ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
1
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
ôçò Ñïäüðçò
Äéåýèõíóç:
Îåíïöþíôïò 23 - 69300 ÓÁÐÅÓ
Ôçë. êáé fax: 25320 22242
ÔéìÞ Öýëëïõ: åõñþ 0,45
ÂÄÏÌÁÄÉÁÔÉÊÇ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÈÑÁÊÇÓ
×ÑÏÍÏÓ 27ïò
ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 1164
ÐÅÌÐÔÇ
7
ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
¢îéïò ï íÝïò Ìçôñïðïëßôçò
Ìáñùíåßáò êáé ÊïìïôçíÞò
ê.ê. ÐáíôåëåÞìïíáò
ÌåãÜëç áíôßäñáóç
ôçò ÈñÜêçò ãéá ôï ×ñõóü
ÐñïóêõíçìáôéêÞ åðßóêåøç ôïõ íÝïõ ÐïéìåíÜñ÷ç óôï Ïéêïõìåíéêü Ðáôñéáñ÷åßï
×éëéÜäåò êüóìïõ óôï óõëëáëçôÞñéï ôçò Áëåîáíäñïýðïëçò
Óåë 9
Óåë. 8
Ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Óõëëüãïõ «äñù»
Ïäïéðïñéêü
óôá ¢ìöéá
ÐáñïõóéÜóôçêáí ðáéäéêÜ âéâëßá
áðü ôïí Ðáó÷Üëç Ôóáñïý÷á
Óåë.7
ÅêäñïìÞ óôï ÓÝëé
Îå÷ùñéóôÝò åìðåéñßåò ãéá
ôïõò ìáèçôÝò ôïõ Äéáðïëéôéóìéêïý Ãõìíáóßïõ Óáðþí
ÈåôéêÞ åîÝëéîç
ãéá ôá åëëçíéêÜ êáðíÜ
ç õðïãñáöÞ ôñéåôïýò
óõìöùíßáò
ìå ôç Philip Morris
Óåë. 8
Áãñïåöüäéá
ÌÏËËÁÓ ÂÁËÁÍÔÇÓ
ÃÅÙÐÏÍÏÓ Á.Ð.È.
Óåë. 8
Óåë. 11
Ðñùôïðüñïò óôá óõóôÞìáôá ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò
Óåë.16
& êáôáóêåõÞò öùôïâïëôáúêþí ðÜñêùí
ÖÙÔÏÂÏËÔÁÚÊÇ ÑÏÄÏÐÇÓ
ÌåëÝôåò - êáôáóêåõÝò - åãêáôáóôÜóåéò - ðëÞñçò ðáñÜäïóç Ýñãïõ - åôïéìáóßá öáêÝëïõ
Ìáõñßäçò Ìßëôïò - ¢ôóáëïò Ãåþñãéïò
¸ñãá ìáò 100 - 150 kw êáé ìéêñüôåñá 10kw âñßóêïíôáé óå ëåéôñïõñãßá,
ðáñÜãïõí Þäç åíÝñãåéá êáé åßíáé óôç äéÜèåóÞ óáò íá ôá åðéóêåöèåßôå
Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 19 -69300 ÓÁÐÅÓ
ÅÍÁÍÔÉ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ
Ôçë: 2532 1 10063, êéí. 6977978739
e-mail:[email protected]
Ôçë. & Fax:25320 23040, êéí. 6947322131
e-mail: [email protected]
3ï ÷ëì Óáðþí - ÓõêïññÜ÷çò, 69300 - ÓÜðåò Í. Ñïäüðçò
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
2
×ñÞóéìåò ×éëéïìåôñéêÝò
ÁðïóôÜóåéò
Ôåëùíåßï ÊÞðùí – Äßêáéá 159 ÷ëì
Ôåëùíåßï ÊÞðùí – Áëåîáíäñïýðïëç 43 ÷ëì
Ôåëùíåßï ÊÞðùí – ÓÜðåò 79 ÷ëì
Ôåëùíåßï ÊÞðùí – ÊïìïôçíÞ 107 ÷ëì
Ôåëùíåßï ÊÞðùí – ÎÜíèç 163 ÷ëì
Ôåëùíåßï ÉøÜëùí - Êùíóôáíôéíïýðïëç 260 ÷ëì
Ôåëùíåßï ÉøÜëùí – Ñáéäåóôüò 110 ÷ëì
Ôåëùíåßï ÉøÜëùí - ÊåóÜíç 35 ÷ëì
Ôåëùíåßï ÉøÜëùí – Áäñéáíïýðïëç 147 ÷ëì
Ôåëùíåßï ÉøÜëùí – Êáëëßðïëç 97 ÷ëì
Ôåëùíåßï ÉøÜëùí – ÓáñÜíôá ÅêêëçóéÝò 171 ÷ëì
Ôåëùíåßï ÉøÜëùí – Ìðïõãéïýê ÔóåêìåôæÝ 209 ÷ëì
Ôåëùíåßï Êáóôáíéþí – ÓÜðåò 168 ÷ëì
Ôåëùíåßï Êáóôáíéþí – ÊïìïôçíÞ 196 ÷ëì
Ôåëùíåßï Êáóôáíéþí – ÎÜíèç 257 ÷ëì
Ôåëùíåßï Áäñéáíïýðïëçò – Ñáéäåóôüò 165 ÷ëì
Ôåëùíåßï Áäñéáíïýðïëçò – Ó. ÅêêëçóéÝò 90 ÷ëì
Ôåëùíåßï Áäñéáíïýðïëçò – Êáëëßðïëç 212 ÷ëì
Ôåëùíåßï Áäñéáíïýðïëçò – ÊåóÜíç 143 ÷ëì
Ôåëùíåßï Áäñéáí/ðïëçò – Ìð. ÔóåêìåôæÝ 264 ÷ëì
Ôåëùíåßï Ïñìåíßïõ - Óüöéá 300 ÷ëì
Ôåëùíåßï Ïñìåíßïõ – ×Üóêïâï 80 ÷ëì
Ôåëùíåßï Ïñìåíßïõ – ÓôÜñá Æáãüñá 142 ÷ëì
Ôåëùíåßï Ïñìåíßïõ – Öéëéððïýðïëç 158 ÷ëì
Ôåëùíåßï Ïñìåíßïõ – ÂÜñíá 333 ÷ëì
Ôåëùíåßï Ïñìåíßïõ – ÓÜðåò 210 ÷ëì
“ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ”
ôçò Ñïäüðçò
ÂÄÏÌÁÄÉÁÔÉÊÇ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ
ÔÇÓ ÈÑÁÊÇÓ
ÊÙÄÉÊÏÓ:2424 -052424
Áñéèìüò ÓÞìáôïò: 181105
Äéêáéïý÷ïò: Êùíóôáíôßíïò ×áñéôüðïõëïò
ÅÄÑÁ: ÓÁÐÅÓ
Ä/ÍÓÇ: Îåíïöþíôïò 23, 693 00 ÓÁÐÅÓ
ÔÇËÅÖÙÍÏ & FAX: 25320 22.242
www.elapopsi.gr
e-mail:[email protected]
Ôï ðñüãñáììá ôïõ Îáíèéþôéêïõ Êáñíáâáëéïý
«...Êé üìùò êåñäßæïõìå
óôïí ¸ñùôá», åßíáé ôï
óýíèçìá ôùí öåôéíþí
Èñáêéêþí Ëáïãñáöéêþí
Åïñôþí ôçò ÎÜíèçò, ïé
ïðïßåò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôï äéÜóôçìá áðü
ôéò 2 Ýùò ôéò 18 Ìáñôßïõ
2013.
Ëßãï ÷áìüãåëï, áñêåôÞ
äéÜèåóç, ðïëý ÷ïñü êáé
ôñáãïýäé, õðüó÷åôáé ï
ÄÞìïò ÎÜíèçò óå êÜèå
åðéóêÝðôç êáé âÝâáéá óå
êÜèå Îáíèéþôç, ðïõ èá
åðé÷åéñÞóåé íá «äñáðåôåýóåé» áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôá êáé íá äå÷ôåß
ùò «âÜëóáìï» ôç ìåãÜëç,
æåóôÞ, öéëüîåíç, áãêáëéÜ
ôçò ÎÜíèçò.
Ôï ðñüãñáììá ôùí
õðüëïéðùí öåôéíþí
ãéïñôþí Ý÷åé ùò åîÞò:
ÔóéêíïðÝìðôç
7 Ìáñôßïõ 2013
Êëåéóôü Áèëçôéêü ÊÝíôñï «Ößëéððïò Áìïéñßäçò»:
20.30 ÂñáäéÜ Ðáñáäïóéáêþí Ãåýóåùí. Óõíáõëßá «Íüóôïò».
ÐáñáóêåõÞ
8 Ìáñôßïõ 2013
Äçìïôéêü ÁìöéèÝáôñï
ÎÜíèçò:
Ïé ìéêñïß ÷ïñåõôÝò ôùí
Ëáïãñáöéêþí Óõëëüãùí
ðáñïõóéÜæïõí ôçí áîéüëïãç äïõëåéÜ ôïõò óå ìéá
õðÝñï÷ç âñáäéÜ ãåìÜôç
öñåóêÜäá êáé æùíôÜíéá.
ÓÜââáôï
9 Ìáñôßïõ 2013
ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ÎÜíèçò 12.00: ÐáñÝëáóç
Ëáïãñáößáò. «Ôþñá ðïõ
óôÞóáí ôï ÷ïñü».
Äçìïôéêü ÁìöéèÝáôñï
ÎÜíèçò 19.30: ×ïñåõôéêüò ¼ìéëïò ÎÜíèçò
«Óêéáãñáöþíôáò
ôçí
ðáñÜäïóç». ÃåíéêÞ Åßóïäïò: 3€.
ÊõñéáêÞ
10 Ìáñôßïõ 2013
Äçìïôéêü ÁìöéèÝáôñï
ÎÜíèçò 19:00: Óýëëïãïò
ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ-ÄÇÌÏÓÉÏÃÑÁÖÏÓ
ÍÁÔÁÓÁ ÄÏÓÅÌÅÔÆÇ
ÌÝëïò ôçò ÅÓÇÅÌ-È
ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏÕ
ÌÁÍÏÓ ËÁÓÊÁÑÁÊÇÓ
ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:
ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÙÍ, ÄÇÌÙÍ, ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 180 åõñþ
ÔÑÁÐÅÆÙÍ, ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÙÍ : 120 åõñþ
ÓÕËËÏÃÙÍ, ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ: 100 åõñþ
ÉÄÉÙÔÙÍ: 30 åõñþ
ÓÕÍÄÑÏÌÇÔÙÍ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ: 150 åõñþ
ÄÇÌÏÓÉÅÕÓÅÉÓ:
Äçìüóéï-Í.Ð.Ä.Ä.: 0,20 åõñþ ôï ÷éëéïóôü
Êáôá÷ùñÞóåéò éäéùôþí: 0,50 åõñþ ôï ÷éëéïóôü
Í.Ð.É.Ä.: 0,35 åõñþ ôï ÷éëéïóôü
Ïé
ôéìÝò ôùí äéáöçìßóåùí êáôüðéí óõìöùíßáò
×åéñüãñáöá - öùôïãñáößåò äçìïóéåõìÝíá Þ ìç äåí åðéóôñÝöïíôáé.
Ôá åíõðüãñáöá êåßìåíá ðïõ äçìïóéåýïíôáé äåí áðïôåëïýí êáô’ áíÜãêç
êáé èÝóåéò ôçò åöçìåñßäáò
Áíõðüãñáöá Üñèñá äåí äçìïóéåýïíôáé ãéá ëüãïõò äåïíôïëïãßáò
Ðïíôßùí ÎÜíèçò. ÅëÜôå
áò ðáñáêÜèïõìåò. ÃåíéêÞ
Åßóïäïò: 3€.
ÄåõôÝñá
11 Ìáñôßïõ 2013
Äçìïôéêü ÁìöéèÝáôñï
ÎÜíèçò 20.00: ÐáñáäïóéáêÞ âñáäéÜ.
Ôñßôç
12 Ìáñôßïõ 2013
Äçìïôéêü ÁìöéèÝáôñï
ÎÜíèçò 20.00: ÐáñáäïóéáêÞ âñáäéÜ.
ÔåôÜñôç
13 Ìáñôßïõ 2013
Äçìïôéêü ÁìöéèÝáôñï
ÎÜíèçò 20.30: Óõíáõëßá
ENCARDIA
Ñõèìïß ãéá «ðÝôñåò ...
ðïõ ÷ïñåýïõí».
ÐÝìðôç
14 Ìáñôßïõ 2013
Äçìïôéêü ÁìöéèÝáôñï
ÎÜíèçò 20.30: Óõíáõëßá
48 ÙÑÅÓ.
ÐáñáóêåõÞ
15 Ìáñôßïõ 2013
Äçìïôéêü ÁìöéèÝáôñï
ÎÜíèçò 20.30 ÐáñÜóôáóç
«UP ¼ëá». Åýç ÓéáìáíôÜ
- ÓôÜèçò Ðá÷ßäçò - ÁóôÝñçò ÐåëôÝêçò.
ÓÜââáôï
16 Ìáñôßïõ 2013
ÊåíôñéêÞ
Ðëáôåßá
ÎÜíèçò 13.30: Óõíáõëßá
KOZA MOSTRA êáé ÁãÜèùíáò.
19.30 ÂñáäéíÞ ÊáñíáâáëéêÞ ÐáñÝëáóç.
Ôá áðïêñéÜôéêá ðëçñþìáôá ðïõ èá ðÜñïõí
ìÝñïò óôçí ÌåãÜëç ÊáñíáâáëéêÞ
ÊõñéáêÞ
17 Ìáñôßïõ 2013
Åßóïäïò Ðüëçò (áðü
ÊáâÜëá):
13.30 «ÌÅÃÁËÇ ÊÁÑÍÁÂÁËÉÊÇ ÐÁÑÅËÁÓÇ».
Êïñõöáßá óôéãìÞ ôùí
Åïñôþí åßíáé ç ÌåãÜëç
ÊáñíáâáëéêÞ
ÐáñÝëáóç. ¢ñìáôá êáé ÷éëéÜäåò
êáñíáâáëéóôÝò èá îå÷õèïýí óôïõò äñüìïõò ôçò
ðüëçò, ìå ÷ñþìáôá êáé
ìïõóéêÝò íá óõíïäåýïõí
ôïí ÂáóéëéÜ ÊáñíÜâáëï.
ÌïõóéêÞ åðÝíäõóç áðü
ôïí ÌðÜìðç ÄáñãáíÜêç.
¸íá project ðïõ êéíåßôáé
óå latin êáé óýã÷ñïíïõò
÷ïñåõôéêïýò ñõèìïýò.
ÌÝóù ôçò ïäïý 28çò
Ïêôùâñßïõ èá ðåñÜóåé
áðü ôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá, êáé èá êáôáëÞîåé
óôï ÷þñï ôïõ ãçðÝäïõ
ôïõ ÁÏ ÎÜíèçò üðïõ
âñßóêïíôáé ôá óôÝêéá ôùí
Óõëëüãùí.
Ìå ôç ëÞîç ôçò ðáñÝëáóçò îåêéíÜåé Ýíá
ìåãÜëï ðÜñôé óôï ðÜñêï
áðÝíáíôé áðü ôï ãÞðåäï
ìå ôç óõììåôï÷Þ ü÷é
ìüíï ôùí Êáñíáâáëéóôþí
áëëÜ êáé ôïõ êüóìïõ.
ÌïõóéêÞ áðü ôïí DJ Joe
Vida,
ðõñïôå÷íÞìáôá,
Üöèïíï êñáóß, ÷ïñüò.
Ôçí ÊáñíáâáëéêÞ ÐáñÝëáóç èá ðáñïõóéÜóåé
ï ×ñÞóôïò ÍÝæïò.
ÃÝöõñá Ðïôáìïý Êüóõíèïõ. Ìå ôï Îáíèéþôéêï Ýèéìï ôï êÜøéìï ôïõ
«ÔæÜñïõ» óå ìéá öáíôáóìáãïñéêÞ áôìüóöáéñá
ìå ðõñïôå÷íÞìáôá, ïëïêëçñþíïíôáé ïé åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò ôùí
Èñáêéêþí Ëáïãñáöéêþí
Åïñôþí 2013.
ÁðïêñéÜôéêåò åêäçëþóåéò
óôçí ÊïìïôçíÞ
Ôçí ÐÝìðôç 7 Ìáñôßïõ óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ÊïìïôçíÞò (19.00) ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò
«TRELACADEMY.Kom», ðïõ éäñýèçêå ôï 2008
êáé áðáñéèìåß 800 ìÝëç, Ý÷ïíôáò ÷áñáêôÞñá ðïëéôéóôéêü, øõ÷áãùãéêü êáé êïéíùíéêü, óõììåôÝ÷åé
åíåñãÜ óôá åïñôáóôéêÜ äñþìåíá ôçò ðåñéï÷Þò êáé
óõìâÜëëåé óôçí ðñïáãùãÞ ôïõ åèåëïíôéóìïý êáé
ôçò ïìáäéêüôçôáò.
Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äéïñãáíþíåé ìéá ìåãÜëç
áðïêñéÜôéêç åêäÞëùóç ôçí ÔóéêíïðÝìðôç, ç ïðïßá
óôÝöåôáé ðÜíôá áðü åðéôõ÷ßá. ÖÝôïò, óå óõíåñãáóßá ìå ôç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý,
Ðáéäåßáò, Áèëçôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÊïìïôçíÞò, ìáò
êáëïýí íá äéáóêåäÜóïõìå êáé íá îåöáíôþóïõìå
ìå áóôåßñåõôï êÝöé óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ôçò
ðüëçò ìáò.
Êáé ôï ÓÜââáôï 9 Ìáñôßïõ 2013 - ÊåíôñéêÞ
Ðëáôåßá ÊïìïôçíÞò êáé þñá 10.30 ï Ðïëéôéóôéêüò
×ïñåõôéêüò Óýëëïãïò Èñáêþí ÊïìïôçíÞò, óå óõíåñãáóßá ìå ôç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý,
Ðáéäåßáò, Áèëçôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÊïìïôçíÞò, äéïñãáíþíåé áðïêñéÜôéêç ãéïñôÞ ãéá ôïõò ìéêñïýò
ößëïõò ôïõ óõëëüãïõ êáé ãéá üëá ôá ðáéäéÜ, ìå
êÝöé, ÷ïñü, ôñáãïýäé ìå dj, æùíôáíÞ ìïõóéêÞ, êëüïõí, îõëïðüäáñïõò êáé ðïëëÝò Üëëåò åêðëÞîåéò.
ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ ËÅÙÖÏÑÅÉÙÍ - ÔÑÅÍÙÍ
ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ
Ê.Ã. ×ÁÑÉÔÏÐÏÕËÏÓ & ÓÉÁ Å.Å.
ÅÊÄÏÔÇÓ - ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ:
ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ .Ã. ×ÁÑÉÔÏÐÏÕËÏÓ
ÄÇÌÏÓÉÏÃÑÁÖÏÓ
ÌÝëïò ôçò Å.É.Å.Ô.
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÙÍ ËÅÙÖÏÑÅÉÙÍ (ÊÔÅË)
ÊÏÌÏÔÇÍÇ – ÁÈÇÍÁ: 08:30, 20:30
20:40. ÊõñéáêÞ: 7:45, 10:00, 11:45, 13:15, 16:00, 18:00, 19:00, 20:40.
ÊÏÌÏÔÇÍÇ – ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ: 05:30, 08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:00,
ÓÁÐÅÓ – ÁËÅÎ/ÐÏËÇ: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ: 6:30, 7:45, 9:10, 10:30, 11:
18:00, 20:30.
30, 13:00, 14:10, 15:10, 16:10, 17:30, 19:30, 20:35. ÓÜââáôï: 8:00, 9:10, 10:
ÊÏÌÏÔÇÍÇ – ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕÐÏËÇ: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ:
30, 11:30, 13:00, 14:10, 15:10, 16:10, 17:30, 19:30, 20:35.
06:00, 07:15, 07:45, 08:45, 10:00, 11:00, 11:30, 12:30, 13:40, 14:40, 15:
ÊõñéáêÞ: 8:00,10:00, 11:30, 13:00, 14:45, 16:25, 19:25, 20:35.
40, 17:00, 19:00, 20:10.
ÊÏÌÏÔÇÍÇ - ÊÁÂÁËÁ: 7:00, 10:15, 14:30, 19:00 (ÊõñéáêÞ & Áñãßåò).
ÓÜââáôï: Éó÷ýïõí üëá ôá ðáñáðÜíù äñïìïëüãéá åêôüò áðü 6:00 êáé 7:45
ÊÁÂÁËÁ - ÊÏÌÏÔÇÍÇ: 8:30, 11:30, 16:00, 20:30. Ôï äñïìïëüãéï ôùí 8:30
ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕÐÏËÇ – ÊÏÌÏÔÇÍÇ: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ:
äåí ðñáãìáôïðïéåßôáé ôéò ÊõñéáêÝò êáé ôéò Áñãßåò.
6:10, 7:10, 7:45, 8:45, 9:45, 11:15, 12:30, 13:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:
30, 19:00, 20:10
ÓÜââáôï: Éó÷ýïõí üëá ôá ðáñáðÜíù äñïìïëüãéá åêôüò áðü 7:10 ðïõ ãßíåôáé
ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ ÔÑÅÍÙÍ ÏÓÅ
7:30 åíþ 6:10 êáé 7:45 äåí ðñáãìáôïðïéïýíôáé.
ÊÏÌÏÔÇÍÇ – ÎÁÍÈÇ (ìÝóù ÉÜóìïõ): 06:30, 08:00, 09:45, 11:00, 12:45,
14:00, 15:45, 17:00, 19:30, 20:30.
ÊÏÌÏÔÇÍÇ – ÎÁÍÈÇ (ìÝóù ËÜãïõò): 07:35, 08:45, 10:35, 11:30, 13:25,
ÁÌÁÎÏÓÔÏÉ×ÉÁ
611
ÙÑÁ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇÓ
9:36
ÐÑÏÏÑÉÓÌÏÓ
91
18:49
ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ
14:30, 19:00, 20:00.
ÓÁÐÅÓ – ÊÏÌÏÔÇÍÇ: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ: 6:25, 7:40, 8:15, 9:00, 9:
ÔçëåöùíéêÞ åîõðçñÝôçóç óôï 1110
15, 10:10, 11:45, 13:00, 14:10, 15:30, 16:30, 17:30, 19:30, 20:40.
Ðëçñïöïñßåò ôçë.: 25310 22650 ÊïìïôçíÞ,
25510 26395 Áëåî/ðïëç
ÓÜââáôï: 7:45, 9:15, 10:15, 11:30, 12:00, 13:15, 15:30, 16:30, 17:30, 19:30,
ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
3
Ðáñáëåéðüìåíá
ÊéíçôïðïéÞóåéò Ðáëéííïóôïýíôùí
Ìéá êõíéêÞ êáé ðñïêëçôéêÞ áðÜíôçóç áðü ôï
Õðïõñãåßï Åñãáóßáò åéóÝðñáîå ðñéí ëßãåò çìÝñåò áíôéðñïóùðåßá ôùí ðáëéííïóôïýíôùí ïìïãåíþí, ðïõ äéáìáñôýñïíôáé ãéá ôç äéáêïðÞ ôçò ÷ïñÞãçóçò óõíôÜîåùí ôïõ ÏÃÁ óå áíáóöÜëéóôïõò
õðåñÞëéêåò.
Ç áðÜíôçóç ðïõ äüèçêå áðü ôïí åêðñüóùðï
ôïõ Õðïõñãåßïõ óôï áßôçìá ãéá åðáíá÷ïñÞãçóç
ôùí ðåíé÷ñþí óõíôÜîåùí, ýøïõò ìüëéò 300 åõñþ,
Þôáí ç åîÞò: «ðñÝðåé íá âÜëåôå êé åóåßò ðëÜôç ãéá
íá óùèåß ç ðáôñßäá».
Ìéá áðÜíôçóç öõóéêÜ ðïõ ðñïêÜëåóå åíôïíüôáôåò áíôéäñÜóåéò óôéò ôÜîåéò ôùí ïìïãåíþí,
áíôéäñÜóåéò ðïõ óôçñßæïíôáé óôçí ðåðïßèçóç üôé
ïé ðáëéííïóôïýíôåò Ý÷ïõí âÜëåé êáé ìå ôï ðáñáðÜíù ðëÜôåò ãéá íá óôçñßîïõí ôçí ðáôñßäá ôá
ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá.
ÐÜíôùò, óõíÝðåéá áõôÞò ôçò áäéáëëáîßáò, ðïõ
åðéäåéêíýåé óôï èÝìá ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç, åßíáé
ïé êáôÜ ôüðïõò åðéôñïðÝò áãþíá, áëëÜ êáé ôï Ðáíåëëáäéêü ôïõò üñãáíï, íá ðñïóáíáôïëßæïíôáé
óôçí ïñãÜíùóç äõíáìéêþí êéíçôïðïéÞóåùí óôï
áìÝóùò ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá.
Ç åðéôñïðÞ, ðïõ Ý÷åé óõóôáèåß óå åðßðåäï ÁíáôïëéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ÈñÜêçò, áðïöÜóéóå ôçí
ïñãÜíùóç ðåñéöåñåéáêïý óõëëáëçôçñßïõ ôùí
ïìïãåíþí ôçí ÐáñáóêåõÞ 8 Ìáñôßïõ, óôçí Ýäñá
ôçò ÐåñéöÝñåéáò, óôçí ÊïìïôçíÞ.
ÁíáâÜèìéóç
ÐáñáôåôáìÝíá êñïýóìáôá êëïðþí ðáñáôçñÞèçêáí ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá óôçí ðüëç ôùí Óáðþí
êáé óå ãýñù ïéêéóìïýò.
ÓõãêåêñéìÝíá áðü áðïèÞêç ìÝñá ìåóçìÝñé åêëÜðçóáí óáêéÜ ìå óéôÜñé, ìáãíçôüöùíï áðü ôñáêôÝñ
êáé ëÜäéá ï÷çìÜôùí.
Áðü Üëëï óðßôé åêëÜðçóáí öôõÜñéá êáé åñãáëåßá.
ÐÝíôå óðßôéá óôï ÁñóÜêåéï õðÝóôçóáí êëïðÝò.
ÓçìáíôéêÝò êëïðÝò Ýãéíáí êáé óå êáôÜóôçìá ìå
õëéêÜ ïéêïäïìþí óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ôùí Óáðþí.
Ìðïñåß ôï Á.Ô. Óáðþí íá óõíÝëáâå ôïí äñÜóôç
ðïõ áöáßñåóå äéÜöïñá åßäç áðü ôï êáôÜóôçìá õëéêþí ïéêïäïìþí, áëëÜ áõôü äåí áñêåß.
Ïé ôïðéêïß Üñ÷ïíôåò êáé ç ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç
êáé ç Åðéèåþñçóç ÁÌ-È ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò
èá ðñÝðåé íá êáôáíïÞóïõí üôé ôï Áóôõíïìéêü ÔìÞìá Óáðþí ÷ñåéÜæåôáé åíßó÷õóç êáé áíáâÜèìéóç.
Ìüíï Ýôóé èá õðÜñîåé ïõóéáóôéêü êáé ìüíéìï áðïôÝëåóìá óôï æÞôçìá áóöÜëåéáò ãéá ôçí åõñýôåñç
ðåñéï÷Þ.
íôñï Õãåßáò Óáðþí, Þ ç Åíïñßá ôùí Áãßùí Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò.
Óå êÜèå ðåñßðôùóç ðÜíôùò ç åõáéóèçóßá ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò åßíáé ôüóï ìåãÜëç ðïõ ç
óõëëïãÞ öáñìÜêùí èåùñåßôáé äåäïìÝíç.
Áò åõáéóèçôïðïéçèïýí ïé áñìüäéïé êáé áò ðñïâïýí óôéò áðáñáßôçôåò ðñùôïâïõëßåò, óßãïõñá èá
åßíáé êÜôé ùöÝëéìï.
ÊïéíùíéêÞ åõáéóèçóßá
Êïéíùíéêü öñïíôéóôÞñéï èá ëåéôïõñãÞóåé óôï
ÄÞìï ÊïìïôçíÞò ìå ðñùôïâïõëßá ôçò ÄçìïôéêÞò
áñ÷Þò ôçò ðüëçò êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôï Äçìïêñßôåéï ÐáíåðéóôÞìéï ÈñÜêçò.
Åêðáéäåõôéêïß, öïéôçôÝò, ìåôáðôõ÷éáêïß öïéôçôÝò,
èá ðáñáäßäïõí åèåëïíôéêÜ ìáèÞìáôá åíéó÷õôéêÞò
äéäáóêáëßáò óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ.
Ïé äçìïôéêïß Üñ÷ïíôåò ôçò ÊïìïôçíÞò Ý÷ïõí
óõíáéóèáíèåß ôçí ìåãÜëç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ
áíôéìåôùðßæïõí üëåò ïé ïéêïãÝíåéåò, áõôÞ ôçí ðåñßïäï êáé ðñïóðáèïýí ìå êÜèå ôñüðï íá âïçèÞóïõí
óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí
ìå ôÝôïéïõ åßäïõò ðñùôïðïñéáêÝò êïéíùíéêïý ÷áñáêôÞñá ðñùôïâïõëßåò.
Äõóôõ÷þò ôçí ßäéá ðåñßïäï ïé äéïéêïýíôåò óôïí
äÞìï Ìáñùíåßáò – Óáðþí åîáêïëïõèïýí íá åðéìÝíïõí óôçí åðéâïëÞ ôùí ôñïöåßùí ãéá ôïõò Ðáéäéêïýò Óôáèìïýò ôïõ ÄÞìïõ ðïõ åðéâáñýíïõí ôéò
ïéêïãÝíåéåò ìå 550 åõñþ åôçóßùò.
ÐåóìÝíïé ôæßñïé
Ðôþóç ôæßñïõ Ýùò êáé 40% áíôéìåôùðßæïõí ðïëëÜ êáôáóôÞìáôá óôéò ÓÜðåò ìåôÜ ôï êëåßóéìï ôçò
Ä.Ï.Õ êáé ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ Óáðþí.
Áõôü áíáöÝñïõí ïé ßäéïé ïé åðáããåëìáôßåò, ïé
ïðïßïé óôçñßæïíôáé óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü óôçí
êßíçóç ðïõ äçìéïõñãïýóáí ïé åí ëüãù õðçñåóßåò
óôçí ðüëç.
Êáé üðùò áíáöÝñïõí ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôï
êáêü åßíáé üôé óôçí ðåñéï÷Þ ìáò äõóôõ÷þò ìüíï
áöáßñåóç õðÜñ÷åé.
Ôßðïôá ðïõ íá ðñïóèÝôåé, íá ðñïóäßäåé, íá äçìéïõñãåß ðñïûðïèÝóåéò êáé íá èÝôåé ôéò âÜóåéò ìéáò
áíáðôõîéáêÞò ôñï÷éÜò äåí äéáöáßíåôáé!
Ìå áõôÞ ôçí ðñáêôéêÞ äõóôõ÷þò ãéá ôéò ÓÜðåò
áëëÜ êáé ãéá ïëüêëçñï ôï äÞìï ôá êáôáóôÞìáôá êáé
ç ôïðéêÞ ïéêïíïìßá ïäåýïõí óå áöáíéóìü!
ÁíáèåùñÞóåéò
Ùò ãíùóôü óôç æùÞ êáé óôçí ðïëéôéêÞ ôßðïôá äåí
÷áñßæïíôáé üëá êáôáêôéïýíôáé.
Ðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò ìåôÜ áðü óýóóùìç
ðáñÜóôáóç, äõíáìéêÝò ðéÝóåéò êáé áîéüðéóôç åðé÷åéñçìáôïëïãßá ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Á.Ì.È, ôïõ
äçìÜñ÷ïõ ÄñÜìáò, ôçò áíôéðïëßôåõóçò ôïõ ÄÞìïõ,
ôïõ ôïðéêïý ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç êáé üëùí ôùí âïõëåõôþí ôïõ Íïìïý ÄñÜìáò, ï õðïõñãüò ðáéäåßáò ê.
Áñâáíéôüðïõëïò äåóìÝõôçêå üôé èá áíáèåùñÞóåé
ôçí áðüöáóç ãéá ôï êëåßóéìï ôùí ôìçìÜôùí ôùí ÔÅÉ
óôçí ÄñÜìáò.
Ãéá ôï ëüãï áõôü æÞôçóå ìÜëéóôá Ýìðñáêôá ôçí
óôÞñéîç ôïõ ÔÅÉ áðü ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò êáé ôïõò
öïñåßò ôçò ÄñÜìáò.
ÐáñÜëëçëá óýìöùíá ìå âÜóéìåò ðëçñïöïñßåò
ôï êëåßóéìï ôçò Ä.Ï.Õ. ÈÜóïõ ðáßñíåé íÝá ðáñÜôáóç êáé äåí èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 18 Ìáñôßïõ.
ÂÝâáéá ïé áñ÷Ýò ôïõ íçóéïý åôïéìÜæïõí óçìáíôéêÝò ðáñåìâÜóåéò ãéá íá áðïêëåéóôåß ôï êëåßóéìï
ôçò Ä.Ï.Õ. ÈÜóïõ åíôåëþò.
Ãéá ôçí Ä.Ï.Õ êáé ôï Åéñçíïäéêåßï Óáðþí ôé äåí
ðÞãå êáëÜ êáé Ýêëåéóáí ïñéóôéêÜ;
¢ñáãå äåí õðÞñîå ç êáôÜëëçëç åðé÷åéñçìáôïëïãßá ãéá íá ðåéóôåß ôï êÝíôñï, Þ äåí õðÞñîáí ïé
êáôÜëëçëïé Üíèñùðïé ãéá íá ðñïùèÞóïõí êáé íá
óôçñßîïõí ôçí åðé÷åéñçìáôïëïãßá ðïõ öõóéêÜ åßíáé
õðáñêôÞ êáé ðïëý âÜóéìç;
ÓõíôÞñçóç ÷ñåéÜæåôáé ôï Êïéíïôéêü ÊáôÜóôçìá Ðåëáãßáò
Äçìéïõñãßá êïéíùíéêïý öáñìáêåßïõ
Ôçí äçìéïõñãßá åíüò êïéíùíéêïý öáñìáêåßïõ óôéò
ÓÜðåò æçôïýí ðïëëïß áíáãíþóôåò ôçò åöçìåñßäáò
ìáò, áëëÜ êáé ðïëßôåò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò.
Óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç üëùí
ôùí íïéêïêõñéþí óõíå÷þò ðÜåé áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï.
Óå ìéá åðï÷Þ ðïõ ôá öÜñìáêá Ý÷ïõí ãßíåé ðïëýôéìï êáé áêñéâïðëçñùìÝíï áãáèü.
Óå ìéá ðåñéï÷Þ óáí ôéò ÓÜðåò ðïõ õðÜñ÷åé ìåãÜëïò áñéèìüò åõðáèþí êïéíùíéêþí ïìÜäùí êÜôé
ôÝôïéï ìðïñåß íá Ý÷åé åöáñìïãÞ êáé áðïôÝëåóìá.
Ïé åìðíåõóôÝò áõôÞò ôçò ðñüôáóçò ìÜëéóôá ðñïôåßíïõí íá ëçöèïýí õðüøç áíÜëïãåò ðñùôïâïõëßåò óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò ïé ïðïßåò öÝñíïõí
áðïôåëÝóìáôá áíáêïõößæïíôáò ôïõò ôáëáéðùñçìÝíïõò ïéêïíïìéêÜ óõíáíèñþðïõò ìáò.
Ðñïôåßíïõí ìÜëéóôá ìéá ôÝôïéá ðñùôïâïõëßá íá
áíáëÜâåé Þ ï ÄÞìïò Ìáñùíåßáò – Óáðþí Þ ôï ÊÝ-
Óå ðïëý Üó÷çìç
êáôÜóôáóç âñßóêåôáé
ôï êôßñéï ôçò ðñþçí
êïéíüôçôáò
Ðåëáãßáò,
ôïõ ÄÞìïõ
Ìáñùíåßáò - Óáðþí,
÷þñïò ðïõ óôåãÜæåé
óÞìåñá ç ÔïðéêÞ
Êïéíüôçôá êáé ôï åîå-
ôáóôÞñéï ôïõ ÷ùñéïý.
Äõóôõ÷þò ç åãêáôÜëåéøç êáé ôá ÷ñüíéá,
Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé
ðïëëÜ
ðñïâëÞìáôá
óôï ïßêçìá ôï ïðïßï
áäõíáôåß óÞìåñá íá
áíôáðåîÝëèåé óå âáóéêïýò êáíüíåò ëåéôïõñ-
ãéêüôçôáò.
Ï áýëåéïò ÷þñïò,
ç ðåñßöñáîç, ôá ðáñÜèõñá, ç ïñïöÞ, ïé
ôïõáëÝôåò, ïé ðüñôåò,
ôá ôïé÷ßá üëá ÷ñåéÜæïíôáé óõíôÞñçóç êáé
áíáìüñöùóç.
Ç ÄçìïôéêÞ áñ÷Þ
Ìáñùíåßáò – Óáðþí
ïöåßëåé íá ðáñÝìâåé
êáé íá óõíôçñÞóåé ôï
ïßêçìá ðñïêåéìÝíïõ
íá êáôáóôåß ëåéôïõñãéêü êáé íá ìçí åßíáé
åðéêßíäõíï ãéá ôïõò
÷ñÞóôåò êáé ôïõò åðéóêÝðôåò ôïõ.
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
4
ÓõíÜíôçóç ôïõ âïõëåõôÞ Íïìïý
Ñïäüðçò ÓÕÑÉÆÁ -ÅÊÌ Áú÷Üí
ÊáñÜ Ãéïõóïýö ìå ôïí ÌïõöôÞ
ÊïìïôçíÞò ê. ÔæåìáëÞ ÌÝôóï
Ìå ìåãÜëç ÷áñÜ õðïäÝ÷ôçêå ï ÌïõöôÞò ÊïìïôçíÞò
ÌÝôóï ÔæåìáëÞ ôïí âïõëåõôÞ Íïìïý Ñïäüðçò ÓÕÑÉÆÁ ÅÊÌ Áú÷Üí ÊáñÜ Ãéïõóïýö êáé ôïí åíçìÝñùóå ó÷åôéêÜ ìå
ôçí åðéêåßìåíç ðáñïõóßá ôïõ óôï äéêáóôÞñéï óôéò 4 Áðñéëßïõ, êáèþò êáëåßôáé íá êáôáèÝóåé ùò êáôçãïñïýìåíïò
ãéá Üñíçóç õðïãñáöÞò ôçò Óýìâáóçò ôùí åðéëåãìÝíùí
240 ÉåñïäéäáóêÜëùí ôï 2009.
Óôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å äéÜñêåéá ìéáò þñáò ï âïõëåõôÞò åíçìåñþèçêå áðü ôïí ÌïõöôÞ ó÷åôéêÜ ìå èÝìáôá
ðïõ áöïñïýí ôç Ìïõöôåßá êáé ôá Âáêïýöéá.
“Åìåßò óôïí ÓÕÑÉÆÁ -ÅÊÌ ôï åßðáìå, ôï ëÝìå êáé èá
óõíå÷ßóïõìå íá ôïíßæïõìå üôé ôá æçôÞìáôá áõôÜ äå
ìðïñïýí íá ëõèïýí üôáí ç êõâÝñíçóç áðïöáóßæåé áðü
ìüíç ôçò, ÷ùñßò íá ãßíåé äéáâïýëåõóç ìå ôçí ìåéïíüôçôá,
÷ùñßò íá åñùôçèåß ç ãíþìç êáé ç åðéèõìßá ôçò ìåéïíüôçôáò. Ãé’ áõôüí ôïí ëüãï êáé óôéò 15 Éáíïõáñßïõ óôç âïõëÞ
êáôáøçößóáìå ôç ó÷åôéêÞ ôñïðïëïãßá üðùò åß÷áìå êáôáøçößóåé êáé ôï 2007 ôïí ó÷åôéêü íüìï” åßðå ï ê. ÊáñÜ
Ãéïõóïýö.
Áêüìá, óôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ï âïõëåõôÞò Áú÷Üí
ÊáñÜ Ãéïõóïýö ìå ôïí ÌïõöôÞ ÌÝôóï ÔæåìáëÞ, äéáôýðùóå ôçí ÜðïøÞ ôïõ ãéá äéá÷ùñéóìü ÊñÜôïõò êáé
Åêêëçóßáò, ëÝãïíôáò üôé ç èñçóêåßá äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü êÜðïéïõò ùò ðïëéôéêü ìÝóï, áëëÜ ïýôå
êáé ãéá ðïëéôéêü üöåëïò.
Óçìåßùóå äå üôé ðñÝðåé üëïé - êáé éäéáßôåñá ïé ðïëéôéêïßíá óÝâïíôáé ôéò äéáöïñåôéêÝò èñçóêåõôéêÝò ðåðïéèÞóåéò
ôçò ìåéïíüôçôáò, äéüôé ç ìåéïíüôçôá ìå ôç äéáöïñåôéêÞ
ôçò èñçóêåßá êáé ðïëéôéóìü áðïôåëåß ðëïýôï ãéá ôç ÷þñá
ìáò.
ÅêäÞëùóç ôïõ ÓÕÑÉÆÁ
óôç Ñïäüðç ãéá ôçí
ÌåéïíïôéêÞ Åêðáßäåõóç
Ç Íïìáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ Íïìïý Ñïäüðçò ÓÕÑÉÆÁ -ÅÊÌ ôçí ÐáñáóêåõÞ 8 Ìáñôßïõ 2013 óôéò
17:00 äéïñãáíþíåé çìåñßäá ìå èÝìá “ Ìéá óýã÷ñïíç ìåéïíïôéêÞ åêðáßäåõóç”.
Óôçí çìåñßäá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí
Áßèïõóá Åêäçëþóåùí óôï êôßñéï ôçò ðñþçí
Íïìáñ÷ßáò èá óõììåôÝ÷ïõí ïé ïìéëçôÝò: Êþóôáò
Ôóéôóåëßêçò, Ãéþñãïò ÌáõñïìÜôçò, ÁíäñÝáò
ÍïôáñÜò êáé ÌïõóôáöÜ ÌïõóôáöÜ.
ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôùí ïìéëéþí, èá áêïëïõèÞóåé
äéÜëïãïò ìå ôïõò ïìéëçôÝò êáé üëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò åßíáé åõðñüóäåêôïé íá åêöñÜóïõí ôçí
ÜðïøÞ ôïõò.
Óýëëïãïò Ðáëéííïóôïýíôùí Óáðþí
«Ç Ðáôñßäá»
Áíáêïßíùóç
Áðü ôïí Óýëëïãï Ðáëéííïóôïýíôùí Óáðþí
ãßíåôáé ãíùóôü üôé ôçí ÐáñáóêåõÞ 8 Ìáñôßïõ
2013 êáé þñá 10 ð.ì. áðü ôï åìðïñéêü êÝíôñï
ôïõ ìüíéìïõ ïéêéóìïý Ðïíôßùí óôéò ÓÜðåò èá
áíá÷þñçóç ëåùöïñåßï ìå ðñïïñéóìü ôçí ÐåñéöÝñåéá Á.Ì.-È. óôçí ÊïìïôçíÞ.
Êáëïýíôáé íá óõììåôÝ÷ïõí üëïé óôç äéáìáñôõñßá ãéá ôï êüøéìï ôùí óõíôÜîåùí ôùí çëéêéùìÝíùí Ðáëéííïóôïýíôùí.
Ôï Ä.Ó.
Áíáêïßíùóç
Ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò, óôï ðëáßóéï ôïõ ÅÓÐÁ
(Åèíéêü Óôñáôçãéêü Ðëáßóéï ÁíáöïñÜò 2007 – 2013),
ðñïêÞñõîå Ýñãï ìå ôßôëï ÅðéôáãÞ Åéóüäïõ óôçí ÁãïñÜ Åñãáóßáò ãéá ¢íåñãïõò ÍÝïõò Ýùò 29 Åôþí.
Óôü÷ïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç åðßôåõîç ìéáò
äïìçìÝíçò ðïñåßáò åéóüäïõ ôùí áíÝñãùí íÝùí óôçí
áãïñÜ åñãáóßáò, ç ïðïßá èá êáôáëÞãåé óôçí ôïðïèÝôçóÞ ôïõò óå èÝóåéò áðáó÷üëçóçò óå åðé÷åéñÞóåéò
ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá.
Ï äéêáéïý÷ïò Üíåñãïò, áöïý åêðáéäåõôåß óôï ÁÔÔÉÊÏ ÊÅÊ ãéá 80 þñåò èá ðñïóöÝñåé åñãáóßá óå åôáéñåßåò ìå ôç ìïñöÞ ðñáêôéêÞò Üóêçóçò ãéá äéÜóôçìá
5 ìçíþí. Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé:
5•ìçíç åðéäïôïýìåíç áðáó÷üëçóç ãéá íÝïõò ìÝ÷ñé
29 åôþí, áðüöïéôïõò ÁÅÉ/ÔÅÉ, ìåôáäåõôåñïâÜèìéáò,
äåõôåñïâÜèìéáò êáé õðï÷ñåùôéêÞò åêðáßäåõóçò ìå
áìïéâÞ 2.400 åõñþ ìéêôÜ ãéá ôïõò áðïöïßôïõò ìåôáäåõôåñïâÜèìéáò, äåõôåñïâÜèìéáò êáé õðï÷ñåùôéêÞò
åêðáßäåõóçò êáé 2.700 åõñþ ìéêôÜ ãéá áðïöïßôïõò
ÁÅÉ/ÔÅÉ.
éáôñïöáñìáêåõôéêÞ êÜëõøç , Ýíáíôé êéíäýíïõ,
áôõ÷Þìáôïò êáè’ üëç ôç äéÜñêåéá ôçò ðñáêôéêÞò
Üóêçóçò
Ãéá íá åíôá÷èåßôå óôï ðñüãñáììá êáé ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ðáñáêáëïýìå üðùò áðåõèõíèåßôå óôï ÁÔÔÉÊÏ ÊÅÊ Îåíïöþíôïò 25 ÓÜðåò ôçë.
2532021032.
Êõíçãåôéêüò Óýëëïãïò Óáðþí
«Ç ¢ñôåìéò»
Áíáêïßíùóç
Ôï Ä/Ó ôïõ Êõíçãåôéêïý Óõëëüãïõ Óáðþí áíáêïéíþíåé óôá ìÝëç ôïõ üôé èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Óõëëüãïõ ìå áñ÷áéñåóßåò
31 Ìáñôßïõ 2013 çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 8:00 ð.ì.
óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ ÌáñéíÜêç 13 ÓÜðåò ìå
ôá åîÞò èÝìáôá:
ÈÝìá 1) ¸ãêñéóç áðïëïãéóìïý Ýôïõò 2012,
ÈÝìá 2) ¸ãêñéóç ðñïûðïëïãéóìïý Ýôïõò 2013,
ÈÝìá 3) ÅêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ÅîåëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò,
ÈÝìá 4) ÅêëïãÞ ôñéìåëïýò åðéôñïðÞò ÐáñáñôçìÜôùí êáé üôé Üëëá èÝìáôá ðñïêýøïõí êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáóçò.
Óå ðåñßðôùóç ìé áðáñôßáò ç óõíåäñßáóç èá åðáíáëçöèåß ôçí åðüìåíç ÊõñéáêÞ 7 Áðñéëßïõ 2013 êáé
þñá 8:00 ð.ì. óôçí áßèïõóá ôïõ Äçìáñ÷åßïõ Óáðþí
ìå ôá ßäéá èÝìáôá.
ÁéôÞóåéò ôùí õðïøçößùí ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõò óôï
Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, óôçí åîåëåãêôéêÞ åðéôñïðÞ
êáé ãéá ôçí ôñéìåëÞ åðéôñïðÞ ðáñáñôçìÜôùí ôïõ
Êõíçãåôéêïý Óõëëüãïõ Óáðþí èá äå÷üìáóôå áðü
8 Ìáñôßïõ 2013 Ýùò 29 Ìáñôßïõ 2013 êáé þñåò 8:
00ð.ì. Ýùò 14:30 ì.ì. óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ.
Ìå ôéìÞ
Ôï Ä/Ó ôïõ Êõíçãåôéêïý
Óõëëüãïõ Óáðþí
Óõíåôáéñéóìüò Êáðíïðáñáãùãþí ÈñÜêçò
Áíáêïßíùóç
Ï Óõíåôáéñéóìüò Êáðíïðáñáãùãþí ÈñÜêçò, áíáêïéíþíåé óôïõò êáðíïðáñáãùãïýò ìÝëç ôïõ üôé îåêßíçóå ç äéáäéêáóßá ôçò äéáíïìÞò êáðíüóðïñïõ óôá
êáðíïðáñáãùãéêÜ ÷ùñéÜ.
Ç ðñïèåóìßá ðáñáëáâÞò ôïõ êáðíüóðïñïõ åßíáé
Ýùò 31/03/2013.
Áðü ôçí êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá êáé ðÝñá ï Óõíåôáéñéóìüò äåí èá äþóåé óðüñï óå êáíÝíáí.
Ôï êüóôïò ôïõ óðüñïõ åßíáé 2 åõñþ áíÜ óôñÝììá.
Ìå ôï ôÝëïò ôçò êáôáëçêôéêÞò çìåñïìçíßáò äéáíïìÞò ôïõ êáðíüóðïñïõ êáé óôéò 05/04/2013 ï Óõíåôáéñéóìüò èá åêäþóåé ôéò âåâáéþóåéò ðïóüóôùóçò
(ÊÏÔÓÁÍÉÁ) êáé èá ôéò ìïéñÜóåé óôïõò êáðíïðáñáãùãïýò, âåâáßùóç ðïóüóôùóçò (ÊÏÔÓÁÍÉ) èá ðÜñåé
üðïéïò êáðíïðáñáãùãüò ðÜñåé óðüñï.
¼óïé êáðíïðáñáãùãïß äåí ðÜñïõí óðüñï äåí ãßíåôáé íá ðéóôïðïéçèïýí ìå ðñüôõðï Argo 2,1 êáé 2.2 êáé
åðßóçò äåí ìðïñïýìå êáé äåí ãßíåôå íá ôïõò äþóïõìå
âåâáßùóç ðïóüóôùóçò (ÊÏÔÓÁÍÉ).
Ãéá ôïí ëüãï áõôü ï êÜèå êáðíïðáñáãùãüò èá ðñÝðåé íá ðÜñåé óðüñï ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ðñïèåóìßáò.
Ç êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá åßíáé ôåëéêÞ.
Ãéá ôïí Óõíåôáéñéóìü
Ï Ðñüåäñïò
ÅóÜô ×ïõóåßí
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
ìéêñÝò
ÁÃÃÅËÉÅÓ
ÐÙËÏÕÍÔÁÉ
Ðùëåßôáé ìïíïêáôïéêßá
óôéò ÓÜðåò (áíáêáéíéóìÝíç). Ðëçñïöïñßåò ôçë.
6948 371199.
Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 7
óôñåììÜôùí ìå ðëÜêá ãéá
óðßôé, óôï ÷ùñéü ÂÝëêéï
äßðëá óôçí åèíéêÞ ïäü.
Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6948/
674235.
Ðùëïýíôáé
áãñïôåìÜ÷éá
óôçí
ðåñéï÷Þ
Ëïöáñßïõ. Ðëçñïöïñßåò
ôçë. 25410 25647, 25310
32935.
Ðùëåßôáé
ïéêüðåäï
424,50 ô.ì. ìå äéüñïöç
ïéêßá åðß ôçò ïäïý Óåâáóôïõðüëåùò êáé Åëåõèåñßïõ Êïõóßäç ãùíßá. Ôçë.
6945/736440.
Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 500
ô.ì. óôçí ïäü Óáãßñç
(ðñïò ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ
Õðçñåóßá) óôéò ÓÜðåò.
Ðëçñïöïñßåò: ôçë. 25410
71404.
Ðùëïýíôáé êáôÜóôçìá
êáé ïéêßá, óõíïëéêïý åìâáäïý 350 ô.ì., åðß ôçò
ïäïý ÊåóÜíçò (êïíôÜ óôï
êïõñåßï), óôéò ÓÜðåò.
Ðëçñïöïñßåò: ê. ÌðåúëåêôóÞ Ðáíáãéþôç 25320
22117.
Ðùëåßôáé 21,5óôñÝììáôá ÷ùñÜöé (1 ðëÜêá) óôçí
ðåñéï÷Þ «ÊáñáìðáêëÜ»
Áññéáíþí, ðïôéóôéêü ìå
ãåþôñçóç.Ðëçñïöïñßåò
óôï
ôçëÝöùíï
6932407943.
Ðùëåßôáé áãñïôåìÜ÷éï
10 óôñåììÜôùí,äßðëá óôï
÷ùñéü ÄåéëéíÜ. ÔçëÝöùíï
6974383142.
Ðùëåßôáé êáôÜóôçìá êáé
ïéêßá ìå óõíïëéêü åìâáäüí 250 ô.ì, åðß ôçò ïäïý
ÓùêñÜôïõò óôéò ÓÜðåò.
Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 6946885650
Ðùëåßôáé
êáôÜóôçìá
85 ô.ì. êáé ïéêßá 75 ô.ì.,
óå éóüãåéï, åðß ôçò ïäïý
Åë. ÂåíéæÝëïõ 4, ðåñéï÷Þ
Áëþíéá, óôéò ÓÜðåò.
Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 694 8141080.
Ðùëåßôáé
ïéêüðåäï
300ô.ì – 600ô.ì Üñôéá
ïéêïäïìÞóéìï
Ðáëáãßá
–Áëåîáíäñïýðïëçò ôçë:
6932072438
Ðùëåßôáé êôÞñéï óôçí
ïäü
ÐáðáäÞìá
óôéò
ÓÜðåò.Ðëçñïöïñßåò
6977902544.
Ðùëåßôáé ïéêßá ìå ïéêüðåäï óôï ÁñóÜêåéï
óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï
6986198051
Ðùëåßôáé ðáñáèáëÜóóéï ïéêüðåäï 1.000ô.ì.
óôçí ðåñéï÷Þ ÉìÝñïõ.
ÔéìÞ åõêáéñßáò 22.000
åõñþ. Ðëçñïöïñßåò óôï
ôçë.: 6932568394.
Ðùëåßôáé ïéêßá ìå êáôÜóôçìá 130 ô.ì. óôçí ïäü
Çöáßóôïõ 14 óôïí ìåéïíïôéêü óõíïéêéóìü óôéò
ÓÜðåò. Ðëçñïöïñßåò óôï
ôçëÝöùíï 6948313460
Ðùëåßôáé ãêáñóïíéÝñá
åðéðëùìÝíç 40 ô.ì. ìå
áõôüíïìç
èÝñìáíóç,
óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ,óôçí
ÊïìïôçíÞ. Ðëçñïöïñßåò
óôï ôçë. 6977314470.
Ðùëïýíôáé 50 êáôóßêéá
ÌáëôÝæéêá, âåëôéùìÝíá,
ìáæß ìå ôá äéêáéþìáôá.
Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.
25320 41350 (âñáäéíÝò
þñåò).
Ðùëåßôáé
ïéêßá
ìå
ïéêüðåäï óôçí ïäü Ì.
ÁëåîÜíäñïõ 3, óôéò ÓÜðåò. Ðëçñïöïñßåò ôçë.
6978821487, 2532 (0)
22730.
ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ
EíïéêéÜæåôáé ïéêßá óôï
ÁñóÜêåéï 200 åõñþ ôï
ìÞíá. Ðëçñïöïñßåò óôï
ôçëÝöùíï 6986198051.
ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá
ðñþçí Ä.Ï.Õ Óáðþí 200
ô.ì.. Ðëçñïöïñßåò óôï
ôçë. 25320 22.046.
EíïéêéÜæåôáé åðéðëùìÝíç ãêáñóïíéÝñá óôçí ïäü
ÊåóóÜíçò, óôéò ÓÜðåò.
Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.
25320 22117.
ÅíïéêéÜæåôáé
ãêáñóïíéÝñá ìå áõôüíïìç
èÝñìáíóç óå êáéíïýñãéá
ïéêïäïìÞ. Ðëçñïöïñßåò
óôï ôçë. 6973419053.
ÅíïéêéÜæåôáé
äéáìÝñéóìá óôçí ïäü Áíáô.
ÈñÜêçò 14, óôéò ÓÜðåò.
Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.
6972325317.
ÅíïéêéÜæåôáé åðé÷åßñçóç êáöåíåßï, áëëÜ êáé ùò
êáôÜóôçìá óôçí ðëáôåßá
Åëåõèåñßáò
(êåíôñéêÞ
ðëáôåßá Óáðþí, äßðëá
óôï ÐáëëÜäéï). Ðëçñïöïñßåò ôçë. 25320 22334,
êéí. 6942510940.
ÅíïéêéÜæåôáé äõÜñé óå
êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ ìå
áõôüíïìç èÝñìáíóç, óôéò
ÓÜðåò. Ðëçñïöïñßåò óôï
ôçë. 6973419053.
ÅíïéêéÜæåôáé êáöåíåßï
ðáíôïðùëåßï 120 ô.ì. óôï
÷ùñéü ÐñùôÜôï. Ðëçñïöïñßåò 2532 (0) 22495 ê.
Ôóáïýóç Âáóßëç.
ÅíïéêéÜæåôáé áðïèÞêç
100 ô.ì. åðß ôçò ïäïý
Áëåîáíäñïõðüëåùò óôéò
ÓÜðåò. Ðëçñïöïñßåò óôï
ôçëÝöùíï 2551029065
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ
ÈÜíáôïé
Áðåâßùóå ç Ìáñïõößäïõ Ìáñßá ôïõ ÈåìéóôïêëÞ,
åôþí 48,, ðïõ êáôÜãïíôáí áðü ôéò ÓÜðåò êÜôïéêïò åí
æùÞ Êïñßíèïõ.
Áðåâßùóå ï ÑåöåéÜäçò ÇñáêëÞò, åôþí 81, êÜôïéêïò
åí æùÞ Óáðþí.
Áðåâßùóå ç Ôæáíßäïõ Ìáñßá, åôþí 96, êÜôïéêïò åí
æùÞ Óáðþí.
Áðåâßùóå ç Êéôìåñßäïõ Åõöñïóýíç, åôþí 78, êÜôïéêïò åí æùÞ Í. ÓÜíôáò.
Áðåâßùóå ç Óðõñéäïðïýëïõ Óïößá, åôþí 78, êÜôïéêïò åí æùÞ Óáðþí.
Áðåâßùóå ç ÁëÞ Ïãëïý ×áôéôæÝ, åôþí 81, êÜôïéêïò åí
æùÞ Áñóáêåßïõ.
Áðåâßùóå ï ÌáôæÞ ÉìðñÜì ×áëÞë ÉìðñÜì, åôþí 88,
êÜôïéêïò åí æùÞ Êñùâýëçò.
Áðåâßùóå ç ÌåìÝô ×áóÜí ÊáíôñéÝ, åôþí 69, êÜôïéêïò åí æùÞ Âåëêßïõ.
Åõ÷áñéóôÞñéï
Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò üóïõò ðáñåõñÝèçóáí óôï 40Þìåñï ìíçìüóõíï ôïõ ëáôñåõôïý ìáò
áäåëöïý êáé èåßïõ Ðáó÷Üëç Ìðåêéáñßäç .
Ôá áäÝëöéá- Ôá áíÞøéá
Ðùëåßôáé
Ðùëåßôáé ÊÁÉ Sportage 2000 cc, Ýôïò êõêëïöïñßáò
2006, ìáýñï, 4÷4 Ôæéð, 100.000 ÷éëéüìåôñá, âåíæßíç êáé
õãñáÝñéï, ôåôñáêßíçôï, 5 èÝóåéò, 5 ðüñôåò, êåíôñéêü
êëåßäùìá, áåñüóáêïé ïäçãïý êáé óõíïäçãïý, çëåêôñéêÞ çëéïñïöÞ, äåñìÜôéíá, Air Condition, äåñìÜôéíá
êáèßóìáôá, ç÷ïóýóôçìá. ÔçëÝöùíï 6944056326
Ìíçìüóõíï ãéá ôïõò
ðåóüíôåò Áóôõíïìéêïýò
Ç ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç Ñïäüðçò êáé ç
¸íùóç Áóôõíïìéêþí ÕðáëëÞëùí Ñïäüðçò óáò
ðñïóêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò
ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß
õðÝñ áíáðáýóåùò ôùí øõ÷þí ôùí ðåóüíôùí
Áóôõíïìéêþí êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôïõ êáèÞêïíôïò ôï ÓÜââáôï 09 Ìáñôßïõ 2013, êáé þñá
09.00´ óôïí Éåñü Êáèåäñéêü Íáü Åõáããåëéóìïý
ôçò Èåïôüêïõ êáé óôï ÔñéóÜãéï ðïõ èá ôåëåóèåß
óôç óõíÝ÷åéá, ìåôÜ ôç Èåßá Ëåéôïõñãßá, óôï
Ìíçìåßï ôùí ðåóüíôùí Áóôõíïìéêþí óôï Áóôõíïìéêü ÌÝãáñï ÊïìïôçíÞò.
ÌåôÜ ôï ÔñéóÜãéï èá ðáñáôåèåß êáöÝò óôçí
áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Áóôõíïìéêïý ÌåãÜñïõ ÊïìïôçíÞò
Ìíçìüóõíï ãéá ôïõò ðåóüíôåò áðü
ôçí ××É ÔåèùñáêéóìÝíç Ôáîéáñ÷ßá
Áíáêïéíþíåôáé üôé, ç ××É ÔåèùñáêéóìÝíç Ôáîéáñ÷ßá, ôéìþíôáò ôç ìíÞìç ôùí çñùéêþò ðåóüíôùí
êáôÜ ôïõò áãþíåò ôïõ ¸èíïõò, èá ôåëÝóåé åôÞóéï
ìíçìüóõíï õðÝñ áíÜðáõóçò ôùí øõ÷þí ôïõò, ôï
ÓÜââáôï 9 Ìáñôßïõ 2013 êáé þñá 10.25 ð.ì. óôï
Óôñáôéùôéêü ÊïéìçôÞñéï ÊïìïôçíÞò, ðáñïõóßá
ôùí èñçóêåõôéêþí, ðïëéôéêþí êáé óôñáôéùôéêþí
áñ÷þí ôïõ Íïìïý Ñïäüðçò.
Ç ðáñïõóßá ôïõ êïéíïý èá áðïôåëÝóåé åêäÞëùóç öüñïõ ôéìÞò ãéá ôïõò ðåóüíôåò êáé èá äþóåé
ìåãáëýôåñç ëáìðñüôçôá óôçí ôåëåôÞ.
ÌåôÜ ôï ìíçìüóõíï, èá ðáñáôåèåß êáöÝò óôç
ËÝó÷ç Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïìïôçíÞò.
Áðü ôçí ÓôñáôéùôéêÞ Õðçñåóßá
5
Éäñýåôáé Óýëëïãïò ÔñéôÝêíùí
Ãßíåôáé ãíùóôü üôé ìå ðñùôïâïõëßá ðïëéôþí áðü ôéò
ÓÜðåò èá éäñõèåß Óýëëïãïò ÔñéôÝêíùí Íüìïõ Ñïäüðçò.
¼óïé ôñßôåêíïé åíäéáöÝñïíôáé íá åããñáöïýí ðáñáêáëïýíôáé íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï ôçëÝöùíï
6948141080.
Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ÇëéêéùìÝíùí
êáé Ößëùí ÎõëáãáíÞò
Óôï Óýëëïãï ÇëéêéùìÝíùí êáé Ößëùí ÎõëáãáíÞò
åêëÝ÷èçêå Ä.Ó. ç óýíèåóç ôïõ ïðïßïõ Ý÷åé ùò åîÞò:
Ðñüåäñïò: Ðßððá ÂÜóù
Áíôéðñüåäñïò: Ìåñá÷ôóÜêçò ÅõóôÜèéïò
ÃñáììáôÝáò: ÄåëçóôïãéáííÜêçò Ãåþñãéïò
Ôáìßáò: ÓéÜêêïò ÄçìÞôñéïò
ÌÝëïò: ÐïëéôóÜêç Ôáóïýëá
Åëåãêôéêü óõìâïýëéï:
Äáëáôóïýäç ÂÜóù
Ãêïôæáñßäïõ ×ñéóôßíá
ØáññÜ ÔñéÜäá
ÍÝï Ä.Ó. óôïí Ðïëéôéóôéêü
¼ìéëï ÎõëáãáíÞò
Óõíåäñßáóå ôï íåïåêëåãÝí Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ
Ðïëéôéóôéêïý Ïìßëïõ ÎõëáãáíÞò êáé óõíáðïöÜóéóå
ïìüöùíá üôé ãéá ôç íÝá èçôåßá, Ðñüåäñïò ôïõ ÐÏÎ èá
åßíáé ç ê. ÓïõëôÜíá ÐïëéôóÜêç- Ðáðáäçìçôñßïõ, Áíôéðñüåäñïò ç ê. ×ñýóá ÄïõëÜêç- Ðïéìåíßäïõ, ÃñáììáôÝáò ç ê. Ìðñéæßô Petit- ×áôæÜêç êáé Ôáìßáò ï Áðüóôïëïò
Ìïõæáëéþôçò.
Êáôüðéí Ýãéíå áíÜèåóç áñìïäéïôÞôùí óôá õðüëïéðá
ìÝëç.
ÓÕËËÏÃÏÉ ÊÔÇÍÏÔÑÏÖÙÍ
ÁÍ.ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ & ÈÑÁÊÇÓ
ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ
Óýëëïãïò Ãõíáéêþí Äéþíçò
Áíáêïßíùóç
Ï Óýëëïãïò Ãõíáéêþí Äéþíçò ôéìþíôáò ôçí çìÝñá
ôçò Ãõíáßêáò, ôçí ÐáñáóêåõÞ 8 Ìáñôßïõ êáé þñá 5:
30 ì.ì óôçí áßèïõóá ôïõ Óõëëüãïõ, äéïñãáíþíåé åêäÞëùóç ìå ïìéëÞôñéá ôçí êáñäéïëüãï ê. Ðáíáãéùôßäïõ
ÁëåîÜíäñá.
Èá ðñïóöåñèåß êáöÝò êáé åäÝóìáôá, ðáñÜëëçëá èá
õðÜñîïõí ìéêñÝò åêðëÞîåéò.
Åßóïäïò Åëåýèåñç.
Ôï Ä.Ó.
Óýëëïãïò Ãõíáéêþí Ëïöáñßïõ
Ðñüóêëçóç
Ï Óýëëïãïò Ãõíáéêþí Ëïöáñßïõ óáò ðñïóêáëåß
óôïí ÁðïêñéÜôéêï ÷ïñü ðïõ äéïñãáíþíåé ôï ÓÜââáôï 9
Ìáñôßïõ 2013 êáé þñá 7 ì.ì óôçí áßèïõóá ôïõ Óõëëüãïõ, óôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Ëïöáñßïõ.
ÔéìÞ ðñüóêëçóçò 10 åõñþ ìå öáãçôü, ðïôü êáé ìïõóéêÞ.
Ôï Ä.Ó.
ÅÖÇÌÅÑÅÕÏÍÔÁ ÊÁÉ
ÄÉÁÍÕÊÔÅÑÅÕÏÍÔÁ
ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ
ôùí Óáðþí
ÐÝìðôç 7 Ìáñôßïõ 2013:
ÁñéóôïôÝëçò Äáìéáíßäçò, ÐáðáäÞìá 27, ôçë. 25320
22333.
ÐáñáóêåõÞ 8 Ìáñôßïõ 2013:
ÉóìáÞë ÓáñÞ ÓáêÜë, Îåíïöþíôïò 20, ôçë. 25320
22950.
ÓÜââáôï 9 Ìáñôßïõ 2013:
ÅñôæÜí ×áöïýæ ÁëÞ, Ðáðáóôåñãßïõ 7, ôçë.25320
22124.
ÊõñéáêÞ 10 Ìáñôßïõ 2013:
ÅñôæÜí ×áöïýæ ÁëÞ, Ðáðáóôåñãßïõ 7, ôçë.25320
22124.
ÄåõôÝñá 11 Ìáñôßïõ 2013:
ÖñáãêÜêç ÐáðáäÞìá 75, ôçë. 25320 22057.
Ôñßôç 12 Ìáñôßïõ 2013:
ÖùôåéíÞ ÊÜóóá- Êõñáôæüãëïõ, Ðáðáóôåñãßïõ 1, ôçë.
25320 22353.
ÔåôÜñôç 13 Ìáñôßïõ 2013:
ÁñéóôïôÝëçò Äáìéáíßäçò, ÐáðáäÞìá 27, ôçë. 25320
22333.
ÄÇÌÏÓ ÊÏÌÏÔÇÍÇÓ
Ôçë. 25310-82177
Fax: 25310-71447
E-mail: [email protected]
Áíáêïßíùóç
Óôá ðëáßóéá ëåéôïõñãßáò ôìçìÜôùí åíéó÷õôéêÞò
– õðïóôçñéêôéêÞò äéäáóêáëßáò óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ
êáé ëõêåßïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôï Äçìïêñßôåéï ÐáíåðéóôÞìéï ÈñÜêçò, ï ÄÞìïò ÊïìïôçíÞò êáëåß ãïíåßò ìáèçôþí ãõìíáóßïõ êáé ëõêåßïõ íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ
óôï Ðïëõëåéôïõñãéêü ÊÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ ÊïìïôçíÞò,
óôïí 1ï üñïöï óôçí Ä/íóç Êïéíùíéêþí Ðïëéôéêþí êáé
ðéï óõãêåêñéìÝíá óôçí ê. Ìáêñßäïõ ¢ííá áðü ôçí 27/
2/2013 Ýùò 15/03/2013, çìÝñåò ÄåõôÝñá – ÐáñáóêåõÞ
êáé þñåò áðü 8:00 – 14:30.
Ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôùí ìáèçôþí óôá ôìÞìáôá áõôÜ
ïé ãïíåßò èá ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóïõí ôá áêüëïõèá
äéêáéïëïãçôéêÜ:
1. Öùôïôõðßá Åêêáèáñéóôéêïý Åöïñßáò ôïõ Ýôïõò
2012
2.Ðéóôïðïéçôéêü ÏéêïãåíåéáêÞò ÊáôÜóôáóçò
3.Öùôïôõðßá ôáõôüôçôáò ãïíÝá
4.Áßôçóç ( óõìðëçñþíåôáé óôçí õðçñåóßá )
5. Ãéá ïðïéáäÞðïôå ðëçñïöïñßá ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíÞóåôå óôï ôçëÝöùíï 25310-83344.
Áðü ôï Ãñáöåßï Ôýðïõ
ÊÅÍÔÑÏ «ÄÇÌÇÔÑÁ» ÊÏÌÏÔÇÍÇÓ
Ä/ÍÓÇ : NéêïëÜïõ ÐëáóôÞñá 20, 69100 ÊÏÌÏÔÇÍÇ
ÔÇË. 2531022121-82019, ÖÁÎ 2531022121
e-mail [email protected]
Ðëçñïö. Êþóôáò Ìðïýíôáò
Áíáêïßíùóç
Ôï ÊÝíôñï «ÄÞìçôñá» ÊïìïôçíÞò ðñïãñáììáôßæåé ôçí õëïðïßçóç ôùí ðáñáêÜôù çìåñßäùí êáé
åíçìåñùôéêþí óõíáíôÞóåùí :
Ôçí ÐÝìðôç 07.03.2013 þñá 17.00 ì.ì.
ÅíçìåñùôéêÞ óõíÜíôçóç ìå èÝìá «×ñÞóéìåò
ïäçãßåò ãéá åìâïëéáóìïýò óôçí åëéÜ - ÷ñÞóéìåò
ïäçãßåò ãéá êëÜäåìá êáé åìâïëéáóìïýò óôï áìðÝëé
- ðñáêôéêÞ Üóêçóç» ÅéóçãçôÞò Ìðïýíôáò Êþóôáò
Ãåùðüíïò Ä/íóçò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ÊôçíéáôñéêÞò Ñïäüðçò – õðåýèõíïò ÊÝíôñïõ «ÄÞìçôñá» ÊïìïôçíÞò
Ôçí ÔåôÜñôç 13.03.2013 þñá 17.00 ì.ì.
Óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ‘Åíùóç ÍÝùí Áãñïôþí Ñïäüðçò ðñïãñáììáôßæåôáé çìåñßäá ìå èÝìá «Ðïéïé
èá ôáúóïõí ôçí Åõñþðç ôï 2050;» ÅéóçãçôÝò Ìé÷áçëßäçò ÄçìÞôñçò Ôå÷íéêüò Óýìâïõëïò ôçò ÐáíåëëÞíéáò ¸íùóçò ÍÝùí Áãñïôþí ( Ð.Å.Í.Á.) êáé
Ìðïýíôáò Êþóôáò Ãåùðüíïò Ä/íóçò ÁãñïôéêÞò
Ïéêïíïìßáò êáé ÊôçíéáôñéêÞò Ñïäüðçò – õðåýèõíïò ÊÝíôñïõ «ÄÞìçôñá» ÊïìïôçíÞò.
Ïé
êôçíïôñïöéêïß
óýëëïãïé
ÁÍ.ÌÁ.ÈÑÁ.
åíçìåñþíïõí ôïõò êáôáíáëùôÝò êáé üëïõò ôïõò
áñìüäéïõò ðïëéôéêïýò êáé õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò,
üôé ëüãù ôùí åîåõôåëéóôéêþí ôéìþí ðïõ ëáìâÜíïõí
ïé êôçíïôñüöïé ãéá ôï êñÝáò ðïõ ðáñÜãïõí óôéò
êôçíïôñïöéêÝò ôïõò åêìåôáëëåýóåéò êáé êõñßùò áõôÞ
ôçí åðï÷Þ ãéá ôá áìíïåñßöéá, æçôïýí:
¢ìåóç åíåñãïðïßçóç üëùí ôùí áñìüäéùí õðçñåóéþí
ôçò ðåñéöÝñåéáò ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò ëéáíéêÞò ðþëçóçò
ôïõ êñÝáôïò, áöïý ç äéáöïñÜ áðü ôïí ðáñáãùãü ìå
ôç ëéáíéêÞ ðþëçóç ðïëëÝò öïñÝò õðåñâáßíåé êáé ôï
100%. ÐáñÝìâáóç ôçò ðåñéöÝñåéáò ðñïò ôï ÕÐ.Á.Á.Ô.
êáé óôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò ãéá ôï öñÝíï ðïõ Ý÷åé
ìðåé áðü ôçí Ôïõñêßá óôçí åîáãùãÞ áðü ôçí ÅëëÜäá
áñíéþí, åíþ åìåßò óõíå÷ßæïõìå íá åéóÜãïõìå áðü ôçí
Ôïõñêßá ôá ðÜíôá.
ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñïõìå óçìåñéíÝò ôéìÝò ðþëçóçò
áðü ôïí ðáñáãùãü :
ÁñíéÜ 3,70 – 4,00 €, Êáôóßêéá 3,50 – 3,70 €,
Ìïó÷Üñéá 3,90 – 4,20 €.
ÅíäåéêôéêÜ ôï êüóôïò ðáñáãùãÞò ãéá íá ãßíåé Ýíá
áñíß 10 kg óöÜãéï óå 60 ìÝñåò ðåñßðïõ, åßíáé 7€/ kg
. Áðü ôá ðáñáðÜíù êáôáëáâáßíåôå üôé ç áíÜðôõîç
óôïí ðñùôïãåíÞ ôïìÝá ðïõ èá åßíáé ï ðõëþíáò ôçò
áíÜðôõîçò ãéá ôçí åèíéêÞ ìáò ïéêïíïìßá áíáóôÝëëåôáé.
Ç ðñïóðÜèåéá üëùí ìáò ãéá åðéâßùóç óõíå÷ßæåôáé.
ÏÉ ÐÑÏÅÄÑÏÉ ÔÙÍ ÓÕËËÏÃÙÍ
ÄÑÁÌÁÓ ËÅÉÂÁÄÉÔÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ
ÔÇË. 6972421693
ÊÁÂÁËÁÓ ÄÇÌÏÐÏÕËÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ
ÔÇË. 6972409960
ÎÁÍÈÇÓ ËÏÕÊÌÁÊÉÁÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ
ÔÇË. 6974813465
ÑÏÄÏÐÇÓ ÈÅÏËÏÃÏÕ ÌÁÑÃÁÑÉÔÇÓ
ÔÇË. 6945560821
ÅñãáóôÞñéï
Áéìáôïëïãéêü -ÌéêñïâéïëïãéêüÏñìïíïëïãéêü - Âéï÷çìéêü
Ìáñßáò Ìáíéþôïõ - ÊùóôÜêç
Éáôñïý- Ìéêñïâéïëüãïõ
Çñïäüôïõ 7, ÊïìïôçíÞ
2531025211
ÐáðáäÞìá 5 - ÓÜðåò
2532770980
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
6
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
ÏéêïãåíåéáêÝò êáé ÉóôïñéêÝò áíáìíÞóåéò
ÌÝñïò 6ï
Åßðá êáé ðñïçãïõìÝíùò üôé ïé åêôåëÝóåéò, ç
ôñïìïêñáôßá, êáé ïé öõëáêßóåéò åß÷áí áõîçèåß
êáôÜ ôï 1943 ëüãù ôçò
äéáöáéíüìåíçò Þôôáò
ôïõ Üîïíá ôïõ êáêïý.
¸ôóé ìåôÜ ôá ×ñéóôïýãåííá ôïõ 1943
ìéá ðáãåñÞ íý÷ôá, ôüóï
öùôåéíÞ, ðïõ êáé êáñößôóá íá Ýðåöôå êÜôù
ìðïñïýóåò íá ôç âñåéò,
ôéò ðñùéíÝò þñåò áêïýìå Ýíôïíá ÷ôõðÞìáôá
óôçí åîþðïñôá ôïõ
óðéôéïý ìáò.
Óå ëßãï ÷ùñßò íá ðåñéìÝíïõí, ôçí óðÜíå êáé
ðñéí êáëÜ – êáëÜ óçêùèïýìå áðü ôá óôñþìáôÜ ìáò âëÝðïõìå
ìðñïóôÜ ìáò ìÝóá óôï
óðßôé ìéá êïõóôùäßá ìå
ðñïôåôáìÝíá áõôüìáôá
õðü ôïí Âïýëãáñï äÞìáñ÷ï êáé ôïí äéïéêçôÞ
ôçò áóôõíïìßáò ôïõ
÷ùñéïý.
Ìáò áêéíçôïðïéïýí
üëïõò êáé åðéôáêôéêÜ
êáé Üãñéá ëÝíå óôç ìÜíá
ìïõ êáé ôïí ÄçìçôñÜêç
íá ôïõò ðáñáäþóïõí
ôïí ÁëÝêï.
Ôïõò ëÝíå åðéðëÝïí
íá ìçí åðé÷åéñÞóåé íá
öýãåé ãéáôß ôï óðßôé, êáé
ç ãåéôïíéÜ üëç åßíáé ðåñéêõêëùìÝíç áðü óôñáôéþôåò ìå ðïëõâüëá.
Ç ìÜíá ìïõ ôïõò ëÝåé,
áöïý Ý÷åôå ðëçñïöïñßåò üôé ï ãéüò ìïõ ï
ÁëÝêïò åßíáé åäþ øÜîôå
üðïõ èÝëåôå ìüíïé óáò,
êáé áí ôïí âñåßôå äåßîôå
ôïí êáé óå ìÝíá.
ÐñáãìáôéêÜ Ýøáîáí
ðáíôïý, êÜíáíå Üíù
êÜôù ôï óðßôé áëëÜ äåí
âñÞêáí ôßðïôá.
ÑùôÜíå ëïéðüí ðïõ
åßíáé ï ÁëÝêïò, êáé ï
¢ããåëïò êáé ç ìÜíá ìïõ
ôïõò ëÝåé, üôé ï ¢ããåëïò åßíáé óôçí ÏñåóôéÜäá êáé äïõëåýåé óå ìéá
ãåñìáíéêÞ õðçñåóßá.
Ðïõ åßíáé ï ÁëÝêïò
äåí îÝñåé ãéáôß ðñéí Ýíá
÷ñüíï åóåßò ôïí óôåßëáôå áããáñåßá óôç Âïõëãáñßá êáé áðü ôüôå äåí
îáíáãýñéóå.
ºóùò ôïõò ëÝåé ìðëÝ÷ôçêå ìå êáìéÜ âïõëãÜñá êáé Ýìåéíå åêåß,
ãéáôß åäþ, Þ èá Þôáí
áããáñåßá Þ èá Ýôñùãå
îýëï.
Áñãüôåñá Ýíáò ãåßôïíáò ìáò Âïýëãáñïò,
ï Êüëéáò ôïí ïðïßï ï
ÄçìÞôñçò
âïçèïýóå
óå äéÜöïñåò äïõëåéÝò,
êáé ôïí Ýöåñíå êáé îýëá
ìáò åßðå üôé ç áóôõíïìßá åß÷å ðëçñïöïñßåò
áðü ¸ëëçíåò ÷áöéÝäåò,
ðùò ï ÁëÝêïò Þôáí
áíôÜñôçò óôïí ÅËÁÓ,
êáé åñ÷üôáí êñõöÜ
ðßóù óôï óôÜâëï ìáò
ãéá íá äþóåé êáé íá ðÜñåé ðëçñïöïñßåò.
Ðñïôïý öýãïõí üìùò
áðü ôï óðßôé ìáò, ìåôÜ
ôï øÜîéìï, ï Âïýëãáñïò äÞìáñ÷ïò Ýðåóå
óå Ýíáí ëÜêêï ðïõ åß÷áìå óôçí áõëÞ ãéá íá
ìáæåýïíôáé ôá íåñÜ ôçò
âñï÷Þò êáé Ýóðáóå ôï
ðüäé ôïõ.
Öáßíåôáé ðùò Ýðéáóáí
ïé êáôÜñåò ôçò ìÜíáò
ìïõ.
Áð’ üôé ìáèáßíáìå
üìùò áð’ áõôïýò ðïõ
Üêïõãáí îÝíïõò ñáäéïóôáèìïýò áõôÝò ïé
ðñÜîåéò Þôáí ôá ôåëåõ-
Áðüóðáóìá áðü ôï âéâëßï
ôïõ óõíôáîéïý÷ïõ éáôñïý
Êþóôá ÂñáäÝëç
ôáßá îåóðÜóìáôá ôïõ
öáóéóôéêïý êáèåóôþôïò ôçò Âïõëãáñßáò.
Ãéáôß åí ôù ìåôáîý
åß÷áí áðåëåõèåñùèåß
áðü ôïí Êüêêéíï óôñáôü ïé ÂáëôéêÝò ÷þñåò,
ç Ðïëùíßá, êáé ðñïò
íüôï ç Ñïõìáíßá êáé ôá
ÂáëêÜíéá.
Ïé äçìïêñÜôåò Âïýëãáñïé
åêäçëùíüôáí
ðëÝïí áíïéêôÜ êáôÜ ôïõ
öáóéóôéêïý êáèåóôþôïò, êáé ìáò Ýëåãáí üôé
ðëçóéÜæåé ôï ôÝëïò ôçò
óêëáâéÜò ìáò.
Óôá ìÝóá Óåðôåìâñßïõ ôïõ 1944 Ýãéíå
ðïëéôéêÞ áëëáãÞ óôç
Âïõëãáñßá êáé ôÝëïò
Ïêôùâñßïõ áðåóýñèç
ôï Â’ óþìá óôñáôïý
áðü ôçí ÁíáôïëéêÞ Ìáêåäïíßá êáé ÈñÜêç.
Ìáèáßíïíôáò ïé äéêïß
ìïõ ôá êáëÜ íÝá, êáé
åî’ áéôßáò ôïõ ìðëüêïõ
ôïõ óðéôéïý ìáò ëßãïõò
ìÞíåò ðñéí ôçí áðåëåõèÝñùóÞ ìáò, ìïõ åßðáí
åðß ôÝëïõò ðïõ Þôáí
ôá äýï ìåãÜëá ìïõ
áäÝëöéá, êáé ðùò âñÝèçêáí ôá óáêßäéá, ôá
ðáãïýñéá, êáé ôá Üëëá
óôñáôéùôéêÜ õëéêÜ ìÝóá
óôïí á÷õñþíá ìáò.
¼ëç ç ïéêïãÝíåéá
ìïõ, åß÷å ïñãáíùèåß
óôï Å.Á.Ì. (Åèíéêü Áðåëåõèåñùôéêü ÌÝôùðï).
Ï ¢ããåëïò ðïõ Þôáí
ìïñöùìÝíïò (ôåëåéüöïéôïò Ãõìíáóßïõ) êáé
Þîåñå ëßãá ãåñìáíéêÜ
ðÞñå åíôïëÞ íá ðÜåé
óôïí ¸âñï, óôçí ïõäÝôåñç æþíç üðùò ôçí
Ýëåãáí êáé åëåã÷üôáí
áðü ôïõò Ãåñìáíïýò.
Íá ðñïóðáèÞóåé íá
âñåé äïõëåßá óå êÜðïéá
õðçñåóßá ðïõ íá Ý÷åé
ó÷Ýóç ìå ôïõò Ãåñìáíïýò þóôå íá ìðïñåß íá
ðáßñíåé ðëçñïöïñßåò
êáé íá ôéò ìåôáöÝñåé
óôéò áíôéóôáóéáêÝò ïñãáíþóåéò óôéò ïðïßåò
õðÞñ÷áí êáé ÅããëÝæïé
Åðéôåëéêïß.
Åêåßíç ôçí åðï÷Þ ãéíüôáí Ýíôïíåò ðñïóðÜèåéåò áðü ôïõò ÓõììÜ÷ïõò þóôå ç Ôïõñêßá
íá âãåé óôïí ðüëåìï
óôï ðëåõñü ôïõò, íá
áíïßîåé ôá óôåíÜ ôùí
Äáñäáíåëßùí, êáé ôá
áåñïäñüìéá ôçò þóôå
íá ìðïñïýí ïé ¢ããëïáìåñéêÜíïé íá óôÝëíïõ
óôñáôéùôéêü õëéêü êáé
Üëëá åöüäéá êáé ôñüöéìá óôç ÓïâéåôéêÞ
¸íùóç ðïõ âñéóêüôáí
óå ðïëý äýóêïëç èÝóç
áðü ôç ãåñìáíéêÞ åðßèåóç åíáíôßïí ôçò.
Ï ÁëÝêïò ðÞñå åíôïëÞ íá êáôáôáãåß óôïí
ÅËÁÓ óáí ìá÷çôÞò.
Êáé Ýôóé âñÝèçêå óôï
81ï óýíôáãìá ôïõ ÅËÁÓ
¸âñïõ ìå ôï øåõäþíõìï ¢ãéò.
Ãéáôß áð’ üôé äéÜâáóá
ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò
ïé áíôÜñôåò äåí åðéôñåðüôáí íá õðçñåôïýí
óôçí ðåñéï÷Þ ôïõò.
Ôá óôñáôéùôéêÜ õëéêÜ
ðïõ âñÞêá óôïí á÷õñþíá ìáò Ýíá âñÜäõ ðïõ
ðÞãá íá ôáÀóù ôá âüäéá
ìáò ðñïïñéæüôáí ãéá
ôïõò áíôÜñôåò.
Óõãêåíôñùíüíôïõóáí
óôá êñõöÜ, êáé ôï êáëïêáßñé ôá ðáñÜ÷ùíáí
ìÝóá óôá Ü÷õñÜ ìáò
óôá áëþíéá.
Áðü åêåß ìå ôï ôóßôé
(åéäéêü êÜñï ìåôáöïñÜò Ü÷õñïõ) ìåôáöåñüôáí óôïí á÷õñþíá
ìáò.
Áðü ôïí á÷õñþíá ï
ÄçìÞôñçò ôá ìåôÝöåñå
ìÝóá óå óáíü Þ êáëáìðïêüöõëëá óôï ìáíôñß ðïõ åß÷áìå êïíôÜ
óôï âïõíü ðÜíù áðü
ôïí óçìåñéíü ïéêéóìü
ôùí Ðïíôßùí.
Ôá Ýêñõâå óå åéäéêü
ìÝñïò êáé áðü åêåß åñ÷üôáí ïé áíôÜñôåò êáé
ôá Ýðáéñíáí.
Ìå ðáñüìïéï ôñüðï
ãéíüôáí êáé ç ðñïìÞèåéá óå áëåýñé, áëÜôé,
ôñüöéìá, êáé öÜñìáêá.
¼ôáí ôá Ýìáèá áõôÜ
ôüôå ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá
ìïõ åðåéäÞ Þìïõí ðáéäß
äåí
åíôõðùóéÜóèçêá
ïýôå êáôÜëáâá ðüóï
óðïõäáßá, áëëÜ êáé
ðüóï åðéêßíäõíá Þôáí.
Áñãüôåñá ìåôÜ ôçí
áðåëåõèÝñùóç
üôáí
ìåãÜëùóá, êáôÜëáâá
êáé áðü ôçí êáëÞ êáé
áðü ôçí áíÜðïäç ôé óÞìáéíå íá åßóáé áíôéóôáóéáêüò êáé áíôÜñôçò
ôïõ ÅËÁÓ.
Ðïéá Þôáí ç ðñïóöïñÜ ôïõò êáé óå ôé êéíäýíïõò åß÷áí ìðåé.
Óå áíôßèåóç ìå ôïõò
«íïéêïêõñáßïõò»
ðïõ
äåí áíáêáôåýïíôáé ìå
ôÝôïéá, ç ÷åéñüôåñá
ìå óõìðáôñéþôåò ìáò
ðïõ ðñïóêýíçóáí óõíåñãÜóèçêáí,
ðÞñáí
âïõëãÜñéêá
åðßèåôá
êáé êáôÝäéäáí ôïõò óõìðáôñéþôåò ôïõò ãéá íá
ðåñíÜíå êáëÜ, íá Ý÷ïõí
áóõëßá íá ðáßñíïõí
êáóÝñé êáé ôõñß áðü ôçí
êïðåñÜôóá üðùò Ýëåãå
êáé ôï ôñáãïýäé ôïõò.
ÌåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç ôá ðñÜãìáôá
Þñèáí áíÜðïäá, ìå ôçí
åðéêñÜôçóç ôçò ÄåîéÜò.
Ïé
ðñïóêõíçìÝíïé,
ïé äùóßëïãïé, êáé ïé
óõíåñãÜôåò ôùí Ãåñìáíï- ÂïõëãÜñùí ãßíáí
ðáôñéþôåò êáé åèíéêüöñïíåò åíþ ïé ðáôñéþôåò, ïé áíôéóôáóéáêïß
êáé ïé áãùíéóôÝò ãßíáí
Åáìïâïýëãáñïé.
ÁÃÏÑÁÓÔÅ ÁÐÏ ÔÏÍ ÔÏÐÏ ÌÁÓ ÓÁÓ ÓÕÌÖÅÑÅÉ!
ÊÁÈÅ ÔÑÉÔÇ ÊÁÉ ÐÅÌÐÔÇ ÔÏ ÁÐÏÃÅÕÌÁ
ÁÍÏÉ×ÔÁ ÔÁ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÁ ÓÔÉÓ ÓÁÐÅÓ
ÁÐÏ 5:30 ì.ì. ÅÙÓ 8 ì.ì.
ÅÍÙÓÇ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÙÍ ÊÁÉ ÂÉÏÔÅ×ÍÙÍ ÓÁÐÙÍ
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
7
Ïäïéðïñéêü óôÜ ¢ìöéá
Ôï ìåãáëýôåñï ðñüâëçìá ôïõ ïéêéóìïý
Áìößùí óýìöùíá ìå
ôá üóá äÞëùóáí óôçí
åöçìåñßäá ìáò êÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý åßíáé ôï
äßêôõï ýäñåõóçò.
Ôï äßêôõï ýäñåõóçò
åíôüò ôïõ ïéêéóìïý ôï
ïðïßï åßíáé ðáëéü, êáé
áðïôåëåßôáé óôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ áêüìç áðü áìéáíôïóùëÞíåò ÷ñåéÜæåôáé Üìåóá
áíôéêáôÜóôáóç.
Åðßóçò
óçìáíôéêü
ðñüâëçìá ãéá ôïõò
êáôïßêïõò ôùí Áìößùí
áðïôåëåß ç áãñïôéêÞ
ïäïðïéßá ç ïðïßá ÷ñåéÜæåôáé Üìåóç óõíôÞñçóç.
ÓõíôÞñçóç ÷ñåéÜæåôáé êáé ôï áíÜ÷ùìá ðïõ
âñßóêåôáé ëßãï Ýîù áðü
ôïí ïéêéóìü ôï ïðïßï
åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá
ðáñáìÝíåé ÷ùñßò êáìßá
ðáñÝìâáóç.
Ï êáèáñéóìüò ôùí
÷áíôáêéþí åíôüò ïéêéóìïý åðéâÜëëåôáé íá
ãßíåé ôï óõíôïìüôåñï
ãéáôß üðùò ôïíßæïõí ïé
Áìöéþôåò, áõôÜ Ý÷ïõí
ãåìßóåé ìå öåñôÜ õëéêÜ
êáé áõôïöõÞ öõôÜ êáé
üôáí âñÝ÷åé ðïëý, ôá
íåñÜ îå÷åéëßæïõí êáé
ðçãáßíïõí óå Üëëåò
êáôåõèýíóåéò ðñïêáëþíôáò æçìéÝò.
Ïé äñüìïé ìÝóá óôï
÷ùñéü Ý÷ïõí õðïóôåß
Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí
Åëëçíéêüò Ãåùñãéêüò Ïñãáíéóìüò «ÄÞìçôñá»
ÊÝíôñï «ÄÇÌÇÔÑÁ» ÊÏÌÏÔÇÍÇÓ
Ðëçñ.: Ê.Ìðïýíôáò
ÊÏÌÏÔÇÍÇ: 01.03.2013
Ôçë.:
2531082019 Fax: 2531022121
Áíáêïßíùóç
Ôï ÊÝíôñï «ÄÇÌÇÔÑÁ» ÊïìïôçíÞò èá õëïðïéÞóåé
ðñüãñáììá ãåùñãéêÞò åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñôéóçò,
ãéá ôïõò õðü÷ñåïõò ÍÝïõò Áãñüôåò, åíôáãìÝíï óôéò
ÐñÜîåéò 1, 2 êáé 3 «ÅðáããåëìáôéêÞ ÊáôÜñôéóç Áõôïáðáó÷ïëïõìÝíùí óôïí ÐñùôïãåíÞ ôïìÝá (ÍÝïé Ãåùñãïß)», ¢îïíåò Ðñïôåñáéüôçôáò 4, 5 êáé 6 «Åíßó÷õóç ôçò
Ðñïóáñìïóôéêüôçôáò ôïõ Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý êáé
ôùí Åðé÷åéñÞóåùí», óôï ðëáßóéï ôïõ Å.Ð. «ÁíÜðôõîç
Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý», ðïõ óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü
ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï (Å.Ê.Ô.), äéÜñêåéáò 150
ùñþí ìå Ýíáñîç ôçí 11.03.2013êáé ëÞîç ôçí 12.04.2013
ìå èÝìá « ÖõôéêÞ ðáñáãùãÞ -ÏñèïëïãéêÞ ÷ñÞóç öõôïðñïóôáôåõôéêþí ðñïúüíôùí».
Ïé åíäéáöåñüìåíïé íÝïé áãñüôåò – õðü÷ñåïé åêðáßäåõóçò ðáñáêáëïýíôáé íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôïí
õðåýèõíï ðñïãñÜììáôïò êáôÜñôéóçò Ýùò ôçí ÄåõôÝñá
11.03.2013.
Åðßóçò ïé åêðáéäåõôÝò ðïõ åßíáé åíôáãìÝíïé óôï
«Ìçôñþï Â’ ÐéóôïðïéçìÝíùí Åêðáéäåõôþí Åíçëßêùí»
ôïõ Åèíéêïý Ïñãáíéóìïý Ðéóôïðïßçóçò Ðñïóüíôùí êáé
Åðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý (Å.Ï.Ð.Ð.Å.Ð.) êáé
åíäéáöÝñïíôáé íá áðáó÷ïëçèïýí ùò åêðáéäåõôéêü ðñïóùðéêü óôï Ðñüãñáììá ÊáôÜñôéóçò, èá ðñÝðåé Ýùò ôçí
ÄåõôÝñá 11.03.2013, íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôïí õðåýèõíï êáôÜñôéóçò êáé íá õðïâÜëëïõí Âéïãñáöéêü Óçìåßùìá
êáé ôçí ó÷åôéêÞ áßôçóç åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò ,ìå
ôçí èåìáôéêÞ åíüôçôá ðïõ åðéèõìïýí íá äéäÜîïõí.
Ï Õðåýèõíïò ÊáôÜñôéóçò
Ê.Ìðïýíôáò Ãåùðïíïò
ìåãÜëåò öèïñÝò êáé
÷ñåéÜæïíôáé êáé áõôïß
óõíôÞñçóç.
Ðñéí ëßãåò âäïìÜäåò,
Ýíá ü÷çìá, îÝíï, áíÝöåñáí ÷áñáêôçñéóôéêÜ
ïé Áìöéþôåò Ýðåóå
ìÝóá óå ëáêêïýâá
Ýóêáóáí ôá ëÜóôé÷Ü
ôïõ êáé Ýðáèáí æçìéÝò
ïé æÜíôåò ôïõ.
Ôï ÷ùñéü ÷ñåéÜæåôáé
êáé áêüìç ìéá ãåþôñçóç ãéá íá ìðïñÝóïõí
íá åîõðçñåôçèïýí ïé
áãñüôåò ïé ïðïßïé èÝëïõí íá óðåßñïõí êáëïêáéñéíÜ ðñïúüíôá.
ÄéáãñÜììéóç ÷ñåéÜæïíôáé ïðùóäÞðïôå ïé
äñüìïé áðü ôá ¢ìöéá
ãéá ôçí Áñßóâç, áðü ôá
¢ìöéá ãéá ôï ÐñùôÜôï
êáé áðü ôá ¢ìöéá ãéá
ôç Öéëýñá, áöïý åéäéêÜ
ôïõ ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò
êáôÜ ôçò âñáäéíÝò
þñåò ç ïñáôüôçôá êáé
åßíáé ðïëý ðåñéïñéóìÝíç.
ÓõíôÞñçóç ÷ñåéÜæï-
ÌåãÜëç óõììåôï÷Þ óå ïëüêëçñç ôçí ÐåñéöÝñåéá
ÁÌ-È ãéá ôéò óõíáíôÞóåéò ðïõ áöïñïýóáí ôçí
Åíßó÷õóç ôùí Ìéêñïìåóáßùí Åðé÷åéñÞóåùí
Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óå ïëüêëçñç
ôçí ÐåñéöÝñåéá ÁíáôïëéêÞò Ìáêåäïíßáò – ÈñÜêçò, ïé
ïêôþ åíçìåñùôéêÝò óõíáíôÞóåéò ãéá ôçí «Åíßó÷õóç Ìéêñïìåóáßùí Åðé÷åéñÞóåùí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïõò
ôïìåßò Ìåôáðïßçóçò, Ôïõñéóìïý, Åìðïñßïõ - Õðçñåóéþí».
Ïé óõíáíôÞóåéò äéïñãáíþèçêáí áðü ôïí ÅíäéÜìåóï ÖïñÝá Äéá÷åßñéóçò, ÄÅÓÌ-ÏÓ ÁÌÈ, Åôáßñï ôïõ ÅíäéÜìåóïõ
ÖïñÝá ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò «ÁÍÔÁÃÙÍÉÓÔÉÊÏÔÇÔÁ & ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁ» 2007-2013 (ÅÐÁÍ
ÉÉ) Å.Ö.Å.Ð.Á.Å., ôçí ÐåñéöÝñåéá ÁíáôïëéêÞò Ìáêåäïíßáò
– ÈñÜêçò (ÅíäéÜìåóç Äéá÷åéñéóôéêÞ Áñ÷Þ êáé Ä/íóç Áíáðôõîéáêïý Ðñïãñáììáôéóìïý), êáèþò êáé ìå ôá êáôÜ
ôüðïõò ÅðéìåëçôÞñéá, ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôçí Áëåîáíäñïýðïëç, ôçí ÏñåóôéÜäá, ôçí ÊïìïôçíÞ, ôçí ÎÜíèç, ôçí
ÊáâÜëá, ôçí ÄñÜìá, êáèþò êáé ôá äýï íçóéÜ ôçò ÐåñéöÝñåéáò ìáò, ôçí ÈÜóï êáé ôçí ÓáìïèñÜêç.
ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéÜ ôùí óõíáíôÞóåùí ðáñïõóéÜóôçêáí
ïé âáóéêïß Üîïíåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ï ôñüðïò õðáãùãÞò óå áõôü åíþ áðáíôÞèçêáí äåêÜäåò áðïñßåò ðïõ
äéáôõðþèçêáí äçìüóéá ãéá ôï èÝìá.
Ôï ðñüãñáììá áðåõèýíåôáé óôïõò åðé÷åéñçìáôßåò Þ
ôïõò õðïøçößïõò åðåíäõôÝò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé Þ
åðéèõìïýí íá äñáóôçñéïðïéçèïýí óôéò èåìáôéêÝò åíüôçôåò
Ìåôáðïßçóç, Ôïõñéóìüò, Åìðüñéï êáé Õðçñåóßåò.
Áîßæåé íá óçìåéþóïõìå ôçí ðñùôïöáíÞ óõììåôï÷Þ ôùí
ðáëáéþí åðáããåëìáôéþí êáé ôùí åí äõíÜìåé íÝùí, ç ïðïßá
îåðÝñáóå óôéò ïêôþ óõíáíôÞóåéò ôïõò 1000 óõììåôÝ÷ïíôåò, óôïé÷åßï ðïõ åðéâåâáéþíåé ôçí áãùíßá ôïõò ãéá ôï
ìÝëëïí.
íôáé á) ç ðëáôåßá ôïõ
÷ùñéïý, â)ç ðáéäéêÞ
÷áñÜ, ã)ôá íåêñïôáöåßá êáé ó÷åäüí üëïé ïé
êïéíü÷ñçóôïé ÷þñïé.
ÔÝëïò áðü ôïõò íÝïõò ôùí Áìößùí ôÝèçêå ôï ìåãÜëï ðñüâëç-
ìá ôçò áíåñãßáò ðïõ
ìáóôßæåé ôç íÝá ãåíéÜ,
áöïý åéäéêÜ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá õðÜñ÷ïõí
ðïëëïß
áðïëõìÝíïé
áðü åñãïóôÜóéá ôçò
Âéïìç÷áíéêÞò
ðåñéï÷Þò, ðïõ ìÝíïõí ðëÝïí
Üíåñãïé óôï ÷ùñéü.
Ïìéëßá ãéá ôéò ðáèÞóåéò ôïõ ðñïóôÜôç ïñãÜíùóå ï Óýëëïãïò
ÐáôåñÜäùí Ìáñþíåéáò – Óáðþí
Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ïìéëßá
ãéá ôéò ðáèÞóåéò ôïõ ðñïóôÜôç óôéò 27/02/2013.
ÄéïñãáíùôÞò Þôáí ï Óýëëïãïò ÐáôåñÜäùí ÄÞìïõ
Ìáñùíåßáò-Óáðþí. Êýñéïò ïìéëçôÞò Þôáí ï êýñéïò
ÔÜêïò ÄçìÞôñéïò - ÷åéñïýñãïò Ïõñïëüãïò. ÐëÞèïò êüóìïõ óõãêåíôñþèçêå óôï ðïëéôéóôéêü êÝíôñï
ôçò ÎõëáãáíÞò.
Ðáñüíôåò Þôáí ï ÐáôÞñ Éùáêåßì-éåñÝáò ôçò ÎõëáãáíÞò, ï ðñüåäñïò ôçò ÎõëáãáíÞò ê. ÐïõëáñÜêçò ÐÝôñïò êáé ï ôÝùò ÄÞìáñ÷ïò ê. ÐáðáíéêïëÜïõ
×ñÞóôïò.
Ìå ôéìÞ
ÔÏ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ÐáôåñÜäùí
ÄÞìïõ Ìáñùíåßáò-Óáðþí.
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
8
Ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Óõëëüãïõ «äñù»
ÈåôéêÞ åîÝëéîç ãéá ôá åëëçíéêÜ êáðíÜ
ÐáñïõóéÜóôçêáí ðáéäéêÜ âéâëßá
áðü ôïí Ðáó÷Üëç Ôóáñïý÷á
ÕðåãñÜöç ôñéåôÞò óõìöùíßá
ãéá ôá åëëçíéêÜ êáðíÜ ìå ôç
Philip Morris
Ìéêñïß êáé ìåãÜëïé ößëïé ôïõ Óõëëüãïõ åß÷áí
ôç ÷áñÜ íá ãíùñßóïõí áðü êïíôÜ ôïí óõããñáöÝá
ðáéäéêþí âéâëßùí áëëÜ êáé ãíùóôü çèïðïéü ê. Ðáó÷Üëç Ôóáñïý÷á. ¸íáí Üíèñùðï áðëü, åéëéêñéíÞ,
ðñïóéôü, Üìåóï. Ï êïò Ôóáñïý÷áò âñéóêüôáí óôçí
ðåñéï÷Þ ìáò êáé áíôáðïêñßèçêå Üìåóá óôï êÜëåóìá ôïõ Óõëëüãïõ ãéá ìéá óýíôïìç ðáñïõóßáóç
ôïõ ôåëåõôáßïõ ôïõ âéâëßïõ áëëÜ êáé ìéá ìéêñÞ áíáöïñÜ óôá ðáëáéüôåñá.
Ï óõããñáöÝáò ðáñïõóßáóå ôïí ôñßôï ôüìï ôçò
ðáéäéêÞò óåéñÜò ìå êåíôñéêü Þñùá ôïí ìéêñü ÌÐÉËÇ ÊÁÍÔÉËÇ. ‘Ï ÌÐÉËÇÓ ÊÁÍÔÉËÇÓ ÔÑÅ×ÅÉ ÓÔÏ
ÌÏÔÏGP’ (ãíùñßæåé ôçí åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá) ï
ôßôëïò ôïõ ïëïêáßíïõñãéïõ âéâëßïõ ôïõ äïêéìáóìÝíïõ äçìéïõñãïý ðïõ öÝôïò óõìðëçñþíåé 15
÷ñüíéá óôï ÷þñï ôçò ðáéäéêÞò ëïãïôå÷íßáò êáé ôï
ãéïñôÜæåé ìå ôçí Ýêäïóç ôïõ 17ïõ âéâëßïõ ôïõ.
Åäþ ï ÌÐÉËÇÓ ÊÁÍÔÉËÇÓ, ìÝóá áðü ôéò íÝåò
ôïõ ðåñéðÝôåéåò êÜíåé ôïõò ìéêñïýò áíáãíþóôåò
êïéíùíïýò ôçò éäÝáò, áëëÜ êáé ôçò ðñáêôéêÞò ôçò
åèåëïíôéêÞò áéìïäïóßáò, ðñïâëçìáôßæåôáé ìáæß ôïõ
åðÜíù óå êïéíùíéêÜ æçôÞìáôá ôçò åðï÷Þò êáé öõóéêÜ … ïíåéñåýåôáé üôé êé áõôüò ï ßäéïò áãùíßæåôáé
óôïí áãþíá MotoGP ôïõ Mugello óôçí Éôáëßá, ìå
áíôéðÜëïõò üëïõò ôïõò ðáãêüóìéïõò ðñùôáèëçôÝò
ôçò éóôïñßáò.
Ï êïò Ôóáñïý÷áò ìßëçóå ãéá þñá óôïõò ìéêñïýò
êáé ìåãÜëïõò ðïõ âñÝèçêáí óôçí áßèïõóá. Ìßëçóå
ãéá ôá âéâëßá ôïõ, ãéá ôçí åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá êáé
ôç óðïõäáéüôçôÜ ôçò, ãéá ôçí ïäéêÞ óõìðåñéöïñÜ
ðåæþí êáé ïäçãþí, áðÜíôçóå óå åñùôÞóåéò ôïõ
êïéíïý.
Ðñéí öýãåé áðü ôïí ôüðï ìáò ðñüëáâå íá ðÜñåé
êáé ìéá ãåýóç áðü ôéò ôïðéêÝò ìáò ëé÷ïõäéÝò óå
ãíùóôÞ ôáâÝñíá ôçò ðüëçò ìáò. ¸öõãå ìå ôçí
õðüó÷åóç íá áíôáðïêñéèåß óå åðüìåíï ìáò êÜëåóìá êáé íá ìåßíåé ôéò ÓÜðåò ãéá ðåñéóóüôåñåò þñåò
êáé ãéáôß ü÷é êáé ìÝñåò.
Â.×.
Ç êáðíïâéïìç÷áíßá äåóìåýåôáé íá áðïññïöÞóåé ôç ìéóÞ ðáñáãùãÞ ôçò ÅëëÜäáò
Ôç ìéóÞ ðáñáãùãÞ ôçò ÅëëÜäáò óå êáðíü äåóìåýåôáé íá áðïññïöÞóåé ôçí ôñéåôßá 2013-2015
ç ðïëõåèíéêÞ êáðíïâéïìç÷áíßá Philip Morris. H
ðñùôïâïõëßá áõôÞ åêôéìÜôáé üôé èá ëåéôïõñãÞóåé
ùò áíÜ÷ùìá óôç äéáñêÞ óõññßêíùóç ôçò êáðíïêáëëéÝñãåéáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôç ÷þñá êáé
ãéá ôïí ëüãï áõôü ç êõâÝñíçóç äßíåé éäéáßôåñç
Ýìöáóç óôï ãåãïíüò.
Ùò óöñáãßäá åìðéóôïóýíçò óôç ÷þñá ìáò ÷áñáêôÞñéóå ôçí áðüöáóç ï õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò
ÁíÜðôõîçò. Åéäéêüôåñá, ï ÁèáíÜóéïò ÔóáõôÜñçò
åðéóÞìáíå ôï ãåãïíüò üôé ôá êáðíÜ åßíáé ìéá ðïëý
ðñïóïäïöüñá êáëëéÝñãåéá, ç ïðïßá áðáó÷ïëåß
÷éëéÜäåò áíèñþðïõò ôüóï óôïí ôïìÝá ôçò ðáñáãùãÞò üóï êáé óôïí ôïìÝá ôçò ìåôáðïßçóçò.
H åëëçíéêÞ ðáñáãùãÞ êáðíþí áíÝñ÷åôáé óå
åôÞóéá âÜóç ðåñßðïõ óå 26 åêáôïììýñéá êéëÜ.
Áðü áõôÜ ôá 20 åêáôïììýñéá êéëÜ áöïñïýí ôá
êáðíÜ áíáôïëéêïý ôýðïõ ðïõ åßíáé ðåñéæÞôçôá
êáé ôá õðüëïéðá 6 åêáôïììýñéá êéëÜ ôçí ðïéêéëßá
Virginia.
ÓÞìåñá ç Philip Morris áãïñÜæåé åôçóßùò ðåñß
ôá 11 åêáô. êéëÜ êáðíÜ áíáôïëéêïý ôýðïõ.
Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ç óõìöùíßá ðñïâëÝðåé üôé ç ðïëõåèíéêÞ èá áõîÞóåé êáôÜ 20%
ôéò áãïñÝò ôçò óôá êáðíÜ áíáôïëéêïý ôýðïõ
ìå áðïôÝëåóìá, áí äåí õðÜñîåé óçìáíôéêÞ ìåôáâïëÞ óôç óõíïëéêÞ ðáñá÷èåßóá ðïóüôçôá,
íá áðïññïöÜ áêüìç êáé ðÜíù áðü ôï 50% ôçò
åëëçíéêÞò ðáñáãùãÞò êáðíïý.
Áõôü ðïõ Ý÷åé éäéáßôåñç áîßá åßíáé ç äéÜñêåéá
ôçò óõìöùíßáò áöïý ãéá ìßá ôñéåôßá èá åíéó÷õèåß
ç ðñïâëåøéìüôçôá ãéá ôïí êëÜäï ôçò êáðíïêáëëéÝñãåéáò ðïõ áðáó÷ïëåß 15.000 êáëëéåñãçôÝò
êáé 12.000 åñãÜôåò.
H áîßá ôçò óõìöùíßáò óôï âÜèïò ôçò ôñéåôßáò
èá áíÝëèåé óôá 180 åêáô. åõñþ.
Ëüãù ôùí åðéäïôÞóåùí êáé ôïõ ëáíèáóìÝíïõ
ôñüðïõ ðïõ áîéïðïéÞèçêáí áõôÝò áðü ôçí ðïëéôåßá êáé ôïõò áãñüôåò, ç êáðíïðáñáãùãÞ ôçò
ÅëëÜäáò Ý÷åé ðåñéïñéóôåß ðëÝïí óôá 26 åêáô.
êéëÜ åôçóßùò, üôáí ôï 2005 ïé Ýëëçíåò áãñüôåò
ðñïìÞèåõóáí ôéò ìåôáðïéçôéêÝò ìïíÜäåò åðåîåñãáóßáò êáðíïý ìå 110 åêáô. êéëÜ.
ÐáñÜëëçëá, ï áíôáãùíéóìüò áðü Üëëåò ÷þñåò
(Ôïõñêßá, Âïõëãáñßá ê.á.) áêüìç êáé óôá êáðíÜ
áíáôïëéêïý ôýðïõ Ý÷åé áñ÷ßóåé êáé äéïãêþíåôáé ìå áðïôÝëåóìá ç óõìöùíßá áõôÞ íá Ýñ÷åôáé
óôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ ãéá íá ôïíþóåé ôçí êáðíïêáëëéÝñãåéá óôçí ÅëëÜäá.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Κ.Τ.Ε.Λ.
ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΩΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ
ΝΟΜΟΥ ΡΟΔΟΠΗΣ
Ìå áíáíåùìÝíï óôüëï ï÷çìÜôùí
Óáò ôáîéäåýåé ìå Üíåóç êáé áóöÜëåéá!!!
Ïëïêáßíïõñãéá ëåùöïñåßá ìå üëåò ôéò áíÝóåéò
Ç äéÜñêåéá ôáîéäéïý ÊïìïôçíÞ – Èåóóáëïíßêç
êáèçìåñéíÜ EXPRESS óå 2 þñåò êáé 40´ ëåðôÜ
Ïé åðéâÜôåò áðü ÓÜðåò ðïõ ôáîéäåýïõí ãéá Èåó/íßêç êáé ÁèÞíá äåí åðéâáñýíïíôáé
ôç äéáäñïìÞ ÓÜðåò – ÊïìïôçíÞ êáé ÊïìïôçíÞ – ÓÜðåò êáôÜ ôçí åðéóôñïöÞ
Ôçë. êñáôÞóåùí-ðëçñïöïñéþí:
25310 22912 ÊïìïôçíÞ, 25320 22048 ÓÜðåò
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
¢îéïò ï íÝïò Ìçôñïðïëßôçò
Ìáñùíåßáò êáé ÊïìïôçíÞò
ê.ê. ÐáíôåëåÞìïíáò
×åéñïôïíÞèçêå êáé áíáëáìâÜíåé ðïëý óýíôïìá
ôá êáèÞêïíôÜ ôïõ, áöïý áíáìÝíåôáé Üìåóá ç åíèñüíéóÞ ôïõ, ï íÝïò Ìçôñïðïëßôçò Ìáñùíåßáò
– ÊïìïôçíÞò ê.ê. ÐáíôåëåÞìïíáò ï ïðïßïò ìÝ÷ñé
ôçí åêëïãÞ ôïõ õðçñåôïýóå ùò ðñùôïóýãêåëïò
ôçò ÉåñÜò Ìçôñüðïëçò ÎÜíèçò.
Óôç äéáäéêáóßá ôçò Éåñáñ÷ßáò ôçò Åêêëçóßáò
ï íÝïò Ìçôñïðïëßôçò Ìáñùíåßáò Ýëáâå 29 øÞöïõò, ï Áñ÷éìáíäñßôçò ÊùíóôÜíôéïò Ðáíáãéùôáêüðïõëïò Ýëáâå 25 øÞöïõò êáé ï Ìçôñïðïëßôçò
ÂñåóèÝíçò Èåüêëçôïò Êïõìáñéáíüò Ýëáâå 23
øÞöïõò.
Ï Áñ÷éìáíäñßôçò ÐáíôåëåÞìùí ÌïõôÜöçò
(êáôÜ êüóìïí Óôáýñïò) ãåííÞèçêå óôçí ÊáâÜëá,
üðïõ êáé ôåëåßùóå ôéò åãêýêëéåò óðïõäÝò ôïõ.
Óðïýäáóå óôç ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, áð üðïõ
áðïöïßôçóå ôï 1994, ×åéñïôïíÞèçêå ÄéÜêïíïò
êáé Ðñåóâýôåñïò ôï 1996 êáé ôçí ßäéá ÷ñïíéÜ
äéïñßóèçêå Ðñùôïóýãêåëïò ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò ÎÜíèçò êáé Ðåñéèùñßïõ.
Ôï 2006 ïëïêëÞñùóå ôïí êýêëï ôùí ìåôáðôõ÷éáêþí óðïõäþí óôç ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé Ýëáâå ôßôëï åéäéêåýóåùò óôç
ÄïãìáôéêÞ Èåïëïãßá ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôçò åñãáóßáò: «Ïé ðåñß Åéêüíùí áíôéëÞøåéò ôïõ Åõóôñáôßïõ Íéêáßáò», ç ïðïßá äçìïóéåýèçêå ôï 2007.
Ðñáãìáôïðïéåß åðß óåéñÜ åôþí ñáäéïöùíéêÝò
êáé ôçëåïðôéêÝò åêðïìðÝò óå ôïðéêïýò êáé ðåñéöåñåéáêïýò óôáèìïýò êáé åßíáé õðåýèõíïò ôïõ
Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò
ÎÜíèçò.
Áñèñïãñáöåß óôïí Ýíôõðï êáé ðåñéïäéêü Ôýðï
ìå óåéñÝò Üñèñùí èåïëïãéêïý, éóôïñéêïý êáé êïéíùíéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ.
ÓõíÝãñáøå ôï êåöÜëáéï ðåñß ôùí Ìïíþí ôçò
ÎÜíèçò óôï óõëëïãéêü ôüìï «ÈñçóêåõôéêÜ Ìíçìåßá óôï Íïìü ÎÜíèçò», ôïí ïðïßï äçìïóßåõóå ç
ÉåñÜ Ìçôñüðïëç ÎÜíèçò.
ÓõíÝãñáøå åðßóçò ôï ìÝñïò ãéá ôéò ÌïíÝò ôçò
ðåñéï÷Þò óôï óõëëïãéêü ôüìï ãéá ôçí ÎÜíèç ðïõ
åêäßäåé ï ÄÞìïò ÎÜíèçò.
«¸ñ÷ïìáé íá áãáðÞóù üëïõò ôïõò áíèñþðïõò
êáé íá ìå áãáðÞóïõí. Ç ÈñÜêç, èá ìðïñïýóå íá
ëåéôïõñãåß ùò Ýíá öñïíôéóôÞñéï, ãéá ïëüêëçñï
ôïí ðëáíÞôç, ìå ôçí áñìïíéêÞ óõíýðáñîç ×ñéóôéáíþí êáé ÌïõóïõëìÜíùí» ôüíéóå óôéò ðñþôåò
äçëþóåéò ôïõ ï íÝïò Ìçôñïðïëßôçò.
Åí ôù ìåôáîý ðñïóêõíçìáôéêÞ åðßóêåøç óôï
Éåñü ÊÝíôñï ôçò Ïñèïäïîßáò óôï ÖáíÜñé ðñáãìáôïðïßçóå, ï íÝïò ÉåñÜñ÷çò ôïõ êëßìáôïò ôïõ
Èñüíïõ óôéò ÍÝåò ×þñåò, Ìçôñïðïëßôçò Ìáñùíåßáò êáé ÊïìïôçíÞò ÐáíôåëåÞìùí.
Ï íÝïò Ìçôñïðïëßôçò Ìáñùíåßáò, Ý÷ïíôáò
óôï ðëåõñü ôïõ ôïí ÃÝñïíôÜ ôïõ Ìçôñïðïëßôç
ÎÜíèçò êáé Ðåñéèåùñßïõ ÐáíôåëåÞìïíá, õðÝâáëå êáôÜ ôçí ôÜîç ôá óÝâç ôïõ óôïí Ïéêïõìåíéêü
ÐáôñéÜñ÷ç Âáñèïëïìáßï ï ïðïßïò ôïí óõíå÷Üñç
ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõ êáé ôïõ åõ÷Þèçêå êáñðïöüñá
äéáêïíßá êáé êáëÞ ðïéìáíôïñßá þóôå íá “åõáñåóôÞóåé Èåþ êáé áíèñþðïéò”.
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
ÌåãÜëç áíôßäñáóç ôçò ÈñÜêçò
ãéá ôï ×ñõóü
9
ÓõíÜíôçóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ
ÓÕÑÉÆÁ ìå öïñåßò ôçò ÈñÜêçò
ãéá ôï èÝìá ôïõ ÷ñõóïý
×éëéÜäåò êüóìïõ óôï óõëëáëçôÞñéï ôçò Áëåîáíäñïýðïëçò
Ìå åíôõðùóéáêÞ óõììåôï÷Þ ðïëéôþí ç êïéíùíßá
ôçò ÈñÜêçò åêäÞëùóå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôçí áíôßèåóÞ ôçò óôá ó÷Ýäéá ãéá ôçí åîüñõîç ÷ñõóïý êáé ôçí
áäåéïäüôçóç ôçò ó÷åôéêÞò åðÝíäõóçò, ìå åðßêåíôñï
ôï ÄÞìï ôçò Áëåîáíäñïýðïëçò.
Óôï óõëëáëçôÞñéï ðïõ Ýãéíå óôï êÝíôñï ôçò Áëåîáíäñïýðïëçò ç óõììåôï÷Þ Þôáí åíôõðùóéáêÞ,
êáèþò õðïëïãßæïíôáé óå ðÜíù áðü 5.000 ïé äéáäçëùôÝò ðïõ âñÝèçêáí óôçí ðñùôåýïõóá ôïõ ¸âñïõ.
Ç êåíôñéêÞ åêäÞëùóç ðñáãìáôïéÞèçêå ìðñïóôÜ
óôï Äçìáñ÷åßï, üðïõ ìßëçóáí ìå óêëçñÜ ëüãéá
êáé åîÝöñáóáí ôçí áíôßèåóÞ ôïõò óôá ó÷Ýäéá ôçò
êõâÝñíçóçò ãéá áäåéïäüôçóç ôçò åðÝíäõóçò óôï
ÐÝñáìá, ï ÄÞìáñ÷ïò Áëåîáíäñïýðïëçò ÂáããÝëçò
ËáìðÜêçò, ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ¢ñçò Ãéáííáêßäçò êáé
ï Ðñüåäñïò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò ¸íùóçò ÄÞìùí ÊùóôÞò ÓéìéôóÞò.
×áéñÝôçóáí åêðñüóùðïé áðü Üëëåò ðåñéï÷Ýò ðïõ
ðëÞôôåé ç åîüñõîç ÷ñõóïý üðùò ç âïõëåõôÞò ×áëêéäéêÞò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ Êáôåñßíá ÉããëÝóç êáé ç Áíáóôáóßá
ÐÜãêïõ, ìÝëïò ôïõ Ìåôþðïõ Áãþíá ÅíÜíôéá óôá
Ìåôáëëåßá, áðü ôï Êéëêßò.
Ïé äéáäçëùôÝò, üëùí ôùí çëéêéþí ðñïÝñ÷ïíôáí
êõñßùò áðü ôïí ¸âñï, áðü ôç Ñïäüðç êáèþò åðßóçò
êáé áðü ôçí ÎÜíèç. Ï ðáëìüò êáé ï üãêïò ôùí äéáäçëùôþí Þôáí ìåãÜëïò êáé óôçí ðïñåßá ðïõ ðñáãìáôïðïéçóáí óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, Ýêáíáí áéóèçôÞ
ôçí ðáñïõóßá ôïõò, êÜôé ðïõ åß÷å ÷áñáêôçñéóôåß ùò
óçìáíôéêÞ Ýíäåéîç áíôßäñáóçò ðïõ ìðïñåß íá óõìâÜëëåé óôçí áëëáãÞ ðëÜíùí ôçò êõâÝñíçóçò.
ÓõíÜíôçóç ìå ôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Á.Ì.-È ê Ãéáííáêßäç, âïõëåõôÝò, ÄçìÜñ÷ïõò ôçò ÈñÜêçò, åêðñïóþðïõò
ôùí ðåñéöåñåéÜêùí ðáñáôÜîåùí êáé ôçí äéáíïìáñ÷éáêÞ
åðéôñïðÞ Ñïäüðçò – ¸âñïõ êáôÜ ôïõ ÷ñõóïý, åß÷å ï
ðñüåäñïò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ ê. ÁëÝîçò Ôóßðñáò.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò ç ïðïßá åß÷å ùò
èÝìá ôçí åîüñõîç ôïõ ÷ñõóïý óôç ÈñÜêç Ýãéíáí ïé ðáñáêÜôù äçëþóåéò:
ÄÇËÙÓÅÉÓ
ÅðéôñïðÞ êáôÜ ôïõ ÷ñõóïý Ñïäüðç- ¸âñïõ:
«ÐáñáéôÞóåéò áéñåôþí óå
Ýíäåéîç áëëçëåããýçò»
Óôçí äéáðßóôùóç üôé ôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï ÁÌ-ÈñÜêçò êáé ôá ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá Áëåî/
ðïëçò, ÊïìïôçíÞò, êáé Ìáñþíåéáò –Óáðþí ðïõ
óõíôÜ÷èçêáí êáé åíßó÷õóáí üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá
ôïí êïéíü áãþíá, íïìéìïðïéïýíôáé ðïëéôéêÜ êáé
çèéêÜ íá èÝóïõí ôéò ðáñáéôÞóåéò ôïõò óôç äéÜèåóç ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí óå ðåñßðôùóç ðïõ
åãêñéèåß ç ìåëÝôç ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí
êáé ëåéôïõñãÞóïõí ôá ÷ñõóùñõ÷åßá óôçí ðåñéï÷Þ
ðñïâáßíåé ç äéáíïìáñ÷éáêÞ åðéôñïðÞ êáôÜ ôçò
åîüñõîçò êáé ìåôáëëïõñãßáò ÷ñõóïý óå Ñïäüðç
êáé ¸âñï.
Óå Ýíäåéîç áëëçëåããýçò, üðùò óçìåéþíåôáé
óå áíáêïßíùóç ôçò äéáíïìáñ÷éáêÞò, (åíÜíôéá óå
üóïõò èåùñïýí üôé äåí õðÜñ÷åé åíäïðåñéöåñåéáêÞ áëëçëåããýç) æçôïýìå íá ðñÜîïõí ôï ßäéï êáé
üëïé ïé ÄÞìáñ÷ïé ôçò ÁÌÈ, õëïðïéþíôáò ôï øÞöéóìÜ ôïõò ôçò 16çò Ìáñôßïõ 2012.
Ðñïôåßíåé åðßóçò: “Ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò êáé ôï
Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï ÁÌÈ ðëáéóéùìÝíï áðü
ôïõò ÄçìÜñ÷ïõò, ôïõò âïõëåõôÝò Ñïäüðçò êáé
¸âñïõ êáé ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí öïñÝùí ôçò
ôïðéêÞò êïéíùíßáò íá åðéóêåöèåß Üìåóá ôïí ðñù-
èõðïõñãü êáé ôïõò áñ÷çãïýò ôùí êïììÜôùí ãéá
íá åêèÝóïõí ôçí áðüëõôç áíôßèåóÞ ìáò óôá ó÷Ýäéá áäåéïäüôçóçò ôùí åôáéñåéþí ÷ñõóïý”.
Áêüìç, íá «áíáëÜâåé ôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï ôçí ðñùôïâïõëßá ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò
Óõíôïíéóôéêïý ôïõ êïéíïý Áãþíá ìáò, óôï ïðïßï
èá ìåôÝ÷ïõí ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò, ïé ÄÞìáñ÷ïé, ïé
ÂïõëåõôÝò êáé åêðñüóùðïé öïñÝùí ðïõ åðéèõìïýí ãéá íá ïñãáíþóïõìå ôéò áíôéäñÜóåéò ìáò
êáé ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ìáò ìÝóá óôï åðüìåíï
äéÜóôçìá.»
Êáé ç áíáêïßíùóç êáôáëÞãåé: «Ï áãþíáò ìáò
õðåñâáßíåé ôïí êáèÝíá ìáò.
Åßíáé êïéíüò êáé ðñÝðåé íá åßìáóôå üëïé åíùìÝíïé óá ìéá ãñïèéÜ ãéá íá äåßîïõìå üôé äåí
õðÜñ÷ïõí ïýôå ðïëéôéêÜ, ïýôå ïéêïíïìéêÜ, ïýôå
Üëëá ìéêñïóõìöÝñïíôá ðïõ ïñéóìÝíïé èá åðéêáëåóôïýí ãéá íá ìáò äéáóðÜóïõí. Óôïí ôüðï áõôü
äåí ðñüêåéôáé íá ìåôåîåëé÷èïýìå ïýôå óå åèåëüäïõëïõò, ïýôå óå áñãõñþíçôïõò.
¸÷ïõìå ôï äßêéï ìå ôï ìÝñïò ìáò. Ôï ìÝëëïí
ìáò êáé ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò èá ôï õðåñáóðéóôïýìå ìå ïðïéïäÞðïôå êüóôïò.»
ÁëÝîçò Ôóßðñáò
«Ç ÈñÜêç, Ýíáò éóôïñéêüò êáé åõáßóèçôïò ôüðïò, ÷ñåéÜæåôáé åðåíäýóåéò ãéá áíÜðôõîç êáé ü÷é ãéá ëåçëáóßá.
Åðåíäýóåéò ðïõ èá áíáäåßîïõí ôá éäéáßôåñá óõãêñéôéêÜ
ðëåïíåêôÞìáôá ôçò ðåñéï÷Þò êáé ðïõ äåí èá ëåçëáôÞóïõí ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí. ×ñåéáæüìáóôå ðáñáãùãéêÝò
åðåíäýóåéò êáé ü÷é ðåéñáôéêÝò åðåíäýóåéò.
Åß÷á ôçí åõêáéñßá íá óõíïìéëÞóù ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò. Äéáðßóôùóá üôé ôï óýíïëï
ôùí ðïëéôéêþí êáé êïéíùíéêþí äõíÜìåùí, åíùìÝíåò áãùíßæïíôáé êáé äéåêäéêïýí íá Ý÷åé ðñïïðôéêÞ ï ôüðïò ôïõò.
Êé üôáí ç ôïðéêÞ êïéíùíßá áöÞíåé êáôÜ ìÝñïõò ôéò
äéáöïñÝò êáé åíþíåôáé ó´ Ýíáí êïéíü óôü÷ï, ôïí óôü÷ï
ôçò æùÞò ìå áîéïðñÝðåéá, ôüôå êáíåßò äåí ìðïñåß íá ôçò
åðéâÜëåé ôïõò äéêïýò ôïõ ó÷åäéáóìïýò.
Åßìáé âÝâáéïò üôé ôï åðüìåíï äéÜóôçìá, ìå áöïñìÞ
áõôü ôïí áãþíá ôùí Èñáêéùôþí, èá áíáäåé÷èåß ôï åíáëëáêôéêü ìïíôÝëï áíÜðôõîçò ðïõ èÝëïõìå óôç ÷þñá ìáò.
Ãéáôß õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ìïíôÝëá åðåíäýóåùí. ÕðÜñ÷åé
ôï Íïñâçãéêü, ãéá ðáñÜäåéãìá, ìïíôÝëï üðïõ, ìå ðõñÞíá ôï äçìüóéï óõìöÝñïí, õðÜñ÷ïõí åðåíäýóåéò êáé
áîéïðïßçóç ôùí öõóéêþí ðüñùí ìå êïéíùíéêÞ áíôáðïäïôéêüôçôá. ÕðÜñ÷åé êáé ôï ìïíôÝëï ôçò Íéãçñßáò, üðïõ
ìåãÜëåò ðïëõåèíéêÝò áðïìõæïýí ôïõò åèíéêïýò ðüñïõò,
áöÞíïíôáò óêïõðßäéá êáé ëåçëáóßá óôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá êáé êïéíùíßá.
Ï ê. ÓáìáñÜò ðñÝðåé íá åðéëÝîåé ìå ðïéï ìïíôÝëï
åðåíäýóåùí åßíáé. Áí åßíáé ìå ôï ìïíôÝëï ôçò ëåçëáóßáò,
ôüôå åßíáé âÝâáéï üôé èá âñåé áðÝíáíôß ôïõ ü÷é ôïí ÓÕÑÉÆÁ, áëëÜ èá âñåé áðÝíáíôß ôïõ ôï óýíïëï ôçò åëëçíéêÞò
êïéíùíßáò ðïõ èÝëåé íá æÞóåé ìå ðñïïðôéêÞ.
Ôï åðüìåíï äéÜóôçìá èá åðéóêåöôþ ôçí ðåñéï÷Þ ðñïêåéìÝíïõ ü÷é ìüíï íá áíáäåé÷èåß ç óýóóùìç, ç ðáëëáúêÞ
áíôßèåóç ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò, áëëÜ íá áíáäåé÷èåß êáé
ç ðñüôáóÞ ìáò ãéá ôï åíáëëáêôéêü ðñüôõðï áíÜðôõîçò
êáé áíáâÜèìéóçò ìéáò éäéáßôåñá éóôïñéêÞò êáé åõáßóèçôçò ðåñéï÷Þò».
Ãéáííáêßäçò ¢ñçò: ÐåñéöåñåéÜñ÷çò
«Åìåßò ãíùóôïðïéïýìå ó´ ïëüêëçñï ôïí ðïëéôéêü êüóìï –êáé óÞìåñá âñéóêüìáóôå åäþ óôïí ðñüåäñï ôïõ
ÓÕÑÉÆÁ ÅÊÌ- ôçí ðëÞñç ïìïèõìßá êáé ôçí åêðåöñáóìÝíç áäéáôÜñáêôçò óôï ÷ñüíï Ýêöñáóçò üëçò ôçò èåóìéêÞò êïéíùíßáò üôé ç óõãêåêñéìÝíç åðÝíäõóç äåí óõíÜäåé
ìå ôï äéêü ìáò áíáðôõîéáêü ðñüôáãìá êáé ìå ôï äéêü ìáò
óôñáôçãéêü áíáðôõîéáêü ó÷åäéáóìü, üðùò Ý÷åé äéáâïõëåõôåß êáé óõíáðïöáóéóôåß êáé óõãêåêñéìåíïðïéçèåß áðü
ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá.
¢ñá ëïéðüí üðïéïò áðïöáóßóåé ãéá ìáò, ÷ùñßò åìÜò,
ôüôå èá ìáò âñåé êáèïëéêÜ áðÝíáíôé.
ÈÝëù íá äçëþóù üôé óå åîáéñåôéêü êëßìá ìáò Üêïõóå ï
ðñüåäñïò. ÕðÞñîå Ýíáò äéÜëïãïò åéëéêñéíÞò. ÊáôáèÝóáìå ôéò áðüøåéò ìáò êáé æçôÞóáìå ëïéðüí íá ìáò âïçèÞóåé
ó´ áõôü ôï áßôçìá ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò êáé èÝëïõìå íá
ôïí åõ÷áñéóôÞóïõìå».
ÂáããÝëçò ËáìðÜêçò (ÄÞìáñ÷ïò Áëåî/ðïëçò)
«ÐåñÜóáìå ôï üñéá ôçò ÈñÜêçò êáé Þñèáìå åäþ óôçí
ÁèÞíá ãéá íá ìåôáöÝñïõìå ôçí áãùíßá êáé ôïí ðáëìü êáé
ôç èÝëçóç ôïõ èñáêéþôéêïõ ëáïý, ðïõ äåí åßíáé Üëëç
ðáñÜ ôï ãåãïíüò ôçò áðïìÜêñõíóçò ôùí ÷ñõóùñõ÷åßùí,
áõôÞò ôçò êáôáóôñïöéêÞò ëáßëáðáò ç ïðïßá âñßóêåôáé
ðÜíù áðü ôá êåöÜëéá ìáò 13 ½ ïëüêëçñá ÷ñüíéá êé
åìåßò ðáëåýïõìå, áíôß íá áíáðôýîïõìå êÜôé èåôéêü, íá
áðïôñÝøïõìå áõôü ôï áñíçôéêü.
Åßðáìå óôïí ê. Ðñüåäñï üóá áêñéâþò óõìâáßíïõí
ìÝóá áðü ôç ìåëÝôç ôùí ÷ñõóïèÞñùí. ÊáôÜëáâå üôé
áõôü äåí åßíáé áíáðôõîéáêÞ ðïëéôéêÞ óïâáñÞ êáé äåí
ðñüêåéôáé íá ðñïóäþóåé ôßðïôå ùò èåôéêü ðñüóçìï. Êáé
óõìöùíÞóáìå üôé èá ðñÝðåé íá óõìðáñáóôáèåß óôïí
áãþíá ìáò ãéáôß åßíáé áãþíáò éåñüò, äçëþíïíôÜò ôïõ
ôáõôü÷ñïíá üôé ìßá ïðïéáäÞðïôå âëÜâç ôÝôïéïõ åßäïõò
óôç ÈñÜêç èá óçìáßíåé êïéíùíéêÞ áíáôáñá÷Þ êé áõôü
åßíáé ðÜñá, ìá ðÜñá ðïëý êáêü, êé åãþ ùò Èñáêéþôçò
ðñþôïò äåí èá ôï Þèåëá».
10
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÌÅ ÌÉÁ ÌÁÔÉÁ
áðü ôç ÈñÜêç êáé ü÷é ìüíï…
ÓõíÜíôçóç ôïõ âïõëåõôÞ ôïõ ÓÕÑÉÆÁ
ê. Êáñáãéïõóïýö Áú÷Üí ìå ôï Äçìáñ÷ï Áññéáíþí
Ôçí ðñïçãïýìåíç âäïìÜäá ï âïõëåõôÞò Ñïäüðçò ÓÕÑÉÆÁ - ÅÊÌ Áú÷Üí ÊáñÜ Ãéïõóïýö åðéóêÝöôçêå ôïí ÄÞìï
Áññéáíþí.
Ï âïõëåõôÞò Áú÷Üí ÊáñÜ Ãéïõóïýö óõíïìßëçóå ìå
ôïí äÞìáñ÷ï ÉìðñáÞì ÓåñÞö êáé ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò
óôïí äÞìï. Ï ê.ÊáñÜ Ãéïõóïýö åíçìåñþèçêå áðü ôïí
äÞìáñ÷ï ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ðåñéï÷Þò êáé ìåôÜ áðü
ôç óõíïìéëßá ðïõ åß÷å äéÜñêåéá ðåñßðïõ ìßá þñá äÞëùóå
ó÷åôéêÜ:
“ÓÞìåñá ç ðïëéôéêÞ ôïõ ìíçìïíßïõ ëõãßæåé ôïõò ðïëßôåò
êáé åðçñåÜæåé áñíçôéêÜ êáé ôïõò äÞìïõò. Ç áðáñáßôçôç
åîáóöÜëéóç ôùí äÞìùí áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü
äåí õðÜñ÷åé êáé åîáéôßáò ôçò ìç åýñåóçò åðáñêþí ÷ñçìáôïäïôéêþí ðçãþí, ïé äÞìïé ìÝóá óôç äýóêïëç áõôÞ
êáôÜóôáóç áäõíáôïýí íá åîõðçñåôÞóïõí ôïõò ðïëßôåò.
ÊÜðïéïé Ýëåãáí üôé ìå ôï ðñüãñáììá ÊáëëéêñÜôçò èá
áíáâáèìéæüôáí ïé ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò ôùí äÞìùí.
Ùóôüóï, óÞìåñá âëÝðïõìå üôé, ôï ðñüãñáììá ÊáëëéêñÜôçò ðïõ èá Ýäéíå óôÞñéîç óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç,
ìüíï áõôü äåí Ýêáíå. Ðïý åßíáé óÞìåñá ïé õðïóôçñéêôÝò
ôïõ ÊáëëéêñÜôç;
Ìå ôïí äÞìáñ÷ï ÉìðñáÞì ÓåñÞö óõíïìéëÞóáìå ãéá
ôïõò åðï÷éáêïýò åñãáæüìåíïõò.
Ï äÞìáñ÷ïò åíäéáöÝñèçêå ãéá ôïõò åðï÷éáêïýò åñãáæüìåíïõò ôùí äÞìùí êáé åßðå üôé ðñïò ôï ðáñüí äåí
Ý÷åé áíáêïéíùèåß êáìßá ðñïêÞñõîç ó÷åôéêÜ ìå ôïõò åðï÷éáêïýò åñãáæïìÝíïõò. Åíþ Ýíá äýï ìÞíåò ìåôÜ, õðçñåóßåò üðùò ç êáèáñéüôçôá ôùí äÞìùí êáé ç öñïíôßäá
ôùí äñüìùí èá áñ÷ßóïõí íá Ý÷ïõí áêüìá ìåãáëýôåñåò
áíÜãêåò...
¼ìùò áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò óõãêõâÝñíçóçò ôçò ÁèÞíáò
äå öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé êáìßá ìÝñéìíá. ¸ôóé öáßíåôáé üôé,
ïé äÞìïé èá ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßóïõíå ìå ôéò äéêÝò ôïõò
ìüíï äõíáôüôçôåò áõôÝò ôéò åðï÷éáêÝò áðáéôÞóåéò.
ÓÞìåñá, ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ ìíçìïíßïõ êáé ôïí ÊáëëéêñÜôç, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç
Ý÷åé öôÜóåé óå ìéá ðïëý äýóêïëç êáôÜóôáóç. ¼óï ðéï
óýíôïìá áðáëëáãåß ç ÷þñá áðü ôç óõãêõâÝñíçóç ôùí
ôñéþí êïììÜôùí ÍÄ- ÐÁÓÏÊ-ÄÇÌÁÑ ôüóï ðéï óýíôïìá
ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç êáé ï ëáüò èá ìðïñÝóïõíå íá
áíáðíåýóïõíå.
×éëéÜäåò åðé÷åéñÞóåéò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá
ìå äùñåÜí ðáñïõóßá óôï internet, ÷Üñç
óôï «ç åðé÷åßñçóÞ óïõ.gr» áðü ôïí ÏÔÅ
-ÐÝíôå åðé÷åéñÞóåéò áðü ôçí áêñéôéêÞ ÅëëÜäá ðáñïõóéÜæïõí ôçí åìðåéñßá ôïõò óôï microsite «ÁíÜâáóç óôï
Internet»
×éëéÜäåò åðé÷åéñÞóåéò êáé åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò
áðü ïëüêëçñç ôçí ÅëëÜäá, áðÝêôçóáí ðáñïõóßá óôï
Internet, äùñåÜí ãéá Ýíáí ïëüêëçñï ÷ñüíï, ìÝóá áðü ôçí
ðñùôïâïõëßá ôïõ ÏÔÅ «ç åðé÷åßñçóÞ óïõ.gr» ðïõ óõíå÷ßæåôáé ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá.
ÅíäåéêôéêÜ, ï ÏÔÅ ðáñïõóéÜæåé ôéò éóôïñßåò ðÝíôå
áêñéôéêþí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ áîéïðïßçóáí áõôÞí ôçí
ðñùôïâïõëßá ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò åìðïñéêÞò ôïõò
äñáóôçñéüôçôáò. ÐÝíôå åðé÷åéñÞóåéò áðü äéáöïñåôéêïýò
êëÜäïõò, äïêßìáóáí ôéò äùñåÜí õðçñåóßåò ôïõ ÏÔÅ,
äçìéïýñãçóáí êáé áíÝâáóáí åýêïëá êáé ãñÞãïñá ôéò äéêÝò ôïõò éóôïóåëßäåò êáé ìÝóá áðü ôá áíôßóôïé÷á videos
ðåñéãñÜöïõí óôï microsite «ÁíÜâáóç óôï Internet»,
www.yourbusiness.gr/anavasi ðþò ç ðñùôïâïõëßá ôïõ
ÏÔÅ ôïõò âïÞèçóå íá ðáñïõóéÜóïõí ôçí åðé÷åßñçóÞ
ôïõò óôï äéáäßêôõï.
¸íáò êáëáèïðïéüò, Ýíáò ïéíïðïéüò, Ýíáò ãõíáéêåßïò
áãñïôéêüò óõíåôáéñéóìüò, Ýíáò éäéïêôÞôçò öÜñìáò êáé
Ýíáò îõëïãëýðôçò ðåñéãñÜöïõí ôéò åéäéêÝò óõíèÞêåò ôçò
åðé÷åßñçóÞò ôïõò, ôçí åìðåéñßá ôïõò áðü ôçí ðñùôïâïõëßá ôïõ ÏÔÅ êáé ôéò ðñïóäïêßåò ôïõò ìåôÜ ôçí õëïðïßçóÞ
ôçò.
Ïé ðÝíôå åðé÷åéñÞóåéò ìðïñïýí ðëÝïí ìÝóá áðü ôéò
éóôïóåëßäåò ôïõò íá ðáñïõóéÜóïõí ôá ðñïúüíôá ôïõò
ðÝñá áðü ôá óýíïñá ôçò ðåñéï÷Þò ôïõò, íá ðñïóåëêýóïõí ðåëÜôåò êáé íá äéåõñýíïõí ôï êïéíü ðïõ áðåõèýíïíôáé.
ÌÝóá áðü ôï åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíï site, ôï
www.yourbusiness.gr êáé ìÝóù áðëþí êáé åý÷ñçóôùí åñãáëåßùí, ïé åíäéáöåñüìåíïé åðáããåëìáôßåò ìðïñïýí íá
äçìéïõñãÞóïõí ôï site Þ ôï çëåêôñïíéêü êáôÜóôçìá ôçò
åðé÷åßñçóÞò ôïõò, åðéëÝãïíôáò ôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç (url/domain) ðïõ åðéèõìïýí êáé íá åðùöåëçèïýí áðü
óõãêåêñéìÝíåò äõíáôüôçôåò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé ãéá ôçí
ðñïþèçóç ôùí ðñïúüíôùí Þ õðçñåóéþí ôïõò (ð.÷. SMS &
email campaign management).
Ôï site Þ ôï çëåêôñïíéêü êáôÜóôçìá öéëïîåíåßôáé äùñå-
Üí ãéá Ýíá ÷ñüíï óôéò áóöáëåßò õðïäïìÝò ôïõ ÏÔÅ, åíþ
ðáñÝ÷åôáé online âïÞèåéá, áëëÜ êáé ôçëåöùíéêÞ õðïóôÞñéîç ãéá ðëçñïöïñßåò Þ äéåõêñéíßóåéò ìÝóù ôïõ 13818.
ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: ÃÑÁÖÅÉÏ ÔÕÐÏÕ Ä/ÍÓÇ ÅÔÁÉÑÉÊÇÓ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ
ÏÔÅ Ôçë. 210-6118033 Fax. 210-6115825
Áðëïðïßçóç äéáäéêáóéþí âßæáò ãéá Ôïõñêßá êáé
Üëëåò ÷þñåò æçôïýí âïõëåõôÝò ôçò ÄÇÌÁÑ
Må åñþôçóÞ ôïõò ðñïò ôïõò ÕðïõñãïýòÅîùôåñéêþí,
Ôïõñéóìïý, Íáõôéëßáò êáé Áéãáßïõ ïé âïõëåõôÝò ôçò
ÄÇÌÁÑ Ãñçãüñçò Øáñéáíüò êáé ÈùìÜò Øýññáò
æçôïýí áðëïðïßçóç ôùí äéáäéêáóéþí ãéá ôç ÷ïñÞãçóç âßæáò óå Ôïýñêïõò êáé Üëëïõò õðçêüïõò ðïõ
åðéèõìïýí íá åðéóêåöèïýí ôçí ÅëëÜäá ãéá ôïõñéóìü, æÞôçìá ðïõ áöïñÜ éäéáßôåñá ôçí ðåñéï÷Þ
ôçò ÈñÜêçò. ÁíáëõôéêÜ óôçí åñþôçóç áíáöÝñïõí:
Ôïõñêßá: ôï 2010 ôáîßäåøáí 520.000 ¸ëëçíåò ôïõñßóôåò
êáé ìüëéò 215.000 Ôïýñêïé ôïõñßóôåò ôáîßäåøáí óôçí
ÅëëÜäá.
Ï ôïõñéóìüò áðü ôçí Ôïõñêßá áðïôåëåß ðáñÜãïíôá
áíÜðôõîçò êõñßùò ãéá ôá íçóéÜ ôïõ Áíáôïëéêïý êáé Íüôéïõ Áéãáßïõ. Ôï 2011, ìåôÜ ôçí áðüöáóç ôçò åëëçíéêÞò
êõâÝñíçóçò ãéá ôïõò Ôïýñêïõò êáôü÷ïõò ðñÜóéíùí
äéáâáôçñßùí íá åðéóêÝðôïíôáé ôçí ÅëëÜäá ÷ùñßò âßæá,
ï áñéèìüò ôïõò õðåñäéðëáóéÜóôçêå, öôÜíïíôáò ôéò
520.000. Ôï 2012, ìå ôá ðñïóùñéíÜ óôïé÷åßá ðïõ äéáèÝôåé
ôï ÅðéìåëçôÞñéï, ïé Ôïýñêïé ôïõñßóôåò Ýöôáóáí ðåñßðïõ
ôéò 600.000.
ÐáñÜ ôçí äéåõêüëõíóç ìå ôá «ðñÜóéíá äéáâáôÞñéá», ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôçí áðüêôçóç âßæáò åßíáé áêüìç ðïëýðëïêåò êáé ÷ñïíïâüñåò, ôï äå
êüóôïò ôçò âßæáò åßíáé õøçëü ãéá ôïõò åéóåñ÷üìåíïõò áðü ôçí Ôïõñêßá óôçí ÅëëÜäá ôïõñßóôåò.
Ñùóßá: óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôïõ Õöõðïõñãïý Åîùôåñéêþí, ç ÅëëÜäá ðñüêåéôáé íá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßá ãéá
ôçí êáôÜñãçóç ôçò âßæáò áðü ôçí Ñùóßá ðñïò ôçí Å.Å.
êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò åëëçíéêÞò ðñïåäñßáò óôï ðñþôï
åîÜìçíï ôïõ 2014.
ÌÝ÷ñé ôüôå åðéóçìáßíåôáé ç áíÜãêç íá áõîçèåß ôï ðñïóùðéêü ôçò ðñåóâåßáò, áëëÜ êáé ï áñéèìüò åêäüóåùí
èåùñÞóåùí ðïëëáðëþí åéóüäùí, óõãêñßíïíôáò ìÜëéóôá
ìå áðïôåëÝóìáôá áíôáãùíéóôéêþí ðñïïñéóìþí üðùò ç
Éóðáíßá.
ÕðÜñ÷åé åðßóçò ôï áßôçìá ãéá áð’ åõèåßáò Ýêäïóç âßæáò áðü ôïõò ôïõñéóôéêïýò ðñÜêôïñåò
óôá ðñïîåíåßá ðáñáêÜìðôïíôáò ôá visa centers.
Êßíá: ôï 2012, óôçí Åõñþðç ôáîßäåøáí 82.000.000 ÊéíÝæïé, ìå óõíïëéêÞ êáôáíÜëùóç 64,4 äéò. åõñþ.
Óôçí Êßíá óÞìåñá õðÜñ÷ïõí ðåñáéôÝñù äõóêïëßåò ðïõ
áöïñïýí óôá êÝíôñá èåþñçóçò, êáèþò åðéôñÝðåôáé íá
õðÜñ÷ïõí êÝíôñá ìüíï óôéò ðüëåéò üðïõ åäñåýïõí ðñïîåíéêÝò áñ÷Ýò.
Áõôü Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ç ðáñïõóßá ôçò ÅëëÜäáò íá ðåñéïñßæåôáé óå ôÝóóåñéò êéíåæéêÝò ðüëåéò.
Âñáæéëßá: êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá ðáñáôçñåßôáé êéíçôéêüôçôá óå 45.000.000 ÂñáæéëéÜíïõò ïé ïðïßïé Ý÷ïõí
ôçí äõíáôüôçôá êáé åðéèõìïýí íá ôáîéäÝøïõí óôï åîùôåñéêü.
Ãéá ôïõò ÂñáæéëéÜíïõò, ç ÅëëÜäá áðïôåëåß êïñõöáßï
ðñïïñéóìü åðéëïãÞò êáé ãéá ðïëëïýò «üíåéñï æùÞò» íá
Ýñèïõí óôçí ÷þñá ìáò.
Åñùôþíôáé ïé áñìüäéïé õðïõñãïß:
ÕðÜñ÷åé ç ðñüèåóç ãéá áðëïðïßçóç ôçò äéáäéêáóßáò Ýêäïóçò âßæáò, éäßùò óôéò ðåñéðôþóåéò
ðïõ
ðáñáôçñåßôáé
éäéáßôåñï
åíäéáöÝñïí
ãéá ôçí ÅëëÜäá, óå ÷þñåò üðùò ïé ðáñáðÜíù;
Åßíáé óôéò ðñïèÝóåéò ôçò êõâÝñíçóçò ç êáôÜñãçóç ôçò
âßæáò, Þ Ýóôù, ç ðåñáéôÝñù áðëïðïßçóç ôçò äéáäéêáóßáò
Ýêäïóçò ãéá ôïõò ãåßôïíåò, ìå äåäïìÝíï ìÜëéóôá üôé ïé
¸ëëçíåò åðéóêÝðôïíôáé ôçí Ôïõñêßá ÷ùñßò íá áðáéôåßôáé
âßæá;
ÓõíÜíôçóç åñãáóßáò âïõëåõôÞ ÐÁ.ÓÏ.Ê. Ñïäüðçò,
Á÷ìÝô ×áôæçïóìÜí, ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Å.Ï.Ð.Õ.Õ.,
ËåõôÝñç Ðáðáãåùñãüðïõëï
Ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Å.Ï.Ð.Õ.Õ., ËåõôÝñç Ðáðáãåùñãüðïõëï, óõíáíôÞèçêå ï âïõëåõôÞò ÐÁ.ÓÏ.Ê. Ñïäüðçò,
Á÷ìÝô ×áôæçïóìÜí.
Ç óõíÜíôçóç õðÞñîå óõíÝ÷åéá ôùí åðáöþí êáé óõóêÝøåùí ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï âïõëåõôÞò óôçí ÊïìïôçíÞ
ìå ôïõò åñãáæïìÝíïõò ôçò êëéíéêÞò «¢ãéïò Ãåþñãéïò».
Ï âïõëåõôÞò Ýèåóå óôïí Ðñüåäñï ôïõ Å.Ï.Ð.Õ.Õ. ôá
ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé åñãáæüìåíïé åîáéôßáò
ôïõ ãåãïíüôïò üôé ðáñáìÝíïõí áðëÞñùôïé ãéá äéÜóôçìá
26 ìçíþí.
ÁíáöÝñèçêå óôïí óçìáíôéêü ñüëï ôçò êëéíéêÞò óôçí
ôïðéêÞ êïéíùíßá ôçò ÈñÜêçò êáé æÞôçóå ôç óõíäñïìÞ ôïõ
ÐñïÝäñïõ ãéá ôçí óôÞñéîç êáé ôçí ïõóéáóôéêÞ åíßó÷õóç
ôùí åñãáæïìÝíùí ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí äåäïõëåõìÝíùí
ôïõò.
Óôï ôÝëïò ôçò óõíÜíôçóçò óõìöùíÞèçêå áðü êïéíïý íá õðÜñ÷åé Ýíáò óõíå÷Þò äßáõëïò åðéêïéíùíßáò êáé
åíçìÝñùóçò ãéá ôéò êéíÞóåéò üëùí ôùí åìðëåêïìÝíùí
ðëåõñþí, åíþ õðÞñîå äéáâåâáßùóç áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ
ÐñïÝäñïõ ãéá êáôáâïëÞ ôùí ïöåéëþí ôïõ ìçíüò Áõãïýóôïõ 2012 ôïõ Ïñãáíéóìïý ðñïò ôçí êëéíéêÞ åíôüò ôçò
åñ÷üìåíçò åâäïìÜäáò.
ÓõíÜíôçóç ôçò ÄÇÌÁÑ Ñïäüðçò ìå ôïí
íÝï äéåõèõíôÞ ðïëéôéêþí õðïèÝóåùí
ÓõíÜíôçóç ãíùñéìßáò óôçí ÎÜíèç ìå ôïí íÝï äéåõèõíôÞ
ðïëéôéêþí õðïèÝóåùí ôïõ õðïõñãåßïõ Åîùôåñéêþí, ðñüîåíï Íéêüëáï Ðéðåñßíãêï, åß÷å óÞìåñá áíôéðñïóùðåßá
ôçò ÄÇÌ.ÁÑ. Ñïäüðçò áðïôåëïýìåíç áðü ôá ìÝëç ôçò
Í.Ï. Éë÷Üí Á÷ìÝô, Óõìåþí Óïëôáñßäç, ÁëÝîáíäñï Ôóßãêá
êáé ÄÜìùíá Äáìéáíü.
ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò ïé åêðñüóùðïé
ôçò ÄÇÌ.ÁÑ., áíÝëõóáí óôïí åêðñüóùðï ôïõ ÕÐÅÎ ôéò
èÝóåéò ôïõ êüììáôïò ãéá èÝìáôá åéäéêïý åíäéáöÝñïíôïò
óôçí ÈñÜêç, ôïíßæïíôáò üôé ç ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç, ç ðïëéôéêÞ óôáèåñüôçôá, ç êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé ç áðáñÝãêëéôç åöáñìïãÞ êáé ôÞñçóç ôùí áñ÷þí ôçò Éóïíïìßáò êáé
ôçò Éóïðïëéôåßáò áðïôåëïýí áäéáðñáãìÜôåõôïõò üñïõò
ãéá ôçí Ýîïäï áðü ôçí ÷ñüíéá áíáðôõîéáêÞ êáé êïéíùíéêÞ
õóôÝñçóç ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ðåñéï÷Þ.
Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ê. Ðéðåñßíãêïò, äåóìåýôçêå
ãéá óôåíÞ óõíåñãáóßá óôï ðëáßóéï ôùí êáèçêüíôùí ôïõ,
ôïíßæïíôáò üôé èá ñßîåé üëï ôï âÜñïò ôïõ þóôå íá õëïðïéçèïýí ïé ðñïôåñáéüôçôåò ôçò åëëçíéêÞò ðïëéôåßáò óôçí
êñßóéìç ãåùðïëéôéêÜ ðåñéï÷Þ ôçò ÈñÜêçò.
Åðéôõ÷ßá óçìåßùóå ï åôÞóéïò ÷ïñüò ôùí
Êáððáäüêùí Í. Ñïäüðçò
¸ãéíå ìå åðéôõ÷ßá ï åôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ Óõëëüãïõ
Êáððáäïêþí êáé Ìéêñáóéáôþí Í. Ñïäüðçò «Ï ÌÅÃÁÓ
ÂÁÓÉËÅÉÏÓ», óôï îåíïäï÷åßï ôçò ÊïìïôçíÞò «×ñÞóôïò
& Åýç».
×üñåøáí êáé äéáóêÝäáóáí ôá ìÝëç êáé ïé ößëïé ìå ôç
ìïõóéêÞ óõíïäåßá ôùí ËÁËÇÔÁÄÙÍ êáé ôçí õðÝñï÷ç
öùíÞ ôïõ Äñüóïõ Êïõôóïêþóôá.
Ôï ÷ïñü ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò åêðñüóùðïé
ôùí ÄÞìùí ÊïìïôçíÞò, Ìáñùíåßáò-Óáðþí êáé ÁåñïëÝó÷çò ÊïìïôçíÞò.
Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï åõ÷áñéóôåß ôá ìÝëç êáé ôïõò
ößëïõò ôïõ Óõëëüãïõ ãéá ôçí áèñüá ðñïóÝëåõóç êáé ôï
êÝöé ðïõ åß÷áí, ôïõò ÷ïñçãïýò ôçò åêäÞëùóçò Áöïß ÊáñáãêéïõëìÝæç Ï.Å. (åãêáôáóôÜóåéò & óõíôçñÞóåéò áíåëêõóôÞñùí), ËÜìðñïõ ÁëåîÜíäñá (éáôñüò êáñäéïëüãïò),
Ìáñéíßäçò Èåüäùñïò, Ìáñéíßäïõ Âïýëá (éáôñüò ìéêñïâéïëüãïò), ÌðñáíôÞò Êùí/íïò (ôõðïãñáöåßï), ÐéñðéñÞò
ÄçìÞôñéïò (ãñáöéóôéêÜ-âéâëéïäåóßåò «ðåñãáìçíÞ»), ÔæáìðÜæçò ÉùÜííçò (÷ñõóï÷ïåßï «÷ñõóüò»), ôá öñïýôá Þôáí
ðñïóöïñÜ ôçò Ðåôñßäçò-Ôæåíåôßäçò Ï.Å. êáé ôá ÌÌÅ ãéá
ôçí óôÞñéîç êáé âïÞèåéá ðïõ ðñüóöåñáí ãéá ôçí ðñáãìÜôùóç ôçò åêäÞëùóçò.
Ç ðáñáëáâÞ ôùí äþñùí, ôçò ëá÷åéïöüñïõ áãïñÜò, èá
ãßíåôáé êÜèå ÄåõôÝñá êáé ÔåôÜñôç, þñåò 06:00 – 08:00
ì.ì. óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ, Ð.ÔóáëäÜñç 72 (ðáëáéü
ôåëùíåßï) Ýíáíôé Ó.Ó.ÊïìïôçíÞò.
Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï óáò ðåñéìÝíåé ôçí ÊõñéáêÞ
12/05/2013 óôïõò ÁóêçôÝò ãéá ôéò åêäçëþóåéò ôçò Áãßáò
ÅéñÞíçò.
Ôï Ä.Ó
Ìå åðéôõ÷ßá ç êïðÞ ðßôôáò ôïõ Óõëëüãïõ
Ðïíôßùí Í. Ñïäüðçò
Ôçí ÊõñéáêÞ 24 Öåâñïõáñßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå, óå
«ïéêïãåíåéáêü» êëßìá, ç åêäÞëùóç ãéá ôçí êïðÞ ðßôáò
ôùí ×ïñåõôéêþí ÔìçìÜôùí ôïõ Óõëëüãïõ Ðïíôßùí Í.
Ñïäüðçò «Ç Ôñáðåæïýíôá», óå áßèïõóá ôçò ËÝó÷çò Êïìïôçíáßùí. Ç åêäÞëùóç Þôáí áöéåñùìÝíç óôá ðáéäéÜ êáé
Ýôóé ëßãï ìåôÜ ôéò 6 ì.ì. ï ÷þñïò ãÝìéóå áðü ÷áñïýìåíåò
öùíÝò ðáéäéþí, áëëÜ êáé áðü ðåñÞöáíïõò ãïíåßò, ðïõ
äåí ðáñÝëåéøáí íá åìðëïõôßóïõí ôïí ìðïõöÝ ìå ÷åéñïðïßçôá ðáñáäïóéáêÜ êáé ìç ãëõêßóìáôá.
ÊïíôÜ ôïõò âñÝèçêáí êáé ößëïé êáé óõìðáñáóôÜôåò ôïõ
Óõëëüãïõ, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ï ôÝùò ðñüåäñïò, ÷ïñïäéäÜóêáëïò ôùí ðáéäéþí êáé ðåñéöåñåéáêüò óýìâïõëïò ê.
ÃéÜííçò Íéêïëáúäçò, ç äçìïôéêÞ óýìâïõëïò êáé åðé óåéñÜ
åôþí ìÝëïò ôçò äéïßêçóçò ê. Áöñïäßôç ÊáñåëéÜäïõ êáé ç
Ðñüåäñïò ôïõ ÓÐïÓ ÁíáôïëéêÞò Ìáêåäïíßáò ÈñÜêçò êáé
Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Ðïíôßùí Èñõëïñßïõ «Ç Êåñáóïýíôá êáé ôï Ãáñò» ê. ×ñýóá Ìáõñßäïõ.
ÌåôÜ ôçí êáèéåñùìÝíç åõëïãßá êáé ôéò åõ÷Ýò ôïõ éåñÝá
ïé ìéêñïß ÷ïñåõôÝò ìïéñÜóôçêáí ôçí ðßôá êáé ôéò äçìéïõñãßåò ôùí ãïíéþí ôïõò.
Ôõ÷åñÞ ôçò âñáäéÜò áíáäåß÷èçêå ç Óïößá Êáêáïñßôæå, ç ïðïßá Ýëáâå áðü ôïí ðñüåäñï ÁâñáÜì ÖùôéÜäç
ôï ðïóü ôùí 50 åõñþ êáé ìéá áíáìíçóôéêÞ ìéíéáôïýñá
ðïíôéáêÞò ëýñáò.
ÔÝëïò áöïý ïé ìéêñïß ößëïé Ýêáíáí ìéá åðßäåéîç ôùí
ðñïüäùí ôïõò óôïí ÷ïñü, ç âñáäéÜ Ýëçîå ìå ôéò åõ÷Ýò
üëùí ãéá ìéá êáëÞ êáé äçìéïõñãéêÞ ÷ñïíéÜ.
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
ÅêäñïìÞ óôï ÓÝëé
Îå÷ùñéóôÝò åìðåéñßåò ãéá ôïõò ìáèçôÝò
ôïõ Äéáðïëéôéóìéêïý Ãõìíáóßïõ Óáðþí
Ôá ðáéäéÜ ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôá ðñïãñÜììáôá áãùãÞò Õãåßáò “Âïõíü êáé
Õãéåéíüò ôñüðïò æùÞò êáé ¸èéìá ôïõ
ôüðïõ ìáò”, åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá åðéóêåöôïýí ôï ÓÝëé êáé íá áðïëáýóïõí
ôçí ÷áñÜ ðïõ äßíåé ç åðáöÞ ìå ôçí
öýóç êáé ç Üèëçóç ìÝóá óå áõôÞí.
Ç åêäñïìÞ îåêßíçóå áðü ôçí ¸äåóóá üðïõ îåíáãçèÞêáìå êáé ãíùñßóáìå ôçí äýíáìç êáé ôçí ïìïñöéÜ ôïõ
íåñïý, óõíå÷ßóáìå ìå ìéá óôÜóç óôç
ÍÜïõóá, üðïõ ãåõôÞêáìå ôéò ôïðéêÝò
óðåóéáëéôÝ êáé öôÜóáìå áñãÜ ôï áðüãåõìá óôï êáôÜëåõêï ÓÝëé.
Ïé Üíèñùðïé ôïõ ÷éïíïäñïìéêïý
áëëÜ êáé ïé áðëïß êÜôïéêïé ôïõ öéëüîåíïõ ìéêñïý ÷ùñéïý ìáò âïÞèçóáí
ìå üëç ôïõò ôçí êáñäéÜ Ýôóé þóôå ç
äéáìïíÞ ìáò åêåß íá åßíáé áóöáëÞò êáé
Üíåôç.
Ç äåýôåñç ìÝñá Þôáí áöéåñùìÝíç
áðïêëåéóôéêÜ óôá óðïñ . Ìåñéêïß äïêéìÜóáìå íá êÜíïõìå óêé êáé ïé ðéï
ôïëìçñïß snowboard. Ôï âïõíü ìáò
ìÜãåøå.
Ôï âñáäéíü ìðÜñìðåêéïõ ãýñù áðü
ôçí ìåãÜëç öùôéÜ ôÝëåéùóå ôçí âñáäéÜ
üìïñöá.
Ôçí Üëëç ìÝñá ìå âáñéÜ êáñäéÜ áðï÷áéñåôÞóáìå ôï ëåõêü ôïðßï êáé ðÞñáìå
ôï äñüìï ãéá ôçí Èåóóáëïíßêç. ÓôÜóç
óôçí Âåñãßíá êáé åðßóêåøç óôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï êáé óôïõò èçóáõñïýò ôïõ
Öéëßððïõ.
Óôç óõíÝ÷åéá óôç Èåóóáëïíßêç , ðáñáêïëïýèçóç ôáéíßáò ðñïóïìïßùóçò
êáé shopping óôï ãíùóôü åìðïñéêü
êÝíôñï Cosmos. Ç îåíÜãçóç óôçí
ðüëç ôçò Èåóóáëïíßêçò ìå ôï ôïõñéóôéêü ëåùöïñåßï ìáò Ýöåñå êïíôÜ ìå
ôéò ìïíáäéêÝò üìïñöåò ðëåõñÝò ôçò
óõìðñùôåýïõóáò. Ç âñáäéÜ Þôáí áöéåñùìÝíç óôá ðáéäéÜ ðïõ ðñïóðÜèçóáí
íá äþóïõí ôïí êáëýôåñï ôïõò åáõôü êáé
íá ÷ïñÝøïõí óå ðáñáäïóéáêïýò åëëçíéêïýò ñõèìïýò.
Ôçí Üëëç ìÝñá áöïý åßäáìå ôçí ðüëç
áðü ôçí êïñõöÞ ôïõ Ëåõêïý Ðýñãïõ êáé
áðïëáýóáìå ôçí çñåìßá ôïõ Èåñìáúêïý
Êüëðïõ, îåêéíÞóáìå ôï ôáîßäé ôçò åðéóôñïöÞò.
ÖôÜóáìå óôéò ÓÜðåò ìáæß ìå áíáìíÞóåéò êáé ùñáßåò åéêüíåò áðü ôï ìåãáëåßï
ôçò Öýóçò êáé ôçí çñåìßá ðïõ áõôÞ
ðñïóöÝñåé.
Ð.Ç.
11
ÅíäéáöÝñïõóá åíçìÝñùóç ãéá ôïõò
ìáèçôÝò ôïõ ÓÄÅ Óáðþí
Óôï ðëáßóéï ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ ÓÄÅ Óáðþí ìå ôï êÝíôñï «ÄÇÌÇÔÑÁ»
ÊïìïôçíÞò, åêðáéäåõüìåíïé ôïõ ó÷ïëåßïõ ðáñáêïëïýèçóáí ôçí ðñïçãïýìåíç ÐÝìðôç, çìåñßäá, ìå èÝìá « ×ñÞóéìåò ðñáêôéêÝò ãéá ôï êëÜäåìá ôçò
åëéÜò» ìå åéóçãçôÞ ôïí êýñéï Ê. Ìðïýíôá .
Ç ðáñïõóßáóç ôïõ èÝìáôïò Þôáí åìðåñéóôáôùìÝíç êáé ðïëý åíäéáöÝñïõóá. Ï êýñéïò Ìðïýíôáò áöïý ôüíéóå ôç óçìáóßá ôçò åëéÜò ùò ðëïõôïðáñáãùãéêÞ ðçãÞ, áíÝöåñå ðùò ç ÷þñá ìáò êáôÝ÷åé ôçí 3ç èÝóç ðáãêïóìßùò
óôçí ðáñáãùãÞ åëáéïëÜäïõ åíþ êáôáëáìâÜíåé ôçí ðñùôéÜ óôçí ðáñáãùãÞ
ðáñèÝíïõ åëáéüëáäïõ. Óôç óõíÝ÷åéá áíáðôý÷èçêáí äéÜöïñåò ôå÷íéêÝò êëáäÝìáôïò êáé Üëëåò ÷ñÞóéìåò ðñáêôéêÝò ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ôçò åëéÜò.
ÌáèÞìáôá ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí
óôï 2o Íçðéáãùãåßï Óáðþí
ÌáèÞìáôá
ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí ôçò
ÈñÜêçò óôï 2ï Íçðéáãùãåßï Óáðþí ìå ôïí
÷ïñïäéäÜóêáëï ÄÞìï
ÊïôóáìðÜóç.
Ï ÷ïñïäéäÜóêáëïò
åðéóêÝðôåôáé ôï íçðéáãùãåßï ìáò, êÜèå
ÐÝìðôç êáé ìáèáßíåé
óôá íÞðéá ÷ïñïýò ôçò
ÈñÜêçò, óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ôá öÝñïõìå óå åðáöÞ ìå ôçí
ðáñÜäïóç ôïõ ôüðïõ
ìáò.
Ïé åêð/êïé ôïõ 2ïõ
Íçðéáãùãåßïõ Óáðþí
ôïí åõ÷áñéóôïýí èåñìÜ ãé’ áõôÞí ôïõ ôçí
ðñïóöïñÜ.
ÐÙËÇÓÇ ×ÏÍÄÑÉÊÇ - ËÉÁÍÉÊÇ
à Åñáóéôå÷íéêÞ ÅÐÓ ÈñÜêçò
ÐÑÁÔÇÑÉÏ: Åèí. Áíôßóôáóçò 132 - 68100 Áëåî/ðïëç - Ôçë. & fax 25510 34282
NEO ÐÑÁÔÇÑÉÏ : ÏñöÝùò 30 - ÊïìïôçíÞ
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
12
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
ÓÜðåò: Ï ôüðïò ìáò
Ôïõ Ãéþñãïõ ÊåñáìéäÜ : Óõíôáîéïý÷ïõ åêðáéäåõôéêïý, ð. Ä/íôÞ ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ Óáðþí
ÊáñíáâÜëé Óáðþí ìÝñïò 1ï
Ôï êáñíáâÜëé ôùí Óáðþí
Áðü ôá ðñþôá ÷ñüíéá ôçò åëåýèåñçò ðåñéüäïõ, ìåôÜ ôï
1920, ïé êÜôïéêïé ôùí Óáðþí ãéüñôáæáí ìå ÷áñïýìåíïõò
ñõèìïýò ôï êáñíáâÜëé.
Ç óõììåôï÷Þ Þôáí ó÷åäüí ãåíéêÞ. ¹ôáí ïñãáíùìÝíç
áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò êáôïßêïõò. Èá ðñïóèÝóù ôçí ðåñéãñáöÞ ôçò ê. ÆùÞò ×áôæçèåïäþñïõ ãéá ôá êáñíáâÜëéá
ôçò ðåñéüäïõ áõôÞò, ç ïðïßá ôá èõìÜôáé óáí ìéêñü êïñéôóÜêé ôüôå.
Ôï êáñíáâÜëé ðñéí áðü ôï 1940
Ôéò áðïêñéÝò ôéò ÷áßñïíôáí ïé Óáðáßïé, üóï ôßðïôá.
Åß÷áí ÷éïýìïñ, åõñçìáôéêüôçôá êáé ãëÝíôé. ÐÜíôá ôç äéïñãÜíùóç ôïõ êáñíáâáëéïý áíáëÜìâáíáí ïé ìáêáñßôåò
óÞìåñá ÊéñêéíÝæçò ÃéÜííçò êáé ï ÁóðñïÀôçò ÃéÜííçò.
ÊÜèå ÷ñüíï êáé êÜôé êáéíïýñéï ìáò ðáñïõóßáæáí. Ôçí
ðïìðÞ ôïõ êáñíáâáëéïý ðïõ îåêéíïýóå áðü ôï óðßôé ôïõ
ÊéñêéíÝæç, áêïëïõèïýóå üëïò ï ðëçèõóìüò ôùí Óáðþí,
÷ïñåýïíôáò êáé ôñáãïõäþíôáò ìå óõíïäåßá íôáïõëéþí
ðïõ ðÜíôá êáôÝëçãå óôçí ðëáôåßá.
Ïëüêëçñåò ïéêïãÝíåéåò Þôáí íôõìÝíåò ìáóêáñÜäåò.
¸÷ù öùôïãñáößá ôçò ãéáãéÜò ìïõ, ôçò êõñá-ËÝãêùò,
ðïõ Ýóåñíå ôï ÷ïñü óôï äñüìï êáé ôçí áêïëïõèïýóáí
üëïé ïé ìáóêáñåìÝíïé. ¸âëåðåò ïäáëßóêåò, áãÜäåò, áñÜðçäåò ê.ë.ð.
Ï ÃéÜííçò ï ÁóðñïÀôçò, Þôáí Ýíáò öïâåñüò ÷éïõìïñßóôáò êáé ðëáêáäüñïò.
‘Ïëï óêÜñùíå ðåéñÜãìáôá óôïõò ößëïõò ôïõ. Åß÷å óôï
êáöåíåßï ôïõ Ýíáí ôåñÜóôéï ðßíáêá üðïõ åß÷å ôïðïèåôÞóåé öùôïãñáößåò 45 Óáðáßùí, ðïõ Ýöåñáí ôï üíïìá
“ÃéÜííçò” êáé óôçí êïñõöÞ ôïðïèÝôçóå Ýíáí êüêïñá.
Ç ëåæÜíôá áðü êÜôù Ýãñáöå: “45 ÃéÜííçäåò åíüò êïêüñïõ ãíþóç”. Êáé ôçí ÊáèáñÞ ÄåõôÝñá üìùò óõíÝ÷éæáí
ôá ãëÝíôéá ìå ìïõôæïõñþìáôá üðïõ ó’ áõôÜ ðñùôáãùíéóôïýóå ï Äçìçôñüò ï ÃéïõöôóéÜäçò.
Ïé íïéêïêõñÝò áõôÞí ôçí åâäïìÜäá Ýôñéâáí ìå Üììï
üëá ôá êïõæéíéêÜ íá ìç ìåßíåé ëßðïò êáé ß÷íç áðü ôá îåöáíôþìáôá ôçò áðïêñéÜò, ãéáôß Üñ÷éæáí ç íçóôåßá êáé ïé
ðáñáêëÞóåéò. [ðåñéãñáöÞ ÆùÞ ×áôæçèåïäþñïõ]
Ôï êáñíáâÜëé ìåôÜ ôï 1940
ÌåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí Óáðþí áðü ôïõò ÂïõëãÜñïõò êáé ìåôÜ ôç äýóêïëç ðåñßïäï ôïõ åìöõëßïõ,
üðïõ ïé åêäçëþóåéò áõôÝò åß÷áí áôïíÞóåé, óéãÜ-óéãÜ ç
æùÞ Üñ÷éóå íá âñßóêåé ôïõò öõóéïëïãéêïýò ñõèìïýò.
Ïé Óáðáßïé äåí îÝ÷áóáí ôï êáñíáâÜëé.
Ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ïñãáíþíïíôáí ðÜëé áðü áðëïýò
áíèñþðïõò, ÷ùñßò ôçí õðïóôÞñéîç áðü êÜðïéï öïñÝá Þ
ðïëéôéóôéêü óýëëïãï. Øõ÷Þ ôïõ êáñíáâáëéïý Þôáí ðÜëé ï
Äçìçôñüò ÃéïõöôóéÜäçò êáé áêïëïõèïýóáí åêáôïíôÜäåò
íÝïé, áëëÜ êáé ìåãáëýôåñïé óå çëéêßá.
ÊåíôñéêÞ èÝóç óôç äéáóêÝäáóç åß÷áí ôá íôáïýëéá êáé
ïé ðßðéæåò ôùí áèéããÜíùí. Éäéáßôåñç Ýìöáóç äéíüôáí ôçí
çìÝñá ôçò ÊáèáñÞò ÄåõôÝñáò, ìå ôá ìïõôæïõñþìáôá.
Ìå êáðíéÜ áðü êÜðïéï êáæÜíé Þôáí õðï÷ñåùôéêü íá åßíáé
üëïé ìïõôæïõñùìÝíïé!
Ôéò çìÝñåò åêåßíåò ãéíüôáí áñêåôïß ÷ïñïß óôï ÐáëëÜäéï ìå ôç óõììåôï÷Þ ïéêïãåíåéþí êáé öéëéêþí ðáñåþí.
1925 ÊáñíáâÜëé óôéò ÓÜðåò
Ìéá ìïíáäéêÞ öùôïãñáößá áðü ôá êáñíáâÜëéá ôùí Óáðþí.
Äõóôõ÷þò äåí ìðüñåóá íá âñù áíèñþðïõò ðïõ íá áíáãíùñßóïõí êÜðïéá áðü ôá
ðñüóùðá áõôÜ.
Ç öùôïãñáößá Þôáí ôïõ Êùíóôáíôßíïõ Áããåëßäç, ðáôÝñá ôïõ Óôáýñïõ Áããåëßäç.
1959 ÊáñíáâÜëé óôï Äçìïôéêü ó÷ïëåßï
Áðü ôá ÷ñüíéá ôçò äåêáåôßáò ôïõ ‘50 êáé ìåôÜ, ïé êáñíáâáëéêÝò åêäçëþóåéò óôï
ó÷ïëåßï Þôáí áðüëõôá åíáñìïíéóìÝíåò ìå áõôÝò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò. Óôç öùôïãñáößá ç äáóêÜëá Êïýëá ðïõ ôç ãíùñßæáìå ãéá ÷ñüíéá ùò äåóðïéíßò Êïýëá, ìáæß ìå
ôçí ôÜîç ôçò. Ôç öùôïãñáößá ìïõ Ýäùóå ç ê. Åõáããåëéá ÊáñáèáíÜóç.
Ãýñù óôá 1957 ÊáñíáâÜëé óôéò ÓÜðåò
Óôï êáñíáâÜëé ç óõììåôï÷Þ áíäñþí êáé ãõíáéêþí, ìéêñþí êáé ìåãÜëùí Þôáí ìåãÜëç.
Óôç öùôïãñáößá Æ. ÃéïõöôóéÜäïõ, .... Íßôóá ÁíôùíéÜäïõ.
ÓÜðåò 1957
ÐáñÝá êïñéôóéþí ðïõ óõììåôåß÷áí
óôéò áðïêñéÜôéêåò åêäçëþóåéò ôçò ðüëçò.
Áðü áñéóôåñÜ: ÐÝñóá Êáñáëåîßäïõ, Ðáíáãéþôá ÃêéïõâÝôóá, Åõóôáèïýëá ×áôæåúðßäïõ êáé ÁããÝëá Ìðåêéáñßäïõ, ç ïðïßá ìïõ Ýäùóå êáé ôç öùôïãñáößá.
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
13
ÉóôïñéêÞ áíáäñïìÞ
Öùôïãñáößåò áðï ôï ðáñåëèüí óôéò ÓÜðåò
Ç åöçìåñßäá ìáò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Äéáðïëéôéóìéêü Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Óáðþí, ôïí ðñþçí ÄéåõèõíôÞ ôïõ ó÷ïëåßïõ
ê. Ãéþñãï ÊåñáìéäÜ, ôïí êáôáãüìåíï áðü ôéò ÓÜðåò, ïöèáëìßáôñï ê. ÁíäñÝá ÊáöåôæÞ, ôïí êáëëéôÝ÷íç ÔÜóï Óôáõñßäç,
ôïí óõíôáîéïý÷ï öùôïãñÜöï Ãåþñãéï ØùìéÜäç, ôïí äÜóêáëï ÓÜââá Ìáõñßäç, ôïí ãéáôñü Êþóôá ÂñáäÝëç, ôïí óõíôïðßôç Ãéþñãï Ðñáóßäç êáé
Üëëïõò áíáãíþóôåò ôçò, äçìïóéåýåé óåéñÜ öùôïãñáöéþí éóôïñéêïý, åðåôåéáêïý ÷áñáêôÞñá êáèþò êáé áðü ôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ óôéò ÓÜðåò.
Áñ÷åßï:
ÊéñêéíÝæç Âßêõò
Áñ÷åßï: ÊéñêéíÝæç Âßêõò
¸ôïò 1960. ÁðïêñéÜôéêïò ÷ïñüò óôï êÝíôñï “ÐáëëÜäéï” óôéò ÓÜðåò
¸ôïò 1960. ÁðïêñéÜôéêïò ÷ïñüò óôï êÝíôñï “ÐáëëÜäéï” óôéò ÓÜðåò
Äéáêñßíïíôáé áíÜìåóá óôïõò Üëëïõò ïé: ×áóôÜò ÃéÜííçò, Áããåëßäçò
¢ããåëïò,ÃéïõöôóéÜäçò Êþóôáò, ÌðáêéñôæÞò ÈáíÜóçò, ÐïñôïêÜëïãëïõ Ìáñßêá,
ÊéñêéíÝæçò ÁëÝêïò, ÊéñêéíÝæç Ðáãþíá.
Äéáêñßíïíôáé áíÜìåóá óôïõò Üëëïõò ïé: ÃéïõöôóéÜäçò Êþóôáò,Óêïðéáíüò ÔÜêçò,
ÊéñêéíÝæçò ÁëÝêïò, ÊéñêéíÝæç Ðáãþíá
Áñ÷åßï: Öþôïãëïõ Öþôç
Áñ÷åßï: Åõóôáèïðïýëïõ Åñáóìßáò
¸ôïò 1965. ÁðïêñéÜôéêïò ÷ïñüò óôï êÝíôñï “ÐáëëÜäéï” óôéò ÓÜðåò
Äéáêñßíïíôáé áíÜìåóá óôïõò Üëëïõò ïé: ÊåëÝóçò ÆÞóçò, Åõóôáèüðïõëïò Ðáíáãéþôçò, Åõóôáèüðïõëïò Íéêüëáïò, ÔóéÜêïò Èåüäùñïò êáé ï ìéêñüò Åõóôáèüðïõëïò
Íßêïò
Áñ÷åßï: Öþôïãëïõ Öþôç
¸ôïò 1976. Ëßãï ðñßí ôçí ÊáñíáâáëéêÞ ÐáñÝëáóç óôï ðáëáéü ãÞðåäï Óáðþí
óçìåñéíü Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï. Äéáêñßíïíôáé áíÜìåóá óôïõò Üëëïõò ïé:Óôáõñßäçò
ËÜêçò, Ôóáêßñçò Ãéþñãïò, Öþôïãëïõ Öþôçò, ÖùôáêÜêçò ÖÜíçò, êáèéóôïß. Êõìðáñßäçò ×áñÜëáìðïò, Óáìßäçò ÖÜíçò, ÁíôùíéÜäçò Ðáíáãéþôçò êáé Ðáðáôóáñïý÷áò
×ñÞóôïò,üñèéïé. Ðßóù äéáêñßíïíôáé êáñíáâáëéêÜ Üñìáôá ãéá ôçí ðáñÝëáóç.
Áñ÷åßï: Öþôïãëïõ Öþôç
¸ôïò 1975. ÊáôáóêåõÞ áðïêñéÜôéêùí áñìÜôùí óôïí áýëåéï ÷þñï ôïõ
ìýëïõ ÅîçíôÜñç- Åõêáñðßäç
¸ôïò 1975. ÊáôáóêåõÞ áðïêñéÜôéêùí áñìÜôùí ìðñïóôÜ óôï ìáñìáñÜäéêï ôïõ ËÜêç Óôáõñßäç åðß ôçò ïäïý ÌáñéíÜêç óôéò ÓÜðåò.
Äéáêñßíïíôáé ïé: ÁíôùíéÜäçò Ðáíáãéþôçò, Öþôïãëïõ Öþôçò, Óôáõñßäçò ËÜêçò, ÖùôáêÜêçò
ÖÜíçò, Êõìðáñßäçò ×áñÜëáìðïò, íá êáôáóêåõÜæïõí Ýíá áñìá.
Äéáêñßíïíôáé ïé: Óôáõñßäçò ËÜêçò, ÖùôáêÜêçò ÖÜíçò, Öþôïãëïõ Öþôçò êáé ÁíôùíéÜäçò Ðáíáãéþôçò. Ôï Üñìá ðïõ êáôáóêåõÜæïõí åðßêáéñï áðü ôüôå óáôõñßæåé ôçí åöïñßá.
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
14
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
ÏÌÉËÉÁ ÔÏÕ ÄÉÏÉÊÇÔÇ ÔÇÓ ÔÑÁÐÅÆÁÓ ÔÇÓ ÅËËÁÄÏÓ ê. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á. ÐÑÏÂÏÐÏÕËÏÕ
ÓÔÇÍ 80Þ ÅÔÇÓÉÁ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÔÙÍ ÌÅÔÏ×ÙÍ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013
ÏÉ ÐÑÏÏÐÔÉÊÅÓ ÂÅËÔÉÙÍÏÍÔÁÉ ÍÁ ÓÕÍÅ×ÉÓÔÅÉ Ç
ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÁ ÃÉÁ ÍÁ ÌÇÍ
ÐÁÍÅ ×ÁÌÅÍÅÓ ÏÉ ÈÕÓÉÅÓ
ÁéóèçôÞ ç âåëôßùóç ôùí
ïéêïíïìéêþí ðñïïðôéêþí ôçò
÷þñáò
Óôïõò äÝêá ðåñßðïõ ìÞíåò ðïõ
ðÝñáóáí áðü ôçí ðåñõóéíÞ ÃåíéêÞ
ÓõíÝëåõóç ôùí Ìåôü÷ùí ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò õðÞñîáí óçìáíôéêÝò
åîåëßîåéò, ïé ïðïßåò äéáìïñöþíïõí
óÞìåñá ìéá íÝá, óáöþò âåëôéùìÝíç êáôÜóôáóç ãéá ôçí ïéêïíïìßá.
Ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï, ðïëëïß áíáëõôÝò ðñïåîïöëïýóáí, ó÷åäüí ùò áíáðüöåõêôç, ôç ÷ñåïêïðßá êáé ôçí Ýîïäï ôçò ÷þñáò áðü ôç æþíç ôïõ åõñþ.
ÓÞìåñá ôï åíäå÷üìåíï áõôü Ý÷åé ðëÝïí áðïìáêñõíèåß êáé ç ïéêïíïìßá ìðïñåß
íá ðñïóâëÝðåé óå âáèìéáßá Ýîïäï áðü ôçí êñßóç.
Ç ìåôáóôñïöÞ ôïõ êëßìáôïò ïöåßëåôáé óå ìéá óåéñÜ áðü ðáñÜãïíôåò ðïõ
âïÞèçóáí ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá íá áðïöýãåé ôïí ôåñÜóôéï êßíäõíï êáé íá
åðáíÝëèåé óå ôñï÷éÜ åîéóïññüðçóçò êáé óôáèåñïðïßçóçò.
Ðñþôïò ðáñÜãïíôáò Þôáí ç èåôéêÞ áðÜíôçóç ôïõ åëëçíéêïý ëáïý üóïí
áöïñÜ ôï éóôïñéêü äéáêýâåõìá ôçò ðáñáìïíÞò óôï åõñþ. Ç êõâÝñíçóç óõíåñãáóßáò åîÝöñáóå ñçôÜ ôç âïýëçóÞ ôçò íá äéáöõëÜîåé ôçí åõñùðáúêÞ ðïñåßá
ôçò ÷þñáò. Ç âáóéêÞ áõôÞ åðéëïãÞ êáé ç êÜëõøç ôùí ìåãÜëùí êáèõóôåñÞóåùí
ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ êáôÝóôçóáí äõíáôÝò ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Eurogroup
ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôçò ÷ñçìáôïäïôéêÞò óôÞñéîçò. Ïé åîåëßîåéò áõôÝò åðçñÝáóáí
åõíïúêÜ ôï ïéêïíïìéêü êëßìá.
Óôï åóùôåñéêü, ïé áðáéóéüäïîåò ðñïóäïêßåò Ý÷ïõí áìâëõíèåß áéóèçôÜ êáé
ç åìðéóôïóýíç óôáäéáêÜ âåëôéþíåôáé. Ï Äåßêôçò Ïéêïíïìéêïý Êëßìáôïò ôï
äßìçíï Äåêåìâñßïõ 2012-Éáíïõáñßïõ 2013 êéíÞèçêå óå åðßðåäá ðïõ åßíáé ôá
õøçëüôåñá ôçò ôåëåõôáßáò äéåôßáò. Âåëôßùóç ôçò åìðéóôïóýíçò äåß÷íåé êáé ç
ìåßùóç ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí åã÷þñéùí ôñáðåæþí áðü ôï Åõñùóýóôçìá.
Áõôü ïöåßëåôáé êõñßùò óôçí áíôéóôñïöÞ ôçò ðôùôéêÞò ôÜóçò ôùí êáôáèÝóåùí,
ðïõ Ý÷ïõí áõîçèåß êáôÜ 15 äéóåê. åõñþ ìåôÜ ôéò åêëïãÝò ôïõ Éïõíßïõ, áëëÜ
áíôáíáêëÜ åí ìÝñåé êáé ôçí áíÜêôçóç ðñüóâáóçò ôùí åëëçíéêþí ôñáðåæþí
óôéò äéåèíåßò áãïñÝò ÷ñÞìáôïò.
Óôï åîùôåñéêü, ôï êëßìá ãéá ôçí ÅëëÜäá åðßóçò ìåôáóôñÝöåôáé. Ïé áñíçôéêÝò
áíáöïñÝò óôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá Ý÷ïõí ðåñéïñéóôåß. Ïé Åõñùðáßïé áîéùìáôïý÷ïé åêöñÜæïõí ìå êáôçãïñçìáôéêü ôñüðï ôç âïýëçóÞ ôïõò íá óôçñßîïõí
ôçí ÅëëÜäá. Ç áëëáãÞ ôïõ êëßìáôïò áíôáíáêëÜôáé óôç ñáãäáßá ìåßùóç ôçò
äéáöïñÜò áðïäüóåùí ìåôáîý ôïõ åëëçíéêïý êáé ôïõ ãåñìáíéêïý äåêáåôïýò
êñáôéêïý ïìïëüãïõ.
Ï äåýôåñïò ðáñÜãïíôáò ðïõ óõíÝâáëå óôç âåëôßùóç ôïõ êëßìáôïò åßíáé ç
ðñüïäïò óôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïóáñìïãÞò, éäßùò óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí äßäõìùí åëëåéììÜôùí, ôïõ äçìïóéïíïìéêïý êáé ôïõ åîùôåñéêïý.
Ç ðñüïäïò áõôÞ óçìáôïäïôåß ìéá ôÜóç åîéóïññüðçóçò êáé áíáäéÜñèñùóçò
ôçò ïéêïíïìßáò.
Óôï äçìïóéïíïìéêü ôïìÝá, ç óõññßêíùóç ôùí åëëåéììÜôùí Þôáí åíôõðùóéáêÞ. Áðü ôï 2009 ìÝ÷ñé ôï 2012 ôüóï ôï Ýëëåéììá ôçò ÃåíéêÞò ÊõâÝñíçóçò
üóï êáé ôï áíôßóôïé÷ï ðñùôïãåíÝò ùò ðïóïóôÜ ôïõ ÁÅÐ ìåéþèçêáí êáôÜ 9
ìïíÜäåò. Ç õðï÷þñçóç ôïõ äéáñèñùôéêïý åëëåßììáôïò Þôáí áêüìç ðéï ìåãÜëç:
15 åêáôïóôéáßåò ìïíÜäåò.
Óôïí åîùôåñéêü ôïìÝá, ôï Ýëëåéììá ôïõ éóïæõãßïõ ôñå÷ïõóþí óõíáëëáãþí,
ðïõ ôï 2008 åß÷å ðñïóåããßóåé ôï 15% ôïõ ÁÅÐ, ôï 2012 ðåñéïñßóôçêå óôï
2,9%. Êáé ôï óðïõäáéüôåñï, óôï äéÜóôçìá 2010-2012 ç ÅëëÜäá áíÝêôçóå ðåñéóóüôåñï áðü ôï 75% ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò êüóôïõò ðïõ åß÷å áðïëÝóåé
ôçí ðåñßïäï 2001-2009.
Ôñßôïò êñßóéìïò ðáñÜãïíôáò Þôáí ç äéáöýëáîç ôçò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò
óôáèåñüôçôáò êáé ôçò åìðéóôïóýíçò óôï ôñáðåæéêü óýóôçìá. ÓÞìåñá äåí èá
ìðïñïýóáìå íá ìéëÜìå ãéá ðñïïðôéêÞ áíÜêáìøçò, åÜí åß÷å êáôáññåýóåé ôï
ôñáðåæéêü óýóôçìá êáé åß÷å åê ôùí ðñáãìÜôùí êáôáóôåß áíáðüöåõêôç ç Ýîïäïò
ôçò ÷þñáò áðü ôï åõñþ. Áõôü áðåôñÜðç. Óå ìéá ðåñßïäï ðñùôïöáíïýò áâåâáéüôçôáò ïõäåßò êáôáèÝôçò õðÝóôç æçìßá. ¼÷é ìüíï ðñïóôáôåýèçêå áðïëýôùò
ç óõóôçìéêÞ åõóôÜèåéá, áëëÜ êáé ôÝèçêáí ïé âÜóåéò ãéá ôçí ïéêïäüìçóç åíüò
éó÷õñïý ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò.
ÔÝôáñôïò ðáñÜãïíôáò ðïõ óõìâÜëëåé óôçí åíßó÷õóç ôçò åìðéóôïóýíçò
åßíáé ç óõíÝ÷éóç ôçò ÷ñçìáôïäïôéêÞò óôÞñéîçò ðïõ ðáñÝ÷ïõí ïé åðßóçìïé äáíåéóôÝò. Áõôü äßíåé óôç ÷þñá ðåñéèþñéï ÷ñüíïõ ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé áêþëõôá
ç áíáäéÜñèñùóç ôçò ïéêïíïìßáò. Ç óôÞñéîç áõôÞ, ðïõ ãßíåôáé ìå åõíïúêïýò
üñïõò, åßíáé ÷ùñßò ðñïçãïýìåíï ãéá ôá äéåèíÞ äåäïìÝíá.
¸íáò ðÝìðôïò ðáñÜãïíôáò ðïõ åðßóçò åíéó÷ýåé ôçí åìðéóôïóýíç åßíáé ôá
âÞìáôá ðñïüäïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôçí ÅÅ êáé óôç æþíç ôïõ åõñþ óôï
ðåäßï ôçò óõìðëÞñùóçò ôïõ èåóìéêïý ïéêïäïìÞìáôïò. Ç êéíçôéêüôçôá êáé ïé
áðïöÜóåéò ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ óõíÝâáëáí èåôéêÜ óôç äéáìüñöùóç
ôïõ äéåèíïýò êëßìáôïò, ãåãïíüò ðïõ åðçñÝáóå åõíïúêÜ êáé ôï åã÷þñéï êëßìá.
Ç õéïèÝôçóç ð.÷. ôçò ðñüôáóçò ãéá ôçí ôñáðåæéêÞ Ýíùóç èá ïäçãÞóåé óå ìéá
âáèýôåñç ïéêïíïìéêÞ êáé íïìéóìáôéêÞ Ýíùóç. Éäéáßôåñç óçìáóßá åß÷å åðßóçò
ç èåóìïèÝôçóç ôùí «Ïñéóôéêþí Íïìéóìáôéêþí Óõíáëëáãþí» áðü ôï Åõñùóýóôçìá ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2012, ç ïðïßá áö’ åáõôÞò äéáìüñöùóå ðéï ïìáëÝò
óõíèÞêåò óôéò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÝò áãïñÝò.
ÓõìðåñáóìáôéêÜ, ï êßíäõíïò ôçò êáôÜññåõóçò áðïöåý÷èçêå, ôï åíäå÷üìåíï åîüäïõ áðü ôï åõñþ áðïìáêñýíèçêå êáé ç åìðéóôïóýíç áðïêáèßóôáôáé
óôáäéáêÜ. ÁõôÝò ïé åíèáññõíôéêÝò åîåëßîåéò äåí áöÞíïõí üìùò ðåñéèþñéá
ãéá åöçóõ÷áóìü.
Ç ïéêïíïìßá óå ýöåóç êáé ôï 2013 ìå äéüãêùóç ôçò áíåñãßáò
Ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá âñßóêåôáé áêüìç óå âáèéÜ êñßóç êáé ïé êßíäõíïé åêôñï÷éáóìïý äåí Ý÷ïõí åîáëåéöèåß.
Ôï 2012 ôï ÁÅÐ õðï÷þñçóå ãéá ðÝìðôï êáôÜ óåéñÜ Ýôïò, ìå áðïôÝëåóìá ç
óùñåõôéêÞ ìåßùóç óôçí ðåíôáåôßá 2008-2012 íá áíÝëèåé óôï 20,1%. Ôï ðïóïóôü
áõôü èá åðéâáñõíèåß ðåñáéôÝñù ôï 2013, êáèþò èá óõíå÷éóôåß ç ýöåóç, áí êáé
ìå çðéüôåñï ñõèìü, üðùò ðñïâëÝðåôáé.
Ç ýöåóç ðñïêÜëåóå áéóèçôÞ ðôþóç ôçò áðáó÷üëçóçò êáé þèçóå ôï ðïóïóôü áíåñãßáò óå éóôïñéêÜ õøçëü åðßðåäï, 24,5% ðåñßðïõ êáôÜ ìÝóï üñï ôï
2012, åíþ ðñïâëÝðåôáé ðåñáéôÝñù Üíïäïò ôï 2013.
Ç ðñùôïöáíÞò óå äéÜñêåéá êáé Ýíôáóç êñßóç Ý÷åé ðïëëáðëÝò åðéðôþóåéò:
Ìåéþíåé ôï êáôÜ êåöáëÞí åéóüäçìá êáé ôï âéïôéêü åðßðåäï.
Áðáîéþíåé ôï áíèñþðéíï êáé ôï õëéêü êåöÜëáéï.
Óõññéêíþíåé ôçí áðïôáìßåõóç, Üñá êáé ôçí êáôáèåôéêÞ âÜóç ôùí ôñáðåæþí,
ðåñéïñßæïíôáò ôç ñåõóôüôçôá.
Óõíôçñåß ôçí áâåâáéüôçôá êáé áðïèáññýíåé åðåíäõôéêÝò ðñùôïâïõëßåò.
Äõó÷åñáßíåé ôç äçìïóéïíïìéêÞ ðñïóáñìïãÞ, êáèþò ç ðôþóç ôùí åéóïäçìÜôùí óõãêñáôåß ôá äçìüóéá Ýóïäá. ¸ôóé, ôñïöïäïôåß ôï öáýëï êýêëï åëëåéììÜôùí-ýöåóçò ðïõ ïäçãåß óå áíáèåùñÞóåéò ôùí äçìïóéïíïìéêþí óôü÷ùí, ïé
ïðïßåò õðïóêÜðôïõí ôçí áîéïðéóôßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò.
Ç ìåãáëýôåñç áðü ôçí áñ÷éêÜ ðñïâëåðüìåíç ýöåóç åðéôÜóóåé ôá÷ýôåñï
âçìáôéóìü óôçí ðñïþèçóç ôùí äéáñèñùôéêþí áëëáãþí
Ç ýöåóç ôùí ôåëåõôáßùí åôþí Þôáí ðñÜãìáôé âáèýôåñç áðü ü,ôé åß÷å áñ÷éêÜ
åêôéìçèåß. Ôá áßôéá ðñÝðåé íá áíáæçôçèïýí óôïí ôñüðï ðïõ åöáñìüóôçêå ôï
ðñüãñáììá ðñïóáñìïãÞò: óôç äéóôáêôéêüôçôá, ôá ëÜèç êáé ôéò ðáñáëåßøåéò
êáé êõñßùò óôçí õóôÝñçóç ôùí äéáñèñùôéêþí ìåôáññõèìßóåùí.
Ç õóôÝñçóç áõôÞ äåí åðÝôñåøå íá áíôéóôáèìéóôïýí åðáñêþò ïé óõóôáëôéêÝò
åðéäñÜóåéò ôçò äçìïóéïíïìéêÞò ðñïóáñìïãÞò êáé íá áíáêôçèåß ôá÷ýôåñá ç
åìðéóôïóýíç. Óôá ßäéá áßôéá ïöåßëïíôáé êáé ïé äõóìåíåßò óõíèÞêåò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ïéêïíïìßáò. ÅÜí ïé äéáñèñùôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò åß÷áí åöáñìïóôåß ìå
óõíÝðåéá áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ðñïãñÜììáôïò, óÞìåñá èá åß÷áí Þäç ãßíåé áéóèçôÝò
ïé åõíïúêÝò åðéäñÜóåéò ôïõò óôçí ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá.
Åßíáé ðïëý èåôéêü ðïõ ôï âÜèïò ôçò ýöåóçò êáé ïé åðéðôþóåéò ôçò áíáãíùñßóôçêáí Ýìðñáêôá ìå óåéñÜ áíáèåùñÞóåùí, ðïõ áöïñïýóáí ôç äéÜñêåéá ôïõ
ðñïãñÜììáôïò, ôï êüóôïò äáíåéóìïý, ôçí ðåñßïäï áðïðëçñùìÞò, ôï ýøïò ôçò
÷ñçìáôïäïôéêÞò óôÞñéîçò êáé ôçí ðåñéêïðÞ ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝïõò.
Óå êÜèå ðåñßðôùóç üìùò, ç ýöåóç äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò
äéêáéïëïãßá ãéá ôç ìç åöáñìïãÞ ôùí óõìöùíçèÝíôùí êáé éäßùò ãéá ÷áëÜñùóç ôçò ðñïóðÜèåéáò óôçí ðñïþèçóç ôùí áíáãêáßùí ìåôáññõèìßóåùí.
ÅÜí óõìâåß áõôü, ç åìðéóôïóýíç ðïõ êåñäÞèçêå ìå åðþäõíåò èõóßåò èá
êëïíéóôåß êáßñéá.
Äýóêïëç ÷ñïíéÜ ôï 2013 – ÏñáôÞ üìùò ç áíÜêáìøç ôï 2014
Åßíáé öáíåñü üôé ç ðáñáôåéíüìåíç ýöåóç, üóï äåí äéáöáßíåôáé êáèáñÜ ç
ðñïïðôéêÞ åîüäïõ, äçìéïõñãåß Ýíá äõóïßùíï êëßìá êáé åíôåßíåé ôéò êïéíùíéêÝò
áíôéäñÜóåéò. ÓÞìåñá üìùò âñéóêüìáóôå ó’ Ýíá óçìåßï êáìðÞò. Äåí õðÜñ÷åé
áìöéâïëßá üôé ôï 2013 èá åßíáé ìéá äýóêïëç ÷ñïíéÜ, êõñßùò ëüãù ôçò óõíå÷éæüìåíçò ýöåóçò êáé ôçò õøçëÞò áíåñãßáò. Ùóôüóï, ìðïñïýìå íá ðñïóäïêïýìå
üôé ç ýöåóç èá ðåñéïñßæåôáé óôáäéáêÜ êáé üôé óôç äéÜñêåéá ôïõ 2014 èá áñ÷ßóïõí
íá êáôáãñÜöïíôáé èåôéêïß ñõèìïß ìåôáâïëÞò ôïõ ÁÅÐ. ÅõíïúêÝò åðéäñÜóåéò
áíáìÝíåôáé íá Ý÷ïõí:
Ç ôüíùóç ôçò ñåõóôüôçôáò êáé ôçò åìðéóôïóýíçò ðïõ áíáìÝíïíôáé ùò
áðïôÝëåóìá ôçò áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí ôñáðåæþí êáé ôçò åðéóôñïöÞò
êáôáèÝóåùí óôï ôñáðåæéêü óýóôçìá.
Ç ðåñáéôÝñù âåëôßùóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò êüóôïõò, ç ïðïßá ôï 2013
èá Ý÷åé õðåñêáëýøåé ôï óýíïëï ôùí áðùëåéþí ôçò ðåñéüäïõ 2001-2009, êáé ç
óõíáêüëïõèç Üíïäïò ôùí åîáãùãþí.
Ç åðéôÜ÷õíóç ôùí áðïêñáôéêïðïéÞóåùí, ïé ïðïßåò èá ïäçãÞóïõí ôåëéêÜ óå
åðåíäýóåéò ðïëëáðëÜóéåò áðü ôéò áñ÷éêÝò.
Ç ðñüïäïò óôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí áãïñþí.
Ç åðáíåêêßíçóç óçìáíôéêþí Ýñãùí õðïäïìþí, üðùò ïé áõôïêéíçôüäñïìïé.
Ç õëïðïßçóç éäéùôéêþí åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí ìå óôÞñéîç áðü ðüñïõò ôïõ
ÅÓÐÁ êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò Åðåíäýóåùí.
Ç ðñïãñáììáôéóìÝíç áðïðëçñùìÞ ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí ôïõ Äçìïóßïõ.
Ãéá íá äéáóöáëéóôåß üìùò üôé üíôùò èá ëåéôïõñãÞóïõí èåôéêÜ ïé ðáñÜãïíôåò
áõôïß, ðñÝðåé íá äéáöõëá÷èåß ç ðñüóöáôç âåëôßùóç ôïõ êëßìáôïò åìðéóôïóýíçò. Ç ðñïâïëÞ áêñáßùí Þ Üêáéñùí äéåêäéêÞóåùí áðü êïéíùíéêÝò ïìÜäåò
äåí óõìâÜëëåé ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ. Ç êïéíùíßá óôï óýíïëü ôçò èá Ý÷åé
ìüíéìï êÝñäïò áðü ôçí áíüñèùóç ôçò ïéêïíïìßáò. Åßíáé åðßóçò áõôïíüçôï üôé
ïé – Ýóôù ìåìïíùìÝíåò -- Ýêíïìåò åíÝñãåéåò ðïõ óôñÝöïíôáé êáôÜ ôçò äñáóôçñéüôçôáò åðé÷åéñÞóåùí åßíáé éäéáßôåñá âëáðôéêÝò ãéá ôï åðåíäõôéêü êëßìá
êáé õðïíïìåýïõí ôéò ðñïïðôéêÝò áíÜêáìøçò ôçò áðáó÷üëçóçò.
Ç óõíÝ÷éóç ôçò åöáñìïãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïûðüèåóç
ôçò áíÜêáìøçò
Óôï óçìåßï ðïõ âñéóêüìáóôå óÞìåñá, ïé ïéùíïß åßíáé êáëïß. Êáé ìðïñåß
âÜóéìá íá ðñïâëåöèåß üôé ó÷åôéêÜ óýíôïìá èá Ýëèåé ç áíÜêáìøç ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíïìßáò, åöüóïí üìùò óõíôñÝîïõí ïñéóìÝíåò ðñïûðïèÝóåéò. Ç
óçìáíôéêüôåñç áðü áõôÝò åßíáé ç óõíÝ÷éóç ôçò åöáñìïãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò
ðñïóáñìïãÞò ìå áðüëõôç óõíÝðåéá óôïõò óôü÷ïõò êáé ôá ÷ñïíïäéáãñÜììáôá
ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß. Áõôü èá åîáóöáëßóåé ôç óõíÝ÷éóç ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò, èá
åîáëåßøåé ïñéóôéêÜ ôïí êßíäõíï åîüäïõ áðü ôï åõñþ, èá åìðåäþóåé ôçí åìðéóôïóýíç óôï ìÝëëïí ôçò ïéêïíïìßáò, èá ðñïóåëêýóåé íÝåò åðåíäýóåéò êáé èá
ìåôáäþóåé Ýíá óáöÝò ìÞíõìá: üôé ôá ÷åéñüôåñá Ý÷ïõí ðåñÜóåé êáé ç Ýîïäïò
áðü ôçí êñßóç åßíáé ïñáôÞ.
ÅöáñìïãÞ åíüò íÝïõ åîùóôñåöïýò áíáðôõîéáêïý ðñïôýðïõ
Ç áíáóýíôáîç ôïõ ðáñáãùãéêïý äõíáìéêïý ðÜíù óå íÝåò âÜóåéò, óýìöùíá
ìå Ýíá íÝï áíáðôõîéáêü ðñüôõðï, ðñÝðåé íá Ý÷åé êýñéï ÷áñáêôçñéóôéêü ôçí
åíäõíÜìùóç ôçò åîùóôñÝöåéáò ôçò ïéêïíïìßáò. Áõôü ðñïûðïèÝôåé ìåôáôüðéóç
ðüñùí ðñïò ôçí ðáñáãùãÞ áíôáãùíéóôéêþí, äéåèíþò åìðïñåýóéìùí áãáèþí
êáé õðçñåóéþí. Ãéá íá ðåôý÷ïõìå üìùò óôçí ðñïóðÜèåéá ìåôáó÷çìáôéóìïý ôçò
ïéêïíïìßáò, ðñÝðåé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå üôé ôï ðñüãñáììá ðñïóáñìïãÞò
ðåñéëáìâÜíåé ôéò åëÜ÷éóôåò áðáéôïýìåíåò áëëáãÝò ðïõ åíôÜóóïíôáé ó’ áõôÞ
ôçí êáôåýèõíóç. Óå êáìßá ðåñßðôùóç üìùò äåí õðïêáèéóôÜ ôç äéêÞ ìáò ìåßæïíá
åèíéêÞ åõèýíç íá åöáñìüóïõìå Ýíá åõñýôåñï Åèíéêü Ó÷Ýäéï ÄñÜóçò ãéá ôçí
ÁíÜðôõîç, ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé ôéò ðïëéôéêÝò ðïõ äéåõêïëýíïõí ôç ìåôÜâáóç
óå Ýíá íÝï ðáñáãùãéêü ðñüôõðï äéáôçñÞóéìçò áíÜðôõîçò. Ôþñá ðïõ ôá äçìüóéá ïéêïíïìéêÜ âñßóêïíôáé óå ôñï÷éÜ óôáèåñïðïßçóçò, åßíáé áðáñáßôçôï íá
ðñï÷ùñÞóïõìå ôá÷ýôåñá óå ñéæéêÝò áëëáãÝò ðïõ èá åîáóöáëßóïõí:
áðïôåëåóìáôéêü êñÜôïò, öéëéêü ðñïò ôïõò ðïëßôåò êáé ôçí åðé÷åéñçìáôéêüô
çôá,óýã÷ñïíåò õðïäïìÝò, áíïéêôÝò, áíôáãùíéóôéêÝò áãïñÝò.
ÁðïôåëåóìáôéêÞ áîéïðïßçóç ôùí êïéíïôéêþí ðüñùí
Ìå ôçí ðñüóöáôç áðüöáóç ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ, ç óõíïëéêÞ
÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôá ÄéáñèñùôéêÜ Ôáìåßá ãéá ôçí ÅëëÜäá ôçí ðåñßïäï
2014-2020 öèÜíåé ôá 18,3 äéóåê. åõñþ.
Ôá êåöÜëáéá áõôÜ ìðïñïýí íá óõìâÜëïõí êáßñéá óôçí åðßóðåõóç ôçò áíÜêáìøçò êáé óôçí åöáñìïãÞ ìéáò ìáêñüðíïçò óôñáôçãéêÞò ãéá ôïí ðáñáãùãéêü
ìåôáó÷çìáôéóìü ôçò ïéêïíïìßáò.
Óôéò ðáñïýóåò óõíèÞêåò, ïé êïéíïôéêïß ðüñïé èá ìðïñïýóáí íá êáëýøïõí
óïâáñÜ êåíÜ óôç ÷ñçìáôïäüôçóç íÝùí åðåíäýóåùí. ÌÝ÷ñé óÞìåñá ïé êïéíïôéêïß ðüñïé åß÷áí ìåí èåôéêÞ óõíåéóöïñÜ, ðëçí üìùò ü÷é ôç ìÝãéóôç äõíáôÞ. Ãé’
áõôü áêñéâþò, óôéò íÝåò óõíèÞêåò ïé ðüñïé áõôïß èá ëåéôïõñãÞóïõí ðñÜãìáôé
ùò éó÷õñÜ áíáðôõîéáêÜ åñãáëåßá, áí åíôá÷èïýí äçìéïõñãéêÜ óå Ýíá åõñýôåñï
Åèíéêü Ó÷Ýäéï ãéá ôçí ÁíÜðôõîç.
Äçìéïõñãßá ðñïûðïèÝóåùí ãéá ìåßùóç ôçò öïñïëïãéêÞò åðéâÜñõíóçò
ôùí Þäç öïñïëïãïõìÝíùí
Óôçí áíáìüñöùóç ôïõ öïñïëïãéêïý óõóôÞìáôïò èá ðñÝðåé íá ôåèåß ùò
êåíôñéêÞ åðéäßùîç ç äéåýñõíóç ôçò öïñïëïãéêÞò âÜóçò êáé ï ðåñéïñéóìüò
ôçò öïñïäéáöõãÞò.
ÐñÜãìáôé ç êáôåýèõíóç ôçò ðñïóáñìïãÞò ðñÝðåé íá ïäçãåß, ðñþôïí, óôïí
ðåñéïñéóìü ôùí äáðáíþí ðïõ äåí Ý÷ïõí áíáðôõîéáêü ÷áñáêôÞñá êáé óôç âåëôßùóç ôçò áðïäïôéêüôçôáò ôùí õðïëïßðùí êáé, äåýôåñïí, óôïí åêóõã÷ñïíéóìü
ôïõ öïñïåéóðñáêôéêïý ìç÷áíéóìïý, þóôå íá áíôéìåôùðéóôåß áðïôåëåóìáôéêÜ ç
öïñïäéáöõãÞ. ¸ôóé èá äçìéïõñãçèïýí ðåñéèþñéá ãéá ìåßùóç ôçò öïñïëïãéêÞò
åðéâÜñõíóçò ôùí Þäç öïñïëïãïõìÝíùí, ç ïðïßá Ý÷åé áõîçèåß õðÝñìåôñá ôá
ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Áõôü áöåíüò èá ôïíþóåé ôï áßóèçìá öïñïëïãéêÞò äéêáéïóýíçò êáé áöåôÝñïõ èá äçìéïõñãÞóåé èåôéêÝò ðñïóäïêßåò ðïõ èá áíôéóôáèìßóïõí
åí ìÝñåé ôéò áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò ôçò ìåßùóçò ôùí äáðáíþí.
Ç áíáäéÜñèñùóç ôïõ ôñáðåæéêïý ôïìÝá êëåéäß ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç
ïìáëþí óõíèçêþí ñåõóôüôçôáò
Áðü ôçí áñ÷Þ ôçò êñßóçò ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá õðÝóôç ôéò óõíÝðåéåò ôçò
õðïâÜèìéóçò ôçò ðéóôïëçðôéêÞò éêáíüôçôáò ôçò ÷þñáò. Ïé ôñÜðåæåò áðïêëåßóôçêáí áðü ôéò äéåèíåßò áãïñÝò, åíþ ç áâåâáéüôçôá åðçñÝáóå äéáâñùôéêÜ ôéò
êáôáèÝóåéò, êáèþò óå ëéãüôåñï áðü ôñßá ÷ñüíéá äéÝññåõóå ðåñéóóüôåñï áðü
ôï 1/3 ôçò êáôáèåôéêÞò âÜóçò.
Ïé ìåãÜëåò áõôÝò ðéÝóåéò ðåñéüñéóáí ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò íá ÷ñçìáôïäïôåß ôçí ïéêïíïìßá, ìå áðïôÝëåóìá íá äçìéïõñãïýíôáé äõó÷Ýñåéåò óôçí ðáñáãùãÞ, ôéò åðåíäýóåéò êáé ôçí åîáãùãéêÞ äñáóôçñéüôçôá.
Ïé ðéÝóåéò åðß ôçò ñåõóôüôçôáò ôùí åã÷þñéùí ôñáðåæþí áìâëýíèçêáí
óçìáíôéêÜ ìå ôçí ðñïóöõãÞ ôïõò óôéò ðñÜîåéò íïìéóìáôéêÞò ðïëéôéêÞò ôïõ
ÅõñùóõóôÞìáôïò, áëëÜ êáé óôçí Ýêôáêôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò ÔñÜðåæáò ôçò
ÅëëÜäïò. Ç åõñåßá óôÞñéîç ôçò ñåõóôüôçôáò áðü ôéò ðçãÝò áõôÝò óõíÝâáëå
þóôå ï ðåñéïñéóìüò ôçò ôñáðåæéêÞò ÷ñçìáôïäüôçóçò ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò
êáé ôá íïéêïêõñéÜ íá åßíáé ðïëý çðéüôåñïò áðü ôç óõññßêíùóç ôçò êáôáèåôéêÞò
âÜóçò. ¸ôóé ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò óõíÝâáëå óôïí ìåôñéáóìü ôùí äõóìåíþí
åðéðôþóåùí ôçò êñßóçò ÷ñÝïõò óôçí ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá.
Ç ìåãÜëç áâåâáéüôçôá ôï ðñþôï åîÜìçíï ôïõ 2012 äçìéïýñãçóå óïâáñïýò êéíäýíïõò ãéá ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá
Ôçí ðåñßïäï Éáíïõáñßïõ-Óåðôåìâñßïõ ïé ôñáðåæéêïß üìéëïé ìå ìåôï÷Ýò åéóçãìÝíåò óôï ×ñçìáôéóôÞñéï Áèçíþí åìöÜíéóáí æçìßåò ýøïõò 5,1 äéóåê. åõñþ.
Ïé æçìßåò áõôÝò áíôáíáêëïýí áöåíüò ðñüóèåôåò áðïìåéþóåéò ôùí ïìïëüãùí
ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ ëüãù ôïõ PSI, áöåôÝñïõ äå åðéóöÜëåéåò óå äÜíåéá
ðñïò ôïí éäéùôéêü ôïìÝá.
Ç óõóóþñåõóç æçìéþí åß÷å ùò óõíÝðåéá ôçí õðï÷þñçóç ôçò êåöáëáéáêÞò
åðÜñêåéáò ôùí ôñáðåæþí êáé ôçí áíÜãêç áíáêåöáëáéïðïßçóÞò ôïõò. ¼óïí
áöïñÜ ôéò åðéóöÜëåéåò, ï ëüãïò ôùí äáíåßùí óå êáèõóôÝñçóç ðñïò ôï óýíïëï
ôùí äáíåßùí áíÞëèå óå 22,5% óôï ôÝëïò Óåðôåìâñßïõ 2012, Ýíáíôé 16% óôï
ôÝëïò Äåêåìâñßïõ 2011.
ÐáñÜ ôéò áíôßîïåò óõíèÞêåò ï êßíäõíïò áðåôñÜðç
Ïé áâåâáéüôçôåò ðïõ åðéêñÜôçóáí êáôÜ ôçí ðáñáôåôáìÝíç åêëïãéêÞ ðåñßïäï ðñïêÜëåóáí áëëåðÜëëçëåò åîÜñóåéò åêñïþí ÷ñçìáôéêïý. ÁðáéôÞèçêå
åöïäéáóìüò ôùí ôñáðåæþí ìå ðïóüôçôåò ôñáðåæïãñáììáôßùí ðïëý ðÝñáí
ôïõ óõíÞèïõò.
Ïé áíÜãêåò ôùí ôñáðåæþí ãéá ôñáðåæïãñáììÜôéá áíôéìåôùðßóôçêáí áðü ôçí
ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò ðëÞñùò êáé áðñüóêïðôá. Áêüìç êáé óôéò ðéï êñßóéìåò
ðåñéóôÜóåéò, ïõäÝðïôå õðÞñîå ç ðáñáìéêñÞ õðïøßá üôé ïé ôñÜðåæåò áäõíáôïýí
íá åîïöëÞóïõí ôéò êáôáèÝóåéò ôïõ êïéíïý. ÊÜôé ôÝôïéï èá åß÷å ðñïêáëÝóåé
êáôÜññåõóç ôçò åìðéóôïóýíçò, ìå äåéíÝò óõíÝðåéåò ãéá ôç ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ
óôáèåñüôçôá êáé ôç èÝóç ôçò ÷þñáò óôç æþíç ôïõ åõñþ. ÐáñÜ ôéò åîáéñåôéêÜ
áíôßîïåò óõíèÞêåò, ïé åíÝñãåéåò ôçò Ðïëéôåßáò êáé ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò
åîáóöÜëéóáí üôé ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá óôÜèçêå üñèéï êáé êáíÝíáò êáôáèÝôçò
äåí Ý÷áóå Ýóôù êáé Ýíá åõñþ áðü ôéò áðïôáìéåýóåéò ôïõ. ¸ôóé áðåôñÜðç ç
êáôÜññåõóç ôçò åìðéóôïóýíçò êáé ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò êáé ôåëéêÜ ç
Ýîïäïò ôçò ÷þñáò áðü ôç æþíç ôïõ åõñþ.
Ç áíáêåöáëáéïðïßçóç ôùí ôñáðåæþí Ý÷åé Þäç äñïìïëïãçèåß
Ôï ÌÜéï êáé ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2012, ïé ôÝóóåñéò ìåãÜëåò ôñÜðåæåò ðïõ
ðñïóäéïñßóôçêáí áðü ôçí áîéïëüãçóç ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò ùò âéþóéìåò Ýëáâáí ðñïêáôáâïëÞ áðü ôï Ôáìåßï ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Óôáèåñüôçôáò
ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò êåöáëáéáêÞò ôïõò åðÜñêåéáò óå åðßðåäá áíþôåñá ôùí
åëÜ÷éóôá áðáéôïýìåíùí. Ôá åðüìåíá óôÜäéá ôçò äéáäéêáóßáò áíáêåöáëáéïðïßçóçò ðåñéëáìâÜíïõí ôçí Ýêäïóç õðü áßñåóç ìåôáôñÝøéìùí ÷ñçìáôïäïôéêþí
ìÝóùí êáé ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí áõîÞóåùí ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ Ýùò ôï ôÝëïò
Áðñéëßïõ ôïõ 2013. Ïé éäéþôåò ìÝôï÷ïé èá Ý÷ïõí ôïí Ýëåã÷ï ôùí ôñáðåæþí ðïõ
ëáìâÜíïõí êåöáëáéáêÞ åíßó÷õóç áðü ôï Ôáìåßï ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Óôáèåñüôçôáò, åöüóïí êáôáâÜëïõí ðïóü ôïõëÜ÷éóôïí ßóï ìå ôï 10% ôçò áîßáò ôùí
íåïåêäïèçóïìÝíùí êïéíþí ìåôï÷þí. Ïé ëïéðÝò ôñÜðåæåò, üðùò ðñïâëÝðåôáé
óôï Ìíçìüíéï, ðñÝðåé íá áíáêåöáëáéïðïéçèïýí ìå éäéùôéêÜ êåöÜëáéá Ýùò
ôï ôÝëïò Áðñéëßïõ ôïõ 2013. Áí áõôü äåí óõìâåß, ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò
èá ðñïâåß óôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò, üðùò ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï èåóìéêü
ðëáßóéï åîõãßáíóçò, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï ôïõ 2013, êáôÜ ôñüðï ðïõ
èá äéáóöáëßæåé ôç ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ óôáèåñüôçôá.
ÓçìáíôéêÞ ç ìÝ÷ñé óôéãìÞò ðñüïäïò óôçí áíáäéÜôáîç ôïõ ôñáðåæéêïý
óõóôÞìáôïò
Ôï 2012, ðáñÜ ôç âáèéÜ êñßóç, ôÝèçêáí ïé âÜóåéò ãéá ôçí “áëëáãÞ óåëßäáò”
üóïí áöïñÜ ôç öõóéïãíùìßá ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò êáé ôçí éêáíüôçôÜ ôïõ
íá ðïñåõèåß ìå áîéþóåéò óôç íÝá åðï÷Þ. ¹äç ãßíïíôáé ôá ðñþôá âÞìáôá óôçí
êáôåýèõíóç ôçò áíáäéïñãÜíùóçò ôùí ôñáðåæþí, ìÝóù áíáðñïóáñìïãÞò ôïõ
åðé÷åéñçóéáêïý ôïõò ìïíôÝëïõ. Ï ôïìÝáò áíáóõíôÜóóåôáé ìÝóù ôçò óõíÝíùóçò
äõíÜìåùí. Ôï ìÝãåèïò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, áëëÜ êáé ïé óõíèÞêåò õðåñâÜëëïõóáò äõíáìéêüôçôáò, ðïõ Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß óôïí ôñáðåæéêü êëÜäï,
áðáéôïýí ëéãüôåñåò êáé éó÷õñüôåñåò ìïíÜäåò, þóôå áõôÝò íá åßíáé êáé óå âÜèïò
÷ñüíïõ áíèåêôéêÝò óå áðñïóäüêçôåò åîùãåíåßò äéáôáñá÷Ýò.
Áðü ôç äéáäéêáóßá áõôÞ èá ùöåëçèïýí ôüóï ïé êáôáèÝôåò üóï êáé ïé äáíåéïëÞðôåò. Ïé ðéï åýñùóôåò ôñÜðåæåò Ý÷ïõí áöåíüò ìåãáëýôåñç åõ÷Ýñåéá
ðñüóâáóçò óôéò äéåèíåßò áãïñÝò êáé áöåôÝñïõ, ëüãù õøçëüôåñçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò, Ý÷ïõí ìéêñüôåñï êßíçôñï íá ðñïóöåýãïõí óå ôïðïèåôÞóåéò
õøçëïý êéíäýíïõ.
ÊáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò êñßóçò âñßóêïíôáí óå ëåéôïõñãßá 17 ôñÜðåæåò. ÕðÞñ÷áí
åðßóçò 16 óõíåôáéñéóôéêÝò, ôï ìåñßäéï áãïñÜò ôùí ïðïßùí áíôéðñïóþðåõå
áèñïéóôéêÜ ìüëéò ôï 1% ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò. Ç äéáäéêáóßá åîõãßáíóçò
êáé áíáäéÜôáîçò ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò Ý÷åé óçìåéþóåé óïâáñÞ ðñüïäï,
üðùò äåß÷íïõí ôá áêüëïõèá óôïé÷åßá:
ÌÝ÷ñé óÞìåñá, ôï ðëáßóéï åîõãßáíóçò Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí åîõãßáíóç
åðôÜ ôñáðåæþí: ôåóóÜñùí åìðïñéêþí êáé ôñéþí óõíåôáéñéóôéêþí.
¸÷åé äñïìïëïãçèåß ç óõã÷þíåõóç ôùí äýï ìåãáëýôåñùí ôñáðåæþí, ôçò
ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò êáé ôçò Åurobank.
Ç Alpha Bank, ç ôñßôç óå ìÝãåèïò ôñÜðåæá, Ý÷åé áðïêôÞóåé ôçí ÅìðïñéêÞ
ÔñÜðåæá, èõãáôñéêÞ ôçò Crédit Agricole.
Ç ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò Ý÷åé áðïêôÞóåé ôç ÃåíéêÞ ÔñÜðåæá, èõãáôñéêÞ ôçò
Société Générale, êáèþò êáé ôá õãéÞ óôïé÷åßá åíåñãçôéêïý êáé ôéò êáôáèÝóåéò ôçò
ÁÔÅ, åíþ âñßóêåôáé óå óõæçôÞóåéò ãéá ôçí áðüêôçóç ôçò Millennium Bank.
¸ôóé, óå ëßãïõò ìÞíåò, óôï ôÝëïò ôçò äéáäéêáóßáò áõôÞò, åêôéìÜôáé üôé èá
Ý÷ïõí óõãêñïôçèåß ôñåéò ìåãÜëïé êáé éó÷õñïß üìéëïé ìáæß ìå ìåñéêÝò Üëëåò
ìéêñüôåñåò ôñÜðåæåò. Ôá ìåñßäéá áãïñÜò ôùí ôñáðåæþí áõôþí, óå óõíäõáóìü
ìå ôçí ðáñïõóßá îÝíùí ôñáðåæþí, äéáóöáëßæïõí ôïí áíôáãùíéóìü. Åßíáé öáíåñü
üôé ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá ãßíåôáé ðåñéóóüôåñï óõãêåíôñùìÝíï êáé áðïäïôéêü,
êáèþò äçìéïõñãïýíôáé ïé ðñïûðïèÝóåéò ãéá áîéïðïßçóç ôùí óõíåñãåéþí êáé
ôùí ïéêïíïìéþí êëßìáêáò. ÁðïêôÜ êåöáëáéáêÞ åðÜñêåéá êáé éó÷õñïðïéåßôáé.
Ôáõôü÷ñïíá, äéáôçñåß ôç óçìáíôéêÞ ðáñïõóßá ôïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÍïôéïáíáôïëéêÞò Åõñþðçò.
Åýñùóôï ôñáðåæéêü óýóôçìá éêáíü íá ÷ñçìáôïäïôÞóåé ôçí ïéêïíïìéêÞ
áíÜêáìøç
Ç áíáìüñöùóç ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò êáé ç êåöáëáéáêÞ ôïõ åíßó÷õóç
áðïôåëïýí êáßñéáò óçìáóßáò ôïìÝò, ðïõ óõìâÜëëïõí óôçí åíäõíÜìùóç ôçò
åìðéóôïóýíçò óôéò ðñïïðôéêÝò ôçò ïéêïíïìßáò. ¹äç ç óôáäéáêÞ åðéóôñïöÞ
ôùí éäéùôéêþí êáôáèÝóåùí áðïôåëåß Ýíá ðñþôï óçìÜäé èåôéêÞò áðïôßìçóçò
ôùí ó÷åôéêþí åîåëßîåùí.
Ç óõíÝ÷éóç ôçò åðéóôñïöÞò ôùí êáôáèÝóåùí êáé ç åðéôõ÷Þò ïëïêëÞñùóç
ôçò äéáäéêáóßáò áíáêåöáëáéïðïßçóçò èá âïçèÞóïõí ôéò åã÷þñéåò ôñÜðåæåò íá
åðáíáêÜìøïõí âáèìéáßá óôéò äéåèíåßò áãïñÝò ÷ñÞìáôïò êáé êåöáëáßùí.
¹äç õðÜñ÷ïõí ïé ðñþôåò èåôéêÝò åíäåßîåéò üôé ïé äéåèíåßò áãïñÝò ÷ñÞìáôïò
áíïßãïõí óôéò åëëçíéêÝò ôñÜðåæåò. Ãåíéêüôåñá, ç áðïêáôÜóôáóç ôçò êåöáëáéáêÞò åðÜñêåéáò êáé ç åíäõíÜìùóç ôçò ñåõóôüôçôáò ôùí ôñáðåæþí äçìéïõñãïýí
ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá åíßó÷õóç ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ðáñáãùãÞò, ôùí
åðåíäýóåùí êáé ôùí åîáãùãþí. Ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá, áöïý ðÝñáóå ìÝóá
áðü ÓõìðëçãÜäåò, áíáäåéêíýåôáé áíèåêôéêüôåñï, éó÷õñüôåñï êáé éêáíü íá
÷ñçìáôïäïôÞóåé ôçí áíÜðôõîç ôçò ïéêïíïìßáò.
ÐñïêëÞóåéò êáé åõêáéñßåò
Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç äåí Ýöåñå ìüíï ïîýôáôá ðñïâëÞìáôá, áëëÜ êáé óçìáíôéêÝò åõêáéñßåò. Ïé äýï óçìáíôéêüôåñåò, ðïõ óõíéóôïýí êáé ðñïêëÞóåéò, åßíáé:
Ðñþôïí, ç áëëáãÞ ôçò ðáñáãùãéêÞò äéÜñèñùóçò ôçò ïéêïíïìßáò êáé
ï áíáðñïóáíáôïëéóìüò ôçò ðñïò ôïìåßò õøçëÞò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò êáé
ðáñáãùãéêüôçôáò, ðïõ èá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí äéåèíþò åìðïñåýóéìá
áãáèÜ êáé õðçñåóßåò, áíôáãùíéóôéêÜ ôüóï óôçí åã÷þñéá üóï êáé óôçí åîùôåñéêÞ áãïñÜ.
Äåýôåñïí, ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò êáé ç åêëïãßêåõóç ôùí
ïñßùí êáé ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá, ï ïðïßïò ðñÝðåé íá ëåéôïõñãåß
öéëéêÜ ðñïò ôïõò ðïëßôåò êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò.
Ç áðïôåëåóìáôéêÞ áíôáðüêñéóç ó’ áõôÝò ôéò êñßóéìåò ðñïêëÞóåéò áðáéôåß
ôçí ïéêïäüìçóç êáé åíäõíÜìùóç ôçò êïéíùíéêÞò óõíáßíåóçò üóïí áöïñÜ ôçí
åöáñìïãÞ ôùí êáôÜëëçëùí ðïëéôéêþí, ðñïêåéìÝíïõ íá åðéóðåõóôåß ç áíÜêáìøç
êáé íá äçìéïõñãçèïýí ïé ðñïûðïèÝóåéò ãéá äéáôçñÞóéìç áíÜðôõîç.
Óõãêñßíïíôáò ôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ìå ôéò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýóáí
ðñéí áðü ëßãïõò ìüíï ìÞíåò, åßíáé öáíåñü üôé ðïëëÜ Ý÷ïõí áëëÜîåé ðñïò ôï
êáëýôåñï.
Ôï óçìáíôéêüôåñï åßíáé üôé Ý÷åé áðïìáêñõíèåß ôï åíäå÷üìåíï ôçò ÷ñåïêïðßáò
êáé ôçò åîüäïõ áðü ôï åõñþ. Áðïäõíáìþíåôáé Ýôóé ï êýñéïò ðáñÜãùí ðïõ
äçìéïõñãïýóå ôåñÜóôéá áâåâáéüôçôá óôéò áãïñÝò êáé ëåéôïõñãïýóå ðáñáëõôéêÜ ãéá ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá. Ôþñá ìðïñïýìå íá ðñïâëÝøïõìå, ìå ó÷åôéêÞ
âåâáéüôçôá, üôé ôá âÞìáôá ðñïüäïõ ïäçãïýí ôç ÷þñá ðñïò ôçí Ýîïäï áðü
ôçí êñßóç êáé ðñïò ôçí áíÜðôõîç.
¼óï ðáãéþíåôáé áõôÞ ç åêôßìçóç, ôüóï èá âåëôéþíåôáé ôï êëßìá óôçí ÅëëÜäá
êáé èá äéáìïñöþíåé óõíèÞêåò åíÜñåôïõ êýêëïõ. Ãéá íá óõìâåß üìùò áõôü,
ðñÝðåé íá óõíå÷éóôåß ç åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïóáñìïãÞò ÷ùñßò
áðïêëßóåéò êáé êáèõóôåñÞóåéò.
Ç ðñïóÞëùóç óôïõò óôü÷ïõò êáé, üðïõ åßíáé äõíáôüí, ç õðÝñâáóÞ ôïõò èá
åîáëåßøïõí üóåò áâåâáéüôçôåò ðáñáìÝíïõí êáé èá åíäõíáìþóïõí ôéò èåôéêÝò
ðñïïðôéêÝò, ìå ðïëý åõíïúêÜ áðïôåëÝóìáôá óôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé ôçí
ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò.
Äéáíýóáìå ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ìéáò ìáêñÜò, äýóâáôçò êáé åðßðïíçò äéáäñïìÞò ìå õøçëü ôßìçìá ãéá ôïõò ðïëßôåò êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò. Ôï ôìÞìá ðïõ
áðïìÝíåé, ðáñüôé ìéêñüôåñï, èá åßíáé åîßóïõ äýóêïëï, êáèþò ç ðñïóðÜèåéá èá
ðñÝðåé íá êáôáâëçèåß åðéðëÝïí ôùí èõóéþí ðïõ Þäç Ýãéíáí. Ùóôüóï, Ý÷ïõí ôåèåß
ïé âÜóåéò ðñïêåéìÝíïõ íá áíôéìåôùðéóôïýí ôá óïâáñÜ ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá.
Ôþñá ðïõ ôï ôÝñìá ôçò äéáäñïìÞò ãßíåôáé åðéôÝëïõò ïñáôü, ïöåßëïõìå íá
åíôåßíïõìå ôçí ðñïóðÜèåéá, íá ôá÷ýíïõìå ôï âçìáôéóìü ãéá íá êáëýøïõìå êáé
ôï ôåëåõôáßï ìÝñïò ôçò áðüóôáóçò êáé íá åîáóöáëßóïõìå üôé ïé èõóßåò ôùí
ðïëéôþí äåí èá ðÜíå ÷áìÝíåò êáé üôé, áíôßèåôá, ìáò ðåñéìÝíåé áõôÞ ôç öïñÜ
Ýíá íÝï êáëýôåñï ìÝëëïí.
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
15
ÁèëçôéêÝò
ÅéäÞóåéò
Á1 Êáôçãïñßá Å.Ð.Ó ÈñÜêçò
ÐñïïäåõôéêÞ Ëõêåßïõ – Åëðßò Óáðþí 0-2
Ç ÐñïïäåõôéêÞ Ëõêåßïõ äåí ìðüñåóå
íá áíôéóôáèåß óôçí
ðïëý êáëÞ ðáñïõóßá
ôçò Åëðßäáò Óáðþí
óôï ãÞðåäï ôïõ
Ìéêñïý Ðéóôïý êáé
çôôÞèçêå ìå 0-2.
Äõï ãêïë ôïõ Êáóéôåñßäç óôï 43ï
êáé 65ï ëåðôü Þôáí
áñêåôÜ ãéá íá êáèáñßóïõí ôï ðáé÷íßäé
êáé íá äþóïõí óôçí
ïìÜäá ôïõ ôñåéò
âáèìïýò ôçò íßêçò.
ÁðïôåëÝóìáôá 22çò áãùíéóôéêÞò
ñïõóéÜóåé áóôáèåßò
åðéäüóåéò, ðñïöáíþò ëüãù êïýñáóçò.
Ôï ìüíï óßãïõñï
åßíáé ðùò ç Åëðßäá
Ý÷åé êåñäßóåé äéêáéùìáôéêÜ ôç èÝóç ôçò
óôçí ðñþôç åîÜäá.
Ìéá íßêç ðïõ Þôáí
áðáñáßôçôç ãéá ôçí
ïìÜäá ôïõ Âáóßëç
Á2 Åñáóéôå÷íéêÞ ÅÐÓ ÈñÜêçò
Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Á2
ãéá ôçí 20ç áãùíéóôéêÞ
Áåôüò Áññéáíþí - ‘Åíùóç ÁóùìÜóôùí
Ðüíôïò ÊïìïôçíÞò- ÇñáêëÞò Óáðþí
Äýíáìç ÁìáñÜôùí-Äüîá ÃñáôéíÞò
Êáëëßóôç-Áãéï÷þñé
ÏñöÝáò Óôñýìçò-Öýëáêáò
Ëßóóïò Ëïöáñßïõ-Ñïäßôçò
1-1
0-2
3-0
6-1
1-1
0-3
×áñéôüðïõëïõ ìéáò
êáé óôéò ôåëåõôáßåò
áãùíéóôéêÝò åß÷å ðá-
Ôï Ëýêåéï èá ðáëÝøåé óôá play out ãéá
ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ
óôçí êáôçãïñßá ìéáò
êáé éóïâáèìåß ìå Áßãåéñï êáé Áñ÷ïíôéêÜ.
Öéëßá
ÐÝñäéêá
Áñßóâç
ÁìáîÜäåò
ÑùìÜ
Ðïëýáíèïò
ÄéáëáìðÞ
ÐÜóóïò
Èñõëüñéï
ÓôõëÜñéï
39
35
32
29
29
28
13
9
8
8
Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ
Âáèìïëïãßá
Öýëáêáò
ÇñáêëÞò
Êáëëßóôç
ÁññéáíÜ
Óôñýìç
Ðüíôïò
ÁìÜñáíôá
Áãéï÷þñé
ÃñáôéíÞ
Áóþìáôïò
Ñïäßôçò
ËïöÜñéï
48
48
43
41
32
30
29
22
18
14
14
4
Ðïëýáíèïò-ÓôõëÜñéï
Âéóôùíßäá Êïðôåñïõ -Ôïîüôåò ÁñéóâÞò
ÐÁÅ Ðïíôßùí-ÇñáêëÞò ÄéáëáìðÞ
ÑùìÜ-ÐÝñäéêá
ÁíáãÝííçóç Ðáãïõñßùí-Öéëßá
¸íùóç ÁìáîÜäùí -ÐÜóóïò
Åëðßäåò
ÖáíÜñé
ÓêÜëùìá
ÏñöÝáò Ê
Áëáíüôïðïò
Ì. Ðéóôü
 Åñáóéôå÷íéêÞ ÅÐÓ ÈñÜêçò
ÁðïôåëÝóìáôá
Ðïëýáíèïò-ÐÁÅ Ðïíôßùí
Ôïîüôåò Áñßóâçò-¸íùóç ÁìáîÜäùí
ÇñáêëÞò Äéáëáìðç-ÁíáãÝííçóç Ðáãïõñßùí
Öéëßá-ÐÜóóïò
ÐÝñäéêá-Âéóôùíßäá Êïðôåñïý
ÓõëÜñéï-ÑùìÜ
3-1
4-1
1-2
2-0
1-1
0-8
Âáèìïëïãßá
Êïðôåñü
Ðáãïýñéá
47
40
Âáèìïëïãßá:
1. ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÉÜóìïõ
49
2. ÁÏ Öéëýñáò
42
3. Äüîá Óþóôç
39
4. Åëðßò Óáðþí
37
5. ÓðÜñôáêïò Áãßùí Èåïäþñùí
36
6. Äüîá Ðñïóêõíçôþí
34
7. Áåôüò Ìßó÷ïõ
24
8. ÏñöÝáò ÎõëáãáíÞò
23
9. Äüîá ÍÝïõ Óéäçñï÷ùñßïõ
18
10. ÐñïïäåõôéêÞ Ëõêåßïõ
15
11. ÁôóÜëé Áñ÷ïíôéêþí
15
12. ÁóôÝñáò Áéãåßñïõ
15
*Ìå -2 âáèìïýò Üñ÷éóå ôï ðñùôÜèëçìá ï ÓðÜñôáêïò Áãßùí Èåïäþñùí- 1 âáèìüò áöáéñÝèçêå áðü
ôç Äüîá Ðñïóêõíçôþí êáé ôç Äüîá Óþóôç.
Åëðßäá Óáðþí-Öéëýñá
Äüîá Óþóôçò-Ì. ÁëÝîáíäñïò ÉÜóìïõ
ÓðÜñôáêïò Áã. Èåïäþñùí-ÐñïóêõíçôÝò
Play out
0-6
2-2
2-0
Âáèìïëïãßá
Áãéï÷þñé -ÏñöÝáò Óôñýìçò
¸íùóç ÁóùìÜôùí -Ëßóóïò Ëïöáñßïõ
Äýíáìç ÁìáñÜíôùí -Ðüíôïò ÊïìïôçíÞò
ÇñáêëÞò Óáðþí-Êáëëßóôç
Äüîá ÃñáôéíÞò-Áåôüò Áññéáíþí
Öýëáêáò-Ñïäßôçò
ÁóôÝñáò Áéãåßñïõ-ÏñöÝáò ÎõëáãáíÞò
1-0
ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÉÜóìïõ-ÁôóÜëé Áñ÷ïíôéêþí 4-0
ÁÏ Öéëýñáò-Äüîá Óþóôç
2-2
Áåôüò Ìßó÷ïõ-Äüîá Ðñïóêõíçôþí
0-0
ÄüîáÍ.Óéäçñï÷ùñßïõ-ÓðÜñôáêïò Á. Èåïäþñùí 1-2
ÐñïïäåõôéêÞ Ëõêåßïõ-Åëðßò Óáðþí
0-2
Play ol
ÁðïôåëÝóìáôá
Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ
ÁðïôåëÝóìáôá
Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ
Ç ðñþôç áãùíéóôéêÞ ôùí play ol & out
ãéá ôçí Á1 Ý÷åé ùò åîÞò:
à Åñáóéôå÷íéêÞ ÅÐÓ ÈñÜêçò
2ç ÁãùíéóôéêÞ Play Ol
ÌÝãá Ðéóôï-ÏñöÝáò ÊïìïôçíÞò
Íåïëáßá Áëáíüôïðïõ-ÖáíÜñé
Åëðßäåò ÊïìïôçíÞò-ÓêÜëùìá
Ïëïêëçñþèçêå ç êáíïíéêÞ äéÜñêåéá ôçò Á1 ÅÐÓ
ÈñÜêçò, ìå ôç íßêç ôïõ ÁóôÝñá Áéãåßñïõ åðß ôïõ ÏñöÝá ÎõëáãáíÞò êáé ôï äéðëü ôïõ ÓðÜñôáêïõ Áãßùí
Èåïäþñùí óôçí Ýäñá ôçò Äüîáò ÍÝïõ Óéäçñï÷ùñßïõ, íá îå÷ùñßæïõí áðü ôï ðñüãñáììá ôçò 22çò
áãùíéóôéêÞò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.
38
34
30
30
18
17
Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ
3ç ÁãùíéóôéêÞ Play Ol
Åëðßäåò ÊïìïôçíÞò -ÖáíÜñé
ÏñöÝáò ÊïìïôçíÞò-ÓêÜëùìá
ÌÝãá Ðéóôü -Íåïëáßá Áëáíüôïðïõ
ÁÃÁÐÁÔÅ
ÔÏÍ ÁÈËÇÔÉÓÌÏ
Ï×É ÂÉÁ ÓÔÁ ÃÇÐÅÄÁ
Äüîá Í. Óéäéñï÷þñéïõ-ÁôóÜëé Áñ÷ïíôéêþí
Áåôüò Ìßó÷ïõ-ÁóôÝñáò Áéãåßñïõ
ÏñöÝáò ÎõëáãáíÞò-ÐñïïäåõôéêÞ Ëõêåßïõ
Óôéò ÓÜðåò
ôï Super Ìarket
Χρ. Τσιτσώνη 3
Δίπλα στην Αγροτική Τράπεζa,
πρώην Μάρκετ ΕΑΣ Σαπών
Ανοιχτά κάθε μέρα
8:30 π.μ. έως 8:30 μ.μ
ÐÝìðôç 7 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013
16
Ðñüôõðï Ïõñïëïãéêü
Éáôñåßï
ÅËÅÕÈÅÑÇ ÁÐÏØÇ
Ôï êÝíôñï «¸ðáõëç» óôéò ÓÜðåò äéïñãáíþíåé
åêäÞëùóç óôéò 8 Ìáñôßïõ êáé þñá 8 ì.ì.
ãéá ôçí ðáãêüóìéá çìÝñá ôçò ãõíáßêáò
×áñÜëáìðïò Ð. ÄçìçôñéÜäçò
×åéñïýñãïò Ïõñïëüãïò (MD MSc)
Fellow of European Board of Urology
Âáó. Ãåùñãßïõ 4 , 2ïò üñïöïò
69100 ÊïìïôçíÞ
2531022275
6932780119
ÔéìÞ åéóüäïõ 8 åõñþ ìå ïñ÷Þóôñá êáé öáãçôü
Ðëçñïöïñßåò-ÑåæåñâÝ ôçëÝöùíï 25320 21111

Τώρα και στις Σάπες υγραέριο κίνη Τώρα και στις Σάπες

Αγροεφόδια

εδώ