Your e-mail/ letter of 15 March
From: Nicolin, Andreas
To: "[email protected]" [email protected]
Cc: "Alv………."
Date: 26 April 2012 16:31
Subject: Your e-mail/ letter of 15 March
Mailed-by: ……………
Dear Ms. Valma N. Zephie,
Federal Chancellor Dr. Angela Merkel thanks you for your Email/ letter of March 15 th, 2012,
in which you inform about the urban development project in the area of the former Athens
airport. I have been asked to respond on her behalf.
Germany has a strong interest to support Greece and its economic development. However,
the Federal Government does not feel entitled to intervene in the Greek privatization process.
You may rather consider addressing your issue to national entities.
Yours sincerely,
Dr. Andreas Nicolin
Ministerialrat
Leiter des Referats 413 "Außenwirtschaft; Internationale Wirtschaftspolitik; Bilaterale
Wirtschaftsbeziehungen"
Bundeskanzleramt
Willy-Brandt-Str. 1, 10557 Berlin
Tel. +49 ……………………
E-mail: ……….@...............
->Ελληνική Μετάφραση
E-mail /επιστολή σας της 15ης Μαρτίου
Από: Nicolin, Andreas
Προς: "[email protected]" [email protected]
Κοιν.: " Alv………."
Ημερομηνία: 26 Απριλίου 2012 16:31
Θέμα: e-mail/επιστολή σας της 15 Μαρτίου
Εστάλη-από: ……………
Αγαπητή κυρία Βαλμά Ν. Ζέφη,
Η ομοσπονδιακή καγκελάριος Δρ. Άνγκελα Μέρκελ σας ευχαριστεί για το email
σας/επιστολή σας στις 15 Μαρτίου, 2012, στην οποία μας ενημερώσατε για το έργο
ανάπτυξης στην περιοχή του πρώην αεροδρομίου της Αθήνας. Μου ζητήθηκε να απαντήσω
για λογαριασμό της.
Η Γερμανία έχει ένα έντονο ενδιαφέρον να στηρίξει την Ελλάδα και την οικονομική της
ανάπτυξη. Ωστόσο, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν αισθάνεται πως έχει το δικαίωμα να
παρέμβει στην ελληνική διαδικασία ιδιωτικοποίησης. Θα μπορούσατε ίσως να απευθύνετε το
θέμα σας σε εθνικούς ιθύνοντες – αρμόδιους-παράγοντες.
Με Εκτίμηση,
Dr. Andreas Nicolin
Μόνιμος Υφυπουργός Του Κράτους
Επικεφαλής της Υπηρεσίας 413 «Eξωτερική πολιτική, Διεθνής Οικονομική Πολιτική,
Διμερείς Οικονομικές Σχέσεις»
Ομοσπονδιακή Καγκελαρία
Willy-Brandt-Str. 1, 10557 Βερολίνο
Τηλl. +49 ……………………
E-mail: ……….@.................

manual biopel line

“ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ”

Επιστολή[no2] Najarco προς ΟΚΑΑ