Δελτίο δεδομένων ασφαλείας ορυκτοβάμβακα με

Αριθμός έκδοζης:
Ορσκηοβάμβακας με ECOSE® Technology
1.1
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
1/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˑˊ˅ˊʿ1: ːˑˍˇ˔˃ˇʿˍ˒ːˇʿː/ˎʿˏʿːˈ˃˒ʿːˊʿˑˍːˈʿˇ˃ˑʿˇˏ˃ˇʿː/˃ˎˇ˔˃ˇˏ˅ː˅ː
1.1. ʿ˪˞ˠ˪˶ˮ˦˰˱˦˧˹˯˧˶ˡ˦˧˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯Knauf Insulation
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯: ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
1.2. ː˲˪˞˳ˢ˜˯˭ˮˬ˰ˡ˦ˬˮ˦ˣ˹˩ˢ˪ˢ˯˴ˮ˛˰ˢ˦˯˱ˤ˯ˬ˲˰˜˞˯˛˱ˬ˲˩ˢ˜ˠ˩˞˱ˬ˯˧˞˦˞˪˱ˢ˪ˡˢ˦˧˪˲˹˩ˢ˪ˢ˯˴ˮ˛˰ˢ˦˯
ˎˮˬ˰ˡ˦ˬˮ˦ˣ˹˩ˢ˪ˢ˯˴ˮ˛˰ˢ˦˯:
ˆˢˮ˩ˬ˩˹˪˶˰ˤ˛/˧˞˦ˤ˴ˤ˱˦˧˛˩˹˪˶˰ˤˠ˦˞˴ˮ˛˰ˤ˰ˢ˱ˢ˴˪˦˧˚˯˧˞˦˟˦ˬ˩ˤ˴˞˪˦˧˚˯
ˢ˳˞ˮ˩ˬˠ˚˯˧˞˦˰ˢˡˬ˩˦˧˚˯˧˞˱˞˰˧ˢ˲˚˯.
1.3. ː˱ˬ˦˴ˢ˜˞˱ˬ˲˭ˮˬ˩ˤ˥ˢ˲˱˛˱ˬ˲ˡˢ˨˱˜ˬ˲ˡˢˡˬ˩˚˪˶˪˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯
ʸˡˮ˞
Knauf Insulation
Am Bahnhof
97346 Iphofen
Germany
Tel:+32 (0) 1048 8460
[email protected]
www.knaufinsulation.com
ː˱ˬ˦˴ˢ˜˞ˢ˭˦˧ˬ˦˪˶˪˜˞˯˞˪˙
˴˻ˮ˞
˃˨˨˙ˡ˞
Tel:+30 2117 107 007
[email protected]
1.4. ʿˮ˦˥˩˹˯˱ˤ˨ˢ˳˻˪ˬ˲ˢ˭ˢ˜ˠˬ˲˰˞˯˞˪˙ˠ˧ˤ˯
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
2/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˑˊ˅ˊʿ2: ˎˏˍː˂ˇˍˏˇːˊʻː˃ˎˇˈˇˋ˂˒ˋʻˑ˅ˑʿː
2.1. ˑ˞˫˦˪˹˩ˤ˰ˤ˱ˤ˯ˬ˲˰˜˞˯˛˱ˬ˲˩ˢ˜ˠ˩˞˱ˬ˯
67/548/˃ˍˈ:
ˑˬ˭ˮˬ˷˹˪ˡˢ˪˱˞˫˦˪ˬ˩ˢ˜˱˞˦.
GHS/CLP CE Nə1272/2008
ˑˬ˭ˮˬ˷˹˪ˡˢ˪˱˞˫˦˪ˬ˩ˢ˜˱˞˦.
2.2. ː˱ˬ˦˴ˢ˜˞ˢ˭˦˰˛˩˞˪˰ˤ˯
˂ˢ˪˚˴ˢ˦˰˲˰˴ˢ˱˦˰˱ˢ˜˧˞˩˜˞˓ˮ˙˰ˤ˧˦˪ˡ˺˪ˬ˲˩ˢ˞˲˱˹˱ˬ˭ˮˬ˷˹˪.
ˍ˦˭˞ˮ˞˧˙˱˶˭ˮˬ˱˙˰ˢ˦˯˧˞˦
˱˞ˢ˦˧ˬ˪ˬˠˮ˙˩˩˞˱˞
ˍ˦˭˞ˮ˞˧˙˱˶˭ˮˬ˱˙˰ˢ˦˯˧˞˦˱˞ˢ˦˧ˬ˪ˬˠˮ˙˩˩˞˱˞˱˲˭˻˪ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞:
˱˲˭˻˪ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞:
ˈ˞˨˺˭˱ˢ˱ˢ˱ˬ
ˢ˧˱ˢ˥ˢ˦˩˚˪ˬ
ˡ˚ˮ˩˞. ˓ˬˮ˙˱ˢ
˭ˮˬ˰˶˭˜ˡ˞˩˜˞˯
˴ˮ˛˰ˤ˯˧˞˱˙˱ˤ˪
ˢˮˠ˞˰˜˞˰ˢ˩ˤ
ˢ˫˞ˢˮ˦ˣ˹˩ˢ˪ˬ
˴˻ˮˬ.
ˌˢ˭˨˺˪ˢ˱ˢ˩ˢ
˧ˮ˺ˬ˪ˢˮ˹˭ˮ˦˪
˞˭˹˱ˬ˭˨˺˰˦˩ˬ.
ˈ˞˥˞ˮ˜˰˱ˢ
˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦˻˪˱˞
˯ˢ˫ˬ˭˨˦˰˩˹
˞˪˞ˮˮ˹˳ˤ˰ˤ˯.
˃˫˞ˢˮ˜ˣˢ˱ˢ˱ˬ
˴˻ˮˬˢˮˠ˞˰˜˞˯,
ˢ˙˪ˢ˜˪˞˦
ˡ˲˪˞˱˹.
ˑ˞˞˭˹˟˨ˤ˱˞
˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞
˞˭ˬˮˮ˜˭˱ˬ˪˱˞˦
˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ
˱ˬ˲˯˱ˬ˭˦˧ˬ˺˯
˧˞˪ˬ˪˦˰˩ˬ˺˯.
˓ˬˮ˙˱ˢ
˭ˮˬ˰˱˞˱ˢ˲˱˦˧˙
ˠ˲˞˨˦˙, ˹˱˞˪
ˢˮˠ˙ˣˢ˰˱ˢ˰ˢ
˺˵ˬ˯˭˙˪˶˞˭˹
˱ˬ˧ˢ˳˙˨˦˰˞˯.
2.3. ʶ˨˨ˬ˦˧˜˪ˡ˲˪ˬ˦
˅˩ˤ˴˞˪˦˧˛ˢ˭˜ˡˮ˞˰ˤ˱˶˪˦˪˻˪˧˞˱˙˱ˤ˪ˢ˭˞˳˛˱ˬ˲˯˩ˢ˱ˬˡ˚ˮ˩˞ˢ˪ˡ˚˴ˢ˱˞˦˪˞˭ˮˬ˧˞˨˚˰ˢ˦˭ˮˬ˰˶ˮ˦˪˹˧˪ˤ˰˩˹.
E˦ˡ˦˧o˜˧˜˪ˡ˲˪ˬ˦: ˂/˃
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
3/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˑˊ˅ˊʿ3: ːʼˋˆ˃ː˅/ˎˉ˅ˏˍ˓ˍˏʺ˃ːˁˇʿˑʿː˒ːˑʿˑˇˈʶ
3.2. ˊˢ˜ˠ˩˞˱˞
67/548/˃ˍˈ:
%:
ʿˮ˦˥˩˹˯
CAS:
Aˮ˦˥˩˹˯
˃ˈ:
ʿˮ. ˧˞˱˞˴.
REACH:
˔ˤ˩˦˧˛ˬ˪ˬ˩˞˰˜˞:
ˑ˞˫˦˪˹˩ˤ˰ˤ˧˦˪ˡ˺˪ˬ˲:
ːˤw.:
87-100
-
926-099-9
01-2119472313-
˒˞˨ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯
-
(1), (2),
(3)
0-13
-
-
ˆˢˮ˩ˬ˰˧˨ˤˮ˲˪˹˩ˢ˪ˤ˞ˡˮ˞˪˛˯ ˭ˬ˨˲˩ˢˮ˛˯˰˲ˠ˧ˬ˨˨ˤ˱˦˧˛
ˬ˲˰˜˞˭ˬ˲˭˞ˮ˙ˠˢ˱˞˦˞˭˹
˳˲˱˦˧˹˙˩˲˨ˬ
GHS/CLP CE Nə1272/2008
%:
ʿˮ˦˥˩˹˯
CAS:
Aˮ˦˥˩˹˯
˃ˈ:
ʿˮ. ˧˞˱˞˴.
REACH:
˔ˤ˩˦˧˛ˬ˪ˬ˩˞˰˜˞:
ˑ˞˫˦˪˹˩ˤ˰ˤ˧˦˪ˡ˺˪ˬ˲:
ːˤw.:
87-100
-
926-099-9
01-2119472313-
˒˞˨ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯
-
(1), (2),
(3)
0-13
-
-
ˆˢˮ˩ˬ˰˧˨ˤˮ˲˪˹˩ˢ˪ˤ˞ˡˮ˞˪˛˯ ˭ˬ˨˲˩ˢˮ˛˯˰˲ˠ˧ˬ˨˨ˤ˱˦˧˛
ˬ˲˰˜˞˭ˬ˲˭˞ˮ˙ˠˢ˱˞˦˞˭˹
˳˲˱˦˧˹˙˩˲˨ˬ
ːˤ˩ˢ˦˻˰ˢ˦˯:
(1) ˔ˢ˦ˮˬ˭ˬ˜ˤ˱ˤ(˩ˤ˴˞˪˦˧˙˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˞ˣ˹˩ˢ˪ˤ) ˠ˲˙˨˦˪ˤ˜˪˞(mmvf) ˞˭˹
ˬˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞, ˞˨˧˙˨˦˞˧˞˦˞˨˧˞˨˦˧˚˯ˠ˞˜ˢ˯(CaO + MgO + NaO + K2O) ˟˙ˮˬ˲˯
> 18 % ˭ˬ˲˭˨ˤˮˬ˜˱˦˯˞˭˞˦˱˛˰ˢ˦˯˱ˤ˯ːˤ˩ˢ˜˶˰ˤ˯ˇ˃˱ˤ˯ˍˡˤˠ˜˞˯97/69/˃ˍˈ˧˞˦
˱ˬ˲ˈ˞˪ˬ˪˦˰˩ˬ˺˞ˮ˦˥. 1272/2008ˠ˦˞˱ˤ˪˱˞˫˦˪˹˩ˤ˰ˤ, ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˛˩˞˪˰ˤ˧˞˦˱ˤ
˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞(CLP).
(2) ʿˮ˦˥˩˹˯CAS: Chemical Abstract Service
(3) ˍ˦˩ˬ˪˶˱˦˧˚˯˜˪ˢ˯˞˭˹˲˞˨ˬ˟˙˩˟˞˧˞ˡˢ˪˚˴ˬ˲˪˱˞˫˦˪ˬ˩ˤ˥ˢ˜˶˯˧˞ˮ˧˦˪ˬˠ˹˪ˬ˦
˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ˪˧˞˪ˬ˪˦˰˩˹˞ˮ˦˥. 1272/2008 (˰ˢ˨˜ˡ˞335˱ˤ˯˃˃˃ˈ, ˰ˢ˦ˮ˙L353,
˳˺˨˨ˬ31ˤ˯˂ˢ˧ˢ˩˟ˮ˜ˬ˲2008).
ˎ˦˥˞˪˙˲˨˦˧˙ˢ˭˜˰˱ˮ˶˰ˤ˯˛ˢ˪˥˲˨˙˧˶˰ˤ˯: ˲˞˨ˬ˝˳˞˰˩˞˛˰˱ˮ˻˩˞˭ˬ˨˲ˢ˰˱˚ˮ˞˛
˞˨ˬ˲˩˜˪˦ˬ˛˴˞ˮ˱˜kraft ˛˭ˢˮ˜˟˨ˤ˩˞˞˭˹˭ˬ˨˲˞˦˥˲˨˚˪˦ˬ˴˞˩ˤ˨˛˯˭˲˧˪˹˱ˤ˱˞˯
(LDPE) ˧˞˦ˢ˭˦˩ˢ˱˞˨˨˶˩˚˪ˤ˩ˢ˩˟ˮ˙˪ˤLDPE.
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
4/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˑˊ˅ˊʿ4: ˊʸˑˏʿˎˏʽˑ˖ˋˀˍ˅ˆ˃ˇʽˋ
4.1. ˎˢˮ˦ˠˮ˞˳˛˱˶˪˩˚˱ˮ˶˪˭ˮ˻˱˶˪˟ˬˤ˥ˢ˦˻˪
˃˦˰˭˪ˬ˛:
ʿ˭ˬ˩˞˧ˮ˺˪ˢ˱ˢ˞˭˹˱ˤ˪˚˧˥ˢ˰ˤ. ˌˢ˭˨˺˪ˢ˱ˢ˱ˬ˨˞˦˩˹˧˞˦˳˲˰˛˫˱ˢ˱ˤ˩˺˱ˤ, ˠ˦˞˪˞
˞˭ˬ˩˞˧ˮ˺˪ˢ˱ˢ˱ˤ˰˧˹˪ˤ.
˃˭˞˳˛˩ˢ˱ˬˡ˚ˮ˩˞:
ːˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˩ˤ˴˞˪˦˧ˬ˺ˢˮˢ˥˦˰˩ˬ˺, ˞˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ˱˞˩ˬ˨˲˰˩˚˪˞ˢ˪ˡ˺˩˞˱˞˧˞˦
˭˨˺˪ˢ˱ˢ˞˭˞˨˙˱ˬˡ˚ˮ˩˞˩ˢ˧ˮ˺ˬ˪ˢˮ˹˧˞˦˰˞˭ˬ˺˪˦.
˃˭˞˳˛˩ˢ˱˞˩˙˱˦˞:
ˌˢ˭˨˺˪ˢ˱ˢ˩ˢ˙˳˥ˬ˪ˬ˪ˢˮ˹ˠ˦˞˱ˬ˲˨˙˴˦˰˱ˬ˪15 ˨ˢ˭˱˙.
K˞˱˙˭o˰ˤ:
ːˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˞˧ˬ˺˰˦˞˯˧˞˱˙˭ˬ˰ˤ˯˭˦ˢ˜˱ˢ˙˳˥ˬ˪ˬ˪ˢˮ˹.
4.2. ːˤ˩˞˪˱˦˧˹˱ˢˮ˞˰˲˩˭˱˻˩˞˱˞˧˞˦ˢ˭˦ˡˮ˙˰ˢ˦˯, ˙˩ˢ˰ˢ˯˛˩ˢ˱˞ˠˢ˪˚˰˱ˢˮˢ˯
˅˩ˤ˴˞˪˦˧˛ˢ˭˜ˡˮ˞˰ˤ˱˶˪˦˪˻˪˧˞˱˙˱ˤ˪ˢ˭˞˳˛˱ˬ˲˯˩ˢ˱ˬˡ˚ˮ˩˞ˢ˪ˡ˚˴ˢ˱˞˦˪˞˭ˮˬ˧˞˨˚˰ˢ˦˭ˮˬ˰˶ˮ˦˪˹˧˪ˤ˰˩˹.
4.3. ʸ˪ˡˢ˦˫ˤˬ˦˞˰ˡ˛˭ˬ˱ˢ˞˭˞˦˱ˬ˺˩ˢ˪ˤ˯˙˩ˢ˰ˤ˯˦˞˱ˮ˦˧˛˯˳ˮˬ˪˱˜ˡ˞˯˧˞˦ˢ˦ˡ˦˧˛˯˥ˢˮ˞˭ˢ˜˞˯
˃˙˪ˬ˦˭˞ˮˢ˪˚ˮˠˢ˦ˢ˯˛ˤˡ˲˰˳ˬˮ˜˞˰˲˪ˢ˴˜ˣˬ˪˱˞˦ˢ˫˞˦˱˜˞˯˩˜˞˯˞˭˹˱˦˯˭˞ˮ˞˭˙˪˶ˢ˧˥˚˰ˢ˦˯, ˣˤ˱˛˰˱ˢˢ˭˞ˠˠˢ˨˩˞˱˦˧˛
˦˞˱ˮ˦˧˛˰˲˩˟ˬ˲˨˛.
ˑˊ˅ˊʿ5: ˊʸˑˏʿˁˇʿˑ˅ˋˈʿˑʿˎˍˉʸˊ˅ː˅ˑ˅ːˎ˒ˏˈʿˁˇʶː
5.1. ˎ˲ˮˬ˰˟ˢ˰˱˦˧˙˩˚˰˞
ˊ˚˰˞˭˲ˮ˹˰˟ˢ˰ˤ˯:
ˋˢˮ˹, ˭˲ˮˬ˰˟ˢ˰˱˦˧˹˯˞˳ˮ˹˯, ˡ˦ˬ˫ˢ˜ˡ˦ˬ˱ˬ˲˙˪˥ˮ˞˧˞(CO2) ˧˞˦˫ˤˮ˛˰˧˹˪ˤ.
5.2. ˃˦ˡ˦˧ˬ˜˧˜˪ˡ˲˪ˬ˦˭ˬ˲˭ˮˬ˧˺˭˱ˬ˲˪˞˭˹˱ˤ˪ˬ˲˰˜˞˛˱ˬ˩ˢ˜ˠ˩˞
ˑ˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞ˡˢ˪˭ˮˬ˧˞˨ˬ˺˪˧˜˪ˡ˲˪ˬ˭˲ˮ˧˞ˠ˦˙˯˧˞˱˙˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˱ˬ˲˯. ˖˰˱˹˰ˬ, ˬˮ˦˰˩˚˪˞˲˨˦˧˙˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞˯˛
ˢ˭˜˰˱ˮ˶˰ˤ˯ˢ˪ˡ˚˴ˢ˱˞˦˪˞ˢ˺˳˨ˢ˧˱˞. ˎˮˬ˷˹˪˱˞˧˞˺˰ˤ˯˱ˬ˲˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯˧˞˦˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞˯- ˡ˦ˬ˫ˢ˜ˡ˦ˬ˱ˬ˲
˙˪˥ˮ˞˧˞, ˩ˬ˪ˬ˫ˢ˜ˡ˦ˬ˱ˬ˲˙˪˥ˮ˞˧˞˧˞˦ˬˮ˦˰˩˚˪˞˜˴˪ˤ˞ˢˮ˜˶˪, ˹˭˶˯˞˩˩˶˪˜˞, ˬ˫ˢ˜ˡ˦˞˱ˬ˲˞ˣ˻˱ˬ˲˧˞˦˭˱ˤ˱˦˧˚˯
ˬˮˠ˞˪˦˧˚˯ˬ˲˰˜ˢ˯.
5.3. ː˲˰˱˙˰ˢ˦˯ˠ˦˞˱ˬ˲˯˭˲ˮˬ˰˟˚˰˱ˢ˯
ːˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤˢ˧˱ˢ˱˞˩˚˪ˤ˯˭˲ˮ˧˞ˠ˦˙˯˰ˢ˞˪ˢ˭˞ˮ˧˻˯ˢ˫˞ˢˮ˦ˣ˹˩ˢ˪ˬ˲˯˴˻ˮˬ˲˯˛˭˲ˮ˧˞ˠ˦˙˯˭ˬ˲ˢ˫˞˭˨˻˪ˢ˱˞˦˰˱˞
˲˨˦˧˙˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞˯, ˢ˪ˡ˚˴ˢ˱˞˦˪˞˞˭˞˦˱ˬ˺˪˱˞˦˩˚˰˞˞˱ˬ˩˦˧˛˯˭ˮˬ˰˱˞˰˜˞˯˱ˤ˯˞˪˞˭˪ˬ˛˯/ ˞˪˞˭˪ˢ˲˰˱˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛.
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
5/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˑˊ˅ˊʿ6: ˊʸˑˏʿˁˇʿˑ˅ˋʿˋˑˇˊ˃ˑʽˎˇː˅ˑ˒˔ʿʺʿːʸˈˉ˒ː˅ː
6.1. ˎˮˬ˰˶˭˦˧˚˯˭ˮˬ˳˲˨˙˫ˢ˦˯, ˭ˮˬ˰˱˞˱ˢ˲˱˦˧˹˯ˢ˫ˬ˭˨˦˰˩˹˯˧˞˦ˡ˦˞ˡ˦˧˞˰˜ˢ˯˚˧˱˞˧˱ˤ˯˞˪˙ˠ˧ˤ˯
ˎˮˬ˰˶˭˦˧˛˭ˮˬ˰˱˞˰˜˞:
ːˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˭˞ˮˬ˲˰˜˞˯˩ˢˠ˙˨˶˪˰˲ˠ˧ˢ˪˱ˮ˻˰ˢ˶˪˰˧˹˪ˤ˯, ˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˱˞
˩˚˰˞˞˱ˬ˩˦˧˛˯˭ˮˬ˰˱˞˰˜˞˯˭ˬ˲˞˪˞˳˚ˮˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪ˢ˪˹˱ˤ˱˞8.
6.2. ˎˢˮ˦˟˞˨˨ˬ˪˱˦˧˚˯˭ˮˬ˳˲˨˙˫ˢ˦˯
ˎˢˮ˦˟˞˨˨ˬ˪˱˦˧˚˯
˭ˮˬ˳˲˨˙˫ˢ˦˯:
˂ˢ˪˞˳ˬˮ˙.
6.3. ˊ˚˥ˬˡˬ˦˧˞˦˲˨˦˧˙ˠ˦˞˭ˢˮ˦ˬˮ˦˰˩˹˧˞˦˧˞˥˞ˮ˦˰˩˹
ˊ˚˥ˬˡˬ˦˧˞˥˞ˮ˦˰˩ˬ˺:
ː˧ˬ˲˭˜˰˱ˢ˩ˢˤ˨ˢ˧˱ˮ˦˧˛˰˧ˬ˺˭˞˛˞˭ˬ˩˞˧ˮ˺˪ˢ˱ˢ˩ˢ˧˞˱˞˦ˬ˪˦˰˩˹˪ˢˮˬ˺, ˭ˮˬ˱ˬ˺
˰˧ˬ˲˭˜˰ˢ˱ˢ.
6.4. ˎ˞ˮ˞˭ˬ˩˭˛˰ˢ˙˨˨˞˱˩˛˩˞˱˞
ˁ˦˞˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪˞˱ˬ˩˦˧˛˭ˮˬ˰˱˞˰˜˞, ˞˪˞˱ˮ˚˫˱ˢ˰˱ˤ˪ˢ˪˹˱ˤ˱˞8. ˁ˦˞˱ˤ˪˞˭˹ˮˮ˦˵ˤ˞˭ˬ˟˨˛˱˶˪,
˞˪˞˱ˮ˚˫˱ˢ˰˱ˤ˪ˢ˪˹˱ˤ˱˞13.
ˑˊ˅ˊʿ7: ˔˃ˇˏˇːˊʻːˈʿˇʿˎˍˆʹˈ˃˒ː˅
7.1. ˎˮˬ˳˲˨˙˫ˢ˦˯ˠ˦˞˞˰˳˞˨˛˴ˢ˦ˮ˦˰˩˹
˔ˢ˦ˮ˦˰˩˹˯:
ʿ˭ˬ˳˺ˠˢ˱ˢ˱ˬ˪˙˰˧ˬ˭ˬ˴ˢ˦ˮ˦˰˩˹˱ˬ˲˩ˤ˰˲˰˧ˢ˲˞˰˩˚˪ˬ˲˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯.
Mˤ˴˞vo˨oˠ˦˧˙˩˚˱ˮ˞:
˂ˢ˪˭ˮˬ˟˨˚˭ˬ˪˱˞˦ˢ˦ˡ˦˧˙˩˚˱ˮ˞. ˈ˹˵˱ˢ˱ˬ˭ˮˬ˷˹˪˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦˻˪˱˞˯˩˞˴˞˜ˮ˦, ˩ˤ˪
˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˭ˮ˦˹˪˦˛ˤ˨ˢ˧˱ˮ˦˧˙ˢˮˠ˞˨ˢ˜˞.
ˑˢ˴˪˦˧˚˯˭ˮˬ˳˲˨˙˫ˢ˦˯:
ˋ˞˭˞ˮ˚˴ˢ˱˞˦ˢ˭˞ˮ˧˛˯˞ˢˮ˦˰˩˹˯.
7.2. ː˲˪˥˛˧ˢ˯ˠ˦˞˱ˤ˪˞˰˳˞˨˛˳˺˨˞˫ˤ, ˰˲˩˭ˢˮ˦˨˞˩˟˞˪ˬ˩˚˪˶˪˱˲˴˹˪˞˰˲˩˟˜˟˞˰˱˶˪
ː˲˪˥˛˧ˢ˯˞˭ˬ˥˛˧ˢ˲˰ˤ˯:
ˁ˦˞˪˞ˡ˦˞˰˳˞˨˜˰ˢ˱ˢ˱ˤ˟˚˨˱˦˰˱ˤ˞˭˹ˡˬ˰ˤ˱ˬ˲˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯, ˳˲˨˙˰˰ˢ˱ˢ˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞
˰ˢˢ˰˶˱ˢˮ˦˧ˬ˺˯˴˻ˮˬ˲˯˛˧˞˨˲˩˩˚˪˞, ˩ˢ˱˙˞˭˹˱ˤ˪˞˳˞˜ˮˢ˰ˤ˛˱ˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞˱ˤ˯
˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞˯˱ˬ˲˯, ˠ˦˞˪˞˞˭ˬ˱ˮ˚˵ˢ˱ˢ˱ˤ˪ˢ˭˞˳˛˱ˬ˲˯˩ˢ˱ˤ˟ˮˬ˴˛˛˱ˬ˴˦˹˪˦.
ˑ˞˰˲˰˱˛˩˞˱˞˞˭ˬ˥˛˧ˢ˲˰ˤ˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˡ˦˞˰˳˞˨˜ˣˬ˲˪˱ˤ˰˱˞˥ˢˮ˹˱ˤ˱˞˱˶˪
˰˱ˬ˦˟˞ˠ˩˚˪˶˪˭ˮˬ˷˹˪˱˶˪˧˞˦˰˲˪˦˰˱˙˱˞˦ˤ˴ˮ˛˰ˤ˱˶˪˭ˮˬ˷˹˪˱˶˪˩ˢ˱ˤ˩˚˥ˬˡˬ˱ˤ˯
˰ˢ˦ˮ˙˯ˢ˫˙˪˱˨ˤ˰ˤ˯(FIFO).
ˑˬ˭ˮˬ˷˹˪˭˞ˮ˚˴ˢ˱˞˦˰˲˰˧ˢ˲˞˰˩˚˪ˬ˰ˢ˩ˢ˩˟ˮ˙˪ˤ˭ˬ˨˲˞˦˥˲˨ˢ˪˜ˬ˲˛˭˙˪˶˰ˢ
˫˺˨˦˪ˢ˯˭˞˨˚˱ˢ˯.
˂ˢ˪˚˴ˬ˲˪˞˪˞˳ˢˮ˥ˢ˜˞˰˺˩˟˞˱ˢ˯ˬ˩˙ˡˢ˯.
7.3. ˃˦ˡ˦˧˛˱ˢ˨˦˧˛˴ˮ˛˰ˤ˛˴ˮ˛˰ˢ˦˯
˃˦ˡ˦˧˚˯˴ˮ˛˰ˢ˦˯:
˂ˢ˪˞˳ˬˮ˙.
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
6/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˑˊ˅ˊʿ8: ʸˉ˃ˁ˔ˍːˑ˅ːʸˈˆ˃ː˅ː/ʿˑˍˊˇˈʹˎˏˍːˑʿːʺʿ
Oˮ˦ˬ˚˧˥ˢ˰ˤ˯:
˂ˢ˪˚˴ˢ˦ˬˮ˦˰˱ˢ˜˰ˢˢ˲ˮ˶˭˞˷˧˹ˢ˭˜˭ˢˡˬ, ˞˪˞˱ˮ˚˫˱ˢ˰˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˧˞˦˱ˤ
˪ˬ˩ˬ˥ˢ˰˜˞˱ˬ˲˞˪˱˜˰˱ˬ˦˴ˬ˲˧ˮ˙˱ˬ˲˯˩˚˨ˬ˲˯:
8.1. ˎ˞ˮ˙˩ˢ˱ˮˬ˦ˢ˨˚ˠ˴ˬ˲
˃˨˨˙ˡ˞:
˒˞˨ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯- 10mg/m3
8.2. ʸ˨ˢˠ˴ˬ˦˚˧˥ˢ˰ˤ˯
Mˤ˴˞vo˨oˠ˦˧˙˩˚˱ˮ˞:
˂ˢ˪˭ˮˬ˟˨˚˭ˬ˪˱˞˦ˢ˦ˡ˦˧˙˩˚˱ˮ˞.
ʿ˪˞˭˪ˢ˲˰˱˦˧˛˭ˮo˰˱˞˰˜˞:
ː˲˪˦˰˱˙˱˞˦ˤ˴ˮ˛˰ˤ˭ˮˬ˰˶˭˜ˡ˞˯˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ˭ˮ˹˱˲˭ˬEN 149 FFP1 ˧˞˱˙
˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˱˶˪˭ˮˬ˷˹˪˱˶˪˰ˢ˩ˤ˞˪˞˪ˢ˻˰˦˩ˤ˞˱˩˹˰˳˞˦ˮ˙˛˧˞˱˙˱ˤˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞
ˢˮˠ˞˰˦˻˪˭ˬ˲ˢ˪ˡ˚˴ˢ˱˞˦˪˞ˬˡˤˠ˛˰ˬ˲˪˰ˢ˰˴ˤ˩˞˱˦˰˩˹˰˧˹˪ˤ˯ˬ˭ˬ˦ˬ˲ˡ˛˭ˬ˱ˢ
ˢ˜ˡˬ˲˯.
ˎˮˬ˰˱˞˰˜˞˱˶˪˴ˢˮ˦˻˪:
˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢˠ˙˪˱˦˞˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ˭ˮ˹˱˲˭ˬEN 388, ˠ˦˞˪˞˞˭ˬ˱ˮ˚˵ˢ˱ˢ
˱˲˴˹˪˧˪ˤ˰˩˹.
ˎˮˬ˰˱˞˰˜˞˱˶˪˩˞˱˦˻˪:
˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˭ˮˬ˰˱˞˱ˢ˲˱˦˧˙ˠ˲˞˨˦˙, ˢ˦ˡ˦˧˙ˢ˙˪ˢˮˠ˙ˣˢ˰˱ˢ˰ˢ˺˵ˬ˯
˩ˢˠ˞˨˺˱ˢˮˬ˞˭˹˱ˬ˲˯˻˩ˬ˲˯˰˞˯. ː˲˪˦˰˱˙˱˞˦ˤ˨˛˵ˤ˩˚˱ˮ˶˪ˠ˦˞˱ˤ˪
˭ˮˬ˰˱˞˰˜˞˱˶˪˩˞˱˦˻˪˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ˭ˮ˹˱˲˭ˬEN 166.
ˎˮˬ˰˱˞˰˜˞˱ˬ˲ˡ˚ˮ˩˞˱ˬ˯:
ˈ˞˨˺˭˱ˢ˱ˢ˱ˬˢ˧˱ˢ˥ˢ˦˩˚˪ˬˡ˚ˮ˩˞.
ˊ˚˱ˮ˞˲ˠ˦ˢ˦˪˛˯:
ˊˢ˱˙˞˭˹˱ˤ˪ˢ˭˞˳˛, ˭˨˺˪ˢ˱ˢ˱˞˴˚ˮ˦˞˰˞˯˩ˢ˧ˮ˺ˬ˪ˢˮ˹˧˞˦˰˞˭ˬ˺˪˦.
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
ˑˊ˅ˊʿ9: ˓˒ːˇˈʸːˈʿˇ˔˅ˊˇˈʸːˇ˂ˇʻˑ˅ˑ˃ː
9.1. ː˱ˬ˦˴ˢ˜˞ˠ˦˞˱˦˯˟˞˰˦˧˚˯˳˲˰˦˧˚˯˧˞˦˴ˤ˩˦˧˚˯˦ˡ˦˹˱ˤ˱ˢ˯
ʻ˵ˤ
ː˱ˢˮˢ˹
ˊˬˮ˳˛:
ˏˬ˨˙., ˜˪ˢ˯˰ˢ˩ˬˮ˳˛˴˺ˡˤ˪, ˎ˙˪ˢ˨.
˔ˮ˻˩˞
ˈ˞˰˱˞˪˹.
ˍ˰˩˛:
˂ˢ˪˞˳ˬˮ˙.
pH:
˂ˢ˪˞˳ˬˮ˙.
ːˤ˩ˢ˜ˬˣ˚˰ˤ˯:
˂ˢ˪˞˳ˬˮ˙.
ːˤ˩ˢ˜ˬ˳˨˚˫ˢ˶˯:
˂ˢ˪˞˳ˬˮ˙.
ʿ˪˞˳˨ˢ˫˦˩˹˱ˤ˱˞(˰˱ˢˮˢ˹,
˞˚ˮ˦ˬ):
˂ˢ˪˞˳ˬˮ˙.
˃˧ˮˤ˧˱˦˧˚˯˦ˡ˦˹˱ˤ˱ˢ˯:
˂ˢ˪˞˳ˬˮ˙.
ː˴ˢ˱˦˧˛˭˲˧˪˹˱ˤ˱˞:
9 - 35 kg/m3
˂˦˞˨˲˱˹˱ˤ˱˞:
ˁˢ˪˦˧˙˴ˤ˩˦˧˙˞ˡˮ˞˪˚˯˧˞˦˞ˡ˦˙˨˲˱ˬ˰˱ˬ˪ˢˮ˹.
9.2. ʶ˨˨ˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯
ˍ˪ˬ˩˞˰˱˦˧˛ˡ˦˙˩ˢ˱ˮˬ˯˦˪˻˪. : 3 - 5 µm
ː˱˞˥˩˦˰˩˚˪ˬ˩˛˧ˬ˯ˠˢ˶˩ˢ˱ˮ˦˧˛˯˩˚˰ˤ˯ˡ˦˞˩˚˱ˮˬ˲˩ˢ˜ˬ˪ˡ˺ˬ˱˲˭˦˧˻˪˰˳˞˨˩˙˱˶˪: < 6 µm
ˎˮˬ˰˞˪˞˱ˬ˨˦˰˩˹˯˦˪˻˪: ˑ˲˴˞˜ˬ˯.
7/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
8/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˑˊ˅ˊʿ10: ːˑʿˆ˃ˏʻˑ˅ˑʿˈʿˇ˂ˏʿːˑˇˈʻˑ˅ˑʿ
10.1. ˂ˮ˞˰˱˦˧˹˱ˤ˱˞
˂ˮ˞˰˱˦˧˹˱ˤ˱˞:
ˈ˞˪˚˪˞.
10.2. ˔ˤ˩˦˧˛˰˱˞˥ˢˮ˹˱ˤ˱˞
ː˱˞˥ˢˮ˹˱ˤ˱˞:
˅˧ˬ˨˨ˤ˱˦˧˛ˬ˲˰˜˞˥˞˞˭ˬ˰˲˪˱ˢ˥ˢ˜˰ˢ˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˩ˢˠ˞˨˺˱ˢˮˤ˱˶˪200°C.
10.3. ˎ˦˥˞˪˹˱ˤ˱˞ˢ˭˦˧˜˪ˡ˲˪˶˪˞˪˱˦ˡˮ˙˰ˢ˶˪
˃˭˦˧˜˪ˡ˲˪ˢ˯˞˪˱˦ˡˮ˙˰ˢ˦˯:
ˈ˞˪˚˪˞˲˭˹˧˞˪ˬ˪˦˧˚˯˰˲˪˥˛˧ˢ˯˴ˮ˛˰ˤ˯.
10.4. ː˲˪˥˛˧ˢ˯˭ˮˬ˯˞˭ˬ˳˲ˠ˛˪
ː˲˪˥˛˧ˢ˯/˲˨˦˧˙˭ˬ˲˭ˮ˚˭ˢ˦
˪˞˞˭ˬ˳ˢ˺ˠˬ˪˱˞˦:
ˆ˚ˮ˩˞˪˰ˤ˭˙˪˶˞˭˹200°C.
10.5. ˊˤ˰˲˩˟˞˱˙˲˨˦˧˙
ˊˤ˰˲˩˟˞˱˙˲˨˦˧˙:
ˈ˞˪˚˪˞.
10.6. ˃˭˦˧˜˪ˡ˲˪˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˞˭ˬ˰˺˪˥ˢ˰ˤ˯
˃˭˦˧˜˪ˡ˲˪˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞
ˡ˦˙˰˭˞˰ˤ˯:
ˈ˞˪˚˪˞˲˭˹˧˞˪ˬ˪˦˧˚˯˰˲˪˥˛˧ˢ˯˴ˮ˛˰ˤ˯. ˅˞˭ˬ˰˺˪˥ˢ˰ˤ˱ˤ˯˧ˬ˨˨ˤ˱˦˧˛˯ˬ˲˰˜˞˯
˰ˢ˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˩ˢˠ˞˨˺˱ˢˮˤ˱˶˪200°C ˢ˪ˡ˚˴ˢ˱˞˦˪˞˭˞ˮ˙ˠˢ˦ˡ˦ˬ˫ˢ˜ˡ˦ˬ˱ˬ˲
˙˪˥ˮ˞˧˞˧˞˦ˬˮ˦˰˩˚˪˞˜˴˪ˤ˞ˢˮ˜˶˪. ˅ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˱ˤ˯˚˧˨˲˰ˤ˯ˢ˫˞ˮ˱˙˱˞˦˞˭˹˱ˬ
˭˙˴ˬ˯˱ˤ˯˩˹˪˶˰ˤ˯, ˱ˤ˪˭ˢˮ˦ˢ˧˱˦˧˹˱ˤ˱˞˱ˬ˲˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯˰ˢ˧ˬ˨˨ˤ˱˦˧˛ˬ˲˰˜˞˧˞˦˱ˤ
˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞ˢ˳˞ˮ˩ˬˠ˛˯.
ˑˊ˅ˊʿ11: ˑˍˌˇˈˍˉˍˁˇˈʸːˎˉ˅ˏˍ˓ˍˏʺ˃ː
11.1. ˎ˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯ˠ˦˞˱˦˯˱ˬ˫˦˧ˬ˨ˬˠ˦˧˚˯ˢ˭˦˭˱˻˰ˢ˦˯
˅˩ˤ˴˞˪˦˧˛ˢ˭˜ˡˮ˞˰ˤ˱˶˪˦˪˻˪˧˞˱˙˱ˤ˪ˢ˭˞˳˛˱ˬ˲˯˩ˢ˱ˬˡ˚ˮ˩˞ˢ˪ˡ˚˴ˢ˱˞˦˪˞˭ˮˬ˧˞˨˚˰ˢ˦˭ˮˬ˰˶ˮ˦˪˹˧˪ˤ˰˩˹.
˅˱˞˫˦˪˹˩ˤ˰ˤˡˢ˪˦˰˴˺ˢ˦ˠ˦˞˞˲˱˹˱ˬ˭ˮˬ˷˹˪˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˤ˪ˍˡˤˠ˜˞97/69/˃ˈ˧˞˦˱ˬ˪ˈ˞˪ˬ˪˦˰˩˹˱ˤ˯
˃˲ˮ˶˭˞˷˧˛˯ʸ˪˶˰ˤ˯˞ˮ˦˥. 1272/2008, ˰ˤ˩ˢ˜˶˰ˤˇ˃. ˍ˰˱˞˥˩˦˰˩˚˪ˬ˯˴ˮ˹˪ˬ˯ˤ˩˦ˣ˶˛˯˱˶˪˦˪˻˪, ˭ˬ˲˚˴ˬ˲˪
˩˛˧ˬ˯˩ˢˠ˞˨˺˱ˢˮˬ˱˶˪20µm, ˩ˢ˱˙˞˭˹ˢ˪ˡˬ˱ˮ˞˴ˢ˦˞˧˛˚ˠ˴˲˰ˤˢ˜˪˞˦˩˦˧ˮ˹˱ˢˮˬ˯˞˭˹40ˤ˩˚ˮˢ˯(˞˭ˬ˱˚˨ˢ˰˩˞˭ˬ˲
˨˛˳˥ˤ˧ˢ˞˭˹˩˦˞ˡˬ˧˦˩˛˰˲˩˩˹ˮ˳˶˰ˤ˯˩ˢ˱ˬ˃˲ˮ˶˭˞˷˧˹˭ˮ˶˱˹˧ˬ˨˨ˬ).
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
9/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˑˊ˅ˊʿ12: ˍˇˈˍˉˍˁˇˈʸːˎˉ˅ˏˍ˓ˍˏʺ˃ː
12.1. ˑˬ˫˦˧˹˱ˤ˱˞
O˦˧ˬ˱ˬ˫˦˧˹˱ˤ˱˞:
ʿ˲˱˹˱ˬ˭ˮˬ˷˹˪ˡˢ˪ˢ˜˪˞˦ˬ˦˧ˬ˱ˬ˫˦˧˹˰˱ˬ˪˞˚ˮ˞, ˱ˬ˪ˢˮ˹˛˱ˬ˚ˡ˞˳˹˯, ˟˙˰ˢ˦˱ˤ˯
˰˺˪˥ˢ˰˛˯˱ˬ˲.
12.2. ʿ˪˥ˢ˧˱˦˧˹˱ˤ˱˞˧˞˦˦˧˞˪˹˱ˤ˱˞˞˭ˬ˦˧ˬˡ˹˩ˤ˰ˤ˯
A˭ˬ˦˧ˬˡ˹˩ˤ˰ˤ:
ʿˡˮ˞˪˚˯˭ˬ˨˲˩ˢˮ˚˯˭ˮˬ˷˹˪˩ˢ˥ˢˮ˩ˬ˰˧˨ˤˮ˲˪˹˩ˢ˪ˤ˞ˡˮ˞˪˛˭ˬ˨˲˩ˢˮ˛
˰˲ˠ˧ˬ˨˨ˤ˱˦˧˛ˬ˲˰˜˞˭ˬ˲˭˞ˮ˙ˠˢ˱˞˦˞˭˹˳˲˱˦˧˹˙˩˲˨ˬ; 5 - 13%
12.3. ˂˲˪˞˱˹˱ˤ˱˞˟˦ˬ˰˲˰˰˻ˮˢ˲˰ˤ˯
ˀ˦ˬ˰˲˰˰˶ˮˢ˲˱˦˧˹ˡ˲˪˞˩˦˧˹:
˂ˢ˪˭˞ˮˬ˲˰˦˙ˣˢ˦˟˦ˬ˰˲˰˰˻ˮˢ˲˰ˤ.
12.4. ˈ˦˪ˤ˱˦˧˹˱ˤ˱˞˰˱ˬ˚ˡ˞˳ˬ˯
K˦vˤ˱˦˧˹˱ˤ˱˞:
˂ˢ˪˥ˢ˶ˮˢ˜˱˞˦˧˦˪ˤ˱˹. ˃˧˴˲˨˜˰˦˩ˬ˯ˬˮˠ˞˪˦˧˹˯˙˪˥ˮ˞˧˞˯˰ˢ˭ˬ˰ˬ˰˱˹˨˦ˠ˹˱ˢˮˬ
˞˭˹1%˰ˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˲ˠˢ˦ˬ˪ˬ˩˦˧˛˯˱˞˳˛˯.
12.5. ʿ˭ˬ˱ˢ˨˚˰˩˞˱˞˱ˤ˯˞˫˦ˬ˨˹ˠˤ˰ˤ˯ʿˀˑ˧˞˦˞ʿ˞ˀ
˂ˢ˪˞˳ˬˮ˙.
12.6. ʶ˨˨ˢ˯˞ˮ˪ˤ˱˦˧˚˯ˢ˭˦˭˱˻˰ˢ˦˯
˂ˢ˪ˢ˜˪˞˦ˠ˪˶˰˱˹.
ˑˊ˅ˊʿ13: ːˑˍˇ˔˃ʺʿː˔˃ˑˇˈʶˊ˃ˑ˅ˋʿˎʻˏˏˇ˕˅
13.1. ˊ˚˥ˬˡˬ˦ˡ˦˞˴ˢ˜ˮ˦˰ˤ˯˞˭ˬ˟˨˛˱˶˪
ʿ˭˹˟˨ˤ˱˞˞˭˹˧˞˱˙˨ˬ˦˭˞:
ʿ˭ˬˮˮ˜˵˱ˢ˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ˲˯˧˞˪ˬ˪˦˰˩ˬ˺˯˧˞˦˱˦˯ˡ˦˞ˡ˦˧˞˰˜ˢ˯˭ˬ˲˦˰˴˺ˬ˲˪˰˱ˤ
˴˻ˮ˞˴ˮ˛˰ˤ˯˛˞˭˹ˮˮ˦˵ˤ˯.
ˊˬ˨˲˰˩˚˪ˤ˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞:
ʿ˭ˬˮˮ˜˵˱ˢ˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ˲˯˧˞˪ˬ˪˦˰˩ˬ˺˯˧˞˦˱˦˯ˡ˦˞ˡ˦˧˞˰˜ˢ˯˭ˬ˲˦˰˴˺ˬ˲˪˰˱ˤ
˴˻ˮ˞˴ˮ˛˰ˤ˯˛˞˭˹ˮˮ˦˵ˤ˯.
EKA ˧˻ˡ˦˧˞˯:
17 06 04, ˊˤˢ˭˦˧˜˪ˡ˲˪ˤˬ˲˰˜˞.
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
10/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˑˊ˅ˊʿ14: ˎˉ˅ˏˍ˓ˍˏʺ˃ːː˔˃ˑˇˈʶˊ˃ˑ˅ˊ˃ˑʿ˓ˍˏʶ
ˑˬ˭ˮˬ˷˹˪ˡˢ˪ˢ˩˭˜˭˱ˢ˦˰˱ˬ˲˯ˡ˦ˢ˥˪ˢ˜˯˧˞˪ˬ˪˦˰˩ˬ˺˯ˠ˦˞˱ˤ˩ˢ˱˞˳ˬˮ˙ˢ˭˦˧˜˪ˡ˲˪˶˪ˢ˩˭ˬˮˢ˲˩˙˱˶˪(IMDG,
ICAO/IATA, ADR/RID).
14.1. ʿˮ˦˥˩˹˯ˍ˅˃
Aˮ˦˥w˹˯UN:
-
14.2. ˍ˦˧ˢ˜˞ˬ˪ˬ˩˞˰˜˞˞˭ˬ˰˱ˬ˨˛˯ˍ˅˃
ˈ˞˱˙˨˨ˤ˨ˤˬ˪ˬ˩˞˰˜˞
˞˭ˬ˰˱ˬ˨˛˯:
-
14.3. ˑ˙˫ˤ/˱˙˫ˢ˦˯˧˦˪ˡ˺˪ˬ˲˧˞˱˙˱ˤ˩ˢ˱˞˳ˬˮ˙
K˨˙˰ˤ:
-
14.4. ˍ˩˙ˡ˞˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞˯
Packing group:
-
14.5. ˎˢˮ˦˟˞˨˨ˬ˪˱˦˧ˬ˜˧˜˪ˡ˲˪ˬ˦
ˆ˞˨˙˰˰˦ˬ˯ˏ˺˭ˬ˯
-
ˍ˲˰˜˞ˢ˭˦˧˜˪ˡ˲˪ˤˠ˦˞˱ˬ
˭ˢˮ˦˟˙˨˨ˬ˪:
-
14.6. ˃˦ˡ˦˧˚˯˭ˮˬ˳˲˨˙˫ˢ˦˯ˠ˦˞˱ˬ˪˴ˮ˛˰˱ˤ
˃˦ˡ˦˧˚˯˭ˮˬ˳˲˨˙˫ˢ˦˯:
˂ˢ˪ˢ˜˪˞˦ˠ˪˶˰˱˹.
14.7. ˔˺ˡˤ˪˩ˢ˱˞˳ˬˮ˙˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ˭˞ˮ˙ˮ˱ˤ˩˞II ˱ˤ˯˰˺˩˟˞˰ˤ˯MARPOL 73/78 ˧˞˦˱ˬ˲˧˻ˡ˦˧˞IBC
˔˺ˡˤ˪˩ˢ˱˞˳ˬˮ˙:
˂ˢ˪˞˳ˬˮ˙.
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
11/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˑˊ˅ˊʿ15: ːˑˍˇ˔˃ʺʿː˔˃ˑˇˈʶˊ˃ˑ˅ˋˍˊˍˆ˃ːʺʿ
15.1. ˈ˞˪ˬ˪˦˰˩ˬ˜/˪ˬ˩ˬ˥ˢ˰˜˞˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪˞˰˳˙˨ˢ˦˞, ˱ˤ˪˲ˠˢ˜˞˧˞˦˱ˬ˭ˢˮ˦˟˙˨˨ˬ˪ˠ˦˞˱ˤ˪ˬ˲˰˜˞˛˱ˬ˩ˢ˜ˠ˩˞
ˍˈ˞˪ˬ˪˦˰˩˹˯˱ˤ˯˃˲ˮ˶˭˞˷˧˛˯ʸ˪˶˰ˤ˯˞ˮ˦˥. 1907/2006ˠ˦˞˱ˤ˪˧˞˱˞˴˻ˮˤ˰ˤ, ˱ˤ˪˞˫˦ˬ˨˹ˠˤ˰ˤ, ˱ˤ˪˞ˡˢ˦ˬˡ˹˱ˤ˰ˤ
˱˶˪˴ˤ˩˦˧˻˪˭ˮˬ˷˹˪˱˶˪(REACH) ˭ˬ˲˱˚˥ˤ˧ˢ˰ˢ˦˰˴˺˱ˤ˪1ˤˇˬ˲˪˜ˬ˲2007˞˭˞˦˱ˢ˜˱ˤ˪˭˞ˮˬ˴˛˂ˢ˨˱˜ˬ˲
ˡˢˡˬ˩˚˪˶˪˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯(SDS) ˠ˦˞ˢ˭˦˧˜˪ˡ˲˪ˢ˯ˬ˲˰˜ˢ˯˧˞˦˩ˢ˜ˠ˩˞˱˞/ ˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱˞.
ˑ˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˭ˢ˱ˮˬ˟˙˩˟˞˧˞˱ˤ˯Knauf Insulation (˭˙˪ˢ˨, ˭˨˙˧ˢ˯˛ˮˬ˨˙) ˬˮ˜ˣˬ˪˱˞˦˶˯"˞˪˱˦˧ˢ˜˩ˢ˪˞" ˧˞˱˙˱ˤ˪
˚˪˪ˬ˦˞˱ˬ˲ˈ˞˪ˬ˪˦˰˩ˬ˺REACH ˧˦, ˢ˭ˬ˩˚˪˶˯, ˤ˭˞ˮˬ˴˛˂ˢ˨˱˜ˬ˲ˡˢˡˬ˩˚˪˶˪˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯ˡˢ˪˞˭˞˦˱ˢ˜˱˞˦˞˭˹˱ˬ
˪˹˩ˬ.
ː˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˤ˟˦ˬ˩ˤ˴˞˪˦˧˛˭ˮ˞˧˱˦˧˛˧˞˦˱˦˯ˬ˦˧ˢ˦ˬ˥ˢ˨ˢ˜˯ˡˢ˰˩ˢ˺˰ˢ˦˯˱ˤ˯, ˤKnauf Insulation ˚˴ˢ˦˞˭ˬ˳˞˰˜˰ˢ˦˪˞
˰˲˪ˢ˴˜˰ˢ˦˪˞˭˞ˮ˚˴ˢ˦˰˱ˬ˲˯˭ˢ˨˙˱ˢ˯˱ˤ˯˱˦˯˞˭˞ˮ˞˜˱ˤ˱ˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯ˠ˦˞˱ˬ˰˧ˬ˭˹˱ˤ˯ˡ˦˞˰˳˙˨˦˰ˤ˯˱ˬ˲
˞˰˳˞˨ˬ˺˯˴ˢ˦ˮ˦˰˩ˬ˺˧˞˦˴ˮ˛˰ˤ˯˱ˬ˲˭ˢ˱ˮˬ˟˙˩˟˞˧˞˧˞˥' ˹˨ˤ˱ˤˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞ˣ˶˛˯˱ˬ˲˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯.
ˑˬ˭˞ˮ˹˪˂ˢ˨˱˜ˬ˂ˢˡˬ˩˚˪˶˪ʿ˰˳˞˨ˢ˜˞˯/ ˂ˢ˨˱˜ˬˡˢˡˬ˩˚˪˶˪˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯˭˨ˤˮˬ˜˱˦˯˭ˮˬ˸˭ˬ˥˚˰ˢ˦˯˱˶˪ˬˡˤˠ˦˻˪
˱ˤ˯˃.˃., 67/548/˃ˍˈ, 1999/45/˃ˍˈ, 1907/2006, 1272/2008˧˞˦453/2010.
15.2. ʿ˫˦ˬ˨˹ˠˤ˰ˤ˴ˤ˩˦˧˛˯˞˰˳˙˨ˢ˦˞˯
ˈ˞˱˙˰˱˞˰ˤCSA:
˂ˢ˪˞˳ˬˮ˙.
ˍ˪ˬ˩˞˰˜˞˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˙˰˩˞˱ˬ˯:
ˍˮ˲˧˱ˬ˟˙˩˟˞˧˞˯˩ˢECOSE® Technology
ːˢ˨˜ˡ˞:
˅˩ˢˮˬ˩ˤ˪˜˞˞˪˞˥ˢ˻ˮˤ˰ˤ˯:
2013-08-01
˅˩. ˢ˧˱˺˭˶˰ˤ˯:
ʿˮ. ˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯:
KI_DP_101
SDS-ID:
12/12
2013-08-01
GR-EL/1.1
ˑˊ˅ˊʿ16: ʶˉˉ˃ːˎˉ˅ˏˍ˓ˍˏʺ˃ː
ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˭ˬ˲˭˞ˮ˙ˠˬ˪˱˞˦˞˭˹˱ˤ˪Knauf Insulation ˧˞˱˞˰˧ˢ˲˙ˣˬ˪˱˞˦˞˭˹˩ˤ˱˞˫˦˪ˬ˩ˤ˩˚˪ˢ˯˜˪ˢ˯˧˞˦
˳˚ˮˬ˲˪˭˦˰˱ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˞˭˹˱ˬ˪ˬˮˠ˞˪˦˰˩˹EUCEB.
ˍˬˮˠ˞˪˦˰˩˹˯EUCEB, European Certification Board of Mineral Wool Products (˃˲ˮ˶˭˞˷˧˹ː˲˩˟ˬ˺˨˦ˬ
ˎ˦˰˱ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤˎˮˬ˷˹˪˱˶˪ˎˢ˱ˮˬ˟˙˩˟˞˧˞) - www.euceb.org, ˞˭ˬ˱ˢ˨ˢ˜˩˦˞ˢ˥ˢ˨ˬ˪˱˦˧˛˭ˮ˶˱ˬ˟ˬ˲˨˜˞˭ˬ˲
˞˪˞˭˱˺˴˥ˤ˧ˢ˞˭˹˱ˤ˟˦ˬ˩ˤ˴˞˪˜˞˭ˢ˱ˮˬ˟˙˩˟˞˧˞. ˃˜˪˞˦˩˦˞˞˪ˢ˫˙ˮ˱ˤ˱ˤ˞ˮ˴˛˭˦˰˱ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯˭ˬ˲˭˦˰˱ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˤ˪
˞˰˳˙˨ˢ˦˞˱˶˪˭ˮˬ˷˹˪˱˶˪˭ˬ˲˧˞˱˞˰˧ˢ˲˙ˣˬ˪˱˞˦˞˭˹˜˪ˢ˯, ˬ˦ˬ˭ˬ˜ˢ˯˰˲˩˩ˬˮ˳˻˪ˬ˪˱˞˦˩ˢ˱˞˧ˮ˦˱˛ˮ˦˞˩ˤ
˭ˮ˹˧˨ˤ˰ˤ˯˧˞ˮ˧˦˪ˬˠ˚˪ˢ˰ˤ˯(ːˤ˩ˢ˜˶˰ˤˇ˃) ˱ˤ˯ˍˡˤˠ˜˞˯97/69/˃ˈ˧˞˦˱ˬ˪ˈ˞˪ˬ˪˦˰˩˹(˃ˈ) 1272/2008.
ˁ˦˞˪˞ˡ˦˞˰˳˞˨˦˰˱ˢ˜˹˱˦ˬ˦˜˪ˢ˯˰˲˩˩ˬˮ˳˻˪ˬ˪˱˞˦˩ˢ˱˞˧ˮ˦˱˛ˮ˦˞˩ˤ˭ˮ˹˧˨ˤ˰ˤ˯˧˞ˮ˧˦˪ˬˠ˚˪ˢ˰ˤ˯, ˹˨ˢ˯ˬ˦ˡ˦˞ˡ˦˧˞˰˜ˢ˯
ˡˬ˧˦˩˛˯˧˞˦ˢ˨˚ˠ˴ˬ˲ˢ˧˱ˢ˨ˬ˺˪˱˞˦˞˭˹˞˪ˢ˫˙ˮ˱ˤ˱ˬ˲˯, ˢ˫ˢ˦ˡ˦˧ˢ˲˩˚˪ˬ˲˯ˬˮˠ˞˪˦˰˩ˬ˺˯. ˍˬˮˠ˞˪˦˰˩˹˯EUCEB
ˡ˦˞˰˳˞˨˜ˣˢ˦˹˱˦ˬ˦˭˞ˮ˞ˠ˶ˠˬ˜˭ˢ˱ˮˬ˟˙˩˟˞˧˞˚˴ˬ˲˪˨˙˟ˢ˦˱˞˧˞˱˙˨˨ˤ˨˞˩˚˱ˮ˞˞˲˱ˬˢ˨˚ˠ˴ˬ˲.
ˍ˦˭˞ˮ˞ˠ˶ˠˬ˜˭ˢ˱ˮˬ˟˙˩˟˞˧˞˞˪˞˨˞˩˟˙˪ˬ˲˪˱ˤˡ˚˰˩ˢ˲˰ˤ˚˪˞˪˱˦˱ˬ˲EUCEB ˠ˦˞˱˞ˢ˫˛˯:
ವ˪˞˭˞ˮ˚˴ˬ˲˪˞˪˞˳ˬˮ˚˯ˡˢ˦ˠ˩˞˱ˬ˨ˤ˵˜˞˯˧˞˦˞˪˙˨˲˰ˤ˯˞˭˹ˢˮˠ˞˰˱˛ˮ˦˞˞˪˞ˠ˪˶ˮ˦˰˩˚˪˞˞˭˹˱ˬ˪EUCEB, ˩ˢ˱˦˯
ˬ˭ˬ˜ˢ˯˥˞˞˭ˬˡˢ˦˧˪˺ˢ˱˞˦˹˱˦ˬ˦˜˪ˢ˯˰˲˩˩ˬˮ˳˻˪ˬ˪˱˞˦˩ˢ˚˪˞˞˭˹˱˞˱˚˰˰ˢˮ˞˧ˮ˦˱˛ˮ˦˞˩ˤ˭ˮ˹˧˨ˤ˰ˤ˯
˧˞ˮ˧˦˪ˬˠ˚˪ˢ˰ˤ˯, ˹˭˶˯˞˲˱˙˞˪˞˳˚ˮˬ˪˱˞˦˰˱ˤːˤ˩ˢ˜˶˰ˤˇ˃˱ˤ˯ˍˡˤˠ˜˞˯97/69/˃ˈ,
ವ˪˞ˢ˭˦˱ˮ˚˭ˬ˲˪˱ˤˡ˦ˢ˫˞ˠ˶ˠ˛ˡ˺ˬˢ˨˚ˠ˴˶˪ˢ˱ˤ˰˜˶˯˰ˢ˧˙˥ˢ˩ˬ˪˙ˡ˞˭˞ˮ˞ˠ˶ˠ˛˯˞˭˹˩˦˞˞˪ˢ˫˙ˮ˱ˤ˱ˤ˞ˮ˴˛
˞˪˞ˠ˪˶ˮ˦˰˩˚˪ˤ˞˭˹˱ˬ˪EUCEB (ˡˢ˦ˠ˩˞˱ˬ˨ˤ˵˜˞˧˞˦˰˲˩˩˹ˮ˳˶˰ˤ˩ˢ˱ˤ˪˞ˮ˴˦˧˛˴ˤ˩˦˧˛˰˺˪˥ˢ˰ˤ),
ವ˪˞ˢ˳˞ˮ˩˹ˣˬ˲˪ˡ˦˞ˡ˦˧˞˰˜ˢ˯ˢ˰˶˱ˢˮ˦˧ˬ˺˞˲˱ˬˢ˨˚ˠ˴ˬ˲˰ˢ˧˙˥ˢ˩ˬ˪˙ˡ˞˭˞ˮ˞ˠ˶ˠ˛˯.
ˑ˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˭ˬ˲˭˨ˤˮˬ˺˪˱˞˧ˮ˦˱˛ˮ˦˞˭˦˰˱ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯˱ˬ˲EUCEB ˳˚ˮˬ˲˪˱ˬ˨ˬˠ˹˱˲˭ˬEUCEB ˰˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞
˱ˬ˲˯.
ˁ˦˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˞˪˞˱ˮ˚˫˱ˢ˰˱˞ˢ˫˛˯:
www.Eurima.org
www.knaufinsulation.com
˃˭˜˰ˤ˯, ˱ˬ2001˱ˬIARC ˭ˮ˞ˠ˩˞˱ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˢ˪˚˞˱˞˫˦˪˹˩ˤ˰ˤ˱˶˪˦˪˻˪˞˭˹˲˞˨ˬ˟˙˩˟˞˧˞, ˞˭˹˱ˤ˪ˈ˞˱ˤˠˬˮ˜˞2B
(ˡ˲˪ˤ˱˦˧˙˧˞ˮ˧˦˪ˬˠ˹˪ˬ) ˰˱ˤ˪ˈ˞˱ˤˠˬˮ˜˞3m˩ˤ˱˞˫˦˪ˬ˩˛˰˦˩ˤˬ˲˰˜˞˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪˧˞ˮ˧˦˪ˬˠ˚˪ˢ˰ˤˠ˦˞˱ˬ˪
˙˪˥ˮ˶˭ˬ}. (ʿ˪˞˱ˮ˚˫˱ˢ˰˱ˤˊˬ˪ˬˠˮ˞˳˜˞ˑ. 81, ˰˱ˤ˪˱ˬ˭ˬ˥ˢ˰˜˞http://monographs.iarc.fr/).
ːˢ˦ˮ˚˯˭ˮˬ˷˹˪˱˶˪
: TP, Ultracoustic, Classic, TPM, TI
ˎˮ˹˰˥ˢ˱ˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯:
ʿ˨˨˞ˠ˚˯˰˱˞˰ˤ˩ˢ˜˞: 1, 16
ˍ˦˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˱ˬ˭˞ˮ˹˪ˡˢ˨˱˜ˬˡˢˡˬ˩˚˪˶˪˞˪˱˦˰˱ˬ˦˴ˬ˺˪˰˱˞˰ˤ˩ˢˮ˦˪˙˩˞˯ˡˢˡˬ˩˚˪˞˧˞˦ˢ˜˪˞˦˞˫˦˹˭˦˰˱˞
ˢ˳˹˰ˬ˪˱ˬ˭ˮˬ˷˹˪˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱˞˦˧˙˱˶˞˭˹˱˦˯˞˪˞ˠˮ˞˳˹˩ˢ˪ˢ˯˰˲˪˥˛˧ˢ˯˧˞˦ˠ˦˞˱ˤ˪ˢ˳˞ˮ˩ˬˠ˛˭ˬ˲˞˪˞˳˚ˮˢ˱˞˦
˰˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞˧˞˦/˛˰˱˦˯˱ˢ˴˪˦˧˚˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯. ˁ˦˞˧˙˥ˢ˙˨˨ˤ˴ˮ˛˰ˤ˱ˬ˲˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯˭ˬ˲˭ˢˮ˦˨˞˩˟˙˪ˢ˦˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˱ˬ˲
˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯˰ˢ˰˲˪ˡ˲˞˰˩˹˩ˢˬ˭ˬ˦ˬˡ˛˭ˬ˱ˢ˙˨˨ˬ˭ˮˬ˷˹˪˛ˬ˭ˬ˦˞ˡ˛˭ˬ˱ˢ˙˨˨ˤˡ˦˞ˡ˦˧˞˰˜˞ˢ˲˥˺˪ˢ˱˞˦˞˭ˬ˧˨ˢ˦˰˱˦˧˙ˬ
˴ˮ˛˰˱ˤ˯.