ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE VON DEUTSCHLAND
GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE VON DEUTSCHLAND
SALVATORKIRCHE
SALVATORKIRCHE
Πρόγραμμα'ακολουθιών! Χριστουγέννων!Πρωτοχρονιάς!Θεοφανείων!
Gottesdienstprogramm! Weihhnachten!Neujahr!Theophanie!
!
19.!12.!14!Fr! 08.30N10.00! Θεία!Λειτουργία!
Göttliche!Liturgie!(gr)!
20.!12.!14!Sa!18.30N20.00! Θεία!Λειτουργία!
Göttliche!Liturgie!(dt)!
21.!12.!14!So!08.00N11.00! ΌρθροςNΘεία!Λειτουργία! Ort.NGö.Liturgie!(gr)!
22.#12.## # Αγ.#Αναστασίας#
Hl.#Anastasia#
22.!12.!14!Mo!08.00N10.00! Θεία!Λειτουργία!
Göttliche!Liturgie!(gr)!
24.!12.!14!M!i!08.00N10.30! Μεγ.!ΏρεςNΘ.!Λειτουργία! Gr.StundenNLiturgie!
24.!12.!14!M!i!18.30N20.00! Μέγας!Εσπερινός!
Große!Vesper!
25.#12.## # Χριστούγεννα#
Christi#Geburt#
25.!12.!14!Do!07.30N11.00! ΌρθροςNΘ.Λειτουργία!!
Ort.NGö.Liturgie!(gr/dt)!
26.!12.!14!Fr! 18.30N20.00! Εσπερινή!Θεία!Λειτουργία! Abendl.Gö.Liturgie!
27.#12.## # Αγ.#Στεφάνου#
Hl.#Stefanos#
27.!12.!14!Sa!18.30N19.30! Εσπερινός!
Vesper!
28.!12.!14!So!08.00N11.00! ΌρθροςNΘ.Λειτουργία!!
Ort.NGö.Liturgie!(gr/dt)!
01.#01.## # #Αγ.#Βασιλείου#του#Μεγάλου# Hl.#Vasilios#der#Große#
01.!01.!15!Do!09.00N12.30! Ορθ.NΘ.!Λειτ.NΔοξολογία! Ort.NGö.Lit.NDoxologie!
03.!01.!15!Sa!18.30N19.30! Θεία!Λειτουργία!
Göttliche!Liturgie!(dt)!
04.!01.!15!So!08.00N11.30! ΌρθροςNΘ.Λειτουργία!!
Ort.NGö.Liturgie!(gr/dt)!
05.!01.!15!Mo!08.00N11.00! Μ.!ΏρεςN!Θ.Λει.NMεγ.Αγιaσμ!Gr.!StundenNGr.Vesper!
05.!01.!15!Mo!18.30N20.00! Μέγας!Εσπερινός!!
Große!Vesper!
06.#01.## # Θεοφάνεια#
Theophanie#
06.!01.!15!Di! 08.00N11.30! ΌρθροςNΘεία!ΛειτουργίαNΜεγάλος!Αγιασμός!
! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!OrthrosNGöttl.!LiturgieNGr.Wasserweihe!(gr/dt)!
Αγιασμός!των!υδάτων!του!Isar!στη!Ludwigsbrücke!
με!τον!Θεοφιλέστατο!Επίσκοπο!Αρίστης!
12.30!
Traditionelle!Isarweihe!an!der!Ludwigsbrücke!
07.!01.!15!M!i!08.00N10.00! ΌρθροςNΘ.Λειτουργία!!
'
mit!Bischof!Vasilios!von!Aristi!
Ort.NGö.Liturgie!(gr)!
Salvatorkirche München
Kontakt:
Bürozeiten:
Archimandrit Peter Klitsch
Priester Thomas Karamitsos Di 16-18 Do 9-12
Salvatorstr. 17 80333 München "0171 926 01 01
! 089 /22 80 76 76
! [email protected] ! [email protected] # 089 / 24 24 36 60
Spendenkonto: Stadtsparkasse München IBAN: DE79 7015 0000 0000 087114 BIC: SSKMDEMM
!
Ο!λόγιος!Ιερομόναχος!π.!Γρηγόριος!!
από!το!Αγιο!Όρος!θα!εξομολογεί!στην!ενορία!μας!
!
Παρασκευή!12.12.2014!ώρα!16.00N20.00!
και!
Σάββατο!13.12.2014!ώρα!16.00N19.00!
Salvatorkirche,!Salvatorplatz,!80333!München!
!
!
Σάββατο!13.12.2014!Samstag!
ΌρθροςNΘ.!Λειτουργία!ώρα!08.30!Uhr!OrthrosNGö.!Liturgie!!
με'τον''
Θεοφιλέστατο'Επίσκοπο'Αριανζού'κ.'Βαρθολομαίο'
και'χειροτονία'διακόνου'
mit'Weihbischof'Bartholomaios'von'Arianz''
und'Diakonweihe'
'
$!"#$$!"#$$!"#$$"#$$!"#$$"#$! !
!
$
$
!
Κυριακή!
!Sonntag!
"
"
#
#
Ώρα!11.00!Uhr!
$
$
!
! $
$
Χριστουγεννιάτικη!Γιορτή!!
!
"
"
Weihnachtsfeier
#
#
$ Κάλαντα,!χριστουγεννιάτικα!τραγούδια,!καφέ,! $
$
$
μελομακάρονα,!κουραμπιέδες!
"
"
#!
#!
Weihnachtslieder,!Kaffee,!Gebäck!!
$!"#$$!"#$$!"#$$"#$$"#$$"#$$! !
!
21.12.2014
!
!
Salvatorkirche München
Kontakt:
Bürozeiten:
Archimandrit Peter Klitsch
Priester Thomas Karamitsos Di 16-18 Do 9-12
Salvatorstr. 17 80333 München "0171 926 01 01
! 089 /22 80 76 76
! [email protected] ! [email protected] # 089 / 24 24 36 60
Spendenkonto: Stadtsparkasse München IBAN: DE79 7015 0000 0000 087114 BIC: SSKMDEMM