυγή πρόκλησης ηλεκτροπληξίας ή/και πυρκαγιάς.
19. Στις παρακάτω περιπτώσεις, αποσυνδέστε αυτό το προϊόν από την πρίζα ρεύματος και
παραδώστε το για σέρβις σε ειδικευμένο προσωπικό:
A. Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις του έχει υποστεί βλάβες ή φθορές.
B. Το προϊόν έχει εκτεθεί στη βροχή ή σε νερό.
Γ. Το προϊόν δεν λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο παρ' όλο που ακολουθείτε
σωστά τις οδηγίες χρήσης.
Δ. Το περίβλημα του προϊόντος έχει υποστεί βλάβες.
E. Το προϊόν παρουσιάζει αισθητή αλλαγή στην απόδοσή του.
20. Αποφεύγετε τη χρήση του τηλεφώνου κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς.
Ενδέχεται να υπάρχει εξ αποστάσεως κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από κεραυνό.
21. Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο για να αναφέρετε διαρροή αερίου κοντά στο σημείο
της διαρροής.
22. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν πάνω σε καρότσι, σταντ ή τραπέζι που δεν στηρίζεται
καλά. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να υποστεί σοβαρή βλάβη.
23. Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρελκόμενα/αξεσουάρ που υποδεικνύονται από τον
κατασκευαστή.
24. Αποσυνδέετε αυτή τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων με
κεραυνούς ή όταν δεν την χρησιμοποιείτε για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ
ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ:
1. Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο και το μέγεθος μπαταριών που καθορίζονται στο
εγχειρίδιο χρήσης.
2. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, εάν το κάλυμμα της θήκης μπαταριών έχει
αφαιρεθεί ή χαθεί.
3. Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες που φαίνονται διογκωμένες ή που εμφανίζουν βλάβες
στην καλωδίωση.
4. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στη φωτιά, καθώς υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν.
Συμβουλευτείτε τους τοπικούς κανονισμούς για πιθανές ειδικές οδηγίες απόρριψης.
5. Μην ανοίγετε και μην κόβετε τις μπαταρίες. Ο ηλεκτρολύτης που θα απελευθερωθεί
είναι διαβρωτικός και μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα μάτια ή το δέρμα. Επίσης,
ενδέχεται να είναι τοξικός σε περίπτωση κατάποσης.
6. Όταν μεταχειρίζεστε μπαταρίες, προσέχετε ιδιαίτερα να μην τις βραχυκυκλώσετε με
αγώγιμα υλικά όπως δαχτυλίδια, βραχιόλια και κλειδιά. Οι μπαταρίες ή το αγώγιμο
υλικό μπορεί να υπερθερμανθούν και να προκαλέσουν εγκαύματα.
7. Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες που παρέχονται με αυτό το
προϊόν ή που προορίζονται για χρήση με αυτό το προϊόν, σε περίπτωση που δεν είναι
επαναφορτιζόμενες. Μπορεί να σημειωθεί διαρροή διαβρωτικού ηλεκτρολύτη από τις
μπαταρίες ή έκρηξη των μπαταριών.
8. Μην επιχειρήσετε να επαναφέρετε εξαντλημένες μπαταρίες που παρέχονται με αυτό
το προϊόν ή που προορίζονται για χρήση με αυτό το προϊόν θερμαίνοντάς τις. Μπορεί
να σημειωθεί απότομη αποδέσμευση ηλεκτρολύτη από τις μπαταρίες, προκαλώντας
εγκαύματα ή ερεθισμούς στα μάτια ή το δέρμα.
9. Κατά την αντικατάσταση μπαταριών, αντικαθιστάτε πάντα όλες τις μπαταρίες
ταυτόχρονα. Ο συνδυασμός καινούριων και αποφορτισμένων μπαταριών μπορεί να
οδηγήσει σε αύξηση της εσωτερικής πίεσης στα ηλεκτρικά στοιχεία και επακόλουθη
διάρρηξη των αποφορτισμένων μπαταριών. (Αυτό ισχύει για τα προϊόντα που
χρησιμοποιούν περισσότερες από μία κύριες μπαταρίες που αντικαθιστώνται
ξεχωριστά.)
10. Κατά την τοποθέτηση μπαταριών σε αυτό το προϊόν, πρέπει να ακολουθείται η σωστή
πολικότητα ή κατεύθυνση. Εάν οι μπαταρίες τοποθετηθούν ανάποδα, μπορεί να
προκληθεί διαρροή ηλεκτρολύτη ή έκρηξη.
11. Κατά την τοποθέτηση μπαταριών σε αυτό το προϊόν, μην συστρέφετε ή συνθλίβετε
τα καλώδια και προσέχετε ώστε να μην συνθλιβούν τα καλώδια από το κλεισμένο
κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
12. Εάν σκοπεύετε να αποθηκεύσετε αυτό το προϊόν για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των
30 ημερών, αφαιρέστε τις μπαταρίες από το προϊόν, καθώς, διαφορετικά, μπορεί να
σημειωθεί διαρροή ηλεκτρολύτη και να προκληθεί βλάβη στο προϊόν.
13. Απορρίπτετε τις εξαντλημένες μπαταρίες το συντομότερο δυνατό, καθώς οι
εξαντλημένες μπαταρίες έχουν περισσότερες πιθανότητες να παρουσιάσουν διαρροή
ηλεκτρολύτη σε ένα προϊόν.
14. Μην αποθηκεύετε αυτό το προϊόν, ή τις μπαταρίες που παρέχονται με αυτό το προϊόν ή
που προορίζονται για χρήση με αυτό, σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία. Οι μπαταρίες
που αποθηκεύονται σε καταψύκτη ή ψυγείο με σκοπό την παράταση της διάρκειας
ζωής τους, θα πρέπει να προστατεύονται από τη συμπύκνωση κατά τη διάρκεια της
αποθήκευσης και της απόψυξης. Οι μπαταρίες θα πρέπει να περιέρχονται πρώτα σε
θερμοκρασία δωματίου προτού χρησιμοποιηθούν μετά από αποθήκευση σε χαμηλές
θερμοκρασίες.
15. Εάν το προϊόν σας χρησιμοποιεί επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φορτίζετε τις
μπαταρίες μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες και τους περιορισμούς που καθορίζονται στο
εγχειρίδιο χρήσης.
16. Προφυλάξεις ασφαλείας για τις μπαταρίες
• Μην θερμάνετε, αποσυναρμολογήσετε, κόψετε ή τρυπήσετε τις μπαταρίες. Όπως
και στις άλλες μπαταρίες αυτού του τύπου, υπάρχει κίνδυνος να απελευθερωθούν
τοξικά υλικά που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
• Για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς ή τραυματισμού, χρησιμοποιείτε μόνο
τις παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες ή ανταλλακτικές μπαταρίες.
• Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες, σε περίπτωση που σκοπεύετε να αποθηκεύσετε το
προϊόν για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 30 ημερών.
Χρησιμοποιείτε μόνο τις παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες ή ανταλλακτικές μπαταρίες.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Περιβάλλον
Η απόρριψη χρησιμοποιημένου εξοπλισμού πρέπει να γίνεται σε συμμόρφωση με
τους ισχύοντες κανονισμούς περιβαλλοντικής προστασίας. Θα πρέπει να επιστρέψετε
τον εξοπλισμό στο κατάστημα πώλησης από το οποίο τον προμηθευτήκατε ή να τον
παραδώσετε σε ένα εγκεκριμένο κέντρο ανακύκλωσης.
Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τις μπαταρίες, καθώς περιέχουν χημικές
ουσίες. Στην περίπτωση διαρροής, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα
μάτια και το στόμα. Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε την προσβεβλημένη
περιοχή με άφθονο νερό για μερικά λεπτά. Καθαρίστε το προϊόν με
απορροφητικό χαρτί ή ένα στεγνό πανί και επικοινωνήστε με το τοπικό
κατάστημα πώλησης για να προμηθευτείτε ανταλλακτικές μπαταρίες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ
Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ,
ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ
ΠΡΟΪΟΝ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ Ή
ΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ.
CAUTION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN
ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ
ΑΣΤΡΑΠΗΣ ΠΟΥ
ΚΑΤΑΛΗΓΕΙ ΣΕ
ΒΕΛΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ
ΤΡΙΓΩΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
ΣΗΜΑ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ
ΣΑΣ ΕΦΙΣΤΑ
ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
"ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΤΑΣΗ"
ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ
ΘΑΥΜΑΣΤΙΚΟΥ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΤΡΙΓΩΝΟ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
ΣΗΜΑ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ
ΣΑΣ ΕΦΙΣΤΑ
ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ
ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ ΤΟ
ΠΡΟΪΟΝ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΟΝ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ
ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ
ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ
ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΔΕΝ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ
ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΣΕΡΒΙΣ.
ǻȒȜȦıȘ ȈȣȝȝȩȡijȦıȘȢ
Ǿ İIJĮȚȡİȓĮ ȝĮȢ,
CCT TECH GLOBAL LIMITED,
18/F, CCT Telecom Building, 11 Wo Shing Street, Fo Tan, Shatin, NT, Hong Kong
įȘȜȫȞİȚ ȝİ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒ İȣșȪȞȘ IJȘȢ ȩIJȚ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ
ǵȞȠȝĮ ȝȠȞIJȑȜȠȣ
:
CE30551FE1 & CE30551GE1
CE30551FE2 & CE30551GE2
ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
ȅįȘȖȓĮ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ
ȅįȘȖȓĮ 1999/5/EȀ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ȡĮįȚȠİȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ IJȠȞ IJȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȩ IJİȡȝĮIJȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ
ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ Įȡ. 1275 / 2008 ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ
2009/125/EȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ
ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ Įȡ. 278 / 2009 ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ
2009/125/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ
ȆȡȩIJȣʌȠ įȠțȚȝȒȢ
EN 301 489-01 V1.8.1
EN 301 489-06 V1.3.1
EN 301 406
V2.1.1
: 2008
: 2008
: 2009
EN 60950-1: 2006 + A11:2009 + A1:2010
Clause 4 & 5 of EN 62301
ȅȞȠȝĮIJİʌȫȞȣȝȠ
: Wong Wah Shun, Kent
ĬȑıȘ
: CEO
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ
: May 2011
: 2005
11/8/2011 9:46:21