«Καβομαλιάς: Από το Ομηρικό στο Ʃύγχρονο Τοπίο»

©ljıLjǍǀǑƷǒnjȷǘIJljǏƵǏNjljijljIJijljNJǁǑ& ƵıǐljDŽįNjNjǏǍijljNJǁǑ
ƯNjLJǐǏǍǏnjljƿǑNJįljƸǏȷǂǏǒ
ªƯįDŽǏnjįNjljƿǑƩȷǘijǏƴnjLJǐljNJǘIJijǏƷǙDžǓǐǏǍǏƸǏȷǂǏ«
IJijLJnjǍǁnjLJijǏǒNJįȷıijƿǍ-ƪįIJǂNjLJƯǕǍIJijįǍijįNJǘȷǏǒNjǏǒCostamare)
ƷƿDŽDŽįijǏƩȷǐljNjǂǏǒ- ƯǒǐljįNJǁƱįмǏǒ
ƷǒǍıİǐljįNJǘƯǀǍijǐǏªƵǀijǐį«ƱǏǍınjDŽįIJǂį ưįNJǕǍǂįǑ
©ljǏǐDžƿǍǕIJLJ
ƷǙǍİıIJnjǏǑƪıNjįǍljİljǕijǚǍªƭƱǒǐijljİljǚijljIJIJį«
ƯǀǍijǐǏ ƷȷįǐijljįijljNJǚǍ NJįlj ƵıNjǏȷǏǍǍLJIJljįNJǚǍ ƷȷǏǒİǚǍ CSPS ƵįǍıȷljIJijǁnjljǏ ijǏǒ
Nottingham
©ǁnjǏǑƱǏǍınjDŽįIJǂįǑ
IJıIJǒǍıǐDžįIJǂįnjı
ijǏƤİǐǒnjįƩljNJįijıǐǂǍLJǑ ưįIJNJįǐǂİLJ
& ijǏƱıIJǏDžıljįNJǘƮǍIJijljijǏǙijǏDžljįijLJĮǙIJLJNJįljijǏǍơǍLjǐǕȷǏMed-INA)﴿
ǒȷǘijLJǍįljDžǂİįijLJǑ
ƵıǐljĴǀǐıljįǑƵıNjǏȷǏǍǍǁIJǏǒ
ƹȷıǙLjǒǍǏljİljǏǐDžƿǍǕIJLJǑ
ƵįǍįDžljǚijLJǑƸǐljȷǘǍijljNJįǑƵǐǘıİǐǏǑƷǒǍİǀIJnjǏǒƪıNjįǍljİljǕijǚǍªƭƱǒǐijljİljǚijljIJIJį«
©ǐ
ƺǐǒIJƿǍLjLJ
ĬƿNjNjǏǒ
ƩǐǓįljǏNjǘDžǏǑ-ƫǐıǒǍǁijǐljį
ƯǀǍijǐǏ
ƷȷįǐijljįijljNJǚǍ
ƵıNjǏȷǏǍǍLJIJljįNJǚǍƷȷǏǒİǚǍ, ƵįǍıȷljIJijǁnjljǏijǏǒNottingham
Page 1 of 10 ƷNJǏȷǘǑ©ljıLjǍǏǙǑƷǒnjȷǏIJǂǏǒ
ƴlj İljǏǐDžįǍǕijǀǑ ijǏǒ ƷǒnjȷǏIJǂǏǒ ĴljNjǏİǏǎǏǙǍ Ǎį ĴǀǐǏǒǍ -Džljį ȷǐǚijLJ ĴǏǐƿ- ıȷljIJijǁnjǏǍıǑ
İljįĴǘǐǕǍ ıljİljNJǏijǁijǕǍ įǐǓįljǏNjǘDžǏǒǑ ljIJijǏǐljNJǏǙǑ NjįǏDžǐƿĴǏǒǑ DžıǕNjǘDžǏǒǑ NJNjȷ
ijǏȷljNJǏǙǑ ĴǏǐıǂǑ ıNJȷǐǏIJǚȷǏǒǑ NJǒDŽıǐǍLJijljNJǚǍ ǏǐDžįǍljIJnjǚǍ NJįlj njǀNjLJ njLJ-NJǒDŽıǐǍLJijljNJǚǍ
ǏǐDžįǍǚIJıǕǍIJıįǍǏljǓijǘİljƿNjǏDžǏIJǓıijljNJƿnjıijLJǍȷǐǏIJijįIJǂįȷǐǏǚLjLJIJLJNJįljįǍƿİıljǎLJijǏǒ
ȷǏNjljijljIJijljNJǏǙ NJįlj ȷıǐljDŽįNjNjǏǍijljNJǏǙ ijǏȷǂǏǒ įǒijǁǑ ijLJǑ ljİljįǂijıǐį IJLJnjįǍijljNJǁǑ ȷıǐljǏǓǁǑ ijLJǑ
ƵıNjǏȷǏǍǍǁIJǏǒƱıijƿijǏȷǀǐįǑijǕǍįǍįNJǏljǍǚIJıǕǍǏljIJǙǍıİǐǏlj LjįNJįijįNjǁǎǏǒǍIJıNJǏljǍǁ
©ljįNJǁǐǒǎLJDžljįijLJǍįǍƿİıljǎLJNJįljȷǐǏIJijįIJǂįijǏǒƯƿDŽǏǒ ƱįNjǀį
ƭLjınjįijljNJǁijǏǒƷǒnjȷǏIJǂǏǒıǂǍįljıǒǐıǂįNJįljįĴǏǐƿ
1. ijLJǍljIJijǏǐǂįNJįljijLJǍįǐǓįljǏNjǏDžǂįijLJǑȷıǐljǏǓǁǑijǏǒƱįNjǀįnjıįǍįNJǏljǍǚIJıljǑIJǓıijljNJǀǑ njı
į ijLJǍ ƴnjLJǐljNJǁ ȷįǐƿİǏIJLJ NJįlj IJijLJǍ įǐǓįǂį NJįlj IJǙDžǓǐǏǍLJ ıNjNjLJǍljNJǁ Džǐįnjnjįijıǂį NJįlj
ijǀǓǍLJ
DŽ ȷǐǏDžǏǍljNJƿijǏȷǂįǘȷǕǑijLJDŽǒLjljIJnjǀǍLJȷǐǏǖIJijǏǐljNJǁȷǏNjljijıǂįIJijǏƵįǒNjǏȷǀijǐlj
Dž. ijLJǍ ȷǏNjljijljIJijljNJǁ NJNjLJǐǏǍǏnjljƿ ijLJǑ ȷıǐljǏǓǁǑ NJįlj ȷǐǏijƿIJıljǑ ȷǐǏIJijįIJǂįǑ įǍƿȷijǒǎLJǑ
NJįljȷǐǏǚLjLJIJLJǑ
İ ijLJǍIJǙDžǓǐǏǍLJljIJijǏǐǂįijLJǑȷıǐljǏǓǁǑ
ı. ijǏǍĮƿǐǏijǏǒƯįDŽǏnjįNjljƿǕǑİljįijLJǐLJijǀǏljIJijǏǐljNJǘnjǍLJnjıǂǏijǏǀǐDžǏįǍįIJijǙNjǕIJLJǑ
NJįlj įǍƿİıljǎLJǑ ijǏǒ ĮƿǐǏǒ NJįlj ijLJǑ IJLJnjįIJǂįǑ ijǏǒ Džljį ijLJǍ įǍƿȷijǒǎLJ ijLJǑ ijǏȷljNJǁǑ
NJǏljǍǕǍǂįǑ
2. ijLJǍȷıǐljDŽįNjNjǏǍijljNJǁNJNjLJǐǏǍǏnjljƿijǏǒƯƿDŽǏǒ ƱįNjǀįnjıįǍįNJǏljǍǚIJıljǑȷǏǒįĴǏǐǏǙǍ
į. IJijLJǓNjǕǐǂİįNJįljȷįǍǂİįijLJǑȷıǐljǏǓǁǑ
DŽ IJijLJǍȷǐǏIJijįIJǂįNJįljįǍƿİıljǎLJijǏǒLjįNjƿIJIJljǏǒȷNjǏǙijǏǒijǏǒƯįDŽǏnjįNjljƿ
Dž IJijLJǍ ȷǐǏIJijįIJǂį NJįlj įǍƿİıljǎLJ ijǏǒ ªƩȷǏNjljLjǕnjǀǍǏǒ ©ƿIJǏǒǑ« IJijǏǍ ơDžljǏ ƲljNJǘNjįǏ
ƪǏljǚǍ
İ IJijǏǍIJȷLJNjįljǏNjǏDžljNJǘȷNjǏǙijǏijLJǑȷıǐljǏǓǁǑ
3.
ijLJǍ ƫǒǐǕȷįǖNJǁ ƷǙnjDŽįIJLJ Džljį ijǏ ƸǏȷǂǏ NJįlj ijljǑ ȷǐǏǏȷijljNJǀǑ Džljį ijLJǍ ȷǐǏIJijįIJǂį NJįlj
įǍƿİıljǎLJijǕǍƫNjNjLJǍljNJǚǍijǏȷǂǕǍNJįljijǏǒijǏȷǂǏǒijǏǒƯįDŽǏnjįNjljƿ.
Page 2 of 10 ƷǙǍijǏnjǏ ljIJijǏǐljNJǘ ijǏǒ ȷǏNjljijljIJijljNJǏǙ NJįlj ȷıǐljDŽįNjNjǏǍijljNJǏǙ ijǏȷǂǏǒ ijǏǒ ƯƿDŽǏǒ
ƱįNjǀį
ƸǏ ƩNJǐǕijǁǐljǏ ijǏǒ ƱįNjǀį ơNJǐį ƱįNjǀį ƯįDŽǏnjįNjljƿǑ ǁ ƩNJǐǕijǁǐlj ijǏǒ ƩDžǂǏǒ ƩDžDžǀNjǏǒ
įȷǏijıNjıǂijǏǍǏijljǏ-įǍįijǏNjljNJǘijıǐǏįNJǐǕijǁǐljǏ ijLJǑƫǒǐǚȷLJǑNJįljǀǍįįȷǘijįIJLJnjįǍijljNJǘijıǐį
ȷıǐƿIJnjįijį ijLJǑ įǍįijǏNjljNJǁǑ ƱıIJǏDžıǂǏǒ ƩȷǘNJǐLJnjǍǏ NJįlj įĴljNjǘǎıǍǏ ǒǔǚǍıijįlj njǀijǐį
ȷƿǍǕ įȷǘ ijLJ LjƿNjįIJIJį ƴ ıǎįljǐıijljNJƿ İǙIJNJǏNjǏǑ ȷıǐǂȷNjǏǒǑ NJįlj Ǐlj IJǒǓǍǀǑ ıǍįNjNjįDžǀǑ ijǕǍ
įǍǀnjǕǍ ijǏ ǀǓǏǒǍ NJįijįIJijǁIJılj ǀǍį įȷǘ ijį ıȷljNJljǍİǒǍǘijıǐį įNJǐǕijǁǐljį ijLJǑ įǍįijǏNjljNJǁǑ
ƱıIJǏDžıǂǏǒ ĮǘDŽǏǑ NJįlj ijǐǘnjǏǑ ijǕǍ ǍįǒijljNJǚǍ įȷǘ įǐǓįljǏijƿijǕǍ ǓǐǘǍǕǍ ıǍǀȷǍıǒIJı ijLJǍ
ıNjNjLJǍljNJǁ NJįlj NjįijljǍljNJǁ Džǐįnjnjįijıǂį įȷǘ ijǏǍ ƥnjLJǐǏ ǀǕǑ ijǏǍ ƷijǐƿDŽǕǍį NJįlj ijǏǍ ƩǍİǐǀį
ƯįǐNJįDŽǂijIJį ƴlj ƴnjLJǐljNJǀǑ njįǐijǒǐǂıǑ Džljį ijį ȷƿLjLJ ijǏǒ ƴİǒIJIJǀį NJįlj ijǏǒ ƱıǍıNjƿǏǒ ijį
ȷįLjǁnjįijį ijǕǍ ƩǐDžǏǍįǒijǚǍ Ǐlj ıǎljIJijǏǐǁIJıljǑ Džljį ijǏǍ ƵıNjǏȷǏǍǍLJIJljįNJǘ ȷǘNjınjǏ Ǐlj
IJǙDžǓǐǏǍıǑ ǍįǒijljNJǀǑ ljIJijǏǐǂıǑ Džljį ijį IJijǏljǓıljƿ ȷǏǒ ȷǐǏNJįNjǏǙǍ ĴǏDŽıǐǀǑ ĴǏǒǐijǏǙǍıǑ Ǐlj
ijǏȷljNJǀǑİǏǎįIJǂıǑǘijljıİǚǁijįǍijįnjǒLjljNJƿijǀǐįijįƷNJǙNjNjįNJįljƺƿǐǒDŽİljǑǏljȷıljǐįijǀǑNJįljijǏ
ƯNjıǒijįǙNjįNJǏijǏǒƪǏǒǐǏDžljǚǐDžLJǏljnjǏǍįIJijljNJǀǑNJǏljǍǘijLJijıǑNJįljǏªıǐLJnjǂijLJǑijǏǒƯįDŽǏnjįNjljƿ«
DžljįijǏǍǏȷǏǂǏǍǒȷƿǐǓǏǒǍįǍįĴǏǐǀǑįȷǘijǏĬƿNjNjǏIJǒǍijįDžnjįijƿǐǓLJƱǏǐƿǍijıƷįljǍƪıǍIJƿǍ
ijǏ ĬƿNjNjǏ IJǒDžDžǐįĴǀį ƱȷljIJIJǘǍ ijǏǍ Ư ƴǒǐƿǍLJ IJijį Ƹįǎǂİljį ƷijLJǍ ƫNjNjƿİį NJįlj ijǏǍ Ʃ
ưįnjįǐijǂǍǏIJijįƸįǎǂİljįijǏǒǀǐǓǏǍijįljIJıȷNjǁǐLJįǐnjǏǍǂįnjıijǏƿDžǐljǏĴǒIJljNJǘijǏȷǂǏNJįlj
ijįnjǍLJnjıǂįnjǏǍįİljNJǏǙĴǒIJljNJǏǙNJƿNjNjǏǒǑijįIJȷǁNjįljįNJįljijǏªƩȷǏNjljLjǕnjǀǍǏ©ƿIJǏǑ«
ƭljIJijǏǐǂįNJįljLJįǐǓįljǏNjǏDžǂįijLJǑȷıǐljǏǓǁǑıǂǍįljnjǏǍįİljNJǏǙıǍİljįĴǀǐǏǍijǏǑnjıijį
NjıǂǔįǍį ijLJǑ įǐǓįljǘijıǐLJǑ DŽǒLjljIJnjǀǍLJǑ ȷǏNjljijıǂįǑ IJijǏǍ NJǘIJnjǏ Ǎį NJıǂǍijįlj IJı DŽƿLjǏǑ -4
njǀijǐǕǍ IJijǏ ƵįǒNjǏȷǀijǐlj Ʒijį ƪıNjįǍǂİljį Ljį ȷǐǀȷılj NJįijƿ ijǏǍ ƪǐıijįǍǘ įǐǓįljǏNjǘDžǏ F.W.
ƭasluck Ǎį įǍįdžLJijLJLjıǂ LJ įǐǓįǂį ȷǘNjLJ ƷǂİLJ ƷijLJǍ ƩDžǂį ƱįǐǂǍį IJijǏ IJȷǁNjįljǏ ƯįǍįijƿNJljį
ȷǏǒ NJįijǏljNJǁLjLJNJı ǁİLJ įȷǘ ijį ȷǐǏǖIJijǏǐljNJƿ ǓǐǘǍljį Ǐ ƵįǒIJįǍǂįǑ įǍǀĴıǐı ljıǐǘ ijǏǒ
ƵǏIJıljİǚǍįnjıijǏǘǐLjljǏƿDžįNjnjįijǏǒLjıǏǙTǘȷǏǑNjįijǐıǂįǑįȷǘijLJǍįǐǓįljǘijLJijįǏƱįNjǀįǑ
ȷǐǏIJǀNjNJǒIJıijǏLjǐLJIJNJıǒijljNJǘIJǒǍįǂIJLjLJnjıijǕǍįǍLjǐǚȷǕǍNJįljNJįijƿijLJıȷǏǓǁƫİǚǁNJnjįIJı
NJįijƿ ijǏǒǑ ƪǒdžįǍijljǍǏǙǑ NJįlj ƱıijįDŽǒdžįǍijljǍǏǙǑ ǓǐǘǍǏǒǑ LJ njǏǍįIJijljNJǁ džǕǁ njı ȷNjǁLjǏǑ
njǏǍǚǍ ǍįǚǍ NJįlj IJNJLJijǚǍ IJLJnjįǍijljNJǘijįijLJǑ ljIJijǏǐljNJǁǑ NJįlj įǐǓįljǏNjǏDžljNJǁǑ IJLJnjįIJǂįǑ ƸǘIJǏ
njıDžƿNjǏǑ ıǂǍįlj Ǐ įǐljLjnjǘǑ ijǕǍ LjǐLJIJNJıǒijljNJǚǍ njǍLJnjıǂǕǍ ǚIJijı LJ ȷıǐljǏǓǁ ǏǍǏnjƿIJijLJNJı
«ƱljNJǐǘǍ ơDžljǏǍ ƥǐǏǑ« ƫİǚ njǘǍįIJįǍ Ǐlj ơDžljǏlj ĭǕnjƿǑ NJįlj ĬıǚǐDžljǏǑ Ǐlj ıǍ ƱįNjıǚ NJįlj -Džljį
ǓǐǏǍljNJǘ İljƿIJijLJnjį- Ǐ ơDžljǏǑ ĭıǘİǕǐǏǑ Ǐ ıǍ ƯǒLjǁǐǏljǑ ƴlj ȷǀijǐljǍǏlj njǙNjǏlj ȷǏǒ İıIJȷǘdžǏǒǍ
Page 3 of 10 IJijǏ ǘǐǏǑ ƪƿǐİljį ǀǓǏǒǍ NJįijįIJNJıǒįIJijıǂ ȷǐǏDžıǍǀIJijıǐį ijǏǒ NJįijƿ ȷǐǏĴǏǐljNJǀǑ
njįǐijǒǐǂıǑNJįijǏǂNJǕǍijǕǍƪıNjįǍljİǂǕǍȷıǐǂijǏ njƺNJįljįǒijǏİljNJįǂǕǑǓįǐįNJijLJǐǂdžǏǍijįlj
ljIJijǏǐljNJƿ njǍLJnjıǂį ƴ ĮƿǐǏǑ ijǏǒ ƯįDŽǏnjįNjljƿ ǓijljIJnjǀǍǏǑ ijǏ ǀǓılj ǓįǐįNJijLJǐljIJLjıǂ
ljIJijǏǐljNJǘnjǍLJnjıǂǏįȷǘijǏƹƵƵƴƸįȷǘijǏƭįǍįIJijǙNjǕIJǁijǏǒȷǐįDžnjįijǏȷǏljǁLjLJNJınjı
İįȷƿǍıǑ ijǏǒ ƮİǐǙnjįijǏǑ ƩljNJ ưįIJNJįǐǂİLJ ıǍǚlj LJ njıNjǀijLJ įǍįIJijǁNjǕIJLJǑ ıNJȷǏǍǁLjLJNJı njı
İįȷƿǍıǑ ijǏǒ NJįȷıijƿǍ ƪįIJǂNjLJ ƯǕǍIJijįǍijįNJǘȷǏǒNjǏǒ Costamare)﴿. To įǍıDžǀǐLjLJ ijǏ
ȷǐǚLJǍĬıǐnjįǍljNJǘ ƵįǐįijLJǐLJijǁǐljǏ ijǏǒǏǒ ƵįDžNJǏIJnjǂǏǒƵǏNjǀnjǏǒȷǏǒ NjıljijǏǙǐDžLJIJıNJįljǕǑ
ƲįǒijljNJǘ ƵįǐįijLJǐLJijǁǐljǏ njįdžǂ njı įǒijǘ ijLJǑ ƩǂDžljǍįǑ Džljį ijLJǍ ȷįǐįNJǏNjǏǙLjLJIJLJ ijLJǑ NJǂǍLJIJLJǑ
ijǕǍ ȷǏNjınjljNJǚǍ ȷNjǏǂǕǍ IJijǏ ƱǒǐijǚǏ ȷǀNjįDžǏǑ NJįlj ȷǏǒ įȷǏijıNjıǂ IJǁnjıǐį IJLJnjįǍijljNJǘijįijǏ
njǍLJnjıǂǏijLJǑIJǙDžǓǐǏǍLJǑƫǒǐǕȷįǖNJǁǑljIJijǏǐǂįǑ
Ʒijį IJLJnjįǍijljNJǘijįijį njǍLJnjıǂį ĴǒIJljNJǏǙ NJƿNjNjǏǒǑ ıǍijƿIJIJǏǍijįlj ijǏ njǏǍįİljNJǏǙ
DžıǕNjǏDžljNJǏǙ-ȷįNjįljǏǍijǏNjǏDžljNJǏǙıǍİljįĴǀǐǏǍijǏǑªƩȷǏNjljLjǕnjǀǍǏ©ƿIJǏǑ«IJijǏǍơDžljǏƲljNJǘNjįǏ
NJįlj ijį įnjǀijǐLJijį IJȷǁNjįljį njı ǂǓǍLJ NJįijǏǂNJLJIJLJǑ įȷǘ ijǏǒǑ ȷǐǏǖIJijǏǐljNJǏǙǑ ǓǐǘǍǏǒǑ ȷǓ
ƱįǙǐLJ ƷȷLJNjljƿ NJįlj ƩDžǂį ƱįǐǂǍį ƭ ǓNjǕǐǂİį ijLJǑ ȷıǐljǏǓǁǑ ȷıǐljNjįnjDŽƿǍılj ȷǏNjNjƿ IJȷƿǍljį
ıǂİLJįNjNjƿijǏnjıDžįNjǙijıǐǏıǍİljįĴǀǐǏǍDŽǐǂIJNJıijįljIJijLJǍȷįǐǏǒIJǂįIJijıǍǚǍ ıǍİLJnjljNJǚǍ ĴǒijǚǍ
ǘȷǕǑijįstachys spreitzenhoferi spreitzenhoferi, nepeta scordotis, linaria hellenica, campanula
andrewsii hirsutula, inularot undifolia, iolchicum sfikasianum, tulipa goulimyi, crocus goulimyi
leucanthus IJesleria taygete, silene sedoides runemarkii NJįlj bolanthus fruticulosus. ƷijLJǍ
ȷıǐljǏǓǁ ijǏǒ ƱįNjǀį ǀǓǏǒǍ NJįijįDžǐįĴıǂ įǐNJıijƿ ıǂİLJ LjLJNjįIJijljNJǚǍ njıijįǎǙ ijǕǍ ǏȷǏǂǕǍ NJįlj
ıǂİLJįȷıljNjǏǙnjıǍįȷǐǏǑıǎįĴƿǍljIJLJIJǒDžNJıNJǐljnjǀǍįǀǍįǑįȷǘijǏǒǑijıNjıǒijįǂǏǒǑȷNjLJLjǒIJnjǏǙǑ
ijIJįNJįNjljǏǙcanis aureusıǍǚIJıNJįijįȷǏǍijljIJnjǀǍıǑIJȷLJNjljǀǑNJįljǍLJIJǂİıǑIJijLJǍƩDžǂįƱįǐǂǍį
NJįlj IJı ƿNjNjį İǒIJȷǐǘIJljijį IJLJnjıǂį ijǏǒ įNJǐǕijLJǐǂǏǒ ƱıIJǏDžıljįNJǀǑ ĴǚNJljıǑ monachus
monachus)﴿.
GG
Page 4 of 10 SYMPOSIUM PROGRAMME
ƷƿDŽDŽįijǏ 30 ƩȷǐljNjǂǏǒ 2011
Saturday 30 April 2011
ƢǍįǐǎLJƷǒnjȷǏIJǂǏǒ- ƺįljǐıijljIJnjǏǂ
Opening of Symposium
1LJ ĭınjįijljNJǁƫǍǘijLJijįƭƫǒǐǕȷįǖNJǁƷǙnjDŽįIJLJDžljįijǏƸǏȷǂǏNJįljLJȷıǐǂȷijǕIJLJ
ijǏǒƯįDŽǏnjįNjljƿ
1st Session: The European Landscape Convention and the case of the Malea
Peninsula
09.20 ©ǐ Hamish Forbes ƵįǍıȷljIJijǁnjljǏ ijǏǒ Nottingham)﴿, ƮIJijǏǐljNJƿ ijǏȷǂį NJįlj ijǏȷǂį
njǍǁnjLJǑƵǐǏǏȷijljNJǀǑİljįijǁǐLJIJLJǑijǏǒȷįǐıNjLjǘǍijǏǑIJijįıNjNjLJǍljNJƿijǏȷǂį
Dr Hamish Forbes (﴾University of Nottingham)﴿, Historical landscapes and landscapes of
memory: Prospects for conserving the past in Greek landscapes
09.40 ƵįǍįDžljǚijLJǑ ƸǐljȷǘǍijljNJįǑ ƷǙǍİıIJnjǏǑ ƪıNjįǍljİljǕijǚǍ ªƭ ƱǒǐijljİljǚijljIJIJį« NJįlj
ƩĴǐǏİǂijLJ ƷǏǐǚijǏǒ (﴾Med-INA)﴿, ƫNjNjLJǍljNJǘ ijǏȷǂǏ NJįlj LJ ƯǙǐǕIJLJ ijLJǑ ƫǒǐǕȷįǖNJǁǑ
ƷǙnjDŽįIJLJǑDžljįijǏƸǏȷǂǏƭȷıǐǂȷijǕIJLJijǏǒƯįDŽǏnjįNjljƿ
Panagiotis Tripontikas 6RFLHW\ RI 9HODQLGLRWHV ´0\UWLGLRWLVVDµ and Aphroditi
Sorotou (﴾Med-INA)﴿, Greek Landscape and the Ratification of the European Landscape
Convention: The case of the Malea Peninsula
Page 5 of 10 2LJ ĭınjįijljNJǁƫǍǘijLJijįƸǀǓǍLJưǏDžǏijıǓǍǂįưįǏDžǐįĴǂįNJįljĭƿNjįIJIJį
2nd Session: Art, Literature, Folklore and the Sea
10.00 ƯǕǍIJijįǍijǂǍǏǑ ƯįijįDžƿǑ ƫijįljǐıǂį ƫNjNjǁǍǕǍ ưǏDžǏijıǓǍǚǍ- ƩǍijljǍįǙįǐǓǏǑ ıį)﴿,
ƮIJijǏǐǂıǑNJįljLjǐǙNjǏljDžljįijǏǍƯįDŽǏnjįNjljƿ
Konstantinos Katagas (﴾Hellenic Literary Society- Vice Admiral retired)﴿, Stories and
legends for Cape Malea
10.20 ©ǐ ƫNjıǒLjǀǐljǏǑ ƩNjıǎƿNJLJǑ ƩNJįİLJnjǂį ƩLjLJǍǚǍ ƵįǐįİǘIJıljǑ NJįlj ƸǏȷǂǏ IJijǏǍ
ƯįDŽǏnjįNjljƿƱljįįǍLjǐǕȷǏNjǏDžljNJǁȷǐǏIJǀDžDžljIJLJ
Dr Eleftherios Alexakis (﴾Academy of Athens)﴿, Traditions and Landscape of the Malea
Peninsula: An anthropological approach
10.40
©ǐ Ʊıijįǎǂį ƵįȷįȷǏIJijǘNjǏǒ ƵįǍıȷljIJijǁnjljǏ ƵıNjǏȷǏǍǍǁIJǏǒ
ƭ ǍįǒijljNJǁ
ȷįǐƿİǏIJLJIJijLJIJǙDžǓǐǏǍLJƫNjNjLJǍljNJǁijǀǓǍLJ
Dr Metaxia Papapostolou (﴾University of Peloponnese)﴿, The maritime tradition in
contemporary Greek art
11.00 ƵƿǍǏǑưįIJNJįǐǂİLJǑ ƤİǐǒnjįƩljNJưįIJNJįǐǂİLJªƫȷǂȷǘǍijǏǍȷNjįdžǘnjıǍǏlj»: ƭƫNjNjLJǍljNJǁ
ǍįǒijljNjǂįİljįnjǀIJǏǒijǕǍįljǚǍǕǍ
Panos Laskaridis (﴾Aikaterini Laskaridis Foundation)﴿, «ƫȷǂ ȷǘǍijǏǍ ȷNjįdžǘnjıǍǏlj»: The
Greek shipping through the ages
11.20 ©ljƿNjıljnjnjįBreak
Page 6 of 10 3LJ ĭınjįijljNJǁƫǍǘijLJijįƸǏȷǂǏNJįljƵıǐljDŽƿNjNjǏǍ
3rd Session: Landscape and Environment
11.40 ĬljƿǍǍLJǑ ƻįǐǐƿNJLJǑ ƷǙNjNjǏDžǏǑ ªƸǏǒNjǂȷį ĬǏǒNjljnjǁ« ƭ ǓNjǕǐǂİį NJįlj LJ ȷįǍǂİį ijLJǑ
ƺıǐIJǏǍǁIJǏǒijǏǒƱįNjǀįNJįljLJIJLJnjįIJǂįijLJǑDžljįijLJİljįijǁǐLJIJLJijǏǒijǏȷǂǏǒ
Yannis Psarrakis (﴾´ƸRXOLSD *RXOLPLµ 1*2 The flora and fauna of the Malea
Peninsula and its significance for maintaining the landscape
12.00 ĬljƿǍǍLJǑƯǏĴljǍƿǑNJįljƺǐǁIJijǏǑƵįǍįDžljǕijǘȷǏǒNjǏǑ ƷȷLJNjįljǏNjǘDžǏlj² ƷȷLJNjįljǏNjǏDžljNJǘǑ
ƥnjljNjǏǑ ƸįǒDžǀijǏǒ-ƵƿǐǍǕǍį ªƴ ƵǏIJıljİǚǍ« ƴ IJȷLJNjįljǏNjǏDžljNJǘǑ ȷNjǏǙijǏǑ ijLJǑ
ƺıǐIJǏǍǁIJǏǒijǏǒƱįNjǀįNJįlj ǏǐǘNjǏǑijǕǍIJȷLJNjįǂǕǍ IJijLJǍįǍƿİıljǎLJNJįljȷǐǏIJijįIJǂį
ijǏǒijǏȷǂǏǒ
Yannis Kofinas and Christos Panagiotopoulos (﴾Speleologists- Speleological Club of
7D\JHWXV DQG 3DUQRQ ´3RVHLGRQµ The speleological wealth of the Malea Peninsula
and the role of caves in the promotion and protection of the landscape
12.20
NJįLj ƫǒƿDžDžıNjǏǑ ƪıNjljijdžǀNjǏǑ ƫLjǍljNJǘ ƯįȷǏİljIJijǐljįNJǘ ƵįǍıȷljIJijǁnjljǏ ƩLjLJǍǚǍ
ƴǐLjǏNjǏDžljNJǁNJįljnjǏǒIJıljįNJǁįǍƿİıljǎLJijLJǑDžıǕNjǏDžljNJǁǑNJNjLJǐǏǍǏnjljƿǑijLJǑưįNJǕǍǂįǑnjı
ljİljįǂijıǐLJǀnjĴįIJLJIJijǏƩȷǏNjljLjǕnjǀǍǏ©ƿIJǏǑƪįijǂNJǕǍ
Professor Evangelos Velitzelos (﴾National & Kapodistrian University of Athens)﴿,
Rational and museum promotion of the geological heritage of Laconia, with special
emphasis placed on the Fossilised Forest at Vatika
12.40
©ǐ ©LJnjǁijǐLJǑ ƷįNJıNjNjįǐǂǏǒ ƫNjNjLJǍljNJǘ ƯǀǍijǐǏ ĭįNjįIJIJǂǕǍ ƫǐıǒǍǚǍ ƭ ǀǐıǒǍį
ijǏǒ DŽǒLjǏǙ ijLJǑ LjƿNjįIJIJįǑ DžǙǐǕ įȷǘ ijǏǍ ƯįDŽǏnjįNjljƿ ƪǒLjljIJnjǀǍıǑ ȷǏNjljijıǂıǑ
įȷǏNjljLjǕnjǀǍıǑ DžıǕnjǏǐĴǀǑ NJǁȷǏlj NJǏǐįNjNjljǚǍ įǐǓįǂį ǍįǒƿDžljį ǒȷǏLjįNjƿIJIJljį
ǐǁDžnjįijįįǍLjǐǕȷǏDžıǍıǂǑȷįǐınjDŽƿIJıljǑ
Dr Dimitris Sakellariou (﴾Hellenic Centre for Marine Research)﴿, Surveying the seafloor
around Cape Maleas: drowned cities, petrified geostructures, coral gardens, ancient
shipwrecks, submarine faults, anthropogenic impact
ƷǒdžǁijLJIJLJDiscussion
ƱıIJLJnjıǐljįǍǘDžıǙnjįLunch
Page 7 of 10 ƸǏȷǂǏNJįljƸǏǒǐljIJijljNJǁƩǍƿȷijǒǎLJ
Landscape and Tourism Development
15.30
ƩǍijǚǍLJǑƮǏǐİƿǍǏDžNjǏǒ NJįljĬljƿǍǍLJǑƲijǐıǍǏDžljƿǍǍLJǑ ijįǎljİljǕijljNJǏǂIJǒǍijƿNJijıǑ, ƸǏ
ijǏȷǂǏNJįljǏȷǏNjljijljIJnjǘǑijǏǒƯįDŽǏnjįNjljƿƱljįıǒNJįljǐǂįǁȷljįǑijǏǒǐljIJijljNJǁǑįǍƿȷijǒǎLJǑ
Antonis Iordanoglou and Yannis Drenoyannis (﴾travel editors)﴿, The Landscape and
Culture of the Malea Peninsula: An opportunity for mild tourism development
4LJ ĭınjįijljNJǁƫǍǘijLJijįƸǏȷǂǏNJįljƵǏNjljijljIJijljNJǁƯNjLJǐǏǍǏnjljƿ
4th Session: Landscape and Cultural Heritage
16.00
NJįLjƫNjǀǍLJƱįǍijdžǏǒǐƿǍLJ ƫLjǍljNJǘƯįȷǏİljIJijǐljįNJǘƵįǍıȷljIJijǁnjljǏ ƩLjLJǍǚǍƷijLJ
DžLJNJįljIJijLJLjƿNjįIJIJįijǕǍįǐǓįǂǕǍƪǏljǚǍƴƿǍLjǐǕȷǏǑIJijLJİljįǓǐǏǍǂį
Professor Eleni Mantzourani (﴾National & Kapodistrian University of Athens)﴿, On
land and sea of ancient Voiai: Man through the ages
16.20
ƢNjıǍį ƬįDŽDŽǏǙ NJįlj ƩLjįǍƿIJljǏǑ ĭǀnjǏǑ (﴾ƹȷǏǒǐDžıǂǏ ƵǏNjljijljIJnjǏǙ ƸǏǒǐljIJnjǏǙ)﴿,
ƩǐǓįljǏNjǏDžljNJƿ ıǒǐǁnjįijį NJįlj DžǐįȷijǀǑ ȷLJDžǀǑ Ʊljį Ǎǀį njįijljƿ IJijLJ ƺıǐIJǘǍLJIJǏ ijǏǒ
ƱįNjǀį
Elena Zavvou and Athanasios Themos (﴾Hellenic Ministry of Culture & Tourism)﴿,
Archaeological finds and written sources: A new look on the Malea Peninsula
16.50 ƩİįnjįǍijǂį ƪįIJljNjǏDžƿnjDŽǐǏǒ NJįlj ƩĴǐǏİǂijLJ ƱįNjijǀdžǏǒ ƹȷǏǒǐDžıǂǏ ƵǏNjljijljIJnjǏǙ ƸǏǒǐljIJnjǏǙƭIJǒnjDŽǏNjǁijLJǑƩǐǓįljǏNjǏDžljNJǁǑƹȷLJǐıIJǂįǑIJijLJǍȷǐǏIJijįIJǂįNJįljįǍƿİıljǎLJ
ijLJǑȷǏNjljijljIJijljNJǁǑNJNjLJǐǏǍǏnjljƿǑijLJǑƺıǐIJǏǍǁIJǏǒijǏǒƱįNjǀį
Adamantia Vasilogamvrou and Aphroditi Maltezou (﴾Hellenic Ministry of Culture &
Tourism)﴿, The contribution of the Greek Archaeological Service in the protection and
promotion of the cultural heritage of the Malea Peninsula
17.10 ©ljƿNjıljnjnjįBreak
Page 8 of 10 17.30 ©ǐ ƺįǐƿ ƯǕǍIJijįǍijljǍǂİLJ NJįlj ©ǐ ƫNjǀǍLJ ©ıNjLJDžljƿǍǍLJ-©Ǖǐǁ ƫLjǍljNJǘ ƯįȷǏİljIJijǐljįNJǘƵįǍıȷljIJijǁnjljǏƩLjLJǍǚǍƭȷıǐǂȷijǕIJLJijLJǑªǏnjƿİįǑƲƪ©ǐįǍİƿNJLJ«
IJijLJǍƫȷįǐǓǂįijLJǑƫȷljİįǙǐǏǒưljnjLJǐƿǑ ijįNJįNjǏNJįǂǐljį-1983
Dr Chara Konstantinidi and Dr Eleni Deligianni-Dori (﴾National & Kapodistrian
University of Athens)﴿, The case of the "N.V 'UDQGDNLV· WHDP LQ WKH SURYLQFH RI
Epidaurus Limera in summers 1982-1983
18.00
ƲıNJijƿǐljǏǑƷNJƿDžNJǏǑ ƩǐǓįljǏNjǘDžǏǑƱSc)﴿, ƷǓıİljƿdžǏǍijįǑijǏǍȷǏNjljijljIJijljNJǘǓƿǐijLJijLJǑ
ǓıǐIJǏǍǁIJǏǒijǏǒƱįNjǀį
Nektarios Skagos (﴾Archaeologist, MSc)﴿, Developing the cultural map of the Malea
Peninsula
18.20
©LJnjǁijǐLJǑ ƫǒijįǎljǘȷǏǒNjǏǑ ƩǐǓljijǀNJijǕǍƴĮƿǐǏǑijǏǒƯįDŽǏnjįNjljƿǕǑ NJLJǐǒDžnjǀǍǏ
ljIJijǏǐljNJǘnjǍLJnjıǂǏ
Dimitris Eftaksiopoulos (﴾Architect)﴿, The Lighthouse of Cape Malea as Designated
Historical Monument
18.40
©ǐ ƺǐǒIJƿǍLjLJ ĬƿNjNjǏǒ ƵįǍıȷljIJijǁnjljǏ ijǏǒ Nottingham)﴿, ©ǐ Jon Henderson
ƵįǍıȷljIJijǁnjljǏ ijǏǒ Nottingham NJįlj ƭNjǂįǑ ƷȷǏǍİǙNjLJǑ ƹȷǏǒǐDžıǂǏ ƵǏNjljijljIJnjǏǙ ƸǏǒǐljIJnjǏǙ ƷǒnjDŽljǚǍǏǍijįǑ njı ijǏǒǑ ȷǐǏDžǘǍǏǒǑ ƭ ȷǐǏIJijįIJǂį NJįlj įǍƿİıljǎLJ ijǏǒ
ȷǐǏDžǏǍljNJǏǙijǏȷǂǏǒNJįljijǏȷįǐƿİıljDžnjįijLJǑDŽǒLjljIJnjǀǍLJǑȷǏNjljijıǂįǑIJijǏƵįǒNjǏȷǀijǐlj
Dr Chrysanthi Gallou (﴾University of Nottingham)﴿, Dr Jon Henderson (﴾University of
Nottingham)﴿ and Elias Spondylis (﴾Hellenic Ministry of Culture & Tourism)﴿, Living with
the ancestors: The protection and promotion of ancestral landscapes and the example
of the sunken city at Pavlopetri
19.00 ƷǒdžǁijLJIJLJ įȷǏDžıǒnjįijljǍǁǑ IJǒǍıİǐǂįǑ / Afternoon session discussion
19.30 ĬıǍljNJǁ ƷǒdžǁijLJIJLJ/ General Discussion
ưǁǎLJ ƷǒnjȷǏIJǂǏǒ / Closing of Symposium
Page 9 of 10 ƯǒǐljįNJǁƱįƨǏǒ
Sunday 1 May 2011
ƵıdžǏȷǏǐǂįIJijǏǍįǍįNJįljǍljIJnjǀǍǏĴƿǐǏijǏǒƯįDŽǏnjįNjljƿ
Hiking to the restored lighthouse of Cape Malea
Page 10 of 10