Οναός του Αγίου Πέτρου, το αρχαιότερο από τα δέκα βυζαντινά