όμορφες νότες η ζωή μας! c o l l e c t i o n 2 0 12 - 1 3 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Η εταιρεία PROTECTION, ως επιβράβευση των πολυετών και αδιάκοπων προσπαθειών της για την παροχή προϊόντων υψηλών απαιτήσεων και προδιαγραφών, έχει λάβει πιστοποιητικό διασφάλισης ποιότητας κατά ISO 9001: 2008, από τον οργανισμό πιστοποίησης LLOYDS REGISTER QUALITY ASSURANCE LTD. ΑΓΓΛΙΑΣ. Το πιστοποιητικό διασφάλισης ποιότητας κατά ISO 9001: 2008 που έχει λάβει η PROTECTION αφορά όλα τα σχέδια παραγωγής, από την παραλαβή των πρώτων υλών, την επεξεργασία, την παραγωγή, τον ποιοτικό έλεγχο του τελικού προϊόντος, τη διανομή και την προώθησή του στην αγορά. Η PROTECTION ΤΕΝΤΟΠΑΝΑ ΑΒΕΕ είναι μία πρωτοπόρος Ελληνική βιομηχανία τεχνικών υφασμάτων σκίασης, με ιστορία στην Ελληνική κλωστοϋφαντουργία από το 1960. Σήμερα, η νέα γενιά Νικολάου, συνεχίζει με την ίδια διάθεση το όραμα του ιδρυτή της, Αριστείδη Νικολάου: να καταφέρει να διατηρήσει την εταιρία στις κορυφαίες θέσεις προτίμησης υφασμάτων σκίασης, όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και την Ευρώπη. Σκοπός είναι η κορυφή. Να ξεχωρίζει πάντα για την ποιότητα και την αξιοπιστία των προϊόντων της. Να εξελίσσεται καθημερινά. Να είναι ευέλικτη και να μπορεί να ανταποκρίνεται στις μικρές ή μεγαλύτερες ανάγκες των πελατών της. Να δείχνει τον απαιτούμενο σεβασμό στους ανθρώπους που την αποτελούν. Έχοντας πάντα σε πρώτο πλάνο την εξέλιξη της ποιότητας των υλικών, για την ικανοποίηση των πελατών της, η PROTECTION έχει αναπτύξει σχέσεις με τους κορυφαίους οίκους πρώτων υλών σε Γερμανία, Ολλανδία και Ιταλία, ενώ από το 2001 έχει πιστοποιηθεί με ISO 9001 : 2000 για το σχεδιασμό και την παραγωγή των προϊόντων της. Παράλληλα φροντίζει η σειρά των αδιάβροχων προϊόντων σκίασης εξωτερικών χώρων να παράγεται στην Ελλάδα, από τις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της (Οινόφυτα και Αχαρναί). Έχει αναπτύξει σημαντική εξαγωγική δύναμη στην Ευρώπη με έντονη παρουσία σε χώρες των Βαλκανίων αποδεικνύοντας στην πράξη ότι με επιμονή και υπομονή ο σκοπός μπορεί να επιτευχθεί. Επιλέγουμε Επιλέγουμε προϊόντα προϊόντα που που παράγονται παράγονται στην στην Ελλάδα! Ελλάδα! η προστασία είναι θέμα επιλογής Τα τεντόπανα PROTECTION νέας τεχνολογίας υπερέχουν γιατί: • Yφαίνονται από νέο εξελιγμένο νήμα, ακατέργαστο, οικολογικό, βραβευμένο με την οικολογική μαργαρίτα, με την τεχνογνωσία τεσσάρων δεκαετιών στην ύφανση τεχνικών υφασμάτων σε ανανεωμένο τεχνολογικό εξοπλισμό. • Παράγονται με την μοναδική επεξεργασία διπλής επίστρωσης από πρώτες ύλες κορυφαίων αποκλειστικά Ευρωπαϊκών οίκων, προσδίδοντας στο πανί αυξημένη αντοχή αλλά και δροσιά. • Είναι αυτοκαθαριζόμενα, χάρη στην καινοτόμο επιστήμη της νανοτεχνολογίας, που εμποδίζει την προσχώρηση των ρύπων στο ύφασμα και απλοποιεί την απομάκρυνση της με την επαφή με το νερό ή τη βροχή. • Η ποιότητα τους παρακολουθείται με συνεχούς ποιοτικούς ελέγχους σε διαπιστευμένα εργαστήρια κλωστοϋφαντουργίας, στην Γερμανία και την Ελλάδα για αδιαβροχία, ασηψία και αντοχή στην ηλιακή ακτινοβολία, με άριστα αποτελέσματα. • Τα σχέδια τους επιλέγονται και εγκρίνονται από κορυφαίους Ιταλούς σχεδιαστές σε συνεργασία με το εξειδικευμένο προσωπικό της εταιρίας στο τμήμα ανάπτυξης προϊόντος, ακολουθώντας τις τελευταίες τάσεις της μόδας. • Συνδυάζουν τέλεια το ιδανικό βάρος με την ειδική ύφανση, καλύπτοντας όλες τις εφαρμογές σε βραχίωνα, πέργκολα, κασσετίνα, ομπρέλλα και άλλα συστήματα σκίασης. • Προσφέρονται στην μεγαλύτερη συλλογή σχεδίων εμπριμέ, ριγέ και μονόχρωμων σε Πολυεστερικά αλλά και Ακρυλικά υφάσματα. • Μεγαλώνουν τον δείκτη ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου σας καθώς η ιδιαίτερη δροσιά που προσφέρουν μειώνει την δαπάνη για ψύξη των χώρων σας, συμβάλλοντας θετικά στην προστασία του περιβάλλοντος. • Έχετε εγγυημένη ποιότητα για μια ζωή. Τα τεντόπανα PROTECTION δεν ξεχειλώνουν, δεν σαπίζουν, δεν ξεβάφουν, δεν αφήνουν ούτε μία σταγόνα να τα διαπεράσει. Συνοδεύονται με γραπτή ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ εγγύηση ΠΕΝΤΕ ετών για το σκίσιμο, την αδιαβροχία και την καλή εμφάνισή τους. • Σας προσφέρονται στις οικονομικότερες τιμές της αγοράς. Βρείτε τα σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα. • Στηρίζετε ένα ΕΛΛΗΝΙΚΟ προϊόν. 100% αδιάβροχα TR TRCUC STSRTURSCU CSU NGNGNGNGT T T T CNHO NEH NO EOTC O TEC TEHCN TH H H HH L L L L Y WEAV OG Y WEA I G O Y WEAVI G O Y WEAVI VI OG απόλυτη προστασία απ’ την ULTRA VIOLET ακτινοβολία E URE URE URE UR HIG HIG HG HIIG φτιαγμένα με χρώματα γερμανικά, εξαιρετικών αντοχών, μη Y WE LOG A τοξικά, φιλικά προς περιβάλλον και τον άνθρωπο GY W NOLOτο E TETE H THECTIH H EH HIGHIGHIG H GCH CHCH STNSRG TUNRSG T ST NGNG CUCRUCRUC VI VI VI VI T T T T A NOLOGY WE A NOLOGY WE A NO GY TECHNOL E UR E UR E URE UR Y WEA STRUCT NG WEAV I O μοναδική αντοχή σε αντίξοες καιρικές συνθήκες NE W NE W NE NEW W TECHNOL HIG H STRUCT NG E UR H VI OG φτιαγμένα από ακατέργαστο οικολογικό ύφασμα πιστοποιημένο με Oeko-Tex standard 100, βραβευμένα με την οικολογική μαργαρίτα απαλλαγμένα από επιβλαβείς ουσίες Company’s Quality System is Certified to ISO: 9001 E UR HIG H TECH HIG NG STRUCT VI LOGY WEA NO αυτοκαθαριζόμενα τεντόπανα με την τεχνολογία του OGY WE Lotus Effect A OL NE W E UR H TECH HIG E UR NG STRUCT VI N NE W η εξέλιξη στην ύφανση τεχνικών υφασμάτων σκίασης PROTECTION τέλεια εφαρμογή στους βραχίονες χωρίς ξεχειλώματα, χωρίς σακουλιάσματα προσφέρουν δροσιά & αναπνέουν E UR H TECH HIG NG STRUCT VI LOGY WEA NO αν ανοίξουμε μια τρύπα με αιχμηρό εργαλείο, το σκίσιμο δε θα προχωρήσει στο υπόλοιπο ύφασμα Καραβόπανα Εμπριμέ NE W Η εξέλιξη στην ύφανση τεχνικών υφασμάτων σκίασης Protection Medine No 286 Artemis No 281 ΕΚΡΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟ ΕΚΡΟΥ Η εξέλιξη στην ύφανση τεχνικών υφασμάτων σκίασης Protection Penelope No 284 Delia No 271 ΕΚΡΟΥ ΩΧΡΑ ΕΚΡΟΥ Η εξέλιξη στην ύφανση τεχνικών υφασμάτων σκίασης Protection Η εξέλιξη στην ύφανση τεχνικών υφασμάτων σκίασης Protection Scarlett No 283 ΕΚΡΟΥ Charlize No 285 Tania No 279 ΕΚΡΟΥ Christine No 276 ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ Afroditi No 263 Julia No 282 ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ ΩΧΡΑ Marilia No 264 ΕΚΡΟΥ ΩΧΡΑ ΕΚΡΟΥ Demi No 280 ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ Nefeli No 269 Ornella No 261 ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ Roxana No 270 ΚΡΕΜ ΩΧΡΑ Kathie No 278 ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ ΕΚΡΟΥ Bella No 265 ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ Monica No 257 Nicole No 277 ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ Matilda No 262 ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ Elizabeth No 266 Αngelika No 249 ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ Elena No 275 ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ Karaiviki No 247 ΕΚΡΟΥ Lydia No 254 Sylvana No 272 ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ Erica No 259 ΚΡΕΜ Al Mare No 246 ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ ΠΡΑΣΙΝΟ ΕΚΡΟΥ ΩΧΡΑ Emily No 255 Elia No 273 ΚΡΕΜ ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ ΠΡΑΣΙΝΟ Lina No 267 Antouanette No 274 ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ ΩΧΡΑ ΠΡΑΣΙΝΟ Butterfly No 268 Isabela No 251 ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ Fantasia No 231 ΚΡΕΜ Florence No 226 ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ ΩΧΡΑ ΚΡΕΜ ΩΧΡΑ Καραβόπανα Πολυεστερικά Ριγέ Διπλής Επίστρωσης Recital No 206 ΕΚΡΟΥ ΜΠΛΕ ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ ΩΧΡΑ ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ Amaryllis No 218 ΕΚΡΟΥ ΩΧΡΑ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΠΛΕ Amazonios No 105 ΕΚΡΟΥ ΩΧΡΑ ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΩΧΡΑ ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ Προδιαγραφές Τα τεντόπανα PROTECTION: • Παράγονται με ειδικές επεξεργασίες υψηλής τεχνολο- γίας στην ύφανση, βαφή και αδιαβροχοποίηση •Είναι 100% αδιάβροχα (Water repellent attribute) • Προστατεύουν απόλυτα από την υπεριώδη ακτινοβολία U.V. του ήλιου •Προσφέρουν δροσιά και αναπνέουν • Έχουν «high technology weaving structure», δηλαδή αν ανοίξουμε μια τρύπα στο τεντόπανο PROTECTION με ένα αιχμηρό εργαλείο, το σκίσιμο δεν θα προχωρή σει στο υπόλοιπο ύφασμα. Αυτό πιστοποιεί τη μοναδική αντοχή τους •Έχουν άριστη εμφάνιση, δεν ξεχειλώνουν και τα χρώματά τους είναι γερμανικά οικολογικά, μη τοξικά, φιλικά προς το περιβάλλον και τον άνθρωπο με ISO 9002 και ΟΕΚΟ ΤΕΧ STANDARD-100 •Έχουν 5 χρόνια πραγματική γραπτή εγγύηση • Έχουν πιστοποιητικό ISO 9001/2008, από τον μεγαλύτερο οργανισμό πιστοποίησης LLOYDS REGISTER QUALITY ASSURANCE LTD ΑΓΓΛΙΑΣ • Έχουν τέλεια εφαρμογή στους βραχίονες προστασία με προδιαγραφές Company’s Quality System is Certified to ISO: 9001 Καραβόπανα Μονόχρωμα No 412 No 416 No 420 No 421 No 422 No 434 No 435 No 436 No 437 No 438 ΜΠΛΕ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙ ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΛΕΥΚΟ ΕΚΡΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟ ΜΠΟΡΝΤΩ ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ ΜΕΛΙ ΜΕΛΙ ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ ΛΕΥΚΟ ΕΚΡΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟ ΕΚΡΟΥ ΕΚΡΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟ ΕΚΡΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟ ΜΕΛΙ ΕΚΡΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟ No 423 No 424 No 425 No 426 No 427 No 439 No 440 No 441 No 442 No 443 ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ ΩΧΡΑ ΜΠΛΕ ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΕΛΙ ΜΠΟΡΝΤΩ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΠΛΕ ΕΚΡΟΥ ΚΡΕΜ ΩΧΡΑ ΜΠΛΕ ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΩΧΡΑ ΜΠΟΡΝΤΩ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΕΚΡΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟ ΕΚΡΟΥ No 428 No 429 No 430 No 431 No 432 No 454 No 464 No 481 No 498 No 499 ΣΟΜΟΝ ΠΑΛ ΚΙΤΡΙΝΟ ΓΚΡΙ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΩΧΡΑ ΣΙΕΛ ΣΟΜΟΝ ΣΟΜΟΝ ΜΑΥΡΟ ΣΟΜΟΝ ΠΑΛ ΚΙΤΡΙΝΟ ΓΚΡΙ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙ ΕΚΡΟΥ ΛΕΥΚΟ ΕΚΡΟΥ ΛΕΥΚΟ ΣΟΜΟΝ ΜΑΥΡΟ Ακρυλικά Τεντόπανα Dralon by Protection Company’s Quality System is Certified to ISO: 9001 TECHNOL H TECHNOL E UR H STRUCT NG STRUCT NG Y WEAV Y WEA VI Τεχνικές προδιαγραφές, βάση ενδεικτικώνOGτιμών OGI πρόσφατης παραγωγής E UHRIG H TECH HIG H TECH HIG H TECH HIG NE W E UR H E UR TECHNOL NE W HIG E UR H TECH HIG E UR NE W E UR TECHNOL NE W H E UR HIG HIG E UR H TECH HIG NG STRUCT VI LOGY WEA NO NG STRUCT VI LOGY WEA NO NG STRUCT VI NG STRUCT VI LOGY WEA NO STRUCT NG STRUCT NG Y WEAV I OG Y WEAV I OG NG STRUCT VI - Βάρος (weight): 300gr/m2 (DIN EN ISO 12127) - Πλάτος (width): 160cm WE OGYISO - Eφελκυσμός (daN/5CM) (tensile strength): 145/100 (DIN NEN A 13934-1) OL OGY WE L A - Aντοχή στο σχίσιμο (tear strength): 3.5/3.00 (DIN EN NO ISO 13937-2) - Aντοχή στο φως (light fastness): 7-8 (DIN EN ISO 105-B02) - Στήλη ύδατος (water column) 375mm (EN 20811) - Spray test: 100 (EN 24920) - Oil repellent effect (AATCC 118): Rating = 6 NE W Πλαστικά PVC με αντιηλιακή προστασία > > > > > > > > Τα πλαστικά PROTECTION είναι κατασκευασμένα από υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες, πληρώντας τις απαιτούμενες προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης Είναι αδιαβροχοποιημένα 100%, προστατεύοντας από την υγρασία Έχουν αντί-UV 0,2 PHR που προστατεύει από τις βλαβερές ακτίνες του ήλιου Οι χημικές ύλες τους δείχνουν τέλεια αποτελέσματα σε ειδικές δοκιμές στην αντοχή της φθοράς (FS 191-5306) Τα χρώματά τους είναι ανεξίτηλα, με μεγάλη αντοχή στο χρόνο Προσφέρουν αντι-μυκητιακή προστασία ώστε να μη σαπίζουν Παρέχουν τέλεια ανθεκτικότητα τόσο στη ζέστη όσο και στο κρύο Συγκολλούνται τέλεια σε σύγχρονες μηχανές θερμοκόλλησης, και εφαρμόζουν άριστα σε κατασκευές μικρού ή μεγάλου μεγέθους, όπως τεντες, καποτίνες, κουκούλες σκαφών ή και φορτηγών Πλαστικά PVC μονόχρωμα βάρους 450 γρ./m2 > > > > > > > > > > > > Εφαρμογή: Kαποτίνες και τέντες Χρώμα: Διάφορα, από 100% ανεξίτηλα χρώματα Βάση Υφάσματος: Πολυεστέρας 100% Επικάλυψη: PVC Πλαστικοποίηση Φινίρισμα: Λάκα Βάρος προιόντων: 450gr/m2 Πάχος: 0,50mm Πλάτος: 160cm-250cm Αντοχή στο τράβηγμα (ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΕΣΤ- DIN 53552): 183kg/5cm (στημόνι) • 163kg/5cm (υφάδι) Αντοχή στο σχίσιμο (ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΕΣΤ- DIN 53363): 13kg (στημόνι) • 12κg (υφάδι) Αντοχή σε θερμοκρασίες: -30 c • +70 Μήκος ρόλλων: 50m Νο 200 > > > > > > > > > > > > Νο 202 Εφαρμογή: Kαποτίνες και τέντες Χρώμα: Εμπριμέ και ριγέ από 100% ανεξίτηλα χρώματα Βάση Υφάσματος: Πολυεστέρας 100% Επικάλυψη: PVC Πλαστικοποίηση Φινίρισμα: Λάκα Βάρος προιόντων: 540gr/m2 Πάχος: 0,50mm Πλάτος: 150cm Αντοχή στο τράβηγμα (ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΕΣΤ- DIN 53354): 148kg/5cm (στημόνι) • 127kg/5cm (υφάδι) Αντοχή στο σχίσιμο (ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΕΣΤ- DIN 53364): 28kg (στημόνι) Αντοχή σε θερμοκρασίες: -30 c • +70 Μήκος ρόλλων: 50m Εφαρμογή: Τέντες, κουκούλες σκαφών ή και φορτηγών Χρώμα: Διάφορα, από 100% ανεξίτηλα χρώματα Βάση Υφάσματος: Πολυεστέρας 100% (ενισχυμένη πλέξη) Επικάλυψη: PVC Πλαστικοποίηση Φινίρισμα: Λάκα Βάρος προιόντων: 650gr/m2 Πάχος: 0,55mm Πλάτος: 250cm Αντοχή στο τράβηγμα (ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΕΣΤ- DIN 53354): 280kg/5cm (στημόνι) • 252kg/5cm (υφάδι) Αντοχή στο σκίσιμο (ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΕΣΤ- DIN 53363): 58kg (στημόνι) • 43κg (υφάδι) Αντοχή σε θερμοκρασίες: -30 c • +70 Μήκος ρόλλων: 50m Εφαρμογή: Ριντό-τέντα Χημική ύλη: PVC Χρώμα: Άχρωμη και χρωματιστή Βάρος προϊόντος: 750γρ/m2 - 1000gr/m2 Πάχος: 0,60mm - 0,8mm Πλάτος: 137cm – 150cm Αντοχή στο τράβηγμα: 180kg/m2( Μέθοδος τεστ- ΑSTM-D-882) Αντοχή στο σχίσιμο: 6kg/mm 6 (Μέθοδος τεστ- ASTM-D-1004) Αντί-UV προστασία: 0,2 phr Aντι-μουχλικό: 0,2 phr Aντοχή σε θερμοκρασίες: -30c +70c Mήkος ρόλων: 30-35μ. Zελατίνα PVC υψηλής διαφάνειας με αντιθαμβωτικό, άκαυστη > > > > > > > > > > > > Πλαστικά PVC μονόχρωμα βάρους 650 gr/m2 > > > > > > > > > > > > > Εφαρμογή: Τέντες και πέργκολες > Χημική ύλη: PVC > Blockout: Με εσωτερική μεμβράνη συσκότισης > Χρώμα: Διάφορα, από 100% ανεξίτηλα χρώματα > Βάση Υφάσματος: Πολυεστέρας 100% > Επικάλυψη: PVC Επίστρωση > Φινίρισμα: Λάκα > Βάρος προιόντων: 750gr/m2 > Πλάτος: 250cm > Αντοχή στο τράβηγμα: 3000/2800 N/5cm (DIN 53354) > Αντοχή στο σκίσιμο: 440 / 400 N (DIN 53363) > Αντοχή στο φως: > 7 βαθμό (DIN EN ISO 877) > Anti UV: 0,2 phr > Αντιμουχλικό: 0,2 phr > Αναφλεξιμότητα: Β1 (DIN 4102) Zελατίνα PVC υψηλής διαφάνειας με αντιθαμβωτικό Νο 201 Πλαστικά PVC μονόχρωμα βάρους 540 γρ./m2 > > > > > > > > > > > > Πλαστικά PVC Blockout βάρους 750 gr/m2 Νο 700 Νο 701 Νο 702 Νο 703 Νο 704 Νο 705 Νο 706 Νο 707 Νο 708 Νο 709 Νο 710 Νο 711 Εφαρμογή: Ριντό-τέντα Χημική ύλη: PVC Χρώμα: Διαφανή καρώ Βάρος προϊόντος: 618γρ/m2 Πάχος: 0,50mm Πλάτος: 132cm Αντοχή στο τράβηγμα: 180kg/m2( Μέθοδος τεστ- ΑSTM-D-882) Αντοχή στο σχίσιμο: 6kg/mm 6 (Μέθοδος τεστ- ASTM-D-1004) Αντί-UV προστασία: 0,2 phr Aντι-μουχλικό: 0,2 phr Aντοχή σε θερμοκρασίες: -30c +70c Mήkος ρόλων: 30m Νο 900 Νο 901 Νο 902 εξουσιοδοτημένος συνεργάτης www.protection.gr