KOTGAR
Sluiba za certificiranjeproizvoda
SCERT
INSTITUT
2a eloktrotebnlku
namijenjenojza
granlcapo Rje5enju:
uporabu
unutarodredenih
naponskih
KLASA:uP/t383-01/09-01/01,
URBRoJ:526-03-01/1-1
1-4od 18.03.2011.
CERTIFIKAT
Broj:LVD30110050
Prolzvod:
Instalacijske
sklopkei tipkala
(vidi prilog)
vl0'."M"11; O-10.M.....,
Tip/model:
Komercijalninazlv:
PREMIJER
PLUS,STATUS,
ROYAL,HAPPY
Podnositeljzahtjeva:
METALKAMAJUR,Vihorska9, 35000Jagodina,Srbija
Proizvodad:
METALKAMAJUR,Vihorska9, 35000Jagodina,Srbija
Propis:
za uporabuunutarodredenih
Pravilniko elektridnoj
opreminamijenjenoj
granica(NN41110)
naponskih
Primijenjenenorme:
A1:2007
HRNEN60669-1:2002+
+ A1 :2OO2
EN60669-1:1999
Broj i datumizvjeltajao
lspltlvanju:
i
od 6.04.2006.
TRNo.604411-1;
TR No.604411-2
Certificate
for EuropeanProductSafetyRef.No.6'13678od 30.10.2006.
bpitni izvjeStailzdanod:
43,
TNTERTEK
sEMKo AB,Torshamnsgatan
Box1103.SE-16422
Kista.SWEDEN
lf,apapredmeta:
LVD0 t8/1
ZAKLJUEAKT
o elektrionoj
Ovimese potvrdujeda je proizvodsukladansa zahtjevimagorenavedenihnormii Pravilnikom
opreminamiienjenoj
za uporabuunutarodredenihnaponskihgranica(NN41l10).
Napomena:
Ovajdokunentje pwa o sukladnostiispitancguzoraka.Za sukladnostsvakogptoizvodaidentAnetipskeoznakekao i ispitdnog
uzot*aodgovonnje pdnosiblj ahtjeva.
Koisnik trcbana pmizvd uz C oznakusukladnostistavitievidencijskuomaku tiieldza ocjenu sukladnostiNNO1og.
Mjesto i datum:
Rok Yaljanosti:31.08.2014.
1.
U Zagrebu,
31.08.201
\-/
Ocienitelj ,/ l-.
KONCA .Plnstltutza
elektrotehnikud. d.
KaticaSimic,ing.
ZAG REB
xnrw..
/
12
Upravit
RudoffMil
hr
E-mail:scert@koncar-institut
proizvoda
Teletaks:385(0)l 3655277
Slutbaza cedlllclranjs
SCERT
pp 202,10002ZAGREB,Fallerovo
Setaliste
22
FC-sLVDE€
http://wwwkoncar-institut.hr
KO]UCAR
INSTITUT
za eloktrotehnlku
Sluiba za certificiranjeproizvoda
SCERT
PRILOGCERTIFIKATU
Broj:LVD30110050
Proizvod:
Instalacijske
sklopkei tipkala
Podnositeljzahtjeva:
METALKAMAJUR,Vihorska9, 35000Jagodina,Srbija
Proizvodae:
METALKA
MAJUR,
Vihorska
Srbta
9, 35000Jagodina,
lzdaniCertifikatodnosise na instalacijske
sklopkeitipkalasljedeCih
izvedbii karakteristika:
1.1 lzvedbesklopke,,,Premijerplus"
Seriiskibroi
Oznaka
vrste
sooia
Sklopke10)V250V, uqradne,prikliucnestezalikesa viikom
v - 1 0 1M P 1 1
1
Jednopolna
sklopka
v > 1 0 1M P 11 . .
1
Jednooolna
skloDkasa sionalnomsiialicom
v - 1 0 5M P 1 1
5
Seriiska
sklopka
v >105MPI1..
Seriiskasklopkasa siqnalnomsiialicom
o
v - 1 0 6M P 1 1 . .
lzmieniCna
sklopka
v - 1 0 7M P 1 1 . .
KritnaskloDka
1
v - 1 0 1 2M P 1 1 . .
Jednooofno
tiokaloza 4rcno
v - 1 0 1 sM P 1 1 . .
1
tiDkaloza svietlo
Jednooolno
1
v > 1 0 1 2M P 1 1 . .
JednoDolno
tiDkaloza zvonosa siqnalnomsiialicom
V > 1 0 1 SM P 11
1
JednoDolno
tiDkaloza svietlosa siqnalnomsiialicom
v - 1 0 2M P 1 1 . .
Dvopolnasklopka
3
v - 1 0 3M P 1 1 . .
TroDolna
sklooka
v -106/2
MP11
6t2
DvoDolna
izmieniena
sklopka
o+o
V -106+6
MP11
Dvostrukaizmieni6na
skloDka
V -106+1MP11
6+1
Tiokaloza Zaluzine
v -101N
MP11..
1
Tiokalosa olocicomza natois
V > 1 0 1 NM P 1 1
1
Tiokalosa obeicomza natoissa sionalnomsiialicom
Naziv proizvoda
Tiokalo SOS
TipkaloSOSsa sionalnomsiialicom
1
1
KataloSki
brei
11.01.021
11.01.027
11.01.024
11.01.039
11.01.025
11.01.026
11.01.030
11.01
.031
11.01.032
11.01
.033
11.01.022
11.01.023
11.01.028
11.01.029
11.01.038
11.01.036
11.01.037
s P 1 1 . . 't1.01.034
v - 1 0 1 s oM
s P 1 1 11.01.035
v >1 0 1 s o M
1.2 lzvedbesklopke,,Statu3"
Seriiskibroi
Oznaka
vrstesooia
Sklooke10)v250V. uqradne.orikliucnestezalikesa viikom
1
v - 1 0 1M S 1 1
Jednooolna
sklopka
v > 1 0 1M S I1
1
Jednooolna
sklookasa sionalnomsiialicom
v -105MSll
Seriiskasklopka
v > 1 0 5M S 1 1 . .
5
SeriiskaskloDkasa sionalnomsiialicom
o
v -106MSl1
lzmieni6na
sklopka
v - 1 0 7M S 1 1
7
Kriznasklooka
v - 1 0 1 2M S 1 1 . .
1
JednoDofno
tiDkaloza zvono
v - 1 0 1M
s s11
1
JednoDolno
tiDkaloza svietlo
Nazivproizvoda
proizvoda
Slutbaza ceriificiranje
SCERT
Fallerovo
Setalitte22
pp 202,10002ZAGREB
KataloSki
broi
14.01.021
14.01.027
14.O1.024
14.01.039
14.01.025
14.01.026
14.01.030
14.01.031
Telefaks:385(0X 3655277
httDJtwww.koncar-institut.hr
Jednopolno
tipkaloza zvonosa signalnomsiialicom
Jednopolno
tipkaloza svietlosa siqnalnomsiialicom
Dvopolnasklopka
Tropolnasklopka
Dvopolnaizmieni6na
sklopka
otz
Dvostruka
izmieni6na
sklopka
ofo
1
V > 1 0 1 2M S l 1
1
s S11..
v >101M
v -102MS11
v - 1 0 3M S 1 1
J
v -106i2
MS11..
Str.2y5
14.01.O32
14.01.033
14.01.022
14.01.023
14.01.028
v -106+6
MS11..
V - 1 0 6 +M
1 S11..
v -101N
MS11..
NS 1 1
V > 1 O , IM
V - 1 0 1 S OM
SS11
14.01.029
14.01.038
14.01.036
14.01.037
S S11
V > , 1 0 1 S OM
14.01.035
Oznaka
Seriiski
broi
vrstesDoia
Sklooke10X250V. uqradne.
orikliuene
stezalike
sa viikom
Jednopolnasklopka
1
v - 1 0 1M R 1 1 . .
Jednopolna
sklopkasa sionalnom
siialicom
1
v > 1 0 1M R 1 1 . .
Seriiskasklopka
v - 1 0 5M R 1 1 . .
5
Seriiskasklookasa siqnalnomsiialicom
5
v > 1 0 5M R 1 1 . .
lzmienidna
sklopka
o
v - 1 0 6M R 1 1 . .
KriznaskloDka
v - 1 0 7M R 1 1 . .
7
Jednopofno
tipkaloza z'rono
1
v - 1 0 1 2M R 1 ' 1 . .
s R11..
Jednopolno
tipkaloza svietlo
1
v -101M
Kataloski
broi
Tiokaloza 2aluzine
Tipkalosa ploeicomza natpis
Tipkalosa plodicomza natpissa siqnalnomsiialicom
TipkaloSOS
TipkaloSOSsa sionalnomsiialicom
6+1
1
1
1
14.01.034
1.3 lzvedbesklopke
"Royal"
Nazivproizvoda
Jednooolnotiokaloza zvono sa sionalnomsiialicom
Jednopolno
tipkaloza svietlosa siqnalnomsiialicom
Dvopolnasklopka
Trooolnasklooka
Dvopolnaizmieni6na
sklopka
Dvostrukaizmieniena
sklopka
Tiokaloza Zaluzine
TiDkalo
sa olocicom
za natois
Tiokalosa Dbeicomza natoissa sionalnomsiialicom
TiDkalo
SOS
l-iDkalo
SOSsa siqnalnomsiialicom
1
1
6t2
6+6
6+1
1
I
1
1
V > 1 0 1 2M R 1 1
s R11..
v >101M
1
0
2
v
MR11..
v - 1 0 3M R 1 1 . .
v -106/2MR11
v -106+6MR11
V -106+1MR11
v -101N
MR11..
V > 1 0 1 NM R 1 1
SR 1 1
V - 1 0 1 S OM
SR 11
V > 1 0 1 S OM
15.01.O21
15.01.O27
15.01.O24
15.01.039
15.01.025
15.01.026
15.01.030
'15.01.031
15.01.032
15.01.033
15.01.022
15.01.023
15.01.028
15.01.029
15.01.038
15.01.036
15.01.037
.034
15.01
15.01.035
1.4lzvedbesklopketip ,,Premijerplus"
Oznaka
Seriiskibroi
vrstesooia
stezalike
SkloDke10)U250V
. uqradne.bezviidaneorikliuene
- 1 0 1M P 1 1 . .
1
o
Jednopolna
sklopka
>1 0 1M P 1 1
1
o
Jednooolna
sklookasa siqnalnomsiialicom
o - 1 0 5M P 1 1 . .
5
Seriiskasklopka
o > 1 0 5M P 1 1
5
SeriiskaskloDkasa siqnalnomsiialicom
o
o - 1 0 6M P 1 1 . .
lzmienidna
sklopka
7
o -'107MP1'1..
Kriznasklooka
1
o - 1 0 1 2M P 1 1 . .
Jednopolno
tipkaloza zvono
1
o - 1 0 1 sM P 11
JednoDolno
tiDkaloza svietlo
1
o >1012MPl'1..
Jednooolno
tiDkaloza zvonosa sionalnomsiialicom
s P11..
1
o > 1 0 1M
Jednopolno
tipkaloza svietlosa signalnomsiialicom
-102
MP11
o
DvoDolnaskloDka
o - 1 0 3M P 1 1
TrooolnaskloDka
otz
o -106/2MP11..
Dvopolnaizmienidna
sklopka
o - 1 0 6 + 6M P 1 1 . .
6+6
Dvostrukaizmieni6na
sklopka
O - 1 0 6 + 1M P 1 1 . .
6+'l
TiDkaloza taluzine
MP11
1
o -101N
Tiokalosa olocicomza natDis
't MP11..
1
o >10N
Tiokalosa olocicomza natDissa sionalnomsiialicom
Nazivproizvoda
TiDkaloSOS
1
Tiokalo
SOSsasionalnom
siialicom
1
LVD30110050_Prilog_ispr.doc
KataloSki
broi
11.01
.001
11.01
.007
11.01
.004
11.01.019
11.01.005
11.01.006
11.01.010
11. 0 1 . 011
11.O1.O'tz
11 . 0 .10 1 3
11.01.002
'I't.01.003
.008
11.01
I 't.01.009
11,01.018
11.01.016
11.01.O17
s P l 1 . . 11.01.014
o - 1 0 1 s oM
>
1
0
1
s
o
s P 1 1 . .11.01.015
M
o
Str.3/5
1.5lzvedbesklopke,,Status"
Oznaka
Seriiskibroi
Kataloski
vrstespoia
broi
SkloDke10X250V. uoradne.bezviitraneorikliudne
stezalike
Jednopolna
sklopka
o - 1 0 1M S 1 1
14.01.001
Jednopolna
1
14.O1.O07
sklopkasa signalnom
siialicom
o > 1 0 1M S 1 1 . .
14.01.004
Serijskasklopka
5
o -105MS'11..
o >105MSI1..
14.01.019
Seriiskasklookasa siqnalnomsiialicom
5
o
14.01.005
lzmienicna
sklopka
o - 1 0 6M S 1 1 . .
14.01.006
Kriznasklopka
7
o - 1 0 7M S 1 1 . .
2 s11..
14.01.010
1
o - 1 0 1M
Jednooolno
tiokaloza zvono
s Sl1..
14.01.011
JednoDolno
1
o -101M
tiokaloza svietlo
14.01.012
1
o >1012
M S I1
Jednopolno
tipkaloza zvonosa signalnomsijalicom
s S 1 1 . . 14.01.013
1
o > 1 0 1M
Jednooolno
tiokaloza svietlosa siqnalnomsiialicom
14.01.002
Dvopolnasklopka
o - 1 0 2M S 1 1
14.01.003
Tropolnasklopka
o - 1 0 3M S 1 1
14.01.008
otz
o -106/2MS11..
Dvopolnaizmieni6na
sklopka
14.01.009
o -106+6MS11
Dvostrukaizmienidna
sklooka
6+6
-106+1
1
14.01.018
o
MSI
Iiokaloza 2aluzine
6+1
1
0
1
N
M
S
1
1
.
.
14.01.016
1
o
Tiokalosa Dlocicom
za natois
>
1
0
1
N
M
S
1
1
.
.
14.01.017
1
o
TiDkalosa olodicomza natDissa siqnalnomsiialicom
1
0
1
s
o
s
M
S
1
1
.
.
14.01.014
1
o
TiokaloSOS
s S1
14.01.015
1
o > 1 0 1 s oM
TiDkaloSOSsa sionalnomsiialicom
Nazivproizvoda
'
1.6lzvedbesklopke
"Royal
Seriiskibroi
Oznaka
vrstesDoia
stezalike
SkloDke10)V250V
. uoradne.bezviiC aneorikliuOne
'l
o - 1 0 1M R 1 1 . .
Jednopolna
sklopka
1
o > 1 0 1M R 1l . .
sklookasa siqnalnomsiialicom
Jednooolna
o - 1 0 5M R 1 1 . .
Seriiskasklopka
o >1 0 5M R 1 1 . .
Ser skaskloDkasa sionalnomsiialicom
6
o - 1 0 6M R 1 1 . .
lzmieni6na
skloDka
7
o - 1 0 7M R 1 1 . .
Kriznasklooka
1
o - 1 0 1 2M R ll
Jednooolno
tiokaloza zvono
s R11..
1
o - 1 0 1M
JednoDolno
tiDkaloza svietlo
>
1
0
1
2
MR11..
1
o
JednoDolno
tiDkaloza zvonosa sionalnomsiialicom
1
o > 1 0 1 sM R 1 1
Jednooolno
tiDkaloza svietlosa sionalnomsiialicom
o -102MRI1..
Dvooolnasklooka
o -103MR11..
Trooolnasklooka
Nazivproizvoda
Dvopolna
izmienicna
sklopka
Dvostruka
izmienicna
sklopka
Tiokaloza 2aluzine
Tiokalosa olodicomza natois
Tiokalosa olodicomza natoissa sionalnomsiialicom
otz
6+6
6+1
1
1
Tipkalo SOS
1
TiokaloSOSsasionalnom
siialicom
1
o -106/2MR11
o
o
o
o
- 1 0 6 +M
6 R11..
- 1 0 6 +M
1 R 11 . .
-101N
MR11..
>101NMR11
Kataloski
broi
15.01.001
15.01
.007
'15.01
.004
1 5 . 0 .10 1 9
.005
15.01
15.01
.006
1 5 . 0 1. 0 ' 1 0
15.01.011
't5.01
.012
15.01.013
15.01.002
.003
15.01
15.01
.008
15.01.009
15.01.018
15.01.016
15.01.017
s R 1 1 15.0'1.014
o - 1 0 1 s oM
o > 1 0 1 s oMsR 1 1 1 5 . 0 1 . 0 1 5
> znakza svjetlosnusignalizaciju
(Neon.svjetiljka.)
Kontaktitipkalasu trenutnikontaktiizbog togasu oznadenisa 10A.Ostalesklopkeoznacenesu 10X.
MP 11 znakza PremijerPlus,oznaeenona okviru.
MS 11 znakza Status,oznacenona okviru.
MR 11 znakza Royal,oznacenona okviru.
LVD301'1
0050_Plog_Bpr.doc
Str.4/5
1.7lzvedbesklopke,,HAPPY'
4.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
.14
16.
1''
't8.
19.
20.
NazivDroizvoda
boia
Okvir
Seriiski
broi
Sklooke10X250V, uqradne,bezviieaneprikliuene
stezalike
Jednopolna
sklopka
Biielo-orandZ
cviiet
0-101MHC|..
Seriiskasklopka
Biielo-orandz
cviiet
0 - 1 0 5M H C | . .
Zuto-biielo
0 - 1 0 1M H C | . .
JednoDolnaskloDka
cviiet
Seriiskasklopka
Zuto-biielo
cviiet
0 - 1 0 5M H C | . .
JednoDolnasklopka
Zuto-crveno
cviiet
0 - 1 0 1M H C | . .
Seriiskasklopka
Zuto-crveno
cviiet
0 - 1 0 5M H C | . .
Jednopolna
sklopka
Zuto-svietloplavo
cviiet
0 - 1 0 1M H C | . .
SeriiskaskloDka
Zuto-svietloolavo
cviiet
0 - 1 0 5M H C | . .
Jednooolna
cviiet
0 - 1 0 1M H C | . .
sklopka
biielo-ruZieasto
cviiet
0-105MHC|..
Seriiskasklopka
biielo-ru2ieasto
0 - 1 0 1M H C | . ,
Jednopolna
sklopka
biielo-sviietloplavo cviiet
0-105MHC|..
Seriiskasklopka
biielo- sviietloolavo cviiet
Jednooolna
sklopka
Zuto-crveno
zviiezda
0-101MHZ|..
Zuto -crveno
zviiezda
0-105MHZ|..
Seriiskasklopka
0 - 1 0 1M H Z | . .
Jednopolna
Zuto svietloolavo
zvijezda
sklopka
0-105MHZ|..
Seriiskasklopka
Zuto svietloolavo
zviiezda
Zuto- biielo
Jaiena oko 0 - 1 0 1M H J | . .
Jednopolna
sklopka
Seriiskasklopka
Zuto- biielo
Jaiena oko 0-105MHJr..
0-101MHSt..
Jednopolna
sklopka
luto
sunce
0-105MHSt..
Seriiska
sklopka
Zuto
sunce
Kataloskibroi
16.31.001
16.31.004
16.32.001
16.32.004
16.33.001
16.33.004
16.34.001
16.34.004
16.35.001
16.35.004
16.36.001
16.36.004
16.41.001
16.41.004
16.42.001
16.42.004
16.51.001
16.51.004
16.61.001
16.61.004
2. OKV|RI
2.1 Okviizaproizvode
Plus"
serije"Premijer
Vrsta
Ukrasni(srednii)okvir
Jednostruki
okvir
Dvostrukiokvir(vodoravni
i okomiti)
Trostrukiokvir(vodoravni
i okomiti)
(vodoravni
Cewerostruki
i okomiti)
Peterostruki
set okvira(vodoravni
i okomiti)
Seriiskibroi
Boia
Biiela
Katalo$kibroi
11.01.352
Biiela
11 . 0 1 . 3 5 1
11.01.354
MP11
11 . 0 1 . 3 5 5
11.01.356
11.01.357
MP31
MP41
Biiela
Biiela
Biiela
Biiela
MP21
MP51
BroicrteZa
08.99.00.06
08.99.00.01
08.99.00.02
08.99.00.03
08.99.00.04
08.99.00.05
2.2.Okviriza prcizvodeserije"Status"
Vrsta
Boia
Kataloskibroi
Seriisk
i broi
Broicrteza
MS11
09.50.00.01
horizontalno vertikalno hodzontalno vertikalno horizontalno vertikalno
Jednostruki
Bijela
okvir
Dvostruki
Bijela
okvir
Trostruki
Bijela
okvir
Cetverostruki Bijela
okvir
Peterostruki Bijela
setokvira
Biiela
Ukrasni
okvirSiva
za umetanjeSviietlosiva
u sredini
Narandlasta
Smeda
Tamnocrvena
Plava
TamnoDlava
Auta
Sviietlozelena
Liubidasta
LVD301
10050_P.ilog_ispr.doc
14.01.351
1..
1 4 . 0 1 . 3 6 1 1 4 . 0 1 . 3 6 5 MS2H
M52H1
09.50.00.0409.50.00.08
14.O1.362 1 4 . 0 1 . 3 6 6 M S 3 H1 . .
M52H1
09.50.00.0509.50.00.09
14.01.363 14.01.367 M S 4 H1 . .
M52H1
09.50.00.0609.50.00.10
14.01.364 14.01.368 MSsH1.. MS2H,I.. 09.50.00.0709.50.00.11
14.01.352
I
14.02.352
14.03.352
14.04.352
14.05.352
14.06.352
14.07.352
14.08.352
14.09.352
14.10.352
14.11.352
09.50.00.02
Str.5/5
2.3 Okviriza proizvode
serije'rRoyali
Vrsla
Boia
Jednostruki
okvir
Dvostruki
okvir
Trostruki
okvir
Cetverostruki
okvir
Biiela
t'|eta
Biiela
Biiela
Kataloski
broi
Seriis broi
horizontalno vertikalno horizontalno vertikalno
15.01.351
MRfi
1 5 . 0 1 . 3 6 1| 1 5 . 0 1 . 3 6 5 M S 2 H 1 . .
MS2H1
15.01.362 15.01.366 M S 3 H 1 . .
M52H1
15.01.363 I 15.01.367 M S 4 H 1 . .
M52H1
Peteroslruki set
Bijela
15.01.364 15.01.368
okvira
'15.01.352
Ukrasni okviri Biiela
'15.o2.352
za
Siva
bodnoumetanje Sviietlosiva
15.03.352
'15.04.352
Narandzasta
Smeda
'15.05.352
Tamno
cryena
15.06.352
Plava
15.O7.352
Tamno
plava
15.08.352
Zuta
15.09.352
Sviietlo
zetena
Liubid€sta
Biiela
15.10.352
'15.11.352
Ukrasniokviriza umstanieu Siva
sredinu
Sviietlosiva
M52H1..
15.01.00.04
15.01
.00.05 15.01
.00.09
15.01.00.06 1 5 . 0 1 . 0 0 . 1 0
1 5 . 0 1 . 0 0 . 0 71 5 . 0 1 . 0 0 . 1 1
15.01.00.02
15.01.354
'15.02.354
15.03.354
NarandZasia
Smeda
15.04.354
15.05.354
Tamno
crvena
15.06.354
Plsva
15.07.354
Tamno
15.08.354
Dtava
MSsH1..
Broicrteza
vertikalno
horizontalno
'15.01.00.12
Zuta
Sviietlo
ze|ena
15.09.354
15.10.354
I
LjubiCasta
15.11.354
I
Krai-
Rok va[anostl: 31.08.2014.
Mjesto i datum:
U Zagrebu31.08.201
1.
Ocjeniteli
{/'1t""'c
KaticaSilni6,ing.
LVD301
10050_Prilog.doc
za
KoNeA#'-Pinstitut
oloktrotehniku d. d.
12
ZA GR E B
Rudo[,fiflekovi6,dipl.ing.

MAINTENANCE CATALOGUE