ÌÇÍÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÁÍÁÔÏËÉÊÇÓ ÁÔÔÉÊÇÓ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011
ÔÅÕ×ÏÓ 43
www.exanatolis.gr
Μην απελπίζεστε...
Ο πρόεδρος του ΙΝΚΑ (Γενική Οµοσπονδία Καταναλωτών
Ελλάδος) κ. Γιώργος Λεχουρίτης σας καθοδηγεί µε ποιούς
τρόπους µπορείτε να µειώσετε το τραπεζικό σας χρέος!
σελ. 24-25
ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ
ΛΕΜΟΝΑΣ
ΥΓΡΑΕΡΙΟ
Κ ΙΝ Η Σ Η
Αφορά όλες
τις µάρκες
αυτοκινήτων
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
1ο χλµ. Κορωπίου-Βάρης
Κορωπί
τηλ. 210 60 26 034
Εκδόσεις οικοδοµικών αδειών
Σύνταξη τοπογραφικών διαγραµµάτων (ΕΓΣΑ 87)
∆ηλώσεις Ν. 3843/10 (Ηµιυπαιθρίων)
∆ηλώσεις Ν. 4014/11 (Αυθαιρέτων)
Α.Μ.Τ.ΕΕ : 4318
ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 18, ΤΚ.19003, ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ 22990 49003
e-mail: arhetypo@otenet
www.exanatolis.gr
4
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
8 …Προκάτ Παιδεία
σε … Προκάτ Σχολεία
Παιδεία, ή αλλιώς, η ελπίδα της
κοινωνίας. Σε εκείνη βασίζονται οι
ενήλικοι, ελπίζοντας πως οι νεότεροι θα τύχουν να ζήσουν σε ένα
βελτιωµένο κοινωνικό σύνολο.
14
Ψήφισµα διαµαρτυρίας
εναντίον της πιθανής µετεγκατάστασης Ροµά (Τσιγγάνων) από
τον Ελαιώνα στα Μεσόγεια!
Ανακοίνωση του ∆ήµου Μαρκοπούλου
15
4ο Φεστιβάλ Νεολαίας
Στην Κεντρική Πλατεία της Παιανίας διοργανώθηκε µε επιτυχία,
την Παρασκευή 30 Σεπτεµβρίου
και το Σάββατο 1 Οκτωβρίου, το
4ο Φεστιβάλ Νεολαίας ∆ήµου Παιανίας µε τη συµµετοχή νεανικών
συγκροτηµάτων από την Παιανία
και τα Γλυκά Νερά.
16
Το Κορωπί Μαρτυρική
Πόλη
67η Επέτειος του ολοκαυτώµατος
του Κορωπίου: «Η τραγική αυτή
σελίδα της πόλης µας, ας γίνει
Παιδεία και Πολιτισµός»
Οκτώβριος 2011
18 Μεγάλη επιτυχία σηµείωσε
η Ι∆΄ Επιστηµονική Συνάντηση
Νοτιοανατολικής Αττικής
Με µεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε
η Ι∆’ Επιστηµονική Συνάντηση
Νοτιοανατολικής Αττικής που
πραγµατοποιήθηκε το τετραήµερο
6 έως 9 Οκτωβρίου στο ∆ήµο
Σαρωνικού, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις στους συµµετέχοντες και το κοινό.
8
Ν
ΣΥ Ν∆ ΕΣ ΟΥ ΜΕ ΤΗ
Η
ΤΙΚ
ΑΤ
Η
ΙΚ
ΟΛ
ΑΝ ΑΤ
21 Εγκαίνια Κέντρου Υγείας
Κερατέας
Ένα όνειρο ζωής για τους κατοίκους του ∆ήµου Λαυρεωτικής,
εγκαινιάζεται τo Σάββατο 15 Οκτωβρίου 2011 στις 12.30 µ.µ. µε την
παρουσία του Υπουργού Υγείας
και Κοινωνικής Αλληλεγγύης κ.
Ανδρέα Λοβέρδου.
26
www.
exanatolis.
gr
ΝΕΑ ΤΩΝ
∆ΗΜΩΝ
Μ ΑΡ ΚΟ ΠΟ ΥΛ Ο Υ
ΠΑ ΙΑ Ν ΙΑ Σ
ΓΛ ΥΚ Ω Ν Ν ΕΡ Ω Ν
ΚΡ Ω ΠΙ ΑΣ
ΣΑ ΡΩ Ν ΙΚ Ο Υ
ΣΠ ΑΤ Ω Ν
ΑΡ ΤΕ Μ Ι∆ Ο Σ
ΛΑ ΥΡ ΕΩ ΤΙ ΚΗ Σ
26 Ποδόσφαιρο
Α’ και Β’ ΕΠΣΑΝΑ
30 Μπάσκετ
Α2 Ανδρών, Α’ και Β’ ΕΣΚΑ
32 Healt and Fitness
Υπάρχουν τροφές που βοηθούν τη
µνήµη;
Click
κΟΥΒΑΡΑΣ - ΝΙΚΟΛΑΚΗΣ 0-4
6
editorial
Υπάρχει ελπίδα …
από το Στέργιο-∆ηµήτρη Κοπτερίδη
Σ’
áõôü ôï ôåý÷ïò öéëïîåíïýìå ôïí
ê. Ãéþñãï Ëå÷ïõñßôç, ðñüåäñï
ôïõ ÉÍÊÁ ìå óêïðü íá óõíäñÜìïõìå êáé
åìåßò áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò äßíïíôáò ìßá
åëðßäá êáé ìßá íüôá áéóéïäïîßáò óôïõò
÷éëéÜäåò äáíåéïëÞðôåò ,ïé ïðïßïé áõôÞ
ôçí åðï÷Þ Ý÷ïõí åãêëùâéóôåß, åîáéôßáò
üëùí áõôþí ðïõ óõìâáßíïõí ãýñù
ôïõò. ÐñïóùðéêÜ èåùñþ, üôé áîßæåé
ðñáãìáôéêÜ íá áãùíéóôïýìå üëïé ìáæß áðÝíáíôé óôο ôñáðåæéêü óýóôçìá, ôï ïðïßï áðïôåëåß áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôων
παγκόσµιων οικονοµικών συµφερόντων
êáé ôùí äéåèíþí ÷ñçìáôïðéóôùôéêþí éäñõìÜôùí. Ï ðåñéâüçôïò íüìïò ÊáôóÝëç Ý÷åé ëåéôïõñãÞóåé åõåñãåôéêÜ êáé Þäç
áñêåôÝò äéêáóôéêÝò áðïöÜóåéò Ý÷ïõí äéêáéþóåé ôïõò äáíåéïëÞðôåò.
ÅéëéêñéíÜ ðéóôåýù üôé áîßæåé ôïí êüðï, áöïý ôá åéñçíïäéêåßá ðïõ åêäéêÜæïõí ôéò
óõãêåêñéìÝíåò õðïèÝóåéò óõíÞèùò ëåéôïõñãïýí õðÝñ ôùí äáíåéïëçðôþí êáé
êáôÜ ôùí ôñáðåæþí! Èá äáíåéóôþ Ýíá
êïììÜôé áðü ôçí óõíÝíôåõîç ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÉÍÊÁ ðïõ áðïôõðþíåé ôçí
ðñáãìáôéêÞ åéêüíá ôçò áãïñÜò êáé ôïõ
åëåýèåñïõ åìðïñßïõ:
« Ïé ôñÜðåæåò äÜíåéóáí ÷ñÞìáôá óôïí
êüóìï. ¸ðáéîáí óôï åëåýèåñï åìðüñéï,
ðïõ åßôå êåñäßæåéò åßôå ÷Üíåéò. Ðïýëçóáí
÷ñÞìá ôï ïðïßï óÞìåñá äåí ìðïñïýí íá
ôï åéóðñÜîïõí. ¸ôóé åßíáé ôï åìðüñéï,
äåí åîáóöáëßæåôáé êáíÝíáò. Áí Ýíáò Ýìðïñáò ðÝóåé Ýîù, ôïí äéáóöáëßæåé êáíåßò;»
¸ôóé åßíáé ôï åìðüñéï ê.ê. ôñáðåæßôåò,
äåí ìðïñåßò ðÜíôá íá êåñäßæåéò! ÊÜðïôå
èá ÷Üóåéò êáé åóý! Êáé ôþñá Þñèå ôï
ðëÞñùìá ôïõ ÷ñüíïõ íá äïèåß ìßá âáèéÜ
áíÜóá óôïõò ÷éëéÜäåò ðåëÜôåò óáò, ïé ïðïßïé åßíáé ôá èýìáôá ìßáò ðïëéôéêÞò âáèéÜò ýöåóçò êáé ïéêïíïìéêÞò óôåíüôçôáò óôçí ïðïßá Ý÷åôå âÜëåé êáé åóåßò ôï
÷åñÜêé óáò! Êáé âÝâáéá óå ôåëéêÞ áíÜëõóç åóåßò óôá äýóêïëá äåí Ý÷åôå ðñüâëçìá áöïý Þäç ìå ôéò ôåëåõôáßåò äýï
êõâåñíÞóåéò Ý÷åôå åðéäïôçèåß óõíïëéêÜ
ìå 50.000.000.000€ êáé áð’üôé áêïýãåôáé
åíôüò ôïõ 2012 ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç
óáò Ý÷åé åôïéìÜóåé êáé Üëëç ôïíùôéêÞ Ýíåóç. Óå áíôßèåóç âÝâáéá ìå üëïõò ôïõò
åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò óôïõò ïðïßïõò ðïôÝ ôï êñÜôïò äåí ôïõò Ý÷åé ÷áñßóåé ïýôå Ýíá åõñþ.
Ãé’ áõôü φίλες και φίλοι äáíåéïëÞðôåò áíôéóôáèåßôå! Ïé ðéèáíüôçôåò åßíáé ìå ôï
ìÝñïò óáò!
Οκτώβριος 2011
ÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓ-ÅÊÄÏÔÇÓ
ÓÔÅÑÃÉÏÓ-ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÏÐÔÅÑÉÄÇÓ
ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÎÁÑ×ÁÓ
e-mail: [email protected]
ÁÑ×ÉÓÕÍÔÁÊÔÇÓ
ÁÓÇÌÉÍA ÔÓÅËËÏÕ
ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÏ
ÅËÅÍÁ ÔÓÅÐÅËÁ
ÕÐÅÕÈÕÍΗ ÄÉÁÖÇÌÉÓÇÓ
ÆÙÇ ÊÏÐÔÅÑÉÄÏÕ
ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ
ÆÅÔÁ ÁÃÃÅËÁÔÏÕ, ËÅÍÁ ÔÓÉÁËÁÖÏÕÔÁ ,
ÊÑÕÓÔÁËËÉÁ ÊÏËÉÁ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΠΤΕΡΙ∆ΗΣ
ÅÊÔÕÐÙÓÇ
IRIS ÅÊÔÕÐÙÓÅÉÓ ÁÅÂÅ
ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: ÍÁÕÁÑ×ÏÕ ÍÉÊÏÔÓÁÑÁ & ÂÁÓÉËÉÊÏÕ, ÐÏÑÔÏ ÑÁÖÔÇ,
Ô.È. 3213, Ô.Ê. 19003
ÔÇË.: 22990 71610, ÖÁÎ: 22990 71668
êéí.: 6934 358157, e-mail: [email protected]
×åéñüãñáöá äçìïóéåýìáôá êáé ìç äåí åðéóôñÝöïíôáé.Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá, êåßìåíá Þ äåëôßá Ôýðïõ
åêöñÜæïõí ôïí õðïãñÜöïíôá êáé ü÷é áðáñáßôçôá êáé ôçí Üðïøç ôçò åöçìåñßäáò.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ, ïëéêÞ, ìåñéêÞ Þ ðáñáëçðôéêÞ Þ êáôÜ ðáñÜöñáóç Þ äéáóêåõÞ áðüäïóçò ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò åöçìåñßäáò ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï, ìç÷áíéêü, çëåêôñïíéêü, öùôïôõðéêü, ç÷ïãñÜöçóçò Þ Üëëï, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç ãñáðôÞ Üäåéá ôïõ åêäüôç. Íüìïò 2121/1993 êáé êáíüíåò Äéåèíïýò Äéêáßïõ ðïõ éó÷ýïõí óôçí ÅëëÜäá.
ÁÍÁÊÕÊËÙÓÔÅ ÁÕÔÏ ÔÏ ÅÍÔÕÐÏ
8
∆ΗΜΟΙ ΣΠΑΤΩΝ-ΑΡΤΕΜΙ∆ΑΣ & ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ
Οκτώβριος 2011
κάτ!
τελείται µόνο από αίθουσες προ
4ο ∆ηµοτικό Μαρκοπούλου: απο
κάνουν κατάληψη,
και του Λυκείου της Αρτέµιδος
Οι µαθητές του 2ου Γυµνασίου
ανήκουν. ∆ηλαδή,
τους
που
αυτά
ν
µέσο διαθέτου
ώστε να διεκδικήσουν µε όποιο
2ο γυµνάσιο είναι
το
ότι
µε
ινή παιδεία. Να τονίσου
ένα ασφαλές κτήριο και µια αληθ
ρ.
έινε
κοντ
–
υσες
επίσης ένα σχολείο µε µόνο αίθο
ίας.
Παιδεία, ή αλλιώς, η ελπίδα της κοινων
ίζοντας πως οι νεότεροι
Σε εκείνη βασίζονται οι ενήλικοι, ελπ
ο κοινωνικό σύνολο.
θα τύχουν να ζήσουν σε ένα βελτιωµέν
κειται για ένα οικόπεδο δίπλα
3ο ∆ηµοτικό Πόρτο Ράφτη: πρό
θετηθεί µόνο κοντέινερ
στο 1ο ∆ηµοτικό όπου έχουν τοπο
…Προκάτ Παιδεία
σε… Προκάτ Σχολεία
είο
ένα ολοκληρωτικά προκάτ σχολ
7ο ∆ηµοτικό Αρτέµιδος: ακόµη
Ο
κάθε γονέας, επιθυµεί να δει τον
απόγονό του να γίνεται καλύτερος και πιο εξελιγµένος από
αυτόν. Θέλει το παιδί του να λάβει όλες τις
απαραίτητες γνώσεις που ένας άνθρωπος
πρέπει να έχει, µα κυρίως να αποκτήσει τη
σηµαντικότερη ανθρώπινη αρετή: να
µάθει να σκέφτεται. Αυτό ακριβώς χρειαζόµαστε αυτή τη στιγµή, σκεπτόµενους
πολίτες.
Τα παιδιά το σχολείο το βλέπουν µε άλλη
οπτική γωνία. Για εκείνους, είναι το µέσο
που θα τους βοηθήσει να επιτευχθούν τα
όνειρα και οι στόχοι τους. Είναι το µέρος
που θα γνωρίσουν την κοινωνικοποίηση
και σιγά-σιγά θα δραπετεύσουν από την
εσωστρέφεια. Κάνουν τους πρώτους
φίλους, τα πρώτα φλερτ κ.ο.κ. Είναι
βέβαιο ότι περνάνε αξέχαστες στιγµές
στις µουντές αίθουσες και στα προαύλια.
Παρόλα αυτά, το σχολείο ακόµα δεν έχει
καταφέρει να τους κερδίσει. ∆εν είναι λίγοι
οι µαθητές που το αντιλαµβάνονται ως
µέσο καταπίεσης, που ιδιαίτερα στις δύο
τελευταίες τάξεις του Λυκείου, τους κάνει
να ξεχνάνε έννοιες όπως «ελεύθερος χρόνος» και «διασκέδαση». Αναγκάζονται να
εργασθούν σκληρά, χωρίς να παίρνουν
κάποια ουσιαστική γνώση. Η µέθοδος της
παπαγαλίας επικρατεί, και οι µαθητές πρέπει να συγκρατήσουν ένα σωρό άχρηστες
γνώσεις, που πιθανώς να µην τις χρησιµοποιήσουν ποτέ στη µετέπειτα ζωή τους,
αποστηθίζοντας κείµενα και αριθµούς,
που µετά τις εξετάσεις έτσι και αλλιώς θα
τα ξεχάσουν. Φυσικά, όλα αυτά µε το αζηµίωτο για τους γονείς, αφού η µη εµπιστοσύνη τους προς το σχολείο, τους κάνει να
απευθύνονται σε ιδιωτικά φροντιστήρια. Η
δηµόσια και δωρεάν παιδεία δεν υπάρχει
στην Ελλάδα, είναι πλασµατική και εικονική!
Σαν να µην έφταναν όλα αυτά, φέτος η κ.
∆ιαµαντοπούλου έφερε την... επανάσταση στη σχολική διδασκαλία αφήνοντας να
ξεκινήσει η σχολική χρονιά χωρίς να προµηθεύσουν τα σχολεία µε βιβλία! Έπειτα
άρχισαν οι συνηθισµένες πολιτικές δικαιολογίες, και το µοίρασµα ευθυνών από ‘κει
και από εδώ, χωρίς αιδώ.
Γνωρίζουµε βεβαίως ότι τους εκάστοτε
κυβερνώντες δεν τους ενδιαφέρει, αφού
φροντίζουν εάν όχι όλοι, οι περισσότεροι
από αυτούς, να στέλνουν τα παιδιά τους
σε καλοπληρωµένα κολέγια! Και σε περίπτωση που αυτό αµφισβητηθεί πρέπει να
γνωρίζουν ότι η «Εξ Ανατολής» έχει στα
χέρια της ονόµατα αντιπροέδρων, υπουργών και βουλευτών που αποδεδειγµένα
στέλνουν τα παιδιά τους σ’ αυτά τα κολέγια!
Θα µπορούσαµε να πούµε και άλλα,
καθώς πρόκειται για ένα ανεξάντλητο
θέµα. Από όπου και να το πιάσουµε, θα
δούµε να γίνονται λάθη που εδώ και
πολλά έτη δεν διορθώνονται. Το παρών
ρεπορτάζ όµως, αφορά το διαχρονικό
πρόβληµα της σχολικής στέγης.
Άλλωστε είναι γνωστό ότι το δικαίωµα
στην αξιοπρεπή και ουσιαστική εκπαίδευση αποτελεί θεµελιώδες και συνταγµατικά
κατοχυρωµένο δικαίωµα των πολιτών.
∆εν είναι µόνο ο τρόπος διδασκαλίας που
λανσάρει το Υπουργείο απαράδεκτος,
αλλά και τα κτήρια που στεγάζουν τους
µαθητές. Σε πολλές περιπτώσεις µάλιστα,
εκτός από άβολα είναι και επικίνδυνα και
ακατάλληλα. ∆εν χρειάζεται να είναι
κάποιος πολιτικός µηχανικός για να διαπιστώσει την ακαταλληλότητα ενός οικήµατος το οποίο κατασκευάστηκε για µη σχολικό σκοπό, όπως π.χ. σπίτι, γραφείο,
εµπορικό κέντρο, ακόµα και… ταβέρνα!
Ένα σχολικό κτήριο, πρέπει να πληροί
του ∆ηµήτρη Κοπτερίδη
κάποιες προδιαγραφές και γίνονται µελέτες από ειδικούς ώστε ο χώρος να είναι
ασφαλής για έναν συγκεκριµένο αριθµό
µαθητών. Όταν ο αριθµός αυτός παραβιάζεται, όταν η στέγαση γίνεται µε προχειρότητα, τότε πληθαίνουν οι κίνδυνοι. Όµως
οι µαθητές που φοιτούν µέσα σε κτήριο
που προοριζόταν για σχολείο, ακόµα και
υπεράριθµοι θεωρούνται προνοµιούχοι.
Υπάρχουν φίλοι τους που δεν χαίρουν
ίδιας τύχης. Οι τωρινές δηµοτικές αρχές,
έτρεξαν να προλάβουν την έναρξη της
σχολικής χρονιάς, προσφέροντας προσωρινές λύσεις ώστε οι µαθητές να µην µείνουν… άστεγοι! Το Πόρτο Ράφτη και η
Αρτέµιδα, είναι από τις περιοχές που βιώνουν το πρόβληµα πολλά χρόνια τώρα και
σε µεγάλο βαθµό. Οι προηγούµενες
δηµοτικές αρχές, έδειξαν αδιαφορία ή
αδράνεια σε εγκληµατικό βαθµό, και
ουδέποτε έλυσαν το πρόβληµα της σχολικής στέγης. Έχοντας υπ’ όψιν ότι στους
συγκεκριµένους ∆ήµους, οι αρχές διανύουν την πρώτη τους θητεία µετρώντας
δέκα µήνες στο τιµόνι, ελπίζουµε να αποδειχτούν άξιοι των (πολύ δύσκολων) περιστάσεων που αντιµετωπίζουν.
συνέχεια στη σελ. 10
10 ∆ΗΜΟΙ ΣΠΑΤΩΝ-ΑΡΤΕΜΙ∆ΑΣ & ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ
Οκτώβριος 2011
Η Αντιδήµαρχος Μαρκοπούλου κ. Μαρία
Κιµπιζή και ο Αντιδήµαρχος ΣπάτωνΑρτέµιδας κ. Χρήστος Μάρκου, δηλώνουν
στην «Εξ Ανατολής» αποφασισµένοι να
ριχτούν στη µάχη για διεκδίκηση σχολικών χώρων. Το έργο τους και το αποτέλεσµα αυτού φυσικά, θα το κρίνει ο κόσµος...
Λύκειο Πόρτο Ράφτη: ένα απαράδεκτο κτήριο µε πολύ µικρό προαύλιο στο οποίο φέτος τοποθετήθηκαν δύο επιπλέον
αίθουσες πάνω στο γήπεδο του βόλε'. Θα µπορούσαµε να ισχυριστούµε ότι το σχολείο φέρνει πιο… κοντά τους µαθητές καθώς στοιβάζονται ο ένας πάνω στον άλλον!
Μαρία Κιµπιζή
“
Σε όλες τις βαθµίδες
εκπαίδευσης υπάρχουν
κτηριακές ανάγκες και
στο Μαρκόπουλο και
στο Πόρτο Ράφτη.
Té êáôÜóôáóç ðáñáëÜâáôå ùò íÝá äçìïôéêÞ áñ÷Þ üóïí áöïñÜ ôï èÝìá ôçò ó÷ïëéêÞò óôÝãçò;
ÐáñáëÜâáìå 18 ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò áðü ôéò
ïðïßåò ç êÜèå ìßá åß÷å äéáöïñåôéêÜ ðñïâëÞìáôá. ÐëçóéÜóáìå ôïõò äéåõèõíôÝò êáé
Þñèáìå óå åðáöÞ ìå ôïõò óõëëüãïõò ãïíÝùí êáé êçäåìüíùí ãéá íá äïýìå áêñéâþò
ðoéá êáôÜóôáóç åðéêñáôåß. Ç ðñïóðÜèåéá
áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò äéïßêçóçò åßíáé íá ëåéôïõñãåß ç ó÷ïëéêÞ ìïíÜäá ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï. Èåùñþ üôé Ý÷ïõìå êÜíåé
ôéò áðáñáßôçôåò ðáñåìâÜóåéò êáé íïìßæù
üôé ìå ôá äåäïìÝíá ôçò åðï÷Þò, åßìáóôå óå
êáëÞ êáôÜóôáóç.
Ç åõáéóèçóßá ðïõ ìáò äéáêñßíåé üóïí áöïñÜ ôçí ðáéäåßá óôçí ðåñéï÷Þ ìáò, åßíáé ôÝôïéá ðïõ üóá Ýñãá íá ìðïñïýóáìå íá êÜíáìå, ôá ó÷ïëåßá Ý÷ïõí ðÜíôá Ýíá ìåãÜëï
ðåñéèþñéï âåëôßùóçò. Ïé áíÜãêåò åßíáé
ðïëëÝò, êáé èá ìðïñïýóáí íá áðïññïöçèïýí ìåãÜëá êïíäýëéá þóôå íá åíéó÷õèïýí. Ôï èÝìá üìùò, åßíáé üôé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé åðçñåÜóåé êÜèå êïììÜôé äéá÷åßñéóçò. Åìåßò üìùò Ý÷ïõìå ôç äéÜèåóç
êáé ôçí ðñüèåóç íá ìçí óôåñÞóïõìå áðü
ôçí åêðáßäåõóç ü,ôé èá ìðïñïýóå íá ôç
äéåõêïëýíåé êáé íá ôçí åíéó÷ýóåé. Ãé’ áõôü
ðÞñáìå áðüöáóç äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ,
þóôå íá åíéó÷ýóïõìå ïéêïíïìéêÜ ôéò ó÷ïëéêÝò åðéôñïðÝò, ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷ïõìå êáëÞ óõíåñãáóßá êáé ìå ôïõò ðñïìçèåõôÝò,
ðïõ ëüãù ïöåéëþí ðáñåëèüíôùí åôþí, äåí
Þèåëáí íá óõíåñãáóôïýí ìáæß ìáò. Ï âáóéêüò ìáò óêïðüò åßíáé íá âïçèÞóïõìå óå
áõôü ôï êïììÜôé þóôå íá õðÜñ÷åé óå êÜèå
ó÷ïëéêÞ ìïíÜäá ôï áðáñáßôçôï õëéêü. ÂÝâáéá åßíáé õðï÷ñÝùóç ôïõ ÄÞìïõ íá åîáóöáëßóåé ðüñïõò, áëëÜ óáò åðéóçìáßíù ôï
ãåãïíüò üôé ïöåéëÝò ðáñåëèüíôùí åôþí
ìáò äõóêüëåøáí óôç óõíåñãáóßá ìå üðïéïí ðñïìçèåõôÞ Ýðñåðå íá Ýñèïõìå óå
åðáöÞ.
Ïé ìáèçôÝò ðñïò ôï ðáñüí, áíáãêÜæïíôáé íá êÜíïõí ìÜèçìá óå êïíôÝéíåñ êáé
óå áêáôÜëëçëá êôÞñéá üðùò ôï 2ï äçìïôéêü Ðüñôï ÑÜöôç Þ ôï Ëýêåéï. Åóåßò ôé åíÝñãåéåò êÜíåôå þóôå íá ëýóåôå ôï ðñüâëçìá;
Áõôü äüèçêå óáí ëýóç ãéá íá äçìéïõñãçèïýí ó÷ïëåßá, ãéáôß üðùò ðïëý êáëÜ îÝñåôå ç ðåñéï÷Þ ôïõ Ðüñôï ÑÜöôç åßíáé ÷áñáêôçñéóìÝíç ùò Â’ êáôïéêßá êáé äåí õðÜñ÷åé
ðñüâëåøç ãéá ÷ùñïèÝôçóç ó÷ïëéêïý ÷þñïõ. Áõôü êáôÜ óõíÝðåéá, Ý÷åé ôï áðïôÝëåóìá íá âñåèïýí áõôÝò ïé ðñü÷åéñåò ëýóåéò, ðïõ ëýíïõí ðñïóùñéíÜ ôï ðñüâëçìá. Áõôü äåí óçìáßíåé üôé Ý÷ïõìå áðáëëá÷ôåß áðü ôçí åõèýíç ðïõ Ý÷ïõìå óôï íá åîáóöáëßóïõìå ÷þñïõò üðïõ èá ÷ôéóôïýí
ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò Üîéåò ãéá ôçí åêðáßäåõóç ôùí ðáéäéþí ìáò.
Áñêåß íá óáò ðù, üôé ç áýîçóç ôïõ ìáèçôéêïý ðëçèõóìïý ìå óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõìå
ðÜñåé áðü ôá ãñáöåßá ðñùôïâÜèìéáò êáé
äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò, ãéá ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá óôï Ìáñêüðïõëï åßíáé
21,90% åíþ ãéá ôï Ðüñôï ÑÜöôç 230,11%!
¼ðùò êáôáëáâáßíåôå, áõôÜ ôá äåäïìÝíá
êÜíïõí áêüìá äõóêïëüôåñç ôçí êáôÜóôáóç. ×ùñßò íá èÝëù íá êáôçãïñÞóù ôéò
ðñïçãïýìåíåò äéïéêÞóåéò ôïõ ÄÞìïõ, èåùñþ üôé Ýäùóáí åýêïëåò êáé ðñïóùñéíÝò
ëýóåéò. ¸÷ïõìå áðåõèõíèåß ìå áßôçìÜ ìáò,
óôçí ê. ×ñéóôïöéëïðïýëïõ (Õöõðïõñãüò
Ðáéäåßáò) êáé óôïí ê. ÍéêçôéÜäç (Õöõðïõñãüò Ðïëéôéóìïý) þóôå íá ìáò ðáñá÷ùñçèåß ìßá Ýêôáóç ðåñßðïõ 50 óôñåììÜôùí óå
Ýíá óçìåßï ðïõ âñßóêåôáé óôïí êåíôñéêü Üîïíá ðïõ óõíäÝåé ôï Ìáñêüðïõëï ìå ôï
Ðüñôï ÑÜöôç (éððéêü êÝíôñï), ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíïõí ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò üëùí ôùí
âáèìßäùí åêðáßäåõóçò ðïõ èá åîõðçñåôÞóïõí ôéò áíÜãêåò ôïõ Ìáñêïðïýëïõ êáé
ôïõ Ðüñôï ÑÜöôç.
Ïé áíÜãêåò óå êôßñéá ðïõ áêñéâþò åðéêåíôñþíïíôáé;
Óå üëåò ôéò âáèìßäåò åêðáßäåõóçò õðÜñ÷ïõí êôéñéáêÝò áíÜãêåò, êáé óôï Ìáñêüðïõëï êáé óôï Ðüñôï ÑÜöôç. ÖÝôïò êáëýøáìå ìéá áíÜãêç óôï Ëýêåéï ôïõ Ðüñôï
ÑÜöôç ôïðïèåôþíôáò äýï áßèïõóåò ðñïêÜô, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïëÜâïõìå ôçí Ýíáñîç ôçò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò ãéáôß äåí åðáñêïýóáí ïé áßèïõóåò ãéá ôá ìáèÞìáôá
êáôåýèõíóçò ôùí ìáèçôþí. Åßìáóôå óå åíôáôéêïýò ñõèìïýò ãéá íá êáëýøïõìå üëåò ôéò áíÜãêåò ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü
ôñüðï.
Οκτώβριος 2011
∆ΗΜΟΙ ΣΠΑΤΩΝ-ΑΡΤΕΜΙ∆ΑΣ & ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ
Σε περίπτωση που δεν το καταλάβατε πρόκειται για σχολείο. Ορίστε το 2ο ∆ηµοτικό
Πόρτο Ράφτη που συνοδεύεται µε κάποια κοντέινερ στο προαύλιο
Χρήστος Μάρκου
“
Αυτό που προέχει για εµάς,
ήταν, είναι και θα παραµείνει µέχρι να λυθεί, το πρόβληµα της σχολικής στέγης
Ôé êáôÜóôáóç ðáñáëÜâáôå ùò íÝá äçìïôéêÞ áñ÷Þ;
Ôç ÷åéñüôåñç ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðáñáëÜâåé ìéá äçìïôéêÞ áñ÷Þ. ÂÝâáéá ôï
ðñüâëçìá äåí õößóôáôáé óôïí ßäéï âáèìü óôá ÓðÜôá üóï óôçí ÁñôÝìéäá, ç ïðïßá ðñéí áðü ôçí óõíÝíùóÞ ôçò ìå ôïí
ÄÞìï ôùí ÓðÜôùí, åß÷å Þäç ðñüâëçìá
ìå ôá ó÷ïëåßá. Áöåíüò äåí åß÷áí ðñï÷ùñÞóåé ðñÜîåéò åöáñìïãÞò ïýôùò þóôå ïé åëÜ÷éóôïé ÷þñïé ðïõ ðñïïñéæüíôïõóáí ãéá ó÷ïëéêÞ óôÝãç, íá ìðïñÝóïõí íá áðïäåóìåõôïýí êáé íá ëåéôïõñãÞóïõí êáôáóêåõáóôéêÜ ðñïãñÜììáôá ôùí íÝùí äéäáêôçñßùí. Ôï ìåãáëýôåñï ðñüâëçìá üìùò, åßíáé üôé óôçí
õöéóôÜìåíç ðñüôáóç ôïõ ó÷åäßïõ ðüëçò ç ïðïßá áêüìç äåí Ý÷åé åöáñìïóôåß
óôçí ðñÜîç ðáñÜ óå åëÜ÷éóôåò ãåéôïíéÝò, ï ÷áñáêôçñéóìüò ôçò ÁñôÝìéäïò
óáí Â’ ðáñáèåñéóôéêÞ êáôïéêßá, ôçí áðïäõíáìþíåé áðü ôç äõíáôüôçôá ðïõ
èá Ýðñåðå íá åß÷å ãéá áðüêôçóç ÷þñùí
óôÝãáóçò ó÷ïëåßùí. Ôï áðïôÝëåóìá
áõôþí, åßíáé íá ðñïóðáèïýìå óÞìåñá
ãíùñßæïíôáò üôé ç ÁñôÝìéäá äåí åßíáé
ðáñáèåñéóôéêÞ áëëÜ êýñéá êáôïéêßá íá
êÜíïõìå ðáñåìâÜóåéò ðñïêåéìÝíïõ íá
åîáóöáëßóïõìå ìå äõóêïëßá êÜðïéåò åêôÜóåéò ãçò, ðñïêåéìÝíïõ íá ëýóïõìå
ôï ìåãÜëï ðñüâëçìá ôçò óôÝãáóçò ôùí
ó÷ïëåßùí ðïõ Ý÷åé ç óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ.
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ç ÁñôÝìéäá, áðü ôï óýíïëï ôùí äéäáêôçñßùí ðïõ Ý÷åé, ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá áõôþí, óôåãÜæïíôáé óå
åíïéêéáæüìåíïõò ÷þñïõò!
Ôá åíïéêéáæüìåíá êôÞñéá óõíÞèùò, åßíáé áêáôÜëëçëá ãéá ó÷ïëåßá, êáèþò
äåí Ý÷ïõí ôéò áðáéôïýìåíåò ðñïäéáãñáöÝò.
Óõìöùíþ. ÂÝâáéá ó÷åäüí óå üëá ôá
êôÞñéá ôçò ðñùôïâÜèìéáò, Ý÷ïõí ãßíåé
ðáñåìâÜóåéò ïéêïäïìéêïý ÷áñáêôÞñá
åê ôùí õóôÝñùí. ¼ìùò äéáìåñßóìáôá Ý÷ïõí ãßíåé ó÷ïëåßá, ìïíïêáôïéêßåò Ý÷ïõí ãßíåé ó÷ïëåßá, ôáâÝñíåò êáé êáöåíåßá Ý÷ïõí ãßíåé ó÷ïëåßá! ÁõôÞ ç êáôÜóôáóç äåí ìðïñåß íá óõíå÷éóôåß åð’ Üðåéñïí.
Ðáñüëï ðïõ ôá êôÞñéá åßíáé áêáôÜëëçëá, ôïõëÜ÷éóôïí êáëýðôïõí ôéò áíÜãêåò ôïõ áñéèìïý ôùí ìáèçôþí;
¼÷é. ÓÞìåñá óôïéâÜæïíôáé óå 29-30+
ìáèçôÝò óå áßèïõóåò ðïõ ôï üñéï åßíáé
25. ÕðÜñ÷åé ìéá ñáãäáßá áýîçóç ðëçèõóìïý ðïõ Ýñ÷åôáé áðü ôçí ÁèÞíá êáé
ìåôáôñÝðåé ôçí åîï÷éêÞ ôïõ êáôïéêßá óå
êýñéá.
Ðùò åßíáé ç êáôÜóôáóç óôá ÓðÜôá üóïí áöïñÜ ôçí ðñùôïâÜèìéá åêðáßäåõóç;
Ôá ÓðÜôá, äåí Ý÷ïõí ôüóï ìåãÜëï ðñüâëçìá. Ðáñüë’ áõôÜ üìùò, õðÜñ÷åé êáé
åäþ æÞôçìá. Óôá ÓðÜôá Ý÷ïõìå ÷þñïõò, Ý÷ïõìå îåêéíÞóåé ôéò äéáäéêáóßåò,
êáé èá óáò ðù áêñéâþò ôé Ý÷ïõìå ðñïëÜâåé íá êÜíïõìå áõôïýò ôïõò ìÞíåò
ðïõ åßìáóôå äçìïôéêÞ áñ÷Þ.
Êáôáñ÷Þí, ðñüóöáôá óõãêñïôÞèçêå áðü ôï ÄÞìï êáé óõíåäñßáóå ç ÅðéôñïðÞ
Êáôáëëçëüôçôáò ÷þñùí ôçò ðñùôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò. ÐñïôÜèçêáí äý-
ï ïéêüðåäá ðïõ åßíáé éäéïêôçóßá ôïõ
ÄÞìïõ, ðñïêåéìÝíïõ óôï Ýíá íá êáôáóêåõÜóïõìå ôï 4ï Äçìïôéêü ôï ïðïßï
èá åßíáé 12èÝóéï, êáé óôï Üëëï ôï 6ï
Íçðéáãùãåßï ðïõ èá åßíáé 2èÝóéï êáé
ïëïÞìåñï. Åðßóçò, õðÜñ÷åé áêüìá Ýíá ïéêüðåäï óôç ãåéôïíéÜ Ìõêçíáúêïß
ÔÜöïé üðïõ èá óôåãáóôåß ôï 5ï Íçðéáãùãåßï.
Ôá ïðïßá Ý÷ïõí Þäç éäñõèåß, õðÜñ÷åé
Ö.Å.Ê. êáé õðÜñ÷åé äéáâåâáßùóç áðü
ôçí ÐåñéöÝñåéá üôé åÜí ï Ï.Ó.Ê.(Ïñãáíéóìüò Ó÷ïëéêþí Êôçñßùí) ï ïðïßïò
âñßóêåôáé óå ìéá äéáäéêáóßá óõã÷þíåõóçò, åíôÜîåé óôï ó÷åäéáóìü ôïõ ôá
ó÷ïëåßá êáé ôá ðñïôåßíåé óôçí ÐåñéöÝñåéá, åêåßíç ìÝóù ôïõ ÅÓÐÁ èá ìðïñÝóåé íá ôá åãêñßíåé. ÁõôÞ åßíáé ç äéáäéêáóßá. Ëüãù ôçò ìåãÜëçò ðßåóçò,
äåí èá ðåñéìÝíïõìå íá êáôáóêåõÜóïõìå ôï íÝï Íçðéáãùãåßï.
Ç ÅðéôñïðÞ Êáôáëëçëüôçôáò ìÜëëïí
áõôÝò ôéò ìÝñåò èá åãêñßíåé Ýíá ÷þñï
ï ïðïßïò Ý÷åé íïéêéáóôåß Þäç üðïõ èá
óôåãáóôåß ðñïóùñéíÜ ôï 5ï Íçðéáãùãåßï ìÝ÷ñé íá ðÜåé óôï äéêü ôïõ êôÞñéï.
ÄåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç
ÕðÜñ÷åé ìéá ðáëéÜ ðñïãñáììáôéêÞ
óýìâáóç áðü ôï 2005, áíÜìåóá óôïí
Ï.Ó.Ê. êáé óôïí ôüôå ÄÞìï ÓðÜôùí ãéá
ôçí áíáêáôáóêåõÞ ôïõ Ãõìíáóßïõ ôùí
ÓðÜôùí.
Ç áíáêáôáóêåõÞ åìðåñéÝ÷åé ôçí ðñïóèÞêç åíüò ïñüöïõ êáé ôñéþí áéèïõóþí ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí, êáé ï ðñïûðïëïãéóìüò åßíáé 1,7 åêáôïììýñéá åõñþ. ÈÝëïõìå íá ôçí åíåñãïðïéÞóïõìå, êáé ìå ôç óýìöùíç ãíþìç ôïõ
Ï.Ó.Ê. íá ÷ñçìáôïäïôçèåß êáé áõôÞ áðü ôï ÅÓÐÁ. ÐáñÜëëçëá, ìÝóá óôéò åðüìåíåò çìÝñåò èá óõãêñïôçèåß ÅðéôñïðÞ ôçò äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò, ãéá íá äåé ôçí êáôáëëçëüôçôá åíüò ÷þñïõ ðßóù áðü ôï ãÞðåäï ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáóêåõÜóïõìå ôï 2ï
ÃõìíÜóéï.
×þñïò ï ïðïßïò åßíáé ôïõ ÄÞìïõ, õðü
ôçí ðñïûðüèåóç üôé èá êáôáâÜëåé ôéò
áðïæçìéþóåéò óôïõò ðñþçí éäéïêôÞôåò, ãéáôß õðÜñ÷åé éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò. Ôï æÞôçìá åßíáé ðïéïò èá ðñïëÜâåé íá åíôá÷èåß óôï ÅÓÐÁ. ÐÜíôùò
åìåßò, üóåò åíÝñãåéåò Þôáí äõíáôüí
íá ãßíïõí ôéò Ý÷ïõìå êÜíåé.
Ôï ðñüâëçìá óôçí ÁñôÝìéäá ðùò èá
ôï áíôéìåôùðßóåôå;
Óôçí ÁñôÝìéäá üðïõ åßíáé êáé ôï ìåãÜëï ðñüâëçìá, õðÜñ÷ïõí äýï ôñüðïé
ãéá íá ôï áíôéìåôùðßóïõìå.
Ï Ýíáò åßíáé, áíôß íá ðåñéìÝíïõìå ôçí
ïëïêëÞñùóç ôùí ðñÜîåùí åöáñìïãÞò ãéá ôïõò ÷þñïõò üðïõ åßíáé ÷áñáêôçñéóìÝíïé êáé äåí Ý÷ïõí ãßíåé
ðñÜîåéò åöáñìïãÞò, íá ãßíïõí ôïðéêÝò ðñÜîåéò ìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ å-
11
ðåßãïíôïò. Ïé ÷þñïé åßíáé ÷áñáêôçñéóìÝíïé áðü ôéò ðïëåïäïìéêÝò ìåëÝôåò.
Ïé ÷þñïé áõôïß, êáëýðôïõí ôéò áíÜãêåò ôçò ó÷ïëéêÞò óôÝãçò óôçí ÁñôÝìéäá;
¼÷é, äåí ôéò êáëýðôïõí. Êáé íá êáôáóêåõáóôïýí åêåß ó÷ïëåßá, ðÜëé èá õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
¼ìùò ôï æÞôçìá åßíáé, üôé ðñïóðáèïýìå íá äéáóöáëßóïõìå üóï ìðïñïýìå ðåñéóóüôåñïõò ÷þñïõò åßôå
ìÝóá óôï ó÷Ýäéï åßôå óôá üñéá ôïõ
ó÷åäßïõ, þóôå íá áðïêôçèåß ç êõñéüôçôá áðü ôïí ÄÞìï êáé óôç óõíÝ÷åéá
íá ìðïýìå óôç äéáäéêáóßá ôçò áëëáãÞò ôçò ÷ñÞóçò åîáéôßáò ôùí êáôåðåéãïõóþí óõíèçêþí ðïõ õðÜñ÷ïõí, þóôå íá ìðïñÝóïõìå íá êáôáóêåõÜóïõìå üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñá
ó÷ïëåßá.
Ðïõ èá âñåèïýí ÷ñÞìáôá;
ÐÝñá áðü ôç äéáäéêáóßá ôçò äáíåéïäüôçóçò, õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá áíôáëëáãÞò ìå Üëëá áêßíçôá ôïõ ÄÞìïõ. Íïìßæù ðùò åßôå ìå ôïí Ýíáí åßôå
ìå ôïí Üëëïí ôñüðï, êÜôé èá ìðïñÝóïõìå íá êÜíïõìå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò
èçôåßáò ìáò. Áõôü ðïõ ðñïÝ÷åé ãéá åìÜò, Þôáí, åßíáé êáé èá ðáñáìåßíåé ìÝ÷ñé íá ëõèåß, ôï ðñüâëçìá ôçò ó÷ïëéêÞò óôÝãçò. Åßíáé ôï ðñþôï ùò ðñïôåñáéüôçôá æÞôçìá ôçò õöéóôÜìåíçò
ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò.
Ôé ðñïâëÝðåôå åóåßò ãéá ôï áðþôåñï
ìÝëëïí;
Óôá ÓðÜôá, ìå ôçí êáôáóêåõÞ ôùí
ôñéþí ó÷ïëåßùí ðïõ åßðáìå, ëýíïõìå
ðñïóùñéíÜ ôï ðñüâëçìá ìå ÷ñïíéêü
ïñßæïíôá äåêáåôßáò åíäå÷ïìÝíùò.
¼ìùò, ç íÝá åðÝêôáóç ôïõ ó÷åäßïõ, ç
ïðïßá Ýãéíå ìå ôïõò êáëýôåñïõò üñïõò êáé èá ïëïêëçñùèåß ìÝóá óôïí
åðüìåíï ÷ñüíï, ðñïâëÝðåé ó÷ïëéêïýò
÷þñïõò Üñá ôá ÓðÜôá äåí èá Ý÷ïõí
ðñüâëçìá.
Ïðüôå ôï âÜñïò ôïõ åíäéáöÝñïíôüò
ìáò ôï äßíïõìå óôçí ÁñôÝìéäá ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôïýí ïé ðñïûðïèÝóåéò ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá ëåéôïõñãÞóïõìå üóï ôï äõíáôüí êáëýôåñá.
Áð’ üôé öáßíåôáé óôï äéóåðßëõôï ðñüâëçìá ôçò ÁñôÝìéäïò èá õðÜñ÷åé óõíÝ÷åéá.
Ôï ðñüâëçìá óôçí ÁñôÝìéäá èá õðÜñ÷åé, êáé èá ôï êõíçãÜìå ãéá íá ôï ðåñéïñßóïõìå.
Èá êõíçãÜìå ôéò åîåëßîåéò áðü ðßóù,
ìÝ÷ñé íá ìðïýìå ìðñïóôÜ áðü áõôÝò.
Ïé ÄçìïôéêÝò Áñ÷Ýò ðïõ ðñïçãÞèçêáí, Ý÷ïõí ôçí åõèýíç üóïí áöïñÜ ôï
óõíïëéêü ÷áñáêôçñéóìü ôçò ðüëçò
ùò äåýôåñçò êáôïéêßáò. Èá Ýðñåðå íá
áëëÜîïõí ñéæéêÜ ôï ó÷åäéáóìü.
12 ∆ΗΜΟΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ
Οκτώβριος 2011
ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ∆ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ (Κ∆ΕΜ)
∆/νση: ∆ηµαρχιακό Μέγαρο, Κεντρική Πλατεία Μαρκοπούλου
Τηλ: 22990 20128
Υπεύθυνη: Κατερίνα Σουρλατζή
1. ∆ραστηριότητα
Η Κ∆ΕΜ είναι η µοναδική ∆ηµοτική Επιχείρηση που δηµιουργήθηκε το 2009
και προήλθε από τη συγχώνευση των δυο παλιών ∆ηµοτικών Επιχειρήσεων,
της Α∆ΕΜ και της ∆ΕΡΜΑ.
Η Κ∆ΕΜ διοικείται αυτόνοµα από εννεαµελές ∆ιοικητικό Σύµβουλιο που ορίζεται από το ∆ηµοτικό Συµβούλιο.
Στις δραστηριότητές της είναι η Μονάδα Κοινωνικής Μέριµνας (Μ.Κ.Μ.) που
φροντίζει πάνω από 100 συµπολίτες µας µε ψυχολόγο, κοινωνική λειτουργό,
και µια νοσοκόµα.
Παράλληλα διαχειρίζεται το Αθλητικό Κέντρο Αυλακίου, τον ∆ηµοτικό Κινηµατογράφο, το θέατρο Σάρας και την Πλαζ Αυλακίου απ’ όπου και προέρχονται όλα σχεδόν τα έσοδα της επιχείρησης.
2. Κατάσταση που παραλάβαµε
Τον Ιανουάριο του 2011 που αναλάβαµε την Κ∆ΕΜ βρήκαµε στο ταµείο της
µόνο 32.000 ευρώ ενώ τα συσσωρευµένα χρέη της προς την Εφορία και τα
Ασφαλιστικά Ταµεία ξεπερνούσαν τα 560.000 ευρώ.
Παράλληλα την τελευταία 6ετία δεν έχει επενδυθεί ούτε 1 ευρώ στους
τοµείς της δραστηριότητάς της.
Πρέπει να σηµειώσουµε εδώ ότι ο κύκλος εργασιών της Κ∆ΕΜ τα τελευταία
χρόνια κυµαίνεται από 800.000 µέχρι 1.000.000 ευρώ.
Ιδιαίτερα από τη χρήση του 2010 όλα τα κέρδη από τη διαχείριση της Πλαζ
Αυλακίου πήγαν για να εξοφληθεί το πρόστιµο των 580.000 ευρώ που επέβαλλε το Σ∆ΟΕ για τη γνωστή υπόθεση των πλαστών τιµολογίων της περιόδου 2006-2009.
3. Τι κάναµε
Με δεδοµένο ότι η µόνη πηγή εσόδων είναι η Πλαζ, όλη µας η προσπάθεια
ήταν να τη λειτουργήσουµε όσο γινόταν πιο γρήγορα και πιο αποτελεσµατικά.
Από τον Φεβρουάριο του 2011, στείλαµε για έγκριση στην Περιφέρεια το
αίτηµα για την πρόσληψη 23 εποχικών υπαλλήλων για να λειτουργήσει η
Πλαζ (έναντι 28 του 2010). Παρά τις προσπάθειές µας η έγκριση δεν ερχόταν.
Αποφασίσαµε να ανοίξουµε την Πλαζ στις 28 Μαου µε µόνο 10 άτοµα προσωπικό, που εν πολλοίς πρόσφεραν εθελοντική εργασία δουλεύοντας 10 και
12 ώρες την ηµέρα, εφτά ηµέρες την εβδοµάδα, κάτι για το οποίο τους ευχαριστώ ιδιαίτερα.
Η πρόσληψη του κανονικού εποχικού προσωπικού έγινε στις 20 Ιουλίου
(µέσω κριτηρίων του ΑΣΕΠ) αφού µόνο τότε ήρθε η έγκριση της πρόσληψης.
Για την πρόσληψη των 23 εποχικών (3µηνης και 4µηνης διάρκειας) έγιναν 152
αιτήσεις, µε πλήρη ενηµέρωση, διαφάνεια και αυστηρή τήρηση των κριτηρίων του ΑΣΕΠ.
4. Αποτελέσµατα χρήσης
Είµαι στην ευχάριστη θέση να αναφέρω ότι οι συµπολίτες µας ενέκριναν και
στήριξαν αυτήν την προσπάθεια αυξάνοντας τα εισιτήρια κατά 40.000 σε
σχέση µε το 2010.
Αυτό είχε σαν αποτέλεσµα ότι παρά τη µείωση του εισιτηρίου κατά 50% (3
ευρώ), να έχουµε φέτος τα ίδια έσοδα µε το 2010 που το εισιτήριο ήταν στα
6 ευρώ.
Αντίστοιχα όµως τα καθαρά κέρδη από τη διαχείριση της Πλαζ αυξήθηκαν
φέτος κατά 30% γιατί πετύχαµε τη µείωση των λειτουργικών δαπανών
(µισθοί, συντήρηση, προµηθευτές, διάφορες δαπάνες) κατά 200.000 ευρώ
σε σχέση µε το 2010.
Με όλες αυτές τις κινήσεις κατορθώσαµε να καταβάλλουµε µέχρι σήµερα πάνω από 300.000 ευρώ για εξόφληση των παλαιών χρεών προς την
Εφορία και τα Ασφαλιστικά Ταµεία και µέχρι το τέλος ∆εκεµβρίου θα
έχουµε εξοφλήσει το 90% των παλαιών οφειλών που κληρονοµήσαµε,
ενώ θα έχουµε ένα επαρκές ταµειακό υπόλοιπο ώστε να λειτουργήσουν
οι υπηρεσίες της Κ∆ΕΜ µέχρι και το Μάιο του 2012, διάστηµα στο οποίο
η επιχείρηση έχει έξοδα, αλλά µηδενικά έσοδα.
Ευελπιστούµε ακόµη ότι σύντοµα θα µπορέσουµε να καταβάλλουµε ένα τουλάχιστον µέρος από τα δεδουλευµένα δυο µηνών σε 37 εργαζόµενους, τους
οποίους ο ∆ήµος τα χρωστάει από τις αρχές του 2009.
5. Σχεδιασµός για το 2012
Κατ’ αρχήν θ’ αγωνιστούµε να συνεχίσει να υπάρχει η Μονάδα Κοινωνικής
Μέριµνας, έστω και αν εκλείψει η µικρή κρατική επιχορήγηση, καθώς και να
λειτουργήσει ο ∆ηµοτικός Κινηµατογράφος έστω και µε ένα µικρό παθητικό.
Η µεγάλη όµως προσπάθεια θα γίνει στη λειτουργία της Πλαζ Αυλακίου,
αφού αυτή η δραστηριότητα της Κ∆ΕΜ, είναι η µόνη που δίνει έσοδα.
Σκοπός µας είναι η Πλαζ να λειτουργήσει από το πρώτο 10ηµερο του Μαου
του 2012 µε πλήρη ανακαίνιση των εγκαταστάσεων και αναβάθµιση των προσφερόµενων υπηρεσιών, διατηρώντας παράλληλα τα εισιτήρια στα ίδια περίπου επίπεδα µε του 2011.
Μέσα από διαφηµιστικές χορηγίες θα προσπαθήσουµε να εγκαταστήσουµε
νέες οµπρέλες, ξαπλώστρες, ξύλινους διαδρόµους, δωρεάν ιντερνέτ, παιδότοπο, θαλάσσιες δραστηριότητες κ.α.
Με βάση τα φετινά δεδοµένα, ευελπιστούµε ότι θα έχουµε µια αύξηση εσόδων κατά 20% σε σχέση µε το 2011.
Με δεδοµένο ότι η επιχείρηση θα είναι απαλλαγµένη από τα χρέη των προηγούµενων ετών, θα µπορέσουµε τα κέρδη της να τα διοχετεύσουµε προς
όφελος των δηµοτών, σε τοµείς όπως
•Κοινωνική µέριµνα
•Αθλητισµός
•Πολιτισµός
•Παιδικές χαρές κ.α.
Στην παρούσα οικονοµική συγκυρία ο θετικός αυτός απολογισµός από τη
διαχείριση της Κ∆ΕΜ, είναι το αποτέλεσµα της συλλογικής δουλειάς των
µελών του ∆ιοικητικού Συµβουλίου και των εργαζοµένων σ’ αυτή.
Παράλληλα τολµήσαµε την υπέρβαση να µειώσουµε το εισιτήριο της Πλαζ
για τους δηµότες και τους µόνιµους κατοίκους του Μαρκοπούλου και Πόρτο
Ράφτη από τα 6 στα 3 ευρώ, ενώ εκδώσαµε κάρτες απεριορίστων εισόδων,
αξίας 50 ή 80 ευρώ για όλη την καλοκαιρινή περίοδο.
Στο σηµείο αυτό θέλω να ευχαριστήσω όλα ανεξαιρέτως τα µέλη του ∆ιοικητικού Συµβουλίου της Κ∆ΕΜ για την άψογη και εποικοδοµητική συνεργασία
που είχαµε µέχρι τώρα και η οποία πιστεύω ότι θα συνεχιστεί και στο µέλλον.
Αυτό όµως που ήταν καθοριστικό ήταν η ευσυνειδησία των εργαζοµένων που
διατήρησαν το χώρο απόλυτα καθαρό µε τάξη και ασφάλεια για τους επισκέπτες που κάποιες ηµέρες ξεπέρασαν τους 4.500.
Σπύρος Γ. Γέγος
∆ηµοτικός Σύµβουλος
Πρόεδρος Κ∆ΕΜ
14 ∆ΗΜΟΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ
Οκτώβριος 2011
"Όλοι µας λέµε ΟΧΙ στα
νέα σχέδια πλήρους
µετατροπής των
Μεσογείων σε πίσω
αυλή των Αθηνών"
Ψήφισµα διαµαρτυρίας εναντίον της πιθανής µετεγκατάστασης
Ροµά (Τσιγγάνων) από τον Ελαιώνα στα Μεσόγεια!
Ανακοίνωση του ∆ήµου Μαρκοπούλου
Óõìðïëßôåò – Óõìðïëßôéóóåò,
Óõìðáôñéþôåò ôùí Ìåóïãåßùí!
Ìå ôï ðáñüí ØÞöéóìá, ï ÄÞìïò Ìáñêïðïýëïõ äçëþíåé ôçí áíôßèåóÞ ôïõ óôá ýðïðôá ó÷Ýäéá ðïëéôéêþí ðáñáãüíôùí êáé
ìåãáëïåñãïëÜâùí, ãéá åãêáôÜóôáóç ìåãÜëçò êïéíüôçôáò ÔóéããÜíùí, óå äýï ðåñéï÷Ýò åíôüò ôùí äéïéêçôéêþí ïñßùí ôïõ
ÄÞìïõ ìáò, êáèþò åðßóçò êáé óå ðåñéï÷Ýò ôùí ÄÞìùí Êñùðßáò, Ðáéáíßáò-Ãëõêþí Íåñþí, ÓðÜôùí-ÁñôÝìéäáò êáé Ðéêåñìßïõ-ÑáöÞíáò.
Ôá ó÷åôéêÜ ó÷Ýäéá, óýìöùíá ìå åðßóçìá
Ýããñáöá ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí,
âáóßæïíôáé óå ìåëÝôç ôçò ÔÅÄÊÍÁ ôïõ
2010, ç ïðïßá ÷áñáêôçñßæåôáé åíôåëþò áðáñÜäåêôç, áöïý ãéá ôïí åíôïðéóìü ôçò
êáôáëëçëüôåñçò ðåñéï÷Þò, ÷ñçóéìïðïéåß
ìåôáîý Üëëùí, ôï êñéôÞñéï ôçò åããýôçôáò
óå ïéêéóôéêü éóôü, ÷ùñßò êáí ïé óõíôÜêôåò
ôçò íá áó÷ïëïýíôáé, ìå ôï åÜí ç óõãêåêñéìÝíç ðüëç äéáèÝôåé ôéò êáôÜëëçëåò õðïäïìÝò, ãéá íá åßíáé óå èÝóç, íá åîõðçñåôÞóåé ôç ìáæéêÞ åãêáôÜóôáóç íÝïõ ðëçèõóìïý.
Åßíáé óå üëïõò ðñïöáíÝò, üôé ðñüêåéôáé
ãéá áðëÞ ìåôáöïñÜ ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò
öéëïîåíßáò ôùí ôóéããÜíùí, áðü ôïí
Eëáéþíá, ðïõ äéåêäéêåßôáé ùò åðåíäõôéêü
«öéëÝôï», óôá Ìåóüãåéá, ðïõ ôåßíïõí íá
ìåôáôñáðïýí, óôçí «ðßóù áõëÞ» ôùí Áèçíþí.
Ïé ëüãïé ôçò Üñíçóçò ìáò ó’ áõôÞí ôçí
ðñïïðôéêÞ, åßíáé îåêÜèáñïé:
Ôá Ìåóüãåéá äåí äéáèÝôïõí Áðï÷åôåõôéêü
Äßêôõï, äåí Ý÷ïõí Êåíôñéêü Íïóïêïìåßï,
äåí Ý÷ïõí åðáñêåßò Ó÷ïëéêÝò ÌïíÜäåò, Ý÷ïõí Ýíá ðñïâëçìáôéêü Äßêôõï ¾äñåõóçò, åíþ Ý÷ïõí Þäç, äõóáíÜëïãá åðéâáñõíèåß, ìå Ýñãá ìåãÜëçò êëßìáêáò.
Äçëþíïõìå ìå Ýìöáóç, üôé äåí ìáò áðáó÷ïëåß ç öõëåôéêÞ éäéáéôåñüôçôá ôçò êïéíüôçôáò ôùí ÑïìÜ.
Ç ìáæéêÞ åãêáôÜóôáóç ïðïéáóäÞðïôå
ðëçèõóìéáêÞò ïìÜäáò, áíåîáñôÞôùò êáôáãùãÞò Þ ðñïóäéïñéóìïý, èá åðéäåéíþóåé äñáìáôéêÜ ôï åðßðåäï æùÞò, ôüóï ôùí
ãçãåíþí ðëçèõóìþí, üóï êáé áõôþí, ðïõ
ðñüêåéôáé íá öéëïîåíçèïýí!
Åßíáé óáöÝò üôé áêüìá êáé ìå ôçí äçìéïõñãßá ôùí áíáãêáßùí ðñïûðïèÝóåùí áðü
ðëåõñÜò õðïäïìþí, ïé ÄÞìïé ìáò äåí áíôÝ÷ïõí ðåñáéôÝñù åðéâÜñõíóç áðü ôçí
ìáæéêÞ ìåôåãêáôÜóôáóç ðëçèõóìþí.
Ç ëýóç ó’ áõôü ôï ðñüâëçìá, åßíáé ï åèíé-
êüò êáé ü÷é ï ôïðéêüò ó÷åäéáóìüò. Ìüíï ï
åèíéêüò ó÷åäéáóìüò ìðïñåß íá äþóåé áðïôåëåóìáôéêÝò êáé ðñïåôïéìáóìÝíåò ëýóåéò, óå ìáæéêÝò ìåôåãêáôáóôÜóåéò ðëçèõóìþí.
Όλοι ìáò, ëÝìå Ï×É óôá íÝá ó÷Ýäéá ðëÞñïõò ìåôáôñïðÞò ôùí Ìåóïãåßùí óå «ðßóù áõëÞ ôùí Áèçíþí» (×ÕÔÁ – Áåñïäñüìéï – Ëáôïìåßá – åãêáôáëåëåéììÝíá ÏëõìðéáêÜ ¸ñãá), üðùò êáé óôçí ðéèáíÞ åóðåõóìÝíç ìåôáöïñÜ êïéíüôçôáò ôóéããÜíùí, óå Þäç êïñåóìÝíåò ðëçèõóìéáêÜ ðåñéï÷Ýò!
Äçëþíïõìå ðñïò ðÜóá êáôåýèõíóç, üôé
üëïé ïé ÄÞìïé ôùí Ìåóïãåßùí êáé ïé êÜôïéêïß ôïõò, èá áãùíéóôïýìå óêëçñÜ, áðü
êïéíïý êáé ìÝ÷ñé ôÝëïõò, ãéá íá áíáâáèìéóôåß êáé ü÷é íá õðïâáèìéóôåß ðåñáéôÝñù ç
ðïéüôçôá ôçò æùÞò ìáò!
∆ΗΜΟΣ ΠΑΙΑΝΙΑΣ-ΓΛΥΚΩΝ ΝΕΡΩΝ
Οκτώβριος 2011
15
4ο Φεστιβάλ Νεολαίας
Στην Κεντρική Πλατεία της Παιανίας διοργανώθηκε µε επιτυχία, την Παρασκευή 30 Σεπτεµβρίου και το Σάββατο 1 Οκτωβρίου, το 4ο Φεστιβάλ Νεολαίας ∆ήµου Παιανίας µε τη συµµετοχή νεανικών συγκροτηµάτων από την Παιανία και τα Γλυκά Νερά.
Ô
çí ðñþôç ìÝñá ôïõ åïñôáóôéêïý äéçìÝñïõ
ðñáãìáôïðïéÞèçêå
ìïõóéêÞ óõíáõëßá ìå ôç óõììåôï÷Þ ôùí óõãêñïôçìÜôùí
Aggressive Duck, Death Traps,
Toxic Waltz, Angry Smith êáé
The Old House. Åðßóçò ç ÷ïñåõôéêÞ ðáñïõóßáóç ôçò Ìáñãáñßôáò ÓôÜìïõ Ýäùóå Ýíáí
îå÷ùñéóôü êáé éäéáßôåñá åõ÷Üñéóôï ôüíï óôç âñáäéÜ.
Ôç äåýôåñç ìÝñá ôï öåóôéâÜë
ïëïêëçñþèçêå ìå ôç ìïõóéêÞ
óõíáõëßá ôùí óõãêñïôçìÜôùí
Realms In Blizzard, Izar,
Nameless Terror, RearView
Mirror, Funky Priests, The
Awesome êáé ìå ôéò åíôõðùóéáêÝò ÷ïñåõôéêÝò ðáñáóôÜóåéò ôùí íåáñþí ìáèçôþí ôçò
Ó÷ïëÞò ×ïñïý ÐçãÞò ÐåöÜíç.
Áîéïóçìåßùôç êé åëðéäïöüñá
ãéá ôç íåïëáßá ôïõ ôüðïõ Þôáí
ç óõììåôï÷Þ ôùí åèåëïíôþí
íÝùí, ðïõ ìå áíéäéïôÝëåéá êáé
ìåñÜêé ðñïóÝöåñáí ôïí ßäéï
ôïõò ôïí åáõôü ãéá ôçí åðéôõ÷Þ
äéïñãÜíùóç ôïõ ÖåóôéâÜë.
Ç ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ôçò Ðáéáíßáò ðÞñå ãéïñôéíÞ üøç êáé ãÝìéóå ìå íÝá ðáéäéÜ ðïõ
äéáóêÝäáóáí ìå ôçí øõ÷Þ ôïõò
áëëÜ êáé ìå ìåãáëýôåñïõò áíèñþðïõò ðïõ ðÝñáóáí äýï
åõ÷Üñéóôåò âñáäéÝò áíôëþíôáò ÷áñÜ êáé èåôéêÞ åíÝñãåéá
áðü ôçí áéóéïäïîßá êáé ôïí åíèïõóéáóìü ôùí íåáñþí ðáéäéþí.
Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðáéáíßáò ÄçìÞôñçò Ã. ÄÜâáñçò äÞëùóå ó÷åôéêÜ:
«Ç åðéèõìßá ôùí íÝùí íá óõììå-
Èá Þèåëá íá ðñïóêáëÝóù êÜèå
äçìüôç, êÜèå íÝá êáé íÝï ôçò
ðüëçò ìáò íá óõììåôÝ÷åé ìáæéêÜ êáé äçìéïõñãéêÜ óôï 4ï ÖåóôéâÜë Íåïëáßáò ðïõ äéïñãáíþíåé ï ÄÞìïò Ðáéáíßáò».
ôÝ÷ïõí ìå ôïí ôñüðï ôçò íåáíéêÞò ÝêöñáóÞò ôïõò óôá êïéíÜ,
ðïõ üìùò Ýìåíå ðÜíôá áðëÞ åðéèõìßá, Ý÷åé ãßíåé ðñÜîç åäþ
êáé 4 ÷ñüíéá ìå ìéá óåéñÜ äñáóôçñéïôÞôùí êáé ðñùôïâïõëéþí
ôïõ ÄÞìïõ Ðáéáíßáò. Óêïðüò
ìáò åßíáé ç åíåñãÞ óõìâïëÞ óôç
äñÜóç êáé óôç æùÞ ôùí ôïðéêþí
êïéíùíéþí êáé ç áíÜðôõîç ó÷Ýóåùí óõíåñãáóßáò ìå ôï óýíïëï ôçò êïéíùíßáò.
Ï Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý
Óõìâïõëßïõ, õðåýèõíïò ãéá
ôç äéïñãÜíùóç êáé äéåîáãùãÞ
ôïõ ÖåóôéâÜë, ê. Êþóôáò
ÌðïõëìÝôçò ðñüóèåóå: «Ïé
íÝïé äå âÜæïõìå üñéá óôá üíåéñÜ ìáò! ÐïëëÝò öïñÝò ç ðñüôáóÞ ìáò ðñïðïñåýåôáé! ÓõìâÜëëïõìå ìå ôéò ãíþóåéò, ìå ôç
öñåóêÜäá ôùí éäåþí êáé ìå ôï
äõíáìéóìü ôçò äñÜóçò ãéá íá
ðåôý÷ïõìå ôïõò óôü÷ïõò ðïõ
èÝóáìå! Ôï áýñéï âñßóêåôáé
óôá íéÜôá ãéáôß åìåßò ïñßæïõìå
ôï ìÝëëïí ðïõ äéåêäéêïýìå!».
16 ∆ΗΜΟΣ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ
Ο ∆ήµαρχος Σαρωνικού κ.
Πέτρος Φιλίππου µίλησε µε
θερµά λόγια για τη σηµαντική
συµβολή και την πολύτιµη
προσφορά του αρχαιολόγου
Ευάγγελου Κακαβογιάννη
Μεγάλη επιτυχία σηµείωσε η Ι∆΄ Επιστηµονική
Συνάντηση Νοτιοανατολικής Αττικής
Με τις καλύτερες
εντυπώσεις...
Με µεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η Ι∆’ Επιστηµονική Συνάντηση
Νοτιοανατολικής Αττικής που πραγµατοποιήθηκε το τετραήµερο 6
έως 9 Οκτωβρίου στο ∆ήµο Σαρωνικού, αφήνοντας τις καλύτερες
εντυπώσεις στους συµµετέχοντες και το κοινό.
Τ
η Συνάντηση άνοιξε την Πέµπτη 6/10 ο Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής – Αντιδήµαρχος Σαρωνικού κ. Μανώλης Τσαλικίδης, ο οποίος στο σύντοµο χαιρετισµό του καλωσόρισε εκ µέρους της Οργανωτικής Επιτροπής τους
παραβρισκόµενους στη Ι∆΄ Επιστηµονική Συνάντηση, τους ευχαρίστησε για την
παρουσία τους και για τη στήριξή τους στην προσπάθεια αυτή που έχει ξεκινήσει
από το 1984 και όλα αυτά τα 27 χρόνια µε όσα έχει προσφέρει, έχει καταξιωθεί στην
περιοχή της Νοτιοανατολικής Αττικής και συνέχισε λέγοντας ότι «Με δεδοµένη την
προσπάθεια που έχει γίνει όλα αυτά τα χρόνια, µε αναγνωρισµένη την επιτυχία, θεωρούµε ότι ο στόχος των επιστηµονικών συναντήσεων παραµένει ο ίδιος και είναι να
προσθέτει και να δηµιουργεί νέα επιστηµονικά δεδοµένα για την περιοχή µας και να
µπορεί να µετατρέπει αυτά τα επιστηµονικά δεδοµένα σε γνώση χρήσιµη για την
τοπική µας κοινωνία».
Στη συνέχεια ακολούθησε η οµιλία του Προέδρου της Εταιρείας Μελετών Νοτιοανατολικής Αττικής κου Νίκου Παπαγιαννάκου, ο οποίος καλωσόρισε εκ µέρους της
Εταιρείας Μελετών όλους τους παραβρισκόµενους στην Ι∆’ Επιστηµονική Συνάντηση και ευχαρίστησε το ∆ήµαρχο Σαρωνικού και το ∆ηµοτικό Συµβούλιο για τη φιλοξενία και τη συµβολή τους στην προσπάθεια για την άρτια διεξαγωγή του συνεδρίου, τους συνέδρους για τον κόπο που κατέβαλαν για να παρουσιάσουν το προ9όν
του µελετητικού τους µόχθου, αλλά και όλους όσοι συνετέλεσαν µε οποιονδήποτε
τρόπο στη διοργάνωση της Συνάντησης. Κλείνοντας, ο κ. Παπαγιαννάκος εξέφρασε
∆ΗΜΟΣ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ
Οκτώβριος 2011
Μεταξύ άλλων, έγινε προβολή του βίντεο µε τίτλο «Εικόνες στην
Παιανία: Αναζητώντας τα ίχνη του Γεώργιου Χατζησωτηρίου»
την ελπίδα, µέσα από την κρίση που
βιώνει η χώρα µας και η οποία έχει επηρεάσει και τον επιστηµονικό κόσµο, να
«γεννηθεί» κάτι καινούριο, νέοι επιστήµονες που θα καταθέσουν το πάθος
τους για την επιστήµη και θα χτίσουν
κάτι νέο.
Σύντοµο χαιρετισµό εκ µέρους της Αντιπεριφερειάρχου Ανατολικής Αττικής
κας Χρυσάνθης Κισκήρα, απηύθυνε ο
Περιφερειακός Σύµβουλος κ. ∆ηµοσθένης Μπαρούτας, ο οποίος συνεχάρη
τους διοργανωτές της Συνάντησης και
ευχήθηκε καλή επιτυχία στις εργασίες
της, ενώ συµπλήρωσε ότι «Είναι παρή-
γορο, ιδιαίτερα στις µέρες µας, µε όλα
όσα συµβαίνουν γύρω µας, κάποιοι
συµπολίτες µας επιστήµονες να παλεύουν για να αναδείξουν, να διατηρήσουν
και να διασώσουν την πολιτιστική µας
κληρονοµιά αλλά και να στηρίξουν και
µε επιστηµονικό τρόπο λύσεις για τα
προβλήµατα της Ανατολικής Αττικής».
Τέλος, ο κ. Μπαρούτας έκανε ιδιαίτερη
αναφορά στο τιµώµενο πρόσωπο της
Ι∆’ Επιστηµονικής Συνάντησης κ. Ευάγγελο Κακαβογιάννη, στον οποίο ευχήθηκε δύναµη και κουράγιο για να συνεχίσει το σηµαντικό του έργο.
Την έναρξη των εργασιών της Ι∆’ Επι-
17
Η Ι∆’ Επιστηµονική Συνάντηση Νοτιοανατολικής Αττικής άφησε τις
καλύτερες εντυπώσεις στους συµµετέχοντες και το κοινό
στηµονικής Συνάντησης κήρυξε ο Σεβασµιότατος Μητροπολίτης Μεσογαίας
και Λαυρεωτικής κ.κ. Νικόλαος, ο οποίος µε τη σειρά του ευχαρίστησε τους
διοργανωτές για την πρόσκληση και
µοιράστηκε µε τους παραβρισκόµενους
την εµπειρία του από την πρώτη επαφή
του µε το θεσµό των επιστηµονικών
συναντήσεων (2004 – ΙΑ’ Επιστηµονική
Συνάντηση). Παράλληλα, κατέθεσε τις
σκέψεις του για την επόµενη Επιστηµονική Συνάντηση (15η), ποιες δυσκολίες
θα έχει, ποια θα είναι τα δεδοµένα –
οικονοµικά και κοινωνικά- εκείνων των
ηµερών και τόνισε ότι «κάτι πρέπει να
κάνουµε και κάπως να αντισταθούµε, να
µην αφήσουµε την ευκαιρία της κρίσης
να χαθεί, γιατί οι κρίσεις γεννούν καινούριες ιδέες, πάνω στις οποίες θα
µπορέσουµε να οικοδοµήσουµε ένα νέο
µέλλον, πολύ διαφορετικό, όµως πολύ
καλύτερο από το σηµερινό παρόν».
Αµέσως µετά το λόγο έλαβε ο ∆ήµαρχος Σαρωνικού κ. Πέτρος Φιλίππου, ο
οποίος καλωσόρισε από την πλευρά
του το κοινό και εξέφρασε την πεποίθηση ότι το τετραήµερο της Επιστηµονικής Συνάντησης θα είναι γόνιµο και
ουσιαστικό για τους συµµετέχοντες.
συνέχεια στη σελ. 20
18 ∆ΗΜΟΣ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ
Ο κ. Κακαβογιάννης αναφέρθηκε στη µεγάλη πρόσφορά των επιεπιστηµονικών συναντήσεων όλα αυτά τα χρόνια και ευχήθηκε να
συνεχιστεί και στο µέλλον ο θεσµός µε την ίδια επιτυχία
“
Οκτώβριος 2011
Κάτι πρέπει να κάνουµε και κάπως να αντισταθούµε, να
µην αφήσουµε την ευκαιρία της κρίσης να χαθεί, γιατί οι
κρίσεις γεννούν καινούριες ιδέες, πάνω στις οποίες θα
µπορέσουµε να οικοδοµήσουµε ένα νέο µέλλον, πολύ
διαφορετικό, όµως πολύ καλύτερο από το σηµερινό
παρόν, τόνισε ο Σεβασµιότατος Μητροπολίτης Μεσογαίας και Λαυρεωτικής κ.κ. Νικόλαος
Την έναρξη των εργασιών της Ι∆’ Επιστηµονικής Συνάντησης κήρυξε ο
Σεβασµιότατος Μητροπολίτης Μεσογαίας και Λαυρεωτικής κ.κ. Νικόλαος
Στη συνέχεια, µίλησε µε θερµά λόγια για
τη σηµαντική συµβολή και την πολύτιµη
προσφορά του αρχαιολόγου Ευάγγελου Κακαβογιάννη, στην προσωπικότητα και το έργο του οποίου ήταν αφιερωµένη η Ι∆’ Επιστηµονική Συνάντηση, στο
θεσµό των επιστηµονικών συναντήσεων
αλλά και στη Νοτιοανατολική Αττική
γενικότερα και έκλεισε την οµιλία του
ευχαριστώντας τον κ. Κακαβογιάννη για
όλα όσα έχει κάνει τόσα χρόνια, «που
µας έδωσες τα φώτα σου και µας καθοδήγησες από την πρώτη επιστηµονική
συνάντηση µέχρι σήµερα», όπως χαρακτηριστικά δήλωσε.
Επιπλέον, στο πλαίσιο του σύντοµου
αφιερώµατος στον Ευάγγελο Κακαβογιάννη µίλησε για το επιστηµονικό του
έργο η αρχαιολόγος κα Κατερίνα
Πέτρου, ενώ αναγνώστηκε η εισήγηση οµιλία του Οµότιµου Καθηγητή Κλασικής Αρχαιολογίας κ. Πέτρου Θέµελη µε
τίτλο «Ο Ευάγγελος Κακαβογιάννης και
η Λαυρεωτική», καθώς ο ίδιος δε µπόρεσε να παραβρεθεί λόγω προσωπικού
κωλύµατος.
Μετά το πέρας των οµιλιών, ανέβηκε
στο βήµα ο κ. Κακαβογιάννης, ο οποίος
ευχαρίστησε το ∆.Σ. της Εταιρείας
Μελετών ΝΑ Αττικής για την απόφασή
του να αφιερώσει τη Ι∆’ Επιστηµονική
Συνάντηση στο πρόσωπό του. Πρόσθεσε δε ότι εκείνος δεν έκανε κάτι παραπάνω από το καθήκον του και έκλεισε τη
σύντοµη οµιλία του, αναφερόµενος στη
µεγάλη πρόσφορά των επιστηµονικών
συναντήσεων, από τις οποίες όλα αυτά
τα χρόνια κάθε ενδιαφερόµενος έχει
αντλήσει γνώση παντός είδους για την
περιοχή της Νοτιοανατολικής Αττικής
και ευχόµενος να συνεχιστεί και στο
µέλλον ο θεσµός των επιστηµονικών
συναντήσεων µε την ίδια επιτυχία.
Ιδιαίτερη στιγµή της πρώτης ηµέρας
του συνεδρίου υπήρξε η παρουσίαση
του έργου της Εταιρείας Μελετών ΝΑ
Αττικής για το ιστορικό αρχείο της ΝΑ
Αττικής µε αφορµή την καταγραφή του
αρχείου του Γεώργιου Χατζησωτηρίου,
καθώς και η προβολή ενός βίντεο τίτλο
«Εικόνες στην Παιανία: Αναζητώντας τα
ίχνη του Γεώργιου Χατζησωτηρίου».
Παρόντες στην έναρξη των εργασιών
του συνεδρίου ήταν οι βουλευτές Περιφέρειας Αττικής κ.κ. Παντελής Ασπραδάκης και Βασίλειος Οικονόµου, οι
∆ήµαρχοι Κρωπίας κ. ∆ηµήτριος Κιούσης και Παιανίας κ. ∆ηµήτριος ∆άβαρης, οι Περιφερειακοί Σύµβουλοι Ανατολικής Αττικής κ.κ. ∆ηµοσθένης Μπαρούτας(ο οποίος απηύθυνε χαιρετισµό εκ
µέρους της Αντιπεριφερειάρχη Αν. Αττικής κας Χρυσάνθης Κισκήρα), Ιωάννης
∆ηµόπουλος, Αθανάσιος Αυγερινός, ο
πρώην Νοµάρχης Ανατολικής κ. Λεωνίδας Κουρής, οι πρώην ∆ήµαρχοι Κερατέας κ. Σταύρος Ιατρού, Λαυρεωτικής κ.
∆ηµήτριος Λουκάς και Γλ. Νερών κ.
Λάµπρος Κασαγιάννης, ο πρώην Πρόεδρος της Εταιρείας Μελετών Λαυρεωτι-
κής κ. Αναστάσιος Βλάδος, καθώς και
δηµοτικοί σύµβουλοι του ∆ήµου Σαρωνικού και γειτονικών δήµων.
Η Επιστηµονική Συνάντηση συνεχίστηκε
µε µεγάλη συµµετοχή κόσµου και τις
δύο επόµενες ηµέρες (Παρασκευή 7 και
Σάββατο 8 Οκτωβρίου), οπότε σε
παράλληλες συνεδρίες – στο αµφιθέατρο και την αίθουσα συνεδριάσεων του
∆ηµαρχιακού Μεγάρου Σαρωνικού παρουσιάστηκαν ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες εισηγήσεις σε θέµατα αρχαιολογικού, ιστορικού, λαογραφικού, κοινωνιολογικού ενδιαφέροντος.
Την Κυριακή 9/10, στο πλαίσιο της Επιστηµονικής Συνάντησης, έλαβαν χώρα
εκδηλώσεις αφιερωµένες στο περιβάλλον. Το πρωί της Κυριακής πραγµατοποιήθηκε επίσκεψη στο Οινοποιείο
Στροφιλιά, όπου οι συµµετέχοντες είχαν
την ευκαιρία να απολαύσουν µια διαφορετική απόδραση, µια µοναδική ξενάγηση στους χώρους παραγωγής κρασιού
του Οινοποιείου, να µυηθούν στο µαγευτικό κόσµο
του κρασιού και να γνωρίσουν τη διαδικασία της
οινοπαραγωγής. Το απόγευµα της ίδιας ηµέρας
πραγµατοποιήθηκαν οµιλίες και βιωµατικά εργαστήρια σε σχέση µε το
περιβάλλον και τις νέες
προσεγγίσεις για την προστασία του, ενώ το τετραή-
µερο των εκδηλώσεων ολοκληρώθηκε
µε την προβολή του ντοκιµαντέρ για το
Οβριόκαστρο, µιας παραγωγής του
2010 του ∆ήµου Κερατέας και της
Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Ανατολικής Αττικής.
Ο ∆ήµος Σαρωνικού ευχαριστεί την
Εταιρεία Μελετών ΝΑ Αττικής, την Επιστηµονική και την Οργανωτική Επιτροπή
του Συνεδρίου για τη διοργάνωση της
Ι∆’ Επιστηµονικής Συνάντησης, την
Περιφερειακή Ενότητα Ανατολικής Αττικής και την ΤΕ∆ΚΝΑ, υπό την αιγίδα
των οποίων πραγµατοποιήθηκε η
Συνάντηση αυτή, τον κ. Σπύρο Ορνεράκη, οι εικαστικές συνθέσεις του
οποίου κόσµησαν τα έντυπα του συνεδρίου, τον κ. Στέφανο Καρυδάκη για
την ευγενική του χορηγία για την εκτύπωση των προγραµµάτων του συνεδρίου και όλους όσους από διάφορες
θέσεις βοήθησαν στην πραγµατοποίηση της Ι∆’ Επιστηµονικής Συνάντησης.
Οκτώβριος 2011 ∆ΗΜΟΣ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ
19
Εγκαίνια Κέντρου Υγείας Κερατέας
Έ
να όνειρο ζωής για τους κατοίκους του ∆ήµου Λαυρεωτικής, εγκαινιάζεται τo Σάββατο 15 Οκτωβρίου 2011 στις 12.30 µ.µ. µε την παρουσία του
Υπουργού Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης κ. Ανδρέα Λοβέρδου.Το
Κέντρο Υγείας Αποθεραπείας Αποκατάστασης Κερατέας «Κ. Πρίφτης» είναι έτοιµο
να δώσει το παρόν και επίσηµα πλέον δίπλα στον αγώνα του κάθε δηµότη για το
πολύτιµο αγαθό της υγείας.
Με τη λειτουργία του Κέντρου Υγείας καλύπτονται όλες οι ανάγκες παροχής υπηρεσιών υγείας στους κατοίκους της ευρύτερης περιοχής ενώ εκτός από τα Ιατρεία
προβλέπεται και Πρόγραµµα κατ’ οίκον νοσηλείας και περίθαλψης, καθώς και τµήµατα Α’ Βοηθειών και Βραχείας Νοσηλείας.
22 ∆ΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ
Οκτώβριος 2011
Το Κορωπί
Μαρτυρική Πόλη
Η ιστορική σηµαία του Σωµατείου «Ένωση ΘυµάΘυµάτων και τραυµατιών πολέµου και κατοχής» ΚορωπίΚορωπίου που φτιάχτηκε ένα χρόνο µετά το ολοκαύτωµα
67η Επέτειος του ολοκαυτώµατος του Κορωπίου
«Η τραγική αυτή σελίδα της πόλης µας, ας γίνει
Παιδεία και Πολιτισµός. Ας γίνει Ιστορική Παιδεία»
Ο
ι εκδηλώσεις της 67ης επετείου
του Ολοκαυτώµατος του Κορωπίου (47 εκτελεσθέντες και 400
σπίτια και κοινοτικά καταστήµατα κατεστραµµένα 9.10.1944) στις οποίες εντάχθηκε και συνεδρίαση του δηµοτικού
συµβουλίου µε τη οποία αναγνωρίστηκε
το Κορωπί ως Μαρτυρική Πόλη, καταγράφηκαν πλέον ως από τις σηµαντικότερες
των τελευταίων ετών. Το δηµοτικό συµβούλιο εξουσιοδότησε οµόφωνα τον
∆ήµαρχο της πόλης να προβεί, µεταξύ
άλλων, σε ενέργειες περαιτέρω αναγνώρισης του Ολοκαυτώµατος από τη Ελληνική Πολιτεία µε την ενεργοποίηση της
κείµενος νοµοθεσίας και µε άλλες υποστηρικτικές ενέργειες όπως τη χρηµατοδότηση διδακτορικής διατριβής ή µετα-
πτυχιακών εργασιών µε αντικείµενο το
Ολοκαύτωµα του Κορωπίου, τη δηµιουργία ολοκληρωµένου οδηγού πόλης κα.
Ο ∆ήµαρχος Κρωπίας ∆ηµήτριος Κιούσης στο σύντοµο λόγο του στο µνηµείο
των 47 εκτελεσθέντων είπε, µεταξύ
άλλων, τα εξής: "Νιώθω τη µεγάλη ευθύνη προς Εσάς, τους συγγενείς και τις
οικογένειες σας, το λαό του Κορωπίου να
κάνω, µαζί µε το ∆ηµοτικό Συµβούλιο, τις
κατάλληλες ενέργειες για να απαλύνω
τον άδικο χαµό τους. ..Έστω και µετά από
67 ολόκληρα χρόνια! Η τραγωδία αυτή,
θέλουµε να βρει επίσηµη αναγνώριση
από το ∆ηµοτικό µας Συµβούλιο και από
το Ελληνικό Κράτος. Θέλουµε να προχωρήσουµε σε µια ανάδειξη και περαιτέρω
ιστορική διερεύνηση της µαύρης εκείνης
ηµέρας. Θέλουµε να διασώσουµε τις
υπάρχουσες ιστορικές πηγές που δεν
έχουν ακόµα, µετά από 67 χρόνια,
περιέλθει στις δηµοτικές υπηρεσίες και
τη ∆ηµοτική Βιβλιοθήκη. Μαζί µε τους
δηµότες και φίλους του Κορωπίου, µε το
επιστηµονικό δυναµικό του ∆ήµου µας,
τους συγγραφείς και ερευνητές, µπορούµε να κάνουµε τη οδυνηρή αυτή επέτειο, την αρχή µιας νέας πορείας για την
συµπλήρωση «λευκών σελίδων» της ιστορίας του Κορωπίου. Το ξέρω …πολλοί
µπορεί να πουν τι σκαλίζετε τώρα…αυτό
είναι το µεγάλο πρόβληµα του Κορωπίου;
Σε αυτό το µνηµείο… στο όνοµα των 47
νεκρών και όλων όσων έπεσαν στα πεδία
των µαχών για εθνική ανεξαρτησία και
απελευθέρωση, λέγω το εξής : Ναι! Αυτή
η ∆ηµοτική Αρχή αυτό το ∆ηµοτικό Συµβούλιο ξεκινάει τον αγώνα για την πρόοδο και τα δηµοτικά έργα από εκεί που ο
πόνος γίνεται Ζωντανή Μνήµη…Από εκεί
που ο πόνος, γίνεται Όρκος Μνήµης και
ο Όρκος γίνεται Έµπνευση και Συνείδηση
της Ευθύνης! Συνείδηση της ευθύνης να
υπηρετούµε συλλογικές αξίες! Στέκοµαι
µε δέος µπροστά στη θυσία αυτή και λέω:
Θεέ µου βοήθησε µας να συνεχίσουµε να
υπηρετούµε µε ιστορική γνώση και σεβασµό τους συµπολίτες που εκπροσωπούµε. Έχει νόηµα για όλους εµάς αυτή η
επέτειος και κάθε επέτειος που έχει γραφτεί µε αίµα για την ελευθερία µας!"
Η εισήγηση της ∆ηµοτικής Αρχής, υπερψηφίστηκε απ’ όλες τις δηµοτικές παρατάξεις. Η ΛαCκή Συσπείρωση Κρωπίας µε
∆ΗΜΟΣ ΚΡΩΠΙΑΣ
Οκτώβριος 2011
Ο κ. Κιούσης καταθέτει στεφάνι
εις µνήµην των θυµάτων
τον επικεφαλής, τον µικρότερο σε ηλικία
δηµοτικό σύµβουλο, τελειόφοιτο της
Γεωπονικής Σχολής Αθηνών Παναγιώτη
Ρεµπάπη εξέφρασε επιφυλάξεις σε
κάποια σηµεία του σχεδίου της εισήγησης. Επί της τελικής εισήγησης, ο εκπρόσωπος της Λα;κής Συσπείρωσης επισήµανε τη καθοριστική συµβολή του ΚΚΕ
στην Εαµική Εθνική Αντίσταση, ως ο
«βασικός αιµοδότης» και µετέφερε την
υπερηφάνεια των σηµερινών µελών, στελεχών και φίλων του κόµµατος για τους
αγώνες που έδωσαν για την εθνική απελευθέρωση. Ο κ.Αριστείδης Γκίκας ως
επικεφαλής της µείζονος αντιπολίτευσης
αναφέρθηκε στη σηµασία αυτής της ιστορικής συνεδρίασης για τους δηµότες και
ιδιαίτερα για τους συγγενείς και απογό-
Η φιλαρµονική του ∆ήµου Κορωπίου
νους των θυµάτων. Εξέφρασε την πλήρη
και ολόψυχη στήριξη της απόφασης του
∆ηµοτικού Συµβουλίου και επισήµανε τα
σύγχρονα νοήµατα αυτής της θυσίας.
Η εισήγηση περιελάµβανε µερικές καινοτόµες αποφάσεις και ένα πολιτικό σκεπτικό που δεν συνηθίζεται να περιέχεται σε
µια απόφαση δηµοτικού συµβουλίου ενώ
ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το κείµενο της ∆ιακήρυξης. Χαρακτηριστικό
είναι το ακόλουθο απόσπασµα της εισήγησης: "Αυτή η άγνωστη «µαύρη» σελίδα
της ιστορίας του Κορωπίου και της
χώρας µας πρέπει να προστεθεί στη
Μαύρη βίβλο των εγκληµάτων της ναζιστικών µηχανισµών της Κατοχής και να
διεκδικηθούν τα νόµιµα δικαιώµατα της
πόλης µας. Η πόλη µας είναι Μαρτυρική
στη συλλογική συνείδηση της κοινωνίας
του Κορωπίου. Αυτή η πραγµατικότητα
που δεκαετίες «στοιχειώνει» την πόλη
µας ήρθε η ώρα να βρει την πρώτη επίσηµη αναγνώρισή της από το εκλεγµένο
αντιπροσωπευτικό σώµα του ∆ηµοτικού
Συµβουλίου Κρωπίας. Η ευθύνη όλων
µας είναι ιστορική. Η ευθύνη µας απέναντι στους αµάχους συµπολίτες µας, που
έφυγαν από τη ζωή µε τρόπο ειδεχθή
είναι µεγάλη. Οι καταστροφές των οικιών
και των κοινοτικών καταστηµάτων ολοκλήρωσαν µια µεγάλη καταστροφή και σε
υποδοµές. Το ελληνικό κράτος, η ελληνική πολιτεία οφείλει να αναγνωρίσει µε τη
σειρά της αυτή τη Μαρτυρική σελίδα του
τόπου µας και µαζί µε τις άλλες Μαρτυρικές Πόλεις της Κατοχής να την κάνει
γνωστή στη Ελληνική και Ευρωπα.κή Επικράτεια. Για το ∆ηµοτικό Συµβούλιο
Κρωπίας αυτή η πολιτική πράξη αναγνώρισης µπορεί να γίνει η αρχή για µια
συνολική ιστορική ανάδειξη του τόπου
µας. Θέλουµε να συµπληρωθούν «λευκές σελίδες» της ιστορίας της πόλης µας
από την αρχαιότητα έως σήµερα» . Μετά
την εισήγηση το λόγο έλαβαν οι: βουλευτές κκ. Γεώργιος Βλάχος, Νίκος Καντερές, Βασίλης Οικονόµου, ο εκπρόσωπος
του Εθνικού Συµβουλίου ∆ιεκδίκησης των
Οφειλών της Γερµανίας προς την Ελλάδα
23
κ.Αριστοµένης Συγγελάκης, ο αγωνιστής
της Εθνικής Αντίστασης, Βασίλης Πριόβολος, επικεφαλής πολυµελούς αντιπροσωπείας του Προεδρείου της Πανελλήνιας Οργάνωσης Αγωνιστών Εθνικής
Αντίστασης, η νοµικός Χριστίνα Σταµούλη, ο Βασίλης Νοµικός, εκπρόσωπος του
Προέδρου του ∆ιαδηµοτικού Συνδέσµου
Προστασίας και Ανάπτυξης Υµηττού
(ΣΠΑΥ) Νικόλαου Χαρδαλιά, ∆ηµάρχου
Βύρωνα, ο Γεώργιος Σµέρος περιφερειακός σύµβουλος εκπρόσωπος της Αντινοµάρχη Αν. Αττικής Χρ. Κισκήρα. Επιστολή
στήριξης απέστειλε και ο Γενικός Γραµµατέας Αποκεντρωµένης ∆ιοίκησης Ηλ.
Λιακόπουλος.
Η λήξη της συνεδρίασης έκρυβε µια
συγκινητική στιγµή. Η παλαιά δηµοτική
σύµβουλος Μαίρη Κοτζιά παρέδωσε ένα
σηµαντικό ιστορικό κειµήλιο, τη σηµαία
του Σωµατείου «Ένωση Θυµάτων και
τραυµατιών πολέµου και κατοχής» Κορωπίου που έφτιαξε ένα χρόνο µετά το ολοκαύτωµα η θεία της Κούλα Καπαηδώνη
και ο ιδρυτής θείος της, Αντώνης Καπαηδώνης. Επίσης, παρέδωσε το αυθεντικό
τετράδιο της καταγραφής των νεκρών
και των καµένων ιδιοκτησιών που συνέταξε ο Αντώνης Καπαηδώνης. Τέλος, προσέφερε σπάνιες φωτογραφίες από τις
επετείους του ολοκαυτώµατος.
24 ΤΟ ΘΕΜΑ
Οκτώβριος 2011
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΩΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΧΙΛΙΑ∆
Το ΙΝΚΑ (Γενική Οµοσπονδία Καταναλωτών Ελλάδος) συµπαραστέκεται και δηµιουργεί βάσιµες ελπίδες µείωσης ακόµα και 100% εξάλειψη
Παράνοµα και καταχρηστικά τα έξοδα φακέλου που χρεώνουν οι τράπεζες!
Á
äõíáôåßôå íá ðëçñþóåôå
ôï ôñáðåæéêü óáò ÷ñÝïò;
Ï ðñüåäñïò ôçò ΓåíéêÞò
Οìïóðïíäßáò Κáôáíáëùôþí ΕëëÜäïò ê. Ãéþñãïò
Ëå÷ïõñßôçò, ìéëÜåé óôçí «Åî ÁíáôïëÞò»
êáé åîçãåß ðþò ìðïñåßôå íá ìåéþóåôå ôï
÷ñÝïò óáò Þ áêüìá êáé íá ôï ìçäåíßóåôå
áêïëïõèþíôáò íüìéìåò äéáäéêáóßåò. Áõôü ìðïñåß íá ãßíåé åßôå áðü äéêÝò óáò
ðñùôïâïõëßåò åßôå ìÝóù ôïõ ÉÍÊÁ ðïõ üðùò èá äåßôå ðáñáêÜôù ðñïóöÝñåé ðïëëÜ ðëåïíåêôÞìáôá. Åêôüò áõôïý, üóïé Ý÷åôå ðÜñåé äÜíåéá, ìðïñåßôå íá äéåêäéêÞóåôå ôá Ýîïäá öáêÝëïõ Þ ôá Ýîïäá Ýãêñéóçò äáíåßïõ Þ üðùò áëëéþò ôá ïíïìÜæïõí ïé ôñÜðåæåò ôá ïðïßá óýìöùíá ìå
õðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò èåùñïýíôáé ðáñÜíïìá êáé êáôá÷ñçóôéêÜ. Ï ê. Ëå÷ïõñßôçò ìáò ëýíåé üëåò ôéò áðïñßåò êáé åîçãåß
ìå áðëÜ ëüãéá ôç äéáäéêáóßá. Ôç óôéãìÞ
ðïõ üðùò ìáò ëÝåé ï ðñüåäñïò ôïõ ÉÍÊÁ
«Ïé ôñÜðåæåò ìÝóù ôùí åéóðñáêôéêþí åôáéñåéþí ðéÝæïõí ìå áðáñÜäåêôï ôñüðï
íá ðÜñïõí ðßóù ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò» ï äáíåéïëÞðôçò ðïõ äåí åßíáé óå èÝóç íá îåðëçñþóåé, Ý÷åé ôï íüìï ìå ôï ìÝñïò ôïõ.
>Ç éóôïñßá ôïõ ÉÍÊÁ îåêßíçóå áðü ôçí
åðï÷Þ ôçò ÷ïýíôáò ôï 1970 áðü ôïí áåßìíçóôï ×áñÜëáìðï ÊïõñÞ êáé ìßá ïìÜäá
áíèñþðùí. ÄçìéïõñãÞèçêå ôüôå ôï ðñù-
ôïãåíÝò óùìáôåßï ðïõ ëåãüôáí Éíóôéôïýôï Êáôáíáëùôþí. Óôçí ðïñåßá ëïéðüí,
ìåôåîåëß÷èçêå óå ìßá ïìïóðïíäßá, êáé Ýôóé ôï 1994 äçìéïõñãÞèçêå ôï ÉÍÊÁ, ùò
åëëçíéêÞ ïìïóðïíäßá êáôáíáëùôþí ÅëëÜäïò. Ç ïìïóðïíäßá åßíáé Ýíá äåõôåñïâÜèìéï óùìáôåßï ðïõ áðïôåëåßôáé áðü
ðñùôïâÜèìéá óùìáôåßá êáôáíáëùôþí
óêïñðéóìÝíá áíÜ ôçí ÅëëÜäá. Ëåéôïõñãïýìå Ý÷ïíôáò ùò ãíþìïíá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ êáôáíáëùôÞ, êáé åßìáóôå ìç êõâåñíçôéêÞ ïñãÜíùóç. Óôçí åðéâßùóÞ ìáò
âïçèÜåé ç óõíäñïìÞ ôùí ìåëþí ôùí
ðñùôïâÜèìéùí óùìáôåßùí, ôá ïðïßá âÝâáéá äåí åßíáé áñêåôÜ. ¸ôóé, ìéá öïñÜ ôï
÷ñüíï, åßíáé èåóìïèåôçìÝíï áðü ôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ôïõ êáôáíáëùôÞ êáé áðü
ôïí ãåíéêü ðñïûðïëïãéóìü ôïõ êñÜôïõò,
íá ðñïâëÝðåôáé ìéá ìéêñÞ ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá üëåò ôéò ïñãáíþóåéò êáôáíáëùôþí. Öáíôáóôåßôå üôé ôï 2010 ÷ñçìáôïäïôÞèçêáí 43 ïñãáíþóåéò ìå 227.000
åõñþ, äçëáäÞ áìåëçôÝá ðïóÜ ãéá ôçí åðéâßùóç ìéáò ïñãÜíùóçò.
>¸íá ìåãÜëï êïììÜôé ôçò ðñïóöïñÜò
ôïõ ÉÍÊÁ åßíáé ç ðñïóôáóßá ôùí äáíåéïëçðôþí. Ï âáóéêüò ôñüðïò ãéá ôçí
ðñïóôáóßá ôïõò åßíáé ï íüìïò 3869 ôïõ
2010, ï ëåãüìåíïò íüìïò ÊáôóÝëç ðïõ
ðñïóôáôåýåé ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ. Åêåßíïõò äçëáäÞ, ðïõ Ý÷ïõí áðïäå-
äåéãìÝíá ïéêïíïìéêÞ äõóôïêßá óôï íá áðïðëçñþóïõí ôá ÷ñÝç ôïõò. Ãéá áõôïýò
äçëáäÞ, ðïõ ðÞñáí Ýíá äÜíåéï ôüôå ðïõ
ôá ðñÜãìáôá Þôáí ìéá ÷áñÜ, åß÷áí ôçí
åñãáóßá ôïõò, áëëÜ óÞìåñá âñßóêïíôáé
óå ïéêïíïìéêÞ áäõíáìßá åðåéäÞ Ý÷ïõí
ìåéùèåß ïé áðïäï÷Ýò, Ý÷ïõí áõîçèåß ôá Ýîïäá êáé äåí ìðïñïýí íá ôá âãÜëïõí ðÝñá, ìå áðïôÝëåóìá áõôüò ï íüìïò íá äßíåé áíáêïýöéóç. Íá îåêáèáñßóïõìå üôé ï
íüìïò ðñïóôáôåýåé ôçí êýñéá Þ ôç ìüíéìç
êáôïéêßá ìÝ÷ñé 200 ô.ì. Ãéá íá åßìáóôå
100% ìÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ íüìïõ, ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí ëçîéðñüèåóìåò ïöåéëÝò
áðü Ýíá ìÞíá êáé ðÜíù ãéá íá õðá÷èåß
êÜðïéïò óå áõôüí. Óå ðåñßðôùóç êáé Üëëùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí, ôüôå ç õðüëïéðç ðåñéïõóßá åêðïéåßôáé…
>Ï íüìïò åßíáé Ýíá ðôù÷åõôéêü äßêáéï
ôùí öõóéêþí ðñïóþðùí. Åíþ ôï åìðïñéêü äßêáéï ðñïâëÝðåé ôç äõíáôüôçôá ôçò
ðôþ÷åõóçò åíüò åìðüñïõ, äåí éó÷ýåé ôï
ßäéï ãéá Ýíáí ðïëßôç. Óôç ñýèìéóç õðÜãïíôáé ôá öõóéêÜ ðñüóùðá, äçëáäÞ üëïé åêôüò åìðüñùí.
>Ç äéáäéêáóßá åìðåñéÝ÷åé äýï öÜóåéò.
Ç ìßá åßíáé, ï åîùäéêáóôéêüò óõìâéâáóìüò ðïõ åðéäéþêåôáé áðü ïñãáíþóåéò
êáôáíáëùôþí êáé äéêçãüñïõò(êáëü åßíáé
íá Ý÷ïõí åìðåéñßá óôïí óõãêåêñéìÝíï ôï-
ìÝá). ÊáôÜ 98% ïé ôñÜðåæåò äåí ôïí áðïäÝ÷ïíôáé.
Ç äåýôåñç åßíáé ìåôÜ áðü ìåñéêïýò ìÞíåò. Ï äáíåéïëÞðôçò ðñÝðåé íá êÜíåé áßôçóç óôï åéñçíïäéêåßï. Åêåß ëïéðüí, ãßíåôáé ôï áßôçìá ãéá ìåßùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí áðÝíáíôé óôçí ôñÜðåæá.
>Ç âïÞèåéá ôïõ ÉÍÊÁ üôé üðïéïò äáíåéïëÞðôçò áðåõèõíèåß óå åìÜò Ýíá Ýìðåéñï óôÝëå÷üò ìáò èá áíáëÜâåé íá êáôáãñÜøåé ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ. Ôï ÉÍÊÁ
èá óôåßëåé ôá áíôßãñáöá ôùí áðáñáßôçôùí äéêáéïëïãçôéêþí óôçí ôñÜðåæá êáé
èá áíáìÝíåé áðÜíôçóç. Ç áðÜíôçóç ôùí
ôñáðåæþí, Ýñ÷åôáé óå ðåñßðïõ äýï ìÞíåò. Áöïý áðïêëåéóôåß ç åðßëõóç ôçò åîþäéêçò äéáäéêáóßáò, ôüôå ôï åðüìåíï
óôÜäéï åßíáé ôï åéñçíïäéêåßï. Ìå ôç âåâáßùóç áðïôõ÷ßáò ôïõ åîùäéêáóôéêïý
óõìâéâáóìïý, õðÜñ÷åé ôï äéêáßùìá ôçò
ðñïóöõãÞò óôï åéñçíïäéêåßï.
> Áí ìå ôç ìåßùóç ôùí áðïäï÷þí, ìéá
ïéêïãÝíåéá äåí ìðïñåß íá ôá âãÜëåé ðÝñá, ìðïñåß íá áðïäåßîåé óôï åéñçíïäéêåßï ôçí áäõíáìßá ðëçñùìÞò. Åêåß êáëåßôáé
ï åéñçíïäßêçò íá åðåîåñãáóôåß ôá äåäïìÝíá ôùí äáíåéïëçðôþí êáé ôùí ôñáðåæþí êáé åöüóïí äéáðéóôþóåé ôçí áäõíáìßá ðëçñùìÞò, íá ìåéþóåé ôï ÷ñÝïò ôüóï
þóôå íá ìðïñåß íá ðëçñùèåß ìå ôï åéóü-
ΤΟ ΘΕΜΑ
Οκτώβριος 2011
Γιώργος Λεχουρίτης, πρόεδρος ΙΝΚΑ
ΕΣ ∆ΑΝΕΙΟΛΗΠΤΕΣ
των δανειακών σας υποχρεώσεων! Υπέρ των δανειοληπτών οι δικαστικές αποφάσεις!
του ∆ηµήτρη Κοπτερίδη
äçìá ôïõ õðåñ÷ñåùìÝíïõ, êáé ôáõôü÷ñïíá åêåßíïò íá ìðïñåß íá åðéâéþóåé.
> ÌÝ÷ñé óÞìåñá, õðÜñ÷ïõí áðïöÜóåéò
ðïõ Ý÷ïõí åîáëåßøåé ìÝ÷ñé êáé ôï 100%
ôïõ ÷ñÝïõò!
> Ôï ÉÍÊÁ åßíáé åîåéäéêåõìÝíï ìå óôåëå÷éáêü äõíáìéóìü ðïõ ìðïñåß íá âïçèÞóåé ôïí õðåñ÷ñåùìÝíï äáíåéïëÞðôç.
¸÷ïõìå ìåãÜëç åìðåéñßá ùò ðñïò ôï èÝìá ôùí äáíåßùí. Åðßóçò, ç åëåýèåñç áãïñÜ ãéá ôçí ðáñáðÜíù äéáäéêáóßá åßíáé áêñéâÞ, åíþ ôï ÉÍÊÁ ðñïóöÝñåé ïéêïíïìéêüôåñåò ôéìÝò(ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï
ôïõ ÉÍÊÁ ëåéôïõñãåß åèåëïíôéêÜ, ü÷é üìùò êáé ïé óõíåñãÜôåò ìáò). Áí ð.÷. Ýíáò
äéêçãüñïò ìå ôïí ïðïßï óõíåñãáæüìáóôå, áó÷ïëçèåß ìå ìéá ðåñßðôùóç óôåãáóôéêïý äáíåßïõ ýøïõò 300.000 åõñþ, èá
ðëçñùèåß ãéá ôï óýíïëï ôùí ðñïóöåñüìåíùí õðçñåóéþí ôïõ ìå ôï åëÜ÷éóôï ðïóü áìïéâÞò, ðïõ èá êõìáíèåß ôï ðïëý ìåôáîý 400-500 åõñþ. Åêôüò ÉÍÊÁ, ïé ôéìÝò
êõìáßíïíôáé óôá 1.500 ìå 2.500 åõñþ.
> Ãéá íá âïçèÞóïõìå ôïí êáôáíáëùôÞ
ìå ôï äÜíåéü ôïõ, èá ðñÝðåé íá ãñáöôåß
ùò ìÝëïò ôïõ ÉÍÊÁ êáé íá ðëçñþóåé ôçí
åôÞóéá óõíäñïìÞ áîßáò 50 åõñþ. Åìåßò,
ôïõ ïñãáíþíïõìå ôï öÜêåëï êáé ôïõ êÜíïõìå ôçí áßôçóç. Åðßóçò, ìðïñïýìå íá
áíáëÜâïõìå üëùí ôùí åéäþí ôéò ãñáöåéïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé íá óõãêåíôñþóïõìå üëá ôá áðáñáßôçôá Ýããñáöá
óå ðåñßðôùóç ðïõ åêåßíïò äåí èÝëåé íá
áó÷ïëçèåß.ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéá Üôïìá óôçí
ïìïóðïíäßá ðïõ áíáëáìâÜíïõí áõôÞ ôç
äéáäéêáóßá, êáé ôï êüóôïò áõôÞò êõìáßíåôáé ãýñù óôá 70-80 åõñþ.
> Óå üëç ôçí ÅëëÜäá Ý÷ïõìå ãýñù óôéò
5.000 áéôÞóåéò ìå ìÝóï üñï ôÝóóåñéò
ôñÜðåæåò ç êÜèå áßôçóç (Ó.Ô.Ó. åíäÝ÷åôáé
Ýíáò äáíåéïëÞðôçò íá ÷ñùóôÜåé óå ðÜíù
áðü ìßá ôñÜðåæá) äçëáäÞ áõôÞ ôçí åðï÷Þ ôï óýíïëï ôùí áéôÞóåùí óå üëåò ôéò
ôñÜðåæåò áíÝñ÷åôáé óôéò 20.000. ÁõôÞ ôç
óôéãìÞ Ý÷ïõìå ðåñßðïõ 3.000 áéôÞóåéò
óôá äéêáóôÞñéá êáé êÜèå ìÝñá ôá íïýìåñá áõôÜ ðïëëáðëáóéÜæïíôáé. Åõôõ÷þò,
ôï ÉÍÊÁ äéáèÝôåé ôçí áðáñáßôçôç õðïäïìÞ þóôå íá ìðïñïýìå íá åîõðçñåôÞóïõìå ÷éëéÜäåò äáíåéïëÞðôåò.
>Ôá Ýîïäá öáêÝëïõ Þ Ýîïäá Ýãêñéóçò
äáíåßïõ, ðïõ ÷ñåþíïõí ïé ôñÜðåæåò ãéá
÷ïñÞãçóç óôåãáóôéêþí, åðáããåëìáôéêþí åìðïñéêþí êáé êáôáíáëùôéêþí äáíåßùí åßíáé ðáñÜíïìá êáé êáôá÷ñçóôéêÜ
óýìöùíá ìå õðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò ôïõ
ê. ×ñÞóôïõ Öþëéá(ðñþçí Õðïõñãüò áíÜðôõîçò) êáé ôïõ ðñþçí Õöõðïõñãïý ê.
Âáóßëç ÊåêÝñïãëïõ.
> Ìå ïìáäéêÝò áãùãÝò ðïõ ìðïñåß íá
êÜíåé ôï ÉÍÊÁ äéåêäéêïýìå ôçí åðéóôñïöÞ åîüäùí öáêÝëïõ Þ åîüäùí Ýãêñéóçò
äáíåßïõ ôá ïðïßá äåí åßíáé áìåëçôÝá ðïóÜ êáé ôá ðáßñíïõìå óôï áêÝñáéï. Ï êáôáíáëùôÞò, áí ðÜñåé ðßóù ôá Ýîïäá öáêÝëïõ, ôüôå ïöåßëåé íá äþóåé ôá íüìéìá
óôïõò äéêçãüñïõò ðïõ åßíáé ôï 19% ôïõ
ðïóïý ðïõ èá êåñäßóåé. ÅÜí äåí êåñäçèåß ç õðüèåóç, äåí ðëçñþíåé ïýôå Ýíá
åõñþ!
> Ïé ôñÜðåæåò äÜíåéóáí ÷ñÞìáôá óôïí
êüóìï. ¸ðáéîáí óôï åëåýèåñï åìðüñéï, ðÞñáí ôá ñßóêá ôïõò êáé âÝâáéá
äåí ìðïñåßò íá êåñäßæåéò óõíÝ÷åéá …
êáìéÜ öïñÜ ÷Üíåéò! Ðïýëçóáí ÷ñÞìá ôï
ïðïßï óÞìåñá äåí ìðïñïýí íá ôï åéóðñÜîïõí. ¸ôóé åßíáé ôï åìðüñéï, äåí åîáóöáëßæåôáé êáíÝíáò. Áí Ýíáò Ýìðïñáò
ðÝóåé Ýîù, ôïí äéáóöáëßæåé êáíåßò;
> Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ãßíåôáé áßôçóç óôï
åéñçíïäéêåßï êáé êïéíïðïéïýíôáé óôïõò
ðéóôùôÝò ïé áéôÞóåéò, ôüôå óôáìáôÜíå ïé
ôüêïé ãéá üëá ôá äÜíåéá åêôüò áðü ôï
óôåãáóôéêü. ÅÜí ôá åéñçíïäéêåßá óõíå÷ßóïõí íá Ý÷ïõí áäõíáìßá óýíôïìçò äéêÜóéìïõ, ôüôå èá ðñÝðåé íá áíáëÜâåé ìÝñéìíá ç ðïëéôåßá íá óôáìáôïýí üëïé ïé ôüêïé áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ãßíåôáé ç áßôçóç
óôï åéñçíïäéêåßï.
Ï êáôáíáëùôÞò ìðïñåß íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôï ÉÍÊÁ óôï 11 7
11 ãéá üëç ôçí ÅëëÜäá, Þ óôï
210 3632443, Þ óôï 6945888409
Þ óôï [email protected].
Ôá äéêáéïëïãçôéêÜ που ðñÝðåé íá
óõãêåíôñþóåé åßíáé ôá åîÞò:
•Áßôçóç óôçí ôñÜðåæá ãéá íá äþóïõí âåâáßùóç ïöåéëþí.
•Å1 ôçò ôåëåõôáßáò ôñéåôßáò(2009-2011).
•Åêêáèáñéóôéêü ôçò ôåëåõôáßáò
ôñéåôßáò.
•ÅÔÁÊ(åéäéêü ôÝëïò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò).
•Å9 ôïõ 2005 êáé ìåôáãåíÝóôåñùí ìåôáâïëþí ðïõ åíäå÷ïìÝíùò íá Ý÷ïõí ãßíåé.
•Ðéóôïðïéçôéêü ïéêïãåíåéáêÞò
êáôÜóôáóçò.
•ÊÜñôá áíåñãßáò óå ðåñßðôùóç
ðïõ åßíáé Üíåñãïò. Áí åßíáé åñãáæüìåíïò áðüäåéîç ìéóèïäïóßáò
êáé áí åßíáé óõíôáîéïý÷ïò Ýíá áðïäåéêôéêü áðü ôç óýíôáîç.
•Öùôïôõðßá ôáõôüôçôáò êáé ôùí
äýï üøåùí. Óå ðåñßðôùóç ðïõ åßíáé ðáíôñåìÝíïò/ç, ôüôå ÷ñåéÜæåôáé êáé ç ôáõôüôçôá ôïõ óõæýãïõ.
•Áí åßíáé åëåýèåñïò åðáããåëìáôßáò, èá ðñÝðåé íá ìáò ðñïóêïìßóåé êáé ôï Å3 ôçò ôåëåõôáßáò äéåôßáò.
•ÁðïäåéêôéêÜ áäõíáìßáò åñãáóßáò(áí õðÜñ÷ïõí).
•Ðéóôïðïéçôéêü óðïõäþí óå ðåñßðôùóç ðïõ óðïõäÜæïõí ôá ðáéäéÜ ôïõ.
•Áðïäåéêôéêü óïâáñÞò áóèÝíåéáò ìÝëïõò ôçò ïéêïãÝíåéáò (áí
õðÜñ÷åé).
25
ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ Α’ ΕΠΣΑΝΑ
Οι γηπεδούχοι δεν βρέθηκαν σε καλή ηµέρα,
µε αποτέλεσµα να γνωρίσουν την ήττα και µάλιστα
επί ενός δυνατού αντιπάλου, του Νικολακάκη,
που έδειξε για ποιο λόγο βρίσκεται
στην πρώτη θέση του βαθµολογικού πίνακα.
ΚΟΥΒΑΡΑΣ
ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ
0
4
ÕðïôÜ÷ôçêå óôçí áíùôåñüôçôá
ôïõ ðñùôïðüñïõ
Äåí êáôÜöåñå íá ðñïâÜëåé ìåãÜëç áíôßóôáóç áðÝíáíôé óôïí ðñùôïðüñï ÍéêïëáêÜêç, ï ÊïõâáñÜò, êáèþò çôôÞèçêå, åíôüò Ýäñáò, ìå ôï åõñý 4-0.
Ïé ãçðåäïý÷ïé Ý÷ïõí ðïëëÜ åëáöñõíôéêÜ, áöïý Ýðáéæáí ìå ðïëëÝò áðïõóßåò
óçìáíôéêþí ðáéêôþí ôçò ïìÜäáò, üðùò
ôïõ ÓÜíôñé, ôïõ Äçìçôñáêüðïõëïõ êáé
ôïõ Ñþìá.
Áðü åêåß êáé ðÝñá üìùò, äåí âñÝèçêáí
óå êáëÞ çìÝñá, ðñáãìáôïðïßçóáí ìÝôñéá åìöÜíéóç, ìå áðïôÝëåóìá íá ãíùñßóïõí ôçí Þôôá êáé ìÜëéóôá åðß åíüò
äõíáôïý áíôéðÜëïõ ðïõ Ýäåéîå ãéá ðïéï
ëüãï âñßóêåôáé óôçí ðñþôç èÝóç ôïõ
âáèìïëïãéêïý ðßíáêá.
Áðü ôïí ÊïõâáñÜ üëïé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò êéíÞèçêáí óå ìÝôñéá åðßðåäá.
¢ñéóôç ç äéáéôçóßá ôçò êáò Áíôùíßïõ.
ÊÏÕÂÁÑÁÓ: Êïíôßíïò, Êïôïðïýëçò,
Ìðßêëçò (47´Ðñßöôçò Ã.), ×áôæÞò, Óôïõñáúôçò, ÊáæÜò, Ðñßöôçò Í. (46’ Êüóôá),
ÌáêñÞò, ÐëÜêá, ÓáêåëëÜñé (75’ ËéÜðçò), Öéëßððïõ.
ÍÉÊÏËÁÊÁÊÇÓ: Ôóïýíçò, Êùóôßäçò,
ÈïäùñÞò, ÌÞëáò, ÌïõñÜôïãëïõ, ÁíäñåÜäçò (73’ Áèáíáóüðïõëïò), ÐáððÜò, ÊïâÝïò, Åíôñïýí, ÓôáìÜôçò, Ðáðáíáóôáóßïõ (67’ Ðáðáäüðïõëïò).
ÃËÕÊÁ ÍÅÑÁ
ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÁÃ. ÓÔÅÖÁÍÏÕ
0
0
Êüëëçóáí óôï «ìçäÝí»
Óôç «ëåõêÞ» éóïðáëßá Ýìåéíáí ôá ÃëõêÜ
ÍåñÜ êáé ï Ïëõìðéáêüò Áãßïõ ÓôåöÜíïõ
êáé ìïéñÜóôçêáí ôïí âáèìü ôçò éóïðáëßáò.
Ïé ãçðåäïý÷ïé Þôáí êáëýôåñïé óôï ìåãáëýôåñï äéÜóôçìá ôçò áíáìÝôñçóçò, åß÷áí
ôçí êõêëïöïñßá ôçò ìðÜëáò, äçìéïýñãçóáí ðïëëÝò åõêáéñßåò, áëëÜ ôï ìüíï ðïõ
Ýëåéðå Þôáí ôï ãêïë ðïõ èá ôïõò Ýäéíå ôï
êÜôé ðáñáðÜíù óôï ðáé÷íßäé.
Ïé öéëïîåíïýìåíïé áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò,
áðåßëçóáí åëÜ÷éóôá ôçí åóôßá ôïõ ôåñìáôïöýëáêá Ìðáêüëá êáé Ýöõãáí óáöþò éêáíïðïéçìÝíïé áðü ôïí Ýíá âáèìü.
Áðü ôïõò ãçðåäïý÷ïõò îå÷þñéóáí ïé Äï-
ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ Α’ ΕΠΣΑΝΑ
Οκτώβριος 2011
ãÜíçò, ÐáðÜæïãëïõ, Åõáããåëéíüò êáé
ÔóáëäÜñçò, åíþ áðü ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ïé ×ïõæïýñçò, ÑïìÜñéï êáé ÌáìÜêïò.
ÊáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ ðáé÷íéäéïý.
ÃËÕÊÁ ÍÅÑÁ: Ìðáêüëáò, ÐÜóáñçò (70’
ÊÜððïò), ËÜâäáò, Åõáããåëéíüò, ÔóáëäÜñçò, ÊáñáóôÝñãéïò (46´Æáöåéñßïõ), ÄïãÜíçò, Íôéïð, ÌåñêÜé, Áèáíáóüðïõëïò,
ÐáðÜæïãëïõ
ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÁÃ. ÓÔÅÖÁÍÏÕ: Ãñßâáò,
ÔóïõñÞò (53´ËåéðÜêçò), ÊïëÜôïò, Áêñéôßäçò, ×ïõæïýñçò, ÍéêïëÜïõ, ÃåùñãïóôÜèçò, Ìçëéþôçò (61’ ÌðéôÜêïò), ÑïìÜñéï,
ÐáðáôæÞìáò (82’ Íôßîïí), ÌáìÜêïò.
ÊÑÕÏÍÅÑÉ
ÌÁÑÊÏ
1
1
ÌïéñÜóôçêáí ôïí âáèìü
Ôïí âáèìü ôçò éóïðáëßáò ìïéñÜóôçêáí
ÊñõïíÝñé êáé Ìáñêü, ìå ôéò äýï ïìÜäåò
íá Ýñ÷ïíôáé éóüðáëåò 1-1.
Ïé öéëïîåíïýìåíïé îåêßíçóáí äõíáôÜ ôçí
áíáìÝôñçóç, êáôÜöåñáí íá äçìéïõñãÞóïõí öÜóåéò êáé íá ðÜñïõí ôï ðñïâÜäéóìá ðïëý íùñßò, äåí ìðüñåóáí üìùò, íá
êñáôÞóïõí ôçí ðñùôïðïñßá ôïõò ìÝ÷ñé
ôï ôåëéêü óöýñéãìá ôïõ äéáéôçôÞ.
Óôçí áíôßðåñá ü÷èç, ïé ãçðåäïý÷ïé áíÝâáóáí ñõèìü óôçí åðáíÜëçøç, ðßåóáí
ãéá íá öôÜóïõí óôçí éóïöÜñéóç êáé ôï
êáôÜöåñáí åßêïóé ëåðôÜ ìåôÜ ôçí Ýíáñîç
ôïõ äåõôÝñïõ çìé÷ñüíïõ.
Óôï áãùíéóôéêü êïììÜôé, óôï 10’ ï Êáëáíéþôçò Ýäùóå ôçí ðÜóá êáé ï ÁããåëÜêïò
äåí äõóêïëåýôçêå íá êÜíåé ôï 0-1. Óôï
65’ ï Øþíçò Ýöåñå ôï ìáôò óôá ßóéá. Óôéò
êáèõóôåñÞóåéò ôçò óõíÜíôçóçò, ç Ìáñêü åß÷å ôçí åõêáéñßá íá öýãåé ìå ôï ôñßðïíôï ôçò íßêçò, áëëÜ ôï ãêïë óôï 92’ ôïõ
Ôóéþíç áêõñþèçêå ùò ïöóÜéíô.
Áðü ôçí Ìáñêü îå÷þñéóáí ïé Ëéïýìçò,
Íôßíïò êáé ËÜððáò.
ÊáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ ê. ÊÜíôæïõ. Åðüðôåò ïé ê.ê. Ðïëõ÷ñïíßäçò êáé Óðßèáò.
ÊÑÕÏÍÅÑÉ: ÍôïêïôÜñé, ÍôéíÜé, Æçóïýäçò, Êáóôñéíüò, ÊáôáñÝëçò, Åëïýíá (90’
×ñõóáíèüðïõëïò), Äçìçôñßïõ, Øþíçò,
ÖÝîçò, ÌáíôæÜíáò, ×áëßëé (76’ Óêïñäï-
ìðÝêçò)
ÌÁÑÊÏ: ÃåñïãéÜííçò, ÄçìïãéÜííçò,
Ëéïýìçò, ÌåãáãéÜííçò, ÃêïôæéÜò, Ãêßêáò
(35’ ËÜððáò), Ôóéþíçò, Íôßíïò (60’ Êáñáïýëçò), ÁããåëÜêïò, ÊïíôïãéÜííçò, Êáëáíéþôçò.
ÐÁÌÐÁÉÁÍÉÊÏÓ
ÐÏÑÔÏ ÑÁÖÔÇ
Οι γηπεδούχοι ήταν καλύτεροι σε
όλη τη διάρκεια της αναµέτρησης,
είχαν την κυκλοφορίας της µπάλας,
δηµιούργησαν πολλές ευκαιρίες,
τις οποίες όµως δεν µπόρεσαν να
τις µετουσιώσουν σε γκολ.
3
1
ÅðéêñÜôçóå ï êáëýôåñïò
ÓõíäõÜæïíôáò ïõóßá êáé èÝáìá ï Ðáìðáéáíéêüò åðéêñÜôçóå ôïõ Ðüñôï ÑÜöôç
ìå 3-1. Ïé ãçðåäïý÷ïé Ýäåéîáí áðü íùñßò
ôéò ðñïèÝóåéò ôïõò, ðÞñáí ìüëéò áðü ôï
ôñßôï ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò êåöÜëé óôï
óêïñ, äçìéïýñãçóáí ðïëëÝò åõêáéñßåò,
Þôáí áíþôåñïé óôï ìåãáëýôåñï äéÜóôçìá
ôïõ ðáé÷íéäéïý êáé äßêáéá Ýöõãáí ìå ôï
ôñßðïíôï ôçò íßêçò áðü ôïí áãùíéóôéêü
÷þñï.
Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ ïé öéëïîåíïýìåíïé,
åß÷áí ðåñéóóüôåñï ðáèçôéêü ñüëï óôï
ìáôò, éäéáßôåñá óôï ðñþôï ìÝñïò, áíÝâáóáí ôçí áðüäïóç ôïõò üôáí ï áíôßðáëïò
Ýìåéíå ìå äÝêá ðáßêôåò, áëëÜ ôï ìüíï ðïõ
êáôÜöåñáí Þôáí íá ìåéþóïõí ðñïóùñéíÜ
ôï óêïñ óå 2-1.
ÓõãêåêñéìÝíá, óôï 3’ ï ÏìáóÝñå Üíïéîå
ôï óêïñ ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ. Óôï 30’ ï
Óôáõñüðïõëïò Í Ýêáíå ôï 2-0. Óôï 67’ ï
Ëåõèåñï÷ùñßôçò áíôßêñéóå áð’ åõèåßáò
ôçí êüêêéíç êÜñôá, ùò ôåëåõôáßïò ðáßêôçò. Óôï 70’ ï ÓåñìðåíéÜäçò ìåßùóå óå
2-1, åíþ óôï 75’ ï Ìðåôñïýé óçìÜäåøå
ôï äïêÜñé. Óôï 88’ ï ÊÜëëçò ðñáãìáôïðïßçóå ôï 3-1 êáé óöñÜãéóå ôç íßêç ôïõ
Ðáìðáéáíéêïý.
ÊáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ áãþíá.
ÐÁÌÐÁÉÁÍÉÊÏÓ:Ðáðáäüðïõëïò, Êñçôéêüò, ×ñõóáíèáêüðïõëïò (46’ Êïõëï÷Ýñçò), Ëåõôåñï÷ùñßôçò, Óôáõñüðïõëïò
Í., Óôáõñüðïõëïò Ê., Ïéêïíïìßäçò, Ðåôñïýóçò, ÏìáóÝñå (68’ ÄÝëãáò), ÊÜëëçò, ÌåñêÜé (89’ Íïýóçò).
Πόρτο Ράφτη: Αποστολίδης, Τσόρακας,
Μουστογιάννης, Κοτσαλάς, Βλάχος,
Μίνα, Βαρσαµογιάννης (59' Χριστόπουλος), Τίτας, Σερπενιάδης, Μαντζώρος,
Τριανταφύλλου (75' Βολάκης).
ÊÅÑÁÕÍÏÓ ÊÅÑÁÔÅÁÓ
ΓΕΡΑΚΑΣ
0
1
Åðéâåâáéþèçêå ï íüìïò
ôïõ ðïäïóöáßñïõ
Áí êáé ðñáãìáôïðïßçóå ðïëý êáëÞ åìöÜíéóç, ï Êåñáõíüò ÊåñáôÝáò äÝ÷èçêå ôçí Þôôá, åíôüò Ýäñáò, áðü ôïí ÃÝñáêá ìå 1-0.
Ïé ãçðåäïý÷ïé Þôáí êáëýôåñïé óå üëç
ôç äéÜñêåéá ôçò áíáìÝôñçóçò, åß÷áí
ôçí êõêëïöïñßá ôçò ìðÜëáò, äçìéïýñãçóáí ðïëëÝò åõêáéñßåò, ôéò ïðïßåò üìùò äåí ìðüñåóáí íá ôéò ìåôïõóéþóïõí óå ãêïë.
Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ïé öéëïîåíïýìåíïé åß÷áí ðáèçôéêü ñüëï óôï ìáôò, üìùò óôçí ìüíç öÜóç ðïõ áðåßëçóáí
ôçí åóôßá ôïõ ãêïëêßðåñ ÐáððÜ, êáôÜöåñáí óôï 25’ íá âÜëïõí ôï ãêïë ðïõ
ôïõò ÷Üñéóå ôïõò ôñåéò ðïëýôéìïõò
âáèìïýò ôçò íßêçò êáé ìÜëéóôá ìÝóá
óå ìéá ðïëý äõíáôÞ Ýäñá.
Áðü ôïõò ãçðåäïý÷ïõò îå÷þñéóáí ïé
Ðñßöôçò, Âßëá êáé Ñþìáò Ã.
¢ñéóôç ç äéáéôçóßá ôïõ áãþíá.
ÊÅÑÁÕÍÏÓ ÊÅÑÁÔÅÁÓ: ÐáððÜò, Êá-
27
ôóßêçò, Ðñßöôçò, Ãêßíçò, ×Üëáñçò, Ðáðáóùôçñßïõ (82’ Êáñáêþóôáò), Âßëá,
Ëïõßôæé, Ñþìáò Ã., Ñþìáò Ä. (75’ Ìé÷Üëçò), ÌðÜôñçò.
Αποτελέσµατα 6ης αγωνιστικής
Γλυκά Νερά - Ολ. Αγ. Στεφάνου
Κρυονέρι-Μαρκό
Νικηφόρος - Άρης Βούλας
Κουβαράς - Νικολακάκης
Θύελ. Ραφήνας - Μάχη Μαραθώνα
Ωρωπός - Παλληνιακός
Παµπαιανικός - Πόρτο Ράφτη
Κεραυνός Κερατέας - Γέρακας
Ρεπό ∆όξα Κορωπίου
0-0
1-1
4-1
0-4
3-3
0-0
3-1
0-1
Βαθµολογία 6η αγωνιστική
1. ΑΠΟ Νικολακάκης
16
2. ΑΟ Παλληνιακός
13
3. ΓΣ Μαρκό
13
4. ΓΣ Άρης Βούλας
13
5. ΑΠΟ Νικηφόρος
11
6. Ολυµπιακός Αγ. Στεφάνου
11
7. ΑΕ ∆όξα Κορωπίου
9
8. ΑΠΟ Θύελλα Ραφήνας
8
9. ΑΟ Γλυκών Νερών
8
10.ΑΠΟ Παµπαιανικός
8
11.ΑΟ Κουβαρά
6
12.ΑΠΟ Μάχη Μαραθώνα
6
13.ΑΕ Γέρακα
3
14.ΑΕ Πόρτο Ράφτη
3
15.ΑΟ Κρυονερίου
1
16.ΠΑΣ Ωρωπός
0
17.ΑΠΣ Κεραυνός Κερατέας
-3
Ο ΑΠΣ Κεραυνός Κερατέας έχει -6
βαθµούς από την προηγούµενη
αγωνιστική περίοδο
Ο ΠΑΣ Ωρωπός έχει -2 βαθµούς από
την προηγούµενη αγωνιστική περίοδο
Επόµενη αγωνιστική (7η)
Ολ. Αγ. Στεφάνου - Ωρωπός
∆όξα Κορωπίου - Κεραυνός Κερατέας
Γέρακας -Παµπαιανικός
Νικολακάκης - Νικηφόρος
Άρης Βούλας - Θύελλα Ραφήνας
Πόρτο Ράφτη - Κρυονέρι
Παλληνιακός - Κουβαράς
Μαρκό - Γλυκά Νερά
ΡΕΠΟ: Μάχη Μαραθώνα
28 ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ Β’ ΕΠΣΑΝΑ
Οι γηπεδούχοι πραγµατικά έβγαλαν τα
«µάτια» τους, µόνοι τους, καθώς δηµιούργησαν πολλές φάσεις, αλλά η ατυχία και η αστοχία των ποδοσφαιριστών τους άφησε το µατς στην λευκή
ισοπαλία.
ËÁÕÑÅÙÔÉÊÇ
ÖÏÉÂÏÓ ÂÁÑÇÓ
0
0
«ËåõêÞ» éóïðáëßá
Éóüðáëï ÷ùñßò ôÝñìáôá Ýëçîå ôï ðáé÷íßäé áíÜìåóá óôçí ËáõñåùôéêÞ êáé ôïí
Öïßâï ÂÜñçò.
Ïé ãçðåäïý÷ïé ðñáãìáôéêÜ Ýâãáëáí ôá
«ìÜôéá» ôïõò, ìüíïé ôïõò, êáèþò äçìéïýñãçóáí ðïëëÝò öÜóåéò, áëëÜ ç áôõ÷ßá êáé ç áóôï÷ßá ôùí ðïäïóöáéñéóôþí
ôïõò Üöçóå ôï ìáôò óôçí ëåõêÞ éóïðáëßá. ÓõãêåêñéìÝíá, ç ËáõñåùôéêÞ åß÷å äýï
äïêÜñéá, åíþ óôéò êáèõóôåñÞóåéò ôçò áíáìÝôñçóçò áóôü÷çóå äýï öïñÝò óå
ðÝíáëôé êáé Ý÷áóå ôç ìåãÜëç åõêáéñßá íá
öýãåé ìå ôïõò ôñåéò âáèìïýò ôçò íßêçò.
Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ïé öéëïîåíïýìåíïé
ðñïóðÜèçóáí í’ áíôéäñÜóïõí óå êÜðïéá
óçìåßá ôçò óõíÜíôçóçò êáé óôï ôÝëïò Ýôóé üðùò åîåëß÷èçêå ôï ìáôò, Ýöõãáí åõ÷áñéóôçìÝíïé áðü ôïí Ýíá âáèìü.
Óôï áãùíéóôéêü êïììÜôé, óôï 18’ ï Ìé÷áçëßäçò óçìÜäåøå ôï äïêÜñé. Óôï 63’ ï
×ñÞóôïõ ìå êåöáëéÜ ðÝôõ÷å êáé ðÜëé ôï
äïêÜñé. Ç ìåãÜëç öÜóç Ýãéíå óôï 95’, üôáí ï ÌáêñÞò åêôÝëåóå ðÝíáëôé êáé ï
ôåñìáôïöýëáêáò ×áôæçìåñêïýñçò ôï áðÝêñïõóå. Ï äéáéôçôÞò üìùò, åß÷å áíôßèåôç Üðïøç, áöïý Ýäùóå åðáíÜëçøç.
Ôçí åêôÝëåóç áõôÞ ôç öïñÜ áíÝëáâå ï
Êáðïõôóßäçò, ï ïðïßïò Ýóôåéëå ôç ìðÜëá Üïõô, ìå ôï 0-0 íá åßíáé ôï ôåëéêü
óêïñ.
Áðü ôïõò ãçðåäïý÷ïõò îå÷þñéóáí ïé
ÊáñÝëçò, ÐÜíïõ, ÆáãïõñÞò êáé ÌáêñÞò, åíþ áðü ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò
îå÷þñéóå ìüíï ï ×áôæçìåñêïýñçò.
ÊáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ ê. Êáóïìïýëç. Åðüðôåò ïé ê.ê. Ãéáâñüãëïõ êáé Æá÷áñüðïõëïò.
ËÁÕÑÅÙÔÉÊÇ: ÊáñáìïëÝãêïò Á, ÊáñÝëçò, Ìáêßäçò, ×áóéþôçò, Ðáðáäçìçôñßïõ, ÐÜíïõ, Ìé÷áçëßäçò (65´Êáðïõôóßäçò), Ôæþñáò, ÆáãïõñÞò (75’ Äñïýãêáò), ÌáêñÞò, ×ñÞóôïõ (87’ ÊáñáìïëÝãêïò Ä.)
ÖÏÉÂÏÓ: ×áôæçìåñêïýñçò, Ñïõêëéþôçò, ËÜððáò, Óþêïò, Êáñýäçò, Ðáðáäüðïõëïò, ÈåïäïóéÜäçò, Ðáñüëá, ÃåùñãéÜäçò (85’ ×üñåí), ÔæáíÞò (90’ ÌçëéáñÜêçò), ÁãÜëïõ (61’ ÐáñÜó÷ïò).
ÐÑÙÔÅÁÓ Ð. ÖÙÊÁÉÁÓ
ÌÁÕÑÏÓ ÁÅÔÏÓ
Οκτώβριος 2011
1
0
ÊáèÜñéóå óôï ôÝëïò
Óå Ýíá ðáé÷íßäé ðïõ êõñéÜñ÷çóå ï äõíáôüò áÝñáò, ï ÐñùôÝáò Ð. Öþêáéáò åðéêñÜôçóå ôïõ Ìáýñïõ Áåôïý ìå 1-0.
Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôùí äýï ïìÜäùí
ðáñ’ üëï ðïõ ïé êáéñéêÝò óõíèÞêåò äåí
ôïõò ôï åðÝôñåðáí, êáôÜöåñáí êáé Ýðáéîáí êáëü êáé ðïéïôéêü ðïäüóöáéñï, äçìéïõñãþíôáò ðáñÜëëçëá ðïëëÝò åõêáéñßåò ìðñïóôÜ áðü ôéò äýï åóôßåò.
Ïé ãçðåäïý÷ïé üìùò, Þôáí áõôïß ðïõ áîéïðïßçóáí ìßá áðü ôéò öÜóåéò ôïõò êáé
Ýöôáóáí äßêáéá óôï ðïëýôéìï ôñßðïíôï
ôçò íßêçò.
Óô’ áãùíéóôéêÜ, ôï ìïíáäéêü ãêïë ôçò óõíÜíôçóçò ðÝôõ÷å äÝêá ëåðôÜ ðñéí ôç ëÞîç ôçò áíáìÝôñçóçò êáé óõãêåêñéìÝíá
óôï 80’ ï ÊïóìÜôïò.
Áðü ôïí ÐñùôÝá Ð. Öþêáéáò äéáêñßèçêáí ïé ÌáêñïäçìÞôñçò, ÊïóìÜôïò, ËÜæáñçò êáé ×áôæÜëé, åíþ áðü ôïí Ìáýñï
Áåôü ïé ÊáìÜñáò, ÔæÞêáò êáé Óéíî.
ÊáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ ê. Êáðüãëç. Åðüðôåò ïé ê.ê. Ìüó÷ïò êáé ÃáëÜíçò.
ÐÑÙÔÅÁÓ Ð. ÖÙÊÁÉÁÓ: ÐáðáúùÜííïõ,
Êáôóïýëáò, ÌáêñïäçìÞôñçò, ÃéáóåëÜé,
ËÜæáñçò, ÄéáìÜíôçò, ÑÝôóéêáò (46´Ìáñáãêüò),
ÊïóìÜôïò,
Ìáêñõðßäçò
(70´ÊïõëéìðÞò), ×áôæÜëé, ÊùóôÜêçò
(85´ÄÜêçò).
ÌÁÕÑÏÓ ÁÅÔÏÓ: ÊáíÝëëïò, ÌÜæçò Á.,
Ãéáñþíçò, ÔóåâÜò, ÊáìÜñáò, Óáñêßñçò
(88’ Ëáìøüò), Ôóßãêáò, Ëüçò (70´ÌÜæçò
É.), Óéíî, Ìðéñüóçò, ÄáãÜò (62’ ÂáóéëÜêçò).
ÓÁÑÙÍÉÊÏÓ
ÁÕËÙÍ
1
0
¸íá ãêïë Þôáí áñêåôü
Óå Ýíá ðïëý êáëü ðáé÷íßäé, ï Óáñùíéêüò
ðåôõ÷áßíïíôáò Ýíá ãêïë óôï ðñþôï çìß÷ñïíï êáôÝâáëå ôçí áíôßóôáóç ôçò Áõëþíáò.
Ïé ãçðåäïý÷ïé ìðÞêáí äõíáôÜ, åß÷áí ôçí
êõêëïöïñßá ôçò ìðÜëáò, äçìéïýñãçóáí
åõêáéñßåò, åß÷áí ôñßá äïêÜñéá ìå ôïõò
×áñßôï, ×áôæçìé÷áçëßäç êáé Áëåîßïõ Ó
êáé óçìåéþíïíôáò Ýíá ãêïë óôï ðñþôï
ìÝñïò ôïõ ìáôò Ýöõãáí íéêçôÝò áðü ôïí
áãùíéóôéêü ÷þñï.
Ïé öéëïîåíïýìåíïé áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò,
áíÝâáóáí ôçí áðüäïóç ôïõò, éäéáßôåñá
óôçí åðáíÜëçøç ðïõ Þèåëáí íá öôÜóïõí óôçí éóïöÜñéóç, áëëÜ ç ðñïóðÜèåéá ôïõò óôáìÜôçóå óôï äïêÜñé ôïõ
ôåñìáôïöýëáêá ÊáñáëÞ.
Óôïí áãùíéóôéêü ôïìÝá, ôï ìïíáäéêü
ãêïë ôçò áíáìÝôñçóçò ðÝôõ÷å óôï 37’ ï
×áôæçìé÷áçëßäçò.
Áðü ôïí Óáñùíéêü äéáêñßèçêáí ïé ÊáñáëÞò, ÆïõìðïõñëÞò, ×áôæçìé÷áçëßäçò êáé
Áëåîßïõ Ó.
¢ñéóôç ç äéáéôçóßá ôïõ ê. Éùáííßäç. Åðüðôåò ïé ê.ê. ÊáñáðÜíïò êáé ÆÝñâáò.
ÓÁÑÙÍÉÊÏÓ: ÊáñáëÞò, ÓíôñÜâá, ÊáñáãéÜííçò, ÆïõìðïõñëÞò (72’ Æáëïýìçò),
Áëåîßïõ ×, ÊåôÝïãëïõ, ËåæÜêçò, ×áñßôïò, ×áôæçìé÷áçëßäçò (90’ Áñ÷ïíôÞò), Áëåîßïõ Ó., Ôæéâßëïãëïõ.
Οι γηπεδούχοι ήταν αυτοί που κατάφεραν να σηµειώσουν το γκολ από
την άσπρη βούλα και πανηγύρισαν
τους τρεις βαθµούς της νίκης.
ÁÑÔÅÌÉÓ
ÁÐÏËËÙÍ ÁÍÁÂÕÓÓÏÕ
1
0
Êñßèçêå áðü ôá Ýíôåêá âÞìáôá
¸íá ðÝíáëôé Ýêñéíå ôç óõíÜíôçóç áíÜìåóá óôçí ¢ñôåìéò êáé ôïí Áðüëëùí Áíáâýóóïõ. Ôï ìáôò Þôáí ðïëý êáëü êáé
ðïéïôéêü, äçìéïõñãÞèçêáí åõêáéñßåò åêáôÝñùèåí, áëëÜ ïé ãçðåäïý÷ïé Þôáí áõôïß ðïõ êáôÜöåñáí íá óçìåéþóïõí ôï
ãêïë áðü ôçí Üóðñç âïýëá êáé ðáíçãýñéóáí ôïõò ôñåéò âáèìïýò ôçò íßêçò.
Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ïé öéëïîåíïýìåíïé
ðñïóðÜèçóáí, Ý÷áóáí ôñåéò êëáóéêÝò
öÜóåéò êáé áöïý äåí ìðüñåóáí íá ôéò
åêìåôáëëåõôïýí áíáðüöåõêôá ãíþñéóáí
ôçí Þôôá.
Óôï áãùíéóôéêü êïììÜôé, óôï 15’ êáé óôï
40’ ï Ôóïýêáò Ý÷áóå äýï ìåãÜëåò åõêáéñßåò ãéá í’ áíïßîåé ôï óêïñ. Ëßãï ðéï ðñéí
êáé óõãêåêñéìÝíá óôï 32’ ï Âïõêïýôáò
áðï÷þñçóå ôñáõìáôßáò áðü ôïí áãùíéóôéêü ÷þñï. Áðü åêåß êáé ðÝñá, óôï 65’ ï
Ìçôóéþíçò êÝñäéóå ðÝíáëôé. Ôçí åêôÝëåóç áíÝëáâå ï Ôáóóüðïõëïò, ï ïðïßïò Ýãñáøå êáé ôï ôåëéêü 1-0.
Áðü ôçí ¢ñôåìéò äéáêñßèçêáí ïé Ìéôóéþíçò, ÔñÜêáò êáé Ôáóóüðïõëïò, åíþ áðü
ôùí Áðüëëùíá ïé ÓéäÝñçò êáé Ðáðáêùíóôáíôßíïõ.
ÌÝôñéá ç äéáéôçóßá, êáèþò õðÜñ÷ïõí
ðáñÜðïíá áðü ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò
ãéá êÜðïéá óöõñßãìáôá.
ÁÑÔÅÌÉÓ: ÊáôóÞò, Ðñßöôçò, ÄéáìÜíôçò
(80’ ÓåñìáãéÜò), Âáóéëåßïõ, Ôáóóüðïõëïò, Íôïýóçò, Ôóïýêáò, ÇëéÜäçò, Ìéôóéþíçò, ÔñÜêáò, ÊáâáèÜò.
ÁÐÏËËÙÍ ÁÍÁÂÕÓÓÏÕ: Âïõêïýôáò
(32’ Ðáðáäüðïõëïò, 40’ ÓéäåñÞò), Íáõðëéþôçò, ÊÝôæïãëïõ, Ôóïýíçò, Íôïýñçò,
Ëáôæßäçò, ÔóÝæé, ÊáñáãéÜííçò, Âáóéëåßïõ, ÓéäÝñçò, Óôåñãßïõ.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ
ΠΑΟ ΚΑΛΥΒΙΩΝ
0
0
Μοιράστηκαν βαθµούς και εντυπώσεις
Ισόπαλο, χωρίς τέρµατα έληξε η αναµέτρηση ανάµεσα στη Νέα Μάκρη και τα
Καλύβια.
Το µατς ήταν καλό, είχε γρήγορο ρυθµό
και φάσεις εκατέρωθεν, αλλά στο τέλος
καµία οµάδα δεν κατάφερε να πετύχει
το γκολ που θα έδινε τους τρεις βαθµούς της νίκης.
Οι φιλοξενούµενοι ήταν καλύτεροι στο
µεγαλύτερο διάστηµα της συνάντησης,
είχαν καλύτερα πατήµατα στον αγωνιστικό χώρο, όµως δεν µπόρεσε να πάρει
κάτι παραπάνω από τον ένα βαθµό. Στο
αγωνιστικό κοµµάτι, µόλις στο 4’΄ο
∆άβαρης έχασε µεγάλη ευκαιρία ν’ ανοίξει το σκορ. Στο 75’ ο Μπούτσης βγήκε
τετ τα τετ, αλλά αστόχησε. Στο 80’ ο
Γιαννούλας έπιασε το σουτ, αλλά η
µπάλα πέρασε λίγα εκατοστά από το
δοκάρι.
Καλή η διαιτησία του κ. Χατζόπουλου.
Επόπτες οι κ.κ. Λάµπρος και Μπέκας.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ: Πυκνής,
Ζούρος(56’ Ντελιαz), Αηδόνης, Ελευθερίου,Παπαδόπουλος, Σπανοµαρίδης(56’
Ταµιχτσής), Πίστας(83’ Μασούρας),
Σκαρπαθιώτας, Ζιάγκος, Μαγγίνας, Στεφανίδης.
ΠΑΟ ΚΑΛΥΒΙΩΝ: Ευδαίµων, Εσαµπέλα(70’Οικονοµίδης),Μπακιρτζόγλου,Πλα
κιάς, Παπαδόπουλος, ∆ρελιώζης, Κυρίτσης(55’ Γιαννούλας), ∆ράµης, ∆άβαρης, Μπουτσης, Ντιµεσπίρα.
Αποτελέσµατα 6ης αγωνιστικής
Αρτεµις-Απόλλων Αναβύσσου
1-0
∆ιόνυσος-Ανοιξη
2-0
Σαρωνικός Αναβύσσου-Αυλώνας 1-0
Σταµάτα-Νίκη ∆ροσιάς
2-1
Λαυρεωτική-Φοίβος Βάρης
0-0
Πρ. Π. Φώκαιας-Μαύρος Αετός
1-0
Εθν. Ν. Μάκρης-ΠΑΟ Καλυβίων
0-0
Αχιλλέας Κάτω Αχαρνών-Καπανδρίτι 2-0
Βαθµολογία 6η αγωνιστική
1. Αχιλλέας Κάτω Αχαρνών
2. Σαρωνικός Αναβύσσου
3. Λαυρεωτική
4. Αρτεµις
5. ∆ιόνυσος
6. Ανοιξη
7. Πρωτέας Π. Φώκαιας
8. ΠΑΟ Καλυβίων
9. Εθνικός Ν. Μάκρης
10. Αυλώνας
11. Νίκη ∆ροσιάς
12. Καπανδρίτι
13. Σταµάτα
14. Φοίβος Βάρης
15. Απόλλων Αναβύσσου
16. Μαύρος Αετός
9
9
7
6
6
6
6
4
4
3
3
3
3
1
0
0
Επόµενη αγωνιστική (7η)
ΠΑΟ Καλυβίων-Νίκη ∆ροσιάς
Ανοιξη-Σαρωνικός Αναβύσσου
Αυλώνας-Αρτεµις
Φοίβος Βάρης-Σταµάτα
Καπανδρίτι-Πρωτέας Π. Φώκαιας
Απ.ν Αναβύσσου-Αχ. Κάτω Αχαρνών
Εθνικός Ν. Μάκρης-∆ιόνυσος
Μαύρος Αετός-Λαυρεωτική
30 ΜΠΑΣΚΕΤ
Α2 ΑΝ∆ΡΩΝ
ΑΕΝΚ
ΛΑΥΡΙΟ
71
76
Ανατροπή και νίκη στο τελευταίο
δεκάλεπτο το Λαύριο
Την πρώτη του νίκη στο πρωτάθληµα
πήρε το Λαύριο, καθώς επικράτησε,
εκτός έδρας της ΑΕΝ Κηφισιάς µε 7671.
Ο Γ.Σ Λαυρίου δεν ξεκίνησε καλά τον
αγώνα και στο µεγαλύτερο διάστηµα
του παιχνιδιού ήταν πίσω στο σκορ. Στο
τελευταίο δεκάλεπτο όµως, ανέβασε
ρυθµούς και έχοντας σε πολύ καλή
ηµέρα τους Σάκη Γιαννακόπουλο,
Γιώργο Τύρλα και Νίκο Ψυλέα ανέτρεψε µια διαφορά 13πόντων και έφτασε
σε µια παλικαρίσια νίκη και µάλιστα σε
µια πολύ δύσκολη έδρα επί ενός δυνατού αντιπάλου.
Πρέπει να σηµειώσουµε ότι η νίκη αυτή
θα τονώσει ψυχολογικά την οµάδα,
µετά και την ήττα της πρεµιέρας από
την Αµύντα, αλλά και ενόψει της δύσκολης συνέχειας του πρωταθλήµατος.
Τα δεκάλεπτα: 17-13, 41-28, 58-50, 7176.
∆ιαιτητές: ΠηλοKδης, Τεφτίκης, Θεοδωρόπουλος.
ΑΕΝΚ (Παπαθεοδώρου): Νικητάκης 6,
Μοσχοβίτης 5(1), Λυµπερόπουλος 4,
∆ιαµαντόπουλος 5, Κόκκαλης 19(2),
Μενουδάκος 6, Σιούτης 10(3), Μιχαλόπουλος 2, Κουκουνιάς 12, Πετροδηµόπουλος 2.
Λαύριο (Σερέλης): Μαρκοµιχάλης 4,
Καρβούνης 5, Κακιούζης 7, Γιαννακόπουλος 19(3), Τύρλας 15, Περράκης
6(1), Σταµάτης 6, Ψυλέας 14.
Αποτελέσµατα 2ης αγωνιστικής
Αµύντας -∆όξα Λευκάδας
72 - 64
Νέα Κηφισιά- ΓΣ Λαυρίου
71 - 76
Αρκαδικός -ΑΕΚ Αργους
88 - 64
Απόλλων Πατρών -ΑΕΚ
81 - 70
Πανελευσινιακός -Π. Αρχέλαος 81 - 79
Ερµής Περάµατος- Παγκράτι
82 - 71
Ερµής Λαγκαδά -ΠανερυθραKκός 51 - 58
Ικαροι Σερρών -ΟΦΗ
84 - 81
Βαθµολογία 2η αγωνιστική
1. Απόλλων Πατρών
4
2. Αµύντας
4
3. ΠανερυθραKκός
4
4. Ικαροι Σερρών
4
5. Νέα Κηφισιά
3
6. ΑΕΚ
3
7. Αρκαδικός
3
8. ΟΦΗ
3
9. Ερµής Περάµατος
3
10. ∆όξα Λευκάδας
3
11. Πανελευσινιακός
3
12. ΓΣ Λαυρίου
2
13. Ερµής Λαγκαδά
2
14. Παγκράτι
1
15. Πιερικός Αρχέλαος
1
16. ΑΕΚ Αργους
1
Οκτώβριος 2011
Α’ ΕΣΚΑ
Ο Γιώργος Στεφάτος µε συνεχόσυνεχόµενα καλάθια βοήθησε τα µέγιµέγιστα για τη νίκη της οµάδας του
ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ
ΑΓΙΟΣ ΘΩΜΑΣ
αποφεύγοντας τα λάθη και εκµεταλλευόµενοι την κούραση των φιλοξενούµενων και τη δυναµική της έδρας, πήραν
την πολυπόθητη νίκη και το 3ο ροζ φύλο
αγώνα σε ισάριθµα παιχνίδια, κάνοντας
το «3 στα 3».
Η νίκη αυτή φέρνει µεγάλη αισιοδοξία
στο στρατόπεδο των Κορωπιωτών, διαµορφώνοντας θετικά την ψυχολογία
τους για την συνέχιση του πρωταθλήµατος και την επίτευξη του στόχου … «την
άνοδο».
Από τους γηπεδούχους ξεχώρισαν οι
Παπαβλασόπουλος,
Στρατοµήτρος,
ΚΟΡΩΠΙ
85
Καρτεωνάκης και Βλάχος, και από τους
ΝΕΟΠΕΝΤΕΛΙΚΟΣ
80
φιλοξενούµενους οι Κανταρτζής, ∆ρακάκης και Αττικός.
Του έγινε …συνήθεια!
Κορωπί–Νεοπεντελικός 85-80 (34Έφεση στις παρατάσεις φαίνε24)(καν.αγώνας 57-57) (Α΄ παρατ.
ται ότι έχει το Κορωπί,
70-70)
αφού σε δύο συνεχόΚορωπί
Αποστολάκης:
µενους
αγώνες
Γυφτοκώστας 3(1), ∆ραεντός έδρας χρειάκόπουλος 9(1), Παπαβλαστηκε να παίξει
σόπουλος 21 (1), Καρταέξτρα χρόνο για
Ο Παπαβλασόπουλος µε
ωνάκης 16(5), Στρατοµήνα µπορέσει να
άψογο στιλ προσθέτει
τρος
21(1),Υφαντής,
πάρει το δίποντο.
άλο ένα καλάθι στο ενερΡωµαίος,
Καµαριώτης
2,
Αυτή τη φορά η
γητικό του, έχοντας µεγάλο µερίδιο στη νίκη της
Βλάχος 9(1), Παπαδόπουπολυπόθητη
νίκη
οµάδας του
λος 2, Καρατζάς2.
ήρθε µετά από δύο
Νεοπεντελικός Καρατζάς: Κουπαρατάσεις και θύµα τους
αυτή τη φορά ήταν ο Νεοπεντελικός , ο τσώνας, Μάντζιος 7(1), Κοσµίδης 8 (1),
οποίος ξεκίνησε το πρωτάθληµα µε Καρκανίδης,Μανιάτης 5(1), Ζερβολέας,
µεγάλες φιλοδοξίες, έχοντας στη δύνα- Κανταρτζής 27 (1), Χαρτοµατζίδης 3(1),
µή του αξιόλογους αθλητές οι οποίοι Αττίκος 9, Μπίγκος24, ∆ρακάκης 11 (1),
έχουν αγωνιστεί στη Α1 κατηγορία. Το Τσόπης 7.
πρώτο ηµίχρονο ανήκει αποκλειστικά
στο Κορωπί, το οποίο παίζοντας κοντρόλ Αποτελέσµατα 2η αγωνιστική
85-80
µπάσκετ και µπλοκάροντας τα ατού των ΓΣ Κορωπίου-ΑΕ Πεντέλης
73-69
φιλοξενούµενων κατάφερε να πάρει δια- ΑΟ Γαλατσίου-Τυφών ΑΣ
φορά ασφαλείας κλείνοντας το ηµίχρο- Άρης Πετρούπολης-ΑΣ Παπάγου 64-66
ΓΣ Απόλλων-ΑΟ Σπόρτιγκ
50-62
νο µε 34-24.
66-65
Στη συνέχεια οι φιλοξενούµενοι ξύπνη- ∆ΑΣΑΛ-Αργοναύτης Τριγλίας
σαν από το λήθαργο και από το σοκ του Μαρκόπουλο-ΠΟ Αγίου Θωµά 71-62
πρώτου µέρους και µε αρχηγό τον ΑΟ Ζωγράφου-ΓΣ Χαλανδρίου 61-71
Καταρντζή κατάφεραν να ροκανίσουν τη
διαφορά και να φτάσουν σε απόσταση Βαθµολογία (σε 2 αγώνες)
6
αναπνοής καλύπτοντας στο τρίτο δεκά- 1.Κορωπί
6
λεπτο τους 8 από τους 10 πόντους της 2.Σπόρτιγκ
3.Άρης Πετρούπολης
5
διαφοράς.
5
Το τέταρτο δεκάλεπτο ήταν µοιρασµένο 4.Παπάγου
5
µε την τύχη να χαµογελά στους φιλοξε- 5.Γαλάτσι
5
νούµενους, µε αποτέλεσµα το µατς να 6.Μαρκόπουλο
5
λήξει στην κανονική διάρκεια του αγώνα 7.ΓΣ Χαλανδρίου
8.Άγιος Θωµάς
4
ισόπαλο 57-57.
4
Στην πρώτη παράταση οι Κορωπιώτες 9.Άνω Λιόσια
θέλοντας να τελειώσουν τον αγώνα και 10.Αργοναύτης Τριγλίας 4
4
να πάρουν τη νίκη έπαιξαν ψυχωµένα 11.Πεντέλη
4
καταφέρνοντας να πάρουν σηµαντική 12.Ζωγράφου
3
διαφορά 25΄ δεύτερα πριν τη λήξη 6 13.Απόλλων
3
πόντων, « λογαριάζοντας όµως χωρίς 14.Τυφώνας
τον ξενοδόχο» αφού οι φιλοξενούµενοι,
µε τέσσερεις εύστοχες βολές (µετά από Επόµενη Αγωνιστική (3η)
τεχνική ποινή σε βάρος του Κορωπίου) ΠΟ Αγίου Θωµά-ΑΟ Άρης Πετρούπολης
και ένα εύστοχο φόλοου, κυριολεκτικά Τυφών ΑΣ – Αργοναύτης Τριγλίας
στο τελευταίο δευτερόλεπτο, ισοφάρι- ΑΣ Παπάγου-ΑΟ Γαλατσίου
σαν σε 70 - 70 µε αποτέλεσµα το µατς να ΑΕ Πεντέλης-ΑΟ Μαρκοπούλου
ΑΟ Σπόρτιγκ-ΓΣ Κορωπίου
πάει σε δεύτερη παράταση.
Στην δεύτερη παράταση οι γηπεδούχοι ΓΣ Χαλανδρίου-ΓΣ Απόλλων
∆ιαιτητές: Αναστόπουλος, Παπαθανασίου
Μαρκόπουλο (Χασιώτης, Μελάς): Γαρµπής 12 (1), Βερτούδος, Παπακωνσταντίνου, Τσίρος 6 (1), Κεσκινίδης 7 (1),
Τεχλικίδης 7 (1), Στεφάτος 15, Κόρβινγκτον 9, Σούρλας 3, Κελέσης 6, Πετρακάκης 6.
Άγιος Θωµάς (Ζωντός): Παπαντωνίου 5
(1), Κόλλιας, Φράτας 6 (1), Ρούσσος,
Αντωνόπουλος 5, Μαυροειδάκος 2, Κρασάς 4, Κοτρώτσιος 5, Σκούταρης 13,Μπίτσικας 22 (4).
Επόµενη αγωνιστική (3η)
∆όξα Λευκάδας-Νέα Κηφισιά
ΓΣ Λαυρίου-Αρκαδικός
ΑΕΚ Αργους-Απόλλων Πατρών
ΑΕΚ-Πανελευσινιακός
Πιερικός Αρχέλαος-Ικαροι Σερρών
ΟΦΗ Ερµής-Περάµατος
Παγκράτι-ΠανερυθραKκός
Ερµής Λαγκαδά-Αµύντας
71
62
Άντεξαν … για ένα ηµίχρονο !
Την δεύτερη της νίκη πραγµατοποίησε η
οµάδα του Μαρκόπουλου σε ισάριθµα
παιχνίδια εντός έδρας, αφού νίκησε τον
φιλόδοξο για φέτος Αγ. Θωµά µε σκορ
71-62.
Το πρώτο ηµίχρονο του αγώνα ήταν µοιρασµένο, µε τις δύο οµάδες να εναλλάσσονται στο σκορ και τους φιλοξενούµενους να έχουν µικρή υπεροχή, µε αποτέλεσµα να πάνε στα αποδυτήρια προηγούµενοι οριακά µε 33-35.
Το τρίτο δεκάλεπτο ανήκει πάλι στους
φιλοξενούµενους, αφού όσο είχαν δυνάµεις και µε την εµπειρία τους, διατηρούσαν το προβάδισµα στο σκορ, αυξάνοντας τη διαφορά κατά 5 πόντους, και
συγκεκριµένα 52- 57.
Στο τελευταίο δεκάλεπτο ένας µικρός
(µόνο στην ηλικία και στο µπόι) ο Γαρµπής άλλαξε την µορφή του αγώνα. Ο
νεαρός αυτός παίκτης µε ολύµπια
ψυχραιµία ξεδίπλωσε το ταλέντο του και
µε 5 ασίστ και 6 πόντους κάλυψε τη διαφορά και έδωσε το προβάδισµα στην
οµάδα του.
Οι φιλοξενούµενοι έδειχναν κουρασµένοι και ανήµποροι να αντιδράσουν στο
συνεχή πρέσσινγκ και στο γρήγορο µπάσκετ που είχαν επιδοθεί οι γηπεδούχοι.
Το τέλος του αγώνα βρήκε νικητές τους
Μαρκοπουλιώτες µε 71-62 βάζοντας
γερά τις βάσεις για την παραµονή τους
στην κατηγορία.
Από τους γηπεδούχους ξεχώρισαν, οι
Γαρµπής, Στεφάτος, Κόρβικτον και
Κεσκινίδης. Και από τους φιλοξενούµενους οι Μπίτσικας, Σκούταρης και Φράτας.
Μαρκόπουλο – Αγ. Θωµάς 71 - 62 (33-35)
31
Οκτώβριος 2011
σω από
Πώς να γλιτώ
α νεφρά
την πέτρα στ
ονο νερό
νω άφθ
Να καταναλώ
δύο µε τρία
(τουλάχιστον
α) και γενικότε
έρ
µ
η
ν
τη
α
ρ
λίτ
αι
ς καφέ, τσάι κ
ρα υγρά, όπω
ύ
βοηθούν πολ
χυµούς, διότι
λλοη της κρυστα
στην πρόληψ
δή
αλάτων, δηλα
ν
τω
ς
η
σ
ίη
ο
π
ίας πέτρας στα
της δηµιουργ
νεφρά.
Επιλέξτε τις σωστές ασκήσεις γυµναστικής...
Υπάρχουν τρεις βασικές οµάδες ασκήσεων:
Καρδιαγγειακές ασκήσεις. Αυτός ο τύπος ασκήσεων
διεγείρει την καρδιά και τους πνεύµονες και αυξάνει την
αντοχή. Σε αυτή την κατηγορία ανήκει η αεροβική.
Ασκήσεις ευλιγισίας. Αυτές οι ασκήσεις τεντώνουν τους
µύες ενώ βελτιώνουν την ισορροπία των κινήσεων. Σε
αυτή την κατηγορία ανήκει η yoga ή ο χορός.
Ασκήσεις ενδυνάµωσης. Αυτή η οµάδα αυξάνει τη µική
δύναµη και αντοχή. Η άρση βαρών ανήκει σε αυτή την
κατηγορία.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ
Φυσικοθεραπευτής κατ’ οίκον
Πτυχιούχος Πανεπιστηµίου Θεραπευτικής Φυσικής Αγωγής
Πτυχιούχος ΤΕΙ Θεσσαλονίκης
Εξωτερικός Συνεργάτης «Λευκός Σταυρός» - «Αθήναιον Α’»
Ειδικός:
•Κινησιοθεραπείας
•Αποκατάσταση εγκεφαλικών επεισοδίων
•Νευρολογικών παθήσεων
•Ρεφλεξολογίας
•Su Dzok therapy
•Ορθοπεδικών περιστατικών
Τηλ: 6947 564 496
Να έχετε επίσης στο µυαλό σας τα παρακάτω:
Να γνωρίζετε τα όρια σας. ∆ε χρειάζεται να το παρακάνετε µε τις ασκήσεις και το ρυθµό.
Αποφύγετε τους τραυµατισµούς και βεβαιωθείτε ότι
είστε ασφαλείς µε όποια οµάδα ασκήσεων επιλέξετε.
Επιλέξτε µια άσκηση που θα µπορείτε να παρακολουθήσετε για πολύ καιρό, προκειµένου να έχετε καλύτερα
αποτελέσµατα.Ασκηθείτε µαζί µε παρέα. Η άσκηση θα
γίνει διασκέδαση και εσείς δεν θα την ταυτίσετε µε µια
καταναγκαστική, επίπονη δραστηριότητα.
32
Á
&
h
t
l
a
He ness
Fit
ñêåôÝò Ýñåõíåò óõó÷åôßæïõí ôç äéáôñïöÞ êáé ôçí êáôáíÜëùóç óõãêåêñéìÝíùí
ôñïöþí ìå ôçí åíßó÷õóç
ôçò ìíÞìçò. ÈñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ ðïõ êáôÜ êáéñïýò
Ý÷ïõí óõíäåèåß ìå ôç äéáôÞñçóç ôçò ìíÞìçò êáé ãåíéêüôåñá ôçí êáëýôåñç åãêåöáëéêÞ ëåéôïõñãßá åßíáé ïé âéôáìßíåò C, áõôÝò ôïõ óõìðëÝãìáôïò Â, üðùò Â12
êáé Â6, ç èåéáìßíç, êáèþò
êáé ïñéóìÝíá áðü ôá áðáñáßôçôá áìéíïîÝá.
Áí âñåèåßôå óôçí Üâïëç èÝóç íá îå÷Üóåôå Ýíá ãíùóôü
üíïìá, ðïý ðáñêÜñáôå ôï
áõôïêßíçôï Þ ãéáôß áíïßîáôå
ôï øõãåßï, èõìçèåßôå íá áêïëïõèÞóåôå ôá ðáñáêÜôù:
• Öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ: Ç
êáôáíÜëùóç öñïýôùí êáé
ëá÷áíéêþí åßíáé ðÜíôá ìéá Ýîõðíç êßíçóç ðïõ ðñïóôáôåýåé ôçí õãåßá ìáò. ÌåëÝôåò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí
Ý÷ïõí äåßîåé üôé ïé áíôéïîåéäùôéêÝò ïõóßåò, ðïõ âñßóêïíôáé óå áõôÝò ôéò ôñïöÝò ìðïñïýí íá âåëôéþóïõí ôç äéáäéêáóßá ôçò ìÜèçóçò, áëëÜ êáé ôç ìíÞìç.
Êé áõôü ãéáôß ìåéþíïõí ôçí åðßäñáóç ôçò ãÞñáíóçò
óôïí åãêÝöáëï. Åôóé, öñïýôá üðùò ìïýñá (âáôüìïõ-
ñá, ìýñôéëá), äáìÜóêçíá
êáé îåñÜ âåñýêïêá, ìðïñïýí íá åöïäéÜóïõí ôïí
ïñãáíéóìü ìáò ìå áõôÝò ôéò
ôüóï óçìáíôéêÝò ïõóßåò.
• ÐçãÝò âéôáìéíþí óõìðëÝãìáôïò Â: Ôñüöéìá, üðùò çìéÜðá÷ï/ Üðá÷ï
ãÜëá êáé ãéáïýñôé êáé ôá äçìçôñéáêÜ ïëéêÞò Üëåóçò ðåñéÝ÷ïõí âéôáìßíåò ôïõ óõìðëÝãìáôïò  (Â12,Â6 êáé
öõëëéêü ïîý), Ý÷ïõí óýìöùíÜ ìå åêôåíåßò ìåëÝôåò
áíôßóôïé÷åò éäéüôçôåò ãéá ôç
ìíÞìç. Ç ëÞøç éêáíïðïéçôéêþí ðïóïôÞôùí ìÝóù ôçò
äéáôñïöÞò óõìâÜëëåé óôçí
ðñïóôáóßá áðü óõãêåêñéìÝíá íåõñïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá, üðùò åßíáé êáé ç ìåéùìÝíç ìíÞìç. Åðßóçò, ôï ðáíôïèåíéêü ïîý (âéôáìßíç ôïõ óõìðëÝãìáôïò) Ý÷åé èåôéêÝò åðéäñÜóåéò óôç ìíÞìç ãéáôß
åßíáé õðåýèõíï ãéá ôç ìåôáöïñÜ åñåèéóìÜôùí óôá íåõñéêÜ êýôôáñá ôïõ åãêåöÜëïõ, êáèþò óõììåôÝ÷åé
óôçí ðáñáãùãÞ åíüò áðü
ôïõò âáóéêïýò íåõñïäéáâéâáóôÝò, ôçò áêåôõëï÷ïëßíçò.
• ÆÜ÷áñç êáé õäáôÜíèñáêåò: ÁõôÝò ïé ïõóßåò èåùñïýíôáé óçìáíôéêÜ åíéó÷õôéêÜ ôçò ìíÞìçò. Ç ãëõêüæç
(âáóéêü óõóôáôéêü ôçò æÜ-
Οκτώβριος 2011
Υπάρχουν τροφές που
βοηθούν τη µνήµη;
Από την Κρυσταλλία Κόλια, Κλινική ∆ιαιτολόγο ∆ιατροφολόγο*
÷áñçò êáé üëùí ôùí õäáôáíèñÜêùí) åßíáé ôï áðïêëåéóôéêü êáýóéìï ôïõ åãêåöÜëïõ. Áõôü óçìáßíåé, üôé
áí ôá åãêåöáëéêÜ êýôôáñá
óôåñçèïýí ôç ãëõêüæç, äéáôáñÜóóåôáé ç ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõò. Ôáõôü÷ñïíá,
ç ãëõêüæç óõìâÜëëåé óôçí
ðáñáãùãÞ ôçò óåñïôïíßíçò, ðïõ åßíáé âáóéêüò íåõñïäéáâéâáóôÞò êáé óõììåôÝ÷åé óôç äéáôÞñçóç ôçò ìíÞìçò ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé
ôá åðßðåäá ôçò óåñïôïíßíçò
åßíáé åðáñêÞ êáé õøçëÜ êáé
ôï Üôïìï âñßóêåôáé óå èåôéêÞ óõíáéóèçìáôéêÞ êáôÜóôáóç. ÄçëáäÞ, ç óõ÷íÞ êáé
ïñèÞ êáôáíÜëùóç õäáôáíèñÜêùí, óýíèåôùí (ìïñöÝò
ïëéêÞò Üëåóçò, ðïëýóðïñï
Þ óßêáëçò, üóðñéá, öñïýôá/
ðáôÜôá ìå öëïéü) Þ êáé áðëþí (ëåõêü øùìß, æõìáñéêÜ, öñïýôá/ ðáôÜôá ÷ùñßò
öëïéü, ìÝëé, ìáýñç óïêïëÜôá) ìðïñåß íá ìáò åöïäéÜ-
óåé ìå êáôÜëëçëç ðïóüôçôá
åíÝñãåéáò, áëëÜ êáé íá ìáò
åîáóöáëßóåé êáýóéìï ãéá
óêÝøç.
• ÊáôáíÜëùóç ðñùéíïý:
ÐÝñá áðü ôçí êáôáíÜëùóç
óõãêåêñéìÝíùí ôñïöþí êáé
ôï ßäéï ôï ðëÜíï ôùí ãåõìÜôùí öáßíåôáé íá Ý÷åé óçìáíôéêü ñüëï óôçí åíßó÷õóç
ôçò ìíÞìçò. ÌåëÝôç ðïõ
äçìïóéåýôçêå óôï Ýãêõñï
åðéóôçìïíéêü
ðåñéïäéêü
«American Journal of Clinical
Nutrition» üðïõ ìåëåôÞèçêå
ç äéáôñïöÞ 22 áôüìùí (6179 åôþí) óå ó÷Ýóç ìå ôç
ìíçìïíéêÞ ôïõò éêáíüôçôá
(ìå ôç âïÞèåéá áðïäåêôþí
åðéóôçìïíéêþí ôåóô), Ýäåéîå
üôé ç êáèéÝñùóç ðñùéíïý
êáèçìåñéíÜ áýîçóå ôçí
ðñüóöáôç ìíÞìç ôïõò.
ÅðéðëÝïí, óå ìéá óåéñÜ áðü
äçìïóéåõìÝíåò ìåëÝôåò,
ðïõ Ý÷ïõí ìåëåôÞóåé ôçí áðüäïóç ìáèçôþí (ðñùôïâÜèìéáò êáé äåõôåñïâÜè-
ìéáò åêðáßäåõóçò) óå ðñùéíÜ ôåóô óôï ó÷ïëåßï ìåôÜ ôç
ëÞøç Þ ìç ðñùéíïý ãåýìáôïò, Ýäåéîáí üôé ç áðüäïóÞ
ôïõò Þôáí óáöþò õøçëüôåñç üôáí ôá ðáéäéÜ êáôáíáëþóåé ðñùéíü ãåýìá óôï
óðßôé. Áõôü, üðùò, Ýäåéîáí ïé
ìåëÝôåò ïöåéëüôáí óôçí êáëýôåñç ëåéôïõñãßá ôçò ìíÞìçò ôïõò. ¹äç, Üëëç ðñïãåíÝóôåñç ìåëÝôç äçìïóéåõìÝíç áðü ôï 1998 óôï
«American Journal of Clinical
Nutrition» áðü åñåõíçôÝò
ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Âéñôæßíéá ôùí ÇÐÁ Ýäåéîå ôçí
óôåíÞ ó÷Ýóç ôïõ ðñùéíïý
êáé éäéáßôåñá ôçò êáôáíÜëùóçò õäáôáíèñÜêùí (øùìß,
äçìçôñéáêÜ ðñùéíïý, ìÝëé,
æÜ÷áñç) ìå ôçí áõîçìÝíç
óõãêÝíôñùóç ôùí ðáéäéþí
óôï ìÜèçìá êáé ôçí éêáíüôçôá ìíÞìçò ôïõò.
• Óõ÷íÝò äßáéôåò
Áí áêïëïõèåßôå óõ÷íÜ êÜðïéï áõóôçñü ðñüãñáììá
áäõíáôßóìáôïò (crash diets)
êáé ôáõôü÷ñïíá îå÷íÜôå óõ÷íÜ, ìçí èåùñåßôå áõôÜ ôá
äýï åíôåëþò Üó÷åôá ìåôáîý
ôïõò. ÅñåõíçôÝò áðü ôï Éíóôéôïýôï Food Research
ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò Ýäåéîáí ìå ìåëÝôç ðïõ Ýêáíáí óå ãõíáßêåò ðïõ áêïëïõèïýóáí ôÝôïéåò ðñáêôéêÝò áäõíáôßóìáôïò, üôé áõôÝò åß÷áí ÷áìçëüôåñç éêá-
íüôçôá ìíÞìçò áðü Üëëåò
ãõíáßêåò áíôßóôïé÷çò çëéêßáò. Áõôü áðïäßäåôáé óôï
ãåãïíüò üôé áõôÝò ïé äßáéôåò
áõôÝò óôåñïýí ôïí ïñãáíéóìü ôïõò êáé êáô’ åðÝêôáóç
ôïí åãêÝöáëü ôïõò áðü âáóéêÜ èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ ìå
êõñéüôåñï ôç ãëõêüæç, áöïý åßíáé ðëïýóéåò óå ðñùôåÀíåò êáé ðïëý öôù÷Ýò óå
õäáôÜíèñáêåò. Óôçñßæïíôáé,
äçëáäÞ, óõíÞèùò óôïí áðïêëåéóìü áìýëïõ: øùìéïý,
æõìáñéêþí, ðáôÜôáò, ñõæéïý
êáé öñïýôùí.
¸÷åôå Ýíáí áêüìá ëüãï íá
áðïöýãåôå äßáéôåò, ðïõ õðüó÷ïíôáé ãñÞãïñï áðïôÝëåóìá, ìÝóá üìùò áðü ìéá
Ýíôïíç êáé ôåëéêÜ åðéêßíäõíç
óôÝñçóç.
Åßíáé öáíåñü, üôé ôï åßäïò
ôçò êáèçìåñéíÞò äéáôñïöÞò ìðïñåß íá óõìâÜëëåé
óôçí åíßó÷õóç ôçò ìíÞìçò,
ç ïðïßá ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ
÷ñüíïõ ìåéþíåôáé ùò öõóéêü áðïôÝëåóìá ôçò ãÞñáíóçò ôùí åãêåöáëéêþí êõôôÜñùí. Ãé’ áõôü ôï ëüãï ç
ðñïóåêôéêÞ åðéëïãÞ ôñïößìùí êáé ç êáèéÝñùóç ðñùéíïý ãåýìáôïò ìðïñåß åìðñÜêôùò íá óõìâÜëëïõí
íá èõìüìáóôå üëïé êáëýôåñá.
*Ερµή Σουρλαντζή 14,
Κορωπί 19400
Τηλ: 210 6628191
34
Οκτώβριος 2011
αγγελίες
ΤΗΛ. 2299071610 / ΚΙΝ. 6978138099 / ΚΙΝ. 6951830316 / ΚΙΝ. 6934358157
ÐΟΡΤΟ ÑÁÖÔÇ ÁÊÉÍÇÔÁ ÐÙËÇÓÅÉÓ
ΕΩΣ 250.000€
Μεζονέτα 115 τ.µ. νεόδµητη, 2
υ/δ, τζάκι, υπόγειο παρκινγκ,
αποθήκη, κήπος, βιολογικός
καθαρισµός, θέα βουνό και
θάλασσα. Τιµή: 215.000€
Μεζονέτα 101 τ.µ., νεόδµητη,
2υ/δ, τζάκι, υπόγειο παρκινγκ,
αποθήκη, κήπος, βιολογικός
καθαρισµός, θέα βουνό και
θάλασσα. Τιµή: 195.000€
Studio 40 τµ, Καλός Γυαλός,
ρετιρέ, πανοραµική θέα
θάλασσα, τζάκι, parking,
εντοιχισµένη κουζίνα, Τιµή:
120.000€
∆ιαµέρισµα 51 τµ, λιµάνι, 2ος
όροφος, ανακαινισµένο, parking,
µεγάλες βεράντες, καταπληκτική
θέα θάλασσα. Τιµή: 140.000€
∆ιαµέρισµα Υπερυψωµένο
ισόγειο, 72 τ.µ., νεόδµητο σε
ωραία περιοχή, τζάκι, parking,
αποθήκη, 2 υ/δ. Τιµή 150.000€
∆ιαµέρισµα 75 τ.µ., 2υ/δ, τζάκι,
parking, αποθήκη, 40 µ. από τη
θάλασσα καταπληκτική θέα.
Τιµή: 230.000€
∆ιαµέρισµα 87 τ.µ., 2υ/δ,
νεόδµητο, τζάκι αποθήκη parking, 20 µ. από τη θάλασσα µε
φανταστική θέα.Τιµή 215.000€
∆ιαµέρισµα 88 τ.µ., ισόγειο, σε
συγκρότηµα µεζονετών, άριστης
κατασκευής, πισίνα, parking, 2
υ/δ, αυτονοµία θέρµανσης. Τιµή
200.000€
Μεζονέτα 130 τ.µ. κατασκευής
2001, 3 επιπέδων συν δώµα µε
µπάνιο, 2υ/δ, τζάκι, σε
συγκρότηµα 4 µεζονετών µε
κήπο και πισίνα, parking 2
θέσεων. Τιµή: 250.000€
Μονοκατοικία, 180 τ.µ. σε
οικόπεδο 280 τ.µ., δυο επιπέδων,
δυο κουζίνες, τζάκι, µπάνιο, wc,
κήπος, bbq, εκκλησάκι,
βοηθητικοί χώροι, κατασκευή
2005. Τιµή 250.000 €
ÌåæïíÝôá 200 τ.µ., çìéôåëÞò, 3
åðéðÝäùí, ìå ðéóßíá, óå ïéêüðåäï
250 ô.ì., 3õ/ä, 3 ìðÜíéá, ôæÜêé, áðåñéüñéóôç èÝá. ÔéìÞ: 250.000 €
ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
Πόρτο Ράφτη, Μεζονέτα 150 τ.µ. 3 επιπέδων, τα 50
τ.µ. µπορούν να χρησιµοποιηθούν και ανεξάρτητα,
3υ/δ, 2 µπάνια, wc, εντοιχισµένες κουζίνες, πάρκινγκ,
κήπος, bbq, αποθηκευτικοί χώροι, συναγερµός, κατασκευής 2009. Τιµή συζητήσιµη 270.000€
Πόρτο Ράφτη, Μεζονέτα 180 τµ, ηµιτελή στα τούβλα, τρία επίπεδα, ασανσέρ, σε οικόπεδο 280 µ.
Καταπληκτική θέα θάλασσα, όλα νοµιµοποιηµένα.
Τιµή συζητήσιµη: 170.000€
Σαρωνίδα, νεόδµητο διαµέρισµα 93 τ.µ. υπερυψωµένο ισόγειο, καταπληκτική θέα, 2υ/δ, µπάνιο, wc, τζάκι,
παρκινγκ, αποθήκη. Τιµή: 240.000€
Σαρωνίδα, νεόδµητο διαµέρισµα 126 τ.µ., 3ος όροφος, 3υ/δ, µπάνιο, wc, τζάκι, παρκινγκ, αποθήκη, 3ος
όροφος, µεγάλες βεράντες, απεριόριστη θέα θάλασσα. Τιµή: 340.000€ συζητήσιµη
Σαρωνίδα, διαµέρισµα 61 τ.µ, 2ος όροφος, 2 υ/δ,
µπάνιο, συν 10 τ.µ. σοφίτα, τζάκι, κλειστό παρκινγκ,
ανακαινισµένο, σε καταπράσινο λόφο µε θέα θάλασσα, τεράστια βεράντα. Τιµή: 110.000€
Σαρωνίδα, διαµέρισµα 1ου ορόφου διαµπερές, 52
τ.µ., 1υ/δ, µπάνιο, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, απεριόριστη θέα θάλασσα, πλήρως ανακαινισµένο, επιπλωµένο, κήπος, 200µ. από θάλασσα. Τιµή:
120.000€ συζητήσιµη
Ανάβυσσος, Άγιος Νικόλαος, µεζονέτα 90 τ.µ., 3
επίπεδα, διαµπερής, τζάκι, ηλιακός, ανεξάρτητη
αυλή, κήπος, δέντρα, πλησίον θαλάσσης, ασανσέρ,
θέα θάλασσα, συναγερµός, τριφασικό ρεύµα.
Τιµή: 210.000€ συζητήσιµη
Ανάβυσσος, 2 νεόδµητα διαµερίσµατα 66 τ.µ. 1ου
και 3ου ορόφου, 2υ/δ, τζάκι, παρκινγκ, 100µ. από
θάλασσα, Τιµή: 140.000 και 170.000€ αντίστοιχα
Μαρκόπουλο,
Επαγγελµατικός
χώρος 60 τ.µ.
α’ ορόφου, κουζίνα, µπάνιο, αυτονοµία θέρµανσης, νεόδµητο, φωτεινό.
Τιµή: 85.000 €
Σαρωνίδα, 55 τ.µ. νεόδµητο διαµέρισµα
υπερυψωµένο ισόγειο, καταπληκτική θέα
θάλασσα, 1υ/δ, τζάκι, παρκινγκ, αποθήκη.
Τιµή: 125.000€
Αγ. Κωνσταντίνος (Καµάριζα), 3χλµ από
Λαύριο σε καταπράσινη περιοχή 185 τ.µ.
συν 90 τ.µ. υπόγειο νόµιµο µε άδεια στα
µπετά, αναλογία οικοπέδου σε καθεµία
230 τ.µ. Τιµή: 150.000€ έκαστη
36
Οκτώβριος 2011
αγγελίες
ΤΗΛ. 2299071610 / ΚΙΝ. 6978138099 / ΚΙΝ. 6951830316 / ΚΙΝ. 6934358157
ÐΟΡΤΟ ÑÁÖÔÇ ÁÊÉÍÇÔÁ ÐÙËÇÓÅÉÓ
ÄéáìÝñéóìá 57 ô.ì., Êáëüò Ãõáëüò 3ïõ ïñüöïõ, åðéðëùìÝíï, õðåñðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, 1 õ/ä, ìðÜíéï, ìåãÜëåò âåñÜíôåò ìå
åêðëçêôéêÞ èÝá èÜëáóóá, óõíáãåñìüò, äïñõöïñéêÞ, a/c, áðïèÞêç, êëåéóôü ãêáñÜæ,
êïéíü÷ñçóôïò êÞðïò äõï óôñåììÜôùí, ìå
25 ì. ðéóßíá, ìüëéò 70 ì. áðü ðáñáëßα.ÔéìÞ:185.000 €
∆ιαµέρισµα 75τ.µ., β’ ορόφου, 2υ/δ, τζάκι,
αποθήκη, parking. Νεόδµητο 40 µ. από τη
θάλασσα µε καταπληκτική θέα.
∆ιαµέρισµα 100 τ.µ., Άγιος Σπυρίδωνας, 2
επιπέδων ισόγειος και 1ος όροφος, ιδιωτική
χρήση κήπου, 40 µ. από θάλασσα, parking,
τζάκι, 2 υ/δ, αποθήκη, εσωτερική και
εξωτερική, µπάνιο, wc. Τιµή: 290.000€
(συζητήσιµη).
ÌåæïíÝôåò 147 ô.ì. êáé 159 ô.ì., Ðáíüñáìá,
ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá ìå èÝá, 3 ëåðôÜ áðü
ôç èÜëáóóá, 3 õ/ä, ìå êÞðï êáé ðéóßíá. ÔéìÞ:
380.000€
Μεζονέτα 150 τ.µ., νεόδµητη, σε
συγκρότηµα κατοικιών, αυτόνοµη µε κήπο,
3 επιπέδων, ασανσέρ, 4 υ/δ (τα 2 master), 2
µπάνια, 2 wc, τζάκι, δορυφορική, θέα βουνό
- θάλασσα, ανοικτό πάρκιν. Τιµή 308.000€.
ÌåæïíÝôá 165 ô.ì., 3 åðéðÝäùí ìå äõíáôüôçôá åêìåôÜëëåõóçò åðáããåëìáôéêïý ÷þñïõ ôï éóüãåéï, óå êáëü óçìåßï. ÔéìÞ:
300.000 €
ÌåæïíÝôá 200 τ.µ. êáôáóêåõÞò 2007, óå
óõãêñüôçìá 4 ìåæïíåôþí, ìåãÜëç ðéóßíá,
äéáìïñöùìÝíïò êÞðïò, ðïëëÜ Ýîôñá (êëéìáôéóôéêÜ, çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò-óõíáãåñìüò,
äïñõöïñéêÞ ôçëåüñáóç). ¹óõ÷ç ðåñéï÷Þ.
ÊáôáðëçêôéêÞ ôéìÞ.
Μεζονέτα 200 τ.µ., Αµφιθέα, σε οικόπεδο
400 τ.µ. πολυτελούς κατασκευής, 3
επιπέδων, ξεχωριστή είσοδος υπογείου, 2
µπάνια, 2 wc, 2 κουζίνες, 2 πάρκινγκ, θέα
θάλασσα, roof garden, πολύ καλή τιµή.
Μεζονέτες 230-300 τ.µ., âåñÜíôåò ìå áðåñéüñéóôç èÝá, áíåëêõóôÞñá, åíäïäáðÝäéá
èÝñìáíóç, ôæÜêé, êáé ïé äýï ìðñïóôéíÝò äéáèÝôïõí ðéóßíá. Ôï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí
«ÔÅÑØÉÈÅÁ» Ý÷åé äçìïóéåõèåß óôï äéåèíÝò
óõíÝäñéï âéïêëéìáôéêïý ó÷åäéáóìïý ìå ôßôëï “TERPSITHEA” Sustainable housing
project in Porto Rafti, Greece.
Ïé êáôïéêßåò åßíáé âéïêëéìáôéêÝò êáé ç êáôáóêåõÞ ôïõò óôï÷åýåé óôçí ìåßùóç ôùí åêðåìðüìåíùí ñýðùí CO2. Ï âéïêëéìáôéêüò
ó÷åäéáóìüò áõôþí ôùí êáôïéêéþí, óôï÷åýåé
óôïí ðåñéïñéóìü ôùí åíåñãåéáêþí áðáéôÞóåùí ôïõ êôçñßïõ ãéá øýîç, èÝñìáíóç êáé
ôå÷íçôü öùôéóìü. Τιµή:750.000 €
Mεζονέτα 240 τ.µ., 3 επιπέδων, Καγκέλια,
εντός οικοπέδου 350 τµ., 4 υ/δ, 2 κουζίνες,
2 µπάνια, 1 wc, αυτονοµία ανά όροφο,
συναγερµός, µεγάλες σκεπαστές βεράντες
µε εκπληκτική θέα θάλασσα, 2 θέσεις
πάρκινγκ, διαµορφωµένος κήπος, bbq, 2
αποθήκες. Τιµή 500.000€
ÌåæïíÝôá 258 ô.ì. óå ìéá áðü ôéò ùñáéüôåñåò ðåñéï÷Ýò, êáôáðëçêôéêÞ èÝá èÜëáóóá, 3
åðéðÝäùí, Üñéóôç êáôáóêåõÞ, 3õ/ä, áõôïíïìßá ïñüöùí, áóáíóÝñ.
ÔéìÞ: 500.000 €
Μονοκατοικία 270 τ.µ. θέση Νάτσο, τριών
επιπέδων, 5 υ/δ (2 master), 3 µπάνια, 2 wc,
κλειστό πάρκινγκ, υψηλής αρχιτεκτονικής,
δορυφορική, συναγερµός, υπερπολυτελούς
κατασκευής, 55 τµ αυτόνοµο
διαµέρισµα.Τιµή: 750.000€
Μονοκατοικία 285 τ.µ. σε οικόπεδο 400
τ.µ., περιοχή Μπαθίστα, 3 επιπέδων, κήπος,
µεγάλες βεράντες, καταπληκτική θέα
θάλασσα, κατασκευής 1995.Τιµή: 650.000€
ÐΟΡΤΟ ÑÁÖÔÇ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ
ÁÊÉÍÇÔÁ ÐÙËÇÓÅÉÓ
Ιóüãåéïò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò 64 ô.ì. óå
êåíôñéêüôáôï óçìåßï, ìåãÜëçò ðñïâïëÞò,Τιµή: 250.000€
Ιóüãåéïò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò 56 ô.ì. µε
αντίστοιχο υπόγειο, µεγάλης προβολής επί
της Λεωφ. Πόρτο Ράφτη. Τιµή 300.000 €.
Επαγγελµατικός χώρος
µε κατοικία σε κεντρικό σηµείο
του Πόρτο Ράφτη νεόκτιστο κτίριο που αποτελείται από 100 τµ
ισόγειο κατάστηµα µεγάλης προβολής και 100 τµ 1ου ορόφου
κατοικία υπερπολυτελούς κατασκευής µε 2υ/δ, µπάνιο, wc, µεγάλες βεράντες, πάρκινγκ κλειστό 7
θέσεων.
Τιµή συζητήσιµη 550.000 €
∆ιπλοκατοικία 106 τµ
ισόγειο και 79 τ.µ. 1ος όροφος,
Καγκέλια, πολυτελούς κατασκευής, 6υ/δ, 3 µπάνια, 2 wc, µεγάλες
βεράντες, αποθήκες, πάρκινγκ,
οικόπεδο 800 µ. µε γεώτρηση,
τιµή συζητήσιµη 330.000 €.
Πωλούνται και ξεχωριστά.
Ισόγειο επαγγελµατικός χώρος 45 τ.µ. σε
κεντρικότατο σηµείο ιδιαίτερα µεγάλης
προβολής, ελεύθερο από µίσθωση
120.000€.
Επαγγελµατικός χώρος 145 τ.µ. α’
ορόφου,δυο WC, δυνατότητα χωρισµού, µε
385 τ.µ. βεράντες, µε ανεξάρτητη είσοδο.
Τιµή ενοικίου: 1.500 € Τιµή πώλησης:
350.000 €
∆ύο επαγγελµατικοί χώροι 42 τ.µ. έκαστο,
σε κεντρικό εµπορικό κέντρο, µε WC.
Τιµή:130.000 €
ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ ÏÉÊÏÐÅÄÁ
ÐÙËÇÓÅÉÓ
Αγροτεµάχιο 9 στρεµ. Περιοχή Προ’ρόδα
Βραυρώνας, άρτιο και οικοδοµήσιµο εκτός
Natura.
Προνοµιούχο οικόπεδο, 400 τ.µ. Λόφος
Καπεταναίων, εντός σχεδίου µε δόµηση 125
µ., µε εκπληκτική ανεµπόδιστη θέα
θάλασσα, εύκολη πρόσβαση, 100 µ. από
θάλασσα, 2.500€/τµ.
Οικόπεδο 220 µ., αµφιθεατρικό, περιοχή
Κάστρου. Τιµή: 135.000€
Οικόπεδο 370 µ. περιοχή Αµφιθέα. Τιµή
160.000€
Προνοµιούχο οικόπεδο, 500 τ.µ. µε θέα
όλο τον κόλπο του Πόρτο Ράφτη και του
Ευβο’κού, δίφατσο, Σ.∆. 0,3, κάλυψη 40%.
Τιµή: 450.000€
ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ
Μονοκατοικία ισόγειο 50 τ.µ., µεγάλο
καθιστικό, 1υ/δ, αποθήκη, εντοιχισµένη
κουζίνα. Τιµή: 350€
Μεζονέτα 85 τµ, 2 επιπέδων σε
συγκρότηµα κατοικιών, 2 υ/δ, µπάνιο-wc,
parking, τζάκι, µπόιλερ, αυτονοµία
θέρµανσης, κήπος, πισίνα.
Τιµή: 570€
Μονοκατοικία 100 τ.µ., 2 επιπέδων, 2 υ/δ,
εντοιχισµένη κουζίνα, µπάνιο, wc, πάρκινγκ,
bbq, κήπος, του 2009.
Τιµή: 650€
Μεζονέτα 105 τµ, 2 επιπέδων, σε
συγκρότηµα κατοικιών, 3 υδ/, µπάνιο, wc,
τζάκι, parking, µπόιλερ, αυτονοµία
θέρµανσης, κήπος, πισίνα. Τιµή: 770€
Μονοκατοικία 130 τ.µ., 2 υ/δ, µεγάλο
σαλόνι, τζάκι, κήπος, καταπλητική θέα,
ωραίος περιβάλλοντας χώρος. Τιµή: 650€
Μεζονέτα 150 τ.µ., 3 επιπέδων, 3 υ/δ, δύο
µπάνια, wc, δυο κουζίνες εντοιχισµένες,
τζάκι, κήπος, bbq, αποθηκευτικοί χώροι.
Τιµή: 850€
Μεζονέτα 180 τ.µ. δυο επιπέδων, 3 υ/δ,
µπάνιο, 2 wc, αποθηκευτικοί χώροι, τζάκι,
parking 2 θέσεων, ανοιχτό bbq, µεγάλες
βεράντες. Τιµή: 800€
Μονοκατοικία 170 τµ, 2 επιπέδων, 3 υ/δ, 1
µπάνιο, 2 wc, τζάκι, parking, µπόιλερ,
συναγερµός, αποθήκες, νεόδµητο,
καταπληκτική θέα θάλασσα. Τιµή: 1.000€
Καταστήµατα (2) 60 και 65 τµ µε
αντίστοιχα υπόγεια, έναντι σχολείου, ιδανικά
για φροντιστήριο ή βιβλιοπωλείο. Τιµή: 600
€ έκαστο.
αγγελίες
Οκτώβριος 2011
37
ΤΗΛ. 2299071610 / ΚΙΝ. 6978138099 / ΚΙΝ. 6951830316 / ΚΙΝ. 6934358157
Πόρτο Ράφτη, Οικόπεδο
508 τ.µ. πίσω από Kazba µε ακίνητο 75
τ.µ. οπωροφόρα δέντρα, πηγάδι, δυνατότητα αύξησης των τ.µ. Τιµή: 200.000€
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΤΟ ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ
Καταστήµατα (2) 42 τ.µ. έκαστο, Σε κεντρικό
εµπορικό κέντρο, µε WC. Τιµή: 560 €
ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΗΣΕΙΣ
Μεζονέτα 150 τ.µ. σε συγκρότηµα µεζονετών,
απεριόριστη θέα, 3 υ/δ, 2 µπάνια, 3 wc, roof garden, συν 80 τ.µ. υπόγειο γκαράζ και αποθήκη.
Τιµή: 280.000€
∆υο Μεζονέτες, 178 τ.µ. και 142 τ.µ., σε ύψωµα
µε θέα το αεροδρόµιο, τριών επιπέδων, 3 υ/δ, 2
µπάνια, τζάκι, πάρκινγκ, αυτονοµία θέρµανσης ανά
όροφο. Τιµή ευκαιρίας: 230.000€
ΠΕΤΑ ΚΟΥΒΑΡΑΣ ÁÊÉÍÇÔÁ ÐÙËÇÓÅÉÓ
Μεζονέτα Πέτρινη ανεξάρτητη, τριών επιπέδων
σε συγκρότηµα κατοικιών, 3 υ/δ, 2 µπάνια, ενεργειακό τζάκι, 2 θέσεις στάθµευσης, αποκλειστική
χρήση οικοπέδου µε κήπο,αυτονοµία θέρµανσης
ανά όροφο, υποδοµή για δορυφορική εγκατάσταση a/c, πέντε λεπτά από Αττική οδό, δεν έχει ΦΠΑ,
χωρίς ηµιυπαίθριους χώρους.
Μονοκατοικία 120 τ.µ. σε οικόπεδο 235 τ.µ., δυο
επιπέδων, 3 υ/δ, δυο µπάνια, τζάκι, εντοιχισµένη
κουζίνα, κήπος, bbq. Τιµή: 200.000€
ΣΑΡΩΝΙ∆Α ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΗΣΕΙΣ
∆ιαµέρισµα 80 τ.µ.,1ου ορόφου, 2υ/δ, µπάνιο,
ανακαινισµένο, πλησίον θαλάσσης. Τιµή: 235.000€
30 µ. από τη θάλασσα, 72
τ.µ., 1 υ/δ, πάρκινγκ, αποθήκη, καταπληκτική θέα, αυτόνοµη θέρµανση, δορυφορική, 1ου ορόφου, 195.000€.
30 µ. από τη θάλασσα, 87
τ.µ., 2 υ/δ, τζάκι, υπόγειο
πάρκινγκ, αποθήκη, αυτόνοµη θέρµανση, δορυφορική,
θέα θάλασσα, 1ου ορόφου,
215.000€.
50 µ. από τη θάλασσα, 55
τ.µ., 1ου ορόφου, ενιαία
κουζίνα µε πάσο, 1 υ/δ,
25ετίας, σε καλή κατάσταση, πλησίον κέντρου, δίπλα
από σούπερ-µάρκετ και
εµπορικά κέντρα, γωνιακό,
µεγάλες βεράντες, 95.000€.
200µ. από τη θάλασσα, υπερυψωµένο ισόγειο, 51 τ.µ., 1
υ/δ συν ένα παιδικό, σε
συγκρότηµα κατοικιών,
κήπο, θέα, κατασκευή του
2004, 85.000€.
30 µ. από τη θάλασσα, 74
τ.µ., 1ου ορόφου, 2 υ/δ,
υπόγειο πάρκινγκ, αποθήκη,
καταπληκτική θέα, τζάκι,
νεόδµητο, 280.000€, τιµή
συζητήσιµη.
30 µ. από τη θάλασσα, 106
τ.µ., 2 επιπέδων ισόγειο και
πρώτος , 2 υ/δ, µπάνιο, w/c,
υπόγειο πάρκινγκ, αποθήκη,
τζάκι, µαγευτική θέα, νεόδµητο, 300.000€.
40 µ. από τη θάλασσα, 104
τ.µ., 1ου ορόφου, 3 υ/δ, ανεξάρτητη κουζίνα, τζάκι, µπάνιο, w/c, πάρκινγκ, αποθήκη,
φανταστική θέα, πισίνα,
κήπος, νεόδµητο, 300.000€.
40 µ. από τη θάλασσα, 90
τ.µ., 1ου ορόφου, 3 υ/δ, ανεξάρτητη κουζίνα, µπάνιο,
w/c, πάρκινγκ, πισίνα,
κήπος, αποθήκη, 270.000€.
50 µ. από τη θάλασσα, 75
τ.µ., 1ου ορόφου, 2 υ/δ,
τζάκι, υπόγειο πάρκινγκ,
αποθήκη, ωραία περιοχή,
νεόδµητο, 195.000€.
50 µ. από τη θάλασσα, µεζονέτες, 195 τ.µ, 3 επιπέδων,
άριστης κατασκευής, µε
έτοιµη εγκατάσταση σύνδεσης µε κεντρική αποχέτευση, µεγάλες βεράντες,
ασανσέρ, 2 τζάκια, 4 υ/δ, 3
µπάνια, 400.000€ ή 270.000
σε ηµιτελές στάδιο.
100 µ. από τη θάλασσα,
µεζονέτα, 106 τ.µ., 2 επιπέδων, σε συγκρότηµα κατοικιών, 3 υ/δ, µπόιλερ, εγκατάσταση συναγερµού, τζάκι,
µπάνιο, w/c, πάρκινγκ, πισίνα, 240.000€.
100 µ. από τη θάλασσα,
µεζονέτα, 84 τ.µ., 2 επιπέδων, σε συγκρότηµα κατοικιών, 2 υ/δ, µπάνιο, w/c,
πάρκινγκ, πισίνα, κήπος,
µπόιλερ, τζάκι, 175.000€.
100 µ. από τη θάλασσα,
µεζονέτα, 93 τ.µ., 2 επιπέδων, σε συγκρότηµα κατοικιών, 3 υ/δ, µπάνιο, w/c,
πάρκινγκ, πισίνα, κήπος,
µπόιλερ, τζάκι, τεράστιες
βεράντες περιµετρικά,
240.000€.
400 µ. από τη θάλασσα,
καταπληκτική θέα, µεζονέτα,
140 τ.µ., σε συγκρότηµα
κατοικιών, 2 επιπέδων, 2 υ/δ,
µπάνιο, w/c, ανεξάρτητη
κουζίνα, τζάκι, πάρκινγκ,
ανεξάρτητο διαµερισµατάκι
ισογείου, κήπος, 232.000€.
400 µ. από τη θάλασσα,
καταπληκτική θέα, µεζονέτα,
94 τ.µ., 2 επιπέδων, 2 υ/δ,
ανεξάρτητη κουζίνα, αυτονοµία θέρµανσης, τζάκι,
εγκατάσταση συναγερµού,
κλιµατισµού, 205.000€.
Μεζονέτα 120 τµ, 30 µ. από
θάλασσα αυτόνοµη σε
συγκρότηµα κατοικιών, 2
επιπέδων, συν 35 τµ υπόγειο, ασανσέρ, τζάκι, κήπος,
parking, αποθήκες, µπόιλερ.
290.000€.
ΣΑΡΩΝΙ∆Α ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ
∆ιαµέρισµα 80 τ.µ., 2 µεγάλα υ/δ, µπάνιο, µεγάλη
βεράντα, απεριόριστη θέα, άριστη κατάσταση.
Τιµή ενοικίου: 450€ συζητήσιµη.
ΑΝΑΒΥΣΣΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΗΣΕΙΣ
∆ιπλοκατοικία 145 τµ. ο κάθε όροφος, µεγάλος
κήπος, 6 υ/δ, 2 µπάνια, 2 wc, 2 dressing room, 2
σαλονοτραπεζαρίες, 2 τζάκια, πόρτες ασφαλείας,
συναγερµός, ανοιχτό γκαράζ 5 θέσεων, bbq. Τιµή:
420.000€
ΑΝΑΒΥΣΣΟΣ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ
Studio 30 τ.µ. ισόγειο, άνετο µπάνιο, ξεχωριστός
χώρος κουζίνας, µεγάλες ντουλάπες, αποθήκη,
δικός του κήπος, παρκινγκ. Τιµή ενοικίου: 250€
∆ιαµέρισµα ισόγειο, 134 τ.µ. (σε διπλοκατοικία), 2
υ/δ, µεγάλο σαλόνι, µπάνιο, wc, τζάκι, µεγάλες
βεράντες, χρήση κήπου, αποθήκη, παρκινγκ. Τιµή
ενοικίου: 650€
∆ιαµέρισµα 145 τ.µ. ισογείου, ανεξάρτητος µεγάλος κήπος και bbq, 3 υ/δ, µπάνιο, wc, dressing
room, σαλονοτραζαρία, τζάκι, ανοιχτό γκαράς.
Τιµή: 500€
ΠΑΛΑΙΑ ΦΩΚΑΙΑ ΠΩΛΗΣΕΙΣ
Μονοκατοικία, απεριόριστη θέα βουνό θάλασσα,
2 όροφοι ανεξάρτητοι 250 τ.µ., 4 υ/δ, 3 µπάνια,
σοφίτα, πολύ µεγάλος κήπος, νεόδµητη.
Τιµή: 420. 000€
ΠΑΛΑΙΑ ΦΩΚΑΙΑ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ
∆ιαµέρισµα 39 τ.µ., 2υ/δ, 1 µπάνιο, κουζίνα, 50µ.
από θάλασσα, αυτόνοµη θέρµανση. Τιµή ενοικίου:
300€
38
Οκτώβριος 2011
αγγελίες
ΤΗΛ. 2299071610 / ΚΙΝ. 6978138099 / ΚΙΝ. 6951830316 / ΚΙΝ. 6934358157
Μαρκόπουλο, Ανερξάρτητη πέτρινη ανεξάρτητη
µεζονέτα, 170 τ.µ., τριών
επιπέδων σε συγκρότηµα
κατοικιών, 3 υ/δ, 2 µπάνια,
ενεργειακό τζάκι, πάρκινγκ, αποκλειστική χρήση
οικοπέδου µε κήπο, αυτονοµία θέρµανσης ανά
όροφο, υποδοµή για δορυφορική εγκατάσταση a/c,
χωρίς ηµιυπαίθριους
χώρους.
Κουβαράς, Ανεξάρτητες
µεζονέτες 163 τ.µ. και 180
τ.µ., 3 επιπέδων, σε
συγκροτήµατα κατοικιών,
µε αποκλειστική χρήση
οικοπέδου µε κήπο,
πωλούνται στα µπετά.
Τιµή: 120.000 € έκαστη.
Αγία Μαρίνα Κορωπίου, 250 τ.µ.
σε 2 επίπεδα, έτος κατασκευής
2004, εντός οικοπέδου 4.800 τµ, 4
υ/δ (2 master), 2 µπάνια, 1 wc,
playroom, δορυφορική, συναγερµός, µεγάλοι αποθηκευτικοί
χώροι, κλειστό πάρκινγκ 80 τµ,
ωραίος περιβάλλοντας χώρος,
στάβλοι, σπιτάκι φύλακα,
850.000€.
Κερατέα (οικισµός Γαλήνης), µοναδικό ακίνητο, υψηλής αρχιτεκτονικής, υπερπολυτελούς κατασκευής,
συνολικού εµβαδού 1150 τ.µ.,
εντός έκτασης 55.000 τ.µ., πισίνα
100 τ.µ., γεώτρηση, πηγάδι µε
πόσιµο νερό, επαρκής γεννήτρια,
εκπληκτικός περιβάλλοντας
χώρος, ιδανικό και για επένδυση
φωτοβολταLκών συστηµάτων. Τιµή:
4.300.000€ (συζητήσιµη )
Σαρωνίδα, Μαύρο Λιθάρι,
µεζονέτα 254 τ.µ., 2 επίπεδα, 5υ/δ (τα 2 master),
σαλονοτραπεζαρία µε τζάκι,
κουζίνα, βεράντες (η µια
σκεπαστή), πολύ µεγάλος
κήπος, 50µ. από παραλία,
οίκηµα στο πίσω µέρος του
οικοπέδου για φύλακα και
µικρή αποθήκη, ανοικτό γκαράζ για 3 αυτοκίνητα, ψηλή
περίφραξη. Τιµή: 1.235.000€
Λαγονήσι-Γαλάζια Ακτή,
µονοκατοικία 180 τµ, 3 επιπέδων, εντός οικοπέδου
250 τµ, 4 υ/δ, 3 µπάνια, 1
wc, βοηθητικοί χώροι, αποθήκες, πάρκινγκ, δορυφορική, συναγερµός, κλιµατισµός, κελάρι, κήπος, 500 µ.
από παραλία Λαγονησίου,
395.000€
ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Πόρτο Ράφτη, περιοχή Νάτσου,
100µ. από παραλία Πανοράµατος, µοναδικό
ακίνητο υψηλής αρχιτεκτονικής 3 επιπέδων,
συνολικού εµβαδού 275 τ.µ., εντός οικοπέδου 430 τ.µ., 4υ/δ ( το 1 master), 3 µπάνια
,1 wc, dressing room, Jacuzzi, 2 αποθήκες,
2 τζάκια, ασανσερ, µεγάλες βεράντες µε
εκπληκτική θέα θάλασσα, κλειστό γκαράζ 2
θέσεων µε επιπλέον δυάρι διαµέρισµα 60
τ.µ., συναγερµός µε εξωτερικά ραντάρ
κήπου, δορυφορική κεραία.
Τιµή: 800.000€
ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ
Σπάτα, σε υπερπολυτελές κτίριο ενοικιάζονται ο 1ος και ο 2ος όροφος, 300 τ.µ. έκαστος(ενιαίος χώρος) µε πρόβλεψη για όλες
τις σύγχρονες υποδοµές καθώς επίσης και
χρήση ασανσέρ 8 ατόµων . Τιµή ενοικίου:
4000€ (ή 2000€ ο κάθε όροφος)
Λαγονήσι, νεόδµητη µεζονέτα 3
επιπέδων, 260 τ.µ., 6 υ/δ (τα 2
master), 4 µπάνια, 1wc, µεγάλο
σαλόνι, τζάκι, πόρτα ασφαλείας,
ασανσέρ, πισίνα, υδροµασάζ,
κήπος, barbeque, υπόγειο γκαράζ
3 θέσεων, πλησίον θαλάσσης(100µ.), απεριόριστη θέα
θάλασσα. Τιµή: 550.000€
Ζητείται Αιολικό Πάρκο
από επενδυτές εξωτερικού µε αδειοδότηση
της ΡΑΕ, ανεξαρτήτου
είδους επένδυσης.