Л.А. Герд
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ
ПОСТВИЗАНТИЙСКИХ ЮРИДИЧЕСКИХ
РУКОПИСЕЙ РОССИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ
БИБЛИОТЕКИ*
Собрание греческих рукописей Российской национальной (бывшей Им­
ператорской, затем Государственной публичной) библиотеки в Санкт-Петер­
бурге одно из богатейших в мире. Первый каталог этих рукописей был
составлен хранителем коллекции библиотекарем Императорской Публичной
библиотеки Эдуардом Муральтом1. Вторая попытка научного описания гре­
ческого фонда Публичной библиотеки принадлежит А.И. Пападопуло-Керамевсу, знаменитому греку-византинисту, приехавшему в 1890 г. в Петербург
по приглашению Палестинского общества. С момента приезда в Россию и
до самой своей смерти в 1912 г. он кропотливо изучал греческие рукописи
Публичной библиотеки, хранителем которых стал в 1904 г. В 1911 г. собра­
ние пополнилось и его собственной коллекцией. Пападопуло-Керамевс со­
здал каталог большей части рукописей на греческом языке2. По поручению
Императорской академии наук русский перевод каталога должен был выпол­
нить преемник А.И. Пападопуло-Керамевса Х.М. Лопарев3, однако этот план
не был выполнен. В 1920-е-1930-е годы значительную работу по подготов­
ке каталога рукописей ГПБ провел замечательный отечественный канонист
В.Н. Бенешевич, работавший в это время в библиотеке4, которому не удалось
* Автор выражает глубокую благодарность И.Н. Лебедевой и А.Г. Сергееву за оказанную по­
мощь при подготовке каталога.
1
Muralt Ε. Catalogue des Manuscrits Grecs de la bibliothèque Imperiale Publique. St.-Petersburg,
1864. Представляет интерес экземпляр этого каталога, принадлежавший В.Н. Бенешевичу и
испещренный его пометами, дополнениями и исправлениями (ОР РНБ. Греч. 894). На л. 1
запись: "Этот экземпляр был мне подарен Бенешевичем перед его уходом из библиотеки в
1937 году. Е. Гранстрем" (прост, кар.). Об Э. Муральте и его вкладе в изучение греческих
рукописей ИПБ см.: Вопъфцун Л.Б. Э.Г. Муральт и Императорская Публичная библиоте­
ка (по материалам Архива РНБ) // Рукописное наследие русских византинистов. СПб., 1999.
С. 36-51.
2
ОР РНБ. Греч. 688. Подготовительные материалы к описанию греческих рукописей ГПБ
№ 21-663, с пропусками. 494 л. В папке с надписью: Κατάλογος των ελληνικών κωδίκων της
Αυτοκρατορικής Δημοσίου Βιβλιοθήκης. Ниже запись карандашом: 1913 №418. В начале л. 30
запись: Notes pour servir à la redaction d un Catalogue des manuscrits grecs de la Bibliothèque
Imperiale Publique a St. Pétersbourg. Внизу запись простым карандашом: "NB Лл. 1-25 были
взяты А.И.П.-Керамевсом для перевода на русский язык и так и не были возвращены. И. Быч­
ков". О каталоге А.И. Пападопуло-Керамевса см.: Медведев И.П. А.И. Пападопуло-Керамевс:
"Петербургские ночи" ученого грека (по неизданным документам и письмам) // Рукописное
наследие... С. 289-335.
3
Лопарев Хр. Афанасий Иванович Пападопуло-Керамевс // ВВ. (1912) 1915. Т. 19. Отдел 3.
С. 188-212.
4
Результатом его трудов явились следующие материалы: 1) Греч. 893. Предисловие к каталогу
греческих рукописей Публичной библиотеки (машинопись). Текст, замечательный по богат-
300
закончить составление каталога. Эту работу отчасти выполнила Е.Э. Гранстрем: в 1960-е начале 1970-х годов выходит в свет созданный ею каталог
рукописей византийского периода (до XV в.)5. Ценным путеводителем по
всему собранию греческих рукописей РНБ является так называемый "крас­
ный инвентарь" (греч. 897), в который хранители вписывали поступающие в
библиотеку рукописи. В нем содержатся автографы А.И. Пападопуло-Керамевса, Х.М. Лопарева, А.И. Бычкова, В.Н. Бенешевича, Е.Э. Гранстрем. Та­
ким образом, печатное описание юридических рукописей поствизантийского
периода (ХѴ-ХІХ вв.) и по сей день отсутствует; желающие ознакомиться
с ними вынуждены довольствоваться изобилующим ошибками машинопис­
ным каталогом, хранящимся в Отделе рукописей, а также краткими описани­
ями в Отчетах Публичной библиотеки с 1864 по 1915 г.
Попытаемся вкратце охарактеризовать собрание поствизантийских кано­
нических рукописей РНБ. Мы выделили 21 рукопись XV - начала XIX в. (в
их число не входят грамоты и монастырские уставы). Большая часть их пред­
ставляет собой канонические сборники, в первую очередь самый распростра­
ненный в поствизантийское время Номоканон Мануила Малакса. Теперь мы
можем говорить о наличии восьми полных списков этого текста в собрании
РНБ (греч. 149, 199, 597, 599, 600, 601, 819, ОЛДП. О. 115), три из которых
имеют дату. Одна рукопись содержит список другого распространенного но­
моканона турецкого времени Номоканон πάνυ ώφέλιμον και πλουσιώτατον,
называемый A.C. Павловым "Номоканоном при Большом требнике" (греч.
598). Две рукописи содержат полные списки Синтагмы Матфея Властаря: Ф. 522 (Новг. дух. семинария) № 6726; греч. 615 начала XIX в.; греч.
252 - один из немногих списков канонического сборника Нила Доксапатра. Несколько рукописей представляют собой отрывки номоканонов: греч.
781 - трактат о чинах Матфея Властаря XV в., греч. 470, 471, 472 - листы из
рукописей библиотеки св. Саввы Освященного, греч. 616 - фрагмент из неус­
тановленного канонического текста XVI в., греч. 716 - несколько листов из
списка епархий, относящихся к константинопольскому престолу. Наконец,
группа сборников смешанного содержания содержит юридические статьи в
числе прочих текстов самого разнообразного, преимущественно богословс­
кого содержания (греч. 722, 744, 784).
ству содержащихся в нем данных, уже введен в научный оборот, но полностью еще не издан.
См.: Медведев И.П. Неожиданный Бенешевич: Заметки по материалам архива ученого // ВВ.
1994. Т. 55. С. 30-31; Он же. А.И. Пападопуло-Керамевс... С. 291 ел. 2) Греч. 851. Материалы
к описанию греческих рукописей № 940-988 (по старому инвентарю) с пропусками. На кар­
точках. 238 л. 3) 882. Материалы к описанию греческих рукописей. 1930-е годы. № 802-991 (с
пропусками). 4) Греч. 886. Подготовительное описание греческих рукописей ГПБ № 639,644,
696, 210, 517, 714-800. Материалы В.Н. Бенешевича для нас ценны тем, что он обращал
особенное внимание на рукописи юридического содержания. Описывая рукописи, он следо­
вал традиции, начатой его предшественниками: внешняя сторона представлена кратко, зато
подробно расписывается состав каждого кодекса. Описание филиграней отсутствует. О том,
сколько времени посвящал Бенешевич работе над каталогом и какое значение он придавал
этому каталогу, можно судить также по опубликованному Л.Б. Вольфцун его выступлению на
заседании Рукописного отдела 9 марта 1937 г. (Э.Г. Муральт... С. 50-51). В данном описании
юридических рукописей мы старались максимально использовать материалы Бенешевича.
5
Гранстрем Е.Э. Каталог греческих рукописей ленинградских хранилищ. Вып. 1-7 // ВВ.
1961-1971. Т. 16-31.
301
Что касается времени приобретения этих рукописей библиотекой, можно
назвать несколько этапов этого процесса. Первой поступила греч. 149 в со­
ставе покупки в1815г. 12 рукописей (Отчет ИПБ за 1815 г. С. 18). Ряд руко­
писей куплен в составе собрания еп. Порфирия Успенского в 1883 г. (греч.
252, 470, 471, 472). Значительно пополнилась коллекция юридическими ру­
кописями в 1899-1900 гг. в результате двух покупок у И.И. Петрова (греч.
597, 598, 599, 600, 601)6. Все эти рукописи имеют характерные записи юриста
Г. Бурнии7. В 1890-е годы приобретена у X. Кочева, учившегося в Петербург­
ском университете, рукопись ОЛДП. О. 115, и поныне входящая в собрание
Общества любителей древней письменности. В 1933 г. поступила рукопись
греч. 819.
Имея значительный материал наших предшественников, при описании
рукописей мы, однако, испытывали определенные сложности. Во-первых,
затрудняет работу отсутствие отчетов библиотеки после 1915 г.; в результате
иногда оказывается невозможным определить источник поступления в ГПБ
рукописей в 1920-е—1930-е годы. Во-вторых, нумерация рукописей претерпе­
вала неоднократные изменения. Только "красный инвентарь" предлагает по
два варианта шифров; некоторые рукописи меняли номер и по три раза. По­
следнее изменение шифров произошло, вероятно, уже в 1950-е годы; следо­
вательно, все материалы В.Н. Бенешевича составлены по старой нумерации.
Мы, по возможности, отмечаем эти изменения. В сборниках смешанного
содержания мы ограничились только описанием статей юридического содер­
жания. При передаче записей и помет сохраняется орфография подлинника;.
при описании состава рукописей мы придерживаемся нормативной орфогра­
фии.
Греч. 149. Мануил Малаксос. Номоканон. Конец XVI - начало XVII в.
Бумага. Минускул. 191 л. 20,0 χ 14,8; 14,5 χ 9,7 см. 18 строк. 1 столбец.
Состав: Номоканон Мануила Малакса.
Л. 1-14. Оглавление. Нумерация глав в оглавлении до № 299, далее начи­
нается сначала: α-νη (л. 12 об.-14).
Л. 14-183. Текст Номоканона, главы 1-299,1-58. Из них вошли в издание:
Γκίνης Α.Σ., Πανταζόπουλος N.L Νομοκάνον Μανουήλ Νοταριου του Μαλαξου
του εκ Ναυπλίου της Πελοποννήσου μετενεχθείς εις λέξιν απλήν δια την των
πολλών ωφέλειαν. Κριτική έκδοσις. Θεσσαλονίκη, 1985 (=Νόμος. Επιστημονική
Επετηρίδα του Τμήματος Νομικής της Σχολής Νομικών και Οικονομικών
Επιστήμων του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. 1982. Τ. 1):
1 (σ. 65), 2 (σ. 65-66), 3 (σ. 66-67), 4 (σ. 67-68), 5 (σ. 68), 6 (σ. 69), 7 (σ. 69),
8 (σ. 71), 9 (σ. 71-72), 10 (σ. 72), 11 (σ. 72), 12 (σ. 72-73), 13 (σ. 74), 14 (σ. 7576), 15 (σ. 76), 16 (σ. 77-79), 17 (σ. 79), 18 (σ. 79), 19 (σ. 80), 20 (σ. 80-81),
21 (σ. 81-82), 22 (σ. 82), 23 (σ. 82-83), 24 (σ. 83-84), 25 (σ.84-85), 26 (σ. 8586), 27 (σ. 86), 28 (σ. 87-88), 29 (σ. 88-89), 30 (σ. 89), 31 (σ. 90), 32 (σ. 90-91),
33 (σ. 91), 34 (σ. 91-92), 35 (σ. 92-93), 36 (σ. 93-94), 37 (σ. 94), 38 (σ. 946
О покупке рукописей у И.И. Петрова см.: Вольфцун Л.Б. К истории приобретения греческих
рукописей Императорской Публичной библиотекой // Московия. М., 2001. С. 139-145.
7
Через Г. Бурнию в те же годы пополнялось собрание рукописных и печатных книг библиотеки
Петербургского университета. См.: Медведев И.П. О происхождении коллекции греческих
рукописей Санкт-Петербургского университета // Там же. С. 293-299.
302
96), 39 (σ. 96-97), 40 (σ. 97), 41 (σ. 97-98), 42 (σ. 98), 43 (σ. 99), 44 (σ. 100),
45 (σ. 100-101), 46 (σ. 101), 47 (σ. 101-102), 48 (σ. 102-103), 49 (σ. 102-103),
50 (σ. 103), 51 (σ. 103), 52 (σ. 104), 53 (σ. 104-105), 54 (σ. 105), 55 (σ. 105
106), 56 (σ. 107), 57 (σ. 108-109), 58 (σ. 110-111), 59 (σ. 111), 60 (σ. 111—
112), 61 (σ. 112-113), 62 (σ. 113-114), 63 (σ. 114-115), 64 (σ. 115), 65 (σ. 116),
66 (σ. 116-117), 67 (σ. 117), 68 (σ. 117-118), 69 (σ. 118-119), 70 (σ. 119),
71 (σ. 119-120), 72 (σ. 120-121), 73 (σ. 121-122), 74 (σ. 122), 76 (σ. 125-126),
77 (σ. 126), 78 (σ. 126-127), 79 (σ. 127-128), 80 (σ. 129), 81 (σ. 129-130),
82 (σ. 130-131), 83 (σ. 131), 84 (σ. 132), 86 (σ. 131-132), 90 (σ. 132-133),
91 (σ. 133), 92 (σ. 134), 93 (σ. 134-135), 94 (σ. 135), 95 (σ. 136), 96 (σ. 136137), 99 (σ. 140), 100 (σ. 137), 101 (σ. 140), 102 (σ. 141), 103 (σ. 141-142),
104 (σ. 142), 108 (σ. 149), 109 (σ. 149-150), 110 (σ. 150), 111 (σ. 151), 112 (σ. 153),
116 (σ. 155-156), 117 (σ. 156), 118 (σ. 158), 120 (σ. 159), 121 (σ. 169-160),
122 (σ. 160-161), 123 (σ. 161-162), 124 (σ. 162), 125 (σ. 163), 126 (σ. 163-165),
127 (σ. 165), 128-129 (σ. 166), 130 (σ. 166-168), 131 (σ. 168), 132 (σ. 168-169),
133 (σ. 169-170), 134 (σ. 170), 135 (σ. 171), 136 (σ. 173-174), 137 (σ. 174-175),
138 (σ. 175-176), 139 (σ. 177-178), 140 (σ. 178-179), 141 (σ. 179), 142 (σ. 180
181), 143 (σ. 181-182), 144 (σ. 182), 145 (σ. 183-184), 147 (σ. 184-185),
148 (σ. 185), 149 (σ. 185-186), 150 (σ. 186-187), 151 (σ. 187-188), 152 (σ. 189190), 153 (σ. 190), 154 (σ. 190-191), 155 (σ. 191-192), 156 (σ. 192), 158 (σ. 193194), 159 (σ. 190-191), 155 (σ. 191-192), 156 (σ. 192), 157 (σ. 192), 158 (σ. 193
194), 159 (σ. 194), 160 (σ. 194-195), 161 (σ. 195), 162 (σ. 401), 163 (σ. 138),
164 (σ. 403-404), 168 (σ. 407), 171 (σ. 410-411), 172 (σ. 460-461), 177 (σ. 408
409), 178 (σ. 196), 179 (σ. 197-198), 180 (σ. 197), 181 (σ. 198), 182 (σ. 199-200),
183 (σ. 200), 184 (σ. 201), 185 (σ. 201-202), 186 (σ. 409-410), 189 (σ. 21-211),
190 (σ. 211-212), 191 (σ. 213-214), 192 (σ. 214-215), 193 (σ. 215), 194 (σ. 216),
195 (σ. 235-236), 196 (σ. 236-237), 197 (σ. 237-238), 198 (σ. 239-240),
199 (σ. 240), 200 (σ. 241), 201 (σ. 240-241), 202 (σ. 242-243), 203 (σ. 243),
204-218 изданы: Герд Л.А. Неизданные главы о крещении из Номокано­
на Мануила Малаксы // Российский православный университет ап. Иоан­
на Богослова. Ученые записки. В ы п . 5. М., 2000. С. 129-158, 219 (σ. 253),
221 (σ. 225), 222 (σ. 255-257), 223 (σ. 258), 224 (σ. 259), 227 (σ. 260-261),
228 (σ. 261), 233 (σ. 263), 244 (σ. 272), 247 (σ. 276-277), 252 (σ. 281-282),
253 (σ. 283), 254 (σ. 285), 255 (σ. 285-286), 256 (σ. 286-287), 257 (σ. 287-288),
258 (σ. 288-289), 259 (σ. 289-290), 260 (σ. 290), 261 (σ. 292), 262 (σ. 292293), 263 (σ. 294-295), 264 (σ. 295-296), 265 (σ. 296-298), 266 (σ. 298-299),
267 (σ. 299-300), 268 (σ. 300-302), 269 (σ. 302-303), 270 (σ. 304), 271 (σ. 305306), 272 (σ. 306-307), 273 (σ. 306-307), 274 (σ. 307), 275 (σ. 308), 276 (σ. 310321), 277 (σ. 322), 278 (σ. 323), 279 (σ. 323-324), 280 (σ. 324-326), 281 (σ. 328),
282 (σ. 328-329), 283 (σ. 329-330), 284 (σ. 330), 285 (σ. 331), 286 (σ. 331332), 287 (σ. 339), 288 (σ. 332-333), 289 (σ. 334-335), 290 (σ. 333-334),
291 (σ. 335-336), 292 (σ. 336-337), 293 (σ. 337), 294 (σ. 337-338), 295 (σ. 338),
296 (σ. 340), 298 (σ. 344), 299 (σ. 347). Начиная е л . 154 новая нумерация
глав 1-58 под заглавиями, отличающимися от печатного издания. 2 (σ. 337338), 3 (σ. 349-350), 4 (σ. 342-343), 5 (σ. 434), 6 (σ. 451), 7 (σ. 451-452),
8 (σ. 238-239), 9 (σ. 351-352), 10 (σ. 352), 11 (σ. 427), 12 (σ. 353), 13 (σ. 353354), 14 (σ. 354-355), 15 (σ. 356-357), 16 (σ. 367), 17 (σ. 358), 18 (σ. 359),
19 (σ. 360), 20 (σ. 360-361), 21 (σ. 361), 22 (σ. 363-364), 23 (σ. 365-366),
303
24 (σ. 366), 25 (σ. 369), 26 (σ. 369-370), 27 (σ. 370-371), 28 (σ. 371), 29 (σ. 372),
30 (σ. 375), 31 (σ. 376), 32 (σ. 378-379), 33 (σ. 380), 34 (σ. 381-383), 35 (σ. 383),
36 (σ. 383-386), 37 (σ. 386-387), 38 (σ. 387-388), 39 (σ. 388-389), 40 (σ. 395),
41 (σ. 389-390), 42 (σ. 390-391), 43 (σ. 391), 44 (σ. 391-392), 45 (σ. 392-393),
46 (σ. 393), 47 (σ. 393).
Л. 183-191 об. Дополнительные главы (отсутствуют в оглавлении и в
издании):
Л. 183-183 об. Περί συστατικοί) γράμματος όπερ δίδει ό άρχιερευς.
Л. 183 ο6.-184. Άπολυτικον γράμμα όπερ δίδουν οι αρχιερείς τω ιερέα.
Л. 184-184 об. Ένταλτήριον διδόμενον παρά αρχιερέα Ιερέα.
Л. 184 об.-185. Γράμμα συγχωρητικόν όπερ δίδουν οι αρχιερείς τοίς
χριστιανοις συγχωρείν τα αμαρτήματα αυτών.
Л. 185-185 об. Γράμμα γενόμενον εις καθιέρωσιν αγίας τραπέζης.
Л.185 ο6.-186. Γράμμα περί άρχιερέως διδόμενον πρωτοπαπά.
Л. 186-187. Γράμμα περί άρχιερέως διδόμενον εις εγερσιν και οίκο[δομηθή]
ναι θείου ναοΰ μοναστηρίου.
Л. 187-188. Γράμμα διδόμενον υπό άρχιερέως εις αίχμαλώτον.
Л. 188-191 об. Διαζύγιον συνοδικον διδόμενον παρά άρχιερέως.
Л. 188 Ο6.-190. Διαζύγιον.
Тетради: 24 χ 8. В последней тетради последний лист обрезан у кореш­
ка. Нумерация арабскими цифрами внизу в середине листа в начале каждой
тетради той же рукой, что и нумерация листов рукописи.
Филиграни: Якорь тип Лихачев8 № 1838-1846 (1560-1570 гг.); голова
быка тип Лихачев № 1933, 1934 (1571 г.).
Письмо: Л. 15-182 об. - первая рука. Отчетливый курсив с легким накло­
ном вправо. Чернила интенсивно-черного цвета. Л. 1-12 об. (оглавление) вторая рука. Небрежный курсив. Л. 12 об.-14 - третья рука. Беглый курсив.
Чернила темно-коричневые. Л. 183-191 об. - четвертая рука (вторая поло­
вина XVII в.). Чернила интенсивно-черного цвета. Листы нумерованы, веро­
ятно, рукой 4. Пинакс и л. 183-191 об. написаны позднее основного текста.
Л. 14 об. пустой.
Записи и пометы: На л. 1, 198 штемпели. Л. 1, 182 об., 191 об. стертые
записи.
Переплет: Доски в коже с двумя трехчастными застежками (сохрани­
лась верхняя), современный рукописи9. Кожа темно-коричневая с орнамен­
том. В центре крест в рамке. На верхней крышке переплета была приклеена
бумага с полустертой славянской надписью "Законник сиречь номоканон
и правила". Корешок гладкий; на обрезе тиснение и желобки. Обрез бума­
ги и досок переплета совпадают. Сохранились оригинальные трехцветные
капталы.
Состояние: Достаточно хорошее. Следы плесени (л. 15-147); незначи­
тельные следы жучка. Л. 14 обрезан внизу. Оглавление было написано после
повреждения рукописи сыростью, так как пострадавшие заголовки не вошли
в него.
8
Лихачев Н.П. Палеографическое значение бумажных водяных знаков. СПб., 1899.
Застежка воспроизведена в кн.: Материалы и техника византийской рукописной книги.
М., 2003. Рис. 20.
9
304
Украшения: Простые заголовки, красные чернила в заголовках. Л. 15: в
начале текста орнамент (красные и черные чернила). Заголовки и инициалы
в результате выцветания в некоторых местах приобрели рыжий цвет.
История рукописи: Куплена в 1815 г. (Бенешевич В.Н. Предисловие к
каталогу... С. 8).
Литература: Muralt Е. Catalogue... P. 82. Рукопись описана: ПападопулоКерамевс А.И. Подготовительные материалы к описанию греческих рукопи­
сей... Л. 142-143.
Греч. 199. Номоканон Πάνυ ώφέλιμον και πλουσιώτατον. 1641 г. Бумага.
123 л. Размеры: 9,0 * 15,0; 14,3 χ 21,2 мм. 20 строк. 1 столбец.
Состав: Л. 3-20. Оглавление. Πίναξ ακριβής του παρόντος Νομίμου. 572
главы. Первая: Περί του μη προς το των αμαρτημάτων έπάγειν πνευματικόν τους
έπιτιμίους τοις έξομολογουμέοις, άλλα κατά της προαιρέσεως αυτών στοχάζεσθαι.
Последняя: Φωτίου του άγιωτάτου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως περί του
άγιωτάτου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως περί της των Φράγγων αίρέσεως.
Л. 22-118 об. Текст Номоканона. Л. 22 заглавие: Νέον νομίμον πάνυ
πλουσιώτατον συναθρόσθεν έκ πολλών και διαφόρων νομίμων. Νουθεσία προς τον
πνευματικόν πατέρα καΐ ασφάλεια. Ό δεχόμενος τους λογισμούς τών ανθρώπων
οφείλει είναι τύπος αγαθός... Издание: Павлов A.C. Номоканон при Большом
требнике. М., 1897. С. 83-110. Кроме глав, изданных у Павлова, есть главы
о приданном, завещаниях, из Земледельческого Закона, формуляры писем и
грамот, о ересях, список митрополий.
Тетради: 6 х 7; 7 х 8. Тетрадей по 8 л., согласно нумерации писца, долж­
но быть 24. После конца тетради № 24 (л. 74 об.) одна тетрадь из 6 листов
без номера. От тетради 30 сохранился 1 лист. В тетради 26 не хватает одного
листа. Остальные листы выпадают. Пятая тетрадь отсутствует. Между листа­
ми 33 и 34 соответствующая купюра в тексте: Л. 33: глава Περί έξαγορεύσεως
Σωφρονίου Ιεροσολύμων обрывается словами ...ει μη μάλλον έκ της απειρίας
καΐ κενοδοξίας καΐ άνθρωπαρεσκείας τους θείους νόμους παραχα[... Л. 34 начи­
нается со слов: ...]ταύτην, ίνα ω έάν έπιθώ τάς χείρας λαμβάνη πνεύμα αγιον.
Нумерация тетрадей в правом верхнем углу и левом верхнем при окончании
тетради той же рукой, что и текст.
Филиграни: Якорь с трилистником; три луны. Л. 119-122 трилистник с
литерами: С В. Рукопись реставрирована фрагментами листов из других ру­
кописей. Л. 1, 2, 119-121 вставлены при реставрации.
Письмо: Беглый курсив с наклоном вправо.
Записи и пометы: Л. 1 стихотворная запись XVIII в.
Л. 86, 86 об. практически пустые; на каждом из них по строке текста в
качестве пробы пера.
Л. 118 об. Και το δε του παναγιωτάτου Γρηγορίου μητροπολίτου
Διρραχίου (?) (последнее слово монокондил). Ниже запись писца: Έγράφη
και έτελειώθτ) παρά Αντωνίου ιερέως έτους ζρν' μηνΐ σ[επτεβρίου] (красные
чернила, размытая; ниже воспроизведение той же записи рукой митрополита
Григория. Его же рукой нумерация листов в некоторых тетрадях рукописи).
Л. 119. Θρήνος της Ύπεραγίας Θεοτόκου, οτε έβλεπε τον Κύριον... Χριστόν
έπί σταυρού λατίνα, далее латинский текст Stabat Mater греческими буквами
(XVIII в. той же рукой, как на л. 1).
305
Л. 122 об. 1) Τα σα Θεοτόκε και παριία αύτον ήκέτεβε σωθείς τας ψυχας
ήμων.
2) έτους 1766 δεκεμβρίου 12 έπολήθηκαν τα της Καστοριάς όψάρια προς ς'
ις' ή οκά και έστω εις ευδοξιν, τιμιώτατε.
Л. 2, 21 об., 120, 121 пустые.
Украшения: Небольшие заставки; киноварные заголовки и инициалы
сильно выцветшие, местами почти не читаются.
Переплет: Кожа с геометрическим тиснением, растительный орнамент с
мелкими цветочками (конец XVII - начало XVIII в.). Сохранились двуцвет­
ные капталы. На крышках видны дырки от двух застежек. Верхняя крышка
обтянута вторым слоем кожи красно-коричневого цвета. К нижней крышке с
внутренней стороны приклеен защитный лист со следами жучка.
Состояние: Посредственное. Многие листы выпадают; недостает ряд ли­
стов (между л. 33 и 34, 37 и 38, 86 и 87). Ряд листов поврежден жучком. Сле­
ды реставрации листами других рукописей (конец XVII - начало XVIII в.);
при реставрации были вставлены листы.
История рукописи: Подарена ИПБ в 1873 г. A.A. Бычковым (запись на
л.1).
Литература: Отчет ИПБ за 1873 г. С. 13.
Греч. 252. Сборник конволют. 1661-1662 гг. Бумага. III, (1)+112+
III л. 19,9 х 14,2; 14.5 х 19,2 мм. 18 строк. 1 столбец.
Состав: Л. 1. Αρχή συν Θεώ άγίω. Σύγγραμμα γενόμενον παρά Νείλου
άρχ[ιμανδρίτου] Δοξοπάτρου κατά κέλευσιν του ευγενέστατου ηγος
Σικελίας 'Ρογερίου. Περί των πέντε πατριαρχικών θρόνων και τών υπ' αυτών
αρχιεπισκόπων και μητροπόλεων καΐ τών υπό τάς μητροπόλεις επισκόπων καΐ
τών ένορίων έκαστου πατριαρχικού θρόνου και πως και πότε συνέστη έκαστος.
Και περί της τάξεως αυτών και τών ιδικών έκαστου ονομάτων και τίνα λόγον
έπέχουσι. Συνεγράφη δε ëτoυς ςχνα'. Текст издан: Hieroclis synecdemus et
Notitiae episcopatuum accedunt Nili Doxopatrii Notitia Patriarchatuum / Ed.
G. Parthey. В., 1866 (= Amsterdam, 1967); Laurent V. L' oeuvre géographique du
moine sicilien Nil Doxopatris // Échos d' Orient. 1937. Vol. 36. P. 5-30. Данная
рукопись является одним из 12 кодексов, содержащих произведение Нила
Доксопатра.
Л. 32 об.-34. Του τρισμακαριωτάτου Λιβερίου παπα 'Ρώμης επιστολή
προς τον θεοφιλέστατον Άθανάσιον άρχιεπίσκοπον Αλεξανδρείας, οτι τέλειον
ανθρωπον άνέλαβεν ό Θεός Λόγος.
Л. 34-35 об. Του εν άγίοις πατρός ημών Αθανασίου παππά Αλεξανδρείας
άντίγραφον ο έγραψε Λιβερίω παππα 'Ρώμης οτι τέλειον ανθρωπον άνέλαβεν ό
Θεός Λόγος ύπερ της ημετέρας σωτηρίας.
Л. 35 об. 36 об. Πέτρου Αντιοχείας προς τον Βενετίας. Ούδαμοϋ γέγραπται
τσν πρόεδρον Ακυλίας ήτοι Βενετίας...νόμιμον ουκ ην έσθίειν τα αζυμα. Из­
дание: Will С. Acta et scripta quae de controversiis ecclesiae graecae et latinae
saeculo undécimo composita extant. Lipsiae, 1861.
Л. 37-48 об. Ή γεγονεΐα [ύπο]τύπωσις παρά του βασιλέως Λέων[τος] του
Σοφού όπως εχουσι τάξεως οι θρόνοι τών εκκλησιών τών υποκειμένων τψ
πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως. Издание: Darrouzès J. Notitiae episcopatuum
Ecclesiae"Constantinopolitanae. P., 1981. P. 388-389 (Not. 16).
306
Л. 48 об. 56 об. Αρχή το τακτικον της ενορίας των μητροπόλεων και της
αγίας πόλεως Ιερουσαλήμ.
Л. 56 об. 58. Περί διαφόρων αιρέσεων των Αρμενίων. Οι δυσσεβεις Αρμένιοι
κατά την Ε' του Ίαννουαρίου μηνός... όπερ έστι νεκρόν.
Л. 58-59 об. Κατά π[ο]ίους κάφους και δια ποία αιτία μετά έσχίσθη αφ' ημών
ή τών Ρωμαίων εκκλησία. Έπι Γρατιανου δια Παυλινον... ό πάπας συνήνεσεν.
Л. 59 ο6.-66. Ή τών φράγγων καΐ άλλων λατίνων και έτερων ή αρχή πώς
ήταν. Ό πάπας Ρώμης και όσοι του μέρους της δύσεως χριστιανοί... όρθοδόξως
πιστεύουσιν (всего 27 глав).
Л. 66. Έτερα ένθύμησις περί τών τεσσάρων ποταμών. Ίστέον δε οτε τέσσαρες
ποταμοί εξέρχονται εκ του παραδείσου... παραδείσου ό αήρ όμιχλής.
Л. 67 ο6.-69. Περί όδοιπορίαι της 'Εδέμ του παραδείσου. Από Αδάμ εως
Δράγμαν μονά! εύδομήντα... εκατόν εννέα και πεντακόσια. Рука XVIII века пе­
речеркнула весь этот текст и приписала: Όστις βούλεται άκοπως άπιέναι εις
παράδεισον τούτος είναι ό ψευδομπουσούλας.
Л. 69-69 об. Από του νομίμου του αγίου Θεοφίλου αρχιεπισκόπου
Αλεξανδρείας κανών ζ' προφώνησις τών 'αγίων Θεοφανείων, έπιστάντων έν
Κυριακήν. ΚαΙ το εθος... συναχθώμεν από ώρας έννάτης. Издание: Ράλλη Г.,
Πότλη Μ. Σύνταγμα τών θείων και ιερών κανόνων, τών τε άγιων αποστόλων
και τών ιερών οικουμενικών και τοηικών συνόδων. Τ. 4. Αθήνησιν, 1854.
Σ. 342.
Л. 69 об.-70 об. Έ κ τών ερωτήσεων τινών ιερέων προς ΤιμόΘεον
άρχιεπίσκοπον Αλεξανδρείας. Έρώτησις εις τήν 'αγίαν εορτήν. 'Επειδή παρ'
ημίν τοιαύτη συνέθεια... ή πρεπόντως γίνεται ή ού; Απόκρισις Τιμοθέου. Προς
μεν τών αγίων Γενεθλίων... οίκονόμων της εκκλησίας.
Л. 70 об.-71 об. Του ιερομονάξου Νείλου περί της παραμονής τών Φώτων ει
τύχη έν Σαββάτω ή έν Κυριακή. Έρώτησις παρά τινών ιερέων. Ουκ έσθίομεν δε
έν ταύτη τή παρασκευή δηλονότι... καΐ οϊνου.
'Έτερον. 'Εάν γαρ οποία ήμερα τύχη...κοσμικοί έξ ίσου. Τω πρωί δε ήγουν...
συγκεχώρηται.
Του αυτού. Δει είδέναι οτι ει τύχη ή παραμονή... και τή παραμονή.
Л. 71 об. 72 об. Του μακαριότατου μητροπολίτου κυροΰ Μάρκου
'Εφέσου περί τής εορτής τών Φώτων ήτοι τών δώδεκα ήμερων. Περί τής
εορτής τών Φώτων... έσθίομεν. Ουκ όφείλομεν δε προσέχειν τω ίερομονάχω
Νείλω... το κρείττον.
Л. 72 об.-73. Έ κ τών αποκρίσεων Ιωάννου επισκόπου Κύπρους (sic!)
προς τον ιερότατον έπίσκοπον Διρραχίου Καβάσιλαν. Καταλύομεν και
το δωδεκαήμερον... λέγοντες γεγένεσθαι. См.: Darrouzès J. Les réponses
canoniques de Jean de Kitros // REB. 1973. T. 31. P. 332-334 10 .
Л. 73-78 об. Περί του πώς χρή δέχεαθαι τους αναθεματίζοντας τήν ιδίαν
καΐ πάσαν αϊρεσιν, καΐ μύρω θείφ χριομένους μόνον, καΐ παααν αϊρεοιν,
και μή βαπτιζομένους. Προηγουμένως μέντοι χρή... και ψάλμων. Περί τών
A.C. Павлов считает их принадлежащими перу Димитрия Хоматиана (Павлов A.C. Кому
принадлежат канонические ответы, автором которых считался Иоанн, епископ Китрский
(XIII века)? // ВВ. 1894. Вып. 3-4. С. 493-502). Ж. Даррузес воздерживается от такого ка­
тегорического вывода и говорит, что авторитет Матфея Властаря, приписывавшего ответы
Иоанну Китрскому, служит достаточным основанием не сомневаться в имени автора.
307
Αρμενίων και Ίακοβίτων. Όφείλει ό ιερεύς ισταν τον από Αρμενίων... και
τί| Η' άπολούεται.
Л. 78 об.-83 Περί γινομένων βρέφων και αποθνησκόντων. Δει γινώσκειν
οτι το γεννηθεν βρέφος... άναθέματι παραπέμπει.
Л. 83-84. Περί διαφοράς αφορισμών. Ό τού εντολή ν ή καταραν έχοντος...
αμήν.
Л. 84-98 об. Κανόνες εκκλησιαστικοί των αγίων αποστόλων (Ράλλη Г.,
Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 1. Σ. 1-111).
Л. 99-101. Περί των εν προσευχή λεγομένων ψαλμών, ποίοι είσΐ δε ούτοι
εις τον λογισμον της πορνείας... πονηρού.
Л. 105-112. Чин принятия иудеев в православие без заглавия, для которо­
го оставлены две строки. Χρή τον έξ Ιουδαίων προσερχόμενων... βαπτίζεται
ό έξ Ιουδαίων.
Тетради: 14 х 8. От тетради 14 остался 1 лист. Нумерация тетрадей в
нижнем правом углу (современна написанию рукописи). Спереди 4 пустых
листа сзади три - бумага современная переплету (XIX в. ). Л. 102, 103, 104
пустые.
Филиграни: Л. І-ІІІ, 112-116 литеры M G, звезда с полумесяцем, три луны
(конец XVIII начало XIX в.); основной кодекс: трилистник с литерами В, А.
Л. 105-116:герб.
Письмо: Минускул, литургический в основной части кодекса и курсив на
л. 105-112. Писцы: 1) Даниил (л. 1-104) и 2) (л. 105-112).
Записи и пометы: Л. I кар. Запись Порфирия Успенского: "Эта рукопись
писана в 7169/1661 г. Смотри 36 страницу на обороте".
Записи писцов: Л. 36 об. + Κάλαμος γράφει και χεΙρ καυχάται, Θεού το
δώρον, καΐ Δανιήλ [ά]ξίωμα. + του ζρξθ' έτους μήναν Ιουλίου.
Л. 73. Приписка писца киноварью: Ημείς φιλοπόνως, ω βέλτιστε
προεστώτα, τα άνωθεν διάφορα κεφάλαια των θεοφόρων πατέρων ενταύθα
έθέμεθα. Συ δε, ω ιερά κεφαλή, εκλεξον το κρειττον.
Л. 101. Приписка писца киноварью: Ου μεν άλ[λ]ά και πάντες οι ψαλμοί
ωφέλιμοι εις προσευχήν τε και εις παντός εναντίου έκφυγήν, άλλα ol
γραφέντες είσιν έξαιρέτως.
Владельческая запись: + Το παρόν υπάρχει καμου Χριστόφορου
ιερομόναχου ό έξ Αιγύπτου και μηδεις έξεώση αυτόν έξ έμου αν αυτό έμον
θελήματος και πέση εις βάρος άφορισμον έκ Θεού Παντοκράτορος αμήν. ~
1662 αύγούστου κγ' Χριστόφορου ιερομόναχου. Запись Христофора на
л. 67 об. По его заказу, по-видимому, были написаны Л. 105-112.
Л. 112. Запись писца: 1662 μηνός Οκτωβρίου 23 έτελειώθη Χριστόφορος
θυτής ό έξ ΑΙγύπτου.
Украшения: Небольшие заставки киноварью и чернилами; рубрики в
инициалах и заголовках. Л. 1. Небольшая заставка красными чернилами,
инициалы. Л. 105. Заставка: чаша с огнем, цветы; инициал.
Переплет: Красный кожаный с тиснением готического орнамента
(XIX в.).
История рукописи: Рукопись претерпела две реставрации: первая по
заказу Христофора в середине XVII в., когда были добавлены л. 105-112;
вторая при переплетении, когда были добавлены пустые защитные листы в
начале и в конце. Поступила в ИПБ в 1883 г. в составе собрания еп. Порфи­
рия Успенского.
308
Литература: Отчет ИПБ за 1883 г. СПб., 1885. С. 112-115. Описана: Па
падопуло-Керамевс А.И. Подготовительные материалы к описанию греческих
рукописей... (Греч. 688. Л. 320-321); Бенешевич В.Н. Описание греческих
рукописей № 101-397 (Греч. 850. Л. 278-281).
Греч. 470. Мануил Малаксос. Номоканон. Отрывок. 1593 г. Бумага. 4 л.
20,0 χ 14,2; 14,2 χ 9,0 мм. 23 строки.
Состав: Л. 1. Конец главы: ...κατεστρώθη ουπαρ διαζύγιον, τω παρόντι
θείω κώδικι ταύτης της άγιωτάτης ημών μητροπόλεως δείνα εν ετει δείνα
[ετ]ους δεί[να] μ[ηνο]ς δεί[να].
Л. 1-2 об. Ευχή ην λέγει άρχιερεΰς ή πνευματικός ή ιερεύς επί την
κεφαλήν του μέλλοντος μεταλαβείν, συγχωρη[τικήν].
Филиграни: Весы.
Письмо: Мелкий минускул. Писец " Ό ταπεινός Αθηνών Θεόφανος"
Καρύκης (см. его запись на л. 1 рукописи Лавры Саввы Освященного № 127,
мнение А.И. Пападопуло-Керамевса). Л. 3 и 4 — пустые.
Записи и пометы: Л. 2 об. "Ετει ζρα' μην! μαρτίψ α' ίνδυκτίονος e' (ки­
новарью).
Запись-монокондил τέλος.
Украшения: Киноварные инициалы.
Переплет: Отсутствует; листы наклеены на картон с надписью рукой еп.
Порфирия Успенского: "№ 27. Век XVI. Отрывок из Номоканона, писанного
в 1593 год. По Р. X. Из верхней библиотеки Лавры Саввы Освящен. Лета от
создания мира 7101-го".
История рукописи: Листы взяты Порфирием Успенским из рукопи­
си Лавры Саввы Освященного № 127. См.: Παπαδοπούλου-Κεραμέως
Α,
Ίεροσολυμιτική βιβλιοθήκη ήτοι κατάλογος των εν ταΐς βιβλιοθήκαις του
άγιωτάτου αποστολικού τε και καθολικού ορθοδόξου πατριαρχικοί) θρόνου
των Ιεροσολύμων καΐπάσης Παλαιστήνης άποκειμένων ελληνικών κωδίκων.
Εν Πετρουπόλει, 1894. Τ. Β ' (1). Σ. 208-209. Здесь указано, что рукопись со­
держит 204 л. и в ней недостает конца последней главы и молитвы "ευχή των
έξομολογουμένων". Поступила в ИПБ в 1883 г.
Литература: Отчет ИПБ за 1883 г. СПб., 1885. С. 155-156. Пападопуло
Керамевс А.И. Подготовительные материалы к описанию греческих рукопи­
сей... Л. 380 об.
Греч. 471. Мануил Малаксос. Номоканон. Отрывок. 1613 г. Бумага. 2 л.
19,4 х 13,4; 14,3 х 9,0 мм. 1 столбец. 17 строк.
Состав: Л. 1-1 об. 'Έτι και αι καλογράδες και αι παρθέναι γυναίκες
υίοθετούσι παιδία και αυτά τα παιδία οπού θέλουν υιοθέτηση, να έχουν απ'
αύταΐς δίκαια κληρονομιάς χωρίς τινός κρίσεως. Ματθαίου ~ Το δε αγιον
βάπτισμα εϊναι γέννησις θεια καΐ ψυχής άνακαίνησις... καΐ έρχονται εως
τον εβδομον βαθμον καΐ εμποδίζονται εις γάμον. Μόνον εις τον ογδοον
λύονται, και γίνεται ό γάμος άνεμποδίστως.
Л. 1 об. 2. Συνόδου ς' κανών λγ\ Λέγει ό τριακοστός τρίτος κανών της
έκτης συνόδου οτι μεγαλύτερη είναι ή συγγένεια του αγίου βαπτίσματος
παρά την έξ αίματος... καΐ αν θέλουν έπέρνουν άνεμποδίστως τα πνευματικά
του αδελφού αυτών.
309
Л. 2-2 об. Ό ρ α . 'Ωστε το παιδίον όπου να βαπτίσω εγώ το έπέρνη ό
αδελφός μου γυναίκα, καΐ ό ανεψιός μου. Και εγώ πέρνω του συντέκνου
μου τήν άδελφήν γυναίκα.
Л. 2 об. Περί δύο παιδία οπού να δεχθή τινάς από τό αγιον βάπτισμα
εάν έρχονται εις γάμον καί έάν εύλογήθη τρεις γυναίκας καΐ ή μία να
ευρέθη παράνομος και άλλη εύαγκαία του θείου βαπτίσματοΣ. Συμεών
Θεσσαλονίκης κεφάλαιον ρνγ'.
Μέρος εκ τινός γράμματος του παναγιωτάτου και οικουμενικοί)
πατριάρχου κυροΰ Ίωασάφ του Αχρίτου νυν πρόνοια Θεοΰ Ιθύνοντος τους
οϊακας Κωνσταντινουπόλεως μεγάλης εκκλησίας γεγονότως κατά μήνα
σεπτέβριον ίνδυκτίονος δ' (только заглавие, текст отсутствует).
Записи и пометы: Л. 1 буква Ъ (черные чернила, левый верхний угол).
Переплет: В картонной обложке, надписанной рукой еп. Порфирия Ус­
пенского: "Век XVII. Отрывок из Номоканона, писанного в 1613 год. по Р. X.
Из верхней библиотеки монастыря Саввы Освященного".
Украшения: киноварные инициалы и заголовки.
История рукописи: Листы взяты Порфирием Успенским из рукописи
монастыря св. Саввы Освященного (впоследствии Патриаршей библиоте­
ки в Иерусалиме, Саввы осв. № 125), после Л. 150. См.:
ΠαπαδόπονλοςΚεραμεύς Ά. 4 Ιεροσολυμιτική βιβλιοθήκη... Τ. Β'(1). Σ. 207-208. Здесь отме­
чено, что в рукописи 301 л. и после Л. 150 не достает 2 л., которые находятся
в ИПБ. Поступила в ИПБ в 1883 г.
Литература: Отчет ИПБ за 1883 г. СПб., 1885. С. 156. Рукопись описана:
Пападопуло-Керамевс А.И. Подготовительные материалы к описанию грече­
ских рукописей... Л. 380 об.
Греч. 472. Мануил Малаксос. Номоканон. Отрывок. 1667 г. Бумага. 2 л.
18,3 х 13,9; 14,0 х 8,5 см. 1 столбец. 20 строк.
Состав: Л. 1 ...βάλλοντες ε'ις το στόμα του βαπτιζομένου και πτύουσιν
έν τη αριστερά χειρι και μετά της δεξιάς τον σιέλον έκταράττοντες...
ιζ' Τους έξολογουμένους δείρουσιν αισθητώς λωροις και μαγλάβοις
και έν τούτοις τήν συγχώρησιν δοθήναι δοκοΰσι... ίουδαικοις δουλεύοντες
ήθεσιν ~
ιη' Οι χειροτονούμενοι διάκονοι και πρεσβύτεροι και επίσκοποι τάς
γυναίκας αυτών άπολύουσι και ταΐς υπ' αυτών άπάσας συγχωραίς...
Л. 1 об. ιθ' Λέγουσι μηδέν άλλαις γλώσσαις τό θείον γαρ αίρέσθαι ει μή
τρισι ταύταις· έβραιστί· ελληνιστί· ρωμαιστί ~
κ' Οι ιερείς αυτών τρείς καί πλειστάκις έφ' ένΐ να φ λειτουργούσιν, ή και
οπού τύχη μή διακρίνοντες τα άγια τών βέβηλων.
κα' Έ ι έκ μοναχών επίσκοπος γένηται, το κρέας έσθίειν άδέως
επιτρέπεται...
κβ' Τήν τεσσαρακοστήν ας υπ' αυτών χώραι και τα πρόσοικα έθνη ουκ
επίσης νηστεύουσιν, αλλ' ή μεν λύχνια, εβδομάδας εννέα...
Л. 1 об.-2. κγ' Τον σταυρόν του Κυρίου, τάς μεν άλλας πάσας ημέρας
έν τη εκκλησία έχοντες και σέβουντες και όρώσι καί προσκυνοΰσι και
άσπάζοντας...
κδ Λειτουργούντες έν τη εκφωνήσει τοΰ Ευαγγελίου, ή και τών άγιων
μυστηρίων...
κε' Τήν μετάληψιν τής κοινωνίας ουχ ώς ημείς έκτελοΰσιν...
310
Л. 2 об. κς' Τας των κληρικών και επισκόπων χειροτονίας ου κατά πάντα
καιρόν ποιουσιν οι αρχιερείς αυτών, άλλα τετράκις τον χρόνον έν ήμέραις
τεταγμέναις...
Писец Герасим.
Филиграни: Не просматриваются.
Переплет: В обложке из картона с надписью рукой еп. Порфирия Успен­
ского: "№ 14. Век XVII. Отрывок из Номоканона, писанного в 1667 году по
Р. Хр. Из верхней библиот(еки) Лавры Саввы освящ. Лета от создания мира
7175-го".
История рукописи: Листы взяты Порфирием Успенским из рукописи
монастыря св. Саввы Освященного (впоследствии Патриаршей библиотеки в
Иерусалиме, Саввы Освященного № 616). См.: Παπαοοπούλον-Κεραμενς
А.
Ίεροσολυμιτική βιβλιοθήκη... Т. В'(2). Σ. 616. Здесь указывается, что руко­
пись состоит из 278 л. После Л. 275 был текст, заглавие которого "Φωτίου
του παναγιωτατου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως περί της των Φράγκων
αίρέσεως έκ της εγκυκλίου επιστολής"; этот текст и находится в собрании
Порфирия под № 472.
Литература: Отчет ИПБ за 1883 г. СПб., 1885. Рукопись описана: Пападопуло-Керамевс А.И. Подготовительные материалы к описанию греческих
рукописей... Л. 380 об.-381.
Греч. 597. Мануил Малаксос. Номоканон. Конец XVI - начало XVII в.
Бумага. 209 л. 14,2 х 19,1; 8,7 х 14,0 см. 1 столбец. 18 строк.
Состав: Л. 4-6. В заставке: Χαίρε των Αθηναίων τάς πλοκας διασπώσα.
Далее текст похвалы Богородице, не вошедший в издание: Χαίρε έσύ
Θεοτόκος οπού ¿διασκόρπισες τους λογισμούς καΐ τα σωφίσματα ήγουν των
φιλοσόφων και ητόρων των Αθηναίων... λοιπόν μήδε σου φάντ] παράξενον
οτι εκεί οπού θέλει ό Θεός νικαται φύσεως τάξις, ήγουν ή όρδινιάτως
φύσεως.
Л. 6-7 об. Введение. Издано: Γκίνης Α.Σ., Πανταζόπονλος
N.L
Νομοκάνον Μανουήλ Νοταρίου του Μαλαξοΰ... Σ. 31-32: Τοις απανταχού
εύρισκομένοις χριστωνύμοις λαοίς, ίερωμένοις τε καΐ λαικοίς έν Κυρίω
χαίρειν αεί· Θησαυρός κεκρυμμένος... ΑΦΞΒω μαρτίω Ε η . Текст этого вве­
дения отсутствует в большинстве списков Номоканона.
Л. 8-19 об. Оглавление (Πίναξ) из 233 глав.
Л. 20-207. Текст Номоканона. В издание вошли следующие главы: 3
(с. 65-66% 4 (с. 66-67), 5 (с. 67-68), 6 (с. 69), 7 (с. 71-72), 8 (с. 72), 9 (с. 7 3 74), 10 (с.76), 11 (с. 77-79), 12 (с. 80), 13 (с. 83-84), 14 (с. 87-88), 15 (с. 8 8 89), 16 (с. 89), 17 (с. 90), 18 (с. 90-91), 19 (с. 91), 20 (с. 91-92), 21 (с. 92-93),
22 (с. 93-94), 23 (с. 94), 24 (с. 94-96), 25 (с. 96-97), 26 (с. 97), главы 27-40
в оглавлении отсутствуют, так как не хватает одного листа между л. 9 и 10.
По тексту: 27 (с. 100-101), 28 (с. 101), 29 (с. 105), 30 (с. 106), 31 (с. 107), 32
(с. 108-109), 33 (с. 111-112), 34 (с. 112-113), 35 (с. 113-114), 36 (с. 114-115),
37 (с. 117-118), 38 (с. 118-119), 39 (с. 127-128), 40 (с. 120-121); 41 (с. 121122), 42 (с. 122), 43 (с. 124-125), 47 (с. 155-156), 50 (с. 163), 51 (с. 166-168),
52 (с. 168), 53 (с. 171), 54 (с. 173-174), 55 (с. 182), 56 (с. 191-192), 57 (с. 197198), 58 (с. 198), 59 (с. 201-202), 60 (с. 210-211), 61 (с. 213-214), 62 (с. 214215), 63 (с. 216), 64 (с. 216), 65 (с. 237-239), 66 (с. 242-243), 67 (с. 243),
311
68-79, 81, 86, 87, 90-92. Изданы: Герд Л.А. Неизданные главы о крещении из
Номоканона Мануила Малаксы. С. 129-158; 83 (с. 255-257), 84 (с. 258), 85
(с. 259), 88 (с. 260-261), 89 (с. 261), 95 (с. 263), 106 (с. 281-282), 107 (с. 283),
108 (с. 285), 109 (с. 285-286), ПО (с. 286-287), 111 (с. 287-288), 112 (с. 284),
113 (с. 282-283), 114 (с. 288-289), 115 (с. 289-290), 116 (с. 290), 117 (с. 292),
118 (с. 292-293), 119 (с. 294-295), 120 (с. 295-296), 121 (с. 296-298), 122
(с. 298-299), 123 (с. 29^-300), 124 (с. 300-302), 125 (с. 302-303), 126 (с. 305306), 127 (с. 306), 128 (с. 306-307), 129 (с. 308), 130 (с. 310-321), 131 (с. 322),
132 (с. 323), 133 (с. 323-324), 134 (с. 324-326), 135 (с. 328), 136 (с. 330), 137
(с. 331), 138 (с. 331-332), 139 (с. 339), 140 (с. 332-333), 141 (с. 334-335), 142
(с. 333-334), 143 (с. 335-336), 144 (с. 336-337), 145 (с. 337), 146 (с. 337-338),
147 (с. 338), 148 (с. 340), 149 (с. 340), 150 (с. 341), 151 (с. 327-328), 152 (с. 341),
154 (с. 344), 155 (с. 345-346), 156 (с. 347), 157 (с. 348-349), 158 (с. 349-350),
159 (с. 434), 160 (с. 451), 162 (с. 351-352); между л. 17 и 18 в оглавлении
не хватает одного листа. По тексту: 164 (с. 353-354), 165 (с. 354-355), 166
(с. 356-357), 167 (с. 358), 168 (с. 360), 169 (с. 360-361), 170 (с. 358-359), 171
(с. 361), 172 (с. 362), 173 (с. 362-363), 177 (с. 369-370), 178 (с. 375), 179
(с. 376), 180 (с. 378), 181 (с. 378-379), 182 (с. 381-383), 183 (с. 383), 184
(с. 383-384), 185 (с. 384), 186 (с. 385), 187 (с. 386), 188 (с. 387), 189 (с. 387
388), 190 (с. 388-389), 191 (с. 389-390), 193 (с. 392-393), 194 (с. 454-455), 195
(с. 457-459), 200 (с. 478-479), 201 (с. 479-480), 202 (с. 480-481), 203 (с. 481
482), 204 (с. 482-483), 205 (с. 483-484), 206 (с. 484), 215 (с. 475), 220 (с. 486),
221 (с. 491), 223 (с. 537-538), 225 (с. 542), 226 (с. 477-478), 228 (с. 487), 230
(с. 472), 231 (с. 471-472), 233 (с. 488).
Тетради: 1 χ 6, 20 χ 8, много разрозненных листов; некоторые листы от­
сутствуют. Нумерация тетрадей отсутствует. В конце рукописи при перепле­
те перепутан порядок листов; правильный порядок должен быть следующий:
л. 190, 200, 201, 202, 199, 207, 203, 204, 206,205,191,208. Л. 4-207 основная
часть; Л. 1-3, 208 вклеены позднее.
Л. 2, 2 об., 3, 209 пустые.
Филиграни: Якорь со звездой типа: Mošin V. Anchor watermarks. Amsterdam,
1973. Ν 1531,1552,1559 (60-е годы XVI в.) и Pz'ccarrf G. Wasserzeichen. Anker.
Stuttgart, 1978. V, 101-106 (1557-1573 гг.).
Письмо: 1) Основной текст написан одной рукой (л. 4-207); 2) Л. 1 - вто­
рая рука (XVIII в.): дополнительная глава Περί διαθήκης είς την ώρα του
θανάτου; л. 209 об. дополнительная глава Περί συμαρτυρ(ας. 3) Л. 1 об. третья рука (XVIII в.): черно-белая заставка и дополнительная глава "Ετερα
διαθήκη; л. 209 об.: заголовок дополнительной главы Περί ξεχαμάρης и
текст ниже.
Записи и пометы: Л. 4. Пометы владельцев: 1) (вверху) "Петр Могила архиепископос митрополит рукою власною", 2) (внизу) "от книг Иосифа святогорца и протосингела", 'Ιωσήφ ιερομόναχος και πρωτοσύγγελος. Его схолии
имеются на полях всего текста.
Л. 43. Красными чернилами схолия писца: То παρόν ήτον εις ενα
βιβλίον.
Л. 208 об. Текст, писанный основной рукой № 1 : Κήπου κεκλεισμένου καΐ
πηγής έσφραγισμένης τις έν άλφοτέροις ώφελος, ώς φησί ή θεια γραφή ην
πέραν αγνούς κάγώ ό ευτελής καϊ ελάχιστος... δήν έκρινα μή έάσε τον κήπον
κεκλεισμένον μηδέ τήν πηγήν έσφραγισμένην.
312
Ινα προς του (почерк Иосифа протосингела)
...κατά την ήμετέραν... και έν ταις των θεοφιλέστατων επισκόπων και
μέν άλλαχόθεν όπου αν τύχη έν τοίς του ίεροϋ καταλόγου άριθμουμένοι...
και ει της κοσμικής πολιτείας και τάξεως, ούν χριστιανοις υιοί κατά πνεύμα
αγαπητοί και αδελφοί της ημών ταπεινότητος. Χάρις εϊη ύμιν (почерк
XVIII в.).
Ниже славянская запись (рукой протосингела Иосифа): "Лета от создания
мира 7130, а от Рождества Христова 1622, месяца марта, в святую великую
Четыредесятницу в граде граничном Путимли (далее стерто) сию книжи­
цу...".
Нижняя крышка переплета: заклеенный греческий текст. Запись рукой
Х.М. Лопарева: Φύλλα 209; "В этой рукописи двести восемь (208) листов
Ѵ/3 1902".
Переплет: Русский XVII в. со следами двух застежек. Рамка из цветочно­
го орнамента; в центре в овале изображение пасхального Агнца со знаменем
и текстом по кругу: искупил иесть насъ од клятви законния чесною с(воею)
крови(ю). Переплет сделан после приобретения рукописи Петром Могилой:
на л. 208 об. обрезана его запись.
Украшения: Л. 1 орнамент (двуцветный, черные и красные чернила);
л. 1 об. орнамент черными чернилами; л. 3 об. двуцветный орнамент; Л. 4
заставка (двуцветная, черные и красные чернила). Инициалы и рубрики в
заголовках во всем тексте.
Состояние: В целом удовлетворительное. Некоторые листы отсутству­
ют. Начиная е л . 133 следы размыва. Незначительные следы плесени. Л. 209
сильно покороблен и со следами клея.
История рукописи: Владелец ее, Иосиф, был протосингелом александ­
рийского патриарха Кирилла Лукариса. В 1620-е годы он, как знаток славян­
ского лзыка, был учителем в Киеве, Галиче и Львове. В 1632 г. посетил Мо­
скву, где занимался переводами греческих книг и преподаванием греческого
языка. По мнению Б.Л. Фонкича, рукопись могла перейти к Петру Могиле
непосредственно от Иосифа, от митрополита Иова Борецкого или уже после
смерти Иосифа с какой-то частью его имущества. Реставрирована и пере­
плетена после приобретения Петром Могилой. При переплете перепутаны
листы.
Литература: Фонкич Б.Л, Из истории греческо-украинско-русских
культурных связей в первой половине XVII в. // ВВ. 1991. Т. 52. С. 141-147;
Герд Л.А. Неизданные главы о крещении из Номоканона Мануила Малаксы.
С. 129-158.
Греч. 598. Канонический сборник. 1655 г. Бумага. 232 л. 14,9 х 10,0;
10,8 х 6,30 мм. 1 столбец. 15 строк. Состав: Л. 1. Рифмованная запись:
δια τούτο ας φύγομεν την έπιορκίαν
ας φύγομεν την πλειονεξίαν, την
πορνήαν, την άρσενοκητήαν, την
μηχήαν, την άδικήαν, την άρπαγήν
την καταλαλίαν, τον φθόνον,
τον φόνον, την και ύπεριφάνηαν,
την κενοδοξήαν, την εχθραν,
21 Византийский временник, т. 68
313
την κλεψήαν, την μνηοηκακήαν,
την φρονείαν, τήν άργολογήαν
και απλός είπήν πάντα τα ψυχικά
και σοματικά αμαρτήματα. ~
Л. 2-16. Оглавление Номоканона (212 глав): Πίναξ ακριβής του παρόντος
Νομίμου*
Κεφάλαιον α'. Περί πνευματικών πώς δει αυτούς εϊναι και του μή λύειν
έτερου πνευματικού κρίσιν.
Κεφ. β . Περί πνευματικού τού όμολογήσαντος τήν άμαρτίαν τού
έξαγορεύσαντος αύτφ.
Κεφ. γ'. Περί τού έξομολογήσαντος χωρίς ένταλτηρίου.
Κεφ. δ'. Περί τού μή ζητείν τον πνευματικόν λαβείν / Л. 2 об. τι παρά τών
έξομολογημάτων αυτω.
Κεφ. ε7. Περί τών στεργόντων και μή στεργόντων τον κανόνα τού
πνευματικού αυτών.
Κεφ. ς'. Περί τού πόσων ετών δεί προσέρχεσθαι πνευματικώ πατρί...
Κεφ. ζ'. Περί τού ποία αμαρτήματα κωλύουσι τήν ίερωσύνην.
Κεφ. η7. Περί ιερέως προ τού Ιερωθήναι ήμερα πεσόντος εις μαλακίαν.
Κεφ. θ . Περί ιερέως άμαρτήσαντος προ τού ιερωθήναι και ύστερον
φανερωθέντος.
Κεφ. i'. Περί της γυναικός τού μέλλοντος ιερωθήναι.
Κεφ. ια\ Περί τών από παλλακίδων γεννηθέντος ή πορνείας και μοιχείας
ή αίμομιξίας και τεραγαμίας ει χρή ιερωθήναι (...)
Л. 16. Κεφ. σια\ Περί τών αίσχυνομένων λέγειν τω πνευματικώ περί τα
αμαρτήματα αυτών.
Κεφ. σιβ . Περί υψωμένης παναγι... έαν άπολεσθή τι χρή ποιείν.
Τέλος τού πίνακος.
Л. 17-23 об. Предисловие: Τέκνον μου· ήξευρε οτι τόσους χρόνους
ορίζουν οι θείοι κανόνες να μήν κοινωνήσεις· μόνον να πίνης μέγα άγιασμα
και ει μή κράτησης τήν θείαν κοινωνίαν λύον τας αμαρτίας σου. 'Εάν δε
παράβη και μεταλάβη, γίνεται δεύτερος Ιούδας· εάν δε άσθηνήσης και
ελθης εις θάνατον, κοινώνησον. Και εάν σηκωθής, πάλιν να ίστάσαι εις
τους ώρισμένους χρόνους και να βάλης και τον χρόνον όπου μεταλάβης
παραπάνω να τον βαστάζεις. Πρόσχες και τούτο, ω / л. 17 об. πνευματικέ·
οτι αφ' ου άφήση τήν άμαρτίαν ό άνθρωπος, τότε κανονίζεται... Ει δε μετά
το παράπτωμα τον θεοφιλή και μονότροπον βίον ύπήλθεν, ετι συντομοτέραν
αυτω μνηστεύειν τήν άφεσιν καλώς είχεν έδοκιμάσαμεν.
Л. 24. Небольшая заставка и начало текста, соответствующего оглавле­
нию. Заглавие (киноварью): Κανόνες συνοδικοί και αποστολικοί, και του
μεγάλου Βασιλείου και έτερων άγιων νεωστί διορθωθέντες κατά τάξιν δια
το ασυγχυτον. После конца главы 61 (л. 44 об.) идет продолжение текста
из другого места (до л. 48 об.): ...χρόνους· λέγω δη της μοιχείας και της
άρσενοκοιτίας και της ζωοφθορίας...
Л. 46 об. Без номера главы: Περί του πώς δεί τους πνευματικούς
οίκονομειν τους εις αυτούς έξομολογουμένους.
Л. 47 об. Περί γυναικών.
Л. 49-135 об. Начало Номоканона Πάνυ ώφέλιμον και πλουσιώτατον.
Большая заставка с заголовком: Νομοκάνονον πάνυ πλουσιώτατον· νουθεσία
εις τον πνευματικόν και ασφάλεια.
314
JI. 49-50 об. Предисловие. Ό δεχόμενος τους λογισμούς τών ανθρώπων
οφείλει είναι τύπος αγαθός τών πάντων καΐ εγκρατής· ταπεινός καΐ / л. 49 об.
ενάρετος· δεόμενος του Θεοΰ καθ' έκάστην, ίνα δώση αύτω λόγον γνώσεως,
εις αυτόν ερχόμενους... (л. 50 об.) Ταύτα καΐ τοιαύτα φυλάσσων καΐ προ
πάντων τα ορθά τής καθολικής εκκλησίας δόγματα, σαυτόν σώσεις και τους
άκούοντος τον λόγον σου.
Л. 51. Небольшая заставка. Αρχή τής έξομολογήσεως. Εισφέρει ό
πνευματικός πατήρ τον μέλλοντον έξομολογηθήναι εκπροσθεν του αγίου
εικόνος του Χρίστου ασκεπή καΐ ποιεί στιχον·...
Л. 135 об. Τέλος του Νομοκανόνου.
Л. 136-139. Του αγίου Αθανασίου πατριάρχου Αντιοχείας κοινή γλώττη
περί γονορρυίας καΐ ύγρότητος ανθρώπου.
Л. 139-139 об. Περί αρχιερέων άμαρτανόντων.
Л. 139 06.-143 об. Κεφ. σιγ' Κυρίου Συμεών Θεσσαλονίκης έρώτησις.
Ει συμβή χυθήναι τα άγια εν εΐσόδω ή βρωθήναι υπό τινός ζώου τι
ποιητέον;
JI. 143 OÖ.-144 об. Κεφ. σιδ' Περί λήθης του ιερέως του μή ενωσιν
γενέσθαι συνέβη καΐ κάλυψη κερύον το ποτήριον·
Л. 144 06.-146. Κυρου Μάρκου Αλεξανδρείας έρώτησις. 'Εάν έκ του
ποτηριού ή έκ του αγίου δίσκου συμβή χυθήναι τι κατά γής ποιείτο τηνικαϋτα
ό ιερουργών ύποστήσεται τήν άγανάκτησιν.
Л. 146-146 об. 'Ερώτησις του Αρμενοπούλου σις' 'Εάν υπό μυών καΐ
κυνών τών προηγιασμένων άρτων έν τω ναώ άναλωθέντων...
Л. 146 ο6.-147. [Κεφ.] σιζ' 'Εάν έξαμέλλει του ιερέως έφαγε κυών τον
αμνον ή έτερον έρπετόν τι ώφείλει ποιήσαι.
Л. 147. Κεφ. σιη' 'Εάν πέση έρπετόν εις το αγιον ποτήριον λειτουργών ό
ιερέως τι δει ποιήσαι.
Л. 147. Κεφ. σιθ' Έαν ιερεύς άμελήσας τα έγχειρισθέντα αύτω αγία
δώρα και ύπό ακαθάρτων βρωθώσιν άφοριζέσθω μήνας ς.
Л. 147 об. Περί νηστείας του Σταυρού ήγουν τής υψώσεως του έν άγίοις
πατρός ημών Γερμανού πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως κατά στίχων
ίαμβων.
Л. 148 ο6.-149. О том же посте Анастасия Синаита.
Л. 149-149 об. Τού Ζωναρά μακαρίου ηγουμένου τής μεγάλης
εκκλησίας.
Л. 149 06.-151 об. Περί αφορισμένων να μηδέν καταφρονεί τις τού
αφορισμού.
Л. 151 06.-152. Περί αφορισμένων πώς γνωρίζεται μετά τον θάνατον
πόθεν άφορίσθη.
Л. 152-154. Περί αφορισμένων τους οποίους αφορίζουν αρχιερείς, καΐ
μετά θάνατον ευρίσκονται λελυμένα τα σώματα αυτών.
Л. 154-155. Περί άποθαμένου οπού να εύρεθή άκέραιον το σώμα αυτού
και μή έχοντος τρίχα τελείως.
Л. 155-156. Ευχή συγχωριτική εις πνευματικόν τέκνον.
Л. 156-157. Γράμμα ήτοι συμμαρτυρία διδόμενον παρά τού πνευματικού
πατρός τω μέλλοντι ιεροθήναι.
Л. 157 об.-ібі об. Ευχή ην λέγει ό άρχιερεύς ή πνευματικός πατήρ έπι
τον μέλλοντα μεταλαβειν τών άχραντων μυστηρίων.
315
Л. 162-163. Ματθαίου Βλαστάρεως. Μετάθεσις λέγεται όταν ó
μητροπολίτης άφίνει τήν μητρόπολιν αύτου...
Л. 163 06.-183. Формуляры грамот. Περί πώς γράφει ό άρχιερεύς
ένταλτήριον γράμμα όταν κάμη πνευματικόν.
Περί πώς γράφεται ή πραξις τού άρχιερέως и др.
Л. 183-186 об. Έρώτησις каі άπόκριαις θείων πατέρων περί πίατεως καΐ
κατά λατίνων.
Л. 187. Τού Χρυσοστόμου έκ τού λόγου τής Κοιμήσεως αύτου.
Л. 187 06.-188. Συμεών Θεσσαλονίκης. Όλοικάμνειχρείανάμετανοούμεναρχιερείς· Ιερείς· καλόγηροι· καλογράδες· δνδρες κοσμικοί καΐ γυναίκες...
'Επειδή ουδείς άναμάρτητος εί μή ό Κύριος μόνος Ιησούς Χριστός.
Л. 188-190. Περί τής έξομολογήσεως τι ώφέλειαν κάμνει εις τον
άνθρωπον. Έκ τού πατερικού. 'Ένας γέροντας άγιος καΐ θεοφόρος ήτον εις
το βουνόν τού Όλύμπου τής Προύσης... καΐ προσέχσθε μή πλανηθήτε καΐ
μένητε άνεξομολόγητοι, καΐ αποθάνετε καΐ κολασθήτε.
Л. 190-192. Ακολουθία τυποθείσα ύπό τού μεγάλου καί αγίου συνόδου
έν Κωνσταντινουπόλει εις τους έκ τών λατίνων αίρέσεως τή καθολική
προσερχόμενους εκκλησίας.
Л. 192 об.-195. Περί αρνήσεως. ΕΙ τις άρνηθή τον Χριστόν θελιματικώς,
χωρίς ανάγκης...καί λούει τον καί χρίει τον ώς προεγράφη καί ζητεί τάς
εύχάς, είς το εύχολόγιον.
Л. 195. Έάν δε τις Ιχει κακίαν μέσα τινός καί τελευτήσει το εν μέρος,
έπιτιμάσθω τό έτερον μέρος ύπερ τού τεθνεώτος χρόνο ν α'.
Л. 195-195 об. Ιερεύς έάν ένυπνιάσθη ούκ οφείλει λειτουργήσας τή
ήμέρςι εκείνη...καί τήν εύχήν τού αγίου Μαρτινιανού· μετάνοιας ρ' καί τότε
λειτουργείτω.
ν
Л. 195 ο6.-198. Περί Ιερέως έάν εξομολόγηση τό αμάρτημα αυτού οπού
έκαμε πρίν τής χειροτονίας ή μετά τής χειροτονίας... καί τήν εύχήν τών ούτως
έορταζόντων αύτφ, ώς θυμίαμα καί ός μήν εύωδίας αποδέχεται.
Л. 198-199. Αριθμός τών ετών ενταύθα από Αδάμέωςτού κατακλυσμού...
κε' καί Αδαμιαίος, άπό Αδάμ. Τφ δε Θεφ εϊη δόξα, είς τους αιώνας αμήν.
Л. 200-212 об. Έκθεσις απλούστερα τών νομικών συναλλαγμάτων. Пре­
дисловие л. 200-200 об. Όρισμφ θείψ каі προσκυνητφ τού παναγιωτάτου
ημών δεσπότου καί οικουμενικού πατριάρχου ήρξαμεν εγώ ό ελάχιστος
δούλος αυτού δι' απλουστέρας μεθόδου παραδοΰναι εγγράφως πάντα τα
γαμικά συναλλάγματα οσα ου δύνανται· επειδή τούτο πολλοί τών προ ημών
ηθέλησαν μεν ποιήσαι· ού συνεπέραν δε δια τό άμφίγνωμον αυτών καί τήν
τών λεγομένων ασάφεια· σκόπος ούν τήν άλήθειαν δείξαι- τα αμφίβολα
σαφήνησαι· ού φάσεως ποικιλότητι άλλα άπλότητι λέξεων· όθεν καί λέγει...
καί ό πορνεύσας μετά τινός γυναικός τήν μετά μητρύαν αυτής ού δύναται
λαβείν- λαμβάνει δε τήν δευτέραν έξαδέλφην αυτής.
Л. 216. Επιστολή τής Γ7 Συνόδου προς τόν έν Παμφυλίαν ευαγή
σύνοδον. Επίσκοπος τις Ευστάθιος, δια πραγμοσύνην άπειρικός...ού μήν
καί ΙερουργεΙν, ή χειροτονείν, εί μήπου παρ' αδελφού καί συνεπισκόπου δι'
άγάπην βληθείη.
Л. 216 ο6.-219 об. Σημείωσαι τι φησίν ό Ζωναράς περί τού πατριάρχου
κυρού Ιωάννου τού Ξιφιλινού. Τελευτήσαντος πατριάρχου τού
Λειχούδης...
316
Л. 219 об.-220. Той αγίου Γρηγορίου του Θεσσαλονίκης περί
μοναχικού σχήματος. Τούτος εστί το μοναχικόν σχήμα, μικρός δε σχήμα
μοναχικόν οι πατέρες ουκ ίσασιν... -αδίως προς έσχηματισμένην έπίδειξιν
μεθελκομένους.
Л. 220-223 об. Σημείωσαι οτι καΐ επί τών ημετέρων ήμερων,
πατριαρχεύοντος του άγιωτάτου κυρου Αντωνίου...καί δια τούτο οϋτε
καλείται, καί στέργειν ανάγκη τήν κάτω προς ήν έχώρησε τάξιν.
Тетради: 29 х 8, нумерация рукой писца в правом верхнем углу recto
(α-κε). Л. 1 об., 16 об., 199 об., 213-215, 224, 226-230 пустые.
Филиграни: Якорь типа: Mošin V. Anchor watermarks. № 2013 (1650 г.),
2015 (1652 г.).
Письмо: 1) л. 2-223 об., рука писца Пафнутия (1655 г.).
2) л. 1, 225, 231 об., верхняя крышка переплета - вторая рука (конец
XVII в.).
Записи и пометы: Л. 135 об., внизу запись писца Пафнутия: Έγγραφη δια
χειρός Παφνουτίου ελαχίστου ιερομόναχου έν £τει ζρξγ' μην! όκτωβρίφ.
Л. 225. 1829 άπριλίου 6 ήμέρςι χοϋ δικαίου Λαζάρου σάβατον του αγίου
§δωσε... το κενόν χρέος ό μακαρίτης πέθανε πατριάρχης Νεκτάριος. Ό Θεός
να μακαρίση καί ανάπαυση τήν ψυχή ν του.
Л. 230 об. Рукой Г. Бурнии: То παρόν έγγραφη ύπό Παφνουτίου
ιερομόναχου έν 'έχει 7163 άπό κτίσεως κόσμου ήτοι είναι έτους 238 (sic!) έν
Αθήναις τφ 7 Ιουνίου 1893.
Л. 231. Зачеркнутая запись: То...
Л. 231 об. Рукой Г. Бурнии: Χιλίους έφτακοσίους εξήντα έξη. Вверху:
1766. Εν μηνΐ μαρτίου τέσσαρες καί δρα πρώτη τής ώύκτος ¿πλήρωσε
το κοινόν χρέος όγκεροπαπούς ó Συμεών καί ό θεός ανάπαυση αυτόν
με τα τών δικαίων καί έγκενηθή είς τους χιλίους έξακοσίους πενήντα
καί οντάς αποθάνει είς τον χίλια επτακόσια εξήντα επτά καί εΐ ευχή τοΐ>
μεθ' ημών.
На нижней крышке переплета заклеенные записи: ...πράξεως το...
χαρτί... νά, χεχοζένη.
Украшения: Инициалы и заставки черными, зелеными и красными крас­
ками. Заставки: Л. 2, 49.
Переплет: Доски в коже с тиснением в центре, изображающим распятие
с предстоящими. По краям растительный орнамент. Следы золочения и двух
застежек (XVII в.). При реставрации конца XVIII - начала XIX в. подшит
красный кожаный корешок.
История рукописи: В конце XVIII - начале XIX в. подвергалась рестав­
рации. Рукопись поступила в ИПБ в 1899 г. в составе собрания Петрова, ку­
пившего ее у афинского юриста Г. Бурнии.
Литература: Отчет ИПБ за 1899 г. СПб., 1903. С. 92-93. Рукопись опи­
сана: Пападопуло-Керамевс А.И. Подготовительные материалы к описанию
греческих рукописей... Л. 489 об.-499.
Греч. 599. Mануил Малаксос. Номоканон. Конец XVI в. 226 л. Бумага.
18,5 х 13,5; 15,3 х 10,0 мм. 1 столбец. 21 строка.
Состав: Л. 1-12. Πίναξ главы 22-295. Оглавление не соответствует тек­
сту.
317
Л. 15, вверху небольшая заставка и заглавие: Σύνταγμα των
έμπεριειλημμένων άπάσων υποθέσεων τοις Ιεροίς και θείοις κανόσι,
πονηθέντων άμα καΐ συντεθέντων παρά του σοφωτάτου και λογιωτάτου
κυρού Ματθαίου άρχιερέως τοΰ έπικλήν Βλαστάρεως.
Л. 15-214 об. Текст Номоканона главы 1-298, из них изданы: ΓκίνηςΔ,Σ.,
Πανταζόπονλος Ν.Ι. Νομοκάνων Μανουήλ νοταρίου τοΰ Μαλαξού... 1
(σ. 65), 2 (σ. 66-67), 3 (σ. 67-68), 4 (σ. 69), 5 (σ. 71), 6 (σ. 73-74), 7 (σ. 76), 8
(σ. 77-78), 9 (σ. 80), 10 (σ. 80-81), 11 (σ. 82), 12 (σ. 84-85), 13 (σ. 86), 14 (σ. 87
88), 15 (σ. 88-89), 16 (σ. 89), 17 (σ. 90), 18 (σ. 90-910,19 (σ. 91), 20 (σ. 91-92),
21 (σ. 92-93), 22 (σ. 93-94), 23 (σ. 94-96), 24 (σ. 96-97), 25 (σ. 98), 26 (σ. 99),
27 (σ. 100), 28 (σ. 100-101), 29 (σ. 101), 30 (σ. 102-103), 31 (σ. 104-105), 32
(σ. 106), 33 (σ. 107), 34 (σ. 109-110), 35 (σ. 111), 36 (σ. 111-112), 38 (σ. 113
114),39(σ. 114-115), 40 (σ. 115),41(σ. 116),42(σ. 116-117), 43 (σ. 117-118),
44 (σ. 119-120), 45 (σ. 120-121), 46 (σ. 121-122), 47 (σ. 124-125), 48 (σ. 126
127), 49 (σ. 127-128), 50 (σ. 128-129), 51 (σ. 129-130), 52 (σ. 131, 429), 54
(σ. 134), 55 (σ. 134-135), 56 (σ. 135), 57 (σ. 136), 59 (σ. 141-142), 61 (σ. 149),
62 (σ. 149-150), 64 (σ. 152-153), 66 (σ. 160), 67 (σ. 155-156), 68 (σ. 157), 69
(σ. 158), 70 (σ. 160-161), 71 (σ. 161-162), 72 (σ. 163), 73 (σ. 163-165), 75
(σ. 166-168), 76 (σ. 168-1690, 77 (σ. 171), 78 (σ. 173-174), 79 (σ. 174-175), 80
(σ. 177-178), 81 (σ. 178-179), 82 (σ. 180-181), 83 (σ. 181-182), 84 (σ. 182), 85
(σ. 183-184), 87 (σ. 184-185), 88 (σ. 186-187), 89(σ. 187-188), 90 (σ. 189-190),
91 (σ. 190-191), 92 (σ. 191-192), 93 (σ. 192), 94 (σ. 193-194), 95 (σ. 194-195),
96 (σ. 196), 97 (σ. 197-198), 98 (σ. 199-201), 99 (σ. 135), 100 (σ. 202-204), 101
(σ. 201-211), 102 (σ. 211-212), 103 (σ. 213-214), 104 (σ. 215), 105 (σ. 216),
106 (σ. 236-237), 107 (σ. 237-239), 108 (σ. 239-240), 109 (σ. 241-242), 110
(σ. 242-243), 111-116, 118 изданы: Герд Л.А. Неизданные главы о крещении
из Номоканона Мануила Малаксы. 117 (σ. 250-251), 119 (σ. 253), 121 (σ. 255
257), 122 (σ. 258), 124 (σ. 260-261), 129 (σ. 266-267), 136 (σ. 276-277), 138
(σ. 281-282), 139 (σ. 283), 140 (σ. 282-283), 141 (σ. 285), 142 (σ. 285-286), 143
(σ. 286-287), 144 (σ. 284), 145 (σ. 288-289), 146 (σ. 289-290), 147 (σ. 290), 148
(σ. 292-293), 149 (σ. 295-296), 150 (σ. 296-299), 151 (σ. 299-302), 152 (σ. 302303), 153 (σ. 305-306), 154 (σ. 308), 155 (σ. 310-321), 156 (σ. 465), 157 (σ. 322),
158 (σ. 323), 159 (σ. 323-324), 160 (σ. 328), 161 (σ. 328-329), 162 (σ. 330), 163
(σ. 331-332), 164 (σ. 339), 165 (σ. 332-333), 166 (σ. 334-335), 167 (σ. 333-334),
168 (σ. 335-336), 169 (σ. 336-337), 170 (σ. 337), 171 (σ. 337-338), 172 (σ. 342),
173 (σ. 342-343), 174 (σ. 338), 175 (σ. 340), 176 (σ. 340), 177 (σ. 341), 178
(σ. 327-328), 179 (σ. 341), 180 (σ. 426-427), 181 (σ. 423-424)
Л. 124-124 об. Κεφ. ΡΗΒ Περί δύο παιδίων οπού να δεχθή τινας
από το αγιον βάπτισμα ... Μέρος από ενα γράμμα τού παναγιωτάτου και
οίκουμενικού πατριάρχου κυρού Ίωασάφ Κωνσταντινουπόλεως γεγονότος
κατά μήνα σεπτέμβριον Ινδικτίονος Δο υ τού ΑΦΞ' έτους συνεδριαζόντων
και των ύπ' αυτών θεοφιλέστατων επισκόπων Καισαρείας Μακαρίου,
Φιλαδελφίας Γαβριήλ, Θεσσαλονίκης Θεωνά... εις το οποίον γράμμα εϊναι
γραμμένα πολλά και αποφασισμένα οπού έζητήθησαν τότε· каі ημείς από
εκείνα ολα έλάβαμεν έδώ.
Филиграни: Якорь типа: Mošin V. Anchor watermarks. N 2333 (1595 г.),
2330 (1600 г.), 2331(1600 г.) (л. 1-214). Трилистник (л. 215-219, вставлены
позднее). Л. 12 об.-14 об., 40 об., 126 об., 141 об., 215,216 об., 8 листов после
Л. 215 об. - пустые.
318
Письмо: Четкий, устойчивый, мелкий почерк с легким наклоном вправо.
Чернила интенсивно-черного цвета.
Записи и пометы: Л. 214. Запись Г. Бурнии: Από το κεφάλαιον PNB'
εξάγεται οτι ό νομοκάνον ούτος έγράφη εις τα 1580-1600. 'Εν Αθήναις τη
30 όκτομβρίου 1894. Ρ. Μπούρνιας.
Л. 215 об. Запись XVIII в.: Είναι έπανάγκας να λαλήσωμεν... δια τα
όπισθεν διατάξεις νόμοι θεσπίσματα των αγίων καΐ θεοφόρων πατέρων της
Μεγάλης εκκλησίας.
Л. 219 об. Запись XVIII в. Грамота игумена Дионисийского монастыря
на Афоне Афанасия: Ευλαβέστατοι ιερείς, τιμιώτατοι και ευγενέστατοι
άρχονται, χρήσιμοι γέροντες και προεστοί της ημετέρας επαρχίας και το
λοιπόν ... έναντή Χριστεπώνυμον πλήρωμα χάρις ειη ύμίν και ειρήνη παρά
Θεού, παρ' ημών δε ευχή, ευλογία καισυγχώρησις γνωστόν εσται πασιν
ύμίν οτι επειδή και το εν τω άγιονύμω ορη εύρισκόμενον πατριαρχικόν
βασιλικόν μοναστήριον του Διονυσίου... finis: ιδού όπου στέλλω προς υμάς
δια του παρόν μου γράμματος τον -ηθέν άγιον προηγούμενον πατέρα κύρ
Αθανασίου, έχοντας καΐ ελπίδας... ενκαιρος δείξατε λοιπόν να... τήν ευχή ν,
και εις αυτόν και εις τήν συνοδίαν του σπάγχνα.
История рукописи: Поступила в ИПБ в составе собрания И.И. Петрова,
которым была, в свою очередь, приобретена в Афинах у Г. Бурнии.
Литература: Отчет ИПБ за 1899 г. СПБ., 1903. С. 93. Рукопись описана:
Пападопуло-Керамевс А.И. Подготовительные материалы... Л. 490-490 об.
Греч. 600. Мануил Малаксос. Номоканон. 1582 г. 209 л. (две нумерации
листов: Х.М. Лопарева, без учета пустых листов; Е.Э. Гранстрем, с учетом
всех листов. Мы придерживаемся второй). Бумага. 17,9 х 12,8; 8,7 х 13,0 мм.
1 столбец. 20 строк.
Состав: Номоканон Мануила Малаксы. Введение отсутствует.
Л. 1-17 об. Πίναξ из 288 глав.
Л. 18-206. Текст Номоканона. Вошли в издание {Γκίνης
Α.Σ.,
Πανταζόπονλος
NJ. Νομοκάνων Μανουήλ Μαλαξοΰ...) следующие главы:
1 (с. 65), 2 (с. 65-66), 3 (с. 68), 4 (с. 69), 5 (с. 71), 6 (с. 73-74), 7 (с. 76), 8
(с. 77-79), 9 (с. 80), 10 (с. 80-81), И (с. 82-83), 12 (с. 85), 13 (с. 86), 14 (с. 8788), 15 (с. 88-89), 16 (с. 89), 17 (с. 90), 18 (с. 90-91), 19 (с. 91), 20 (с. 92),
21 (с. 92-93), 22 (с. 94), 23 (с. 94-96), 24 (с. 96-97), 25 (с. 98), 26 (с. 99), 27
(с. 100), 28 (с. 100-101), 29 (с. 101), 30 (с. 103), 31 (с. 104-105), 32 (с. 106), 33
(с. 107), 34 (с. 109-110), 35 (с. 111), 36 (с. 112), 37 (с. 112-113), 38 (с. 114), 39
(с. 115), 40 (с. 115), 41 (с. 116), 42 (с. 117), 43 (с. 117-118), 44 (с. 119-120), 45
(с. 120-121), 46 (с. 121-122), 47 (с. 124-125), 48 (с. 126-127), 49 (с. 127-128),
50 (с. 128-129), 51 (с. 129-130), 52 (с. 131), 54 (с. 134), 55 (с. 134-135), 56
(с. 135), 57 (с. 136-137), 58 (с. 137), 59 (с. 141-142), 61 (с. 149), 62 (с. 150), 64
(с. 153), 66 (с. 160), 67 (с. 155-156), 68 (с. 157), 70 (с. 160-161), 71 (с. 162),
72 (с. 163), 73 (с. 164-165), 74 (с. 166), 75 (с. 167-168), 76 (с. 169-170), 77
(с. 171), 78 (с. 174), 79 (с. 174-175), 80 (с. 178), 81 (с. 179), 82 (с. 180-181), 83
(с. 182), 84 (с. 182), 85 (с. 183-184), 86 (с. 184-185), 87 (с. 186), 88 (с. 187),
89 (с. 188), 90 (с. 189-190), 91 (с. 190), 92 (с. 192), 93 (с. 192), 94 (с. 194), 95
(с. 195), 96 (с. 196), 97 (с. 198), 99 (с. 202), 100 (с. 203-204), 101 (с. 210-211),
102 (с. 212), 103 (с. 214), 104 (с. 215), 105 (с. 216, 236), 106 (с. 236-237), 107
319
(с. 237-239), 108 (с. 240), 109 (с. 241), ПО (с. 242-243), 111-112: Герд Л.А.
Неизданные главы о крещении из Номоканона Мануила Малаксы; 119
(с. 253), 121 (с. 255-257), 122 (с. 259), 124 (с. 260-261), 126 (с. 246, 263), 134
(с. 272), 136 (с. 276-277), 138 (с. 281-282), 139 (с. 283), 140 (с. 282-283), 141
(с. 285), 142 (с. 286), 143 (с. 287), 144 (с. 284), 145 (с. 288-289), 146 (с. 290),
147 (с. 290, 292), 148 (с. 292-293), 149 (с. 295-296), 150 (с. 296-298), 151
(с. 299-300), 152 (с. 303), 153 (с. 306), 154 (с. 308), 155 (с. 310-321), 157
(с. 322), 158 (с. 323), 159 (с. 324), 160 (с. 328), 161 (с. 329), 162 (с. 330), 163
(с. 331-332), 165 (с. 332-333), 166 (с. 335), 167 (с. 334), 168 (с. 336), 169
(с. 337), 170 (с. 337), 171 (с. 338), 172 (с. 342), 173 (с. 342-343), 174 (с. 338),
175 (с. 340), 176 (с. 341), 177 (с. 341), 178 (с. 328), 179 (с. 341), 182 (с. 344),
183 (с. 345-346), 184 (с. 347), 185 (с. 348-349), 186 (с. 331), 187 (с. 349-350),
188 (с. 350-351), 189 (с. 343), 191 (с. 351-352), 193 (с. 353), 194 (с. 354), 195
(с. 335), 196 (с. 356), 197 (с. 356-357), 198 (с. 358), 199 (с. 359), 200 (с. 360),
201 (с. 361), 203 (с. 362-363), 204 (с. 363), 205 (с. 365-366), 206 (с. 368-369),
207 (с. 370), 208 (с. 371), 209 (с. 371), 210 (с. 375), 211 (с. 368), 212 (с. 376),
213 (с. 378-379), 214 (с. 379), 215 (с. 380-381), 216 (с. 382-383), 217 (с. 383384), 218 (с. 384-385), 219 (с. 386-387), 220 (с. 387-388), 221 (с. 388-389), 222
(с. 395), 223 (с. 389-390), 224 (с. 404), 225 (с. 401), 227 (с. 409), 229 (с. 407),
232 (с. 416), 233 (с. 417), 234 (с. 423), 238 (с. 430), 239 (с. 434-435, 438), 240
(с. 438), 241 (с. 439), 242 (с. 440), 243 (с. 443-444), 244 (с. 454), 245 (с. 453),
248 (с. 457^59), 249 (с. 454-455), 258 (с. 488), 259 (с. 485), 260 (с. 480), 261
(с. 480-481), 262 (с. 481-482), 263 (с. 482-483), 264 (с. 483-484), 265 (с. 484),
266 (с. 484-485), 268 (с. 492-493, 494-495), 269 (с. 498-499), 270 (с. 500
502), 271 (с. 517-519), 272-279. Изданы: DarrouzèsJ. Ékthesis nea: Manuel des
pittakia du XIV siècle // REB. 1969. T. 37. P. 3-127.
Тетради: 24 χ 8, 2 χ 6, 1 χ 4. Нумерация в правом нижнем углу рукой
писца.
Филиграни: Якорь со звездой типа: Mošin V. Anchor watermarks
(= Monumenta chartae papyricae. XIII). Ν 1847 (ок. 1580 г.). Л. 18, 19, 20,
207 об., 208, 208 об. пустые.
Письмо: Аккуратный мелкий почерк почти без наклона. Чернила интен­
сивно-черные.
Записи и пометы: Л. 206. Запись писца: Έγράφη το παρόν νομίμον δια
συνδρομής каі εξόδου του όσιωτάτου έν ίερομονάχοις και πνευματικοίς
πατρασικυροΰ Κ(?)...ου (имя стерто, в середине 5 букв, может быть, Κυρίλλου,
του έν μονυδρίω της ύπεραγίας ένδοξου Δεσποίνης ήμων Θεοτόκου και
άειπαρθένου Μαρίας της έν τΐ\ Στύλψ Αρίστω έν τω Μαρμαρά· καΐ έτελειώθη
μηνΐ μαίω ίνδικτύονος ι' του ζ' έτους (т.е. 7090 г.).
Ниже - полустертый киноварный монокондил писца, поверх кото­
рого владельческая запись: έκ των [...] Ιερομόναχου και άρχιμανδρίτου
Προηκοννήσου (коричневые чернила, XVIII в.)
Под этой записью - другая: έκ των του 'Ιωάννου Ιερέως του θυτοΰ
βιβλίων. Рукой этого иерея Иоанна сделаны некоторые исправления в тексте
рукописи.
Л. 206 об.-207. Рукой иерея Иоанна - выписки из Иоанна Постника, кано­
нических ответов Нила Родосского, послания Афанасия Великого к Аммуну
пресвитеру и ответов Иоасафа протосингела.
320
Л. 207 об. Запись библиотекаря Х.М. Лопарева: В сей рукописи нумеро­
ванных листов двести пять (205). Хр. Лопарев, 22 января 1909.
Украшения: Киноварные инициалы и заголовки. Л. 1 киноварная зас­
тавка.
Переплет: Картон XIX в.
Состояние: В целом хорошее; л. 60, 61, 62 повреждены огнем; все листы
повреждены червем.
История рукописи: Написана в монастыре Стилос Аристос на Мрамор­
ном море, где и хранилась до конца XVIII в. В конце XIX в. приобретена
Г. Бурнией у митрополита Старых Патр (обрывок записки без номера, вло­
женной в рукопись). У Бурнии куплена И.И. Петровым, от которого посту­
пила в ИПБ.
Литература: Герд Л.А. Неизданные главы о крещении из Номоканона
Мануила Малаксы; Отчет ИПБ за 1899 г. СПб., 1903. С. 91; Рукопись опи­
сана: Пападопуло-Керамевс А.И. Подготовительные материалы к описанию
греческих рукописей... Л. 490 об.-491.
Греч. 601. Мануил Малаксос. Номоканон. 1602 г. Бумага. 309 л.
20,7 χ 15,5; 15,0 χ 10,0 см. 1 столбец. 20 строк.
Состав: Номоканон Мануила Малаксы.
Л. 1—21. Πίναξ из 302 глав, начинается с главы 13.
Л. 1-309 об. Текст Номоканона. Вошли в издание (Γκίνης
Δ.Σ.,
Πανταζόπουλος Ν.Ι. Νομοκάνων Μανουήλ Νοταρίου του Μαλαξοΰ...) сле­
дующие главы: 1 (с. 65), 2 (с. 66-67), 3 (с. 67-68), 4 (с. 69), 5 (с. 71), 6 (с. 7 3 74), 7 (с. 74), 8 (с. 76), 9 (с. 77-79), И (с. 80-81), 12 (с. 82), 13 (с. 84-85),
14 (с. 86), 15 (с. 87-88), 16 (с. 88-89), 17 (с. 89), 18 (с. 90), 19 (с. 90-91), 20
(с. 91), 21 (с. 92), 22 (с. 92-93), 23 (с. 93-94), 24 (с. 94-96), 25 (с. 96-97), 26
(с. 98), 27 (с. 99), 28(с.Ю0), 29 (с. 100-101), 30 (с. 101-102), 31 (с. 102-103),
32 (с. 104-105, 105-106), 33 (с. 106), 34 (с. 107), 35 (с. 108-111), 36 (с. 111),
37 (с. 111-112), 38 (с. 112-113), 39 (с. 113-114), 40 (с. 114-115), 41 (с. 115),
42 (с. 116), 43 (с. 116-117), 44 (с. 117-118), 45(119-120), 46 (с. 120-121), 47
(с. 121-122), 48 (с. 124-125), 49 (с. 126-127), 50 (с. 127-128), 51 (с. 128-129),
52 (с. 129-130), 53 (с. 131), 54 (с. 134), 55 (с. 134-135), 56 (с. 135), 57 (с. 136),
58 (с. 137), 59 (с. 141-142), 62 (с. 149), 63 (с. 149-150), 65 (с. 152-153), 69
(с. 155-156), 70 (с. 157), 71 (с. 158), 72 (с. 160-161), 73 (с. 161-162), 74 (с. 163),
75 (с. 163-165), 76 (с. 166), 77 (с. 166-168), 78 (с. 168-170), 79 (с. 171), 80
(с. 173-174), 81 (с. 174-176), 82 (с. 177-178), 83 (с. 178-179), 84 (с. 180-181),
85 (с. 181-182), 86 (с. 182), 87 (с. 183-184), 89 (с. 184-185), 90 (с. 185), 91
(с. 186-187), 92 (с. 187-188), 93 (с. 189-190), 94 (с. 190-191), 95 (с. 191-192),
96 (с. 192), 97 (с. 193-194), 98 (с. 194-195), 99 (с. 196), 100 (с. 197-198), 101
(с. 199-201), 102 (с. 409-410), 103 (с. 201-202), 104 (с. 210-211), 105 (с. 207),
106 (с. 211-212), 108 (с. 213-215), 109 (с. 215), ПО (с. 216), 111 (с. 236-237),
112 (с. 237-239), 113 (с. 239-240), 114 (с. 241), 115 (с. 242-243), 116-124
изданы: Герд Л.А. Неизданные главы о крещении из Номоканона Мануила
Малаксы; 125 (с. 253), 127 (с. 255-257), 128 (с. 258), 129 (с. 260-261), 131
(с. 246, 263), 139 (с. 272), 141 (с. 276-277), 144 (с. 281-282), 145 (с. 283), 146
(с. 282-283), 147 (с. 285), 148 (с. 285-286), 149 (с. 286-287), 150 (с. 288-289),
151 (с. 289-290), 152 (с. 290), 153 (с. 292-293), 154 (с. 294-295), 155 (с. 295
321
296), 156 (с. 296-298), 157 (с. 299-300), 158 (с. 302-303), 159 (с. 305-306),
160 (с. 308), 161 (с. 310-321), 163 (с. 322), 164 (с. 323), 165 (с. 323-324), 166
(с. 328), 167 (с. 328-329), 168 (с. 327), 169 (с. 330), 170 (с. 331-332), 171
(с. 339), 172 (с. 332-333), 173 (с. 334-335), 174 (с. 333-334), 175 (с. 335-336),
176 (с. 336-337), 177 (с. 337), 178 (с. 337-338), 179 (с. 342), 180 (с. 342-343),
181 (с. 338), 182 (с. 340), 183 (с. 340), 183 (с. 340), 184 (с. 341), 185 (с. 327-328),
186 (с. 341), 187 (с. 426-427), 188 (с. 423-424), 189 (с. 344), 190 (с. 345-346),
191 (с. 347), 192 (с. 348-349), 193 (с. 331), 194 (с. 349-350), 195 (с. 350-351),
196 (с. 343), 197 (с. 451), 198 (с. 351-352), 200 (с. 353), 201 (с. 353-354), 202
(с. 354-355), 203 (с. 355-356), 204 (с. 356-357), 205 (с. 358), 206 (с. 359), 207
(с. 360), 208 (с. 360-361), 209 (с. 361-362), 210 (с. 362-363), 211 (с. 363), 212
(с. 365-366), 213 (с. 368-369), 214 (с. 369-370), 215 (с. 370-371), 216 (с. 371),
217 (с. 375), 218 (с. 367-368), 219 (с. 376), 220 (с. 378-379), 221 (с. 379), 222
(с. 381-382), 223 (с. 381-383), 224 (с. 383-384), 225 (с. 384), 226 (с. 386), 227
(с. 387-388), 228(338), 229 (с. 388-389), 230 (с. 395), 231 (с. 389-390), 232
(с. 390-391), 233 (с. 391), 234 (с. 391-392), 235 (с. 392-393), 236 (с. 393), 238
(с. 403^04), 239 (с. 401), 240 (с. 405), 242 (с. 408^09), 245 (с. 407), 248
(с. 416), 249 (с. 416^18), 250 (с. 422-423), 254 (с. 429^130), 255 (с. 434-435),
256 (с. 438), 257 (с. 439), 258 (с. 439^40), 259 (с. 443-444), 260 (с. 225-226),
261 (с. 453^54), 262 (с. 455), 263 (с. 452-453), 267 (с. 454-455), 275 (с. 488),
276 (с. 478-485), 278 (с. 491-493), 279 (с. 497^99), 280 (с. 500-502), 281
(с. 517-519), 282-289 изданы: Darrouzès J. Ékthesis nea...; 297 (с. 525-526),
298 (с. 526-527), 300 (с. 528-529), 301 (с. 529-530), 302 (с. 530-531).
Тетради: 34 χ 8, 2 χ 7, 2 χ 6, остальное разрозненные листы. Многие
листы утрачены. Л. 21 об., 22 пустые.
Филиграни: Пасхальный агнец. Mošin V., Grozdanović M. Pajić. Agneau
Pascal. Belgrade, 1967. Ν 302 (1652 г.), 301 (1652 г.), 283 (1651 г.).
Записи и пометы: На верхней крышке переплета полустертая запись
XVIII в.: Γρηγόριος [...] αργύρια τού άναργύρου και οΰτως каі με του [...] каі
Ολας όξίναι φυλών[...] χρόνων. / Νικόλαος Διμήτριος / Νικόλαος Διμήτριος
Παρασκευή / Παύλος Διμήτριος.
Л. 1, владельческая запись: Το παρόν υπάρχει κάμοΰ άμαρτολού
Άνατολίου Ιερομόναχου έκ τής μονής των Ίβήρων(?).
Л. 22 об. Запись XVIII в.: 'Η μέν χεΙρ ή γράψασα σέπεται τάφω, ή δε
γραφή μένουσα είς χρόνους απέραντους.
Л. 255 об., той же рукой: Άγιος ό Θεός, άγιος Ισχυρός, άγιος αθάνατος.
Л. 309 об. Запись писца: Δια χειρός του παπά Ιωάννου τοΰ παπά Πέτρου
υιού από τήν Κώ έκ κόμης Πυλίου αχβ' έν μηνι Ιουνίου θς ίνδικτύονος
ιε5. Ниже большая зачеркнутая запись XVIII в., которую нельзя прочитать.
На нижней крышке переплета (Л. 308, приклеенный к переплету): То
παρόν βιβλίον υπάρχει κάμοΰ Αλεξάνδρου υΙού τού π[...] Νικολάου έξ
άρτάκης (написано два раза).
Далее записи Х.М. Лопарева: Φύλλα 307 και μάλλον 308, διότι το φ.
183°. В сей рукописи нумерованных листов триста девять (309) Хр. Лопарев.
22 января 1909.
Украшения: Киноварные инициалы и заголовки.
Переплет: Доски в тисненой коже. Орнамент геометрический и цветоч­
ный; кожа местами повреждена. Следы двух застежек.
322
Состояние рукописи: Посредственное. Начало отсутствует, многие ли­
сты выпадают, некоторые отсутствуют.
История рукописи: Написана в 1602 г. священником Иоанном, сыном
священника Петра на о. Кос. Поступила в Императорскую Публичную биб­
лиотеку в 1899 г. в составе собрания И.И. Петрова.
Литература: Герд Л. А. Неизданные главы о крещении из Номоканона
Мануила Малаксы; Отчет ИПБ за 1899 г. СПб., 1903. С. 91. Рукопись описа­
на: Пападопуло-Керамевс А.И. Подготовительные материалы... Л. 491 об.
Греч. 615. Канонический сборник
Начало XIX в. II + 232 + II л. 33,0 χ 23,6; 25,4 χ 17,0 см. 1 столбец. 34 строки.
Состав: Л. 1. Заглавие: Σύνταγμα κατά στοιχείον των έμπεριειλημένων
άπάσων υποθέσεων τοις ιερείς και θείοις κανόσι· πονηθέν αμα και συντεθεν
τω τιμιωτάτω εν ίερομονάχοις κυρ Ματθαίω τω Βλαστάρει.
Л. 1-8 об. Προθεωρία (издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 6.
1859. Σ. 1-30).
Л. 9-11 об. Πίναξ (издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 6.
Σ. 31-45).
Л. 12-129 об. Синтагма Матфея Властаря. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ.
Σύνταγμα... Τ. 6. Σ. 46-518.
Л. 129 об. Τέλος ενταύθα του πρώτου βιβλίου του συντεθέντος κατά
άλφάβητον παρά του τιμιότατου ιερομόναχου κυροΰ Ματθαίου του
Βλαστάρη. Έ ν Θεσσαλονίκη. Τω δέ θεω δόξα.
Л. 130. Κύκλοι σελήνους ήλιου ταχυδρόμου, δι' όλης δεκάδος και εκ
απλής μονάδος.
Л. 131-132. Πίναξ второй книги.
Л. 133-137. Κανονικον του αγίου Ιωάννου του Νηστευτού. Издание:
Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 4. Σ. 432-445.
Л. 137-137 об. Του μακαριωτάτου μητροπολίτου Ηράκλειας Νικήτα,
αποκρίσεις προς τίνα Κωνσταντίνον... ίσωπον περί ων έρωτήθη. Κεφάλαι θ7.
Издание: Павлов A.C. Канонические ответы Никиты, митрополита Ираклийского (ХІ-ХІІ века) в их первоначальном виде и в позднейшей переработке
Матфея Властаря (XIV в.) // ВВ. 1895. Т. 2. С. 167-176 (редакция Матфея
Властаря).
Л. 137 об.-139. Του έν άγίοις Νικηφόρου του Κωνσταντινουπόλεως του
Όμολογητού κανόνες εκ των εκκλησιαστικών αύτου συντάξεων, και των
συν αύτω αγίων πατέρων. Κεφάλαια λζ'. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ.
Σύνταγμα... Τ. 4. Σ. 427-^31. Отсутствует правило 38 ('Εάν γυναικός
γεννησάσης, το βρέφος κινδυνεύη... λαβείν παρά του ιερέως εύχήν).
Л. 139-142 об. 'Εκ των αποκρίσεων Ιωάννου του ίερωτάτου επισκόπου
Κίτρους προς τον ίερώτατον έπίσκοπον Δυρραχίου τον Καβασιλάν.
Κεφάλαιον λβ' (см.: Darrouzès J. Les réponses canoniques de Jean de Kitros.
P. 332-334. Редакция Матфея Властаря).
Л. 143-147 об. Κανόνες των αγίων καΐ πανευφήμων αποστόλων (без тол­
кований). Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμχχ... T. 2. 1852. Σ. 1-111.
Л. 147 об.-149 об. Κανόνες της έν Νίκαια πρώτης οικουμενικής συνόδου
έπιτής βασιλείας Κωνσταντίνου του Μεγάλου. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ.
Σύνταγμα... Τ. 2. Σ. 113-163.
323
JI. 149 об.-150 об. Κανόνες της άγιας καΐ οικουμενικής Δευτέρου
Συνόδου. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 2. Σ. 165-188.
Л. 150 ο6.-151 об. Κανόνες τής αγίας καΐ οικουμενικής τρίτης Συνόδου.
Τής έν Έ φ έ σ ω άθροισθείσης. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα...
Τ. 2. Σ. 192-213. "
Л. 151 06.-154 об. Κανόνες τής αγίας και οικουμενικής συνόδου τής έν
Χαλκιδόνι συναθροισθείσης. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 2.
Σ. 216-290.
Л. 154 06.-168. Κανόνες τής έν Κωνσταντινουπόλεως συστάσην έκτης
Συνόδου. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 2. Σ. 295-552.
Л. 168-171 об. Κανόνες τής αγίας καΐ οικουμενικής ζης συνόδου τής έν
Νίκαια σύστασης. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 2. Σ. 555-645.
Л. 171 ο6.-174 об. Κανόνες τής έν τω ναω των άγιων αποστόλων
σύστασης συνόδου, τής λεγομένης πρώτης και δευτέρας. Издание: Ράλλη Г.,
Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 2. Σ. 647-704.
Л. 174 06.-176. Κανόνες τής έν Κωνσταντινουπόλει σύστασης συνόδου
έπι Βασιλείου του Μακεδόνος. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα...
Τ. 2. Σ. 705-711.
Л. 176-176 об. Κανόνες τής έν Νεοκαισαρεία συνόδου. Издание:
Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 3. 1853. Σ. 70-94. '
Л. 177-177 об. Κανόνες τής έν Γάγγρα συνόδου. Издание: Ράλλη Г.,
Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 3. Σ. 100-118.
Л. 177 ο6.-180. Κανόνες τής έν Αντιόχεια τής Συρίας συνόδου. Издание:
Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 3. Σ. 123-168.
Л. 180-181 об. Κανόνες τής έν Λαοδικεία τής Καπατιανής
συναθροισθείσης συνόδου. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 3.
Σ. 171-226.
Л. 181 ο6.-184 об. Κανόνες τής έν Σαρδική συνόδου. Издание: Ράλλη Г.,
Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 3. Σ. 228-282.
Л. 184 ο6.-199 об. Κανόνες τής έν Καρθαγένης συναθροισθείσης
συνόδου. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 3. Σ. 297-613.
Все правила соборов приводятся без комментариев.
Л. 199 об.-201. Διονυσίου αρχιεπισκόπου Αλεξανδρείας επιστολή προς
Βασιλείδην επισκοπον. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 4.
Σ. 1-13.
Л. 201-204. Πέτρου αρχιεπισκόπου Αλεξανδρείας και μάρτυρος περί των
έν τοις διωγμοις παραπετωκότων. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα...
Τ. 4. Σ. 14-43.
Л. 204-205. Του αγίου Γρηγορίου του θαυματουργού, περί των έν
αιχμαλωσία είδωλόθητα φαγόντων κεφάλαιον ιβ . Издание: Ράλλη Г.,
Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 4. Σ. 45-65.
Л. 205-207. Αθανασίου του μεγάλου канонические послания. Издание:
Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... T. 4. Σ. 67-85.
Л. 207-217 об. Του μεγάλου Βασιλείου έπιστολαΐ κανονικαΐ, προς
τον αγιον Αμφιλόχιον επισκοπον Ικονίου. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ.
Σύνταγμα... Τ. 4. Σ. 88-293.
Л. 217 ο6.-220 об. Του άγιου Γρηγορίου επισκόπου Νύσσης επιστολή
κανονική προς Λητοίον επισκοπον Μελιτινής. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ.
Σύνταγμα... Τ. 4. Σ. 295-329.
324
Л. 220 об. 221 об. Τιμοθέου του αγιοτάτου αρχιεπισκόπου Αλεξανδρείας,
αποκρίσεις. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 4. Σ. 331-341.
Л. 221 ο6.-222 об. Θεοφίλου αρχιεπισκόπου Αλεξανδρείας канонические
ответы. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... T. 4. Σ. 342-354.
Л. 222 об.-223 об. Правила Кирилла, архиепископа Александрийского.
Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 4. Σ. 355-362.
Л. 223 об.-224. Του μεγάλου Γρηγορίου του Θεολόγου, περί του τίνα
χρή βιβλία άναγινώσκεσθαι. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 4.
Σ. 363-364.
Л. 224-225. Του αγίου Αμφιλοχίου επισκόπου Ικονίου προς Σέλευκον
περί της αυτής υποθέσεως. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 4.
Σ. 365-367.
Л. 225-226. Γενναδίου του άγιωτάτου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως
εγκύκλιος επιστολή προς πάπαν Ρώμης. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ.
Σύνταγμα... Τ. 4. Σ. 368-371.
Л. 226-226 об. Αποκρίσεις συνοδικαι προς τινάς μοναχών ασκουμένων
εξω τής πόλεως έπι τής βασιλείας του κυροϋ Αλεξίου και του πατριάρχου
κυρού Νικολάου.
Л. 226 06.-228 об. Ταρασίου του άγιωτάτου
πατριάρχου
Κωνσταντινουπόλει επιστολή προς Αδριανον πάπαν 'Ρώμης [περί του
μή επί χρήμασι γίνεσθαι τάς χειροτονίας]. Издание: Ράλλη Г., Πότλη Μ.
Σύνταγμα... Τ. 4. Σ. 375-383.
Л. 228 ο6.-229 об. Περί του εξ αίματος εβδόμου βαθμού. Κεφάλαια ς'.
A'. ΈπΙ των ήμερων του άγιωτάτου εκείνου πατριάρχου κυρίου Αλεξίου
γέγονεν αμφιβολία χάριν του έβδομου βαθμού έξ αίματος... finis: αμεμπτον
ούν ό παρών γάμος· τα τε άλλα καΐ έξ ούδ' από του τόμου κεκώλυνται.
В том числе: Л. 229. Χρυοόβουλον του βασιλέως κυρού Μανουήλ του
Ίσαακίου του Αγγέλου.
Л. 229 ο6.-230. Χρυσόβουλλον του άοιδίμου βασιλέως κυρίου Ίσαακίου
του Αγγέλου περί τών γυναικών τών μελλόντων γίνεσθαι έπισκόποις.
Dölger Fr. Corpus der Griechicshen Urkunden des Mittelalters und der neueren
Zeit. München; Berlin, 1924-1965. N 1573 (20 сентября 1186 г.).
Л. 230. 'Επιστολή κανονική πατριαρχική περί παρθένων γυναικών
συζευγνυμένων άνδρασι παρά γνώμην τών γονέων αυτών.
Л. 230. Περί ιερέων άπολεσάντων τους άρτους.
Л. 230-230 об. Περί μεταθέσεως επισκόπων.
Л. 230 об. Περί συμβολαίου προικός θαυμαστόν.
Δηλοί βιβλίον εο ν του κωδικός διάταξις τρίτη τίτλος ιζ' καΐ το ταύτης
έξωθεν σχολειον λέγει· σημείωσαι θαυμαστόν νόμιμον... ώς τής μνηστείας
μή άρκούσης άντι τελείου γάμου.
JI. 230 об. Φησιν εν βιβλίω δεκάτω τών βασιλικών τίτλος βο ς ... μετετέθη
γαρ τοΰτο δια οίκοιοχείρου φάκτου καΐ του αληθούς δεσπότου.
Л. 230 06.-231. Συνοδική διάγνωσις περί γάμου.
Κόρη τις Ειρήνη καλούμενη ελαβεν ευχή ν μνηστείας μετά τινός
Ιωάννου... ούτε τοίς έξ αγχιστείας δεσμοίς και οροις συσφίγγεται.
Л. 231. Τω δωδεκάτω κανόνι τής έν Άγκυρα συνόδου χρησάμενος ό
άγιώτατος πατριάρχης εκείνος κυρ Πολύευκτος... πάντως και το χρίσμα τής
βασιλείας, προς ταύτης γεγονότα φόνον παρά του Τζυμισχή έξείληψε.
325
JI. 231-231 об. Περί παραιτήσεως επισκόπων.
Ή μέντοι παραίτησις του μάκρης εκείνου Θεοδούλου δεχθείσα
συνοδικώς παρά του αγίου εκείνου πατριάρχου... μακράν γαρ συνήθειαν
άγραφος, ου κρατήσει ένθα εγγράφω νόμω, ή κανόνι έναντιουται.
Л. 231 об.-232. Συνοδική διάγνωσις, περί του έξ αίματος έβδομου
βαθμού.
Καθήμενου Αλεξίου του άγιωτάτου και οικουμενικού πατριάρχου έν τοίς
δεξιοις μέρεσι των κατηχου μένων... και ώρίσθη το αυτό πάλιν πραχθήναι
γράμμασι τού δεσποτικού περί τής τοιαύτης υποθέσεως γενομένου, προς
Λέοντα τον θεοφιλέστατον μητροπολίτη Αθηνών και σύγγονον. Dölger Fr.
Corpus... N 823 (1026 г.).
Л. 232. Τού βασιλέως Κωνσταντίνου τού Πορφυρογενήτου νεαρά, περί
τών άποστατούντων.
Συνοδική διάγνωσις περί τών άποστατούντων.
Έτερος τόμος όμοιος γεγένηται επί τής βασιλείας κυρίου Μανουήλ τού
Κομνηνού ... παρ' ουδέν τα τού αναθέματος έκειθέμενος. Dölger Fr. Corpus...
Ν 1342 (1146 г.).
Л. 232-232 об. Περί τής αυτής υποθέσεως έτερον παράπλησιν ό
βασιλεύς Μιχαήλ ό Παλαιολόγος προβήναι παρεσκεύασεν... ή έπανάστασιν
μέλλοντος σικορέσην εις το έξώσαι τής βασιλείας, τον τής ευσέβειας στύλον
τον βασιλέα θείον Ανδρόνικον.
JI. 232 об. Περί καταλύσεως ιερών σκευών.
Τα Ιερά σκεύη ούτε πιπράσκεται, ούτε ύπετίθηται ει μή δια λύσιν
αιχμαλώτων ... καΐ τήν τιμήν αυτών είς το χρέος παρέχειν, ώστε μή τα
ακίνητα αυτών έκποιείσθαι.
Л. 232 об. Ει ό βαπτίσας άπηγόρευται συναφθήναι τή μητρί τού
πνευματικού υιού αυτού... ένθα καΐ έλάττων εστίν ή συγγένεια.
Тетради: 14 х 5; 12 χ 8; 10 χ 4; 13 χ 2; 8 χ 1. Л. 132 об., 2 листа ненуме­
рованных после л. 231 пустые.
Филиграни: Лев с литерами FG и F.
Письмо: 1) Л. 1-45 об. твердый, мелкий почерк почти без наклона
вправо.
2) Л. 46-170 об. небрежный мелкий почерк с наклоном вправо.
Л. 170 об. смена почерка.
Л. 170 об.-232 об. Вероятно, та же рука, что на л. 1-45 об.
3) Л. 61 схолия на полях (третий почерк).
Записи и пометы: Л. I. Рукой Г. Бурнии: Πάσης Ελλάδος Αθηνών
μητροπολίτου Βενεδίκτου / 'Άπαντες οι κανόνες τής ανατολικής εκκλησίας /
έκκλησιαστικάς καΐ πολιτικάς μετά τών νεαρών / αυτοκρατορικών διατάξεων
δι' έκάστην πολιτικήν καΐ έκκλησιαστικήν ύπόθεσιν μετά τών / αποστολικών
συνοδικών τοπικών και ιδιωτικών.
Το παρόν άνήκη είς τήν μιτρόπολιν τών Αθηνών κατά το έτος 1612. /
Γ. Μπούρνιας. Здесь же отрывок завещания. Издан: Медведев И.П. Очерки
византийской дипломатики. Л.? 1988. С. 228-229.
Л. II. Владельческая запись Του Αθανασίου μητροπολίτου Κερκύρας
κτήμα έτους 1857.
Л. 232 об. Запись библиотекаря: "В сей рукописи нумерованных листов
двести тридцать два (232) Хр. Лопарев. 22 января 1909".
326
Украшения: Заголовки и инициалы красными чернилами.
Л. 1. Инициал и заставка красными и черными чернилами.
Переплет: Картон в коже с геометрическим тиснением.
История рукописи: Принадлежала афинскому митрополиту Венедикту; у
него приобретена Г. Бурнией, у которого, в свою очередь, куплена И.И. Пет­
ровым. Поступила в ИПБ в составе собрания И.И. Петрова.
Литература: Отчет ИПБ за 1899 г. СПб., 1903. С. 93. Медведев ИЛ.
А.И. Пападопуло-Керамевс... С. 307-308; Инвентарь греческих рукописей.
Греч. 897. Л. 40; Описание А.И. Пападопуло-Керамевса. Греч. 894. Л. 30 об.
Греч. 616. Номоканон. Отрывок. XVI в. Бумага. 1 л. 14,5 χ 19,7;
9,3 χ 14,4 см. 21 строка. 1 столбец.
Состав: Л. 1-1 об. отрывок из номоканона (наставление судье). Текст:
Л. 1. τινας να λύση καΐ να έγνωρίστ] πράγμα συμπεπλεγμένα και δύσκολον,
πρώτον κάμνει χρεία να το εξέταση καλώς, πώς να άρέση του Θεοΰ. Κα! τότε
θέλει εύρεί την λύσιν του ωφελίμου· ου ποιήσεται λέγει αδικον εν κρίσει και
πένητα ουκ ελεήσεις εν κρίσει· και ου διαστρέψεις κρίμα πένητος· ου λήψη
πρόσωπον πτωχού, ουδέ θαυμάσεις πρόσωπον δυναστού· έν δικαιοσύνη
κρίνεις τον πλησίον σου· και οι κριται σου κρίσιν δίκαιον κρίνουσι· και ούκ
έπιγνώσονται πρόσωπον, ού λείψονται δώρα, το δίκαιον, κρίνετε το δικαίως
καΐ κάμνετε κρίσιν δίκαιον. Λυτρώσετε εκείνον οπού αδικείται από τα χέρια
εκείνου οπού τον αδικεί, και οποίος κρίνει τόν αδικον δια δίκαιον, και του
δικαίου δια αδικον, είναι μισητός σύμμαχος του Κυρίου. 'Εκείνος οπού
ζητεί τόν Κύριον θέλει εύρεί γνώσιν δικαίου ή γαρ δια σου ας λογαριάζει
τα δικαία, να διορθώσουσι τα περιπατήματά σου, να περιπατής καθώς
πρέπει, καΐ οχι λοξά. Ό δίκαιος αυτός ήξεύρει να κρίνει τους πτωχούς καΐ
αδικούμενους· άμή ό άσεβης δεν εννοεί τήν γνώσιν οπού κάμνει χρεία δια να
κρίνει / Л. Іоб. άνθρωπος φρόνιμος κυβερνάται καΐ περιπατεί ευτυχισμένος
αρχή της καλής στράτας καΐ τής καλής κυβερνέσεως είναι ή δικαιωσύνη. Το
να κάμνη τινάς δίκαια λοιπόν μή λογαριάζεται αδελφοί μου, οτι ό λόγος
τής δικαιοσύνης αρμόζει μόνον εκείνους οπού κρίνουσι τα κοινά πράγματα.
Αλλά αρμόζει καΐ έξ ίσου εις όλους. Το ζωοποιόν Πνεύμα προστάσει έτούτην
τήν έντολήν δια του προφύτου Δαυήδ παιδευθήται πάντες ol κρίνοντες τήν
γήν. Δουλεύσατε τω Κυρίω έν φόβω καΐ άγελιάσθε αύτω έν τρώμω· δράξατε
παιδίας μήποτε όργίσθη Κύριος, και απολεισθε έξ οδού δικαίου. Μακάριοι
ol φυλάττοντες κρίσιν καΐ ποιούντες δικαιοσύνην έν πάντι καιρώ. ΚαΙ
αληθώς άρα δικαιοσύνη λαλείται ευθείας κρινείτε υΙο! τών ανθρώπων· δσα
ούν καΐ δίκαια είναι αγαπητά σήμα εις τον Θεόν, και εκείνα είναι αρεστά.
Και καθώς ό Θεός αγαπά τήν δικαιοκρισίαν, εϊναι δίκαιος φροντίζειν δια το
δικαίως· όμως παραγγέλλει ό Κύριος δια τήν Ισομετρίαν καΐ ισοσταθμίαν,
τουτέστι να ζυγίζη τινά ϊσα καθώς εϊναι δίκαιον και να μετρά 'ίσα καθώς
εϊναι πρέπον. Πολλοί εχουσι δύο μέτρα.
Филиграни: Трилистник.
В той же папке хранятся еще два листа следующего содержания: 1 л.
Письмо от 16 декабря 1807 г. на бытовую тему;
1 л. Отрывок извещения из полиции г. Наксоса с приглашением явиться
насчет паспорта от 26 февраля 1832 г. Использовано в качестве черновой
бумаги для хозяйственных записей.
327
Греч. 722. Сборник-конволют смешанного содержания. XVIII в. Бума­
га. 21,0 χ 16,0; 17,3 χ 10,0 см. 74 л. Л. 2 Т 71 29 строк; л. 72-73 об. 24 строки.
1 столбец.
Состав: Л. 2-71 об. Учебный сборник. Содержит грамоты и письма раз­
личных архиереев и правителей, окружные послания патриархов, ставленные
грамоты, отрывок из "Алексиады" Анны Комнины, списанный с печатного
издания, энкомии Севаста Киминитиса.
Текст канонического содержания:
Л.72-74 об. Соборное определение константинопольского патриарха Не­
офита II о степенях родства от 1611 г. Συνοδικον περί συγγενείας και άλλων
άναγκας γέγονεν εν Κωνσταντινουπόλει ώς καθώς διαλαμβάνει... οωεν εις
την περί τούτου δήλωσιν, και διηνεκή άσφάλειαν, καΐ πλείονα τήν διαμονήν
έγένετο τα παρόντα ημών πατριαρχικήν σημειώματα και καταστρώθησαν εν
τω θείω και ιερώ νόμω ή κωδίκη τής του Χριστού μεγάλης εκκλησίας. Изда­
ние: Ράλλη Г., ΠότληΜ. Σύνταγμα... Τ. 5. 1855. Σ. 158.
Л. 73 об. Образец отпускной на волю (без конца): Εις έλευθερίαν
δούλου. Ή ταπεινώτης ημών μετά τών περί ήμας εντιμότατων κληρικών,
δηλοποιει...
Филиграни: Трудно различимы.
Письмо: Л. I об., II, II об., 1, 6, 6 об., 22 об., 30 об., 46 об., 56 об., 74,
74 об.
пустые. Л. 2-71 об. - первая рука; л. 72-73 об. - вторая рука
(из другой рукописи), вставлен позднее. Л. I, 74 - вставлены в XIX в.,
Περιεχόμενα на л. I и нумерация листов вверху рукой А.И. ПападопулоКерамевса.
Украшения: Л. 72-73 об., рубрики.
Переплет: В картонной папке XIX в.
История рукописи: Поступила в ИПБ в составе собрания А.И. Пападопуло-Керамевса в 1915 г.
Греч. 744. Сборник смешанного содержания. XVI в. Бумага. 100 л.
15,8 х 11,0; 10,0 х 6,50 мм. 24 строки. 1 столбец.
Состав: Статьи разнообразного богословского, географического со­
держания, значительная часть рукописи занята словарем греческого языка
(л. 2-77).
Статьи юридического содержания:
Л. 77 об. 79 об. Τι δήλο! ή του ίεράρχου εκ του θρόνου κατάβααις, καΐ εις
τα ιερά ενδύματα· και το ταΌτα ενδύεται ό ιεράρχης κατέρχεται του θρόνου
αύτου τούτο ή Θεού συγκατάβασις.,.τούς αύτου έξυπερετεί. Из какого-то
номоканона.
'Ότι επτά τα του άρχιερέως ενδύματα, και τίνα ταύτα είτα τα ιερά
ενδύεται άμφια...ό ένανθρώπησας λόγος.
Τι δήλοι έν εκαστον τών ενδυμάτων του άρχιερέως;
α'. Ό δε άρχιερεύς ενδύεται μεν ώς εύρήκαμεν το στιχάριον... φησίν άπο
του ψαλμού, άγαλλιάσεται ή ψυχή μου επί τω Κυρίω.
β' Είτα εл;ıτραχήλıov ... εύλογητος ό Θεός ό έκχέων τήν χάριν αύτου επί
τους ιερείς αύτου.
γ' Είτα τήν ζώνην... και ετι τήν σωφροαύνην και... επί τους νεφρούς
κειμένην και τής οσφυος.
328
δ' Έπειτα έπιγονάτιον, την κατά του θανάτου νίκην δηλούν... οτι μη
άμαρτήσας, θανών τον θάνατον ώλεσθεν.
ε' Είτα λαμβάνει τα έπιμανίκια... τα μυστήρια εαυτού, και το τάς χείρας
δεθήναι.
ς' Είτα φαινόλιον ή σάκκος ών... δι' ην και καθ' ημάς ώφθη καΐ τα πάθη
ύπηνέγκε.
ζ Και τελευταίον το ώμοφόριον... και τούτω μεν στολισάμενος, ισταται
ό άρχιερεύς, και ευλογεί τους ύπηρετήσαντας.
ζ'. Και τελευταίον το ώμοφόριον... ισταται ό άρχιερεύς και ευλογεί τους
ύπερέσαντους. .
Τι δηλούσιν οι ποταμοί του αρχιερατικού στιχαρίου τε και μανδίου· και
ετι τα έν αύτφ πόματα, καΐ το τού άρχιερέως έγκόλπιον.
Οι έν αύτω δε ποταμοί...δια τήν έκ καρδίας όμολογίαν.
Τι δηλοί ή ράβδος ην κατέχει ό άρχιερεϋς;
Ή ράβδος ην κατέχει, τήν έξουσίαν δηλοί τού πνεύματος, και το
στηρικτικον τού λαού. ΚαΙ το όδηγείν δύνασθαι. Και το παιδεύειν τους
άπειθούντας, καΐ συνάγειν εις εαυτόν τους μακράν διό каі... [текст обры­
вается].
Л. 85-85 об. Τού άγιου Αθανασίου έρώτησις. Πού ύπάγουσι τα
τελευτώντα των πιστών νήπια βεβαπτισμένα καΐ άβάπτιστα, εις κόλασιν ή
εις βασιλείαν; Και πού τα των απίστων άβάπτιστα τάττονται; Απόκρισις.
Τού Κυρίου λέγοντος... άμαρτίαν ουκ εποίησαν.
Л. 85 об. Έρώτησις. Πώς πολλάκις τα μεν τών νηπίων άληθεινά, τα δε
ψεύδη. Άπόκρισις. Τούτο πολλάκις δε έκ τού συμβεβηκότος εστί δε και ώς
νοερά ούσα ή ψυχή τού ανθρώπου, προγιγνώσκει τίνα δε ψεύδη, εύεργούσιν
οι δαίμονες, (ср.: PG. Τ. 28. 660Α Ν 99).
Л. 85 об.-86. Περί τού πώς δει βαπτίζειν. На полях номер главы 202. Эта
и последующие главы о крещении списаны из номоканона вместе с номера­
ми глав.
Л. 86. ΣΓ' Εις δε τήν κολυμβήθραν μή τολμήση ό ανάδοχος καΐ αυτός
τήν χείρα του να βαπτίση το παιδίον· παράνομον γαρ έστΙ τούτο. Μόνον
να το δεχθή από τα χέρια τού παπά δια τούτο λέγεται ανάδοχος οτι το
άναδέχεται από το αγιον βάπτισμα και γίνεται υιός του· ίνα διδάσκει αυτό
τήν εύσέβειαν. Издание этой главы и предыдущей под одним номером 200:
Павлов A.C. Номоканон при Большом Требнике. С. 347-349.
ΣΔ' Λέγει ό πεντηκοστός κανών τών αγίων αποστόλων... Ό μή ούτω
ποιών έν μία μυήσει, καθαιρέσθω. Издана под № 201: Павлов A.C. Номока­
нон при Большом Требнике. С. 350.
Л. 86 об. ΣΙΓ' 'Όποτε όφειλούσιν οι ορθώς βιούντες μεταλαμβάνειν;
Ίστέον δε... ήγουν δεν κρατούσιν το προσφάγιον. Издана под № 228: Пав­
лов A.C. Номоканон при Большом Требнике. С. 436-437.
Тетради: В основном кодексе 7 x 8 . Сохранились некоторые номера тет­
радей внизу в середине листа.
Филиграни: Л. 1 без филиграни. Л. 2-92, якорь типа: Mošin V. Anchor
watermarks. Ν 911 (1550/1560 г.); N 916 (1560/1570 гг.); польский герб (тупая
подкова). Л. 93-94; 97-98 голова быка типа: Die Ochsenkopfwasserzeichen.
Bd. II, 2. Stuttgart, 1966. S. 517. Ν 612 (1567 г.), 613-614 (1565-1569 гг.).
Л. 95-96, 99 без филиграней.
22 Византийский временник, т 68
329
Письмо: Основной почерк на л. 2-92 об., по 24 строки (9,8 χ 6,3); л. 1 из
другой рукописи XV в., 25 строк (11,5 χ 6,5); л. 93-94,97-98 из третьей руко­
писи ХѴ-ХѴІ вв., по 18 строк (10,6 χ 7,5); л. 95-96,99 из четвертой рукописи
XV в.; на Л. 99 отрывочные записи разными почерками ХѴІ-ХѴІІ вв.; л. 100
из пятой рукописи.
Записи и пометы: Л. 2 запись киноварью на полях: | Έτους ΖΜΘ'
μηνι Ιαννουαρίου, έγεννήθη Ιωάννης ήμεροι κυριακη είς τη κβ' έτους ΖΝΒ'
έγεννήθη ό Νικόλαος, μηνι αύγούστου είς τήν α' ήμερα ς'.
Л. 38 об., вверху запись на полях: ουκ εή παρά τομός ζήσεται αν[θρωπ]ος
εκεν πάντα ρίματα... ΰπαγε ω ποία μουσαι άνα[...
Л. 93. Первая запись: "Ισθι πως έποίησε ό Θ[εό]ς τήν άνταμοιβήν είς τον
Νικόλαον απερχομένου γαρ είς Θετταλία, λησται απέκτειν· και τα χρήματα
αύτοϋ πάντα ελαβον· ούτως ούν παιδεύειν τό θείον τους κακούς, καίτοι
ουτον θανάτω δει διδόναι αυτούς.
Ниже вторая запись, полустертая, не читается (второй рукой).
Под ней третья запись (первой рукой): Ένεφύει μοι έτερον κακόν,
χαλαιπώτερον του γεωργ[ίου] όπερ μοι λύπην πλήατην παρέσχε. Ποίον δέ
τούτο. Του Νικολάου εγκονος, ος έγγυνήθη καΐ άνεστράφη κακώς ώς ό
διεστραμμένος πάππους αυτού είσθε καΐ αυτός παθοί τα όμοια τούτφ· δι'
τον έσχρά πράττοντα, καΐ κακώς άπολαμβάνειν.
Украшения: Киноварные инициалы и заголовки. Л. 2 небольшой двуцвет­
ный орнамент.
Переплет: Картон XIX в.
История рукописи: Поступила в 1915 г. в составе 57 рукописей, куплен­
ных у наследников А.И. Пападопуло-Керамевса.
Литература: Бенешевич В.Н. Предисловие к каталогу греческих рукопи­
сей. .. Л. 34; Он же. Подготовительное описание греческих рукописей ГПБ...
Л. 253-275 (начало описания). Подробно состав рукописи представлен в ма­
шинописном описании фонда греческих рукописей ГПБ.
Греч. 781. Матфей Властарь. О чинах. Отрывок. 2 л. из какого-то
номоканона или канонического сборника (л. 303, 304). XV в. 24,5 х 21,7;
15,5 х 12,0 см. 2 столбца. 29-30 строк.
Состав: Л. 1. Небольшая заставка с заголовком: Οικτροί) μοναστών
ταυτί Ματθαίου του θύτουΤα εκκλησιαστικά όφφίκια.
Л. 2. 'Επίλογος. Ταύταις έκ τόπου ταις τιμαις ο κεχήναμεν οι πλείστοι·
ταΐς επί κηροίς ταίς σάθραις ας ραστα χρόνους φθείρει· ol προς αθανατον
ζωήν έμβλέπειν κελευθέντες· φύσει γαρ εχομεν εραν δόξης άλλα της ανω
λέθρου της λαμπρας της πέρας ουκ έχούσης· νυν δε διαμαρτάνοντες της
άιδίου δόξης...
Издание: VerpeauxJ. Traite des offices. P., 1966. P. 318-325.
Л. 2 об. Περί άναξίως Ιερατευόντων ήρωτήσας με καΐ πρότερον
εν Λύμνφ και ειπον σοι ίνα διαστέλλει άπ' αυτών ου φανερώς, άλλα
συ νεσκιασμένως...
Филигрань: Видна плохо.
Письмо: Уверенный, аккуратный почерк без наклона. Чернила интенсив­
но-черные.
330
Записи и пометы: Правка рукой А.И. Пападопуло-Керамевса: нумерация
должностей арабскими цифрами, добавлены отдельные слова (прост, кар.,
чернила).
Л. 2 об. Запись И. Бычкова на правом поле "Два (2) листа. Библ. И. Быч­
ков".
Украшения: Рубрики; в начале небольшой орнамент с растительными
элементами (красные чернила).
Состояние: Справа внизу угол оторван. Снизу листы обрезаны, немного
испорчены жучком.
История рукописи: Реставрация XIX в. (края подклеены бумагой). Руко­
пись куплена в 1918 г. у наследников А.И. Пападопуло-Керамевса.
Литература: Бенешевич В.Н. Предисловие к каталогу греческих руко­
писей... Л. 34; Он лее. Подготовительное описание греческих рукописей...
Греч. 886. Л. 344.
Греч. 784. Сборник богословского и канонического содержания. От­
рывок. XVII в. Бумага. 6 л. 20,1 χ 14,6; 15,5 χ 12,0 мм. 45 строк.
Состав: Л. Іоб. Позднейшая запись (XVIII в.):
Άνοιξον [δέσποινα] αγνή τα ταπεινά μου
χείλη ξαύ ύμνείν και έπαινείν τα σα
και άναγγέλλειν· βάτον σε οίδεν
Μωυσής καΐ πλάκαν γενομένην
Με το δάκτυλον του Θεού
Л. 2 об. Послание патриарху александрийскому Герасиму от Антония
Легарда Лютера (1629 г.).
Επιστολή σταλείσα μακαριωτάτω Άλεξανδρίας κυρίω Γεράσιμω παρά
του Αντωνίου Λεγάρδου Λουτέρου. Έ ν ετει αχκθ' άπριλλίω έκτη. Ή
των άγιων κοινωνία, μακαριωτατε πάτηρ, ή και τα μεγίστα διαστήματα
διακεχωρισμένα συζεύγνυσα καΐ αλλήλους ώς αλλήλων μέλη πάντας τους
πιστούς χριστιανούς...
Αντώνιος Λέκρος. Έ ν Κωνσταντινούπολει.
Л. 3-4. Γεράσιμος ελέω Θεού πάπας και πατριάρχης της μεγάλης πόλεως
Αλεξανδρείας και κριτής της οικουμένης άπόκρισις προς τον άνωθεν αχκθ'
έν μηνΙίου[λίω].
Το μέν συγκοινωνειν έν Χριστώ και συνείναι τοις όμοψύχοις, και
όμογνώμοσι τήν θεοσέβειαν, έμοι μεν ούχ δπως καλόν, άλλα και λίαν
έράσμιον... άλλα δέ βιβλία αραβικά ουκ έκτη μέθα παρά τάς μεταφράσεις
της ιεράς γραφής καΐ τής θειας μυσταγωγίας· και πάντων καθ' ήμας
ιερών ύμνων οίς το θείον αίνείν έώθαμεν έν ταις ίεραις τελευταΐς ούδενι
λόγον διαφέροντα τών ελληνιστί ήμίν γεγραμμένον (ου γαρ αν ταύτα
συνεχωρήσαμεν συμψάλλεσθαι τοις ήμετέροις, ήμεις τε καΐ ol προ ημών
άγιώτατοι και σωφρονέστατοι καθ' έκατέραν διάλεκτον πατριάρχαι). Το δέ
άπειρον έλεος του Κυρίου εϊη μετά σου, φωτινοί σον τον λόγον τής αλήθειας
καΐ άποκατάστησον εις τήν άρχαίαν καΐ πρώτην τής εκκλησίας ευθύτητα.
Έ ν Αιγύπτω κατά το αχκθ' έτος Ιουλίου η'.
Л. 4-5. Ζητήματα καΐ ερωτήσεις τού ευλαβέστατου δεσπότου Σερβίας
κυρού Γεωργίου προς τον παναγιωτατον καΐ οίκου μενικον πατριαρχον κύριον
Γεννάδιον τον Σχολάριον. Ήρωτήσας περί τής έξηγήσεως τού Θεοφύλακτου
331
Αρχιεπισκόπου Βουλγαρίας... ϊνα άποκαλύφθη τα μυστήρια των ουρανών
εις ώφέλει αυτής οίκουμένης όπερ εστί μείζον θαύμα του προτέρου. Изда­
ние: Oeuvres completes de Georges Scholarios / Publ. par L. Petit, X.A. Siderides,
M. Jugie. T. IV. P., 1935. P. 207-210. Отсутствует последний вопрос, № 15.
Л. 5-5 об. Ερωτήματα άπερ ό τιμιώτατος χαρτοφύλαξ κύριος Πέτρος
каі διάκονος της μεγάλης εκκλησίας έν 'έτει ΣΧ ω . ΕΙς πόσον καιρόν οφείλει
βαπτίζεσθαι το παιδίον;... Ει δε καΐ το βρέφος οφείλει θηλάζεσθαι παρά τής
αυτού μητρός ετι ούσης ακαθάρτου; Άπόκρισις. Θήλασε πάντως το βρέφος
ϊνα μη άπόλλυται. Издание: 'Ράλλη Г., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 5. Σ. 369
372. Последние три вопроса отсутствуют.
Л. 5 об.-6. Τού αγίου Μαξίμου τού Όμολογήτου περί τού τινός τύπον
каі ε'ικόνα απέχει ή καθολική εκκλησία. Ή αγία τού θεού Εκκλησία τύπος
εστί, τού τε νοητού κόσμου καΐ αισθητού καΐ τού ανθρώπου...
Филиграни: Якорь с трилистником.
Письмо: Мелкий курсив.
Записи и пометы: Маргиналии к тексту ответов Геннадия Схолария: Περί
των πινόντων τή νυκτί.
Όρα τήν άπορίαν περί τού Παύλου (рука XVII в., коричневые чернила).
История рукописи: Поступила в 1919 г.
Греч. 819 (старый шифр греч. 848). Мануил Малаксос. Номоканон.
XVII в. Бумага. 199 л. Две нумерации листов: первая не учитывает жел­
тые листы; вторая сплошная (Е.Э. Гранстрем), ее мы и придерживаемся.
29,0 х 20,5; 22,0 х 14,0 мм. 1 столбец. 22 строки. Состав: Л. 3 об.-4, стихот­
ворение "Εις μάταιον βίον"
Àv είς πολυτάφιον άνθρωπε βλέψης
τήν συναγωγήν ένθύμου των οστέων
καν ύπεράρθης καΐ νέφων μέχρι φθάσης
γυμνός προς αυτόν είσελθύσει τον τάφον.
Καν είς ουρανούς άνθρωπε καΐ άστρα φθάσης
καν γης μετρίσης каі θαλάττης τα βάθη,
καν τοίς έν αφοις ύπεράρθης έν δρόμοις·
καν βάδισμα ποιης τοις Κπποις των κρατίστων
λίθον τάφου τριπήχην ούχ ύπεκδράμης·
αϊ αϊ, πολυστένακτε τού βίου χρόνε·
πολυθρύλλετε μοναστών, αύθεντάδων,
τέρψις των νέων каі θλίψις των γερώντων.
Πάντας είς άδην μετά λύπης είσάγες
όπόσους έξηπάτησεν ό βίος ούτος
каі άπεστερήσατο τής άνω βασιλείας.
Άνθρωπε ταλαίπωρε, τι μάταιε τρέχεις,
ουδείς δραμών πέφυγε τού βίου τέλος·
ού μικρός, ούτ' ένδοξος, ουδέ τις άλλος,
ήλθες, είδες, άπελθε, μηκέτι μένε
έν τοίς κάλλεσι καΐ άπάταις τού κόσμου,
αφνω γαρ ύδωρ καΐ το πάχος νεφέλης
άφνω χιών, κρύσταλλος, ψυχρότης πάλιν/ л. 4
332
την γαρ ζάλην ταύτην τε την αυτομάτως
δέδοικας μήπως έντραπή каі δαμάση
πλουσίους τ' όμου καΐ πτωχούς έξαπόπτου
ζωοτρόφε μέγιστε Τριάς αγία
στόλησον каі λάμπρηνον μου φύσιν.
Л. 5-171 об. Номоканон Мануила Малакса. Издан: Γκίνης Δ.Σ.,
Πανταζόπουλος Ν.Ι. Νομοκάνων Μανουήλ Νοταρίου του Μαλαξοΰ...
Л. 5-6. Предисловие (издано: Ibid. Σ. 31-32): Totç απανταχού
εΰρισκομένοις... ΑΦΞΒ' μαρτίου Εη.
Л. 6-18. Πίναξ συν Θεφ άγίω τοΰ παρόντος νομίμου.
306 глав. В оглавлении трижды происходит сбой в нумерации глав, по­
этому мы указываем номера по тексту. Из них вошли в издание: 1 (с. 65), 2
(с. 66-67), 3 (с. 67-68), 4 (с. 69), 5 (с. 71), 6 (с. 76), 8 (с. 77-79), 9 (с. 80), 10
(с. 80-81), И (с. 82-83), 12 (с. 84-85), 13 (с. 86), 14 (с. 87-88), 15 (с. 88-89),
16 (с. 89), 17 (с. 90), 18 (с. 90-91), 19 (с. 91), 20 (с. 91092), 21 (с. 92-93), 22
(с. 93-94), 23 (с. 94-96), 24 (с. 96-97), 25 (с. 98), 26 (с. 99), 27 (с. 100), 28
(с. 100-101), 29 (с. 101), 30 (с. 102-103), 31 (с. 104-105), 32 (с. 106), 33 (с. 107),
34 (с. 110-111), 35 (с. 111), 36 (с. 111-112), 37 (с. 112-113), 38 (с. 113-114),
39 (с. 114-115), 40 (с. 115), 41 (с. 116), 42 (с. 116-117), 43 (с. 117-118), 44
(с. 119-120), 45 (с. 120-121), 46 (с. 121-122), 47 (с. 124-125), 48 (с. 126), 49
(с. 127-128), 50 (с. 128-129), 51 (с. 129-130), 52 (с. 131, 429), 54 (с. 134),
55 (с. 134-135), 56 (с. 135), 57 (с. 136-137), 59 (с. 141-142), 61 (с. 149), 62
(с. 149-150), 64 (с. 152-153), 67 (с. 155-156), 68 (с. 157), 69 (с. 158), 70 (с. 160161), 71 (с. 161-162), 72 (с. 163), 73 (с. 163-165), 74 (с. 166), 75 (с. 166-168),
76 (с. 168-169), 77 (с. 171), 78 (с. 173-174), 79 (с. 174-175), 80 (с. 177-178),
81 (с. 178-179), 82 (с. 180-181), 83 (с. 181-182), 84 (с. 182), 85 (с. 183-184),
86 (с. 184-185), 87 (с. 185), 88 (с. 186-187), 89 (с. 187-188), 90 (с. 189-190),
91 (с. 190), 92 (с. 191-192), 93 (с. 192), 94 (с. 193-194), 95 (с. 194-195), 96
(с. 196), 97 (с. 197-198), 98 (с. 199, 201), 99 (с. 201-202), 100 (с. 202-204),
101 (с. 210-211), 102 (с. 211-212), 103 (с. 213-215), 104 (с. 215), 105 (с. 216),
106 (с. 236-237), 107 (с. 237-239), 108 (с. 239-240), 109 (с. 241), ПО (с. 242243), 111-116, 118: Герд Л.А. Неизданные главы о крещении из Номоканона
Мануила Малаксы. 117 (с. 258), 119 (с. 253), 121 (с. 255-257), 122 (с. 258),
124 (с. 260-261), 126 (с. 263), 136 (с. 276-277), 138 (с. 181-182), 139 (с. 283),
140 (с. 282-283), 141 (с. 285), 142 (с. 285-286), 143 (с. 286-287), 144 (с. 284),
145 (с. 288-289), 146 (с. 289-290), 147 (с. 290, 292), 148 (с. 292-294), 149
(с. 295-296), 150 (с. 296-298), 151 (с. 299-300), 152 (с. 302-303), 153 (с. 305306), 154 (с. 308), 155 (с. 310-321), 156 (с. 465), 157 (с. 322), 158 (с. 323),
159 (с. 323-324), 161 (с. 324-326), 161 (с. 328), 162 (с. 328-329), 163 (с. 330),
164 (с. 333-334), 169 (с. 335-336), 170 (с. 336-337), 171 (с. 337), 172 (с. 337338), 173 (с. 342), 174 (с. 342-343), 175 (с. 338), 176 (с. 340), 177 (с. 340),
178 (с. 341), 179 (с. 327-328), 180 (с. 341), 181 (с. 426-427), 182 (с. 423-424),
183 (с. 344), 184 (с. 345-346), 185 (с. 347), 186 (с. 348-349), 187 (с. 331), 188
(с. 349-350), 189 (с. 350-351), 190 (с. 343), 191 (с. 451), 192 (с. 351-352), 193
(с. 351-352), 194 (с. 353), 195 (с. 353-354), 196 (с. 354-355), 197 (с. 355-356),
198 (с. 356-357), 199 (с. 358), 200 (с. 359), 201 (с. 360), 202 (с. 360-361), 203
(с. 361), 204 (с. 362-363), 205 (с. 363), 206 (с. 365-366), 207 (с. 368-369), 208
333
(с. 369-370), 209 (с. 370-371), 210 (с. 371-372), 211 (с. 375), 212 (с. 367-368),
213 (с. 376), 214 (с. 378-379), 215 (с. 379), 216 (с. 380-381), 217 (с. 381-383),
218 (с. 383-384), 219 (с. 384-385), 220 (с. 386), 221 (с. 387-388), 222 (с. 388),
223 (с. 388-389), 224 (с. 389-390), 225 (с. 390-391), 226 (с. 391), 227 (с. 392),
228 (с. 393), 229 (с. 553-554), 230 (с. 403-404), 231 (с. 401), 232 (с. 405), 236
(с. 407), 241 (с. 416-418), 244 (с. 423), 348 (с. 429-430), 249 (с. 434-435), 250
(с. 438), 251 (с. 439), 252 (с. 455), 256 (с. 452-455), 270 (с. 488), 271 (с. 478485), 273 (с. 491-493), 374 (с. 497-499), 275 (с. 500-502), 276 (с. 517-519),
277-284: Darrouzès У. Ekthesis nea... 292 (с. 525-526), 293 (с. 526-527), 294
(с. 527-528), 295 (с. 528-529), 296 (с. 529-530), 297 (с. 530-531).
До главы 300 (τ) Πώς γράφουσι τήν πράξιν του επισκόπου (л. 170-171 об.)
текст соответствует оглавлению.
Л. 172-177. Χρυσόβουλον του βασιλέες κυρίου Νικηφόρου του
Βοτανειάτου, το όποιον άπετέθη έν τη του Θεού μεγάλη έκκλησίοι και
περιέχει πρώτον· Ό τ ι να μή γίνεται σωματική τιμωρία, ήτοι θάνατος αν δέν
περάσωσι μετά τήν βασιλικήν άποφασιν ήμέραι τριάντα... γεγενημένος κατά
τον δεκέμβριον μήνα τ γ ... έν ετει ςπη .
Л. 179-182 об. Τακτικον της ενορίας τών μητροπόλεων και επισκόπων
της άγιας πόλεως Ιερουσαλήμ παρά της οικουμενικής αγίας συνόδου έν
Ύπατεία του εύσβεστάτου βασιλέως Ιουστινιανού έν ετει ςμβ'.
Далее главы 301, 302, 304, 305 согласно оглавлению:
Л. 187-189 об. Ευχή όφέλιμος εις πάσαν άρρωστίαν.
Л. 190-191 об. Ευχή ην λέγει ό αρχιερευς ή ό πνευματικός έπί τήν κεφαλήν
του μέλλοντος μεταλαβείν τών θείων μυστηρίων.
Л. 192-192 об. Ευχή ην λέγει ό ιερεύς εις τήν κεφαλήν του μέλλοντος
μεταλαβείν τών θείων μυστηρίων.
Л. 192 06.-193. Ευχή έπι τών μετανοούντων.
Л. 193. Ευχή μετά θάνατον συγχωριτική.
Филиграни: Корона со звездой и полумесяцем типа: Николаев В. Водяные
знаки на бумаге средневековых документов болгарских книгохранилищ. Т. 1.
София, 1954. С. 73. № 172 (1635 г.); трилистник с литерами I V. Л. 5-195 об.
белого цвета; л. 1-4,196-199 желтые. Л. 1 об., 2,2 об., 3,177 об., 178,178 об.,
183, 183 об., 184, 184 об., 185, 185 об., 186, 186 об. чистые.
Тетради: 23 х 8, 1 х 6, 4 желтых листа в начале и 4 в конце. Нумерация
тетрадей отсутствует.
Письмо: 1) основной текст л. 5-171 об.; 179-182 об.; 2) л. 3 об.-4, 172177, 187-189 об.; 3) л. 190-192 об. литургический минускул. Основной по­
черк крупный и каллиграфический, с наклоном вправо.
Записи и пометы: Л. 1 инв. 826, Греч. 848 (почерк В.Н. Бенешевича).
Украшения: Л. 6 прекрасная заставка (синий, красный и черный цвет).
Инициалы и заголовки красными чернилами во всем тексте.
Переплет: Турецкий, сафьянный с золотым тиснением. Необычно рос­
кошное для поствизантийских рукописей оформление и изящество почерка
заставляет предполагать константинопольское происхождение рукописи
(предположение Б.Л. Фонкича).
История рукописи: В составленных В.Н. Бенешевичем материалах к опи­
санию греческих рукописей № 802-991 (по старой нумерации) на карточках
есть краткое описание данного номоканона. Здесь же Бенешевич отмечает,
334
что в 1914 г. он видел эту рукопись в руках П.А. Ларонда (греч. 882, л. 127)11.
В ГПБ она поступила в 1933 г. согласно акту Р. № 63/26, что и было отмечено
Бенешевичем на л. 193 об. Описание рукописи дано В.Н. Бенешевичем и в
материалах греч. 886 (л. 127-127 об.).
Литература: Бенешевич В.Н. Описание греческих рукописей № 802-991
(по старой нумерации). Л. 127; Он же. Материалы к описанию... Л. 127—
127 об. (описание рукописи).
ОЛДП 0.115. (Старые шифры № 5832, греч. 971). Мануил Малаксос.
Номоканон. 1634 г. Бумага. 279 л. 21,0 χ 14,5, 14,3 χ 8,8 мм. 1 столбец.
20 строк.
Состав: Л. 1-2 об. Введение. Издано: Лопарев Х.М. Описание рукописей
Императорского общества любителей древней письменности. СПб., 1899.
Ч. III. С. 111-112. Текст введения отличается от изданного у Гиниса-Пантазопулоса и от варианта в греч. 597. По мнению В.Н. Бенешевича, "труд
М. Малаксы, датируемый им самим 1565 г., предлежит здесь в особой редак­
ции".
Л. 2 об.-20, оглавление из 315 глав. Πίναξ συν Θεφ ος τα περιέχει.
Л. 20 об.-279, текст номоканона. Издан: ΓκίνηςΔ,Σ., ΠανταζόπονλοςΝ .Λ.
Νομοκάνων Μανουήλ Νοταρίου του Μαλαξοΰ... Главы: 1 (σ. 65), 2 (σ. 6667), 3 (σ. 67-68), 4 (σ. 69), 5 (σ. 71), 6 (σ. 73-74), 7 (σ. 74), 8 (σ. 76), 9 (σ. 7779), 10 (σ. 80), 11 (80-81), 12 (σ. 82-83), 13 (σ. 84-85), 14 (σ. 86), 15 (σ. 87-88),
16 (σ. 88-89), 17 (σ. 89), 18 (σ. 90), 19 (σ. 90-91), 20 (σ. 91), 21 (σ. 91-92), 22
(σ. 92-93), 23 (σ. 93-94), 24 (σ. 94-96), 25 (σ. 96-97), 26 (σ. 98), 27 (σ. 99),
28 (σ. 100), 29 (σ. 100-101), 30 (σ. 101-102), 31 (σ. 102-103), 32 (σ. 104-105,
105-106), 33 (σ. 106), 34 (σ. 107), 35 (σ. 110-111), 36 (σ. 111), 37 (σ. 111-112),
38 (σ. 112-113), 39 (σ. 113-114), 40 (σ. 114-115), 41 (σ. 116), 42 (σ. 116-117),
43 (σ. 117-118), 44 (σ. 119-120), 45 (σ. 120-121), 46 (σ. 121-122), 47 (σ. 124
125), 48 (σ. 126), 49 (σ. 127-128), 50 (σ. 129-130), 51 (σ. 131), 53 (σ. 134), 54
(σ. 134-135), 55 (σ. 136), 57 (σ. 140), 58 (σ. 141-142), 60 (σ. 149), 61 (σ. 149
150), 62 (σ. 150), 64 (σ. 152-153), 67 (σ. 159-160), 68 (σ. 155-156), 69 (σ. 157),
70 (σ. 158), 72 (σ. 160-161), 73 (σ. 161-162), 74 (σ. 163), 75 (σ. 163-164), 81
(σ. 174-175), 82 (σ. 177-178), 83 (σ. 178-179), 84 (σ. 180-181), 85 (σ. 181-182),
86 (σ. 183-184), 88(σ. 184-185), 89 (σ. 185), 89 (σ. 185), 90 (σ. 186-187), 91
(σ. 187-188), 93 (σ. 189-190), 94 (σ. 190-191), 95 (σ. 191-192), 96 (σ. 192), 97
(σ. 194-195), 98 (σ. 196), 100 (σ. 197-198), 101 (σ. 200-201), 103 (σ. 201-202),
104 (σ. 202-204), 105 (σ. 210-211), 106 (σ. 211-212), 108 (σ. 213-214), 109
(σ. 214-215), 110 (σ. 215), 111 (σ. 216, 236), 112 (σ. 236-237), 113 (σ. 237
238), 114 (σ. 239-240), 115 (σ. 241-242), 116 (σ. 242-243), 117-125 изданы:
Герд Л.А. Неизданные главы о крещении из Номоканона Мануила Малаксы.
126 (σ. 253), 128 (σ. 254-257), 129 (σ. 258), 131 (σ. 118-119), 144 (σ. 276-277),
148 (σ. 281-282), 149 (σ. 283), 150 (σ. 282-283), 151 (σ. 285), 152 (σ. 285-286),
153 (σ. 286-287), 154 (σ. 288-289), 155 (σ. 289-290), 156 (σ. 290, 292), 157
(σ. 292-293), 158 (σ. 294-295), 159 (σ. 295-296), 160 (σ. 296-299), 161 (σ. 29911
Вероятно, речь идет об Андрее Александровиче Ларонде (1871-?), библиографе и педагоге,
работавшем в ГПБ в 1916-1932 гт. См.: Сотрудники Российской национальной библиотеки деятели науки и культуры. Библиографический словарь. СПб., 1999. С. 390-392.
335
302), 162 (σ. 302-303), 163 (σ. 305-306), 164 (σ. 308-321), 165 (σ. 304-305),
166 (σ. 306), 167 (σ. 291), 169 (σ. 322), 170 (σ. 323), 171 (σ. 323-325), 172
(σ. 325-326), 173 (σ. 328), 174 (σ. 328-329), 175 (σ. 327), 176 (σ. 330), 177
(σ. 331-332), 178 (σ. 339), 179 (σ. 332-333), 180 (σ. 334-335), 181 (σ. 333-334),
182 (σ. 335-336), 183 (σ. 336-337), 184 (σ. 337), 185 (σ. 337-338), 186 (σ. 342),
187 (σ. 342-343), 188 (σ. 338), 189 (σ. 340), 190 (σ. 341), 191 (σ. 341), 192
(σ. 327-328), 194 (σ. 426-427), 196 (σ. 344), 197 (σ. 345-346), 198 (σ. 347),
199 (σ. 348-349), 200 (σ. 349-350), 201 (σ. 331), 202 (σ. 350-351), 203 (σ. 343),
204 (σ. 451), 205 (σ. 351-352), 206 (σ. 352), 207 (σ. 353), 208 (σ. 353-354), 209
(σ. 354-355), 210 (σ. 355-356), 211 (σ. 356-357), 212 (σ. 358-359), 213 (σ. 359),
214 (σ. 360), 215 (σ. 360-361), 216 (σ. 361, 362), 217 (σ. 362-363), 218 (σ. 363),
219 (σ. 365-366), 220 (σ. 368-369), 221 (σ. 369-370), 222 (σ. 370-371), 223
(σ. 371-372), 224 (σ. 375), 226 (σ. 376), 227 (σ. 378), 229 (σ. 379), 230 (σ. 380381), 231 (σ. 381-383), 232 (σ. 383-384), 233 (σ. 384), 234 (σ. 386-387), 235
(σ. 387-388), 236 (σ. 388), 237 (σ. 388-389), 238 (σ. 395), 239 (σ. 389-390), 240
(σ. 390-391), 241 (σ. 291), 242 (σ. 391-392), 243 (σ. 392-393), 244 (σ. 393), 245
(σ. 553-554), 246 (σ. 553), 247 (σ. 536), 248 ( . 539), 249 (σ. 538-639). Л. 216
заставка: продолжаются главы Номоканона Малакса, вероятно, списанные из
другого источника. 250 (σ. 403-404), 251 (σ. 401), 252 (σ. 405), 254 (σ. 407),
256 (σ. 416), 261(417), 262 (σ. 422-423), 266 (σ. 430-431), 268 (σ. 434-435),
269 (σ. 438), 270 (σ. 439), 271 (σ. 439-441), 272 (σ. 443-444), 274 (σ. 455), 275
(σ. 452-453), 276 (σ. 457-459), 277 (σ. 454-455), 286 (σ. 478-485), 289 (σ. 291
497), 291 (σ. 500-502, 514-517), 294-300 изданы: DarrouzèsJ. Ekthesis nea...,
301 (σ. 525-528), 302 (σ. 527-528), 303 (σ. 530-531), 304 (σ. 529-530), 305
(σ. 530-531).
Тетради: 37 χ 4; 14 χ 8; 1 χ 5; 1 χ 6, остальное разрозненные листы.
Нумерация тетрадей отсутствует.
Филиграни: Корона со звездой и полумесяцем.
Письмо: Мелкий четкий минускул. Л. I об., II об., 215 об. пустые.
Записи и пометы: На верхней крышке переплета: первая рука (XVII в.),
коричневые чернила: + αρξου χηρ μου αγαθέ
Γράφε γραμα τα καλά
Να μη δαρ ε κη ληπη.
Вторая рука интенсивно-черными чернилами: Τον μεν το τιχούν (4 раза).
Ниже пробы пера.
Там же: экслибрис ОЛДП с шифром № 5832. О. СХѴ.
На фрагменте листа без номера: математические расчеты второй рукой.
Л. I, первая рука: εδοσα του μασστορο
Γηοργο σταρη
γερηγη
μου εδοσε φλιρηα φιτεγικα
παραδεσ ασιμενηα
ετη πάλε ασιμενια
ετη το εδιση φουτεγηα
απο γρόσια.
Л. 202 об. Πως μη θαυμάσωμεν τον θέαν δρηατον έν παραιε...
απατορακον σου τόκον πανσεβασμίαι ποραν γαρ ανδρός μη δεξαμενή
πενάμωμα (XVIII в.).
336
Л. 279. Запись писца: τέλος και τώ Θεώ δόξα, εν ετει ΖΡΝΒ' μην. άπριλλ.
ΚΕ'.
Л. Ι, II, 279 об., нижняя крышка переплета: пробы пера.
Украшения: Л. 1, 216 заставки красными чернилами; инициалы во всей
рукописи и заголовки также красными чернилами.
Переплет: Толстые доски в темно-коричневой коже с растительным и
геометрическим тиснением (современный рукописи).
Состояние: Удовлетворительное; следы размывов на первых листах;
многие листы выпадают.
История рукописи: Приобретена Обществом любителей древней пись­
менности у Христо Кочева, македонца, учившегося в Петербургском универ­
ситете. В 1932 г. поступила в ГПБ в составе собрания ОЛДП.
Литература: Лопарев Х.М. Описание рукописей... С. 111-114; Бенеше
вич В.Н. Материалы к описанию греческих рукописей № 940-988 (по старому
инвентарю) с пропусками (на карточках). Греч. 851. Л. 205-208.
Ф. 522 (Новгородская духовная семинария) № 6726, инв. 32 (старый
шифр ГПБ греч. 824). Сборник канонического содержания. XVI - начало
XVII в. Бумага. II + 262 л. 289 χ 206; 208 χ 135 мм. 1 столбец. 29 строк.
Состав: Л. 1-254. Синтагма Матфея Властаря. Издание: Ράλλη К.,
Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 6. Σ. 1-518.
Л. 1-17. Πρόλογος. Издание: Ράλλη Κ., Πότλη Μ. Σύνταγμα... Τ. 6.
Σ. 1-30.
Ράλλη Κ., Πότλη Μ. Σύνταγμα... T. 6. Σ. 31-518.
Л. 254 об.-255 об. ΟΙκτρού μοναστών ταυτί Ματθαίου θυτοΰ.
Τα εκκλησιαστικά όφφίκια. Издание: Darrouzès J. Recherches sur les
όφφίκια de l'église byzantine. P., 1970. Liste L., linn. 1-31.
Л. 255 06.-256. Περί των της συγγενείας βαθμών έκ του τρίτου βιβλίου
των ινστιτούτων ήτοι των ινστιτούτων ήτοι των προϊσταμένων.
Л. 256-256 об. Ή συγγένεια γενικον εστί όνομα... κατά το παρόν της
καταγραφής σχήμα. Л. 257 схема.
Л. 257 об.-261 об. "Εκθεσις γάμων και νόμου συνάφειας. На полях: εξ
αίματος βαθμού β'. + Ό ραδινός πατήρ Μηχαήλ αδε. Ά ν ν α ν . Κεκωλυται
ό γάμος ούτος... ήγουν ή άδελφοπαίς τής πρώτης γυναικός αυτού· ίνα
έπάρουσι δύο αδελφούς.
Л. 262. Начало пасхалии рукой конца XVII в.
Л. 262 об., другой рукой конца XVII в.: Του αγίου Αναστασίου πατριάρχου
Αντιοχείας λόγος περί γονορυίας και ύγρότητος ανθρώπου. Το μεν άνευ
λογισμού και ηδονής ύγρασίαν γενέσθαι... καΐ ό τοιούτος τής ίεροσύνης
κωλυθήσεται.
Л. 17 об. 10 строк XVII в. Γρηγορίου τού Θεολόγου περί τοΰ σχήματος
των μοναχών. Ούτ' έπί· το μέγα το μοναχικόν σχήμα μικρόν δε σχήμα
μοναχικόν οι πατέρες ούκ ίσασιν... ραδίως προς άσχηματισμένην έπίδειξιν
μεθελκομένα.
Тетради: 32 х 8 (для основного текста л. 1-261) нумерованы от α до λβ, а
затем без нумерации 1 χ 6 (л. 257-262).
Филиграни: В основном кодексе не просматриваются. Л. I, II и без номера
(в начале рукописи), вставленные в России во второй половине XVII в., при
337
переплете имеют филигрань голова шута типа: Гераклитов A.A. Филиграни
XVII века на бумаге рукописных и печатных документов русского происхож­
дения. М., 1963. С. 201. № 1359, 1360 (1665 г.).
Письмо: В основном кодексе четкий, несколько небрежный минускул
XVII в.; чернила интенсивно-черного цвета.
Записи и пометы: На верхней крышке переплета помета: Ex libris qui
postea redditi sunt* № 5 (коричневые чернила).
Л. I об. Автограф Сильвестра Медведева: "Матфеа властаря собраніе со­
борных правил", ниже его же рукой киноварью: Силвестра Медведева.
Л. II об., рукой XVIII в.: Матфеа властаря книга греческая рукописная, а
другой рукой прибавлено: "без начала IS 4", что не соответствует истине, так
как начало есть и вообще дефектов в рукописи нет.
Л. 2, внизу рукой XVII в.: Ιβφλίον μονής του κυρ Διονυσίου.
Переплет: Доски в тисненой коже с двумя застежками, одна из которых
сохранилась полностью (вторая половина XVII в.), с мелким растительным
орнаментом и золочением. На нижней крышке повторяющееся изображение
святого (?) с фрагментами латинского текста.
Состояние: Хорошее.
История рукописи: Принадлежала монастырю св. Дионисия на Афоне, в
XVII в. привезена в Москву Сильвестром Медведевым. В Москве хранилась
в Спасском монастыре и числилась в собрании Сильвестра Медведева, кото­
рый реставрировал и переплел ее12. Оттуда она поступила уже в Новгород­
скую семинарию.
Литература: Бенешевич В.Н. Материалы к описанию греческих рукопи­
сей... Л. 73-77.
A.A. Прозоровский (Сильвестр Медведев (его жизнь и деятельность). М., 1896. С. 77) сви­
детельствует о наличии значительного количества греческих книг в библиотеке Медведева,
среди которых была "Книга Матфеа Властаря".

Великое освящение воды