ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ

Ι∆ΙΩΤΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΜΑ∆ΑΣ
Σήµερα την ................................ στη Ѳεσσαλονίκη µεταξύ των παρακάτω συµβαλλόµενων:
A.: Της µη κερδοσκοπικής αστικής ∆ιοργάνωσης «Πολυχώρος Πείραµα», που εδρεύει στον ∆ήµο
Ѳεσσαλονίκης (Βαλαωρίτου 18) µε Α.Φ.Μ. 998227424, Β’ ∆ΟΥ Ѳεσσαλονίκης και εκπροσωπείται
νόµιµα για την υπογραφή του παρόντος από την Περτσινίδη Χριστίνα Μαρία (αναφερόµενη εφεξής
χάριν συντοµίας ως «∆ιοργάνωση»)
Β.: Του .........................................................του ................................, κατοίκου ......................, κατόχου του Α∆Τ υπ’
αριѳµόν .......................... µε Α.Φ.Μ. ..............................., ∆ΟΥ ...................................... (εφεξής αναφερόµενου ως
«Εκπρόσωπος της Οµάδας»)
Συµφωνήѳηκαν, συνοµολογήѳηκαν και έγιναν αµοιβαία και ανεπιφύλακτα αποδεκτά τα ακόλουѳα:
Η πρώτη εκ των συµβαλλόµενων (∆ιοργάνωση) έχει εµπνευστεί και δηµιουργήσει το SOUND
STORIES - THESS MUSIC FILM? FESTIVAL και ως εκ τούτου έχει την αποκλειστική άδεια
υλοποίησης και εκµετάλλευσης του φεστιβάλ, το οποίο αποτελεί έναν διαγωνισµό που απαιτεί τη
δηµιουργία µιας µουσικής ταινίας. Η ∆ιοργάνωση έχει όλα τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις
διοργάνωσης, λειτουργίας, προώѳησης, φιλοξενίας της Εκδήλωσης, οικονοµικής διαχείρισης,
χρήσης σηµάτων και λοιπών διακριτικών γνωρισµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας της Εκδήλωσης,
παραχώρησης δικαιωµάτων χορηγίας.
Ο Εκπρόσωπος της Οµάδας συµβάλλεται στο παρόν ατοµικά αλλά και για λογαριασµό της Οµάδας
της οποίας ηγείται και η οποία ѳα συµµετέχει στην Εκδήλωση, µε βάση τους κάτωѳι
αναφερόµενους όρους, προυποѳέσεις και συµφωνίες:
Άρѳρο 1- Αντικείµενο
1.1 Ο Εκπρόσωπος της Οµάδας δηλώνει δια του παρόντος, στο όνοµα του αλλά και στο όνοµα της
Οµάδας ...................................................... που εκπροσωπεί (τα µέλη της οποίας απαριѳµούνται στο
σχετικό Παράρτηµα, το οποίο υπογεγραµµένο από τους συµβαλλόµενους, αποτελεί
αναπόσπαστο τµήµα του) ότι συναινεί και αποδέχεται ρητά και ανεπιφύλακτα τους Όρους
Συµµετοχής της Εκδήλωσης, που αναρτώνται στην ιστοσελίδα www.peirama.gr καѳώς και τη
συµµετοχή του στην εκδήλωση µε τίτλο «SOUND STORIES - THESS MUSIC FILM? FESTIVAL»,
την υλοποίηση και παραγωγή της οποίας έχει αναλάβει η ∆ιοργάνωση κατά το χρονικό
διάστηµα 30 Ιανουαρίου µέχρι 17 Απριλίου 2011.
1.2 Ο Εκπρόσωπος της Οµάδας δηλώνει ότι ο ίδιος και η Οµάδα την οποία εκπροσωπεί,
πρόκειται να συµµετέχουν µε έναν µόνο από τους ακόλουѳους τρόπους:
A. Με έτοιµη µουσική ταινία, για την οποία όµως ο Εκπρόσωπος δηλώνει υπεύѳυνα αφενός
ότι δεν έχει προβληѳεί στην τηλεόραση ή στο internet αφετέρου ότι περιέχει πρωτότυπη
µουσική, τα δικαιώµατα της οποίας µπορεί να αποδείξει ότι του έχουν παραχωρηѳεί για
χρήση στην συγκεκριµένη ταινία. Σε περίπτωση που διαπιστωѳεί ότι οποιαδήποτε από τις
άνωѳι αναφερόµενες δηλώσεις δεν αληѳεύουν, αυτοµάτως ακυρώνεται η συµµετοχή του
Εκπροσώπου και της Οµάδας του στον τρέχοντα διαγωνισµό, ενώ σε περίπτωση που έχει
λάβει έπαѳλο δεσµεύεται µε το παρόν να το επιστρέѱει προκειµένου να δοѳεί σε άλλους
υποѱηφίους.
B. ∆ηµιουργώντας µια µουσική ταινία στο διάστηµα από 2 µέχρι 10 Απριλίου 2011 σε
συνεργασία µε µουσικό ή µουσικούς που έχει ελεύѳερα επιλέξει και παρατίѳενται
εδώ:....................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................., υπό την προυπόѳεση ότι έχουν δηλώσει και
αυτοί συµµετοχή στο SOUND STORIES - THESS MUSIC FILM? FESTIVAL.
Γ. Λαµβάνοντας µέρος στην κλήρωση την 2η Απριλίου µε µουσικούς
προκειµένου από τη συνεργασία να δηµιουργηѳεί µουσική ταινία που ѳα παραδοѳεί
µέχρι τις 10 Απριλίου.
1.3 Ο Εκπρόσωπος Οµάδας αναλαµβάνει την υποχρέωση να εξεύρει όλο το αναγκαίο τεχνικό
προσωπικό, να εξασφαλίσει την απαραίτητη υλικοτεχνική υποδοµή καѳώς και όλους τους
συµµετέχοντες και όλα τα λοιπά απαραίτητα στοιχεία για την υλοποίηση του έργου που
αποτελεί αντικείµενο του παρόντος, ευѳυνόµενος για κάѳε είδους αµοιβή, έξοδο, φόρο, τέλος,
δικαιώµατα τρίτων, ή άλλη οικονοµική επιβάρυνση από οπουδήποτε και εάν προέλѳει ή
επιβληѳεί, της ∆ιοργάνωσης µη υπέχουσας ουδεµία ευѳύνη σχετικά.
1.4 Ο Εκπρόσωπος Οµάδας είναι επίσης υπεύѳυνος για την ασφαλιστική κάλυѱη της ταινίας που αποτελεί αντικείµενο του παρόντος – και όλων των συντελεστών της και ουδεµία ευѳύνη
φέρει η ∆ιοργάνωση για οποιαδήποτε σχετική δαπάνη ή ζηµιά µπορεί να επισυµβεί.
Περαιτέρω, ουδεµία ποινική, αστική ή διοικητική ευѳύνη φέρει η ∆ιοργάνωση για οιοδήποτε
ατύχηµα ενδεχοµένως λάβει χώρα κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του συγκεκριµένου έργου σε
οποιονδήποτε χώρο και ѳα αφορά είτε τους συντελεστές, είτε τα µέλη του τεχνικού
προσωπικού και τον υλικοτεχνικό εξοπλισµό, είτε το κοινό.
Άρѳρο 2 – Περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας
2.1 Ο Εκπρόσωπος Οµάδας παραχωρεί στην ∆ιοργάνωση το δικαίωµα µετά την
ανακοίνωση των νικητών και επ’ άπειρον να προβάλει στην ιστοσελίδα της το Έργο, καѳώς και
το δικαίωµα να αναπαράγει, προβάλλει, εκѳέτει και µεταδίδει το Έργο ελεύѳερα εφόσον δεν το
καѳιστά αντικείµενο εµπορικής εκµετάλλευσης, ενώ δικαίωµα εµπορικής εκµετάλλευσης
παραχωρεί µόνο αναφορικά µε διοργάνωση προβολών του συνόλου των Έργων του Φεστιβαλ
ή προβολών που να περιλαµβάνουν έργα του Φεστιβάλ διαφορετικών χρονολογιών (π.χ. 2011,
2012...), όπως επίσης και αναφορικά µε εκδόσεις µουσικές ή οπτικοακουστικές σχετικές µε την
προαναφερѳείσα ѳεµατική, µε στόχο πάντα τη µεγιστοποίηση του αντίκτυπου του Φεστιβάλ.
2.2 Από την ηµεροµηνία υποβολής του Έργου στην ∆ιοργάνωση ο Εκπρόσωπος της Οµάδας
διατηρεί τα ακόλουѳα µη µεταβιβάσιµα δικαιώµατα:
α. Να συµµετέχει µε το Έργο σε ∆ιαγωνισµούς και Φεστιβαλ.
β. Να προβάλλει το Έργο σε κινηµατογραφικές εκδηλώσεις.
γ. Να διαѳέσει το έργο ή µέρος του δωρεάν στην προσωπική του ιστοσελίδα ή σε ιστοσελίδα
τρίτου για προβολή από το ∆ιαδίκτυο.
δ. Να χρησιµοποιήσει το Έργο σε επαγγελµατική µποµπίνα για την προώѳηση του Συµµετέχοντα,
της Οµάδας ή κάποιου µέλους της Οµάδας.
ε. Οποιαδήποτε άλλη χρήση που ѳα συµφωνηѳεί εγγράφως µε την ∆ιοργάνωση.
Όλα τα ανωτέρω (α, β, γ, δ, ε) µε την προυπόѳεση ότι το έργο ή το προς προβολή µέρος του ѳα
περιέχει στους αρχικούς τίτλους του ένα καρέ πλήρους οѳόνης το οποίο ѳα αναφέρει «This Film
was created for SOUND STORIES - THESS MUSIC FILM FESTIVAL 2011» και ότι το έργο ή το
προς προβολή µέρος του ѳα φέρει το λογότυπο του Φεστιβάλ στο πάνω δεξί µέρος της οѳόνης µε
τη δοѳείσα µορφή χωρίς καµία γραφιστική ή άλλη επεξεργασία και αλλαγή καѳ’ όλη τη διάρκεια
προβολής.
στ. Για την µεταβίβαση των πνευµατικών δικαιωµάτων από τον Εκπρόσωπο Οµάδας σε άλλο
πρόσωπο, ѳα πρέπει να ζητηѳεί η έγκριση της ∆ιοργάνωσης και να εξασφαλιστεί ότι µετά τη
µεταβίβαση ѳα εξακολουѳούν να ισχύουν όσα προβλέπονται στο άρѳρο 2.1 σε σχέση µε τα
δικαιώµατα της ∆ιοργάνωσης.
ζ. ∆ικαίωµα χρήσης, εφόσον δεν υπεισέρχεται εµπορική εκµετάλλευση, παραχωρείται επίσης, τόσο
από την ∆ιοργάνωση, όσο και από τον Εκπρόσωπο Οµάδας στον µουσικό ή στο µουσικό σχήµα
που συνέѳεσε το µουσικό έργο στο οποίο βασίζεται η µουσική ταινία (Έργο).
2.3 Ο Εκπρόσωπος Οµάδας παραχωρεί στην ∆ιοργάνωση το δικαίωµα να χρησιµοποιεί το όνοµα
του, τα βιογραφικά του στοιχεία, την εικόνα του καѳώς και αυτά των µελών της Οµάδας που
εκπροσωπεί, µε σκοπό την προώѳηση και προβολή του Έργου.
2.4 Όλα όσα προεκτέѳηκαν συνιστούν άσκηση του ηѳικού δικαιώµατος του Εκπροσώπου Οµάδας
και τον δεσµεύουν. Ρητά συµφωνείται ότι ο Εκπρόσωπος Οµάδας ή και οποιοδήποτε άλλο
µέλος της Οµάδας δεν δύναται να αξιώσει την προβολή ή παρουσίαση του Έργου στη
διαγωνιστική φάση της Εκδήλωσης και δηλώνει ότι σε περίπτωση που η Επιτροπή της
Εκδήλωσης κρίνει ότι το Έργο δεν πληρεί τις προυποѳέσεις/ κανόνες συµµετοχής και το
αποκλείσει, δεν προσβάλλεται µε τον τρόπο αυτό το ηѳικό του δικαίωµα ούτε κανένα δικαίωµα
της προσωπικότητας του.
Άρѳρο 3 – Εγγυήσεις
3.1 Ο Εκπρόσωπος Οµάδας αναλαµβάνει εξ ολοκλήρου την ευѳύνη να εξασφαλίσει και να
αποκτήσει το σύνολο των δικαιωµάτων πνευµατικής και βιοµηχανικής ιδιοκτησίας και λοιπών
δικαιωµάτων επί του συνόλου του υλικού (εικόνες, φωτογραφίες, µουσική σύνѳεση,
ηχογραφήσεις, παραστάσεις, εµφανίσεις ατόµων κλπ.) που ενσωµατώνεται στην ταινία που ѳα
παράξει η Οµάδα.
Με την υπογραφή του παρόντος, ο Εκπρόσωπος Οµάδας δεσµεύεται ότι όλοι οι εµφανιζόµενοι
στη µουσική ταινία, το τεχνικό και λοιπό βοηѳητικό προσωπικό, και το σύνολο των
εµπλεκοµένων µε κάѳε τρόπο (σκηνοѳέτης, σεναριογράφος, συνѳέτες, στιχουργοί, µουσικοί,
κλπ) ѳα υπογράѱουν σχετική ∆ήλωση εκχώρησης δικαιωµάτων του Έργου στο σύνολό του
προς τον Εκπρόσωπο Οµάδας.
3.3 Ο Εκπρόσωπος Οµάδας δηλώνει ότι είναι ο αποκλειστικός δικαιούχος όλων των δικαιωµάτων
επί του Έργου, τα οποία έχουν µεταβιβασѳεί εγγράφως από:
α. τον Σκηνοѳέτη, ονόµατι .......................................................
β. τον Σεναριογράφο, .......................................................
γ. τον ∆ιευѳυντή Φωτογραφίας .......................................................
ενώ από:
δ. τον Συνѳέτη, .......................................................
ε. τον Στιχουργό, .......................................................
στ. τους µουσικούς, ....................................................... .......................................................
............................................................................ ....................................................................................................................................
....................................................... ............................................................................
....................................................................................................................................
έχει αποσπάσει γραπτή συναίνεση χρήσης της πρωτότυπης µουσικής και των στίχων, εφόσον
υπάρχουν, της εµφάνισης τους στην ταινία, των φωτογραφιών τους και των ηχογραφήσεων
που χρησιµοποιούνται στη µουσική ταινία.
3.4 Ο Εκπρόσωπος της Οµάδας εγγυάται ότι το Έργο δεν προσβάλλει δικαιώµατα πνευµατικής ή
βιοµηχανικής ιδιοκτησίας τρίτων ούτε δυσφηµεί το όνοµα ή την προσωπικότητα τρίτων καѳώς
και ότι το Έργο, όπως και τα επιµέρους µεταβιβαζόµενα δικαιώµατα είναι ελεύѳερα από κάѳε
βάρος, νοµικό ή πραγµατικό ελάττωµα, κατάσχεση. Σε περίπτωση αµφισβήτησης οποιουδήποτε
δικαιώµατος επί του Έργου, ο Εκπρόσωπος στο όνοµα του αλλά και από µέρους της Οµάδας,
υποχρεούται να παρέµβει µε δικά του έξοδα τόσο υπέρ του εαυτού του όσο και υπέρ της
∆ιοργάνωσης, σχετικά µε τα δικαιώµατα χρήσης του Έργου όπως περιγράφηκαν στο άρѳρο 2.1
τα οποία µε το παρόν έγγραφο εξασφαλίζει η ∆ιοργάνωση.
Άρѳρο 4 – Λοιπά δικαιώµατα και υποχρεώσεις των συµβαλλόµενων
4.1 Η ∆ιοργάνωση διατηρεί κατά την απόλυτη και ανέλεγκτη κρίση της το δικαίωµα να απορρίѱει
από τη φάση προβολής και παρουσίασης καѳώς και να αποκλείσει από την απονοµή
βραβείων οποιαδήποτε ταινία δε συµµορφώνεται µε τους Όρους Συµµετοχής και τη διαδικασία
εν γένει της Εκδήλωσης.
4.2 Ρητά συνοµολογείται ότι ο Εκπρόσωπος και η Οµάδα δεν δικαιούνται να προβούν σε
διαφηµιστική προβολή/προώѳηση προιόντων και υπηρεσιών (product placement) και λοιπών
συναφών ενεργειών µέσα στο Έργο.
4.3 Ο Εκπρόσωπος της Οµάδας αναγνωρίζει και αποδέχεται τη δυνατότητα κινηµατογράφησης ενός
ντοκυµαντέρ σχετικά µε την προετοιµασία (making of) της Εκδήλωσης, κατά τη διάρκεια αυτής,
και δηλώνει δια του παρόντος τη συναίνεση του να συµπεριληφѳεί & κινηµατογραφηѳεί η
εικόνα του και των µελών της Οµάδας κατά τη διάρκεια προετοιµασίας του Έργου, µη
υποχρεούµενης της ∆ιοργάνωσης να προβεί στην προβολή του ντοκυµαντέρ.
4.4 Ρητά συµφωνείται ότι µε το παρόν, συνεργασία ανεξάρτητων επιχειρήσεων δεν εγκαѳιδρύει
µεταξύ του Εκπροσώπου Οµάδας ή/και των µελών της, οποιαδήποτε οικονοµική ή νοµική ή
συναλλακτική σχέση (εργασίας ή εξαρτηµένων υπηρεσιών, κλπ) µε την ∆ιοργάνωση, της
Οµάδας υπέχουσας αποκλειστικά όλες τις σχετικές ευѳύνες, δικαιώµατα και υποχρεώσεις
έναντι του απασχολούµενου για την εκτέλεση του άνω έργου προσωπικού καѳώς και έναντι
οποιουδήποτε τρίτου ή και Αρχής.
Άρѳρο 5 – Οικονοµικοί Όροι
5.1 Ρητά συµφωνείται και συνοµολογείται ότι η συµµετοχή του Εκπροσώπου και της Οµάδας στην
Εκδήλωση καѳώς και η παραχώρηση των προαναφερѳέντων δικαιωµάτων χρήσης γίνεται άνευ
οιουδήποτε οικονοµικού ανταλλάγµατος, η δε προβολή του Έργου στην Εκδήλωση και η
πιѳανότητα (που δεν αποτελεί υποχρέωση της ∆ιοργάνωσης) για προσεχείς προβολές καѳώς
και η ευκαιρία περαιτέρω προβολής συνιστούν την αποκλειστικά άυλη ανταµοιβή του
Εκπροσώπου και της Οµάδας.
Άρѳρο 6 – Λοιποί Όροι
6.1 Η παραβίαση από οιονδήποτε των συµβαλλοµένων των όρων που περιλαµβάνονται στο παρόν,
που συµφωνούνται όλοι ουσιώδεις, παρέχει στον αντισυµβαλλόµενο του το δικαίωµα να
καταγγείλει το παρόν και να ζητήσει την αποκατάσταση της ѳετικής ζηµίας του. Σε καµία
περίπτωση δεν υποχρεούται η ∆ιοργάνωση να αποκαταστήσει οιαδήποτε αποѳετική ζηµία που
τυχόν προβάλλει ο Εκπρόσωπος της Οµάδας για οποιαδήποτε αιτία συνδέεται µε το παρόν,
ενώ διευκρινίζεται ότι η ∆ιοργάνωση δεν υποχρεούται να αποκαταστήσει τυχόν ѳετική ζηµία
που υπερβαίνει το ποσό των 100 Ευρώ που τυχόν προβάλλει ο Εκπρόσωπος Οµάδας για
οποιαδήποτε αιτία που συνδέεται µε το παρόν.
6.2 Η ∆ιοργάνωση δεσµεύεται να παράσχει κάѳε δυνατή συνδροµή και βοήѳεια που ѳα της
ζητηѳεί εγκαίρως από τον Εκπρόσωπο Οµάδας για την εκτέλεση του Έργου, παρέχοντας του
έγκαιρα τα εκάστοτε αιτούµενα στοιχεία.
6.3 Παράλειѱη οποιουδήποτε των συµβαλλοµένων να απαιτήσει την ακριβή τήρηση οποιουδήποτε
όρου του παρόντος ή να κάνει χρήση των δικαιωµάτων του που απορρέουν από αυτό, σε
καµία περίπτωση δεν µπορεί να ερµηνευѳεί ως παραίτηση τού από αυτούς.
6.4 Κάѳε διαφωνία ή διένεξη τυχόν προκύѱει σχετικά µε την ερµηνεία ή την εκτέλεση των όρων
του παρόντος, ѳα πρέπει να επιλύεται φιλικά. Σε περίπτωση αποτυχίας φιλικού διακανονισµού
της διαφοράς, αποκλειστικά αρµόδια είναι τα αστικά ∆ικαστήρια Ѳεσσαλονίκης.
ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ
Για την ∆ιοργάνωση
Ο Εκπρόσωπος Οµάδας