RGA

> RGA
ZRAKOM HLAĐENI Rashladnici I ToplinskE pumpE
C
O
-FRIEND
L
A
RE
F
S
Y
E
R
E
IG
RA N
T
G
* Serija proizvoda
Tipovi
IR
IP
BR
BP
rashladnik
reverzibilna toplinska pumpa
rashladnik s otopinom
reverzibilna toplinska pumpa
s otopinom
Dostupne verzije
VB
Osnovna
VD
Super grijanje
Dostupne verzije sa zvučnom izolacijom
AB
Osnovna
AS
Bešumna
AX
Extra bešumna
Radna ograničenja
M
Srednja temperatura okoline
A
Visoka temperatura okoline
* VB Tehničke karakteristike
Industrijski rashladnici i toplinske pumpe
prilagođeni su potrebama globalnog
tržišta srednje velikih sustava za
industrijsku i komercijalnu upotrebu.
Kompaktna veličina i velika mogućnost
konfiguriranja daje mogućnost dizajna
sustava prema željama i potrebama
kupaca.
Prilikom proizvodnje ove serije proizvoda,
posebna pozornost posvećena je
optimalnim performansama pod punim
opterećenjem, maximalnim sezonskim
oscilacijama
korištenja,
smanjenju
potrošnje energije i zvučnog zagađenja
u skladu sa zakonskim propisima. Na
zahtjev, kupci mogu izabrati između
Osnovne verzije (AB), Bešumne (AS) i
Extra bešumne verzije (AX). Svi uređaji su
individualno testirani. Instalacija zahtjeva
dovod električne energije i vode.
Osnovna verzija (VB) i Osnovna zvučna izolacija (AB)
■ KOMPRESOR: Scroll tip, montiran na
gumene antivibracijske podloške, opremljen
presostatima niskog i visokog tlaka.
■ IR RASHLADNI KRUG sa ventilom
za tekućinu i ventilom na kompresoru,
indikator tekućine/vlage, mehanički ventil
za ekspanziju, sigurnosni ventil za plin i
filter.
■ IP TOPLINSKI KRUG integiran sa
prijemnikom tekućine, razdjeljnikom
tekućine, nepovratnim ventilima i 4-putim
ventilom.
■ IZMJENJIVAČ TOPLINE na strani
instalacije:
zalemljen
pločasti
tip
izmjenjivača od nehrđajućeg čelika (AISI
316), sa termičkom izolacijom, grijačem
te diferencijalnim presostatom.
■ IZMJENJIVAČ TOPLINE na strani
rashladnog uređaja (toplinske pumpe):
spirale
velike
površine,
bakrenim
cjevovodima i aluminijskim lamelama
■ VENTILATORI: zakrivljena krilca
ventilatora smanjuju buku
■ ELEKTRIČNI ORMARIĆ: za upravljanje
i kontrolu, sa glavnom sklopkom za
isklop i mikroprocesorskim kontrolerom
i displejom za upravljanje, minimalna
razina zaštite IP 54
Bešumna konfiguracija (AS)
Dodatno na karakteristike osnovne
verzije (AB), bešumna konfiguracija (AS)
ima slijedeće karakteristike:
■ VENTILATORI: regulacija brzine vrtnje
■KOMPRESOR: pokriven materijalom za
smanjenje buke.
Za dodatno smanjenje buke, kućište
uređaja je obloženo materijalom koji
apsorbira zvuk.
Extra Bešumna konfiguracija (AX)
Dodatno na karakteristike bešumne
verzije (AS), extra bešumna konfiguracija
(AX) ima slijedeće karakteristike:
■ VENTILATORI: bolja regulacija vrtnje
ventilatora
■ KONDENZACIJSKA SPIRALA: puno
veća u odnosu na osnovnu verziju, kako
bi povećali koeficijent izmjene topline.
* Dodatni pribor
Pumpni moduli
dostupne konfiguracije:
• bez spremnika
• sa spremnikom
• sa spremnikom za glavni ili dodatni krug
• 1 ili 2 pumpe
• standardne ili visokotlačne pumpe
• Pumpa promjenjivog protoka
Senzor toka
Daljinsko upravljanje ponavlja funkciju
kontrole sustava (max. 100 m)
Mjerač napona i frekvencije
Kompresor sa mekim zaletom
Kompresor i ventilator termički zaštićeni
Str. 52 - Industrijski klimatizacijski uređaji
Klime Ferroli HR 2010.indd 52
7.5.2010. 23:49:09
>
RGA ZRAKOM HLAĐENI Rashladnici I ToplinskE pumpE
Osnovna verzija (AB)
Hlađenje (IR)
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
Snaga hlađenja (E)
Ukupna elektr. snaga
EER (E)
ESEER (E)
Protok vode
Pad tlaka vode (E)
Statička visina pumpe
53,5
18,3
2,92
4,03
2,56
42
135
58,6
20,3
2,89
3,98
2,80
51
116
68,8
23,5
2,93
4,04
3,29
48
97
78,7
27,4
2,87
3,96
3,76
40
75
91,0
31,8
2,86
3,95
4,35
40
143
102
35,2
2,90
4,00
4,87
40
129
112
39,1
2,86
3,95
5,35
40
113
126
44,1
2,86
3,94
6,02
39
92
143
50,4
2,84
3,92
6,83
39
116
158
55,9
2,83
3,90
7,55
39
95
180
63,2
2,85
3,93
8,60
58
141
200
70,0
2,86
3,94
9,56
57
107
Toplinska pumpa (IP)
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
Snaga hlađenja (E)
Ukupna elektr. snaga
EER (E)
ESEER (E)
Protok vode
Pad tlaka vode (E)
Statička visina pumpe
Snaga grijanja(E)
Ukupna elektr. snaga
COP (E)
Protok vode
Pad tlaka vode
Statička visina pumpe
52,9
18,5
2,86
3,95
2,53
41
138
57,5
18,5
3,11
2,75
48
117
57,5
20,2
2,85
3,93
2,75
49
120
62,6
20,3
3,09
2,99
58
102
67,2
23,6
2,85
3,93
3,21
46
102
73,8
23,7
3,11
3,53
55
84
74,1
26,5
2,80
3,86
3,54
35
85
82,3
26,9
3,06
3,93
44
69
89,2
31,6
2,82
3,90
4,26
38
149
98,7
32,6
3,03
4,72
47
121
99,0
35,0
2,83
3,90
4,73
38
137
109
35,0
3,12
5,22
46
112
110
39,0
2,82
3,89
5,26
39
117
124
40,0
3,10
5,92
49
92
122
43,6
2,80
3,86
5,83
37
98
135
43,7
3,09
6,45
45
80
138
49,3
2,80
3,86
6,59
36
125
153
50,5
3,03
7,31
45
101
154
55,2
2,79
3,85
7,36
37
100
171
55,4
3,09
8,17
46
81
178
62,2
2,86
3,95
8,50
57
144
195
63,4
3,08
9,32
68
120
198
69,7
2,84
3,92
9,46
56
109
214
69,8
3,07
10,23
65
93
Nivo buke
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
83
65
56
51
83
65
56
51
84
66
57
52
84
66
57
52
85
67
58
53
85
67
58
53
85
66
57
53
86
67
58
54
87
68
59
55
87
68
59
55
88
69
60
56
88
69
60
56
Bešumna konfiguracija (AS)
Hlađenje (IR)
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
Snaga hlađenja (E)
Ukupna elektr. snaga
EER (E)
ESEER (E)
Protok vode
Pad tlaka vode (E)
Statička visina pumpe
51,9
19,0
2,73
3,76
2,48
39
144
56,8
21,1
2,69
3,71
2,71
48
124
66,7
24,4
2,73
3,77
3,19
45
103
76,3
28,6
2,67
3,68
3,65
38
80
88,2
33,1
2,66
3,68
4,21
37
153
98,5
36,6
2,69
3,71
4,71
37
138
109
40,7
2,68
3,70
5,21
38
119
122
45,9
2,66
3,67
5,83
37
98
139
52,4
2,65
3,66
6,64
37
123
153
58,1
2,63
3,63
7,31
37
101
174
65,7
2,65
3,65
8,31
54
151
194
72,8
2,66
3,68
9,27
54
114
Total - SWL (E)
SPL 1 m
SPL 5 m
SPL 10 m
Toplinska pumpa (IP)
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
Snaga hlađenja (E)
Ukupna elektr. snaga
EER (E)
ESEER (E)
Protok vode
Pad tlaka vode (E)
Statička visina pumpe
Snaga grijanja(E)
Ukupna elektr. snaga
COP (E)
Protok vode
Pad tlaka vode
Statička visina pumpe
50,8
19,6
2,59
3,58
2,43
38
150
56,0
17,7
3,16
2,68
46,03
123
55,2
21,4
2,58
3,56
2,64
45
130
61,1
19,4
3,15
2,92
55,47
107
64,5
25,0
2,58
3,56
3,08
42
111
71,9
22,6
3,18
3,44
52,48
89
71,1
28,1
2,53
3,49
3,40
33
92
80,2
25,7
3,12
3,83
41,50
72
85,6
33,5
2,56
3,53
4,09
35
162
96,2
31,1
3,09
4,60
44,73
128
95,0
37,1
2,56
3,53
4,54
35
148
106
33,4
3,17
5,06
43,18
119
106
41,3
2,57
3,54
5,06
36
126
121
38,2
3,17
5,78
46,69
97
117
46,2
2,53
3,49
5,59
34
107
132
41,7
3,17
6,31
42,85
84
132
52,3
2,52
3,48
6,31
33
136
149
48,2
3,09
7,12
42,38
107
148
58,5
2,53
3,49
7,07
34
108
167
52,9
3,16
7,98
43,57
85
171
65,9
2,59
3,58
8,17
52
156
190
60,5
3,14
9,08
64,66
126
190
73,9
2,57
3,55
9,08
51
119
209
66,7
3,13
9,99
62,24
98
Nivo buke
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
80
62
53
48
80
62
53
48
81
63
54
49
81
63
54
49
82
64
55
50
82
64
55
50
82
63
54
50
83
64
55
51
84
65
56
52
84
65
56
52
85
66
57
53
85
66
57
53
Total - SWL (E)
SPL 1 m
SPL 5 m
SPL 10 m
kW
kW
l/s
kPa
kPa
kW
kW
l/s
kPa
kPa
kW
kW
l/s
kPa
kPa
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
kW
kW
l/s
kPa
kPa
kW
kW
l/s
kPa
kPa
kW
kW
l/s
kPa
kPa
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
NAPOMENA:
Performanse hlađenja mjerene su u skladu sa EWT/LWT 12/7°C - AT 35°C D.B.
Performanse grijanja mjerene su u skladu sa EWT/LWT 40/45°C - AT 7°C D.B. 6°C W.B.
(E): U skladu sa deklariranim podacima i certifikatima LCP EUROVENT
ESEER : Europska preporuka za učinkovitost u sezoni hlađenja. (European seasonal efficiency rating in cooling.)
SWL Razina snage zvuka, s obzirom na 1x10-12 W U dB(A) mjerenje se vrši u skladu sa ISO 9614 standardom, i certificira u skladu sa Eurovent programom certificiranja. Eurovent certifikat (E) odnosi
se na Ukupnu snagu u db(A), što je dakle jedina obvezujuća akustička specifikacija.
SPL Razina zvučnog tlaka, s obzirom na 2x10-5 Pa kalkulacija se vrši u skladu sa ISO-3744 standardom (Eurovent 8/1) i odnosi se na udaljenosti od 1/5/10 metara od vanjske površine uređaja
prilikom rada pod standardnim uvjetima (Temperatura zraka T=35°C, voda 12/7°C ) u modu hlađenja, na otvorenom prostoru sa faktorom usmjerenosti 2.
Industrijski klimatizacijski uređaji - Str. 53
Klime Ferroli HR 2010.indd 53
7.5.2010. 23:49:09
>
RGA ZRAKOM HLAĐENI Rashladnici I ToplinskE pumpE
Extra Bešumna konfiguracija (AX)
Hlađenje (IR)
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
Snaga hlađenja (E)
Ukupna elektr. snaga
EER (E)
ESEER (E)
Protok vode
Pad tlaka vode (E)
Statička visina pumpe
50,7
19,4
2,61
3,61
2,42
38
151
55,5
21,7
2,56
3,53
2,65
46
130
65,2
24,9
2,62
3,61
3,12
43
108
74,5
29,4
2,53
3,50
3,56
36
84
86,2
32,2
2,68
3,69
4,12
36
159
96,2
37,7
2,55
3,52
4,60
36
145
106
41,9
2,53
3,49
5,06
36
126
119
47,3
2,52
3,47
5,69
35
103
135
53,4
2,53
3,49
6,45
35
130
150
59,3
2,53
3,49
7,17
35
105
170
67,6
2,51
3,47
8,12
52
158
189
74,9
2,52
3,48
9,03
51
120
Toplinska pumpa (IP)
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
Snaga hlađenja (E)
Ukupna elektr. snaga
EER (E)
ESEER (E)
Protok vode
Pad tlaka vode (E)
Statička visina pumpe
Snaga grijanja(E)
Ukupna elektr. snaga
COP (E)
Protok vode
Pad tlaka vode
Statička visina pumpe
49,7
20,7
2,40
3,31
2,37
36
158
54,0
16,8
3,21
2,58
43
133
54,1
22,6
2,39
3,30
2,58
43
137
58,9
18,5
3,18
2,81
51
115
63,2
26,4
2,39
3,30
3,02
40
115
69,4
21,6
3,21
3,32
49
95
69,7
29,7
2,35
3,24
3,33
31
96
77,4
24,5
3,16
3,70
39
77
83,8
35,4
2,37
3,27
4,00
34
169
92,8
29,7
3,12
4,43
41
138
93,1
39,2
2,38
3,28
4,45
33
154
103,0
31,9
3,23
4,92
41
126
103
43,7
2,36
3,25
4,92
34
134
117
36,4
3,21
5,59
44
104
115
48,8
2,36
3,25
5,49
32
111
127
39,8
3,19
6,07
40
90
130
55,2
2,36
3,25
6,21
32
140
144
46,0
3,13
6,88
40
114
145
61,8
2,35
3,24
6,93
33
113
161
50,4
3,19
7,69
40
92
167
69,7
2,40
3,31
7,98
50
164
183
57,7
3,17
8,74
60
137
186
78,1
2,38
3,29
8,89
49
124
201
63,5
3,17
9,60
57
106
Nivo buke
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
78
60
53
46
78
60
53
46
79
61
54
47
79
61
54
47
80
62
55
48
80
62
55
48
80
61
54
48
81
62
55
49
82
63
56
50
82
63
56
50
83
64
57
51
83
64
57
51
60.2
70.2
80.2
90.2
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
Total - SWL (E)
SPL 1 m
SPL 5 m
SPL 10 m
Karakteristike
50.2
Napajanje
Br.-Tip kompr. - broj.
okr. - opterećenje
Broj-tip izmjenjivača
Količina vode u
izmjenjivaču
400V - 3ph+N - 50 Hz
3,61
3,61
4,56
3 - Ø 630 - 900
Zapremina
spremnika vode
200
Masa proizvoda
sa 2 pumpe
F.L.A. Puno opter. u A
kW
kW
l/s
kPa
kPa
kW
kW
l/s
kPa
kPa
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
V-ph-Hz
2 - Scroll - 2 - 0/50/100
-
1 - obrađene metalne ploče od nehrđajućag ćelika
-
5,42
Br. vent - Promjer
- Max br. okr.
Priključci ULAZ/IZLAZ
400V - 3p - 50 Hz
kW
kW
l/s
kPa
kPa
7,56
8,40
9,66
10,9
2 - Ø 800 - 900
12,6
14,5
3 - Ø 800 - 900
11,1
l
4 - Ø 800 - 900
n°-mmrpm
460
l
400
2"
13,0
2"1/2
"
1030
1031
1071
1096
1566
1647
1777
1805
1863
1915
2123
2152
Kg
54
57
65
75
82
88
98
106
125
140
161
176
A
UPRAVLJAČKI UREĐAJ
Upravljački uređaj je osmišljen da osigura veću efikasnost i uštedu energije. On upravlja slijedećim:
- Dinamičko odmrzavanje
- Upravljanje razinom buke
- ATC funkcija u ekstremnim uvjetima
- Funkcija upravljanja klimatizacijom
- Ograničenje potrošnje
- Integraciju u sustav grijanja
- Ekonomičan mod
Hlađenje
Grijanje
Radno područje
Tip uređaja
min
max
min
max
Temperatura zraka
IR, BR, IP, BP
-10
50
-7
40
(°C)
Temperatura vode
IR, IP
5
25
30
55
(°C)
Temperatura vode
BR, BP
-12
25
30
55
(°C)
IR, BR, IP, BP
30
70
30
70
(°C)
Temperatura vode Su per grijanje (VD)
Str. 54 - Industrijski klimatizacijski uređaji
Klime Ferroli HR 2010.indd 54
7.5.2010. 23:49:10
>
RGA ZRAKOM HLAĐENI Rashladnici I ToplinskE pumpE
* VD Tehničke karakteristike
Ovi proizvodi dolaze sa dodatnim izmjenjivačem topline kako bi se spriječio gubitak energije.
Super grijanje “IR VD”
U modu hlađenja omogućeno je hlađenje vode u standardnoj
verziji, i istovremeno zadržavanje tople vode na temperaturi
od 30 do 70°C. To je moguće instalacijom izmjenjivača topline
pogonjenog rashladnim plinom između kompresora i spirale što
omogućuje povrat topline od 15 do 20%.
Super grijanje “IP VD”
Kao i u prethodnoj verziji, ali primjenjeno na reverziblinoj jedinici.
Omogućena je istovremena proizvodnja hladne i tople vode te
sprečavanje gubitka topline.
Hlađenje (IR) - Super grijanje Verzija (VD) - Osnovna konfiguracija (AB)
_
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2
Snaga hlađenja
55,6
60,9
71,6
81,8
94,6
106
116
131
149
164
187
208
kW
Ukupna elektr. snaga
17,8
19,7
22,8
26,6
30,8
34,1
37,9
42,8
48,9
54,2
61,3
67,9
kW
EER
3,13
3,10
3,14
3,08
3,07
3,11
3,07
3,06
3,04
3,03
3,05
3,06
-
Protok vode
2,66
2,91
3,42
3,91
4,52
5,07
5,57
6,26
7,11
7,85
8,94
9,94
l/s
Pad tlaka vode
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
45
55
52
43
43
43
43
42
42
42
63
62
kPa
Snaga rekuperac. u hlađ.
15,7
17,6
20,0
23,6
27,1
30,4
34,4
38,4
44,0
49,3
55,4
61,3
kW
Protok vode u rekuper.
0,75
0,84
0,96
1,13
1,29
1,45
1,64
1,83
2,10
2,36
2,65
2,93
l/s
9
11
14
19
15
18
11
14
18
22
18
21
kPa
Pad tlaka u rekuper.
Toplinska pumpa (IP) -Super grijanje verzija (VD) - Osnovna konfiguracija (AB)
50.2
60.2
70.2
80.2
90.2
100.2
115.2
130.2
145.2
160.2
180.2
200.2
Snaga hlađenja
55,0
59,8
69,9
77,1
92,8
103
114
127
144
160
185
206
kW
Ukupna elektr. snaga
17,9
19,6
22,9
25,7
30,7
34,0
37,8
42,3
47,8
53,5
60,3
67,6
kW
EER
3,07
3,05
3,05
3,00
3,03
3,03
3,02
3,00
3,00
2,99
3,07
3,05
-
Protok vode
2,63
2,86
3,34
3,68
4,43
4,92
5,47
6,06
6,86
7,65
8,84
9,84
l/s
44
53
49
38
41
41
42
40
39
40
61
60
kPa
Snaga rekuperac. u hlađ.
15,2
17,0
19,4
22,9
26,2
29,2
33,2
37,1
42,4
47,5
52,4
58,1
kW
Protok vode u rekuper.
0,73
0,81
0,93
1,10
1,25
1,39
1,58
1,77
2,03
2,27
2,50
2,78
l/s
8
10
13
18
14
17
10
13
17
20
16
19
kPa
Pad tlaka vode
Pad tlaka vode u rekuper.
NAPOMENA:
Performanse hlađenja mjerene su u skladu sa EWT/LWT 12/7°C - AT 35°C D.B. prilikom operacije povrata topline. Snaga rekuperacije u hlađenju: voda 40/45°C.
Dimenzije i minimalni ugradbeni prostor
10
H
00
L
A
W
00
10
50.2
Duljina
Širina
Visina
Dubina
60.2
70.2
80.2
2501
954
1930
90.2
100.2
3343
1104
1793
1600
115.2
10
00
130.2
145.2
160.2
3343
1104
2193
180.2
200.2
4097
1104
2193
2000
mm
mm
mm
mm
Industrijski klimatizacijski uređaji - Str. 55
Klime Ferroli HR 2010.indd 55
7.5.2010. 23:49:11