Signature Not
Verified
Digitally signed by
THEODOROS MOUMOURIS
Date: 2014.10.17 10:34:42
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
Typografio
33859
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
Αρ. Φύλλου 2763
15 Οκτωβρίου 2014
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
Αριθμ. ΕΥΣΕΥΤ/Β/Ε01.01.01/840
Τροποποίηση – Συμπλήρωση της υπ’ αρ. ΥΠΠΟΤ/ΓΓΓ/
ΕΥΣΔΕΔ/Α/798 κοινής υπουργικής απόφασης (ΦΕΚ
1929/Β/14−12−2010) του Οδηγού Εφαρμογής της Πρά−
ξης «Πράσινος Τουρισμός» του Επιχειρησιακού
Προγράμματος Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρη−
ματικότητα (ΕΠΑΕ) του ΕΣΠΑ 2007−2013, όπως τρο−
ποποιήθηκε και ισχύει.
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ −
ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Έχοντας υπόψη:
1. Το άρθρο 90 του Π.Δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση νομο−
θεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα»
(ΦΕΚ Α΄ 98/2005).
2. Το Π.Δ. 149/2005 «Οργανισμός του Υπουργείου Του−
ριστικής Ανάπτυξης» (ΦΕΚ Α΄ 211/2005), όπως ισχύει.
3. Το Ν. 3270/2004 «Αρμοδιότητες του Υπουργείου
Τουριστικής Ανάπτυξης και θέματα τουρισμού» (ΦΕΚ
Α΄ 187/2004).
4. Το Π.Δ. 98/2012 «Τροποποίηση του Π.Δ. 85/2012 «Ίδρυ−
ση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και κατάρ−
γηση Υπηρεσιών»(Α΄/141)», άρθρο 4 (ΦΕΚ Α΄ 160/10.8.2012)
και όπως ισχύει μετά την έκδοση του Π.Δ. 131/2012 (ΦΕΚ
Α΄ 239/11.12.2012).
5. Το ΠΔ 86/2012 (ΦΕΚ Α΄ 141/21−6−2012) «Διορισμός
Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών».
6. Το ΠΔ 89/2014 (ΦΕΚ Α΄ 134/10−6−2014) «Διορισμός
Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών».
7. Την υπ’ αριθ. 15903/29.7.2008 Κοινή Απόφαση των
Υπουργών Εσωτερικών, Οικονομίας και Οικονομικών
και Τουριστικής Ανάπτυξης περί σύστασης της «Ειδικής
Υπηρεσίας Συντονισμού, Διαχείρισης και Εφαρμογής
Δράσεων του Υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης», σύμ−
φωνα με το άρθρο 5 του Ν. 3614/2007 (ΦΕΚ Β΄ 1635/2008).
8. Την υπ’ αριθμ. ΕΥΤΟΠ/Δ/ΦVIIIα/266/28.1.2011 (ΦΕΚ
Β΄ 240/11.2.2011) κοινή απόφαση των Υπουργών Εσω−
τερικών Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρ−
νησης, Οικονομίας Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας
και Πολιτισμού και Τουρισμού με θέμα: «Τροποποίηση
της κοινής υπουργικής απόφασης υπ’ αριθμ. ΥΠΠΟ/
ΓΝΟΣ/67343/29.12.2000 (ΦΕΚ Β΄1620/2000) με σκοπό την
αναδιάρθρωση της Ειδικής Υπηρεσίας Τομέα Πολιτι−
σμού και την κατάργηση της υπ’ αριθμ. 15903/29.7.2008
(ΦΕΚ 1635/Β΄/2008) κοινής υπουργικής απόφασης σύστα−
σης της Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού Διαχείρισης και
Εφαρμογής Δράσεων του πρώην Υπουργείου Τουριστι−
κής Ανάπτυξης, όπως αυτή τροποποιήθηκε με την υπ’
αριθμ. 4312/18.2.2009 (ΦΕΚ Β΄ 315/20.2.2009) απόφαση».
9. Τη με αριθμ. 16446/23−11−2012 κοινή υπουργική απόφα−
ση «Σύσταση Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού και Εφαρμο−
γής του Υπουργείου Τουρισμού», (ΦΕΚ Α΄ 3109/23−11−2012).
10. Το Ν. 3861/2010 (ΦΕΚ Α ΄112/2010) «Ενίσχυση της
διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και
πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοι−
κητικών οργάνων στο Διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια»
και άλλες διατάξεις».
11. Το Ν. 3614/2007 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή
αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική
περίοδο 2007 – 2013» (ΦΕΚ Α΄ 267/2007), όπως αυτός
τροποποιήθηκε με το Ν. 3840/2010 «Αποκέντρωση, απλο−
ποίηση και ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των δι−
αδικασιών του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς
(ΕΣΠΑ) 2007−2013 και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ Α΄ 53/2010)
και ισχύει, και ιδίως των άρθρων 4 και 17.
12. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1080/2006 του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Ιουλίου 2006
για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και
την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 1783/1999 (Επίση−
μη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 210 της 31ης
Ιουλίου 2006).
13. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1083/2006 του Συμβουλίου της
11ης Ιουλίου 2006 περί καθορισμού γενικών διατάξεων
για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και
την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 1260/1999 Ανάπτυ−
ξης (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 210
της 31ης Ιουλίου 2006).
14. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1828/2006 της Επιτροπής της
8ης Δεκεμβρίου 2006 για τη θέσπιση κανόνων σχετικά
με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006
του Συμβουλίου περί καθορισμού των γενικών διατάξε−
ων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης,
το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής
και του κανονισμού 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινο−
33860
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
βουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο
Περιφερειακής Ανάπτυξης (Επίσημη Εφημερίδα L 371
της 27ης Δεκεμβρίου 2006).
15. Το διορθωτικό Κανονισμό (ΕΚ) 1828/2006 της Επι−
τροπής της 8ης Δεκεμβρίου 2006 για τη θέσπιση κα−
νόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου περί καθορισμού των
γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφε−
ρειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και
το Ταμείο Συνοχής και του κανονισμού 1080/2006 του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Επίσημη
Εφημερίδα L 45 της 15ης Φεβρουαρίου 2007).
16. Τον Κανονισμό 1998/2006 της Επιτροπής των Ευρω−
παϊκών Κοινοτήτων για την εφαρμογή των άρθρων 87
και 88 της συνθήκης στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας
(de minimis).
17. Το Π.Δ. 98/1996 «Όροι και διαδικασίες ανάθεσης σε
ενδιάμεσους φορείς της εφαρμογής προγραμμάτων ή
τμημάτων τους στο Υπουργείο Ανάπτυξης τα οποία
αναφέρονται στους τομείς βιομηχανίας, ενέργειας,
έρευνας και τεχνολογίας και αφορούν έργα του ιδιω−
τικού τομέα καθώς και της διαχείρισης των αντίστοιχων
πόρων» (ΦΕΚ Α΄ 77/1996).
18. Την υπ’ αριθ. Ε (2007) 1389/28.03.2007 απόφαση
της Επιτροπής των Ε.Κ. για την έγκριση του Εθνικού
Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς της Ελλάδας (ΕΣΠΑ).
19. Τη με αριθ. Ε (2007) 5338 απόφαση της Επιτροπής
των Ε.Κ. της 26ης Οκτωβρίου 2007 για την έγκριση του
Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και
Επιχειρηματικότητα», για κοινοτική ενίσχυση από το
ΕΤΠΑ, στο πλαίσιο της σύγκλισης για τις οκτώ περιφέ−
ρειες της Ελλάδος (CCI2007GR161PΟ001).
20. Τη με αριθ. C (2007) 5443 απόφαση της Επιτροπής
των Ε.Κ. της 5ης Νοεμβρίου 2007 για την έγκριση του
Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος «Αττική»
(CCI2007GR161PΟ006).
21. Τη με αριθ. C (2007) 5337 απόφαση της Επιτροπής
των Ε.Κ. της 26ης Οκτωβρίου 2007 για την έγκριση του
Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος «Μακε−
δονία − Θράκη» (CCI2007GR161PΟ008).
22. Τη με αριθ. C (2007) 5332 απόφαση της Επιτροπής
των Ε.Κ. της 26ης Οκτωβρίου 2007 για την έγκριση του
Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος «Θεσσα−
λία − Στερεά Ελλάδα − Ήπειρος» (CCI2007GR16UPΟ001).
23. Τη με αριθ. C (2007) 5439 απόφαση της Επιτροπής
των Ε.Κ. της 5ης Νοεμβρίου 2007 για την έγκριση του
Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος «Κρήτης
και Νήσων Αιγαίου» (CCI2007GR16UPΟ002).
24. Την υπ’ αριθ. 14053/ΕΥΣ 1749/27.03.2008 απόφαση
του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών «Υπουργική
Απόφαση Συστήματος Διαχείρισης» (ΦΕΚ Β΄540/2008),
όπως τροποποιήθηκε με τις υπ’ αριθμ. 43804/ΕΥΘΥ
2041 (ΦΕΚ Β΄ 1957/9.9.2009) και 28020/ΕΥΘΥ 1212 (Β΄
1088/19.7.2010), 5058/ΕΥΘΥ 138 (Β΄ 292/13.2.2013) αποφά−
σεις και ισχύει.
25. Την υπ’ αριθ. 14225/27.03.2008 εγκύκλιο της Ειδικής
Υπηρεσίας Στρατηγικής, Σχεδιασμού και Αξιολόγησης
του ΥΠΟΙΟ, σχετικά με την εξειδίκευση των Επιχειρη−
σιακών Προγραμμάτων.
26. Την εξειδίκευση του Επιχειρησιακού Προγράμμα−
τος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» για
την κατηγορία πράξεων «Πράσινος Τουρισμός» του θέ−
ματος προτεραιότητας «Ποιοτικά, Περιβαλλοντικά και
Ενεργειακά πρότυπα στις τουριστικές επιχειρήσεις».
27. Την υπ’ αριθμ. ΥΠΟΙΟ 46680/ΕΥΣ 6517/13.10.2008 κοι−
νή απόφαση εκχώρησης αρμοδιοτήτων διαχείρισης για
πράξεις των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμ−
μάτων της περιόδου 2007−2013, στην Ειδική Υπηρεσία
του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότη−
τα και Επιχειρηματικότητα», όπως τροποποιήθηκε και
ισχύει.
28. Την υπ’ αριθ. 4226/1019Δ/14.04.2009 απόφαση του
Ειδικού Γραμματέα για την Ανταγωνιστικότητα για την
ανάθεση του έργου «Επιλογή Ενδιάμεσων Φορέων Δι−
αχείρισης Κρατικών Ενισχύσεων του Επιχειρησιακού
Προγράμματος Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματι−
κότητα, σύμφωνα με το άρθρο 4 του Ν. 3614/2007 και
το ΠΔ. 98/1996», στον Ε.Φ.Ε.Π.Α.Ε.
29. Την υπ’ αριθ. 7195/1445/0020/15.10.2010 (ΦΕΚ Β΄
1690/2010) κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομίας,
Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και των Υπουργών
Πολιτισμού Τουρισμού για την Εκχώρηση αρμοδιοτή−
των διαχείρισης για τις κατηγορίες Πράξεων «Πρά−
σινος Τουρισμός» και «Εναλλακτικός Τουρισμός» του
Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και
Επιχειρηματικότητα», στην Ειδική Υπηρεσία Συντονι−
σμού, Διαχείρισης και εφαρμογής Δράσεων του Τομέα
Τουρισμού (Ε.Υ.Σ.Δ.Ε.Δ.) και στον Ενδιάμεσο Φορέα του
Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και
Επιχειρηματικότητα» (Ε.Φ.Ε.Π.Α.Ε.), όπως τροποποιήθηκε
με την υπ’ αριθμ. πρωτ. 1052/181 Α1/0020−Α10/14.2.2013
(ΦΕΚ Β΄ 352/2013) κοινή απόφαση των Υπουργών Ανά−
πτυξης Ανταγωνιστικότητας Υποδομών Μεταφορών και
Δικτύων και Τουρισμού.
30. Την υπ’ αριθ. 7690/981/Α2/5.11.2010 έγκριση του Οδη−
γού της Πράξης «Πράσινος Τουρισμός» από τον Ειδικό
Γραμματέα για την Ανταγωνιστικότητα.
31. Την υπ’ αρ. ΥΠΠΟΤ/ΓΓΤ/ΕΥΣΔΕΔ/Α/798 (ΦΕΚ 1929/
Β΄/14−12−2010) Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος
για υποβολή προτάσεων έργων προς ένταξη στην Πρά−
ξη «Πράσινος Τουρισμός» του Ε.Π. «Ανταγωνιστικότητα
και Επιχειρηματικότητα 2007−2013» (ΕΠΑΕ) όπως τρο−
ποποιήθηκε και ισχύει.
32. Τις υπ’ αριθμ. 9278/1936/29−12−2010, 497/11.3.2011,
982/17−03−2011, 914/8−3−2011, 721/17.3.2011 αποφάσεις των
Επιτροπών Παρακολούθησης του ΕΠΑΕ και των ΠΕΠ πε−
ριφερειών Μεταβατικής Στήριξης αντίστοιχα, που αφο−
ρούν στην έγκριση των κριτηρίων επιλογής πράξεων.
33. Την υπ’ αριθμ. πρωτ. ΕΥΠΟΤ/Α2/Ε01.01.02/3600/
28−11−2011 υπουργική απόφαση με θέμα «Αποδοχή πρα−
κτικών της Κεντρικής Επιτροπής Αξιολόγησης, έγκριση
και απόρριψη επενδυτικών σχεδίων στην Πράξη «Πρά−
σινος Τουρισμός» στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προ−
γράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα
2007−2013» (ΕΠΑΕ) του ΕΣΠΑ (2007−2013)
34. Τις ατομικές αποφάσεις ένταξης των εγκεκριμένων
προς χρηματοδότηση επιχειρήσεων.
35. Την υπ’ αριθμ. ΕΥΣΕΥΤ/Β/Ε01.02.01/166/8−4−2013 κοι−
νή υπουργική απόφαση Τροποποίησης – Συμπλήρωσης
του Οδηγού της πράξης «Πράσινος Τουρισμός» (ΑΔΑ:
ΒΕΑ8ΟΟ−Φ9Ξ ΦΕΚ 917/Β΄/15.3.2013).
36. Την υπ’ αριθμ. ΕΥΣΕΥΤ/Β/Ε01.02.02/1330/19−12−2013 Τρο−
ποποίηση της υπ’ αριθμ. ΕΥΣΕΥΤ/Β/Ε01.02.01/166/8.4.2013
κοινής υπουργικής απόφασης (ΦΕΚ Β΄ 917/2013) και πα−
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ράταση του χρόνου υλοποίησης έργων του Προγράμ−
ματος «Πράσινος Τουρισμός» του Επιχειρησιακού Προ−
γράμματος Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα
(ΕΠΑΕ) του ΕΣΠΑ 2007−2013 (ΑΔΑ: ΒΙ6ΜΟΟ−Υ4Τ ΦΕΚ
3375/Β/31.12.2013).
37. Το με αριθμ. πρωτ. ΕΥΣΕΥΤ/Β/Ε01.02.02/578/
08−7−2014 έγγραφο της ΕΥΣΕΥΤ προς την ΕΥΔ ΕΠΑΕ
με θέμα «Έγκριση Τροποποιημένου Οδηγού Εφαρμογής
της Πράξης “Πράσινος Τουρισμός”».
38. Το με αριθμ. πρωτ. 8413/4518/Α2/24−7−2014 έγγραφο
της ΕΥΔ ΕΠΑΕ με θέμα «Έγκριση τροποποίησης του
Οδηγού του Προγράμματος “Πράσινος Τουρισμός’’ του
Επιχειρησιακού Προγράμματος Ανταγωνιστικότητα και
Επιχειρηματικότητα (ΕΠΑΕ) του ΕΣΠΑ 2007−2013».
39. Την ανάγκη βελτίωσης της λειτουργικότητας και
αύξησης της απορροφητικότητας της δημόσιας χρημα−
τοδότησης του Προγράμματος.
40. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης
αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού
προϋπολογισμού πέραν της προβλεπόμενης στο Πρό−
γραμμα Δημοσίων Επενδύσεων.
41. Την κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του
Υπουργού Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας με αρ.
33861
34658/4.7.2014) (ΦΕΚ 1825/Β΄/4.7.2014) «Ανάθεση αρμοδι−
οτήτων στον Υφυπουργό Οδυσσέα Κωνσταντινόπουλο,
αποφασίζουμε:
1. Τροποποιούμε – συμπληρώνουμε τον Οδηγό εφαρμο−
γής της Πράξης «Πράσινος Τουρισμός» του Επιχειρησι−
ακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρη−
ματικότητα (ΕΠΑΕ) 2007−2013», ο οποίος επισυνάπτεται
στην παρούσα απόφαση και αποτελεί αναπόσπαστο
τμήμα της.
2. Με την παρούσα απόφαση τροποποιούνται αντί−
στοιχα και όλες οι ατομικές αποφάσεις ένταξης και
έγκρισης χρηματοδότησης έργων Δικαιούχων στην πρά−
ξη «Πράσινος Τουρισμός», στα σημεία όπου απαιτείται,
σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στον τροποποιημένο
Οδηγό εφαρμογής.
3. Την ανάρτηση της παρούσας κοινής απόφασης και
του τροποποιημένου οδηγού εφαρμογής της πράξης
«Πράσινος Τουρισμός» στις ιστοσελίδες του Υπουργεί−
ου Τουρισμού (http://www.mintour.gov.gr), της ΕΥΔ–ΕΠΑΕ
(http://www.antagonistikotita.gr), του ΕΣΠΑ, (www.espa.gr)
και του ΕΦΕΠΑΕ (www.efepae.gr)
4. Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από τη δημοσίευσή
της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
33862
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǼȁȁǾȃǿȀǾ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿǹ
ȊȆȅȊȇīǼǿȅ ȉȅȊȇǿȈȂȅȊ
ǼǿǻǿȀǾ ȊȆǾȇǼȈǿǹ ȈȊȃȉȅȃǿȈȂȅȊ Ȁǹǿ ǼĭǹȇȂȅīǾȈ
ȉȅȊ ȊȆȅȊȇīǼǿȅȊ ȉȅȊȇǿȈȂȅȊ
ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǿǹȀO ȆȇȅīȇǹȂȂA
«ǹȃȉǹīȍȃǿȈȉǿȀȅȉǾȉǹ & ǼȆǿȋǼǿȇǾȂǹȉǿȀȅȉǾȉǹ»
ǼĬȃǿȀȅ ȈȉȇǹȉǾīǿȀȅ ȆȁǹǿȈǿȅ ǹȃǹĭȅȇǹȈ
ǼȈȆǹ 2007-2013
ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ ȅǻǾīȅȈ ȆȇǹȄǾȈ
ȆȇǹȈǿȃȅȈ ȉȅȊȇǿȈȂȅȈ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃǹ
1. ȸ ɅɆȰɂȸ ɅɆȰɇȻɁɃɇ ɈɃɉɆȻɇɀɃɇ...........................................................................................
1.1. ɈɃ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȻȰȾɃ ɅɆɃȳɆȰɀɀȰ «ȰɁɈȰȳɏɁȻɇɈȻȾɃɈȸɈȰ ȾȰȻ ȵɅȻɍȵȻɆȸɀȰɈȻȾɃɈȸɈȰ»..............
1.2. ɇȾɃɅɃɇ Ɉȸɇ ɅɆȰɂȸɇ «ɅɆȰɇȻɁɃɇ ɈɃɉɆȻɇɀɃɇ» .........................................................................
1.3. ɅɆɃɋɅɃȿɃȳȻɇɀɃɇ Ɉȸɇ ɅɆȰɂȸɇ ................................................................................................
2. ɁɃɀɃȺȵɈȻȾɃ ȾȰȻ ȾȰɁɃɁȻɇɈȻȾɃ ɅȿȰȻɇȻɃ - ȾȰȺȵɇɈɏɇ ȵɁȻɇɍɉɇȸɇ. .....................................
3. ȵɁȴȻȰɀȵɇɃȻ ɌɃɆȵȻɇ ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ ȾȰȻ ɃɆȳȰɁȰ ɉȿɃɅɃȻȸɇȸɇ Ɉȸɇ ɅɆȰɂȸɇ..........................
3.1. ȵɁȴȻȰɀȵɇɃȻ ɌɃɆȵȻɇ ȴȻȰɍȵȻɆȻɇȸɇ..............................................................................................
3.2. ɃɆȳȰɁȰ ɉȿɃɅɃȻȸɇȸɇ Ɉȸɇ ɅɆȰɂȸɇ ............................................................................................
3.2.1 Ʉʌɶɲʆɲ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ ...................................................................................................
3.2.2. Ʉʌɶɲʆɲ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻʎ ...................................................................................................
4. ȴȻȰȴȻȾȰɇȻȰ ɉȿɃɅɃȻȸɇȸɇ Ɉȸɇ ɅɆȰɂȸɇ .................................................................................
4.1 ɇɈȰȴȻȰ- ȴȻȰȴȻȾȰɇȻȰ ɉȿɃɅɃȻȸɇȸɇ Ɉȸɇ ɅɆȰɂȸɇ ȵɏɇ ɈȸɁ ȵɁɈȰɂȸ ɈɏɁ ȵɆȳɏɁ. ...........................
4.2 ɅɆɃɋɅɃȺȵɇȵȻɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍȸɇ ȾȰȻ ɃɆɃȻ ȵɅȻȿȵɂȻɀɃɈȸɈȰɇ ........................................................
4.3. ɍȰɆȰȾɈȸɆȻɇɈȻȾȰ ɉɅɃȲȰȿȿɃɀȵɁɏɁ ȵɅȵɁȴɉɈȻȾɏɁ ɇɍȵȴȻɏɁ...................................................
4.3.1. ȵʋɿʄɸʇɿʅʊʏɻʏɲ ɸʆɸʌɶɸɿʙʆ............................................................................................................................
4.3.2. ȵʋɿʄɸʇɿʅʊʏɻʏɲ ɷɲʋɲʆʙʆ .............................................................................................................................
4.3.3. ȴɿɳʌʃɸɿɲ ɸʋɸʆɷʐʏɿʃʙʆ ʍʖɸɷʀʘʆ ..................................................................................................................
4.3.4. Ʌʌʉʒʋʉʄʉɶɿʍʅʊʎ ɸʋɸʆɷʐʏɿʃʙʆ ʍʖɸɷʀʘʆ.....................................................................................................
4.3.5. Ɋʗʉʎ ȴɻʅʊʍɿɲʎ ȴɲʋɳʆɻʎ- ȴɻʅʊʍɿɲ ɍʌɻʅɲʏʉɷʊʏɻʍɻ.................................................................................
4.4. ȴȻȰȴȻȾȰɇȻȰ ɉɅɃȲɃȿȸɇ ȰȻɈȸɇȵɏɁ ȳȻȰ ȵɅȵɁȴɉɈȻȾȰ ɇɍȵȴȻȰ ȾȰȻ ȰɅȰȻɈɃɉɀȵɁȰ
ȴȻȾȰȻɃȿɃȳȸɈȻȾȰ...............................................................................................................................
4.4.1. ɉʋʉɴʉʄɼ ʋʌʉʏɳʍɸʘʆ...................................................................................................................................
4.4.2. Ȱʋɲɿʏʉʑʅɸʆɲ ɷɿʃɲɿʉʄʉɶɻʏɿʃɳ .....................................................................................................................
4.5. ȰɂȻɃȿɃȳȸɇȸ ȵɅȵɁȴɉɈȻȾɏɁ ɅɆɃɈȰɇȵɏɁ...................................................................................
4.5.1. ȶʄɸɶʖʉʎ ɷɿʃɲɿʉʄʉɶɻʏɿʃʙʆ ʍʐʅʅɸʏʉʖɼʎ ʃɲɿ ʏʐʋɿʃʙʆ ʋʌʉʒʋʉɽɹʍɸʘʆ .........................................................
4.5.2. Ȱʇɿʉʄʉɶɻʏɹʎ –ɀɻʏʌʙʉ Ȱʇɿʉʄʉɶɻʏʙʆ ..........................................................................................................
4.5.3. Ⱦɸʆʏʌɿʃɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ Ȱʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ ʃɲɿ Ʌɲʌɲʃʉʄʉʑɽɻʍɻʎ.............................................................................
4.5.4. ȴɿɳʌʃɸɿɲ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲʎ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ............................................................................................................
4.5.5. Ȱʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʃɲɿ ɴɲɽʅʉʄʊɶɻʍɻ ʏʘʆ ʋʌʉʏɳʍɸʘʆ .........................................................................................
4.5.6. Ⱦʌɿʏɼʌɿɲ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ - Ȳɲɽʅʉʄʉɶʀɲ ʋʌʉʏɳʍɸʘʆ - Ⱦɲʏɳʏɲʇɻ ʋʌʉʏɳʍɸʘʆ ................................................
4.6. ȵɁɈȰɂȸ ȵɆȳɏɁ ...........................................................................................................................
5. ɉȿɃɅɃȻȸɇȸ ɈɏɁ ȵɅȵɁȴɉɈȻȾɏɁ ɇɍȵȴȻɏɁ ............................................................................
5.1. ɍɆɃɁɃȴȻȰȳɆȰɀɀȰ ɉȿɃɅɃȻȸɇȸɇ ȵɅȵɁȴɉɈȻȾɃɉ ɇɍȵȴȻɃɉ.........................................................
5.2. ɉȿɃɅɃȻȸɇȸ ɌɉɇȻȾɃɉ ȰɁɈȻȾȵȻɀȵɁɃɉ ȵɅȵɁȴɉɈȻȾɃɉ ɇɍȵȴȻɃɉ...................................................
5.3. ɉȿɃɅɃȻȸɇȸ ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɃɉ ȰɁɈȻȾȵȻɀȵɁɃɉ ȵɅȵɁȴɉɈȻȾɃɉ ɇɍȵȴȻɃɉ.........................................
5.3.1. ȵʇʊʔʄɻʍɻ ɷɲʋɲʆʙʆ ....................................................................................................................................
5.4. ɅȰɆȰɈȰɇȸ ɃȿɃȾȿȸɆɏɇȸɇ ɈɃɉ ȵɅȵɁȴɉɈȻȾɃɉ ɇɍȵȴȻɃɉ.............................................................
5.5. ɈɆɃɅɃɅɃȻȸɇȸ ɈɃɉ ȵɅȵɁȴɉɈȻȾɃɉ ɇɍȵȴȻɃɉ ...............................................................................
5.6. ȵɅȻɈȵɉɂȸ ɇɈɃɍɏɁ......................................................................................................................
6. ɅȰɆȰȾɃȿɃɉȺȸɇȸ, ȵȿȵȳɍɃɇ ȾȰȻ ɍɆȸɀȰɈɃȴɃɈȸɇȸ............................................................
6.1. ɅȰɆȰȾɃȿɃɉȺȸɇȸ ȾȰȻ ȵȿȵȳɍɃɇ ɉȿɃɅɃȻȸɇȸɇ ȵɁɈȰȳɀȵɁɏɁ ȵɆȳɏɁ.........................................
6.2 ɉɅɃȲɃȿȸ ȰȻɈȸɀȰɈɃɇ ȵɁȴȻȰɀȵɇȸɇ ɅȿȸɆɏɀȸɇ ɀȵ ȴȻɃȻȾȸɈȻȾȸ ȵɅȰȿȸȺȵɉɇȸ .......................
33863
33864
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
6.3. ɉɅɃȲɃȿȸ ȰȻɈȸɀȰɈɃɇ ɃȿɃȾȿȸɆɏɇȸɇ ȵɅȵɁȴɉɇȸɇ ..................................................................
6.4. ɅɆɃɇɏɆȻɁȸ ɅȰɆȰȿȰȲȸ ɈɃɉ ȵɆȳɃɉ ...........................................................................................
6.5. ȵȿȵȳɍɃɇ ȵɅȻɈȵɉɂȸɇ ȵɁȵɆȳȵȻȰȾɃɉ ɇɈɃɍɃɉ ȾȰȻ ɇɈɃɍɃɉ ɁȵɆɃɉ.................................................
6.6. ɃɆȻɇɈȻȾȸ ɅȰɆȰȿȰȲȸ..................................................................................................................
6.7 ȰɅɃɌȰɇȸ ɃȿɃȾȿȸɆɏɇȸɇ ɅɆȰɂȵɏɁ .........................................................................................
6.8. ɍɆȸɀȰɈɃȴɃɈȸɇȸ Ɉȸɇ ȵɅȵɁȴɉɇȸɇ ...........................................................................................
6.8.1. Ʌʌʉʃɲʏɲɴʉʄɼ ..............................................................................................................................................
6.8.2. Ʌʌʉɲɿʌɸʏɿʃɼ 1ɻ ɸʆɷɿɳʅɸʍɻ ʃɲʏɲɴʉʄɼ ʅɸ ɷɿʉɿʃɻʏɿʃɼ ɸʋɲʄɼɽɸʐʍɻ.............................................................
6.8.3. ɉʋʉʖʌɸʘʏɿʃɼ 2ɻ ɸʆɷɿɳʅɸʍɻ ʃɲʏɲɴʉʄɼ ........................................................................................................
6.8.4. Ɉɸʄɿʃɼ ʃɲʏɲɴʉʄɼ ............................................................................................................................... ..........
6.8.5. ɉʋʉɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ɷɿʃɲɿʉʄʉɶɻʏɿʃɳ - ȵʃʖʙʌɻʍɻ...............................................................................................
6.9 ȴȻȰȴȻȾȰɇȻȵɇ ɅȰɆȰȾɃȿɃɉȺȸɇȸɇ ɀȵɈȰ ɈȸɁ ɃȿɃȾȿȸɆɏɇȸ ɈɃɉ ȵɆȳɃɉ ......................................
6.9.1 ȵʋɿɴʉʄɼ ʃʐʌʙʍɸʘʆ ......................................................................................................................................
6.9.2 ȴɿɲʏɼʌɻʍɻ ɲʋɲʍʖʊʄɻʍɻʎ ʅɸʏɳ ʏɻʆ ɸʋɹʆɷʐʍɻ.............................................................................................
7. ɉɅɃɍɆȵɏɇȵȻɇ ȵɁȻɇɍɉɃɀȵɁɏɁ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵɏɁ.....................................................................
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 1: ȾȰɁɃɁȻɇɀɃɇ ȵȾ 1998/2006 (DE MINIMIS). ....................................................
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 2: ȵȺɁȻȾȸ ɃɁɃɀȰɈɃȿɃȳȻȰ ɃȻȾɃɁɃɀȻȾɏɁ ȴɆȰɇɈȸɆȻɃɈȸɈɏɁ (ȾȰȴ 2008. ......
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 3: ɃɆȻɇɀɃɇ ʏɻʎ ȵɁɁɃȻȰɇ ʏɻʎ ȵɁȻȰȻȰɇ ɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸɇ ɀɃɁȰȴȰɇ (ȵɅȻɇȸɀȸ
ȵɌȸɀȵɆȻȴȰ Ɉȸɇ ȵ.ȵ C95 Ɉȸɇ 16.04.2009). ...............................................................................
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 4: ȰɅɃɇɅȰɇɀȰ ɈɏɁ ȾȰɈȵɉȺɉɁɈȸɆȻɏɁ ȳɆȰɀɀɏɁ Ɉȸɇ ȵɉɆɏɅȰȽȾȸɇ
ȵɅȻɈɆɃɅȸɇ ɃɆȻɇɀɃɇ ɅɆɃȲȿȸɀȰɈȻȾȸɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȸɇ (ȰɁȰȾɃȻɁɏɇȸ Ɉȸɇ ȵɅȻɈɆɃɅȸɇ
2004/C 244/02).........................................................................................................................
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 5: ɇɉɁȵɆȳȰȷɃɀȵɁȵɇ ȾȰȻ ɇɉɁȴȵȴȵɀȵɁȵɇ ȵɅȻɍȵȻɆȸɇȵȻɇ . ..................................
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 6 : ȰɅɃɌȰɇȸ ɅɃȿ 1146/30.11.09.......................................................................
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 7: ȵɈȰȻɆɃȻ ȵ.Ɍ.ȵ.Ʌ.Ȱ.ȵ. ......................................................................................
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 8: ɉɅȵɉȺɉɁȸ ȴȸȿɏɇȸ Ȱ ɈɃɉ Ɂ. 1599/1986. ......................................................
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 9: ɉɅȵɉȺɉɁȸ ȴȸȿɏɇȸ Ȳ ɈɃɉ Ɂ. 1599/1986........................................................
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 10: ȾɆȻɈȸɆȻȰ ȰɂȻɃȿɃȳȸɇȸɇ ȵɅȵɁȴɉɈȻȾɏɁ ɅɆɃɈȰɇȵɏɁ. ...................................
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 11: ȵɁɈɉɅɃ ȵȿȵȳɍɃɉ ȵɅȻɈȵɉɂȸɇ ɇɈɃɍɏɁ ..........................................................
ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ 12: ȴȻȰȴȻȾȰɇȻȰ ɅȰɆȰȾɃȿɃɉȺȸɇȸɇ ɈɏɁ ȵɅȵɁȴɉɇȵɏɁ ɀȵɈȰ ɈȸɁ
ɃȿɃȾȿȸɆɏɇȸ...........................................................................................................................
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȆǿȃǹȀǹȈ ǼȆǼȄǾīǾȈǾȈ ȅȇȍȃ Ȁǹǿ ȈȊȃȉȂǾȈǼȍȃ
DZIJȠȝĮ ȝİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ. ȅ ȩȡȠȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıİ ȐIJȠȝĮ ȝİ țȚȞȘIJȚțȒ Ȓ/țĮȚ
ǹȝǼǹ
ĮȚıșȘIJȘȡȚĮțȒ ĮȞĮʌȘȡȓĮ (ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȩȡĮıȘȢ țĮȚ ĮțȠȒȢ) Ȓ/țĮȚ ȥȣȤȚțȒ/ȞȠȘIJȚțȒ/
ȖȞȦıIJȚțȒ ț.Ȝʌ. ĮȞĮʌȘȡȓĮ.
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ
ǹȞĮșȑIJȠȣıĮ ǹȡȤȒ
Ǿ İʌȚıIJȡȠijȒ IJȦȞ ĮȤȡİȦıIJȒIJȦȢ Ȓ ʌĮȡĮȞȩȝȦȢ țĮIJĮȕȜȘșȑȞIJȦȞ ʌȠıȫȞ Įʌȩ IJȠȞ
ǹȞȐțIJȘıȘ
ȜĮȕȩȞIJĮ ȖȚĮ ȝȘ ȞȩȝȚȝȘ ĮȚIJȓĮ.
ǹȡȤȒ ȆȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ: ǼșȞȚțȒ, ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ Ȓ IJȠʌȚțȒ įȘȝȩıȚĮ ĮȡȤȒ Ȓ ijȠȡȑĮȢ,
ǹ.ȆǿȈ
ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ țȡȐIJȠȢ- μȑȜȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ țĮIJĮıIJȐıİȦȞ
įĮʌĮȞȫȞ țĮȚ ĮȚIJȒıİȦȞ ʌȜȘȡȦȝȒȢ, ʌȡȚȞ įȚĮȕȚȕĮıIJȠȪȞ ıIJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼȀ
DZȟȠȞĮȢ ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ: ȂȚĮ Įʌȩ IJȚȢ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJİȢ IJȘȢ ıIJȡĮIJȘȖȚțȒȢ ıIJȠ
ǹȆ
ʌȜĮȓıȚȠ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢ μİIJȡȒıȚμȠȣȢ
ıIJȩȤȠȣȢ țĮȚ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȠȝȐįĮ ʌȡȐȟİȦȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ.
ȀȐșİ įĮʌȐȞȘ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ įİȞ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ȓıȘȢ ĮȟȓĮȢ ʌĮȡĮįȠșȑȞ ʌȡȠȧȩȞ, ȑȡȖȠ Ȓ
ǹȤȡİȦıIJȒIJȦȢ
ȣʌȘȡİıȓĮ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȘȢ ıȤİIJȚțȒȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ ȝİ IJȘȞ
ȀĮIJĮȕȜȘșȑȞ ȆȠıȩ
ȠʌȠȓĮ ĮȞĮȜȒijșȘțİ Ș ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ.
ǻȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȒ ǹȡȤȒ: ǼșȞȚțȒ, ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ Ȓ IJȠʌȚțȒ įȘȝȩıȚĮ ĮȡȤȒ Ȓ įȘȝȩıȚȠȢ Ȓ
ǻǹ
ȚįȚȦIJȚțȩȢ ijȠȡȑĮȢ, ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ țȡȐIJȠȢ μȑȜȠȢ ȖȚĮ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ.
ȀȐșİ įȘȝȩıȚĮ ıȣȞİȚıijȠȡȐ ıIJȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ ʌȡȐȟİȦȞ Įʌȩ IJȠȞ țȡĮIJȚțȩ
ǻȘȝȩıȚĮ ǻĮʌȐȞȘ
ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ, IJȠȞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȫȞ Ȓ IJȠʌȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ Ȓ IJȠȞ
ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠIJȒIJȦȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ įȚĮȡșȡȦIJȚțȫȞ
IJĮȝİȓȦȞ țĮȚ IJȠȣ ȉĮȝİȓȠȣ ȈȣȞȠȤȒȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ʌĮȡȩȝȠȚĮ įĮʌȐȞȘ. ȀȐșİ
ıȣȝȝİIJȠȤȒ ıIJȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ Įʌȩ IJȠȞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ ʌȡȐȟİȦȞ ijȠȡȑȦȞ Ȓ
İȞȫıİȦȞ IJȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ IJȠμȑĮ, μȓĮȢ Ȓ ʌİȡȚııȠIJȑȡȦȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȫȞ Ȓ IJȠʌȚțȫȞ
ĮȡȤȫȞ Ȓ ijȠȡȑȦȞ IJȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ IJȠμȑĮ ʌȠȣ İȞİȡȖȠȪȞ ıȪȝijȦȞĮ μİ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ
2004/18/EȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 31ȘȢ
ȂĮȡIJȓȠȣ 2004, ʌİȡȓ ıȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ IJȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ıȪȞĮȥȘȢ įȘȝȠıȓȦȞ
ıȣȝȕȐıİȦȞ ȑȡȖȦȞ, ʌȡȠȝȘșİȚȫȞ țĮȚ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȞȠİȓIJĮȚ ȦȢ ʌĮȡİȝijİȡȒȢ
įĮʌȐȞȘ.
Ǿ ĮțȪȡȦıȘ IJȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ Ȓ ȝȑȡȠȣȢ IJȘȢ ȀȠȚȞȠIJȚțȒȢ țĮȚ ǼșȞȚțȒȢ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ ıİ
ǻȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȒ ǻȚȩȡșȦıȘ
ȑȞĮ ȑȡȖȠ Ȓ ʌȡȐȟȘ, ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ıȣȖȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȒȢ IJȠȣ Įʌȩ IJĮ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȐ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ IJȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ 2007-2013 Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ĮȞȐȜȠȖȘ
IJȘȢ ʌĮȡȐȕĮıȘȢ ʌȠȣ įȚĮʌȚıIJȫȞİIJĮȚ.
ǻȘȝȩıȚȠȢ Ȓ ȚįȚȦIJȚțȩȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȩȢ, ijȠȡȑĮȢ Ȓ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, ĮȡȝȩįȚȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ
ǻȚțĮȚȠȪȤȠȢ
ȑȞĮȡȟȘ Ȓ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ țĮȚ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ʌȡȐȟİȦȞ. ȈIJĮ ʌȜĮȓıȚĮ IJȦȞ țĮșİıIJȫIJȦȞ
İȞȓıȤȣıȘȢ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 87 IJȘȢ ȈȣȞșȒțȘȢ, ȠȚ įȚțĮȚȠȪȤȠȚ İȓȞĮȚ įȘȝȩıȚİȢ Ȓ
ȚįȚȦIJȚțȑȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȠ ȑȡȖȠ țĮȚ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ įȘȝȩıȚĮ
İȞȓıȤȣıȘ.
ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ
ǼǼ
ǼȜȜȘȞȚțȩȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȩȢ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ.
Ǽȅȉ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ: DzȖȖȡĮijȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ
ǼȆ
ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ, ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ țĮȚ İȖțȡȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ
țĮȚ IJȠ ȠʌȠȓȠ țĮșȠȡȓȗİȚ μȓĮ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȒ ıIJȡĮIJȘȖȚțȒ μİ IJȘ ȤȡȒıȘ İȞȩȢ
ıȣȞİțIJȚțȠȪ ıȣȞȩȜȠȣ ʌȡȠIJİȡĮȚȠIJȒIJȦȞ, ʌȠȣ șĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ μİ IJȘ ıȣȞįȡȠȝȒ İȞȩȢ
ȉĮȝİȓȠȣ Ȓ, ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȠȣ ıIJȩȤȠȣ «ȈȪȖțȜȚıȘ» țĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ ȖȚĮ IJĮ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȐ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ «ȆȡȠıʌİȜĮıȚȝȩIJȘIJĮ» țĮȚ «ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ
ǹİȚijȩȡȠȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘ 2007-2013», μİ IJȘ ıȣȞįȡȠȝȒ IJȠȣ ȉĮȝİȓȠȣ ȈȣȞȠȤȒȢ țĮȚ IJȠȣ
ǼȉȆǹ.
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ «ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ-ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ»
ǼȆǹǼ
ǼȚįȚțȩ ȈȒȝĮ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ : ȉȠ ıȒȝĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓIJĮȚ ıIJȚȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ
ǼȈȁ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȐȟȘȢ Įʌȩ IJȚȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ IJȠȣ Ǽ.ȅ.ȉ.
ǼșȞȚțȩ ȈIJȡĮIJȘȖȚțȩ ȆȜĮȓıȚȠ ǹȞĮijȠȡȐȢ: ȉȠ ȑȖȖȡĮijȠ ʌȠȣ țĮIJĮȡIJȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ
ǼȈȆǹ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ, ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ ıİ įȚȐȜȠȖȠ μİ IJȘȞ
ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠIJȒIJȦȞ țĮȚ IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠIJİȜİȓ ȝȑıȠ ĮȞĮijȠȡȐȢ
ȖȚĮ IJȘȞ İțʌȩȞȘıȘ IJȠȣ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȠȪ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȉĮȝİȓȠȣ
ȆİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ (ǼȉȆǹ), IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȦȞȚțȠȪ ȉĮȝİȓȠȣ (ǼȀȉ)
țĮȚ IJȠȣ ȉĮȝİȓȠȣ ȈȣȞȠȤȒȢ.
ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠȣ ǼȆ «ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ-ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ»
ǼȊǻ ǼȆǹǼ
ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ, ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ ǻȡȐıİȦȞ ȉȠȝȑĮ
ǼȊȈǻǼǻ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ.
33865
33866
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǼȊȆȅȉ
ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ
ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ
ǼijĮȡȝȠȖȒȢ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ
EȣȡȦʌĮȧțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ
Ǽĭǻ
ǼĭǼȆǹǼ
€
ǿįȚȦIJȚțȒ ıȣȝȝİIJȠȤȒ
ȀǼǹȆ
ȆȈȀǼ
ȆĮȡĮIJȣʌȓĮ
ȆǻǼ
ȆȡȐȟȘ/DzȡȖȠ ǼȆǹǼ
ȈǹǼ
ȈǻǼ
ȉǼȂȆȂǼ (ȞȣȞ Ǽ.ȉ.Ǽ.ǹȃ)
Ǽ.ȉ.Ǽ.ǹȃ. (IJȑȦȢ ȉǼȂȆȂǼ)
ȊȆȅȊȇīǼǿȅ ȉȅȊȇǿȈȂȅȊ
ȊȆǹȈȊǻ
ĭȠȡȑĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ
ĭȠȡȑĮȢ IJȘȢ
ǼʌȑȞįȣıȘȢ/ĭȠȡȑĮȢ
ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ
ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ
ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ (İijİȟȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒ)
ǼȞįȚȐȝİıȠȢ ĭȠȡȑĮȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ, ȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ ȃ.3614/07 (ĭǼȀ 267/ǹ)
(ȐȡșȡȠ 4 ʌĮȡ. 4Ȗ): ȀȐșİ įȘȝȩıȚȠȢ Ȓ ȚįȚȦIJȚțȩȢ ijȠȡȑĮȢ Ȓ ȣʌȘȡİıȓĮ, Ș ȠʌȠȓĮ
İȞİȡȖİȓ ȣʌȩ IJȘȞ İȣșȪȞȘ įȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ Ȓ ĮȡȤȒȢ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ, țĮȚ İțIJİȜİȓ
țĮșȒțȠȞIJĮ ȖȚĮ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ ȝȚĮȢ IJȑIJȠȚĮȢ ĮȡȤȒȢ ıİ ıȤȑıȘ μİ įȚțĮȚȠȪȤȠȣȢ ʌȠȣ
ȣȜȠʌȠȚȠȪȞ ʌȡȐȟİȚȢ. ȍȢ İȞįȚȐȝİıȠȢ ijȠȡȑĮȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ İʌȚȜİȖİȓ
ȞȠȝȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ ȚįȚȦIJȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ ȝȘ țİȡįȠıțȠʌȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ, Ȓ
ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȒ ĮȞȫȞȣȝȘ İIJĮȚȡİȓĮ ȅȉǹ, ȝİIJȐ Įʌȩ įȚĮȖȦȞȚıIJȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ Ƞ
ȠʌȠȓȠȢ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȜȘȡȠȓ țĮȚ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ: Į)
ȞĮ ȑȤİȚ ijİȡİȖȖȣȩIJȘIJĮ țĮȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ İȖȖȣȒıİȚȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ȚțĮȞȩIJȘIJȐ IJȠȣ
ȖȚĮ IJȘ įȚȠȚțȘIJȚțȒ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ʌȠȣ șĮ IJȠȣ ĮȞĮIJİșİȓ, ȕ) ȞĮ
įȚĮșȑIJİȚ İȝʌİȚȡȓĮ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ Ȓ
IJȝȒȝĮIJȩȢ IJȠȣ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ƞ İȞįȚȐȝİıȠȢ ijȠȡȑĮȢ İʌȚȜȑȖİIJĮȚ ȝİIJȐ Įʌȩ
įȚĮȖȦȞȚıIJȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıȪȞĮȥȘ ıȪȝȕĮıȘȢ ĮȞȐșİıȘȢ. Ǿ ıȪȝȕĮıȘ
ĮȞȐșİıȘȢ ȣʌȠȖȡȐijİIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ȠȚțİȓĮȢ įȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ țĮȚ IJȠȣ
İȞįȚȐȝİıȠȣ ijȠȡȑĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ.
ǼȞįȚȐȝİıȠȢ ĭȠȡȑĮȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠȣ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ 2007-2013 (ǼȆǹǼ).
Ǽȣȡȫ.
ǼȓȞĮȚ IJȠ ʌȠıȩ ʌȠȣ țĮIJĮȕȐȜȜİȚ Ƞ ǻȚțĮȚȠȪȤȠȢ ıȣȞȠȜȚțȐ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ İȞȩȢ
ȣʌȠȑȡȖȠȣ țĮȚ ȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚ ȦȢ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ȓįȚĮȢ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ țĮȚ įĮȞİȚıȝȠȪ.
ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
ȆȜȘȡȠijȠȡȚĮțȩ ȈȪıIJȘȝĮ ȀȡĮIJȚțȫȞ ǼȞȚıȤȪıİȦȞ.
ȀȐșİ ʌĮȡȐȕĮıȘ įȚȐIJĮȟȘȢ IJȠȣ țȠȚȞȠIJȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ Ș ȠʌȠȓĮ ʌȡȠțȪʌIJİȚ Įʌȩ ʌȡȐȟȘ
Ȓ ʌĮȡȐȜİȚȥȘ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ijȠȡȑĮ țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ ȗȘȝȚȫȞİȚ Ȓ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȗȘȝȚȫıİȚ
IJȠ ȖİȞȚțȩ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, μİ IJȠȞ țĮIJĮȜȠȖȚıȝȩ ıIJȠȞ
țȠȚȞȠIJȚțȩ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ ĮįȚțĮȚȠȜȩȖȘIJȘȢ įĮʌȐȞȘȢ.
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǻȘȝȠıȓȦȞ ǼʌİȞįȪıİȦȞ.
DzȡȖȠ Ȓ ȠȝȐįĮ ȑȡȖȦȞ ʌȠȣ İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘ įȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȒ ĮȡȤȒ IJȠȣ ȠȚțİȓȠȣ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ Ȓ ȝİ İȣșȪȞȘ IJȘȢ, ıȪȝijȦȞĮ μİ țȡȚIJȒȡȚĮ ʌȠȣ
țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚIJȡȠʌȒ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ țĮȚ ȣȜȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ Ȓ
ʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢ įȚțĮȚȠȪȤȠȣȢ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșȠȪȞ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ IJȠȣ ȐȟȠȞĮ
ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ μİ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ.
ȈȣȜȜȠȖȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ DzȡȖȠȣ.
ȈȪıIJȘȝĮ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ǼȜȑȖȤȠȣ.
ȉĮȝİȓȠ ǼȖȖȣȠįȠıȓĮȢ ȂȚțȡȫȞ țĮȚ ȆȠȜȪ ȂȚțȡȫȞ ǼʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ.
ǼȜȜȘȞȚțȩ ȉĮȝİȓȠ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ
ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ,
İțįȚįȩȝİȞȘ ıİ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 2 IJȠȣ ȃ.3614/07, ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ȕĮıȚțȠȓ țĮȞȩȞİȢ IJȠȣ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȦȞ
İʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ IJȠȣ ǼȈȆǹ. Ǿ ȚıȤȪȠȣıĮ İȓȞĮȚ Ș 14053/ǼȊȈ
1749/27.03.08 (ĭǼȀ 540 Ǻ), ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ IJȘȞ Ȋ.ǹ. 43804/ǼȊĬȊ
2041 (ĭǼȀ 1957/Ǻ/09.09.2009) țĮȚ ȝİ IJȘȞ Ȋ.ǹ 28020/ǼȊĬȊ1212 (ĭǼȀ
1088/Ǻ/19.07.2010)
ȅ ijȠȡȑĮȢ(ȉȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ Ȓ Ș ȆİȡȚijȑȡİȚĮ Ȓ Ș ȃȠȝĮȡȤȚĮțȒ ǹȣIJȠįȚȠȓțȘıȘ), Ƞ
ȠʌȠȓȠȢ ȑȤİȚ IJȘȞ İȣșȪȞȘ ĮʌȩįȠıȘȢ IJȦȞ ʌȚıIJȫıİȦȞ ıIJȠ įȚțĮȚȠȪȤȠ Ȓ ıIJȠȞ
İȞįȚȐȝİıȠ ijȠȡȑĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȡȐȟİȦȞ țȡĮIJȚțȫȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ.
DZIJȣʌȠȢ, İȞĮȜȜĮțIJȚțȩȢ IJȡȩʌȠȢ ʌİȡȚȖȡĮijȒȢ IJȦȞ įȚțĮȚȠȪȤȦȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ
țĮșİıIJȫIJȦȞ İȞȓıȤȣıȘȢ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 87 IJȘȢ ȈȣȞșȒțȘȢ.
33867
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
1. Ǿ ȆȇǹȄǾ ȆȇǹȈǿȃȅȈ ȉȅȊȇǿȈȂȅȈ
Ǿ ȆȡȐȟȘ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» ĮʌȠIJİȜİȓ ȝȚĮ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ʌȡȦIJȠȕȠȣȜȓĮ IJȘȢ ǼȚįȚțȒȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ
ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ
țĮȚ
ǼijĮȡȝȠȖȒȢ
IJȠȣ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ
ıIJȠ
ʌȜĮȓıȚȠ
IJȠȣ
Ǽ.Ȇ.
«ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ» 2007-2013 (ǼȆǹǼ).
To ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ, țĮȜİȓ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȠȣȢ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ʌȡȠIJȐıİȚȢ ȖȚĮ
ȑȞIJĮȟȘ ȑȡȖȦȞ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ
ȅįȘȖȠȪ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ șȑIJȠȣȞ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ ȑȦȢ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ
IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ İȞIJȐııȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ.
Ǿ įȚȐȡțİȚĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ İȓȞĮȚ Įʌȩ 20 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010 ȑȦȢ țĮȚ 31 ȂĮȡIJȓȠȣ
2011.
1.1.
ȉȅ
ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǿǹȀȅ
ǼȆǿȋǼǿȇǾȂǹȉǿȀȅȉǾȉǹ».
ȆȇȅīȇǹȂȂǹ
«ǹȃȉǹīȍȃǿȈȉǿȀȅȉǾȉǹ
Ȁǹǿ
ȉȠ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ «ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ» 2007-2013 (ǼȆǹǼ)
ȑȤİȚ ȦȢ țİȞIJȡȚțȩ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȩ ıIJȩȤȠ IJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ĮȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȘȢ İȟȦıIJȡȑijİȚĮȢ
IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ țĮȚ IJȠȣ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ, ȝİ ȑȝijĮıȘ ıIJȘ įȚȐıIJĮıȘ IJȘȢ
țĮȚȞȠIJȠȝȓĮȢ.
īȚĮ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ IJȠȣ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȠȪ ıIJȩȤȠȣ, ȠȚ țĮIJİȣșȣȞIJȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ʌȐȞȦ ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ
ıȤİįȚȐıIJȘțİ IJȠ ǼȆǹǼ İȓȞĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ:
¾ ǼʌȚIJȐȤȣȞıȘ IJȘȢ ȝİIJȐȕĮıȘȢ ıIJȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȓĮ IJȘȢ ȖȞȫıȘȢ.
¾ ǹȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ ȣȖȚȠȪȢ, ĮİȚijȩȡȠȣ țĮȚ İȟȦıIJȡİijȠȪȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ.
¾ ǼȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ İȜțȣıIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ ǼȜȜȐįĮȢ ȦȢ IJȩʌȠȣ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȒȢ
įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ, ȝİ ıİȕĮıȝȩ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ IJȘȞ ĮİȚijȠȡȓĮ.
ȅȚ
ʌĮȡĮʌȐȞȦ
țĮIJİȣșȣȞIJȒȡȚİȢ
ȖȡĮȝȝȑȢ
IJȠȣ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ
ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
İȟİȚįȚțİȪȠȞIJĮȚ ıİ ʌȑȞIJİ DZȟȠȞİȢ ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ Ǽ.Ȇ. ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȓȞĮȚ ȠȚ İȟȒȢ:
DZȟȠȞĮȢ 1 :
ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ țĮȚȞȠIJȠȝȓĮȢ ȣʌȠıIJȘȡȚȗȩȝİȞȘȢ Įʌȩ
ȑȡİȣȞĮ țĮȚ IJİȤȞȠȜȠȖȚțȒ ĮȞȐʌIJȣȟȘ.
DZȟȠȞĮȢ 2:
ǼȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȘȢ İȟȦıIJȡȑijİȚĮȢ.
DZȟȠȞĮȢ 3:
ǺİȜIJȓȦıȘ IJȠȣ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȠȪ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ.
DZȟȠȞĮȢ 4:
ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ İȞİȡȖİȚĮțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ
(Ǽ.Ȇ.)
33868
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
IJȘȢ ĮİȚijȠȡȓĮȢ.
DZȟȠȞĮȢ 5:
ȉİȤȞȚțȒ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ.
ȅ DZȟȠȞĮȢ ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ 2 IJȠȣ Ǽ.Ȇ. ĮijȠȡȐ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȘȢ
İȟȦıIJȡȑijİȚĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȒ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ʌȡȠȢ ĮȖĮșȐ țĮȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȣȥȘȜȒȢ
ʌȡȠıIJȚșȑȝİȞȘȢ ĮȟȓĮȢ, ȝİ ʌȠȚȩIJȘIJĮ, ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ İȣĮȚıșȘıȓĮ, İȞıȦȝȐIJȦıȘ ȖȞȫıȘȢ țĮȚ
țĮȚȞȠIJȠȝȓĮȢ. ȈIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȠȣ IJȠȣȡȚıȝȠȪ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ IJȠȣ DZȟȠȞĮ ȆȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ 2 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
İȟİȚįȚțİȣIJȠȪȞ ıİ įȡȐıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȦȞ İʌİȞįȪıİȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ıIJȘȞ İȞȓıȤȣıȘ
IJȘȢ ʌĮȡȠȣıȓĮȢ IJȦȞ IJȠȣȡȚıIJȚțȫȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ, ıIJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ ıIJȘȞ
İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȒ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȒ IJȠȣ, ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȦȞ țĮȚ țĮȚȞȠIJȩȝȦȞ ʌĮȡİȝȕȐıİȦȞ
ȖȚĮ IJȠȞ İțıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩ IJȦȞ IJȠȣȡȚıIJȚțȫȞ ȝȠȞȐįȦȞ.
1.2. ȈȀȅȆȅȈ ȉǾȈ ȆȇǹȄǾȈ «ȆȇǹȈǿȃȅȈ ȉȅȊȇǿȈȂȅȈ»
Ǿ ȆȡȐȟȘ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» ĮijȠȡȐ ıIJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ İʌİȞįȪıİȦȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȠȣ
IJȠȣȡȚıȝȠȪ Įʌȩ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ įȡĮıIJȘȡȚȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȦȢ ȟİȞȠįȠȤİȚĮțȐ Ȓ ȜȠȚʌȐ IJȠȣȡȚıIJȚțȐ
țĮIJĮȜȪȝĮIJĮ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ İȞIJȩȢ IJȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ǼʌȚțȡȐIJİȚĮȢ, İȞȫ įİȞ İȝʌȓʌIJȠȣȞ ıIJȚȢ
İȟĮȚȡȑıİȚȢ IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) 1998/20061.
Ǿ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȆȡȐȟȘ ĮʌȠıțȠʌİȓ:
x
ȈIJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ ıȣȞİȓįȘıȘȢ IJȦȞ İȝʌȜİțȩȝİȞȦȞ ıIJȘȞ IJȠȣȡȚıIJȚțȒ
įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ IJȘȢ İIJĮȚȡȚțȒȢ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ İȣșȪȞȘȢ IJȦȞ IJȠȣȡȚıIJȚțȫȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ.
x
ȈIJȘȞ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ IJȦȞ ʌȡȠıijİȡȩȝİȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ IJȦȞ IJȠȣȡȚıIJȚțȫȞ ȝȠȞȐįȦȞ, IJȘ
ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ʌĮȡİȤȩȝİȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ țĮȚ IJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ IJȠȣȢ
İʌȚįȩıİȦȞ.
x
ȈIJȘȞ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ ıȤİįȓȦȞ įȡȐıİȦȞ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ȠȚțȠȜȠȖȚțȒȢ
ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ.
ȈIJȘȞ țĮIJİȪșȣȞıȘ ĮȣIJȒ, ȠȚ IJȠȣȡȚıIJȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ ʌȠȣ șĮ İȞȚıȤȣșȠȪȞ ȝȑıȦ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ «ȆȡȐıȚȞȠȢ
ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» țĮȜȠȪȞIJĮȚ ȞĮ ȕİȜIJȚȫıȠȣȞ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȑȢ IJȠȣȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ țĮȚ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȑȢ
IJȠȣȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ, ȝİ ȠȚțȠȜȠȖȚțȩ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȩ, ĮȟȚȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJĮ ȚįȚĮȓIJİȡĮ IJȠʌȚțȐ,
ȖİȦȖȡĮijȚțȐ țĮȚ ʌȠȚȠIJȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȠȣȢ.
ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, ȠȚ ıIJȩȤȠȚ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ İȞİȡȖİȚȫȞ İȓȞĮȚ Ș ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ
IJȦȞ țIJȚȡȚĮțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ IJȦȞ İʌȚȜȑȟȚȝȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ, Ș İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, Ș
ıȦıIJȒ țĮȚ ȣʌİȪșȣȞȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ ȪįĮIJȠȢ țĮȚ IJȦȞ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ Ș ȣȜȠʌȠȓȘıȘ
1
ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 87 țĮȚ 88 IJȘȢ ȈȣȞșȒțȘȢ ıIJȚȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȒııȠȞȠȢ
ıȘȝĮıȓĮȢ (ȕȜȑʌİ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 1).
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ʌȠȣ įİȞ İʌȚȕĮȡȪȞȠȣȞ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ İȞȫ, ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ, ʌȡȠȦșȠȪȞ IJȘȞ
İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ İȝʌȜİțȩȝİȞȦȞ ıİ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȐ șȑȝĮIJĮ.
Ǿ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ Ș ȝİȓȦıȘ IJȠȣ țȩıIJȠȣȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Įʌȩ IJȘȞ ȣȚȠșȑIJȘıȘ
ȠȚțȠȜȠȖȚțȫȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ıȘȝĮȞIJȚțȩ țȓȞȘIJȡȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȚȠșȑIJȘıȘ İȞȩȢ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ȠȚțȠȜȠȖȚțȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ. Ǿ ıĮijȫȢ įȚĮijĮȚȞȩȝİȞȘ IJȐıȘ IJȦȞ IJİȜİȣIJĮȓȦȞ İIJȫȞ,
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȠȚ IJȠȣȡȓıIJİȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ʌȠȜȜȑȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȑȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌĮȖțȠıȝȓȦȢ
ȑȤȠȣȞ İȣĮȚıșȘIJȠʌȠȚȘșİȓ ıİ șȑȝĮIJĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ
IJȠȣȡȚıIJȚțȫȞ țĮIJĮȜȣȝȐIJȦȞ, ĮʌȠIJİȜİȓ ȑȞĮ İʌȚʌȜȑȠȞ țȓȞȘIJȡȠ ȖȚĮ ʌȡȐıȚȞİȢ İʌİȞįȪıİȚȢ.
Ǿ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ IJȦȞ IJȐıİȦȞ ĮȣIJȫȞ țĮȚ Ș ĮȞĮȖțĮȚȩIJȘIJĮ İțıȣȖȤȡȠȞȚıȝȠȪ IJȦȞ IJȠȣȡȚıIJȚțȫȞ
ȝȠȞȐįȦȞ, ȝİ ȖȞȫȝȠȞĮ IJȠ ıİȕĮıȝȩ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ IJȘȞ ĮȡȤȒ IJȘȢ ĮİȚijȠȡȓĮȢ, țĮșȚıIJȠȪȞ
ĮȞĮȖțĮȓĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ».
1.3. ȆȇȅȏȆȅȁȅīǿȈȂȅȈ ȉǾȈ ȆȇǹȄǾȈ
ȅ ıȣȞȠȜȚțȩȢ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ʌȠȣ șĮ įȚĮIJİșİȓ ȝȑıȦ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» țĮȚ
ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ ǻȘȝȩıȚĮ ǻĮʌȐȞȘ ĮȞȑȡȤİIJĮȚ ıİ € 12.904.207. Ǿ ǻȘȝȩıȚĮ ǻĮʌȐȞȘ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ
ıȣȖȤȡȘȝĮIJȠįȠIJİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ țĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ Įʌȩ IJȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ȉĮȝİȓȠ
ȆİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ (ǼȉȆǹ) țĮȚ Įʌȩ İșȞȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ.
Ǿ țĮIJĮȞȠȝȒ IJȘȢ ǻȘȝȩıȚĮȢ ǻĮʌȐȞȘȢ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ ıIJȚȢ ȠțIJȫ (8) ʌİȡȚijȑȡİȚİȢ IJȠȣ Ǽ.Ȇ
«ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ» țĮȚ ıIJȚȢ ʌȑȞIJİ (5) ȆİȡȚijȑȡİȚİȢ ȂİIJĮȕĮIJȚțȒȢ
ȈIJȒȡȚȟȘȢ ĮʌȠIJȣʌȫȞİIJĮȚ ıIJȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ ʌȓȞĮțĮ:
ȆȓȞĮțĮȢ 1: ȆİȡȚijİȡİȚĮțȒ țĮIJĮȞȠȝȒ
ȉȠȝİĮțȩ/ȆİȡȚijİȡİȚĮțȩ
ȆİȡȚijȑȡİȚĮ
ǻȚĮșȑıȚȝȘ ǻȘȝȩıȚĮ ǻĮʌȐȞȘ
Ǽ.Ȇ.
ǹȞĮIJȠȜȚțȒ ȂĮțİįȠȞȓĮ-ĬȡȐțȘ
€ 8.318.103
ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ-
dzʌİȚȡȠȢ
ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ
ĬİııĮȜȓĮ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ǿȩȞȚĮ ȃȘıȚȐ
ǻȣIJȚțȒ ǼȜȜȐįĮ
ȆİȜȠʌȩȞȞȘıȠȢ
ǺȩȡİȚȠ ǹȚȖĮȓȠ
ȀȡȒIJȘ
Ȇ.Ǽ.Ȇ
ȀİȞIJȡȚțȒ ȂĮțİįȠȞȓĮ
€ 1.405.688
33869
33870
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȂĮțİįȠȞȓĮȢ-ĬȡȐțȘȢ
ǻȣIJȚțȒ ȂĮțİįȠȞȓĮ
€ 188.648
Ȇ.Ǽ.Ȇ.
ȈIJİȡİȐ ǼȜȜȐįĮ
€ 623.869
ǹIJIJȚțȒ
€ 963.783
ĬİııĮȜȓĮȢ-ȈIJİȡİȐȢ
ǼȜȜȐįĮȢ-ǾʌİȓȡȠȣ
Ȇ.Ǽ.Ȇ. ǹIJIJȚțȒȢ
Ȇ.Ǽ.Ȇ.
ȀȡȒIJȘȢ
€ 1.404.115
țĮȚ ȃȩIJȚȠ ǹȚȖĮȓȠ
ȃȒıȦȞ ǹȚȖĮȓȠȣ
€ 12.904.207
ȈȊȃȅȁȅ
ȆȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ:
¾ ȆȠıȩ € 8.318.103 ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ «ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ
țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ» ʌȠȣ İȖțȡȓșȘțİ ȝİ IJȘȞ ȣʌ’ ĮȡȚș. Ǽ(2007) 5338/26-10-2007
ĮʌȩijĮıȘ ȑȖțȡȚıȘȢ ȖȚĮ țȠȚȞȠIJȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ Įʌȩ IJȠ ǼȉȆǹ, ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ıȪȖțȜȚıȘȢ ȖȚĮ
IJȚȢ ȠțIJȫ (8) ȆİȡȚijȑȡİȚİȢ IJȘȢ ǼȜȜȐįȠȢ (CC1 GR161 PO001). ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȞIJȐııİIJĮȚ
ıIJȠȞ
ȐȟȠȞĮ
ǼȟȦıIJȡȑijİȚĮȢ»
ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ
țĮȚ
2
«ǼȞȓıȤȣıȘ
İȞĮȡȝȠȞȓȗİIJĮȚ
ȝİ
IJȠȞ
IJȘȢ
țĮȚ
IJȘȢ
İȞȓıȤȣıȘȢ
IJȘȢ
ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ
īİȞȚțȩ
ȈIJȩȤȠ
İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȘȢ İȟȦıIJȡȑijİȚĮȢ. ȈȣȖȤȡȩȞȦȢ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȟȣʌȘȡİIJİȓ IJȠȣȢ
İȚįȚțȠȪȢ ıIJȩȤȠȣȢ IJȠȣ ȐȟȠȞĮ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ 2 ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ:
ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘ țĮȚ ĮȪȟȘıȘ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȫȞ İʌİȞįȪıİȦȞ ʌȠȣ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıIJȘȞ
İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȣıȓĮȢ IJȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ıIJȘȞ İȖȤȫȡȚĮ țĮȚ ıIJȚȢ įȚİșȞİȓȢ
ĮȖȠȡȑȢ ȝİ ȑȝijĮıȘ ıIJȘȞ ʌȠȚȠIJȚțȒ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ, ıIJȘȞ IJȣʌȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ıIJȘȞ
ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ țĮȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ.
ǹȞĮȕȐșȝȚıȘ / ȝİIJİȟȑȜȚȟȘ IJȘȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ ĮȞȐȖțȘȢ ıİ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ
ȣȥȘȜȫȞ įȣȞĮIJȠIJȒIJȦȞ – ǹȞĮȕȐșȝȚıȘ IJȘȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȒȢ ȕȐıȘȢ ıİ IJȠȝİȓȢ ʌȠȣ
ȣıIJİȡȠȪȞ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ Ȓ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȣʌȩ
ĮȞİʌȓțĮȚȡİȢ ȝȠȡijȑȢ.
ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȒ
ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ
IJȠȣ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ȦȢ
İȡȖĮȜİȓȠȣ
ʌȡȠıȑȜțȣıȘȢ
İȖȤȫȡȚȦȞ țĮȚ ȟȑȞȦȞ İʌİȞįȪıİȦȞ.
¾
ȆȠıȩ € 963.783 ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȆİȡȚijİȡİȚĮțȩ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ǹIJIJȚțȒȢ ʌȠȣ İȖțȡȓșȘțİ ȝİ IJȘȞ ȣʌ’ ĮȡȚș. Ǽ(2007) 5443/5-11-2007 ĮʌȩijĮıȘ ȑȖțȡȚıȘȢ ȖȚĮ
țȠȚȞȠIJȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ Įʌȩ IJȠ ǼȉȆǹ, (CC1 GR161PO006). ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȠȞ
ȐȟȠȞĮ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ 3 «ǼȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ, IJȘȢ ȀĮȚȞȠIJȠȝȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ
ȌȘijȚĮțȒȢ ȈȪȖțȜȚıȘȢ ıIJȘȞ ȆİȡȚijȑȡİȚĮ ǹIJIJȚțȒȢ».
¾ ȆȠıȩ € 1.405.688 ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȆİȡȚijİȡİȚĮțȩ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȂĮțİįȠȞȓĮȢ-ĬȡȐțȘȢ (ȀİȞIJȡȚțȒ ȂĮțİįȠȞȓĮ) ʌȠȣ İȖțȡȓșȘțİ ȝİ IJȘȞ ȣʌ’ ĮȡȚș. Ǽ(2007)
5337 /26-11-2007 ĮʌȩijĮıȘ ȑȖțȡȚıȘȢ ȖȚĮ țȠȚȞȠIJȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ Įʌȩ IJȠ ǼȉȆǹ, (CC1
GR161UPO008). ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȠȞ ȐȟȠȞĮ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ 4 «ȌȘijȚĮțȒ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȈȪȖțȜȚıȘ țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ ȆİȡȚijȑȡİȚĮ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ» ʌȠȣ ĮijȠȡȐ
ıIJȘȞ «İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ İȟȦıIJȡİijȠȪȢ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȒȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ ĮıțİȓIJĮȚ ıIJȘȞ
ȀİȞIJȡȚțȒ ȂĮțİįȠȞȓĮ».
¾ ȆȠıȩ € 188.648 ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȆİȡȚijİȡİȚĮțȩ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȂĮțİįȠȞȓĮȢ-ĬȡȐțȘȢ (ǻȣIJȚțȒ ȂĮțİįȠȞȓĮ) ʌȠȣ İȖțȡȓșȘțİ ȝİ IJȘȞ ȣʌ’ ĮȡȚș. Ǽ(2007)
5337 /26-11-2007 ĮʌȩijĮıȘ ȑȖțȡȚıȘȢ ȖȚĮ țȠȚȞȠIJȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ Įʌȩ IJȠ ǼȉȆǹ, (CC1
GR161UPO008). ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȠȞ ȐȟȠȞĮ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ 5 «ȌȘijȚĮțȒ
ȈȪȖțȜȚıȘ țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ ȆİȡȚijȑȡİȚĮ ǻȣIJȚțȒȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ» ʌȠȣ ĮijȠȡȐ ıIJȘ
«įȚĮijȠȡȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȠȞ İȝʌȜȠȣIJȚıȝȩ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȒȢ įȠȝȒȢ ȝİ IJȘȞ ȣȚȠșȑIJȘıȘ IJȘȢ
țĮȚȞȠIJȠȝȓĮȢ țĮȚ IJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ĮȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ».
¾ ȆȠıȩ € 623.869 ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȆİȡȚijİȡİȚĮțȩ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ĬİııĮȜȓĮȢ-ȈIJİȡİȐȢ ǼȜȜȐįĮȢ-ǾʌİȓȡȠȣ (ȈIJİȡİȐ ǼȜȜȐįĮ) ʌȠȣ İȖțȡȓșȘțİ ȝİ IJȘȞ ȣʌ’
ĮȡȚș. Ǽ(2007) 5332/26-10-2007 ĮʌȩijĮıȘ ȑȖțȡȚıȘȢ ȖȚĮ țȠȚȞȠIJȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ Įʌȩ IJȠ
ǼȉȆǹ, (CC1 GR161UPO001). ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȠȞ ȐȟȠȞĮ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ 8
«ȌȘijȚĮțȒ ıȪȖțȜȚıȘ țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ ȈIJİȡİȐȢ ǼȜȜȐįĮȢ» ʌȠȣ ĮijȠȡȐ ıIJȘȞ
«İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȒ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ ıȤȑįȚĮ ʌȡȠȫșȘıȘȢ ȕȚȫıȚȝȘȢ
ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ».
¾ ȆȠıȩ € 1.404.115 ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȆİȡȚijİȡİȚĮțȩ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ȀȡȒIJȘȢ țĮȚ ȃȒıȦȞ ǹȚȖĮȓȠȣ (ȃȠIJȓȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ) ʌȠȣ İȖțȡȓșȘțİ ȝİ IJȘȞ ȣʌ’ ĮȡȚș. Ǽ(2007)
5439/5-11-2007 ĮʌȩijĮıȘ ȑȖțȡȚıȘȢ ȖȚĮ țȠȚȞȠIJȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ Įʌȩ IJȠ ǼȉȆǹ, (CC1
GR161UPO002). ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȠȞ ȐȟȠȞĮ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮȢ 6 «ȌȘijȚĮțȒ
ȈȪȖțȜȚıȘ țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ ȆİȡȚijȑȡİȚĮȢ ȃȠIJȓȠȣ ǹȚȖĮȓȠȣ» ʌȠȣ ĮijȠȡȐ ıIJȘȞ
«İȞȓıȤȣıȘ IJȦȞ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ıIJȘ ȝİIJĮʌȠȓȘıȘ, IJȠ İȝʌȩȡȚȠ,
IJȠȞ IJȠȣȡȚıȝȩ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȝİ ȑȝijĮıȘ ıIJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȘȢ țĮȚȞȠIJȠȝȓĮȢ, ıIJȘȞ
ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ IJȘȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ, ıIJȘ įȚĮijȠȡȠʌȠȓȘıȘ
IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ țĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ ȕİȜIJȓȦıȘȢ IJȘȢ ĮȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJȐȢ IJȠȣȢ».
2. ȃȅȂȅĬǼȉǿȀȅ Ȁǹǿ ȀǹȃȅȃǿȈȉǿȀȅ ȆȁǹǿȈǿȅ - ȀǹĬǼȈȉȍȈ ǼȃǿȈȋȊȈǾȈ.
Ǿ ȆȡȐȟȘ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» ȣȜȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȕȐıİȚ IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ǽ.Ȁ. 1998/2006 IJȘȢ
ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȘȢ 15ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006 (EL L 379/28.12.2006), ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 87
țĮȚ 88 IJȘȢ ȈȣȞșȒțȘȢ ıIJȚȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ (de minimis aid)2. īȚĮ IJȘȞ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȀĮȞȩȞĮ de minimis țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ȠȚ ȤȠȡȘȖȠȪȝİȞİȢ
İȞȚıȤȪıİȚȢ ĮȞȐ İʌȚȤİȓȡȘıȘ. īȚĮ IJȠ ȜȩȖȠ ĮȣIJȩ, țȐșİ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȘ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ
İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ ʌȡȠȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȐȟȘ, șĮ įȘȜȫıİȚ İȖȖȡȐijȦȢ ȩȜĮ IJĮ
ıȣȖȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȠȪȝİȞĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ de minimis ıIJĮ ȠʌȠȓĮ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ıȣȝȝİIJİȓȤİ țĮIJȐ IJȘȞ
IJİȜİȣIJĮȓĮ IJȡȚİIJȓĮ țĮȚ IJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ȪȥȠȢ IJȦȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ ʌȠȣ İȓȤİ ȜȐȕİȚ ıİ
2
ȅ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ ıIJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 1 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ
33871
33872
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȖȚĮ ȞĮ İȜİȖȤșİȓ Ș ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ĮʌĮȓIJȘıȘ. ȆȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, IJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ
ʌȠıȩ IJȦȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖȠȪȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȓįȚĮ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, įİȞ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ ʌȠıȩ IJȦȞ € 200.000 ıİ ʌİȡȓȠįȠ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ.
ǻȚİȣțȡȚȞȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ ȩʌȦȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 2 ʌĮȡ. 2 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ «ǵIJĮȞ IJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ
ʌȠıȩ İȞȓıȤȣıȘȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ȕȐıİȚ İȞȩȢ ȝȑIJȡȠȣ İȞȓıȤȣıȘȢ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ĮȞȫIJĮIJȠ ȩȡȚȠ, IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȠıȩ İȞȓıȤȣıȘȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌĮȤșİȓ ıIJȠ İȣİȡȖȑIJȘȝĮ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪ, ȠȪIJİ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȑȡȠȢ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ ĮȞȫIJĮIJȠ ȩȡȚȠ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ĮȣIJȒ, įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ İʌȓțȜȘıȘ IJȠȣ İȣİȡȖİIJȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȝȑIJȡȠ İȞȓıȤȣıȘȢ ȠȪIJİ țĮIJȐ IJȠȞ ȤȡȩȞȠ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ IJȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ ȠȪIJİ ıİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡȠ ȤȡȠȞȚțȩ ıȘȝİȓȠ».
ǼʌȓıȘȢ IJȠȞȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 2 ʌĮȡ. 5 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ ĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ Ș
ıȫȡİȣıȘ İȞȚıȤȪıİȦȞ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ ȝİ ȐȜȜİȢ țȡĮIJȚțȑȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȓįȚİȢ
İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ, ĮȞ Įʌȩ IJȘ ıȫȡİȣıȘ ĮȣIJȒ ʌȡȠțȪʌIJİȚ ȑȞIJĮıȘ İȞȓıȤȣıȘȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ
ĮȣIJȒȞ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ įİįȠȝȑȞĮ İțȐıIJȘȢ ʌİȡȓʌIJȦıȘȢ ıİ țĮȞȠȞȚıȝȩ
ʌİȡȓ ĮʌĮȜȜĮȖȒȢ țĮIJȐ țĮIJȘȖȠȡȓĮ Ȓ ĮʌȩijĮıȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ İțįȫıİȚ Ș ǼʌȚIJȡȠʌȒ. ȅȚ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞİȢ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȣʌȠȤȡİȠȪȞIJĮȚ ȞĮ įȘȜȫıȠȣȞ İȖȖȡȐijȦȢ țȐșİ IJȣȤȩȞ ȣijȚıIJȐȝİȞȘ ıȫȡİȣıȘ țȡĮIJȚțȫȞ
İȞȚıȤȪıİȦȞ ȝİ ȐȜȜİȢ țȡĮIJȚțȑȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȓįȚİȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ
ʌĮȡĮʌȐȞȦ.
Ǿ ȞȠȝȠșİıȓĮ Ș ȠʌȠȓĮ ȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ȣʌȩȥȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ»
İȓȞĮȚ Ƞ ȃ. 3614/2007 (ĭǼȀ 267/ǹ’/03.12.07) «ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ, ȑȜİȖȤȠȢ țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒ ĮȞĮʌIJȣȟȚĮțȫȞ
ʌĮȡİȝȕȐıİȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚțȒ ʌİȡȓȠįȠ 2007 – 2013, ȩʌȦȢ ĮȣIJȩȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ IJȠ
ȃ. 3840/2010 (ĭǼȀ 53/ǹ/31.3.2010) «ǹʌȠțȑȞIJȡȦıȘ, ĮʌȜȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ İȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ
ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ IJȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ȈIJȡĮIJȘȖȚțȠȪ ȆȜĮȚıȓȠȣ ǹȞĮijȠȡȐȢ (ǼȈȆǹ)
2007-2013 țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ», Ș ȣʌ’ ĮȡȚș. 14053/ǼȊȈ/1749 (ĭǼȀ 540/Ǻ’/27.03.08) ȊʌȠȣȡȖȚțȒ
ǹʌȩijĮıȘ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ (ȊȆǹȈȊǻ), ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ IJȚȢ ȣʌ’ ĮȡȚș.
43804/ǼȊĬȊ 2041 (ĭǼȀ 1957/Ǻ/09.09.2009) țĮȚ 28020/ǼȊĬȊ1212 (ĭǼȀ 1088/Ǻ/19.07.2010),
5058/ǼȊĬȊ 138 (292 Ǻ’/13-2-2013) ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ țĮȚ ȚıȤȪİȚ, Ș Ȋ.ǹ. 15903/14.08.08
(ĭǼȀ 1635/Ǻ/14.08.2008) «ȈȪıIJĮıȘ ǼȚįȚțȒȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ, ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ
ǼijĮȡȝȠȖȒȢ ǻȡȐıİȦȞ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȉȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ» ʌȠȣ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ IJȘȞ
ȀȠȚȞȒ ȊʌȠȣȡȖȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ ȣʌ’ ĮȡȚșȝ. 4312/2009 (ĭǼȀ 315/Ǻ’/20.02.2009) ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ, IJȠ
Ȇ.ǻ. 186/2009 (ĭǼȀ 213/ǹ/07.10.09) «ȈȣȖȤȫȞİȣıȘ IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖİȓȦȞ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ», IJȠ Ȇ.ǻ. 15/2010 (ĭǼȀ 35/ǹ/01.03.2010) «ȈȪıIJĮıȘ īİȞȚțȒȢ īȡĮȝȝĮIJİȓĮȢ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ ıIJȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ», IJȠ Ȇ.ǻ. 85/21-6-2012 (ĭǼȀ 141/ǹ/21-62012) «ǴįȡȣıȘ țĮȚ ȝİIJȠȞȠȝĮıȓĮ ȊʌȠȣȡȖİȓȦȞ, ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ țĮIJȐȡȖȘıȘ ȣʌȘȡİıȚȫȞ» ȩʌȦȢ
IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ IJȠ Ȇ.ǻ 98/10-8-2012 (ĭǼȀ 160/ǹ/10.8.2012) «ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ ʌ.į. 85/2012
33873
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
«ǴįȡȣıȘ țĮȚ ȝİIJȠȞȠȝĮıȓĮ ȊʌȠȣȡȖİȓȦȞ, ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ țĮIJȐȡȖȘıȘ ȣʌȘȡİıȚȫȞ», IJȠ Ȇ ǻ 86/2012
(ĭǼȀ
141/ǹ/21-6-2012)
ʌİȡȓ
«ǻȚȠȡȚıȝȩ
ȊʌȠȣȡȖȫȞ,
ǹȞĮʌȜȘȡȦIJȫȞ
ȊʌȠȣȡȖȫȞ
țĮȚ
ȊijȣʌȠȣȡȖȫȞ», Ƞ ȃ. 3752/2009 «ȉȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ǼʌİȞįȣIJȚțȫȞ ȃȩȝȦȞ țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ»
(ĭǼȀ 40/ǹ/4.3.2009), Ș ȣʌ’ ĮȡȚș. ǼȊȉȅȆ/ǻ.ĭVIIĮ/266/28.01.2011 (ĭǼȀ 240/Ǻ/11.02.2011)
țȠȚȞȒ ĮʌȩijĮıȘ IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ ǼıȦIJİȡȚțȫȞ, ǹʌȠțȑȞIJȡȦıȘȢ țĮȚ ǾȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ǻȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ,
ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ, ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ țĮȚ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ «ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ
IJȘȢ Ȁ.Ȋ.ǹ. ȣʌ’ ĮȡȚș. ȊȆȆȅ/īȃȅȈ/67343/29.12.2000 (ĭǼȀ Ǻ’ 1620) ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ
ĮȞĮįȚȐȡșȡȦıȘ IJȘȢ ǼȚįȚțȒȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȉȠȝȑĮ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȣʌ’ ĮȡȚș.
15903/29.07.2008 (ĭǼȀ Ǻ’ 1635) Ȁ.Ȋ.ǹ. ıȪıIJĮıȘȢ IJȘȢ ǼȚįȚțȒȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ,
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ ǻȡȐıİȦȞ IJȠȣ ʌȡȫȘȞ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȉȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ, ȩʌȦȢ
ĮȣIJȒ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ IJȘȞ ȣʌ’ ĮȡȚșȝ. 4312/18.02.2009 (ĭǼȀ Ǻ’ 315) ĮʌȩijĮıȘ», Ș ȣʌ.
ĮȡȚșȝ.16446/23-11-2012 (ĭǼȀ Ǻ 3109/2012) ȀȠȚȞȒ ǹʌȩijĮıȘ
IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ ǻȚȠȚțȘIJȚțȒȢ
ȂİIJĮȡȡȪșȝȚıȘȢ țĮȚ ǾȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ǻȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ, ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ, ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ, ȊʌȠįȠȝȫȞ
ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǻȚțIJȪȦȞ, ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮȚ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ «ȈȪıIJĮıȘ ǼȚįȚțȒȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ
ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ
țĮȚ
ǼijĮȡȝȠȖȒȢ
IJȠȣ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ»,
Ș
ȣʌ’
ĮȡȚș.
7195/1445/0020/15.10.2010 (ĭǼȀ Ǻ’ 1690/2010) ȀȠȚȞȒ ȊʌȠȣȡȖȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ
ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ, ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ
ǼțȤȫȡȘıȘ ĮȡȝȠįȚȠIJȒIJȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ȆȡȐȟİȦȞ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» țĮȚ
«ǼȞĮȜȜĮțIJȚțȩȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» IJȠȣ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ «ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ
ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ», ıIJȘȞ ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ, ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ
ǻȡȐıİȦȞ IJȠȣ IJȠȝȑĮ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ țĮȚ ıIJȠȞ ǼȞįȚȐȝİıȠ ĭȠȡȑĮ IJȠȣ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
«ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ» (Ǽ.ĭ.Ǽ.Ȇ.ǹ.Ǽ.) ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ IJȘȞ ȣʌ.
ĮȡȚșȝ. ʌȡȦIJ. 1052/181 ǹ1 /0020-ǹ10/14-2-13 (ĭǼȀ 352 Ǻ/19-2-13) ȀȠȚȞȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȦȞ
ȊʌȠȣȡȖȫȞ
ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ ȊʌȠįȠȝȫȞ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǻȚțIJȪȦȞ țĮȚ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ.
ǼʌȓıȘȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȘșȠȪȞ ȠȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ įȘȝȠıȚȩIJȘIJĮȢ, ȩʌȦȢ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ IJȠȞ
ȀĮȞȠȞȚıȝȩ (ǼȀ) ȣʌ’ ĮȡȚșȝ. 1828/2006 (DZȡșȡĮ 5-9) IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 16
IJȠȣ īİȞȚțȠȪ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) Įȡ. 1083/2006 IJȘȢ 11ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2006 țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȠȚʌȑȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ȓįȚȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ. ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȩ, șĮ ȜȘijșİȓ İȚįȚțȒ ȝȑȡȚȝȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ įȘȝȠıȚȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țĮIJĮȜȩȖȠȣ IJȦȞ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ ʌȠȣ șĮ İȞIJĮȤșȠȪȞ ıIJȘȞ
ȆȡȐȟȘ țĮȚ IJȠȣ ʌȠıȠȪ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ʌȠȣ șĮ ȤȠȡȘȖȘșİȓ ıİ ĮȣIJȑȢ.
ȈIJȠȞ ʌĮȡȩȞIJĮ ȅįȘȖȩ ȑȤȠȣȞ ȜȘijșİȓ ȣʌȩȥȘ IJĮ İȟȒȢ:
x
ȠȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȦȞ ȈIJȡĮIJȘȖȚțȫȞ ȂİȜİIJȫȞ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ǼʌȚʌIJȫıİȦȞ:
o
IJȠȣ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ
ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ» (Ȁ.Ȋ.ǹ. 125956/07.08.2007)
«ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ
țĮȚ
33874
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
o
IJȠȣ ȆİȡȚijİȡİȚĮțȠȪ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ǹIJIJȚțȒȢ 2007-2013 (Ȁ.Ȋ.ǹ.
127718/12.10.2007)
o
IJȠȣ ȆİȡȚijİȡİȚĮțȠȪ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ĬİııĮȜȓĮȢ-ȈIJİȡİȐȢ ǼȜȜȐįĮȢǾʌİȓȡȠȣ 2007-2013 (Ȁ.Ȋ.ǹ. 127842/10.08.2007)
o
IJȠȣ ȆİȡȚijİȡİȚĮțȠȪ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȀȡȒIJȘȢ țĮȚ ȃȒıȦȞ ǹȚȖĮȓȠȣ
2007-2013 ( Ȁ.Ȋ.ǹ. 127797/10.08.2007)
o
IJȠȣ ȆİȡȚijİȡİȚĮțȠȪ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȂĮțİįȠȞȓĮȢ-ĬȡȐțȘȢ 20072013 (Ȁ.Ȋ.ǹ. 128350/22.08.2007)
x
ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ
ǼȀ/1083/2006,
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ ȠijİȓȜȠȣȞ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ IJĮ
țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑȥȠȣȞ țȐșİ įȚȐțȡȚıȘ İȟĮȚIJȓĮȢ IJȠȣ ijȪȜȠȣ, IJȘȢ ijȣȜȒȢ
Ȓ IJȘȢ İșȞȚțȒȢ țĮIJĮȖȦȖȒȢ, IJȘȢ șȡȘıțİȓĮȢ Ȓ IJȦȞ ʌİʌȠȚșȒıİȦȞ, IJȘȢ ȪʌĮȡȟȘȢ ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ, IJȘȢ
ȘȜȚțȓĮȢ Ȓ IJȠȣ ȖİȞİIJȒıȚȠȣ ʌȡȠıĮȞĮIJȠȜȚıȝȠȪ țĮIJȐ IJĮ įȚȐijȠȡĮ ıIJȐįȚĮ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ
ȉĮȝİȓȦȞ țĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ IJȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ ĮȣIJȐ.
ȉĮ ʌĮȡİȤȩȝİȞĮ ȝİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȣIJȩ țȓȞȘIJȡĮ ȑȤȠȣȞ IJȘ ȝȠȡijȒ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȫȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ
ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ. Ǿ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ, İijȩıȠȞ
ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ İʌȚIJȣȤȫȢ IJȠ ȑȡȖȠ, ĮijȠȡȐ ıİ ȝȘ İʌȚıIJȡİʌIJȑİȢ İʌȚȤȠȡȘȖȒıİȚȢ İʌȚȜȑȟȚȝȦȞ
įĮʌĮȞȫȞ.
3. ǼȃǻǿǹȂǼȈȅǿ ĭȅȇǼǿȈ ǻǿǹȋǼǿȇǿȈǾȈ Ȁǹǿ ȅȇīǹȃǹ ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ȉǾȈ ȆȇǹȄǾȈ
3.1. ǼȃǻǿǹȂǼȈȅǿ ĭȅȇǼǿȈ ǻǿǹȋǼǿȇǿȈǾȈ
Ǿ ȆȡȐȟȘ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» șĮ ȣȜȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ IJȘȞ ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ
ǼijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ țĮȚ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ. ȅȚ įȪȠ ĮȣIJȠȓ ijȠȡİȓȢ șĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȒıȠȣȞ ȦȢ ǼȞįȚȐȝİıȠȚ ĭȠȡİȓȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ.
Ǿ ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ ıȣıIJȐșȘțİ ȝİ IJȘȞ
ȣʌ. ĮȡȚșȝ.16446/23-11-2012 (ĭǼȀ Ǻ 3109/2012) ȀȠȚȞȒ ǹʌȩijĮıȘ IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ ǻȚȠȚțȘIJȚțȒȢ
ȂİIJĮȡȡȪșȝȚıȘȢ țĮȚ ǾȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ǻȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ, ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ, ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ, ȊʌȠįȠȝȫȞ
ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǻȚțIJȪȦȞ, ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ țĮȚ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ. Ǿ ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ
ǼijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ Įıțİȓ țĮșȒțȠȞIJĮ įȚțĮȚȠȪȤȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ țĮșȒțȠȞIJĮ
İȞįȚȐȝİıȠȣ ijȠȡȑĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 4 IJȠȣ Ȟ. 3614/2007 ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ ıIJĮ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȐ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ IJȠȣ ǼșȞȚțȠȪ ȈIJȡĮIJȘȖȚțȠȪ ȆȜĮȚıȓȠȣ ǹȞĮijȠȡȐȢ (Ǽ.Ȉ.Ȇ.ǹ.), ıIJȠ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǹȖȡȠIJȚțȒȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ (Ȇ.ǹ.ǹ.) țĮȚ ıIJȠ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǹȜȚİȓĮȢ, ȖȚĮ
ʌȡȐȟİȚȢ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ȉȠȝȑĮ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ.
33875
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȅ
ǼȞįȚȐȝİıȠȢ
ĭȠȡȑĮȢ
IJȠȣ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ
ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ
țĮȚ
ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ – ǼĭǼȆǹǼ İȓȞĮȚ ǹıIJȚțȒ ȂȘ ȀİȡįȠıțȠʌȚțȒ ǼIJĮȚȡİȓĮ, Ș ȠʌȠȓĮ ıȣıIJȐșȘțİ
ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ «ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ȀȡĮIJȚțȫȞ ǼȞȚıȤȪıİȦȞ IJȠȣ ǼȆǹǼ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ
ȐȡșȡȠ 4 IJȠȣ ȃ. 3614/07 țĮȚ ȝİ IJȠ Ȇ.ǻ. 98/96». ȅ ǼĭǼȆǹǼ İʌİȜȑȖȘ ȦȢ ǼȞįȚȐȝİıȠȢ ĭȠȡȑĮȢ
ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ǻȡȐıİȦȞ ǼȞȚıȤȪıİȦȞ IJȠȣ ǼȆǹǼ, ȝİIJȐ Įʌȩ įȚĮȖȦȞȚıIJȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ, Ș ȠʌȠȓĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțİ IJȠ 2008 Įʌȩ IJȘȞ ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠȣ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ
ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ «ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ», ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 4, ʌĮȡ. 4Ȗ
IJȠȣ ȃ. 3614/07 țĮȚ ȝİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJİȢ ȑȡȖȠȣ ʌȡȠȢ İțIJȑȜİıȘ.
ȈIJȘȞ ȣʌ’ ĮȡȚș. 7195/1445/0020/15.10.2010 (ĭǼȀ Ǻ’ 1690/2010) ȀȠȚȞȒ ȊʌȠȣȡȖȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ
IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ, ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ ǼțȤȫȡȘıȘ ĮȡȝȠįȚȠIJȒIJȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ȆȡȐȟİȦȞ «ȆȡȐıȚȞȠȢ
ȉȠȣȡȚıȝȩȢ»
«ǼȞĮȜȜĮțIJȚțȩȢ
țĮȚ
ȉȠȣȡȚıȝȩȢ»
IJȠȣ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ
ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
«ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ», ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ IJȘȞ ȣʌ. ĮȡȚșȝ. ʌȡȦIJ.
1052/181ǹ1/0020-ǹ10/14-2-13 (ĭǼȀ
352 Ǻ/19-2-13) ȀȠȚȞȒ
ǹʌȩijĮıȘ IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ
ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ ȊʌȠįȠȝȫȞ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǻȚțIJȪȦȞ țĮȚ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ, ıIJȘȞ
ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ, ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ țĮȚ
ıIJȠȞ
ǼȞįȚȐȝİıȠ
ĭȠȡȑĮ
IJȠȣ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȠȪ
ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
«ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮ
țĮȚ
ǼʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ» (Ǽ.ĭ.Ǽ.Ȇ.ǹ.Ǽ.), İȟİȚįȚțİȪİIJĮȚ Ƞ ȡȩȜȠȢ țĮșİȞȩȢ İț IJȦȞ įȪȠ Ǽĭǻ.
3.2. ȅȇīǹȃǹ ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ȉǾȈ ȆȇǹȄǾȈ
3.2.1 ǵȡȖĮȞĮ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ
x
ǼȜİȖțIJȑȢ ʌȜȘȡȩIJȘIJĮȢ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ țĮȚ IJȣʌȚțȫȞ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȠ ıIJȐįȚȠ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ, įȚİȞİȡȖİȓIJĮȚ Įʌȩ ıIJİȜȑȤȘ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ IJȦȞ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ
įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ
țĮȚ
IJȦȞ
IJȣʌȚțȫȞ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ
ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ
IJȦȞ
ȣʌȠȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ.
x
ǹȟȚȠȜȠȖȘIJȑȢ
ȅȚ ĮȟȚȠȜȠȖȒıİȚȢ IJȦȞ ȣʌȠȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ įȚİȞİȡȖȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȑȢ ʌȠȣ
ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȂȘIJȡȫȠ ǹȟȚȠȜȠȖȘIJȫȞ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ, IJȠ ȠʌȠȓȠ țĮIJĮȡIJȓȗİIJĮȚ ȝİIJȐ Įʌȩ
ʌȡȩıțȜȘıȘ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ țĮȚ İȖțȡȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ǼȊǻ/ǼȆǹǼ. Ȉİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
įȚĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ ȠȚ ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȑȢ įİȞ IJĮȣIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ țĮȞȑȞĮ įȣȞȘIJȚțȩ įȚțĮȚȠȪȤȠ Ȓ ʌȐȡȠȤȠ
ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȒȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ țĮȞİȞȩȢ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ.
x
ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
īȚĮ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ IJȘȢ İȖțȡȚIJȚțȒȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ, įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞIJĮȚ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ
ʌİȞIJĮȝİȜİȓȢ ǼʌȚIJȡȠʌȑȢ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ ĮʌȩijĮıȘ
33876
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ. ǹȞĮȜȣIJȚțȩIJİȡĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ IJĮ
ȩȡȖĮȞĮ ʌȠȣ İȝʌȜȑțȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȒ ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.5.3.
3.2.2. ǵȡȖĮȞĮ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ
x
ǵȡȖĮȞĮ ǼȜȑȖȤȠȣ
ȅ ǼĭǼȆǹǼ ȑȤİȚ IJȘȞ İȣșȪȞȘ IJȦȞ ʌȚıIJȠʌȠȚȒıİȦȞ țĮȚ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȘȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ
IJȦȞ ȑȡȖȦȞ. ȅȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ İțIJĮȝȓİȣıȘȢ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ȣʌȠȖȡȐijȠȞIJĮȚ Įʌȩ
IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ.
x
ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
Ǿ
ȀİȞIJȡȚțȒ
ǼʌȚIJȡȠʌȒ
ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ
țĮȚ
ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
ȑȤİȚ
IJȘȞ
İȣșȪȞȘ
IJȘȢ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ IJȦȞ İȞIJĮȖȝȑȞȦȞ ȑȡȖȦȞ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ İʌȠʌIJİȓĮȢ
IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ țĮȚ IJȘȢ IJȒȡȘıȘȢ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ
ȖȞȦȝȠįȠIJȒıİȦȞ ʌȡȠȢ IJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ, ȖȚĮ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ.
ǹȞĮȜȣIJȚțȩIJİȡĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ
ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 6.1 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ.
4. ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǹ ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ȉǾȈ ȆȇǹȄǾȈ
4.1 Ȉȉǹǻǿǹ- ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǹ ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ȉǾȈ ȆȇǹȄǾȈ ǼȍȈ ȉǾȃ ǼȃȉǹȄǾ ȉȍȃ Ǽȇīȍȃ.
ȉĮ ıIJȐįȚĮ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȦȞ ȑȡȖȦȞ
ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ İȓȞĮȚ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:
x
ȆȡȠįȘȝȠıȓİȣıȘ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ.
x
ǻȘȝȩıȚĮ ʌȡȩıțȜȘıȘ İțįȒȜȦıȘȢ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ ȖȚĮ ıȣȝȝİIJȠȤȒ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ.
x
ǾȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ (ȑȞIJȣʌȠ ȣʌȠȕȠȜȒȢ) țĮȚ ijȣıȚțȒ ȣʌȠȕȠȜȒ
ijĮțȑȜȦȞ ȣʌȠȥȘijȚȩIJȘIJĮȢ
x
ǼȟȑIJĮıȘ, ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȘ IJȦȞ ȣʌȠȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ
ȩıĮ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ʌĮȡȩȞIJĮ ȅįȘȖȩ.
x
DzȞIJĮȟȘ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ ʌȠȣ șĮ İʌȚȜİȖȠȪȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ įȚĮIJȚșȑȝİȞȠȣȢ ʌȩȡȠȣȢ ĮȞȐ
ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ.
x
ǾȜİțIJȡȠȞȚțȒ įȘȝȠıȚȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ.
x
ǹʌȠıIJȠȜȒ IJȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ țĮȚ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ıIJȠȣȢ ȣʌȠȥȘijȓȠȣȢ.
33877
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4.2 ȆȇȅȏȆȅĬǼȈǼǿȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǾȈ Ȁǹǿ ȅȇȅǿ ǼȆǿȁǼȄǿȂȅȉǾȉǹȈ
ǻȚțĮȚȠȪȤȠȚ IJȦȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȓȞĮȚ:
ĭȣıȚțȐ Ȓ ȃȠȝȚțȐ ȆȡȩıȦʌĮ (ǹȞȫȞȣȝȘ ǼIJĮȚȡȓĮ, ǼIJĮȚȡȓĮ ȆİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ ǼȣșȪȞȘȢ, ȅȝȩȡȡȣșȝȘ
ǼIJĮȚȡȓĮ Ȓ ǼIJİȡȩȡȡȣșȝȘ ǼIJĮȚȡȓĮ, ȀȠȚȞȦȞȓĮ ǹıIJȚțȠȪ ǻȚțĮȓȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ȝȘ
țİȡįȠıțȠʌȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ) ʌȠȣ İțȝİIJĮȜȜİȪȠȞIJĮȚ IJȠȣȡȚıIJȚțȐ țĮIJĮȜȪȝĮIJĮ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ
ȞȩȝȚȝĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ țİȓȝİȞİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ.
ǼȟĮȚȡȠȪȞIJĮȚ țĮȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ įȚțĮȓȦȝĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ İʌİȞįȣIJȚțȒȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ ȠȚ įȘȝȩıȚİȢ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ țĮȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ Ȓ/țĮȚ ȠȚ șȣȖĮIJȡȚțȑȢ IJȠȣȢ.
ȈIJȘȞ ȆȡȐȟȘ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ Įʌȩ ȝȚĮ (1) ʌȡȩIJĮıȘ ȣijȚıIJȐȝİȞİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ
įȡĮıIJȘȡȚȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJȠȞ İȜȜĮįȚțȩ ȤȫȡȠ3.
ǼʌȚȜȑȟȚȝİȢ ʌȡȠȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ȠȚ IJȠȣȡȚıIJȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ıȣȞIJȡȑȤȠȣȞ
ıȦȡİȣIJȚțȐ ȠȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ:
1) Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ įȡĮıIJȘȡȚȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȦȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȩ țĮIJȐȜȣȝĮ.
ǻȚțĮȓȦȝĮ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ ȑȤȠȣȞ ȝȩȞȠ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ țȪȡȚĮ țĮȚ ȝȘ țȪȡȚĮ
ȟİȞȠįȠȤİȚĮțȐ țĮIJĮȜȪȝĮIJĮ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȞȩȝȚȝĮ (ȝİ ǼȚįȚțȩ ȈȒȝĮ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ) ıIJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ
İʌȚțȡȐIJİȚĮ ĮȞİȟĮȡIJȒIJȦȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ:
o
ȄİȞȠįȠȤİȓĮ țȜĮıȚțȠȪ IJȪʌȠȣ.
o
ȄİȞȠįȠȤİȓĮ IJȪʌȠȣ İʌȚʌȜȦȝȑȞȦȞ įȚĮȝİȡȚıȝȐIJȦȞ.
o
ȄİȞȠįȠȤİȓĮ ȝȚțIJȠȪ IJȪʌȠȣ (țȜĮıȚțȠȪ IJȪʌȠȣ țĮȚ İʌȚʌȜȦȝȑȞȦȞ įȚĮȝİȡȚıȝȐIJȦȞ).
o
ȄİȞȠįȠȤİȚĮțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ ʌȠȣ
ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ
ıİ
ʌĮȡĮįȠıȚĮțȐ Ȓ įȚĮIJȘȡȘIJȑĮ țIJȓȡȚĮ.
o
ǼʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ İȞȠȚțȚĮȗȩȝİȞȦȞ įȦȝĮIJȓȦȞ, İȞȠȚțȚĮȗȩȝİȞȦȞ İʌȚʌȜȦȝȑȞȦȞ įȚĮȝİȡȚıȝȐIJȦȞ
țĮȚ ȝȚțIJȒȢ ȝȠȡijȒȢ İȞȠȚțȚĮȗȩȝİȞȦȞ įȦȝĮIJȓȦȞ țĮȚ İȞȠȚțȚĮȗȩȝİȞȦȞ İʌȚʌȜȦȝȑȞȦȞ
įȚĮȝİȡȚıȝȐIJȦȞ.
o
ȉȠȣȡȚıIJȚțȑȢ İʌȚʌȜȦȝȑȞİȢ țĮIJȠȚțȓİȢ
o
ȉȠȣȡȚıIJȚțȑȢ İʌĮȪȜİȚȢ.
o
ȅȡȖĮȞȦȝȑȞİȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȑȢ țĮIJĮıțȘȞȫıİȚȢ (țȐȝʌȚȞȖț).
țĮȚ ȣʌȐȖȠȞIJĮȚ ıIJȠȣȢ ȀȦįȚțȠȪȢ ǹȡȚșȝȠȪȢ ǻȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ
ȆȓȞĮțĮ.
3
Ȃİ ȑȞĮȡȟȘ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ ʌȡȚȞ IJȘȞ 01.01.2009.
33878
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȆȓȞĮțĮȢ 2: Ȁ.ǹ.ǻ. ǼʌȚȜȑȟȚȝȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ
Ȁ.ǹ.ǻ. - 2008
ȀȦįȚțȩȢ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ: ȀĮIJĮȜȪȝĮIJĮ
ǹȡȚșȝȩȢ ǻȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ: 55
55.1 (ȩȜİȢ ȠȚ ȣʌȠțĮIJȘȖȠȡȓİȢ)
ȄİȞȠįȠȤİȓĮ țĮȚ ʌĮȡȩȝȠȚĮ țĮIJĮȜȪȝĮIJĮ.
55.2 (ȩȜİȢ ȠȚ ȣʌȠțĮIJȘȖȠȡȓİȢ İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȘȢ ȀĮIJĮȜȪȝĮIJĮ įȚĮțȠʌȫȞ țĮȚ ȐȜȜĮ țĮIJĮȜȪȝĮIJĮ
IJȘȢ 55.20.19)
ıȪȞIJȠȝȘȢ įȚĮȝȠȞȒȢ.
55.30.11
ȊʌȘȡİıȓİȢ țĮIJĮıțȒȞȦıȘȢ (țȐȝʌȚȞȖț).
īȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ țȐȜȣȥȘȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ țȡȚIJȘȡȓȠȣ İȟİIJȐȗȠȞIJĮȚ ȠȚ Ȁ.ǹ.ǻ. ȕȐıİȚ IJȘȢ ǺİȕĮȓȦıȘȢ
DzȞĮȡȟȘȢ ǻȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȠȚ ȝİIJĮȕȠȜȑȢ IJȠȣȢ Įʌȩ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2009.4
ȉĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȕȐıİȚ IJȠȣ İȟȒȢ ȞȠȝȠșİIJȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ:
x
ȃ. 2160/1993 (ĭǼȀ 118/ǹ/19.7.1993) «ȇȣșȝȓıİȚȢ ȖȚĮ IJȠȞ ȉȠȣȡȚıȝȩ țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ»,
ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ.
x
ȃ.4070/2012 (ĭǼȀ’ 82/ǹ) «ȇȣșȝȓıİȚȢ ǾȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ, ȂİIJĮijȠȡȫȞ,
ǻȘȝȠıȓȦȞ DzȡȖȦȞ țĮȚ ȐȜȜİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ.», ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ
x
ȆȡȠİįȡȚțȩ ǻȚȐIJĮȖȝĮ 33/1979 (ĭǼȀ 10/ǹ’) «Ȇİȡȓ IJȠȣȡȚıIJȚțȫȞ țĮIJĮȜȣȝȐIJȦȞ İȞIJȩȢ
ʌĮȡĮįȠıȚĮțȫȞ țIJȚıȝȐIJȦȞ», ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ.
x
ȆȡȠİįȡȚțȩ ǻȚȐIJĮȖȝĮ 392/1976 (ĭǼȀ 199/ǹ’) «Ȇİȡȓ ȚįȡȪıİȦȢ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȤȫȡȦȞ
ȠȡȖĮȞȦȝȑȞȘȢ țĮIJĮıțȘȞȫıİȦȢ (țȐȝʌȚȞȖț) țĮȚ ȐȜȜȦȞ IJȚȞȫȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ», ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ.
x
ȉȠ ȐȡșȡȠ 34 IJȠȣ ȃ. 3498/2006 (ĭǼȀ 230/ǹ/24.10.2006) «ǹȞȐʌIJȣȟȘ ȚĮȝĮIJȚțȠȪ
IJȠȣȡȚıȝȠȪ țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ», ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ.
x
ȉȠ ȐȡșȡȠ 1 IJȠȣ ȃ. 3766/2009 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 102/ǹ’/01.07.2009) «ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒ IJĮțIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ
ȜȠȚʌȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ»
x
ȆȡȠİįȡȚțȩ įȚȐIJĮȖȝĮ 43/2002 (ĭǼȀ ǹǯ 43) «ȀĮIJȐIJĮȟȘ ȟİȞȠįȠȤİȚĮțȫȞ țĮIJĮȜȣȝȐIJȦȞ ıİ
țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ȝİ ıȪıIJȘȝĮ ĮıIJȑȡȦȞ țĮȚ IJİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮȣIJȫȞ», ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ.
x
ȆȡȠİįȡȚțȩ įȚȐIJĮȖȝĮ 337/2000 (ĭǼȀ 281/ǹ) «ȀĮIJȐIJĮȟȘ IJȦȞ İȞȠȚțȚĮȗȠȝȑȞȦȞ įȦȝĮIJȓȦȞ
țĮȚ İȞȠȚțȚĮȗȠȝȑȞȦȞ İʌȚʌȜȦȝȑȞȦȞ įȚĮȝİȡȚıȝȐIJȦȞ ıİ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ȝİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ
țȜİȚįȚȫȞ», ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ
x
ȉȘȞ ȣʌ. ĮȡȚșȝ. 530992/1987 (ĭǼȀ 557/Ǻ) ĮʌȩijĮıȘ īİȞȚțȠȪ īȡĮȝȝĮIJȑĮ Ǽȅȉ «ȉİȤȞȚțȑȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ», ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ.
x
ȉȘȞ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȒ įȚȐIJĮȟȘ Ȋ1Ȗ/ī.Ȇ/ȠȚț. 96967/8-10-2012 (ĭǼȀ Ǻ’ 2718) ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
țĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȠȪ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ İȞIJȩȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȠȪ țĮIJĮȜȪȝĮIJȠȢ ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ.
4
ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ȞȑĮȢ ǼșȞȚțȒȢ ȅȞȠȝĮIJȠȜȠȖȓĮȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ǻȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ (Ȁ.ǹ.ǻ. 2008), Ȋ.ǹ. 1100330/1954/ǻȂ
(ĭǼȀ 2149/Ǻ/2008), ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ -ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ ıIJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 2 IJȠȣ ȅįȘȖȠȪ.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǻȚİȣțȡȚȞȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ ȠȚ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ 4.3.1 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ, İȓȞĮȚ
İʌȚȜȑȟȚȝİȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ İıIJȓĮıȘȢ (İıIJȚĮIJȠȡȓȦȞ țĮȚ ȝʌĮȡ) İȞIJȩȢ
IJȘȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ, ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ
ȞȩȝȚȝĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 2 țĮIJȦIJȑȡȦ, ȑȤȠȣȞ IJȠ ȓįȚȠ ǹ.ĭ.Ȃ. ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ
İʌȚȤİȓȡȘıȘ țĮȚ įİȞ IJİȜȠȪȞ ȣʌȩ țĮșİıIJȫȢ ıȪȝȕĮıȘȢ ȝȓıșȦıȘȢ Ȓ ʌĮȡĮȤȫȡȘıȘȢ.
2) Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȞȩȝȚȝĮ, įȚĮIJȘȡȫȞIJĮȢ ıİ ȚıȤȪ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ Įʌȩ
IJȠ ȞȩȝȠ ȐįİȚİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ IJȠ ǼȚįȚțȩ ȈȒȝĮ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ȝİ IJȠ
ȐȡșȡȠ 34 IJȠȣ ȃ. 3498/2006 (ĭǼȀ 230/ǹ’) «ǹȞȐʌIJȣȟȘ ȚĮȝĮIJȚțȠȪ IJȠȣȡȚıȝȠȪ țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢ», ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ, Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ įȘȝȩıȚĮ ȣʌȘȡİıȓĮ (ȆİȡȚijİȡİȚĮțȑȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ IJȠȣ Ǽ.ȅ.ȉ.)5, țĮșȫȢ țĮȚ IJȚȢ ȜȠȚʌȑȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ ȐįİȚİȢ İȞ ȚıȤȪ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ
(ʌ.Ȥ. țĮIJĮıIJȘȝȐIJȦȞ țĮȚ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȠȪ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ, İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ İȚįȚțȒȢ
IJȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ȣʌȠįȠȝȒȢ ț.Ȝʌ.).
3) Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ İȓȞĮȚ ȣijȚıIJȐȝİȞȘ ȝİ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ DzȞĮȡȟȘȢ ǻȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ ʌȡȚȞ IJȘȞ
01.01.2009.
īȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ țȐȜȣȥȘȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ʌȡȠȨʌȩșİıȘȢ İȟİIJȐȗİIJĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ DzȞĮȡȟȘȢ IJȘȢ
İʌȚȜȑȟȚȝȘȢ ǻȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȒ țĮIJĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȘ ıȤİIJȚțȒ ǺİȕĮȓȦıȘ DzȞĮȡȟȘȢ
ǻȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ǻ.ȅ.Ȋ.
Ǿ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ įİȞ ĮʌȠțȜİȓİȚ İțİȓȞİȢ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțĮȞ Įʌȩ ȝİIJĮȕȓȕĮıȘ,
ĮʌȠȡȡȩijȘıȘ, ıȣȖȤȫȞİȣıȘ Ȓ IJȣȤȩȞ ȝİIJĮIJȡȠʌȑȢ IJȠȣȢ, ĮțȩȝĮ țĮȚ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȠȚ
İȞȑȡȖİȚİȢ ĮȣIJȑȢ ȑȜĮȕĮȞ ȤȫȡĮ ȝİIJȐ IJȘȞ 01.01.2009 (Įȡțİȓ Ș İʌȚȜȑȟȚȝȘ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ ȞĮ
țĮIJĮȖȡȐijİIJĮȚ ȒįȘ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ 01.01.2009). īȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ İȞİȡȖİȚȫȞ İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ Ș ʌȡȠıțȩȝȚıȘ ıIJȠȚȤİȓȦȞ țĮȚ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ ʌȠȣ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ, țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ,
IJȘ ıȣȞȑȤȚıȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ. ǼȞįİȚțIJȚțȐ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ, ȚįȚȦIJȚțȐ ȑȖȖȡĮijĮ,
IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮIJĮıIJĮIJȚțȫȞ, ĮʌȠijȐıİȚȢ īİȞȚțȫȞ ȈȣȞİȜİȪıİȦȞ, ıȣȝȕȠȜĮȚȠȖȡĮijȚțȑȢ ʌȡȐȟİȚȢ,
İȖȖȡĮijȑȢ ıIJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȝİIJȩȤȦȞ, ĮʌȠįİȚțIJȚțȐ țĮIJĮȕȠȜȒȢ ijȩȡȠȣ ț.Ȝʌ.
5
ȉĮ IJȠȣȡȚıIJȚțȐ țĮIJĮȜȪȝĮIJĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȕȐȜİȚ IJȘȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ǹȓIJȘıȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒȢ ȉĮțIJȠʌȠȓȘıȘȢ. ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 1 IJȠȣ ȃ. 3766/2009 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 102/ǹ’/01.07.2009) «ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒ IJĮțIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ»
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ Įȡțİȓ İȓIJİ ȞĮ IJȠȣȢ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ IJȠ ȞȑȠ Ǽ.Ȉ.ȁ. ȝİ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ
įȣȞĮȝȚțȩIJȘIJĮȢ İȓIJİ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȕȐȜİȚ ıȤİIJȚțȒ ĮȓIJȘıȘ. ȈIJȘ įİȪIJİȡȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȣȞ ijȦIJȠIJȣʌȓĮ
IJȘȢ ǹȓIJȘıȘȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒȢ ȉĮțIJȠʌȠȓȘıȘȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ıIJȚȢ ȆİȡȚijİȡİȚĮțȑȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ IJȠȣ Ǽ.ȅ.ȉ.
ȀĮIJȐ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ țĮȚ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ IJȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȞĮ IJȠȣȢ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ IJȠ ȞȑȠ Ǽ.Ȉ.ȁ.
33879
33880
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4) Ǿ ǼʌȚȤİȓȡȘıȘ įİȞ ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ țĮIJȐ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ IJȡȚİIJȓĮ İʌȚȤȠȡȘȖȒıİȚȢ Įʌȩ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ țĮȚ įȡȐıİȚȢ țȡĮIJȚțȫȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ ʌȠȣ İȝʌȓʌIJȠȣȞ ıIJȠȞ țĮȞȩȞĮ De
Minimis ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ĮșȡȠȚıIJȚțȐ ȝĮȗȓ ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪȝİȞȘ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJĮ
200.000 İȣȡȫ.
Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ șĮ įȘȜȫȞİȚ ıIJȠ ȑȞIJȣʌȠ ȣʌȠȕȠȜȒȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘȞ ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ IJȘȢ
ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 4.4.2, ıȘȝİȓȠ xi (Ǻ) IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ, IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ʌȠȣ ȣȜȠʌȠȚȒșȘțĮȞ Ȓ
ȣȜȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȕȐıİȚ IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ǽ.Ǽ. 1998/2006 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȘȢ 15ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006
ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 87 țĮȚ 88 IJȘȢ ȈȣȞșȒțȘȢ ıIJȚȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ, ıIJĮ
ȠʌȠȓĮ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ Ȓ ȠȚ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ6
ȝİ ĮȣIJȒȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ,
ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ țȡĮIJȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ (İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘ) țĮIJȐ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ IJȡȚİIJȓĮ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȘȢ ĮȓIJȘıȘȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ.
īȚĮ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ İȜȑȖȤȠȣ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ʌȡȠȨʌȩșİıȘȢ IJȒȡȘıȘȢ IJȠȣ țĮȞȩȞĮ de minimis,
įȘȜĮįȒ ȝȘ ȣʌȑȡȕĮıȘȢ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ȠȡȓȦȞ, ıȣȞȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȫȡİȣıȘ İȞȚıȤȪıİȦȞ țĮȚ Ș
İȖȖȪȘıȘ țĮȚ İʌȚįȩIJȘıȘ įĮȞİȓȠȣ Įʌȩ IJȠ Ǽ.ȉ.Ǽ.ǹ.ȃ (ʌȡȫȘȞ ȉǼȂȆȂǼ), ȕȐıİȚ IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ
Ǽ.Ǽ. 1998/2006 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ.
ǻȚİȣțȡȚȞȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ ȩʌȦȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 2 ʌĮȡ. 2 IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ 1998/2006 IJȘȢ
ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȘȢ 15ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006 ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 87 țĮȚ 88 IJȘȢ ȈȣȞșȒțȘȢ
ıIJȚȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ «ǵIJĮȞ IJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ʌȠıȩ İȞȓıȤȣıȘȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ȕȐıİȚ
İȞȩȢ ȝȑIJȡȠȣ İȞȓıȤȣıȘȢ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĮȞȫIJĮIJȠ ȩȡȚȠ, IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȠıȩ İȞȓıȤȣıȘȢ įİȞ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌĮȤșİȓ ıIJȠ İȣİȡȖȑIJȘȝĮ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ, ȠȪIJİ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȑȡȠȢ ʌȠȣ įİȞ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ ĮȞȫIJĮIJȠ ȩȡȚȠ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ, įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ İʌȓțȜȘıȘ IJȠȣ
İȣİȡȖİIJȒȝĮIJȠȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȝȑIJȡȠ İȞȓıȤȣıȘȢ ȠȪIJİ țĮIJȐ IJȠȞ
ȤȡȩȞȠ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ IJȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ ȠȪIJİ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡȠ ȤȡȠȞȚțȩ ıȘȝİȓȠ».
5) Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ įİȞ ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ ȐȜȜİȢ țȡĮIJȚțȑȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȓįȚİȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ
įĮʌȐȞİȢ ĮȞ Įʌȩ IJȘ ıȫȡİȣıȘ ȝİ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ ʌȡȠțȪʌIJİȚ ȑȞIJĮıȘ
İȞȓıȤȣıȘȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ ĮȣIJȒȞ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ įİįȠȝȑȞĮ
İțȐıIJȘȢ ʌİȡȓʌIJȦıȘȢ ıİ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ʌİȡȓ ĮʌĮȜȜĮȖȒȢ țĮIJȐ țĮIJȘȖȠȡȓĮ Ȓ ĮʌȩijĮıȘ
ʌȠȣ ȑȤİȚ İțįȫıİȚ Ș ǼʌȚIJȡȠʌȒ.
Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ șĮ įȘȜȫȞİȚ ıIJȠ ȑȞIJȣʌȠ ȣʌȠȕȠȜȒȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘȞ ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ IJȘȢ
ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 4.4.2, ıȘȝİȓȠ xi (Ǻ) IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ, IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ʌȠȣ ȣȜȠʌȠȚȒșȘțĮȞ Ȓ
ȣȜȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȕȐıİȚ ȐȜȜȦȞ țĮșİıIJȫIJȦȞ İȞȓıȤȣıȘȢ, ıIJĮ ȠʌȠȓĮ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ
6
ǼijȩıȠȞ ĮȣIJȑȢ ıȣȖțİȞIJȡȫȞȠȣȞ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ıȘȝİȓĮ 9-23 IJȘȢ
ǹȞĮțȠȓȞȦıȘȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȖȚĮ șȑȝĮIJĮ ǻȚțĮȚȠįȠıȓĮȢ ȕȐıİȚ IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ǹȡȚșȝ. 139/2004 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ
ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ ıȣȖțİȞIJȡȫıİȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ǼǼ C 95,16.04.2008)
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȝİ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮʌȠIJİȜİȓ İȞȚĮȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ȩʌȦȢ ȠȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ Ȓ
ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ ȝİ ĮȣIJȒȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ, ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ țȡĮIJȚțȒ İȞȓıȤȣıȘ țĮIJȐ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ IJȡȚİIJȓĮ
Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȘȢ ĮȓIJȘıȘȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ.
ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȜİȖȤșȠȪȞ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ (4) țĮȚ (5) , Ș ĮȚIJȠȪıĮ IJȘȞ
İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ įȘȜȫıİȚ İʌȚʌȡȩıșİIJĮ:
A. Ȃİ ʌȠȚİȢ ȐȜȜİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȦȢ «İȞȚĮȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ». ȀȡȚIJȒȡȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ
ıȣȞȘȖȠȡȠȪȞ ıIJȠȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıȝȩ ȝȚĮȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ȦȢ «İȞȚĮȓĮȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ»
ĮʌȠIJİȜȠȪȞ İȞįİȚțIJȚțȐ7:
i.
Ǿ ȪʌĮȡȟȘ ȝȚĮȢ ȞȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıȦʌȚțȩIJȘIJĮȢ.
ii. Ǿ ȪʌĮȡȟȘ ȝȩȞȚȝȘȢ țĮȚ İȞȚĮȓĮȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ıIJȡĮIJȘȖȚțȒȢ.
iii. Ǿ ȣȚȠșȑIJȘıȘ IJȘȢ įȠȝȒȢ ȝȚĮȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ İȚıȘȖȝȑȞȘȢ ıİ įȪȠ ȤȡȘȝĮIJȚıIJȒȡȚĮ.
iv. Ǿ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȞIJȚıIJȐșȝȚıȘ țİȡįȫȞ țĮȚ ȗȘȝȚȫȞ Ȓ Ș įȚĮȞȠȝȒ IJȦȞ İıȩįȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ
įȚĮijȩȡȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ IJȠȣ ȠȝȓȜȠȣ.
v. Ǿ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ İȣșȪȞȘ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ Ȓ Ș țĮIJĮȞȠȝȒ IJȦȞ İȟȦIJİȡȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ ȝİIJĮȟȪ
IJȠȣȢ.
vi. ȅȚ ĮȝȠȚȕĮȓİȢ ıȣȝȝİIJȠȤȑȢ ıIJȠ țİijȐȜĮȚȠ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ IJȘȞ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ.
vii. Ǿ ıȤȑıȘ IJȘȢ ĮȚIJȠȪıĮȢ ȝİ ȐȜȜİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ
ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ Ȓ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ ȝİ ĮȣIJȒȞ.8
ȉĮ ʌȡȠĮȞĮijİȡșȑȞIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ, IJȩıȠ ȝİȝȠȞȦȝȑȞĮ, ȩıȠ țĮȚ ıȣȞįȣĮıIJȚțȐ șĮ țȡȚșȠȪȞ ȝĮȗȓ ȝİ ȩȜİȢ
IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȑȢ țĮȚ ȞȠȝȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚĮʌȚıIJȦșİȓ Ș ȪʌĮȡȟȘ Ȓ ȝȘ IJȠȣ
İȞȚĮȓȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ IJȦȞ İȟİIJĮȗȩȝİȞȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ.
B. ȉȠ ȪȥȠȢ IJȦȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ ʌȠȣ Ș ĮȚIJȠȪıĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝĮȗȓ ȝİ
ĮȣIJȒȞ ȦȢ İȞȚĮȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ, ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ țĮIJȐ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ IJȡȚİIJȓĮ Įʌȩ IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȘȢ ĮȓIJȘıȘȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ, ȕȐıİȚ țĮșİıIJȫIJȠȢ ʌȠȣ İȝʌȓʌIJİȚ
ıIJȠȞ țĮȞȩȞĮ De Minimis ȖȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ įĮʌȐȞȘ Ȓ ȕȐıİȚ ȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ țĮșİıIJȫIJȠȢ
İȞȓıȤȣıȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȓįȚİȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ.
ǻȚİȣțȡȚȞȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ Ș įȒȜȦıȘ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ ĮijȠȡȐ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ țĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
İȜȑȖȤȠȣ IJȘȢ ıȫȡİȣıȘȢ IJȦȞ ĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ țĮȚ įİȞ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ IJȘ įȚȐțȡȚıȘ ȝİIJĮȟȪ
ȝİıĮȓȦȞ, ȝȚțȡȠȝİıĮȓȦȞ țĮȚ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȫȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ.
7
īȚĮ ĮȞĮȜȣIJȚțȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȘȢ İȞȚĮȓĮȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ ȕȜ. ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 3
«ȀȦįȚțȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ĮȞĮțȠȓȞȦıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȖȚĮ șȑȝĮIJĮ įȚțĮȚȠįȠıȓĮȢ ȕȐıİȚ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (EȀ) ĮȡȚș. 139/2004 ȖȚĮ
IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ ıȣȖțİȞIJȡȫıİȦȞ ȝİIJĮȟȪ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ» (ǼʌȓıȘȝȘ ǼijȘȝİȡȓįĮ IJȘȢ Ǽ.Ǽ. C95 IJȘȢ 16.04.2008) țĮȚ
ȚįȚĮȓIJİȡĮ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ Ǻ.ǿ.
8
ȅ ȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞȦȞ țĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ ıIJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 5 .
33881
33882
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
6) Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚțȒ
Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚțȒ ȝİ ȕȐıȘ IJȠȞ ȠȡȚıȝȩ IJȘȢ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚțȒȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ıIJȠ
ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 4 «ǹʌȩıʌĮıȝĮ IJȦȞ ȀĮIJİȣșȣȞIJȒȡȚȦȞ īȡĮȝȝȫȞ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ –
ȅȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ȆȡȠȕȜȘȝĮIJȚțȒȢ ǼʌȚȤİȓȡȘıȘȢ (2004/C/244/02)», țĮIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ
ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ.
7) ǻİȞ İțțȡİȝİȓ ıİ ȕȐȡȠȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȞȐțIJȘıȘȢ, ȝȑȡȠȣȢ Ȓ ȩȜȠȣ,
ȤȠȡȘȖȘșİȓıĮȢ İȞȓıȤȣıȘȢ
ǻİȞ İțțȡİȝİȓ ıİ ȕȐȡȠȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȞȐțIJȘıȘȢ, ȝȑȡȠȣȢ Ȓ ȩȜȠȣ, ȤȠȡȘȖȘșİȓıĮȢ
İȞȓıȤȣıȘȢ, ĮȞİȟĮȡIJȒIJȦȢ IJȠȣ țĮșİıIJȫIJȠȢ İȞȓıȤȣıȘȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ĮȣIJȒ ȤȠȡȘȖȒșȘțİ
țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ ĮȣIJȒȢ.
8) Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȐȜİȚ ȝȓĮ (1) ȝȩȞȠ ʌȡȩIJĮıȘ ȑȡȖȠȣ ȖȚĮ țȐșİ ǹȡȚșȝȩ
ĭȠȡȠȜȠȖȚțȠȪ ȂȘIJȡȫȠȣ țĮȚ ȑȤİȚ țĮIJĮșȑıİȚ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ ʌȠȣ
ĮȞĮȜȪȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.4.2 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȣʌȠȕȠȜȒȢ Įʌȩ IJȠȞ ȓįȚȠ ijȠȡȑĮ (İʌȚȤİȓȡȘıȘ), ʌİȡȚııȩIJİȡȦȞ IJȘȢ ȝȚĮȢ ʌȡȠIJȐıİȦȞ
ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ, ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ ȩȜİȢ țĮȚ ĮʌȠțȜİȓİIJĮȚ Ș İț ȞȑȠȣ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ
ʌȡȩIJĮıȘȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ıIJȠȞ ȓįȚȠ ǹȡȚșȝȩ ĭȠȡȠȜȠȖȚțȠȪ ȂȘIJȡȫȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ
ʌİȡȚııȩIJİȡĮ IJȠȣ İȞȩȢ țĮIJĮȜȪȝĮIJĮ ȝİ IJĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ǼȚįȚțȐ ȈȒȝĮIJĮ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, IJȩIJİ Ƞ
İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȠȢ İʌİȞįȣIJȒȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ IJȠȣ İȞȩȢ İʌİȞįȣIJȚțȐ ıȤȑįȚĮ ıIJȠ
ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ, ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ țȐșİ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıİ
ȑȞĮ ǼȚįȚțȩ ȈȒȝĮ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȩIJȚ ĮșȡȠȚıIJȚțȐ įİ ıȤȘȝĮIJȓȗİIJĮȚ ıȫȡİȣıȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ
IJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ Ǽ.Ǽ. 1998/2006 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȘȢ 15ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006 ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ
ȐȡșȡȦȞ 87 țĮȚ 88 IJȘȢ ȈȣȞșȒțȘȢ ıIJȚȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ.
9) ȉȠ ȪȥȠȢ IJȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ IJȠȣ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ įİȞ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠȞ țȪțȜȠ İȡȖĮıȚȫȞ / ĮțĮșȐȡȚıIJȦȞ İıȩįȦȞ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ țĮIJȐ IJȠ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ȑIJȠȢ 2009.
ȉĮ ĮȞȦIJȑȡȦ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ ȞȩȝȚȝĮ ĮʌȠįİȚțIJȚțȐ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 2009. īȚĮ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ
țĮIJȐ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ ĮȣIJȒ įİȞ ȣʌȠȤȡİȠȪȞIJĮȞ ıIJȘȞ IJȒȡȘıȘ ȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ȕȚȕȜȓȦȞ, IJĮ ĮțĮșȐȡȚıIJĮ
ȑıȠįĮ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ ĮȞĮȖȦȖȒ IJȠȣ įȘȜȦșȑȞIJȠȢ İȚıȠįȒȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıIJĮ
IJİțȝĮȡIJȐ İȚıȠįȒȝĮIJĮ ȤȦȡȓȢ ʌĮȚįȚȐ, ȩʌȦȢ ʌȡȠțȪʌIJİȚ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ 9Ȇȅȁ. 1146/30.11.09
9
Ǿ ĮʌȩijĮıȘ Ȇȅȁ 1146/30.11.09 ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ ıIJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 6.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ 2009. Ǿ ĮȞĮȖȦȖȒ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ IJȘ įȚĮȓȡİıȘ IJȦȞ įȘȜȦșȑȞIJȦȞ
İȚıȠįȘȝȐIJȦȞ ȖȚĮ IJȠ ȑIJȠȢ 2009 ȝİ IJȠ ıȣȞIJİȜİıIJȒ 0,32.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠȞ ȓįȚȠ ǹȡȚșȝȩ ĭȠȡȠȜȠȖȚțȠȪ ȂȘIJȡȫȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ
ʌİȡȚııȩIJİȡĮ IJȠȣ İȞȩȢ țĮIJĮȜȪȝĮIJĮ ȝİ IJĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ǼȚįȚțȐ ȈȒȝĮIJĮ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, IJȩIJİ Ƞ
İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȠȢ İʌİȞįȣIJȒȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ IJȠȣ İȞȩȢ İʌİȞįȣIJȚțȐ ıȤȑįȚĮ ıIJȠ
ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ, ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ țȐșİ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıİ
ȑȞĮ ǼȚįȚțȩ ȈȒȝĮ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩIJȚ IJȠ ȪȥȠȢ IJȦȞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȫȞ IJȦȞ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȦȞ
İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĮșȡȠȚıIJȚțȐ IJȠȞ İIJȒıȚȠ țȪțȜȠ İȡȖĮıȚȫȞ / ĮțĮșȐȡȚıIJȦȞ
İıȩįȦȞ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ țĮIJȐ IJȠ ȑIJȠȢ 2009.
4.3. ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ ȊȆȅǺǹȁȁȅȂǼȃȍȃ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀȍȃ ȈȋǼǻǿȍȃ
ȀȐșİ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 4.2 țĮȚ İʌȚșȣȝİȓ
ȞĮ ıȣȝȝİIJȐıȤİȚ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» ȑȤİȚ įȚțĮȓȦȝĮ, ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȘȢ
ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 4.2, ıȘȝİȓĮ (8) țĮȚ (9) ĮȞȦIJȑȡȦ, ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ, ȞĮ IJȘȢ İȖțȡȚșİȓ țĮȚ ȞĮ ȣȜȠʌȠȚȒıİȚ
ȑȞĮ (1) ȝȩȞȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ.
4.3.1. ǼʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮ İȞİȡȖİȚȫȞ
ȀȐșİ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ șĮ ıȣȝȝİIJȐıȤİȚ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ
İʌİȞįȣIJȚțȒ ʌȡȩIJĮıȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ țĮIJȦIJȑȡȦ ʌȜĮȓıȚȠ İʌȚȜȑȟȚȝȦȞ İȞİȡȖİȚȫȞ. ȅȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ
İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ țȐșİ țĮIJȘȖȠȡȓĮ İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȑȢ.
ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ 1: ǺİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ țĮȚ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ ǹȞĮȞİȫıȚȝȦȞ ȆȘȖȫȞ
ǼȞȑȡȖİȚĮȢ (ǹ.Ȇ.Ǽ.) ȝİ ıIJȩȤȠ IJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ.
1.1.
ǼȞİȡȖİȚĮțȒ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ IJȠȣ țIJȚȡȚĮțȠȪ țİȜȪijȠȣȢ, ȝİ İȞįİȚțIJȚțȑȢ İȞȑȡȖİȚİȢ:
1.1.1. ȆȡȠıșȒțȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ.
1.1.2. ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȞȑȦȞ țȠȣijȦȝȐIJȦȞ & ȣĮȜȠıIJĮıȓȦȞ (ȣĮȜȠʌȚȞȐțȦȞ țĮȚ ʌȜĮȚıȓȦȞ) ȝİ
ȕİȜIJȚȦȝȑȞȘ İȞİȡȖİȚĮțȒ ĮʌȩįȠıȘ.
1.1.3. ĭȪIJİȣıȘ ıIJİȖȫȞ.
1.1.4. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ İȟȦIJİȡȚțȫȞ ıțȚȐıIJȡȦȞ.
1.1.5. ĭȣıȚțȩȢ / ȞȣȤIJİȡȚȞȩȢ ĮİȡȚıȝȩȢ.
1.1.6. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ / İȞıȦȝȐIJȦıȘ ʌĮșȘIJȚțȫȞ ȘȜȚĮțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ.
1.2.
ǼʌİȝȕȐıİȚȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ıIJȚȢ Ǿ/Ȃ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȠȣ țIJȘȡȓȠȣ țĮȚ ıIJȚȢ
ȜȠȚʌȑȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ, ȝİ İȞįİȚțIJȚțȑȢ İȞȑȡȖİȚİȢ:
1.2.1. ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ʌĮȜĮȚȫȞ țĮȣıIJȒȡȦȞ țĮȚ ȜİȕȒIJȦȞ ȝİ ȞȑȠȣȢ ȣȥȘȜȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ.
33883
33884
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
1.2.2. ȊʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ ȝİ ijȣıȚțȩ ĮȑȡȚȠ Ȓ LPG.
1.2.3. ǹȞȐțIJȘıȘ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ (Įʌȩ țĮȣıĮȑȡȚĮ ȜİȕȒIJȦȞ, ĮʌȠȡȡȚʌIJȩȝİȞȠ ĮȑȡĮ ȝȠȞȐįȦȞ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĮȑȡĮ, ıȣȝʌȣțȞȦIJȒ IJȠȣ ȥȪțIJȘ ț.Ȝʌ.)
1.2.4. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ șİȡȝȠıIJĮIJȚțȫȞ ȕĮȜȕȓįȦȞ ıIJĮ șİȡȝĮȞIJȚțȐ ıȫȝĮIJĮ
1.2.5. ȂȩȞȦıȘ țİȞIJȡȚțȒȢ ıIJȒȜȘȢ șȑȡȝĮȞıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ țĮȚ įİȟĮȝİȞȫȞ
1.2.6. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ șİȡȝȠıIJĮIJȫȞ ıIJĮ įȦȝȐIJȚĮ
1.2.7. ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ĮȣIJȩȞȠȝȦȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ țȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ ȝİ țİȞIJȡȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ
1.2.8. ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ĮİȡȩȥȣțIJȦȞ ȥȣțIJȫȞ ȝİ ȣįȡȩȥȣțIJȠȣȢ
1.2.9. ȉİȤȞȠȜȠȖȓİȢ ȝİIJĮȕȜȘIJȫȞ ıIJȡȠijȫȞ (inverters) ȖȚĮ ĮȞIJȜȓİȢ țĮȚ ĮȞİȝȚıIJȒȡİȢ
1.2.10. ȂȘȤĮȞȚțȩȢ ĮİȡȚıȝȩȢ (free cooling).
1.2.11. ȊȕȡȚįȚțȩȢ ĮİȡȚıȝȩȢ ȝİ ĮȞİȝȚıIJȒȡİȢ ȠȡȠijȒȢ.
1.2.12. ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ ȝİ ıȣıțİȣȑȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ
țȜȐıȘȢ ǹ.
1.2.13. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞİȝȚıIJȒȡȦȞ ȠȡȠijȒȢ
1.2.14. ǹȣIJȩȝĮIJȠ ıȪıIJȘȝĮ įȚĮțȠʌȒȢ ȘȜİțIJȡȚıȝȠȪ ȝȑıȦ țȐȡIJĮȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ȖȚĮ țȐșİ
įȦȝȐIJȚȠ (key card ȖȚĮ ȑȜİȖȤȠ ijȦIJȚıȝȠȪ țĮȚ țȜȚȝĮIJȚıȝȠȪ/șȑȡȝĮȞıȘȢ).
1.2.15. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ, ȖȚĮ ȚįȓĮ ȤȡȒıȘ, İȞİȡȖİȚĮțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ șȑȡȝĮȞıȘȢ Ȓ ȥȪȟȘȢ ȤȫȡȦȞ
ȝȑıȦ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ IJȘȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ȖİȦȜȠȖȚțȫȞ ıȤȘȝĮIJȚıȝȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȞİȡȫȞ
ʌȠȣ įİȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ ȖİȦșİȡȝȚțȩ įȣȞĮȝȚțȩ (ĮȕĮșȒȢ ȖİȦșİȡȝȓĮ) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȃ. 3175/2003 (ĭǼȀ 207/ǹ/29.08.2003). ȅ İʌȠȤȚĮțȩȢ ȕĮșȝȩȢ
ĮʌȩįȠıȘȢ (SPF) IJȦȞ ĮȞIJȜȚȫȞ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȢ Įʌȩ 3,3. Ǿ
țȐȜȣȥȘ IJȘȢ ĮʌĮȓIJȘıȘȢ ĮȣIJȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJİțȝȘȡȚȫȞİIJĮȚ ıĮijȫȢ ıIJȠ ȑȞIJȣʌȠ
ȣʌȠȕȠȜȒȢ.
1.3.
ǹȞĮȕȐșȝȚıȘ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ijȣıȚțȠȪ/IJİȤȞȘIJȠȪ ijȦIJȚıȝȠȪ, ȝİ İȞįİȚțIJȚțȑȢ İȞȑȡȖİȚİȢ:
1.3.1. ǹȞĮȕȐșȝȚıȘ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ IJİȤȞȘIJȠȪ ijȦIJȚıȝȠȪ.
1.3.1.1. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȜĮȝʌIJȒȡȦȞ ȤĮȝȘȜȒȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ.
1.3.1.2. ȋȡȒıȘ ȡȠȠıIJĮIJȫȞ ıIJĮ ijȦIJȚıIJȚțȐ.
1.3.1.3. ȈȣıIJȒȝĮIJĮ İȜȑȖȤȠȣ ijȦIJȚıȝȠȪ (ʌ.Ȥ. ĮȚıșȘIJȒȡİȢ țȓȞȘıȘȢ țĮȚ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ)
1.3.2. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ıȪȗİȣȟȘȢ ijȣıȚțȠȪ-IJİȤȞȘIJȠȪ ijȦIJȚıȝȠȪ.
1.4.
ȊʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ Ȓ ȐȜȜȦȞ ıȣȝȕĮIJȚțȫȞ țĮȣıȓȝȦȞ ȝİ ijȣıȚțȩ ĮȑȡȚȠ Ȓ
ȣȖȡĮȑȡȚȠ.
33885
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
1.5.
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ıȣȝʌĮȡĮȖȦȖȒȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȘȜİțIJȡȚıȝȠȪ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ
țȐȜȣȥȘ ȚįȓȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ - țĮșİıIJȫȢ ĮȣIJȠʌĮȡĮȖȦȖȠȪ - ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȃ.3468/2006
(ĭǼȀ 129/ǹ/27.06.2006) țĮȚ IJȠ ȃ. 3851/2010 (ĭǼȀ 85/ǹ/04.06.2010), ȩʌȦȢ ȚıȤȪȠȣȞ.
1.6 ǹȟȚȠʌȠȓȘıȘ ǹȆǼ ȖȚĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ/ȥȪȟȘȢ Ȓ ȘȜİțIJȡȚıȝȠȪ, ȝİ İȞįİȚțIJȚțȑȢ İȞȑȡȖİȚİȢ:
1.6.1
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ țİȞIJȡȚțȠȪ ȘȜȚĮțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ Ȓ ȘȜȚĮțȠȪ șİȡȝȠıȓijȦȞĮ ȖȚĮ țȐȜȣȥȘ
ȚįȓȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ. ȅȚ ȘȜȚĮțȠȓ ıȣȜȜȑțIJİȢ IJȦȞ țİȞIJȡȚțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
įȚĮșȑIJȠȣȞ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ, Įʌȩ įȚĮʌȚıIJİȣȝȑȞȠ İȡȖĮıIJȒȡȚȠ, ȖȚĮ IJȠ ıIJȚȖȝȚĮȓȠ ȕĮșȝȩ
ĮʌȩįȠıȒȢ IJȠȣȢ.
1.6.2
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ǹȆǼ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ȝİ ıțȠʌȩ
IJȘȞ țȐȜȣȥȘ ȚįȓȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ - țĮșİıIJȫȢ ĮȣIJȠʌĮȡĮȖȦȖȠȪ Ȓ ĮȣIJȩȞȠȝȠȣ ʌĮȡĮȖȦȖȠȪıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȃ.3468/2006 (ĭǼȀ 129/ǹ/27.06.2006) țĮȚ IJȠ ȃ. 3851/2010 (ĭǼȀ
85/ǹ/04.06.2010),
ȩʌȦȢ
ȚıȤȪȠȣȞ.
ȆȡȠȨʌȩșİıȘ
țĮȚ
ȩȡȠȢ
ȖȚĮ
IJȘȞ
ȑȞIJĮȟȘ
ijȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȐȟȘ, İȓȞĮȚ Ș ȝȘ ȑȞIJĮȟȘ IJȦȞ
ȣʌȠȥȘijȓȦȞ ıIJȠ «ǼȚįȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ ĭȦIJȠȕȠȜIJĮȧțȫȞ ȈȣıIJȘȝȐIJȦȞ ıİ
țIJȚȡȚĮțȑȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ țĮȚ ȚįȓȦȢ ıİ įȫȝĮIJĮ țĮȚ ıIJȑȖİȢ țIJȚȡȓȦȞ» (ĭǼȀ Ǻ’
1079/4.06.2009). ǼȚįȚțȩIJİȡĮ ȖȚĮ IJȚȢ ȞȘıȚȦIJȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ Ș ȝȑȖȚıIJȘ
İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘ ĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȚıȤȪȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJĮ 150 kW.
1.6.3
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȦȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ șȑȡȝĮȞıȘȢ Ȓ/țĮȚ ȥȪȟȘȢ ȝİ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ
ȘȜȚĮțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ țĮȚ ȕȚȠȝȐȗĮȢ ȖȚĮ țȐȜȣȥȘ ȚįȓȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ.
1.6.4
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ țĮȪıȘȢ ȕȚȠȝȐȗĮȢ ȖȚĮ țȐȜȣȥȘ IJȦȞ șİȡȝȚțȫȞ ĮȞĮȖțȫȞ.
ȈIJȚȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ 1.6 ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ țĮȚ Ș İʌȑțIJĮıȘ (ȩȤȚ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ) ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ǹȆǼ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ țȐȜȣȥȘ ȚįȓȦȞ
ĮȞĮȖțȫȞ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ
1.7 ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ (BEMS).
Ǿ İȞȑȡȖİȚĮ ĮȣIJȒ ĮʌȠIJİȜİȓ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȒ țĮȚ ȩȤȚ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȘ ʌĮȡȑȝȕĮıȘ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ
ȠʌȦıįȒʌȠIJİ ȞĮ ıȣȞįȣȐȗİIJĮȚ ȝİ ȐȜȜİȢ ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ.
ȅȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮijȠȡȠȪȞ ıİ ȫȡȚȝİȢ IJİȤȞȠȜȠȖȓİȢ ĮʌȠįİįİȚȖȝȑȞȘȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ
ĮʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ. ǻİȞ İȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝĮ ȑȡȖĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıİ IJİȤȞȠȜȠȖȓİȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ
ıIJȐįȚȠ ȑȡİȣȞĮȢ țĮȚ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ Ȓ ȑȤȠȣȞ İʌȚįİȚțIJȚțȩ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ. ȅ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ țĮȚ IJĮ ȣȜȚțȐ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮȜȪʌIJȠȣȞ IJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ, ȩʌȠȣ ĮȣIJȑȢ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ, ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ
ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ǼȞİȡȖİȚĮțȒȢ ǹʌȩįȠıȘȢ ȀIJȚȡȓȦȞ (ĭǼȀ 407/Ǻ/09.04.2010).
33886
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ 2: ǹȞȐʌIJȣȟȘ țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ȪįĮIJȠȢ.
ȅȚ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ İȞIJȐııȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȒ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȐ ȠȚ İȟȒȢ:
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ȞİȡȠȪ ıİ ȜȠȣIJȡȐ țĮȚ ĮʌȠȤȦȡȘIJȒȡȚĮ
(țĮȗĮȞȐțȚĮ įȚʌȜȒȢ ȡȠȒȢ ȞİȡȠȪ Ȓ ıȣıțİȣȑȢ ȝİIJĮIJȠʌȓıİȦȢ ȞİȡȠȪ).
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȞIJȠȣȢ ȤĮȝȘȜȒȢ ȡȠȒȢ țĮȚ ȕȡȣıȫȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ ȡȠȒȢ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ
ĮȚıșȘIJȒȡİȢ.
ȈȪıIJȘȝĮ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ țȚ İȜȑȖȤȠȣ įȚĮȡȡȠȫȞ ȞİȡȠȪ.
«DzȟȣʌȞȠ ıȪıIJȘȝĮ» ʌȠIJȓıȝĮIJȠȢ.
ǹijĮȜȐIJȦıȘ șĮȜĮııȚȞȠȪ/ȣijȐȜȝȣȡȠȣ ȞİȡȠȪ.
ĭȪIJİȣıȘ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȤȫȡȠȣ Ȓ/țĮȚ ıIJİȖȫȞ ȝİ İȓįȘ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞĮ ıIJȚȢ IJȠʌȚțȑȢ
ıȣȞșȒțİȢ.
ȈȣȖțȑȞIJȡȦıȘ ȠȝȕȡȓȦȞ ȣįȐIJȦȞ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ȤȡȒıİȚȢ (ʌȤ. ʌȩIJȚıȝĮ).
ǹȞĮțȣțȜȠijȠȡȓĮ, țĮșĮȡȚıȝȩȢ ȞİȡȠȪ ʌȚıȓȞĮȢ ȝİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJİȤȞȠȜȠȖȚȫȞ ijȚȜȚțȫȞ
ʌȡȠȢ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ʌȠȣ șĮ İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞİȢ ȝİ IJȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ ȖȚĮ IJȚȢ
įȘȝȩıȚİȢ ʌȚıȓȞİȢ.
ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ Ș ĮijĮȜȐIJȦıȘ ȞİȡȠȪ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ȝȠȞȐįȦȞ
ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘȢ ǹ.Ȇ.Ǽ. ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ Ȓ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȤȡȒıȘȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ Įʌȩ ǹ.Ȇ.Ǽ., İȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝȘ İȞȑȡȖİȚĮ, İȓIJİ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȩȞȠȝȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ǹ.Ȇ.Ǽ., İȓIJİ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝȠȞȐįĮȢ
ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ Įʌȩ ǹȆǼ ȖȚĮ țȐȜȣȥȘ, IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ, IJȦȞ ȚįȓȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ IJȘȢ
ȝȠȞȐįĮȢ ĮijĮȜȐIJȦıȘȢ (țĮșİıIJȫȢ ĮȣIJȠʌĮȡĮȖȦȖȠȪ)».
ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ 3: ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ (ıIJİȡİȐ țĮȚ ȣȖȡȐ ĮʌȩȕȜȘIJĮ). ǼȞįİȚțIJȚțȐ
ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ:
x
ȊȚȠșȑIJȘıȘ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ʌȡȠȝȘșİȚȫȞ.
x
ǹȞĮțȪțȜȦıȘ Ȓ ĮȞȐțIJȘıȘ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ.
x
ǼȞıȦȝȐIJȦıȘ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȐ/İȞİȡȖİȚĮțȐ
ijȚȜȚțȫȞ
IJİȤȞȠȜȠȖȚȫȞ
țĮȚ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.
ȅȚ İȞȑȡȖİȚİȢ ĮȣIJȑȢ İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȐ ȠȚ İȟȒȢ:
ǻȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ ĮȞȐ țĮIJȘȖȠȡȓĮ.
ǼȟĮıijȐȜȚıȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮȢ įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ Įʌȩ IJȠȣȢ İʌȚıțȑʌIJİȢ.
ȉȠʌȚțȩȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȩȢ țĮșĮȡȚıȝȩȢ.
ȀȠȝʌȠıIJȠʌȠȓȘıȘ ıİ ĮʌȠijȐȖȚĮ țĮȚ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ țȒʌȠȣ țĮȚ ȤȡȒıȘ IJȠȣȢ.
ȝȘȤĮȞȠȜȠȖȚțȠȪ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǹȞĮțȪțȜȦıȘ ȝĮȖİȚȡȚțȠȪ ȜĮįȚȠȪ.
ǹȞĮțȪțȜȦıȘ ȤĮȡIJȚȠȪ / ȖȣĮȜȚȠȪ.
ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ȞİȡȫȞ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ ʌȩIJȚıȝĮ țĮȚ țĮșĮȡȚȩIJȘIJĮ İȟȦIJİȡȚțȫȞ ȤȫȡȦȞ.
ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ 4: ǹȞȐʌIJȣȟȘ ʌȡȐıȚȞȦȞ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ țĮȚ İȞıȦȝȐIJȦıȘ
ʌȡȠIJȪʌȦȞ.
Ǿ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ĮȣIJȒ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İȞįİȚțIJȚțȐ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȞȑȡȖİȚİȢ:
ǹȞȐʌIJȣȟȘ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȅȚțȠȜȠȖȚțȒȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ǼȜȑȖȤȠȣ EMAS / Easy EMAS.
ǼijĮȡȝȠȖȒ
IJȠȣ
ȀȠȚȞȠIJȚțȠȪ
ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ǹʌȠȞȠȝȒȢ
ȅȚțȠȜȠȖȚțȠȪ
ȈȒȝĮIJȠȢ
(ECOLABEL).
ǹȞȐʌIJȣȟȘ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮIJȐ IJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ ISO 14001.
DZȜȜȠ ıȪıIJȘȝĮ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
ȅȚ İȞȑȡȖİȚİȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ 4 ȑȤȠȣȞ İȚįȚțȩ ȕȐȡȠȢ ĮijȠȪ İȟİȚįȚțİȪȠȣȞ IJȠȞ ĮʌȫIJİȡȠ ıIJȩȤȠ IJȘȢ
ȆȡȐȟȘȢ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ» įȓȞȠȞIJĮȢ İʌȚʌȜȑȠȞ țȓȞȘIJȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩțIJȘıȘ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ
ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ (ȕȜȑʌİ țȡȚIJȒȡȚĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ).
ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ 5: ǼȞȘȝȑȡȦıȘ țĮȚ ʌȡȠȕȠȜȒ.
Ǿ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ĮȣIJȒ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İȞįİȚțIJȚțȐ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȞȑȡȖİȚİȢ:
ȆĮȡĮȖȦȖȒ İȞIJȪʌȦȞ țĮȚ ijȣȜȜĮįȓȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ȝİ IJȚȢ ʌȡȐıȚȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ
IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ.
ȆĮȡĮȖȦȖȒ İȞȘȝİȡȦIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ ıȤİIJȚțȫȞ ȝİ IJȚȢ ʌȡȐıȚȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ ıİ
ʌȡȠıȕȐıȚȝİȢ ȝȠȡijȑȢ (ȑȞIJȣʌĮ ȝİȖȐȜȦȞ ȤĮȡĮțIJȒȡȦȞ, İțIJȣʌȫıİȚȢ Braille, ȑȞIJȣʌĮ
easy to read țȜʌ).
ǼʌȑțIJĮıȘ ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ ȚıIJȠıİȜȓįȦȞ țĮȚ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȠʌIJȚțȠĮțȠȣıIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ
ıȤİIJȚțȫȞ ȝİ IJȚȢ ʌȡȐıȚȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ.
ǼȞȑȡȖİȚİȢ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ IJȦȞ ʌİȜĮIJȫȞ ȖȚĮ IJȚȢ ʌȡȐıȚȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ IJȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ.
4.3.2. ǼʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮ įĮʌĮȞȫȞ
ȅȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ İȞȩIJȘIJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ (ǼȀ)
Įȡ.1998/2006 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȘȢ 15ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006 (EL L 379/28.12.2006) ʌȠȣ ĮijȠȡȐ
ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 87 țĮȚ 88 IJȘȢ ȈȣȞșȒțȘȢ ıIJȚȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ (de
minimis), țĮȚ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ıİ ʌȐȖȚĮ țĮȚ ȐȨȜĮ ıIJȠȚȤİȓĮ İʌȑȞįȣıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ıİ
ʌĮȡȠȤȒ ıȣȝȕȠȣȜȫȞ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ țĮȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ İȟȣʌȘȡİIJȠȪȞ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ
IJȚȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ.
33887
33888
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȍȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ IJȘȢ İʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ įĮʌĮȞȫȞ ȠȡȓȗİIJĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ʌȡȠțȒȡȣȟȘȢ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ (ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ įȘȝȠıȓİȣıȘȢ IJȘȢ ʌȡȩıțȜȘıȘȢ İțįȒȜȦıȘȢ
İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ ıIJȘȞ ǼijȘȝİȡȓįĮ IJȘȢ ȀȣȕİȡȞȒıİȦȢ).
ȉĮ ȝȑȖȚıIJĮ ʌȠıȠıIJȐ įĮʌĮȞȫȞ ĮȞȐ țĮIJȘȖȠȡȓĮ įĮʌȐȞȘȢ ĮȞĮȜȪȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ ʌȓȞĮțĮ:
ȆȓȞĮțĮȢ 3: ȀĮIJĮȞȠȝȒ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ
ǹ/ǹ ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ ǻĮʌȐȞȘȢ
ȂȑȖȚıIJȠ İʌȚȜȑȟȚȝȠ ʌȠıȠıIJȩ
ıIJȠȞ
ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ
IJȠȣ
ȑȡȖȠȣ
1
ȆȡȠȝȒșİȚĮ
İȚįȚțȫȞ 0%-100%
ȝȘȤĮȞȘȝȐIJȦȞ,
İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ țĮȚ ȜȠȚʌȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.
2
ȀIJȚȡȚĮțȐ – įȚĮȝȩȡijȦıȘ ȤȫȡȦȞ İȚįȚțȑȢ țĮȚ 0%-100%
ȕȠȘșȘIJȚțȑȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ.
3
ȆȚıIJȠʌȠȓȘıȘ,
İʌĮȜȒșİȣıȘ,
İʌȚțȪȡȦıȘ 0%-15%
ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
țȜʌ.
4
ǹȝȠȚȕȑȢ ıȣȝȕȠȪȜȦȞ (ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țĮȚ
0%-6%
ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȒ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ț.Ȝʌ.).
5
ǼȞȘȝȑȡȦıȘ țĮȚ ʌȡȠȕȠȜȒ.
0%-5%
ȉĮ ĮȞȦIJȑȡȦ ʌȠıȠıIJȐ ȚıȤȪȠȣȞ țĮIJȐ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ İȞȫ țĮIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ
ȑȡȖȠȣ, ȦȢ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ șİȦȡİȓIJĮȚ IJȠ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ ʌȠıȩ.
ǻȚİȣțȡȚȞȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ IJĮ ʌȠıȠıIJȐ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ĮȞȦIJȑȡȦ ʌȓȞĮțĮ ȖȚĮ IJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ
įĮʌĮȞȫȞ 1-5 İȓȞĮȚ IJĮ ȝȑȖȚıIJĮ İʌȚȜȑȟȚȝĮ ʌȠıȠıIJȐ.
ǹȞĮȜȣIJȚțȩIJİȡĮ ȠȚ įĮʌȐȞİȢ ĮȣIJȑȢ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJĮ İȟȒȢ:
ǹ/ǹ ǻĮʌȐȞȘȢ 1: ȆȡȠȝȒșİȚĮ ȝȘȤĮȞȘȝȐIJȦȞ, İȚįȚțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ țĮȚ ȜȠȚʌȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.
ȅ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ țȐșİ ȝȠȡijȒȢ ȖȚĮ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮȚȞȠȪȡȚȠȢ. Ȉİ
ĮȣIJȒ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ įĮʌĮȞȫȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ:
x
ȉȠ țȩıIJȠȢ ĮȖȠȡȐȢ țĮȚȞȠȪȡȚȦȞ ȝȘȤĮȞȘȝȐIJȦȞ, İȚįȚțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ țĮȚ ȣȜȚțȫȞ,
ȘȜİțIJȡȠȝȘȤĮȞȠȜȠȖȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ İʌȚȜȑȟȚȝȦȞ İȞİȡȖİȚȫȞ ʌȠȣ
ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.3.1.
x
ȉȠ țȩıIJȠȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ țĮȚ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ İțʌĮȓįİȣıȘȢ IJȠȣ
ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ıIJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȩʌȠȣ IJİțȝȘȡȚȦȝȑȞĮ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ.
33889
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
x
ȉȠ țȩıIJȠȢ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ İȡȖĮıȚȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȠȣ.
ǹʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ IJĮ İȟȠijȜȘȝȑȞĮ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ʌȫȜȘıȘȢ Ȓ ʌĮȡȠȤȒȢ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ, IJĮ įİȜIJȓĮ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ țĮȚ ȕİȕĮȚȫıİȚȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ/ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ IJȠȣ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȠȣ ȞĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİȚ ȩIJȚ İȓȞĮȚ țĮȚȞȠȪȡȚȠȢ. ȈIJĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ
Ș İʌȦȞȣȝȓĮ IJȠȣ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ, ȞĮ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȐ Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, IJȠ İȓįȠȢ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ
ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒșȘțĮȞ țĮȚ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ʌȠȣ İțIJİȜȑıIJȘțĮȞ ȖȚĮ IJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȒ IJȠȣ.
ǹ/ǹ ǻĮʌȐȞȘȢ 2: ȀIJȚȡȚĮțȐ – įȚĮȝȩȡijȦıȘ ȤȫȡȦȞ - İȚįȚțȑȢ țĮȚ ȕȠȘșȘIJȚțȑȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ.
ȅȚ įĮʌȐȞİȢ ĮȣIJȑȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȩȜİȢ IJȚȢ ȝİIJĮȕȠȜȑȢ ıIJĮ țIJȓȡȚĮ țĮȚ IJȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ ʌȠȣ
ʌȡȠȨʌȠșȑIJİȚ Ș ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ İʌȚȜȑȟȚȝȦȞ İȞİȡȖİȚȫȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ ȐȝİıĮ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ ȝİ IJȚȢ
İȞİȡȖİȚĮțȑȢ
țĮȚ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ
ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ.
Ȉİ
ĮȣIJȒ
IJȘȞ
țĮIJȘȖȠȡȓĮ
įĮʌĮȞȫȞ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ:
x
ǼȞİȡȖİȚĮțȒ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ țIJȚȡȚĮțȠȪ țİȜȪijȠȣȢ.
x
ǹȞĮȖțĮȓİȢ țĮIJĮıțİȣȑȢ, įȚĮȝȠȡijȫıİȚȢ, İʌİțIJȐıİȚȢ, įȚĮȡȡȣșȝȓıİȚȢ IJȦȞ țIJȚȡȚĮțȫȞ țĮȚ
ȕȠȘșȘIJȚțȫȞ IJȠȣȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ, ȝİ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ ĮȣIJȑȢ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
ȖȚĮ IJȘ ıIJȑȖĮıȘ IJȠȣ ȞȑȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.
x
ȊʌȠįȠȝȒ
ȝȘȤĮȞȠȜȠȖȚțȠȪ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ
ȕȚȠȜȠȖȚțȠȪ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ
(ȤȦȝĮIJȠȣȡȖȚțȐ,
ȠʌȜȚıȝȑȞȠ ıțȣȡȩįİȡȝĮ ț.Ȝʌ.)
x
ǻĮʌȐȞİȢ įȚĮȝȩȡijȦıȘȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȤȫȡȠȣ ȖȚĮ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ
İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ. ȈȘȝİȚȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ ıIJȚȢ įĮʌȐȞİȢ ĮȣIJȑȢ İȞIJȐııȠȞIJĮȚ țĮȚ ȠȚ įĮʌȐȞİȢ
ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ 1.1 (ʌĮȡ. 4.3.1).
ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ ıIJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ įĮʌĮȞȫȞ 1 țĮȚ 2 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȞIJĮȤșȠȪȞ įĮʌȐȞİȢ ȝȑȤȡȚ IJȠȣ
ʌȠıȠȪ IJȦȞ €15.000,00 ʌȠȣ ıIJȠȤİȪȠȣȞ ıIJȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ ʌȡȠıȕĮıȚȝȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ǹȝİǹ,
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȅįȘȖȓİȢ ȈȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ ǹȝİǹ «ȈȤİįȚȐȗȠȞIJĮȢ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ» IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ
ȊʌȠįȠȝȫȞ,
ȂİIJĮijȠȡȫȞ
țĮȚ
ǻȚțIJȪȦȞ
(ʌȡȫȘȞ
ȊȆǼȋȍǻǼ)
(http://www.minenv.gr/1/16/162/16203/g1620300.html) țĮȚ ĮijȠȡȠȪȞ ıİ ĮȞĮȖțĮȓİȢ țĮIJĮıțİȣȑȢ,
įȚĮȝȠȡijȫıİȚȢ, İʌİțIJȐıİȚȢ, įȚĮȡȡȣșȝȓıİȚȢ țIJȚȡȚĮțȫȞ țĮȚ ȕȠȘșȘIJȚțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ, įĮʌȐȞİȢ
įȚĮȝȩȡijȦıȘȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȤȫȡȠȣ țĮșȫȢ țĮȚ įĮʌȐȞİȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ. ǹʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ
șİȦȡȠȪȞIJĮȚ IJĮ İȟȠijȜȘȝȑȞĮ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ʌȫȜȘıȘȢ Ȓ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, Ș ȐįİȚĮ ȠȚțȠįȠȝȒȢ
(İȞĮȜȜĮțIJȚțȐ Ș ȐįİȚĮ İȡȖĮıȚȫȞ ȝȚțȡȒȢ țȜȓȝĮțĮȢ), ȠȚ ıȣȝȕȐıİȚȢ ȑȡȖȦȞ İțIJȑȜİıȘȢ Įʌȩ IJȠȣȢ țĮIJȐ
ȞȩȝȠ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠȣȢ ȝİȜİIJȘIJȑȢ țĮȚ İʌȚȕȜȑʌȠȞIJİȢ ȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ, Ș ĮȞĮȜȣIJȚțȒ țĮIJĮȖȡĮijȒ ȑȡȖȠȣ, Ƞ
33890
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ĮȞĮȜȣIJȚțȩȢ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ, IJĮ ıȤȑįȚĮ IJȦȞ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȦȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ (țȐIJȠȥȘ, IJȠȝȑȢ,
ȩȥİȚȢ IJȠʌȠȖȡĮijȚțȐ), Ș ȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘȢ İțIJȑȜİıȘȢ ȑȡȖȠȣ Įʌȩ IJȠȣȢ țĮIJȐ ȞȩȝȠ
İʌȚȕȜȑʌȠȞIJİȢ ȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ ț.Ȝʌ.
ǹ/ǹ
ǻĮʌȐȞȘȢ
3:
ǻĮʌȐȞİȢ
ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ,
İʌĮȜȒșİȣıȘȢ,
İʌȚțȪȡȦıȘȢ
ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ.
ȅȚ įĮʌȐȞİȢ ĮȣIJȑȢ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ, ıIJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ ʌȠȣ İʌȚțȣȡȫȞİȚ IJȘȞ ȣȚȠșȑIJȘıȘ
ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȩțIJȘıȘ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȒȝĮIJȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
IJȘȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İȟȩįȦȞ ĮȖȠȡȐȢ IJȠȣ ʌȡȠIJȪʌȠȣ) țĮȚ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȩȜĮ IJĮ ȑȟȠįĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ İȞıȦȝȐIJȦıȘȢ IJȦȞ
ʌȡȠIJȪʌȦȞ țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȘ ıȪȞIJĮȟȘ İȖȤİȚȡȚįȓȦȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ.
ǹʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȩ ȖȚĮ IJȘ įĮʌȐȞȘ ĮȣIJȒ șİȦȡİȓIJĮȚ IJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ Įʌȩ
įȚĮʌȚıIJİȣȝȑȞȠ ijȠȡȑĮ Įʌȩ IJȠ ǼȈȊǻ,, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ İȟȠijȜȘȝȑȞĮ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ʌȫȜȘıȘȢ Ȓ ʌĮȡȠȤȒȢ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ įİȞ țĮIJĮȜȒȟİȚ ıİ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ (ĮʌȩțIJȘıȘ IJȠȣ ıȤİIJȚțȠȪ
ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ) ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įĮʌȐȞİȢ įİȞ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ. ǻİȞ İȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ ȠȚ įĮʌȐȞİȢ
ȖȚĮ ĮȞĮȞȑȦıȘ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ.
ǹ/ǹ ǻĮʌȐȞȘȢ 4: ǹȝȠȚȕȑȢ ıȣȝȕȠȪȜȦȞ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ
ǼȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ ȖȚĮ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌĮȡİȤȩȝİȞİȢ Įʌȩ İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ, ĮȞİȟȐȡIJȘIJȠȣȢ ʌȡȠȢ
IJȘȞ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, ıȣȝȕȠȪȜȠȣȢ10 ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȐȝİıĮ ȝİ IJȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ IJȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ țĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȠȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ, ĮijİȞȩȢ įİȞ ıȣȞȚıIJȠȪȞ
įȚĮȡțȒ Ȓ ʌİȡȚȠįȚțȒ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ, ĮijİIJȑȡȠȣ įİȞ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ IJȚȢ ıȣȞȒșİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȑȢ
įĮʌȐȞİȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ, (ʌ.Ȥ. ıȣȞȒșİȚȢ ijȠȡȠIJİȤȞȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ, IJĮțIJȚțȑȢ ȞȠȝȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ Ȓ
įȚĮijȒȝȚıȘ, ȝİȜȑIJİȢ įȚĮijȘȝȚıIJȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ ȝİ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ȩʌȦȢ ȝİȜȑIJİȢ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ
įȚĮijȘȝȚıIJȚțȫȞ spot, įȚĮijȘȝȚıIJȚțȫȞ İȞIJȪʌȦȞ, ȜȠȖȠIJȪʌȦȞ ț.Ȝʌ.). ȅȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ ĮȝȠȚȕȑȢ
ıȣȝȕȠȪȜȦȞ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıİ:
x
ȆĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ, ȠȡȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ įȚȠȓțȘıȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.
x
ǼțʌȩȞȘıȘ
ȝİȜİIJȫȞ
țĮȚ
İȡİȣȞȫȞ
țȐșİ
ȝȠȡijȒȢ
(İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ
IJȦȞ
ȝİȜİIJȫȞ
İȞıȦȝȐIJȦıȘȢ ʌȡȠIJȪʌȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ IJȘȢ DzțșİıȘȢ - țĮIJĮȖȡĮijȒȢ),
ıȤİIJȚțȫȞ ȝİ IJȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ țĮȚ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌȡȐȟȘȢ.
x
DzțșİıȘ-țĮIJĮȖȡĮijȒ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ țĮȣıȓȝȦȞ, IJȘȢ IJȣȤȩȞ
ĮȖȠȡĮȗȩȝİȞȘȢ Ȓ ʌȦȜȠȪȝİȞȘȢ șİȡȝȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, IJȠȣ įȣȞĮȝȚțȠȪ ǹȆǼ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ
ȞİȡȠȪ (Įʌȩ įȘȝȩıȚȠ įȓțIJȣȠ ȪįȡİȣıȘȢ) țĮȚ IJȠȣ ȩȖțȠȣ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 2009.
10
ȅȚ ʌȚșĮȞȑȢ įĮʌȐȞİȢ IJĮȟȚįȚȫȞ IJȦȞ ıȣȝȕȠȪȜȦȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ıȣȞȠȜȚțȒ ĮȝȠȚȕȒ IJȠȣȢ.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
x
ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ ȑțįȠıȘȢ ĮįİȚȫȞ ʌȠȣ įȚĮıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȐȝİıĮ ȝİ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȘȢ
İʌȑȞįȣıȘȢ ȩʌȠȣ ĮȣIJȩ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ.
x
ȈȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȒ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ıİ ȑȡİȣȞİȢ ĮȖȠȡȫȞ ıȤİIJȚțȫȞ ȝİ IJȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ
(ʌȡȠȝȒșİȚĮ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ț.Ȝʌ.).
ǹʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ ȖȚĮ IJȚȢ įĮʌȐȞİȢ ĮȣIJȑȢ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ IJĮ İȟȠijȜȘȝȑȞĮ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ʌȫȜȘıȘȢ
Ȓ ȠȚ ĮʌȠįİȓȟİȚȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ IJȦȞ ıȣȝȕȠȪȜȦȞ, IJȦȞ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ț.Ȝʌ. ʌȡȠȢ IJȚȢ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ȚįȚȦIJȚțȐ ıȣȝijȦȞȘIJȚțȐ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ IJȠȣ ijȠȡȑĮ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ȝİ
IJȠȞ/IJȠȣȢ ıȣȝȕȠȪȜȠȣȢ, IJȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ ț.Ȝʌ.
ǹȞİȟȐȡIJȘIJĮ IJȠȣ ʌȠıȠıIJȠȪ İʌȓ IJȠȣ ıȣȞȠȜȚțȠȪ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ȠȚ įĮʌȐȞİȢ ıȣȝȕȠȪȜȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ, ȠȡȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ įȚȠȓțȘıȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJȚȢ € 4.000.
ǹ/ǹ ǻĮʌȐȞȘȢ 5: ǼȞȘȝȑȡȦıȘ țĮȚ ʌȡȠȕȠȜȒ
ȈIJȚȢ įĮʌȐȞİȢ ĮȣIJȑȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȘȢ ȣȚȠșȑIJȘıȘȢ
ʌȡȐıȚȞȘȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ Ȓ IJȘȢ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ ȝȑıĮ Įʌȩ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ țĮȞȐȜȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ İʌȚȜȑȟİȚ Ș
İʌȚȤİȓȡȘıȘ (ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ - İʌȑțIJĮıȘ ȚıIJȠıİȜȓįȦȞ, İȞȘȝİȡȦIJȚțȐ ȑȞIJȣʌĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȚȢ
ȣȚȠșİIJȠȪȝİȞİȢ ʌȡȐıȚȞİȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ, IJȘȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ, Ș ʌĮȡĮȖȦȖȒ
İȞȘȝİȡȦIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ ıİ ʌȡȠıȕȐıȚȝİȢ ȝȠȡijȑȢ ȩʌȦȢ ȑȞIJȣʌĮ ȝİȖȐȜȦȞ ȤĮȡĮțIJȒȡȦȞ, İțIJȣʌȫıİȚȢ
Braille, ȑȞIJȣʌĮ easy to read ț.Ȝʌ.).
ǹʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ ȖȚĮ IJȚȢ įĮʌȐȞİȢ ĮȣIJȑȢ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ IJĮ İȟȠijȜȘȝȑȞĮ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ʌȫȜȘıȘȢ
Ȓ ȠȚ ĮʌȠįİȓȟİȚȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȡȠȢ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ, IJȠ İȞȘȝİȡȦIJȚțȩ ȣȜȚțȩ (ijȣȜȜȐįȚĮ,
ț.Ȝʌ.).
ǻȚİȣțȡȚȞȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ ıİ țIJȒȡȚĮ, ȤȫȡȠȣȢ, İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ
ıțȠʌȠȪȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞ ĮȜȜĮȖȒ IJȦȞ İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ, ȕȐıİȚ IJȠȣ Ǽ.Ȉ.ȁ. IJȘȢ
IJȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ ıȤİįȓȦȞ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İȖțȡȚșİȓ Įʌȩ IJȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ IJȠȣ
ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȚıIJȠȪȞ ȝİ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ. ȉȠ ȓįȚȠ ȚıȤȪİȚ țĮȚ ȖȚĮ
țȐșİ ȐȜȜȘ ȐįİȚĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ Ș ȠʌȠȓĮ İʌȓıȘȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȚıIJİȓ ȝİ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ
ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ.
ǻİȞ İȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ ȠȚ İȟȒȢ įĮʌȐȞİȢ:
x
ȅ ĭ.Ȇ.ǹ.
x
ȅȚ įĮʌȐȞİȢ ȝȚıșȠįȠıȓĮȢ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ
33891
33892
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
x
ȅȚ įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșȒțĮȞ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȡȠțȒȡȣȟȘȢ IJȘȢ
İʌİȞįȣIJȚțȒȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ.
x
ȅȚ įĮʌȐȞİȢ Leasing ȖȚĮ IJȘȞ ĮȖȠȡȐ IJȦȞ ʌĮȖȓȦȞ İțIJȩȢ ĮȞ ȝİ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ
İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ Ș țȣȡȚȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ ʌİȡȚȑȜșİȚ ıIJȘȞ țȣȡȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ijȠȡȑĮ IJȘȢ
İʌȑȞįȣıȘȢ.
ȈȘȝİȚȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ ĮȞ IJȠ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ įĮʌȐȞİȢ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ țĮIJȘȖȠȡȚȫȞ
ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ ʌȡȠıȕĮıȚȝȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ǹȂǼǹ, ȠȚ įĮʌȐȞİȢ ĮȣIJȑȢ įİȞ
įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıİ ȐȜȜȘ țĮIJȘȖȠȡȓĮ įĮʌĮȞȫȞ, ȠȪIJİ ȞĮ ȝİȚȫȞİIJĮȚ Ƞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ
IJȠȣȢ.
Ȉİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ș İȟȩijȜȘıȘ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȫȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJĮ İțȐıIJȠIJİ ȚıȤȪȠȞIJĮ ıIJȠȞ ȀȫįȚțĮ ǺȚȕȜȓȦȞ țĮȚ ȈIJȠȚȤİȓȦȞ (Ȁ.Ǻ.Ȉ.).
4.3.3. ǻȚȐȡțİȚĮ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ
Ǿ ȤȡȠȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȦȞ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ ʌȠȣ șĮ İȖțȡȚșȠȪȞ İȓȞĮȚ IJȡȚȐȞIJĮ
(30) ȝȒȞİȢ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡȐįȠıȘȢ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ
İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ. ȍȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡȐįȠıȘȢ ȜȠȖȓȗİIJĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ĮȞȐȡIJȘıȘȢ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ ıIJȠ ǻǿǹȊīǼǿǹ (29.11.2011).
ȉȠ ȤȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȠȚʌȠȓ ȩȡȠȚ țĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ
ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȐ
ıIJȠ ȀİijȐȜĮȚȠ 5.
4.3.4. ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ
ȅ İȜȐȤȚıIJȠȢ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĮȞȐ ȣʌȠȕĮȜȜȩȝİȞȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ ĮȞȑȡȤİIJĮȚ ıIJȚȢ €15.000,00
țĮȚ Ƞ ȝȑȖȚıIJȠȢ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞȑȡȤİIJĮȚ ȝȑȤȡȚ IJȠȣ ʌȠıȠȪ IJȦȞ €400.000,00, ȩʌȦȢ
ʌȡȠțȪʌIJİȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.3.5 ʌȠȣ ȠȡȓȗİȚ IJĮ ʌȠıȠıIJȐ İȞȓıȤȣıȘȢ țĮȚ IJȘȞ ȚįȚȦIJȚțȒ
ıȣȝȝİIJȠȤȒ. ǼʌİȞįȣIJȚțȐ ıȤȑįȚĮ ʌȠȣ įİȞ IJȘȡȠȪȞ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ İȜȐȤȚıIJĮ țĮȚ ȝȑȖȚıIJĮ ĮʌȠįİțIJȐ
ȩȡȚĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ. ȈȘȝİȚȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ IJĮ
ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞĮ ȩȡȚĮ įĮʌĮȞȫȞ ĮȞȐ țĮIJȘȖȠȡȓĮ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȐ ĮȞĮȜȪȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.3.2.
4.3.5. ǶȥȠȢ ǻȘȝȩıȚĮȢ ǻĮʌȐȞȘȢ- ǻȘȝȩıȚĮ ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ
ȉȠ ȪȥȠȢ IJȘȢ ǻȘȝȩıȚĮȢ ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ȦȢ ʌȠıȠıIJȩ İʌȓ IJȠȣ ıȣȞȠȜȚțȠȪ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ
IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ 40%. ǼʌȚʌȜȑȠȞ ʌȡȠıĮȪȟȘıȘ țĮIJȐ 5% įȓȞİIJĮȚ ıİ
İʌİȞįȣIJȚțȐ ıȤȑįȚĮ ʌȠȣ ȣȜȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıİ ȞȘıȚȐ ȝİ ʌȜȘșȣıȝȩ țȐIJȦ IJȦȞ 3.100 țĮIJȠȓțȦȞ11.
11
ǵʌȦȢ ʌȡȠțȪʌIJİȚ Ƞ ʌȜȘșȣıȝȩȢ ȝİ IJȘ įȚȠȚțȘIJȚțȒ įȚĮȓȡİıȘ IJȘȢ ȤȫȡĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȃ. 2539/1997 (ĭǼȀ
244/ǹ/04.12.1997) «ȈȣȖțȡȩIJȘıȘ IJȘȢ ʌȡȦIJȠȕȐșȝȚĮȢ ĮȣIJȠįȚȠȓțȘıȘȢ».
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȉȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ IJȠȣ İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ șĮ țĮȜȪʌIJİIJĮȚ ȝİ ȚįȚȦIJȚțȒ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȠȣ
įȚțĮȚȠȪȤȠȣ IJȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ. Ǿ ȚįȚȦIJȚțȒ ıȣȝȝİIJȠȤȒ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ İȟ’ ȠȜȠțȜȒȡȠȣ Įʌȩ
įĮȞİȚıȝȩ.
ȋȇǾȂǹȉȅǻȅȉǿȀȅ ȈȋǾȂǹ ǼȇīȅȊ
ǿįȚȦIJȚțȒ ıȣȝȝİIJȠȤȒ
55% ȑȦȢ 60%
ǻȘȝȩıȚĮ ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ
40% ȑȦȢ 45%
ȅ ǻĮȞİȚıȝȩȢ (İȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ IJȘ ȝȠȡijȒ IJȡĮʌİȗȚțȠȪ įĮȞİȓȠȣ Ȓ
ȠȝȠȜȠȖȚĮțȠȪ įĮȞİȓȠȣ İțįȚįȠȝȑȞȠȣ ıİ įȘȝȩıȚĮ Ȓ ȝȘ İȖȖȡĮijȒ, Ȓ įĮȞİȓȠȣ Įʌȩ ȐȜȜȠȣȢ
ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȠȪȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, ĮʌȠțȜİȚȩȝİȞȘȢ IJȘȢ ȝȠȡijȒȢ ĮȜȜȘȜȩȤȡİȠȣ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ.
ǼʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș țȓȞȘıȘ IJȠȣ ĮȞȦIJȑȡȦ įĮȞİȓȠȣ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ țĮȚ ȝȑıȦ ĮȜȜȘȜȩȤȡİȠȣ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ,
İijȩıȠȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȟİȤȦȡȚıIJȒ ʌȡȐȟȘ ıIJȠȞ İȞ ȜȩȖȦ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ, Įʌȩ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȞĮ
ʌȡȠțȪʌIJİȚ ȩIJȚ IJȠ įȐȞİȚȠ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȖȠȡȐ ʌĮȖȓȦȞ, ȝİ ıĮijȒ ĮȞĮijȠȡȐ IJȦȞ ȩȡȦȞ
ıȪȞĮȥȘȢ IJȠȣ įĮȞİȓȠȣ. ȉȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ įȐȞİȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ țĮȚ ıİ ıȣȞȐȜȜĮȖȝĮ. Ȉİ țȐșİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ, İijȩıȠȞ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȡȠıijȪȖİȚ ıİ įĮȞİȚıȝȩ ȖȚĮ IJȘȞ țȐȜȣȥȘ IJȠȣ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȠȪ
ıȤȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ, İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦȝȑȞȘ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ țĮIJȐ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ IJȘȢ ıȤİIJȚțȒȢ ıȪȝȕĮıȘȢ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ ʌȡȩıșİIJİȢ ʌȡȐȟİȚȢ
İijȩıȠȞ Ș țȓȞȘıȘ IJȠȣ įĮȞİȓȠȣ ȜȐȕİȚ ȤȫȡĮ ȝȑıȦ ĮȞȠȚțIJȠȪ ĮȜȜȘȜȩȤȡİȠȣ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ
ȈȘȝİȚȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ İȟİIJĮıIJİȓ Ƞ įĮȞİȚıȝȩȢ ȝİ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ IJȠȣ ȉĮȝİȓȠȣ ǼȖȖȣȠįȠıȓĮȢ
ȂȚțȡȫȞ țĮȚ ȆȠȜȪ ȂȚțȡȫȞ ǼʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ (ȉǼȂȆȂǼ). ǼijȚıIJȐIJĮȚ Ș ʌȡȠıȠȤȒ IJȦȞ
İȞįȚĮijİȡȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȠȣ țĮȞȩȞĮ de minimis, įȘȜĮįȒ IJȘ ȝȘ ȣʌȑȡȕĮıȘ IJȦȞ
ıȤİIJȚțȫȞ ȠȡȓȦȞ, țĮșȫȢ Ș İȖȖȪȘıȘ țĮȚ Ș İʌȚįȩIJȘıȘ įĮȞİȓȠȣ Įʌȩ IJȠ Ǽ.ȉ.Ǽǹ.ȃ (ʌȡȫȘȞ
ȉǼȂȆȂǼ), ıȣȞȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȫȡİȣıȘ İȞȚıȤȪıİȦȞ.
ȀĮIJ’ İȟĮȓȡİıȘ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș İțȤȫȡȘıȘ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ (İțIJȩȢ IJȘȢ
ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒȢ) ıİ ȉȡȐʌİȗĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȕȡĮȤȣʌȡȩșİıȝȠȣ įĮȞİȓȠȣ ʌȠȣ șĮ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıİ
ȝȑȡȠȢ Ȓ ıIJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ
İʌȑȞįȣıȘȢ. Ȉİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ Ș țĮIJĮȕȠȜȒ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ȖȓȞİIJĮȚ
ĮʌİȣșİȓĮȢ ıIJȘȞ ȉȡȐʌİȗĮ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ ȣʌȠȖȡĮijİȓ Ș ıȪȝȕĮıȘ İțȤȫȡȘıȘȢ, ȖȚĮ IJȠ ȚıȩʌȠıȠ
IJȝȒȝĮ IJȠȣ ȕȡĮȤȣʌȡȩșİıȝȠȣ ĮȣIJȠȪ įĮȞİȓȠȣ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ İțȤȫȡȘıȘȢ, Ƞ İʌİȞįȣIJȒȢ İȓȞĮȚ
ȣʌȠȤȡİȦȝȑȞȠȢ ȞĮ ĮȞĮȖȖİȓȜİȚ IJȘȞ İțȤȫȡȘıȘ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓȗİȚ IJĮ İțȤȦȡȘIJȒȡȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ,
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 95 IJȠȣ ȃ. 2362/1995 (ĭǼȀ ǹ’ 247),ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ. ǻİȞ
İȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ ȠȚ įĮʌȐȞİȢ IJȩțȦȞ, ʌȡȠȝȘșİȚȫȞ țĮȚ ȜȠȚʌȫȞ İȟȩįȦȞ.
33893
33894
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4.4. ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǹ ȊȆȅǺȅȁǾȈ ǹǿȉǾȈǼȍȃ īǿǹ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǹ ȈȋǼǻǿǹ Ȁǹǿ ǹȆǹǿȉȅȊȂǼȃǹ
ǻǿȀǹǿȅȁȅīǾȉǿȀǹ.
4.4.1. ȊʌȠȕȠȜȒ ʌȡȠIJȐıİȦȞ
Ǿ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ țĮȚ Ș ĮʌȠıIJȠȜȒ IJȠȣȢ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ıİ ȑȞĮȞ Įʌȩ IJȠȣȢ İIJĮȓȡȠȣȢ
IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ, ȝİ ȕȐıȘ IJȘȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ țĮșİȞȩȢ țĮșȫȢ țĮȚ ıIJĮ
ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞĮ ȝİ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ ȉȡĮʌİȗȚțȐ ǿįȡȪȝĮIJĮ țĮȚ ǹȞĮʌIJȣȟȚĮțȠȪȢ ĭȠȡİȓȢ12.
Ǿ İʌİȞįȣIJȚțȒ ʌȡȩIJĮıȘ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ μİ IJȠ «DzȞIJȣʌȠ ȊʌȠȕȠȜȒȢ», IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌĮȡȐȖİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ Įʌȩ IJȠ ȅȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠ ȆȜȘȡȠijȠȡȚĮțȩ ȈȪıIJȘȝĮ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ, ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ.
ȅȚ ʌȡȠIJȐıİȚȢ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ Įʌȩ IJȘȞ 20Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010 țĮȚ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ 31Ș
ȂĮȡIJȓȠȣ IJȠȣ 2011, ȝȑıȦ IJȠȣ įȚĮįȚțIJȣĮțȠȪ IJȩʌȠȣ www.ependyseis.gr/mis. ȍȢ ʌȡȠșİıȝȓĮ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ ȠȡȓȗİIJĮȚ Ș 24Ș ȫȡĮ IJȘȢ ȘȝȑȡĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ țĮșȠȡȚıIJİȓ ȦȢ
țĮIJĮȜȘțIJȚțȒ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ.
ȂİIJȐ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ IJȘȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ, ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ țĮIJȐ
IJȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ IJȘȢ ʌȡȐȟȘȢ įİȞ ȖȓȞİIJĮȚ ĮʌȠįİțIJȒ țĮȝȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒ ʌȡȠIJȐıİȦȞ.
ȉȠ ȑȞIJȣʌȠ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ȩʌȦȢ țĮȚ ȩȜĮ IJĮ ȑȞIJȣʌĮ IJȘȢ ʌȡȩıțȜȘıȘȢ, ȠȚ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȠȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
IJĮ ȕȡȓıțȠȣȞ ıIJȠ įȚĮįȚțIJȣĮțȩ IJȩʌȠ www.ependyseis.gr, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȠȣȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ
įȚĮįȚțIJȣĮțȠȪȢ IJȩʌȠȣȢ:
x
IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆȠȜȚIJȚıȝȠȪ țĮȚ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ, (www.yppo.gr, www.visitgreece.gr),
x
IJȠȣ ǼȈȆǹ (www.espa.gr),
x
IJȘȢ ǼȊǻ/ǼȆǹǼ (www.antagonistikotita.gr),
x
IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ (www.efepae.gr) țĮșȫȢ țĮȚ
x
IJȦȞ įȚĮįȚțIJȣĮțȫȞ IJȩʌȦȞ IJȦȞ İIJĮȓȡȦȞ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ IJȦȞ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞȦȞ ȝİ IJȠȞ
ǼĭǼȆǹǼ ȉȡĮʌİȗȚțȫȞ ǿįȡȣȝȐIJȦȞ țĮȚ ĭȠȡȑȦȞ.
Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȒ. ȆȡȠIJȐıİȚȢ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ
ȣʌȠȕȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ įİȞ șĮ ĮȟȚȠȜȠȖȠȪȞIJĮȚ.
ȂİIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ȝȑıȦ IJȠȣ ȅȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ
ȆȜȘȡȠijȠȡȚĮțȠȪ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ, ǹȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ
ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ, Ƞ ȣʌȠȥȒijȚȠȢ İʌİȞįȣIJȒȢ İțIJȣʌȫȞİȚ IJȠ ȣʌȠȕȜȘșȑȞ ȑȞIJȣʌȠ ȣʌȠȕȠȜȒȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ȝĮȗȓ
12
Ǿ ȜȓıIJĮ ȝİ IJȠȣȢ İIJĮȓȡȠȣȢ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ ıIJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 7.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȝİ IJĮ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ ȩʌȦȢ ĮȣIJȐ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȆĮȡȐȖȡĮijȠ 4.4.2 IJȠȣ
ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ, ĮʌȠIJİȜȠȪȞ IJȠ ijȣıȚțȩ ijȐțİȜȠ ȣʌȠȥȘijȚȩIJȘIJĮȢ.
ȅ ijȣıȚțȩȢ ijȐțİȜȠȢ ȣʌȠȥȘijȚȩIJȘIJĮȢ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ, İȓIJİ ȚįȚȠȤİȓȡȦȢ, İȓIJİ
IJĮȤȣįȡȠȝȚțȫȢ, İȓIJİ μİ IJĮȤȣȝİIJĮijȠȡȐ, İȞIJȩȢ įȑțĮ (10) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȣʌȠȕȠȜȒ
IJȠȣ İȞIJȪʌȠȣ.
ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ ijĮțȑȜȠȣ ȚįȚȠȤİȓȡȦȢ, ĮȣIJȩȢ șĮ ʌȡȦIJȠțȠȜȜİȓIJĮȚ , țĮIJȐ
IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ, ȦȢ İȚıİȡȤȩȝİȞȠ ȑȖȖȡĮijȠ ıIJȠ țİȞIJȡȚțȩ ʌȡȦIJȩțȠȜȜȠ IJȦȞ țĮIJȐ IJȩʌȠȣȢ
İIJĮȓȡȦȞ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ. Ǿ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȡȦIJȠțȩȜȜȘıȘȢ IJȠȣ ijĮțȑȜȠȣ șİȦȡİȓIJĮȚ ĮʌȠįİȚțIJȚțȩ
ıIJȠȚȤİȓȠ İȝʌȡȩșİıȝȘȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ.
ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ IJĮȤȣįȡȠȝȚțȫȢ Ȓ ȝİ IJĮȤȣȝİIJĮijȠȡȐ, ȦȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ
șİȦȡİȓIJĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȘ ıijȡĮȖȓįĮ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠȣ (Ǽȁȉǹ ıȣıIJȘȝȑȞȘ ĮʌȠıIJȠȜȒ) Ȓ ıIJȠ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȩ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ IJĮȤȣȝİIJĮijȠȡȐȢ, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İȣįȚȐțȡȚIJȘ. Ǿ ĮʌȩįİȚȟȘ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ IJȦȞ Ǽȁȉǹ Ȓ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ IJĮȤȣȝİIJĮijȠȡȐȢ
șİȦȡİȓIJĮȚ ĮʌȠįİȚțIJȚțȩ ıIJȠȚȤİȓȠ İȝʌȡȩșİıȝȘȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ.
ȆȡȠIJȐıİȚȢ ʌȠȣ șĮ ĮʌȠıIJĮȜȠȪȞ ȝİIJȐ IJȚȢ ĮȞȦIJȑȡȦ ȠȡȚȗȩȝİȞİȢ ʌȡȠșİıȝȓİȢ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ
İțʌȡȩșİıȝİȢ țĮȚ įİȞ ĮȟȚȠȜȠȖȠȪȞIJĮȚ.
īȚĮ ȞĮ șİȦȡȘșİȓ ȩIJȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ ȠȜȠțȜȘȡȫșȘțİ İȝʌȡȩșİıȝĮ, șĮ ʌȡȑʌİȚ:
o
Ǿ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȣʌȠȕȠȜȒ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ ʌȡȚȞ IJȘȞ țĮIJĮȜȘțIJȚțȒ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ
IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ.
o
ȃĮ ȑȤİȚ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ Ș ȣʌȠȕȠȜȒ/ĮʌȠıIJȠȜȒ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ ijĮțȑȜȠȣ ȣʌȠȥȘijȚȩIJȘIJĮȢ,
ȝȑıĮ ıIJȚȢ ʌȡȠșİıȝȓİȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ.
ȅ ijȣıȚțȩȢ ijȐțİȜȠȢ ȣʌȠȥȘijȚȩIJȘIJĮȢ șĮ ijȑȡİȚ İȟȦIJİȡȚțȐ IJȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ ȑȞįİȚȟȘ:
ĭǹȀǼȁȅȈ ȊȆȅȌǾĭǿȅȉǾȉǹȈ ǼȃȉǹȄǾȈ ȈȉǾȃ ȆȇǹȄǾ
«ȆȇǹȈǿȃȅȈ ȉȅȊȇǿȈȂȅȈ »
ǼʌȦȞȣȝȓĮ ǼʌȚȤİȓȡȘıȘȢ «……………………………………………………………»
ȀȦįȚțȩȢ ȆȡȩIJĮıȘȢ(1) : «………………….»
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ (2)«……………………………………..»
ǹȡȚșȝȩȢ ĭȠȡȠȜȠȖȚțȠȪ ȂȘIJȡȫȠȣ (ǹ.ĭ.Ȃ.):……………………………………..
(1) ǼȓȞĮȚ Ƞ țȦįȚțȩȢ ʌȠȣ șĮ ʌĮȡĮȤșİȓ țĮIJȐ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ǼȞIJȪʌȠȣ ȊʌȠȕȠȜȒȢ.
(2) ǼȓȞĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȈȪıIJȘȝĮ ǾȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȊʌȠȕȠȜȒȢ.
33895
33896
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4.4.2. ǹʌĮȚIJȠȪȝİȞĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ
ȉĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ ıȣȞșȑIJȠȣȞ IJȠ țȪȡȚȠ ıȫȝĮ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ ijĮțȑȜȠȣ ȣʌȠȥȘijȚȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ. ȉĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȚıIJȠȪȞ țĮȚ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȑȜİȖȤȠȢ
ʌȜȘȡȩIJȘIJĮȢ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ İȓȞĮȚ IJĮ İȟȒȢ13:
i. ĭȦIJȠĮȞIJȓȖȡĮijĮ ȚıȠȜȠȖȚıȝȫȞ țĮȚ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 2009,
ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ IJȘȡȠȪȞ ȕȚȕȜȓĮ ī’ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ.
ii. ĭȦIJȠĮȞIJȓȖȡĮijĮ įȘȜȫıİȦȞ ijȠȡȠȜȠȖȓĮȢ Ǽ1, Ǽ5 țĮȚ ĭ01 țĮȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ
ijȠȡȠȜȠȖȓĮȢ Ǽ3, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ ȝȠȡijȒ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ țĮȚ ȝİ IJȠ İȐȞ ĮȣIJȒ ȣʌȩțİȚIJĮȚ Ȓ
ȝȘ ıIJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ IJȒȡȘıȘȢ ȕȚȕȜȓȦȞ) ȖȚĮ IJȘ įȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȒ ȤȡȒıȘ IJȠȣ 2009. Ȉİ
ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȣʌİȡįȦįİțȐȝȘȞȘȢ ȤȡȒıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓȗİIJĮȚ ıİ ʌȓȞĮțĮ țĮȚ
įȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ ĮȞȐ ȑIJȠȢ IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȠȣ țȪțȜȠȣ İȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ IJȦȞ țİȡįȫȞ ʌȡȠ
ijȩȡȦȞ țĮȚ ĮʌȠıȕȑıİȦȞ ȝİ țĮIJȐșİıȘ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ĮșȡȠȚıIJȚțȫȞ ȚıȠȗȣȖȓȦȞ.
iii. ĭȦIJȠĮȞIJȓȖȡĮijȠ IJİȜİȣIJĮȓȠȣ țĮIJĮıIJĮIJȚțȠȪ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ȝİ IJȚȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȠȣ, ȖȚĮ
ȩıİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ.
iv. ĭȦIJȠĮȞIJȓȖȡĮijȠ țĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ ȦȡȫȞ İȡȖĮıȓĮȢ șİȦȡȘȝȑȞȠ Įʌȩ IJȘȞ
ǼʌȚșİȫȡȘıȘ ǼȡȖĮıȓĮȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ ȃ. 2874/2000 (ĭǼȀ
286/ǹ/29.12.2000) țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣ İȞIJȪʌȠȣ Ǽ7, ȖȚĮ IJȘ įȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȒ ȤȡȒıȘ IJȠȣ 2009.
v. ĭȦIJȠĮȞIJȓȖȡĮijȠ ǼȚįȚțȠȪ ȈȒȝĮIJȠȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ ǼʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ıİ ȚıȤȪ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ
ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 34 IJȠȣ ȃ. 3498/2006 țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ ȜȠȚʌȫȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȦȞ ĮįİȚȫȞ ʌȠȣ
ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ14
(ʌ.Ȥ.
ȐįİȚİȢ
țĮIJĮıIJȘȝȐIJȦȞ
țĮȚ
İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ
ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȠȪ
İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ).
vi. ǺİȕĮȓȦıȘ DzȞĮȡȟȘȢ ǻȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ǻ.ȅ.Ȋ.
vii. ǻȒȜȦıȘ ȝİIJĮȕȠȜȒȢ İȡȖĮıȚȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ǻ.ȅ.Ȋ , Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ
ĮȞIJȚıIJȠȓȤȘıȘ IJȦȞ ʌĮȜĮȚȫȞ ȀȦįȚțȫȞ ǻȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮȢ ȝİ IJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ (įȘȜĮįȒ Įʌȩ Ȁǹǻ
97 ıİ Ȁǹǻ 08) țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ȠȚ ȝİIJĮȕȠȜȑȢ IJȠȣȢ Įʌȩ IJȘȞ 1/1/2009.
viii. DzțșİıȘ-țĮIJĮȖȡĮijȒ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ IJȦȞ țĮȣıȓȝȦȞ, IJȘȢ
IJȣȤȩȞ ĮȖȠȡĮȗȩȝİȞȘȢ Ȓ ʌȦȜȠȪȝİȞȘȢ șİȡȝȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, IJȠȣ įȣȞĮȝȚțȠȪ ǹȆǼ, IJȘȢ
țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȞİȡȠȪ (Įʌȩ įȘȝȩıȚȠ įȓțIJȣȠ ȪįȡİȣıȘȢ) țĮȚ IJȠȣ ȩȖțȠȣ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ IJȠȣ
ȑIJȠȣȢ 2009. ȈIJȘȞ ȑțșİıȘ șĮ ĮʌȠIJȣʌȫȞİIJĮȚ Ș ȣijȚıIJȐȝİȞȘ țĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ șĮ
įȚĮIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚ / ȚİȡĮȡȤȠȪȞIJĮȚ ȠȚ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, ȝİȓȦıȘȢ
țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȞİȡȠȪ (Įʌȩ įȘȝȩıȚȠ įȓțIJȣȠ ȪįȡİȣıȘȢ) țĮȚ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ
İȞȫ İʌȓıȘȢ, șĮ įȚĮIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚ țĮȚ șĮ IJİțȝȘȡȚȫȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ 13
ȉĮ ijȦIJȠĮȞIJȓȖȡĮijĮ IJȦȞ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ įİȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȚțȣȡȦȝȑȞĮ.
ȉĮ IJȠȣȡȚıIJȚțȐ țĮIJĮȜȪȝĮIJĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȕȐȜİȚ IJȘȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ǹȓIJȘıȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒȢ ȉĮțIJȠʌȠȓȘıȘȢ. ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 1 IJȠȣ ȃ. 3766/2009 (ĭ.Ǽ.Ȁ. 102/ǹ’/01.07.2009) «ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒ IJĮțIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ»
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ Įȡțİȓ, İȓIJİ ȞĮ IJȠȣȢ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ IJȠ ȞȑȠ Ǽ.Ȉ.ȁ. ȝİ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ
įȣȞĮȝȚțȩIJȘIJĮȢ İȓIJİ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȕȐȜİȚ ıȤİIJȚțȒ ĮȓIJȘıȘ. ȈIJȘ įİȪIJİȡȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȣȞ ijȦIJȠIJȣʌȓĮ
IJȘȢ ǹȓIJȘıȘȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒȢ ȉĮțIJȠʌȠȓȘıȘȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ıIJȚȢ ȆİȡȚijİȡİȚĮțȑȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ IJȠȣ Ǽ.ȅ.ȉ.
ȀĮIJȐ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ țĮȚ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ IJȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȞĮ IJȠȣȢ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ IJȠ ȞȑȠ Ǽ.Ȉ.ȁ.
14
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
İȞİȡȖİȚĮțȩȢ ıIJȩȤȠȢ țĮȚ ıIJȩȤȠȢ ȝİȓȦıȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȞİȡȠȪ (Įʌȩ įȘȝȩıȚȠ įȓțIJȣȠ
ȪįȡİȣıȘȢ). ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȤȡȒıȘȢ ǹȞĮȞİȫıȚȝȦȞ ȆȘȖȫȞ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ (ǹȆǼ) șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ IJİțȝȘȡȚȫȞİIJĮȚ IJȠ ȣijȚıIJȐȝİȞȠ ʌȡȠȢ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘ İȞİȡȖİȚĮțȩ įȣȞĮȝȚțȩ IJȘȢ
ĮȟȚȠʌȠȚȠȪȝİȞȘȢ ǹȆǼ. ȈIJȘȞ ȑțșİıȘ İʌȚıȣȞȐʌIJȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȑȢ ʌȡȠıijȠȡȑȢ ȖȚĮ IJȠȞ
İȟȠʌȜȚıȝȩ ȝİ ĮȞĮijȠȡȐ ıIJĮ IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȦȞ ȝȘȤĮȞȘȝȐIJȦȞ ıȣȞȠįİȣȩȝİȞİȢ
Įʌȩ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ijȣȜȜȐįȚĮ țĮȚ IJȣȤȩȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞĮ, Įʌȩ IJȠȞ ʌĮȡȩȞIJĮ ȅįȘȖȩ,
ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ, ȖȚĮ IJȚȢ įĮʌȐȞİȢ IJȦȞ țIJȚȡȚĮțȫȞ țĮȚ ȜȠȚʌȫȞ ʌĮȡİȝȕȐıİȦȞ ȝİ ıĮijȒ
ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ʌȠȣ șĮ İțIJİȜİıIJȠȪȞ, IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ IJȠȣ țȩıIJȠȣȢ ĮȣIJȫȞ, IJȚȢ
ʌȡȠȝİIJȡȒıİȚȢ țĮȚ ȜȠȚʌȐ ıIJȠȚȤİȓĮ IJİțȝȘȡȓȦıȘȢ IJȠȣ țȩıIJȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ʌȡȠıijȠȡȑȢ ȖȚĮ
IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ țIJȜ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ
ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠȕİȓ ıIJȘȞ ȣȚȠșȑIJȘıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚıȣȞȐʌIJȠȞIJĮȚ ʌȡȠıijȠȡȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ İțʌȩȞȘıȘ IJȘȢ ȝİȜȑIJȘȢ țĮȚ IJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩțIJȘıȘ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ (ISO 14001, Ecolabel, EMAS ț.Ȝʌ.) țĮșȫȢ țĮȚ ʌȡȠıijȠȡȑȢ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ
Įʌȩ įȚĮʌȚıIJİȣȝȑȞȠȣȢ ijȠȡİȓȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩțIJȘıȘ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠȕİȓ
ıIJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ İȞİȡȖİȚȫȞ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ țĮȚ ʌȡȠȕȠȜȒȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚıȣȞȐʌIJȠȞIJĮȚ
ĮȞĮȜȣIJȚțȑȢ ʌȡȠıijȠȡȑȢ ȖȚĮ IJȠ ıȤİįȚĮıȝȩ țĮȚ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ İȞİȡȖİȚȫȞ.
ix. ĭȦIJȠĮȞIJȓȖȡĮijĮ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȫȞ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ (ǻǼǾ), țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ
ȞİȡȠȪ (ǻǼȊǹ ț.Ȝʌ.)., IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ĮȖȠȡȐȢ Ȓ ʌȫȜȘıȘȢ șİȡȝȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȓ
ijȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ Ȓ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ĮȖȠȡȐȢ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ Ȓ / țĮȚ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ĮȖȠȡȐȢ ȣȖȡĮİȡȓȠȣ,
ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ IJȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ Įʌȩ 01.01.2009 ȑȦȢ țĮȚ 31.12.2009.
x. ǺİȕĮȓȦıȘ Įʌȩ IJȠȞ ǻȒȝȠ ȩʌȠȣ ȣȜȠʌȠȚİȓIJĮȚ IJȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ, ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ
ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ Ƞ ʌȜȘșȣıȝȩȢ (ĮijȠȡȐ ȝȩȞȠ ıIJĮ İʌİȞįȣIJȚțȐ ıȤȑįȚĮ ȝİ IJȩʌȠ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ
ȞȘıȚȐ ȝİ ʌȜȘșȣıȝȩ țȐIJȦ IJȦȞ 3.100 țĮIJȠȓțȦȞ).
xi. ǻȪȠ (2) ȊʌİȪșȣȞİȢ įȘȜȫıİȚȢ ȃ. 1599/8615 ȝİ ȕİȕĮȓȦıȘ IJȠȣ ȖȞȘıȓȠȣ IJȘȢ ȣʌȠȖȡĮijȒȢ
IJȠȣ ȞȠȝȓȝȠȣ İțʌȡȠıȫʌȠȣ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ȖȚĮ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:
A. ȊʌİȪșȣȞȘ ǻȒȜȦıȘ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ įȘȜȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ:
x
ȉȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ Ȓ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȠȪ įİȞ ȑȤİȚ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȘșİȓ,
İȞIJĮȤșİȓ, Ȓ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ʌȡȠȢ ȑȖțȡȚıȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ıİ ȐȜȜȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ
ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJİȓIJĮȚ Įʌȩ İșȞȚțȠȪȢ Ȓ țȠȚȞȠIJȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ.
x
ǻİȞ ȑȖȚȞİ ȑȞĮȡȟȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȆȡȠțȒȡȣȟȘȢ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ.
x
DzȜĮȕİ ıĮijȒ ȖȞȫıȘ IJȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ ȅįȘȖȠȪ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ
ıȣȞȠįİȣIJȚțȫȞ İȞIJȪʌȦȞ.
x
ǹʌȠįȑȤİIJĮȚ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȤİIJȚțȩ ȑȜİȖȤȠ Ȓ İȟĮțȡȓȕȦıȘ IJȦȞ įȘȜȦșȑȞIJȦȞ Įʌȩ IJȚȢ
ĮȡȝȩįȚİȢ İșȞȚțȑȢ Ȓ țȠȚȞȠIJȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ.
15
ȉĮ ȣʌȠįİȓȖȝĮIJĮ IJȦȞ įȘȜȫıİȦȞ ĮȣIJȫȞ ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJĮ ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ 8 țĮȚ 9 ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ.
33897
33898
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
x
Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ įİȞ ȕȡȓıțİIJĮȚ ȣʌȩ ʌIJȫȤİȣıȘ, İțțĮșȐȡȚıȘ Ȓ ĮȞĮȖțĮıIJȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ
țĮȚ įİȞ ĮʌȠIJİȜİȓ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚțȒ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ
ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 4 «ǹʌȩıʌĮıȝĮ IJȦȞ ȀĮIJİȣșȣȞIJȒȡȚȦȞ īȡĮȝȝȫȞ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ
ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ - ȅȡȚıȝȩȢ ȆȡȠȕȜȘȝĮIJȚțȒȢ ǼʌȚȤİȓȡȘıȘȢ (2004/C/244/02)».
x
ǻİȞ İțțȡİȝİȓ İȚȢ ȕȐȡȠȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȞȐțIJȘıȘȢ, ȝȑȡȠȣȢ Ȓ ȩȜȠȣ,
ȤȠȡȘȖȘșİȓıĮȢ İȞȓıȤȣıȘȢ, ĮȞİȟĮȡIJȒIJȦȢ IJȠȣ țĮșİıIJȫIJȠȢ İȞȓıȤȣıȘȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ
ȠʌȠȓȠȣ ĮȣIJȒ ȤȠȡȘȖȒșȘțİ țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ ĮȣIJȒȢ.
x
ǵȜĮ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ȣʌȠȕȜȒșȘțĮȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ, ȩȜĮ IJĮ ĮȞĮȖȡĮijȩȝİȞĮ ıIJȠȚȤİȓĮ
ıIJȘȞ ȑȞIJȣʌȘ ȝȠȡijȒ țĮșȫȢ țĮȚ ȩȜĮ IJĮ ȣʌȠȕȜȘșȑȞIJĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ İȓȞĮȚ ĮȜȘșȒ țĮȚ
ĮțȡȚȕȒ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ įȘȜȫıİȚ ȥİȣįȒ ıIJȠȚȤİȓĮ, șĮ İȓȞĮȚ
ȣʌȠȤȡİȦȝȑȞȘ ȞĮ İʌȚıIJȡȑȥİȚ İȞIJȩțȦȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ, IJȠ
ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ.
x
Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȖȞȦȡȓȗİȚ ȩIJȚ İȐȞ ȖȚĮ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȜȩȖȠ ʌĮȪıİȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ
țĮIJĮȜȪȝĮIJȠȢ IJȘȢ ʌȡȚȞ IJȘȞ ʌȐȡȠįȠ ʌȑȞIJİ (5) IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ, ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ıİ ȑȞIJȠțȘ İʌȚıIJȡȠijȒ IJȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ, ʌȠȣ
ȑȜĮȕİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ.
x
Ǿ ȣʌȐȡȤȠȣıĮ įȣȞĮȝȚțȩIJȘIJĮ İȓȞĮȚ ȓįȚĮ ȝİ ĮȣIJȒ ʌȠȣ țĮȜȪʌIJİIJĮȚ ȝİ Ǽ.Ȉ.ȁ. IJȠȣ Ǽ.ȅ.ȉ
(ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ȣʌȠıȘȝİȓȦıȘȢ 13)..
x
ȉȠ ǼȚįȚțȩ ȈȒȝĮ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ
ĮʌȩțIJȘıȘ IJȠȣ ǼȚįȚțȠȪ ȈȒȝĮIJȠȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȣʌȐȡȤİȚ Ș ȣʌȠȤȡȑȦıȘ
ĮȞĮȞȑȦıȘȢ (ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ʌȣȡĮıijȐȜİȚĮȢ ʌȠȣ ȞĮ țĮȜȪʌIJİȚ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ, ȑȖțȡȚıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ȩȡȦȞ ȩʌȠȣ ĮȣIJȒ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, ȕİȕĮȓȦıȘ
țĮȜȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ ĮʌȠȤİIJİȣIJȚțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ), ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ.
(Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ țȐʌȠȚȠ Įʌȩ IJĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ ĮȣIJȐ įİ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ țĮIJȐ
IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ, Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ
IJȘȢ ĮȓIJȘıȘȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ ʌȠȣ șĮ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıIJȘȞ
țĮș’ ȪȜȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ȣʌȘȡİıȓĮ, ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȩȤȚ ĮȡȖȩIJİȡĮ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
IJȘȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ. Ȃİ IJȘ ȤȠȡȒȖȘıȘ IJȠȣ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȠȪ Ș
İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȠijİȓȜİȚ ȞĮ IJȠ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ ȐȝİıĮ țĮȚ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ ȩȤȚ ĮȡȖȩIJİȡĮ Įʌȩ IJȘȞ
ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ).
x
ǵȜİȢ ȠȚ ȐįİȚİȢ Ȓ/țĮȚ ıȒȝĮIJĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȦȞ țĮIJĮıIJȘȝȐIJȦȞ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȠȪ
İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ, IJȦȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ İȚįȚțȒȢ IJȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ȣʌȠįȠȝȒȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ
ȜȠȚʌȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ
ʌȠȣ
ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ
İȞIJȩȢ IJȘȢ
IJȠȣȡȚıIJȚțȒȢ
ȝȠȞȐįĮȢ,
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ.
(Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ țȐʌȠȚĮ Įʌȩ IJȚȢ İȞ ȜȩȖȦ ȐįİȚİȢ Ȓ/țĮȚ ıȒȝĮIJĮ įİ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ
țĮIJȐ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ, Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ
ĮȞIJȓȖȡĮijȠ IJȘȢ ĮȓIJȘıȘȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ ʌȠȣ șĮ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıIJȘȞ țĮș’ ȪȜȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ
33899
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȣʌȘȡİıȓĮ, ȩȤȚ ĮȡȖȩIJİȡĮ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ IJȘȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȘȢ
ʌȡȩIJĮıȘȢ. Ȃİ IJȘ ȤȠȡȒȖȘıȘ IJȘȢ ȐįİȚĮȢ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȠijİȓȜİȚ ȞĮ IJȠ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ
ȐȝİıĮ țĮȚ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ ȩȤȚ ĮȡȖȩIJİȡĮ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ
IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ).
x
Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ įȚĮșȑIJİȚ IJȚȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȐȡıȘ IJȦȞ İȝʌȠįȓȦȞ
ʌȡȩıȕĮıȘȢ ĮIJȩȝȦȞ ȝİ ĮȞĮʌȘȡȓĮ (ǹȝİǹ) Ȓ įİıȝİȪİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȠ
İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ ȝȑȤȡȚ țĮȚ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ (ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įİ
įȚĮșȑIJİȚ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ țĮȚ Ș ʌȡȩIJĮıȘ İȞIJĮȤșİȓ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ).
ȍȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ ȞȠȠȪȞIJĮȚ IJȩıȠ ȠȚ țIJȚȡȚĮțȑȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ ȩıȠ țĮȚ ȠȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ
ȣʌȠįȠȝȑȢ țĮȚ İijĮȡȝȠȖȑȢ ʌȠȣ ĮʌİȣșȪȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌİȜĮIJİȚĮțȩ țȠȚȞȩ (ʌ.Ȥ. ȚıIJȠıİȜȓįİȢ
țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ ȩʌȦȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ ıȘȝİȓĮ ʌȜȘȡȠijȩȡȘıȘȢ Ȓ/țĮȚ
İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ț.Ȝʌ.). Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įİ, ʌȠȣ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ĮʌĮıȤȠȜİȓ ȣʌȐȜȜȘȜȠ ȝİ
ĮȞĮʌȘȡȓĮ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ıĮijȒȢ ĮȞĮijȠȡȐ ıIJȠ ȖİȖȠȞȩȢ
ĮȣIJȩ țĮȚ Ƞ įȚțĮȚȠȪȤȠȢ șĮ įȘȜȫȞİȚ ȣʌİȪșȣȞĮ ȩIJȚ ȑȤİȚ ʌȡȠȕİȓ ıİ «İȪȜȠȖİȢ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑȢ» IJȠȣ İȡȖĮıȚĮțȠȪ ȤȫȡȠȣ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİȚ IJȠ ȐȡșȡȠ 10 IJȠȣ ȃ.3304/2005
(ĭǼȀ 16/ǹ).
x
ȅȚ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ İıIJȓĮıȘȢ (İıIJȚĮIJȠȡȓȦȞ țĮȚ ȝʌĮȡ) İȞIJȩȢ IJȘȢ
IJȠȣȡȚıIJȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ, ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȞȩȝȚȝĮ, ȑȤȠȣȞ IJȠ ȓįȚȠ ǹ.ĭ.Ȃ. ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ
İʌȚȤİȓȡȘıȘ țĮȚ įİȞ IJİȜȠȪȞ ȣʌȩ țĮșİıIJȫȢ ıȪȝȕĮıȘȢ ȝȓıșȦıȘȢ Ȓ ʌĮȡĮȤȫȡȘıȘȢ.
x
ȅ ijȠȡȑĮȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ İȓȞĮȚ ȒįȘ / Ȓ ȩȤȚ ĮȣIJȠʌĮȡĮȖȦȖȩȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ
ȃ.3468/2006 (ĭǼȀ 129/ǹ/27.06.2006) țĮȚ IJȠ ȃ. 3851/2010 (ĭǼȀ 85/ǹ/04.06.2010),
ȩʌȦȢ ȚıȤȪȠȣȞ.
x
Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ įȚĮșȑIJİȚ / Ȓ įİ įȚĮșȑIJİȚ ıȪıIJȘȝĮ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ. (Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ įȚĮșȑIJİȚ ıȪıIJȘȝĮ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
ʌȡȠıțȠȝȓȗİȚ ijȦIJȠĮȞIJȓȖȡĮijȠ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ ȝĮȗȓ ȝİ IJĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ
įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ (ijȐțİȜȠȢ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ).
x
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȑȖțȡȚıȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ țĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ
ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ, Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ įİıȝİȪİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ
ȝȚıșȦIJȒȡȚȠ ıȣȝȕȩȜĮȚȠ ʌȠȣ ȞĮ țĮȜȪʌIJİȚ ȤȡȠȞȚțȐ țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ ʌȑȞIJİ ȑIJȘ Įʌȩ IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ
(ȚıȤȪİȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ıİ ȤȫȡȠ/İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ
ȝȓıșȦıȘȢ) Ȓ IJȠȣȢ IJȓIJȜȠȣȢ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ..
x
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȑȖțȡȚıȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ, Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ įİıȝİȪİIJĮȚ ȞĮ
įȚĮIJȘȡȒıİȚ
ıIJĮșİȡȩ
IJȠȞ
ĮȡȚșȝȩ
IJȦȞ
ĮʌĮıȤȠȜȠȪȝİȞȦȞ,
ıIJȚȢ
İʌȚȜȑȟȚȝİȢ
įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ (Ȁ.ǹ.ǻ) IJȘȢ, ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȠ ıİ ǼIJȒıȚİȢ ȂȠȞȐįİȢ ǼȡȖĮıȓĮȢ ȝȑȤȡȚ țĮȚ
įȪȠ ȑIJȘ ȝİIJȐ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ.
33900
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
x
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȑȖțȡȚıȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ ıȣȝijȦȞİȓ ıIJȘȞ įȘȝȠıȓİȣıȘ IJȘȢ
İʌȦȞȣȝȓĮȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ, IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ IJȘȢ ʌȡȐȟȘȢ țĮȚ IJȠȣ ʌȠıȠȪ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ
ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ, ıIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ IJȦȞ įȚțĮȚȠȪȤȦȞ ʌȠȣ įȘȝȠıȚİȪİIJĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ
(IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ıIJȚȢ ȚıIJȠıİȜȓįİȢ IJȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ǹȡȤȒȢ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ IJȠȣ ǼȈȆǹ
www.espa.gr țĮȚ IJȠȣ ǼȆǹǼ, www.antagonistikotita.gr Ȓ ȝİ ȐȜȜȠȞ IJȡȩʌȠ, ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 7 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ıIJȠȚȤİȓȠ į IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1828/2006.
x
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įȚĮʌȓıIJȦıȘȢ ĮȞĮțȡȚȕİȚȫȞ ıIJȘ įȒȜȦıȒ IJȘȢ įȚțĮȚȠȪȤȠȣ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ
ȝİIJȐ IJȘȞ ȑȞIJĮȟȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ IJȠ ȑȡȖȠ șĮ ĮʌİȞIJĮȤșİȓ țĮȚ șĮ țȜȘșİȓ ȞĮ İʌȚıIJȡȑȥİȚ
İȞIJȩțȦȢ IJȘ ȜȘijșİȓıĮ įȘȝȩıȚĮ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ.
B. ȊʌİȪșȣȞȘ ǻȒȜȦıȘ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ įȘȜȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ:
Ǻ.1:
x
Ǿ ĮȚIJȠȪıĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȦȢ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȘ İʌȚȤİȓȡȘıȘ Ȓ
x
Ǿ ĮȚIJȠȪıĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȦȢ «İȞȚĮȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ (ȠȞIJȩIJȘIJĮ)» Įʌȩ
țȠȚȞȠȪ ȝİ ȐȜȜİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ.16 (ȈIJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȘȢ «İȞȚĮȓĮȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ
ȝȠȞȐįĮȢ» ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ țĮȚ ȠȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ țĮȚ ȠȚ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ
(İijȩıȠȞ ĮȣIJȑȢ ıȣȖțİȞIJȡȫȞȠȣȞ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ıȘȝİȓĮ 9-23 IJȘȢ ǹȞĮțȠȓȞȦıȘȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȖȚĮ
șȑȝĮIJĮ ǻȚțĮȚȠįȠıȓĮȢ ȕȐıİȚ IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ǹȡȚșȝ. 139/2004 IJȠȣ
ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ ıȣȖțİȞIJȡȫıİȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ǼǼ
C 95,16.04.2008) ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȑȢ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ
ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 5 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ). ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİIJĮȚ
ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ Ƞ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȆȓȞĮțĮȢ:
ȆȓȞĮțĮȢ 4: ǼʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȝİ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ Ș ĮȚIJȠȪıĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȦȢ «İȞȚĮȓĮ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ».
ǼȆȍȃȊȂǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾȈ ȂǼ ȉǾȃ
ȅȆȅǿǹ Ǿ ǹǿȉȅȊȈǹ ȁǼǿȉȅȊȇīǼǿ
ȍȈ Ǽȃǿǹǿǹ ȅǿȀȅȃȅȂǿȀǾ
Ȃȅȃǹǻǹ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȠȚ
ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ țĮȚ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ
ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ).
ǹ.ĭ.Ȃ. ȉǾȈ
ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾȈ ȂǼ ȉǾȃ
ȅȆȅǿǹ Ǿ ǹǿȉȅȊȈǹ
ȁǼǿȉȅȊȇīǼǿ ȍȈ
Ǽȃǿǹǿǹ ȅǿȀȅȃȅȂǿȀǾ
Ȃȅȃǹǻǹ
ȉǼȀȂǾȇǿȍȈǾ ȉǾȈ ȈȋǼȈǾȈ ȂǼȉǹȄȊ ȉǾȈ ǹǿȉȅȊȈǹȈ
Ȁǹǿ ȉǾȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾȈ ȂǼ ȉǾȃ ȅȆȅǿǹ ȁǼǿȉȅȊȇīǼǿ ȍȈ
Ǽȃǿǹǿǹ ȅǿȀȅȃȅȂǿȀǾ Ȃȅȃǹǻǹ (ȂǼ ǺDZȈǾ ȉȅ
ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ 3 ȉȅȊ ȆǹȇȅȃȉȅȈ ȅǻǾīȅȊ)
16
ȈȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȘȢ İȞȚĮȓĮȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ (ȠȞIJȩIJȘIJĮȢ) ȕȜ. IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ
ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 3
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ǻ.2:
x
ȉȠ ȪȥȠȢ IJȦȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ ʌȠȣ Ș ĮȚIJȠȪıĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ
ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝĮȗȓ ȝİ ĮȣIJȒȞ ȦȢ İȞȚĮȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ (ıIJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ țĮȚ ȠȚ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ),17 ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ țĮIJȐ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ IJȡȚİIJȓĮ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȘȢ ĮȓIJȘıȘȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ, ȕȐıİȚ țĮșİıIJȫIJȠȢ de minimis.
ȈIJȘ įȒȜȦıȘ șĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȚȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȤȠȡȘȖȘșİȓ ȕȐıİȚ IJȠȣ
țĮșİıIJȫIJȠȢ de minimis (ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, ijȠȡȑĮȢ İʌȚįȩIJȘıȘȢ, ȤȡȠȞȠȜȠȖȓĮ ȑȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ʌȠıȩ).
ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ įİȞ ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ țĮȝȓĮ İȞȓıȤȣıȘ, șĮ IJȠ ĮȞĮȖȡȐijİȚ ıIJȘȞ
ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ.
ȆȓȞĮțĮȢ 5: ȆȓȞĮțĮȢ ǼʌȚȤȠȡȘȖȒıİȦȞ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ (de minimis).
ǼȃǿȈȋȊȈǼǿȈ de minimis ȆȅȊ ǼȋǼǿ ȁǹǺǼǿ Ǿ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ
ǹijȠȡȐ ıIJȘȞ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ʌȡȩIJĮıȘ (ĮȚIJȠȪıĮ) țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ĮȣIJȑȢ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș ĮȚIJȠȪıĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȦȢ
İȞȚĮȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ (ıIJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ Ȓ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ).
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ/ ȂȑIJȡȠ/ ǹȡȚșȝȩȢ
Ǿȝ/ȞȓĮ
ȆȠıȩ
ȆȠıȩ
Ǿȝ/ȞȓĮ
ǼʌȦȞȣȝȓĮ
ǹĭȂ
ǻȡȐıȘ Įʌȩ IJȠ/IJȘȞ
ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ
ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ įȘȝȩıȚĮȢ
ǻȘȝȩıȚĮȢ
țĮIJĮȕȠȜȒȢ
ǻȚțĮȚȠȪȤȠȣ
ǻȚțĮȚȠȪȤȠȣ
ȠʌȠȓȠ/Į
ǹʌȩijĮıȘȢ
ǹʌȩijĮıȘȢ
ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘ ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘ IJİȜİȣIJĮȓĮȢ
IJȘȢ
IJȘȢ
ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȒșȘțİ Ș DzȞIJĮȟȘȢ
DzȞIJĮȟȘȢ
ıȘȢ ʌȠȣ
ıȘȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ
ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘ ǼȞȓıȤȣıȘȢ.
ǼȞȓıȤȣıȘȢ.
İʌȚȤİȓȡȘıȘ IJȘȞ
ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ
țĮIJĮȕȜȘșİȓ
ıȘȢ.
IJİȜİȣIJĮȓĮ IJȡȚİIJȓĮ
ıIJȘȞ
ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ
(Įʌȩ 1/1/2008 țĮȚ
ǹʌȩijĮıȘ
ıIJȘȞ
ȝİIJȐ) țĮȚ ijȠȡȑĮȢ
DzȞIJĮȟȘȢ.
İʌȚȤİȓȡȘıȘ.
ȤȠȡȒȖȘıȘȢ
İȞȓıȤȣıȘȢ.
ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ ȦȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ șİȦȡİȓIJĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ȑțįȠıȘȢ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ. ȀĮIJȐ ıȣȞȑʌİȚĮ ȦȢ țĮIJĮȜȘțIJȚțȒ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ IJȘȢ IJȡȚİIJȓĮȢ șİȦȡİȓIJĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑțįȠıȘȢ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ
IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ. Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȖȚĮ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ĮȞȦIJȑȡȦ ȤȡȠȞȚțȠȪ įȚĮıIJȒȝĮIJȠȢ
ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȣʌȩȥȘ țĮȚ ȠȚ IJȣȤȩȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ ĮʌȠijȐıİȦȞ.
Ǻ.3:
x
ȉȠ ȪȥȠȢ IJȦȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ ȖȚĮ IJȚȢ ȓįȚİȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ Ș ĮȚIJȠȪıĮ, țĮșȫȢ
țĮȚ ȠȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝĮȗȓ ȝİ ĮȣIJȒȞ ȦȢ İȞȚĮȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ
17
ȅ ȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞȦȞ țĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ ıIJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 5.ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȦȞ
ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞȦȞ ĮȣIJȑȢ șĮ įȘȜȫȞȠȞIJĮȚ İijȩıȠȞ ıȣȖțİȞIJȡȫȞȠȣȞ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ
ıȘȝİȓĮ 9-23 IJȘȢ ǹȞĮțȠȓȞȦıȘȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȖȚĮ șȑȝĮIJĮ ǻȚțĮȚȠįȠıȓĮȢ ȕȐıİȚ IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ǹȇǿĬȂ. 139/2004 IJȠȣ
ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ ıȣȖțİȞIJȡȫıİȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ǼǼ C 95,16.04.2008
33901
33902
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
(ıIJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ țĮȚ ȠȚ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ ȝİ IJȘȞ
ĮȚIJȠȪıĮ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ), ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ ȕȐıİȚ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ țĮșİıIJȫIJȠȢ
ȈIJȘ įȒȜȦıȘ șĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȚȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȤȠȡȘȖȘșİȓ ȕȐıİȚ
ȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ țĮșİıIJȫIJȠȢ ʌȠȣ įİȞ İȝʌȓʌIJİȚ ıIJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌİȡȓ İȞȚıȤȪıİȦȞ ȒııȠȞȠȢ
ıȘȝĮıȓĮȢ (ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, ijȠȡȑĮȢ İʌȚįȩIJȘıȘȢ, ȤȡȠȞȠȜȠȖȓĮ ȑȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ʌȠıȩ) ȖȚĮ IJȚȢ ȓįȚİȢ
İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ıȦȡİȣșȠȪȞ ȝİ İȞȚıȤȪıİȚȢ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ.. ȈIJȘȞ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ įİȞ ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ țĮȝȓĮ İȞȓıȤȣıȘ, șĮ IJȠ ĮȞĮȖȡȐijİȚ ıIJȘȞ ȣʌİȪșȣȞȘ
įȒȜȦıȘ.
ȆȓȞĮțĮȢ 6: ȆȓȞĮțĮȢ ǼʌȚȤȠȡȘȖȒıİȦȞ ȕȐıİȚ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ (ʌȜȘȞ de minimis)
țĮșİıIJȫIJȠȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȓįȚİȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ.
ǼȃǿȈȋȊȈǼǿȈ (ʌȜȘȞ de minimis) ȆȅȊ ǼȋǼǿ ȁǹǺǼǿ Ǿ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ, ǺǹȈǼǿ ȅȆȅǿȅȊǻǾȆȅȉǼ ǹȁȁȅȊ ȀǹĬǼȈȉȍȉȅȈ ǼȃǿȈȋȊȈǾȈ Ȁǹǿ īǿǹ
ȉǿȈ ǿǻǿǼȈ ǼȆǿȁǼȄǿȂǼȈ ǻǹȆǹȃǼȈ.
ǹijȠȡȐ ıIJȘȞ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ʌȡȩIJĮıȘ (ĮȚIJȠȪıĮ) țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ĮȣIJȑȢ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș ĮȚIJȠȪıĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȦȢ İȞȚĮȓĮ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ (ıIJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ Ȓ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ).
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ/ ȂȑIJȡȠ/
ǹȡȚșȝȩȢ țĮȚ
ǴįȚİȢ
ȆȠıȩ
ȆȠıȩ
Ǿȝ/ȞȓĮ
ǼʌȦȞȣȝȓĮ
ǹĭȂ
ǻȡȐıȘ Įʌȩ IJȠ/IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ
įȘȝȩıȚĮȢ
ǻȘȝȩıȚĮȢ
țĮIJĮȕȠȜȒȢ
ǻȚțĮȚȠȪȤȠȣ
ǻȚțĮȚȠȪȤȠȣ
ȠʌȠȓȠ/Į
ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ
ĮʌİIJȑȜİıĮȞ
ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘı
ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘı
IJİȜİȣIJĮȓĮȢ
IJȘȢ
IJȘȢ
ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȒșȘțİ Ș
ǹʌȩijĮıȘȢ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
ȘȢ ʌȠȣ
ȘȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ
ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘı
ǼȞȓıȤȣıȘȢ.
ǼȞȓıȤȣıȘȢ.
İʌȚȤİȓȡȘıȘ IJȘȞ
ȑȞIJĮȟȘȢ /
İȞȓıȤȣıȘȢ
ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ
țĮIJĮȕȜȘșİȓ
ȘȢ.
IJİȜİȣIJĮȓĮ IJȡȚİIJȓĮ (Įʌȩ
ȣʌĮȖȦȖȒȢ.
įȣȞȐȝİȚ
ıIJȘȞ
ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ
1/1/2008 țĮȚ ȝİIJȐ) țĮȚ
ȐȜȜȠȣ
ǹʌȩijĮıȘ
ıIJȘȞ
ijȠȡȑĮȢ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ
țĮșİıIJȫIJȠȢ
DzȞIJĮȟȘȢ/ȣʌĮȖ
İʌȚȤİȓȡȘıȘ.
İȞȓıȤȣıȘȢ.
ȦȖȒȢ.
ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ ȦȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ șİȦȡİȓIJĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ȑțįȠıȘȢ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ/ȣʌĮȖȦȖȒȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.
Ǻ.4:
x ȉȠ ȪȥȠȢ IJȦȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣȝʌİȡȚȜȘijșİȓ ıİ İʌİȞįȣIJȚțȒ ʌȡȩIJĮıȘ, Ș
ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ Įʌȩ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ İʌȚȤİȓȡȘıȘ țĮșȫȢ țĮȚ Įʌȩ IJȚȢ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝĮȗȓ ȝİ ĮȣIJȒȞ ȦȢ İȞȚĮȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ (ıIJȘȞ
ȑȞȞȠȚĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ țĮȚ ȠȚ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ) țĮȚ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ıIJȐįȚȠ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ Ȓ ȑȞIJĮȟȘȢ, ȕȐıİȚ țĮșİıIJȫIJȠȢ
de minimis ȖȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ įĮʌȐȞȘ Ȓ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ țĮșİıIJȫIJȠȢ ȖȚĮ IJȚȢ
ȓįȚİȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ.
ȈIJȘ įȒȜȦıȘ șĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȠ ȪȥȠȢ IJȦȞ İȞȚıȤȪıİȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȣȝʌİȡȚȜȘijșİȓ ıİ
İʌİȞįȣIJȚțȒ ʌȡȩIJĮıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ Įʌȩ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ Įʌȩ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ
ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝĮȗȓ ȝİ ĮȣIJȒȞ ȦȢ İȞȚĮȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ (ıIJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
țĮȚ ȠȚ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ) țĮȚ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ıIJȐįȚȠ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ Ȓ ȑȞIJĮȟȘȢ18, ȕȐıİȚ
țĮșİıIJȫIJȠȢ de minimis ȖȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ įĮʌȐȞȘ Ȓ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ țĮșİıIJȫIJȠȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȓįȚİȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ
įĮʌȐȞİȢ (ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, ijȠȡȑĮȢ İʌȚįȩIJȘıȘȢ, ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĮȓIJȘıȘȢ, ĮȚIJȠȪȝİȞȘ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘ).
ȆȓȞĮțĮȢ 7: ȆȓȞĮțĮȢ ĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ İʌȚȤȠȡȘȖȒıİȦȞ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ıIJȐįȚȠ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ
Ȓ ȑȞIJĮȟȘȢ ȕȐıİȚ țĮșİıIJȫIJȠȢ de minimis ȖȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ įĮʌȐȞȘ Ȓ
ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ țĮșİıIJȫIJȠȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȓįȚİȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ.
ǹǿȉȅȊȂǼȃǼȈ ǼȃǿȈȋȊȈǼǿȈ ȆȅȊ ǺȇǿȈȀȅȃȉǹǿ ȈǼ Ȉȉǹǻǿȅ ǹȄǿȅȁȅīǾȈǾȈ dz ǼȃȉǹȄǾȈ, ǺǹȈǼǿ ȀǹĬǼȈȉȍȉȅȈ DE
MINIMIS īǿǹ ȅȆȅǿǹǻǾȆȅȉǼ ǻǹȆǹȃǾ dz ȅȆȅIOȊǻǾȆȅȉǼ DZȁȁȅȊ ȀǹĬǼȈȉȍȉȅȈ īǿǹ ȉǿȈ ǿǻǿǼȈ ǼȆǿȁǼȄǿȂǼȈ
ǻǹȆǹȃǼȈ.
ǹijȠȡȐ ıIJȘȞ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ʌȡȩIJĮıȘ (ĮȚIJȠȪıĮ) țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ĮȣIJȑȢ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș ĮȚIJȠȪıĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȦȢ
İȞȚĮȓĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȝȠȞȐįĮ (ıIJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ Ȓ ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞİȢ ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪıĮ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ).
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ/ ȂȑIJȡȠ/ Ǿȝ/ȞȓĮ ȊʌȠȕȠȜȒȢ
ȆȠıȩ ĮȚIJȠȪȝİȞȘȢ
ǼʌȦȞȣȝȓĮ ǻȚțĮȚȠȪȤȠȣ IJȘȢ
ǹĭȂ ǻȚțĮȚȠȪȤȠȣ IJȘȢ
ǻȡȐıȘ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ/Į
İʌİȞįȣIJȚțȒȢ
įȘȝȩıȚĮȢ
ǼȞȓıȤȣıȘȢ.
ǼȞȓıȤȣıȘȢ.
Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȑȤİȚ
ʌȡȩIJĮıȘȢ
ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ
ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ʌȡȩIJĮıȘ
țĮȚ ijȠȡȑĮȢ
ȤȠȡȒȖȘıȘȢ
İȞȓıȤȣıȘȢ
x
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įȚĮʌȓıIJȦıȘȢ ĮȞĮțȡȚȕİȚȫȞ ıIJȘ įȒȜȦıȒ IJȘȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȑȞIJĮȟȘ IJȠȣ
ȑȡȖȠȣ IJȠ ȑȡȖȠ șĮ ĮʌİȞIJĮȤșİȓ țĮȚ șĮ țȜȘșİȓ ȞĮ İʌȚıIJȡȑȥİȚ İȞIJȩțȦȢ IJȘ ȜȘijșİȓıĮ
įȘȝȩıȚĮ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ.
xii) Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ıIJȠȞ ijȠȡȑĮ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ijȣıȚțȐ Ȓ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ȝİ
ʌȠıȠıIJȩ ȐȞȦ IJȠȣ 25% ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ Ș ʌȡȠıțȩȝȚıȘ ʌȡĮțIJȚțȠȪ īİȞȚțȒȢ ȈȣȞȑȜİȣıȘȢ IJȠȣ
ijȠȡȑĮ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ( İȐȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ǹ.Ǽ ), Ȓ ȀĮIJĮıIJĮIJȚțȠȪ IJȠȣ ijȠȡȑĮ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ (İȐȞ
ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ȅ.Ǽ ) Ȓ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ ȚıȠįȪȞĮȝȠȣ İȖȖȡȐijȠȣ ʌȠȣ ȞĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİȚ IJȘ
ıȣȝȝİIJȠȤȒ ĮȣIJȒ.
xiii) ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ijȠȡȑĮȢ Ȓ ȠȚ ȝȑIJȠȤȠȚ IJȠȣ ijȠȡȑĮ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıİ ȐȜȜİȢ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȝİ ʌȠıȠıIJȩ ȐȞȦ IJȠȣ 25% ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, İʌȚʌȜȑȠȞ, Ș ʌȡȠıțȩȝȚıȘ: ȆȡĮțIJȚțȠȪ īİȞȚțȒȢ
ȈȣȞȑȜİȣıȘȢ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ( İȐȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ǹ.Ǽ ), Ȓ ȀĮIJĮıIJĮIJȚțȠȪ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ (İȐȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ȅ.Ǽ ) Ȓ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ ȚıȠįȪȞĮȝȠȣ İȖȖȡȐijȠȣ ʌȠȣ ȞĮ
ĮʌȠįİȚțȞȪİȚ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ ĮȣIJȒ.
18
ȈIJȠ «ıIJȐįȚȠ ȑȞIJĮȟȘȢ» șİȦȡİȓIJĮȚ įİįȠȝȑȞȠ ȩIJȚ Ș İʌİȞįȣIJȚțȒ ʌȡȩIJĮıȘ ȑȤİȚ ĮȟȚȠȜȠȖȘșİȓ șİIJȚțȐ țĮȚ İȖțȡȚșİȓ ȖȚĮ
ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ Įʌȩ IJȠ ȠȚțİȓȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, ĮȜȜȐ įİȞ ȑȤİȚ ĮțȩȝȘ İțįȠșİȓ Ș ıȤİIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ.
33903
33904
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, Ș ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ țĮȚ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ įȚĮIJȘȡȠȪȞ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȗȘIJȒıȠȣȞ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȩ
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ țĮIJĮıIJİȓ įȣȞĮIJȒ Ș įȚĮıIJĮȪȡȦıȘ țĮȚ Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ IJȘȢ ĮțȡȓȕİȚĮȢ IJȦȞ
ȣʌȠȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȤȡȠȞȚțȒ ıIJȚȖȝȒ ȝİIJȐ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ țĮȚ
ȝȑȤȡȚ țĮȚ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ.
4.5. ǹȄǿȅȁȅīǾȈǾ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀȍȃ ȆȇȅȉǹȈǼȍȃ
Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ IJȦȞ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJĮ İȟȒȢ ıIJȐįȚĮ:
DzȜİȖȤȠȢ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ țĮȚ IJȣʌȚțȫȞ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ (4.5.1).
ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ – ǺĮșȝȠȜȩȖȘıȘ ʌȡȠIJȐıİȦȞ (ȆĮȡȐȖȡĮijȠȢ 4.5.2).
ȈȪȖțȜȘıȘ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȐıțȘıȘ IJȦȞ ĮȡȝȠįȚȠIJȒIJȦȞ IJȘȢ
(ȆĮȡȐȖȡĮijȠȢ 4.5.3).
ǼȚįȠʌȠȓȘıȘ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ȖȚĮ IJĮ IJİȜȚțȐ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ (ȑȖțȡȚıȘ /
ĮʌȩȡȡȚȥȘ ʌȡȩIJĮıȘȢ).
DzțįȠıȘ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ (ȖȚĮ IJȚȢ ʌȡȐȟİȚȢ ʌȠȣ İȞIJȐııȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ
ȆȡȐȟȘ).
4.5.1. DzȜİȖȤȠȢ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ țĮȚ IJȣʌȚțȫȞ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ
Ȉİ ĮȣIJȩ IJȠ ıIJȐįȚȠ İȜȑȖȤİIJĮȚ Ș İʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJȠȢ IJȘȞ ʌȡȩIJĮıȘ ȝİ ȕȐıȘ IJĮ
ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.2 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ
IJȣʌȚțȫȞ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ ȖȚĮ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ. ȅ ȑȜİȖȤȠȢ IJȦȞ ĮʌĮȡĮȚIJȒIJȦȞ
įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ IJȦȞ ȣʌȠȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ țĮȚ IJȘȢ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ IJȣʌȚțȫȞ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ, įȚİȞİȡȖİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ.
ȅ ȑȜİȖȤȠȢ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ ȠȚ ȩʌȠȚİȢ İțțȡİȝȩIJȘIJİȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ
ĮʌȠıIJĮȜȠȪȞ İȞIJȩȢ įȑțĮ (10) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȖȖȡĮijȘ İȚįȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ. Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȝȘ
ʌȡȠıțȩȝȚıȘȢ
IJȦȞ
ıIJȠȚȤİȓȦȞ
ʌȠȣ
ȗȘIJȠȪȞIJĮȚ,
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ȑȜȜİȚȥȘ
įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȠȪ, ʌȠȣ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘȞ İȟĮȖȦȖȒ ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ ıIJȘ ȆȡȐȟȘ, İʌȚijȑȡİȚ IJȘ ȝȘ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȠȣ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȠȣ
ȑȡȖȠȣ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȝȓĮ ʌȡȩIJĮıȘ įİȞ ʌȜȘȡȠȓ IJȚȢ IJȣʌȚțȑȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ IJȠȣ ȅįȘȖȠȪ įİȞ
ʌȡȠȤȦȡȐ ıİ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ıIJȐįȚȠ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ.
ȂİIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ȦȢ ȐȞȦ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ ʌȡȠȦșİȓ ıIJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ǼʌȚIJȡȠʌȒ
IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 4.5.3 țĮIJȦIJȑȡȦ, ĮijİȞȩȢ ȆȓȞĮțĮ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ
ʌȜȘȡȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȣʌȚțȫȞ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ, ĮijİIJȑȡȠȣ ȆȓȞĮțĮ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ IJȠȣȢ ȦȢ ȐȞȦ ȩȡȠȣȢ, ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȞIJĮȢ ȩȜĮ IJĮ ıȤİIJȚțȐ
ıIJȠȚȤİȓĮ IJİțȝȘȡȓȦıȘȢ. Ǿ ǼʌȚIJȡȠʌȒ İʌȚțȣȡȫȞİȚ ȝİ ıȤİIJȚțȩ ʌȡĮțIJȚțȩ IJȘȢ IJȠȣȢ ȦȢ ȐȞȦ ȆȓȞĮțİȢ
țĮȚ ʌȡȠȦșİȓ IJȚȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ ʌȡȠȢ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȘ ʌȡȠIJȐıİȚȢ ȖȚĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ.
4.5.2. ǹȟȚȠȜȠȖȘIJȑȢ –ȂȘIJȡȫȠ ǹȟȚȠȜȠȖȘIJȫȞ
ȅȚ ĮȟȚȠȜȠȖȒıİȚȢ IJȦȞ ȣʌȠȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ įȚİȞİȡȖȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ (1) ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȒ, Ƞ
ȠʌȠȓȠȢ ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȂȘIJȡȫȠ ǹȟȚȠȜȠȖȘIJȫȞ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ ʌȠȣ țĮIJĮȡIJȓȗİIJĮȚ ȝİIJȐ Įʌȩ
ʌȡȩıțȜȘıȘ İțįȒȜȦıȘȢ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ țĮȚ İȖțȡȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ǼȊǻ/ǼȆǹǼ. Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
įȚĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ Ƞ ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȒȢ įİȞ IJĮȣIJȓȗİIJĮȚ ȝİ țĮȞȑȞĮ įȣȞȘIJȚțȩ įȚțĮȚȠȪȤȠ Ȓ ʌȐȡȠȤȠ
ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȒȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ țĮȞİȞȩȢ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ.
Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țĮȚ İʌȩʌIJİȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ
ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ ȝİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȘȞ ȠȡșȒ IJȒȡȘıȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ.
4.5.3. ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
īȚĮ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ IJȘȢ İȖțȡȚIJȚțȒȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ, įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚ ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ
ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ 5ȝİȜȒȢ țĮȚ ȠȡȓȗİIJĮȚ ȝİ ıȤİIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ
ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ. ȈIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ıȣȝȝİIJȑȤİȚ
ȦȢ ȝȑȜȠȢ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ. īȚĮ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ İʌȚʌȡȩıșİIJİȢ ȀİȞIJȡȚțȑȢ
ǼʌȚIJȡȠʌȑȢ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ȝİ IJȚȢ ȓįȚİȢ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȟȑIJĮıȘ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ.
ȋȦȡȓȢ įȚțĮȓȦȝĮ ȥȒijȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝȝİIJȐıȤİȚ ıIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ
ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ țĮȚ ĮȡȝȩįȚȠ ıIJȑȜİȤȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠȣ ǼȆǹǼ (ǼȊǻ
ǼȆǹǼ). Ǿ ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ȑȤİȚ IJȘȞ İȣșȪȞȘ IJȘȢ
ȖȞȦȝȠįȩIJȘıȘȢ İʌȓ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȣʌȠȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ, ȝİIJȐ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȒ IJȠȣȢ Įʌȩ IJȠȣȢ
ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȑȢ. ȅȚ ȖȞȦȝȠįȠIJȒıİȚȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ
țĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȫȢ ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ
Ǿ ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ȑȤİȚ IJȚȢ İȟȒȢ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJİȢ:
o
īȞȦȝȠįȠIJİȓ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȡȚıIJȚțȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ ʌȠȣ șĮ ʌȡȠȤȦȡȒıȠȣȞ ıIJȠ ıIJȐįȚȠ
ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ.
o
ȂİȡȚȝȞȐ ȖȚĮ țȐșİ İȞȑȡȖİȚĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ȠȡȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ İʌȠʌIJİȓĮȢ IJȘȢ
įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ.
o
ǹȟȚȠȜȠȖİȓ IJȚȢ ʌȡȠIJȐıİȚȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ İȖțȣȡȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ ȝİIJȐ IJȠ ıIJȐįȚȠ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ
ȑȤȠȞIJĮȢ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ IJİțȝȘȡȚȦȝȑȞȘȢ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įȚĮʌȚıIJȦșİȓ ȩIJȚ
įİȞ ʌȜȘȡİȓIJĮȚ țȐʌȠȚĮ Įʌȩ IJȚȢ ĮȞĮȖțĮȓİȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ.
33905
33906
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
o
ǼȟİIJȐȗİȚ IJȚȢ ʌȡȠIJȐıİȚȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠȡȡȚijșİȓ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ıIJȐįȚȠ țĮȚ įȚĮIJȣʌȫȞİȚ
ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞȘ ȖȞȫȝȘ ʌİȡȓ İʌĮȞĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ, ıIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȑȤİȚ
įȚĮʌȚıIJȦșİȓ ʌȡȠijĮȞȑȢ ȜȐșȠȢ.
o
ǹʌȠijĮȓȞİIJĮȚ İʌȓ IJȦȞ İȞıIJȐıİȦȞ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ įȚĮIJȣʌȫȞİȚ
ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞȘ ȖȞȫȝȘ ıIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ İȖİȓȡȠȞIJĮȚ ĮȝijȚıȕȘIJȒıİȚȢ.
o
o
ȅȡȚıIJȚțȠʌȠȚİȓ IJȠȞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ țĮȚ IJȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ.
ǼȟİIJȐȗİȚ ĮȚIJȒȝĮIJĮ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ, ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ, ĮʌȑȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ȖİȞȚțȩIJİȡĮ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ ȞĮ țȐȞȠȣȞ ȝİ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ, IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ țĮȚ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ʌȡȐȟİȦȞ,
țĮIJȩʌȚȞ İȚıȒȖȘıȘȢ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ.
Ȃİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ İȟİȚįȚțİȪȠȞIJĮȚ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȠȚ
ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJİȢ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ.
Ǿ ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ĮʌĮȡIJȓĮ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ıȣȞİįȡȚȐıİȚ ȩIJĮȞ ʌĮȡİȣȡȓıțȠȞIJĮȚ IJȡȓĮ (3) IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ Įʌȩ IJĮ ȝȑȜȘ IJȘȢ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ
įȚțĮȓȦȝĮ ȥȒijȠȣ.
4.5.4. ǻȚȐȡțİȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ
Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ – ȖȞȦȝȠįȩIJȘıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ
IJȡȚȐȞIJĮ (30) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ʌȡĮțIJȚțȠȪ İʌȚțȪȡȦıȘȢ IJȦȞ
ȆȚȞȐțȦȞ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 4.5.1 ıIJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ. ȊʌȑȡȕĮıȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȤȡȠȞȚțȠȪ ȠȡȓȠȣ İȓȞĮȚ
įȣȞĮIJȩ ȞĮ ȣʌȐȡȟİȚ ȝȩȞȠ ȝİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ țĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ IJĮ
ȠʌȠȓĮ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ĮȞIJȚțİȚȝİȞȚțȒ ĮįȣȞĮȝȓĮ ȞĮ İʌȚȜȪıİȚ. Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ
įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ țĮȚ IJȠȣ ʌȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȠȪ ıIJĮįȓȠȣ IJȠȣ İȜȑȖȤȠȣ
IJȦȞ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ țĮȚ IJȣʌȚțȫȞ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ (ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 4.5.1 ĮȞȦIJȑȡȦ),
įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡȕİȓ, ıİ țĮȝȓĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, IJȚȢ İȟȒȞIJĮ (60) İȡȖȐıȚȝİȢ ȘȝȑȡİȢ.
ȂİIJȐ IJȠ ʌȑȡĮȢ IJȘȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ İțįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ Ș ĮʌȩijĮıȘ
ȑȞIJĮȟȘȢ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.6 țĮIJȦIJȑȡȦ.
4.5.5. ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ
ȅȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓıİȢ ʌȡȠIJȐıİȚȢ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ IJȚȢ IJȣʌȚțȑȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ İȟİIJȐȗȠȞIJĮȚ țĮȚ
ȕĮșȝȠȜȠȖȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȑȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ ȩʌȦȢ
ĮȣIJȐ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.5.6. ȀȐșİ ʌȡȩIJĮıȘ ĮȟȚȠȜȠȖİȓIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ (1)
ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȒ țĮȚ ȕĮșȝȠȜȠȖİȓIJĮȚ ȝİ ȕȐıȘ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ.
ǺĮıȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ İȓȞĮȚ ȠȚ İȟȒȢ:
33907
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ƒ
ȅȚ ʌȡȠIJȐıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȦșȠȪȞIJĮȚ ʌȡȠȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĮȞĮIJȓșİȞIJĮȚ ʌȡȠȢ İȟȑIJĮıȘ ıIJȠȣȢ
ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȑȢ ȝİ țȜȒȡȦıȘ ʌȠȣ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ IJȡȩʌȠ.
ƒ
ȀȐșİ țȜȒȡȦıȘ ȖȚĮ ȤȡȑȦıȘ ʌȡȩIJĮıȘȢ ıİ ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȒ, ȜĮȝȕȐȞİȚ ȤȫȡĮ, İȓIJİ ȝȑıȦ
ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ
țȜȒȡȦıȘȢ
ʌȠȣ
įȚİȞİȡȖİȓIJĮȚ
Įʌȩ
IJȠ
ıȪıIJȘȝĮ,
İȓIJİ-ıİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ĮȞIJȚțİȚȝİȞȚțȒȢ ĮįȣȞĮȝȓĮȢ IJȠȣ IJİȜİȣIJĮȓȠȣ-ȝȑıȦ țȜȒȡȦıȘȢ ʌȠȣ įȚİȞİȡȖİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ
ȣʌİȪșȣȞȠȣȢ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ, țĮȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȘ ıIJȚȖȝȒ IJȘȢ įȚİȞȑȡȖİȚĮȢ IJȘȢ
ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ. ȀĮȞȑȞĮ İȝʌȜİțȩȝİȞȠ ȝȑȜȠȢ įİ ȖȞȦȡȓȗİȚ İț IJȦȞ ʌȡȠIJȑȡȦȞ IJȠ ijȣıȚțȩ
ʌȡȩıȦʌȠ ʌȠȣ șĮ ĮȞĮȜȐȕİȚ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ.
ƒ
ȀȐșİ ʌȡȩIJĮıȘ ĮȟȚȠȜȠȖİȓIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ (1) ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȒ. Ǿ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ
İȚįȚțȠȪȢ, İȜİȖȤȩȝİȞȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ ʌȠȣ șĮ įȚĮIJİșȠȪȞ ȖȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ țĮȚ Ș ȩȜȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ șĮ İʌȠʌIJİȪİIJĮȚ Įʌȩ ĮȡȝȩįȚȠȣȢ İʌȩʌIJİȢ.
ƒ
ǹʌȩ IJȘ ıIJȚȖȝȒ IJȘȢ ȤȡȑȦıȘȢ ȝȚĮȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ, ȑȦȢ țĮȚ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ
įİȞ İȓȞĮȚ İʌȚIJȡİʌIJȒ Ș ȑȟȠįȠȢ Įʌȩ IJȠȣȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ, Ș ȤȡȒıȘ țȚȞȘIJȫȞ
IJȘȜİijȫȞȦȞ țĮȚ Ș ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ IJȠȣ ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȒ ȝİ ȐȜȜĮ ʌȡȩıȦʌĮ. Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȞĮȖțĮıIJȚțȒȢ įȚĮțȠʌȒȢ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ, ĮțȣȡȫȞİIJĮȚ Ș ıȤİIJȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ
țĮȚ Ș ʌȡȩIJĮıȘ įȡȠȝȠȜȠȖİȓIJĮȚ ʌȡȠȢ ȞȑĮ ȤȡȑȦıȘ.
ƒ
ǼʌİȞįȣIJȚțȐ
ıȤȑįȚĮ
İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ
ʌȠȣ
IJȘȡȠȪȞ
ȜȠȖȚıIJȚțȐ
ȕȚȕȜȓĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ıȣȖțİȞIJȡȫȞȠȣȞ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ 50 ȝȠȞȐįȦȞ țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȣʌĮȤșȠȪȞ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ. īȚĮ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ įİȞ ȣʌȠȤȡİȠȪȞIJĮȚ ıIJȘȞ IJȒȡȘıȘ
ȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ȕȚȕȜȓȦȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ Ș ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮȢ 55 ȝȠȞȐįȦȞ țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ
ȖȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȣʌĮȤșȠȪȞ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ.
ƒ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȚıȠȕĮșȝȓĮȢ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȠIJȑȡȦȞ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ İȟİIJȐȗİIJĮȚ Ș
İȟȐȞIJȜȘıȘ Ȓ ȝȘ IJȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ıIJȘȞ ȆİȡȚijȑȡİȚĮ ȩʌȠȣ ȣʌȐȖİIJĮȚ Ș İțȐıIJȠIJİ
İʌȚȤİȓȡȘıȘ. ǻİȣIJİȡİȣȩȞIJȦȢ İȟİIJȐȗİIJĮȚ Ș ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ʌȠȣ ıȣȖțȑȞIJȡȦıİ IJȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ
ıȤȑįȚȠ ıIJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ 1 țĮȚ 2 (țȡȚIJȒȡȚĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ Ǻ1 ȑȦȢ Ǻ3 IJȠȣ ȆȓȞĮțĮ 5) țĮȚ
ʌȡȠțȡȓȞȠȞIJĮȚ țĮIJȐ ıİȚȡȐ IJĮ İʌİȞįȣIJȚțȐ ıȤȑįȚĮ ȝİ IJȘ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ. Ƭ
ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ıIJȡȠȖȖȣȜȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȑȦȢ IJȠ įİȪIJİȡȠ įİțĮįȚțȩ ȥȘijȓȠ.
ȂİIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ Įʌȩ IJȠȣȢ ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȑȢ ȠȚ
ĮȟȚȠȜȠȖȘșİȓıİȢ
ʌȡȠIJȐıİȚȢ
İȚıȐȖȠȞIJĮȚ
ıIJȘȞ
ȀİȞIJȡȚțȒ
ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ȖȚĮ İȟȑIJĮıȘ.
ȈȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȖȚĮ țȐșİ ʌȡȩIJĮıȘ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ:
ȅ ȕĮșȝȩȢ IJȠȣ ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȒ.
ȅ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȠȢ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ Įʌȩ IJȠȞ ĮȟȚȠȜȠȖȘIJȒ.
ǼʌȚIJȡȠʌȒ
ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ
țĮȚ
33908
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ǿ IJİȜȚțȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ țĮȚ Ƞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ IJȘȢ țȐșİ ʌȡȩIJĮıȘȢ ȠȡȚıIJȚțȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ
ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ țĮIJȩʌȚȞ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ
IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ.
Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ Ș ĮȡȝȩįȚĮ ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ İȓȞĮȚ
ȣʌİȪșȣȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȡȚıIJȚțȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ IJİȜȚțȠȪ įȚĮȝȠȡijȦȝȑȞȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ
ĮȚIJȚȠȜȠȖȫȞIJĮȢ ȝİ ıȤİIJȚțȒ IJİțȝȘȡȓȦıȘ IJȣȤȩȞ ʌİȡȚțȠʌȑȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȠȞ ȣʌȠȕĮȜȜȩȝİȞȠ
ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ.
ȉĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJĮ ıȤİIJȚțȐ ʌȡĮțIJȚțȐ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ
ȑțįȠıȘ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ.
4.5.6. ȀȡȚIJȒȡȚĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ - ǺĮșȝȠȜȠȖȓĮ ʌȡȠIJȐıİȦȞ - ȀĮIJȐIJĮȟȘ ʌȡȠIJȐıİȦȞ
īȚĮ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ țĮȚ IJȘȞ ȑȞIJĮȟȘ IJȦȞ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ
ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȣʌȩȥȘ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ IJȠȣ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȓȞĮțĮ:
ȆȓȞĮțĮȢ 8: ȀȡȚIJȒȡȚĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ
ǹ/ǹ
ȀȡȚIJȒȡȚȠ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ
ǺĮșȝȠȜȠȖȓĮ
ǺĮșȝȠȜȠȖȓĮ
İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ įİȞ
İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ
ȣʌȠȤȡİȠȪȞIJĮȚ ıIJȘȞ
IJȘȡȠȪȞ ȜȠȖȚıIJȚțȐ
IJȒȡȘıȘ ȜȠȖȚıIJȚțȫȞ
ȕȚȕȜȓĮ.
ȕȚȕȜȓȦȞ.
ǹ
0
ǺȚȦıȚȝȩIJȘIJĮ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ.
20
ǻİȓțIJȘȢ
ǹ1
ȆİȡȚșȫȡȚȠ ȀȑȡįȠȣȢ (Ȁ).
19
11
19
ǹ2
ȀȐȜȣȥȘ İʌȑȞįȣıȘȢ Įʌȩ țȑȡįȘ ʌȡȠ ijȩȡȦȞ (ȀǼȀ)
Ǻ
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ
9
țĮȚ
63
Ǻ1
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ʌȡȦIJȠȖİȞȠȪȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ (ǼȆǼ %)
20
15
Ǻ2
ȂİȓȦıȘ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȞİȡȠȪ (Įʌȩ įȘȝȩıȚȠ įȓțIJȣȠ
15
12
ʌȡȦIJȠȖİȞȠȪȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ
49
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȐ țȡȚIJȒȡȚĮ.
ǻİȓțIJȘȢ
ȪįȡİȣıȘȢ) (ȂȀȃ %)
Ǻ3
ȂİȓȦıȘ ȑțȜȣıȘȢ įȚȠȟİȚįȓȠȣ IJȠȣ ȐȞșȡĮțĮ (ȂǼǻǹ %)
15
12
Ǻ4
ȂİȓȦıȘ ȩȖțȠȣ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ/ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ (Ȃȅǹǹ)
13
10
ǹȞȐʌIJȣȟȘ
22
22
ī
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ
ʌȡȠIJȪʌȦȞ
țĮȚ
ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ.
ǻİȓțIJȘȢ
19 & 19
ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȞȠȝȚțȫȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ȝȘ țİȡįȠıțȠʌȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ İȟİIJȐȗȠȞIJĮȚ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ İȚȢ ȞȑȠȞ ȖȚĮ
IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ țȡȚIJȘȡȓȠȣ.
33909
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ī1
ȆȚıIJȠʌȠȓȘıȘ ȝİ ISO 14001 Ȓ EMAS Ȓ Easy EMAS
22
22
ī2
ȆȚıIJȠʌȠȓȘıȘ ȝȩȞȠ ȝİ EMAS / Easy EMAS.
18
18
ī3
ȆȚıIJȠʌȠȓȘıȘ ȝȩȞȠ ȝİ ISO 14001 Ȓ Ecolabel.
16
16
DZȜȜȠ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ
5
5
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ
0
0
țĮȚ
15
9
ǹȡIJȚȩIJȘIJĮ țĮȚ ʌȜȘȡȩIJȘIJĮ IJȠȣ IJİȤȞȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ
5
3
5
3
5
3
țĮȚ ȝİ Ecolabel.
ī4
ıȪıIJȘȝĮ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ
ī5
ȂȘ
ĮȞȐʌIJȣȟȘ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ
ǻ
ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ
«ȤĮȡĮțIJȒȡĮ»
İʌȑȞįȣıȘȢ
IJİțȝȘȡȓȦıȘ İʌȑȞįȣıȘȢ.
ǻİȓțIJȘȢ
ǻ1
IJȘȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘ
ȝİșȠįȠȜȠȖȓĮ, IJȠ ȤȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ.
ǻ2
ǺĮșȝȠȜȠȖȓĮ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ
ǺĮșȝȠȜȠȖȓĮ
ʌȠȣ įİȞ IJȘȡȠȪȞ ȜȠȖȚıIJȚțȐ
İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ
ȕȚȕȜȓĮ.
IJȘȡȠȪȞ ȜȠȖȚıIJȚțȐ ȕȚȕȜȓĮ.
ȆȠȜȪ țĮȜȒ: 5
ȆȠȜȪ țĮȜȒ: 3
ȂȑIJȡȚĮ: 3
ȂȑIJȡȚĮ: 1
ǼȜȜȚʌȒȢ: 0
ǼȜȜȚʌȒȢ: 0
ȉİțȝȘȡȓȦıȘ IJȠȣ ıȣȞȠȜȚțȠȪ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ țĮȚ
ĮȞȐȜȣıȘ
IJȠȣ
ıȣȞȠȜȚțȠȪ
ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ
ĮȞȐ
țĮIJȘȖȠȡȓĮ İʌȚȜȑȟȚȝȦȞ İȞİȡȖİȚȫȞ țĮȚ įĮʌĮȞȫȞ.
ǻ3
ǺĮșȝȠȜȠȖȓĮ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ
ǺĮșȝȠȜȠȖȓĮ
ʌȠȣ įİȞ IJȘȡȠȪȞ ȜȠȖȚıIJȚțȐ
İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ
ȕȚȕȜȓĮ.
IJȘȡȠȪȞ ȜȠȖȚıIJȚțȐ ȕȚȕȜȓĮ.
ȆȠȜȪ țĮȜȒ: 5
ȆȠȜȪ țĮȜȒ: 3
ȂȑIJȡȚĮ: 3
ȂȑIJȡȚĮ: 1
ǼȜȜȚʌȒȢ: 0
ǼȜȜȚʌȒȢ: 0
ǺĮșȝȩȢ țȐȜȣȥȘȢ IJȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ IJȠȣ ijȠȡȑĮ IJȘȢ
İʌȑȞįȣıȘȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘ İʌȑȞįȣıȘ
țĮȚ IJȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ IJȘȢ ȆȡȐȟȘȢ.
ǺĮșȝȠȜȠȖȓĮ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ
ǺĮșȝȠȜȠȖȓĮ
ʌȠȣ įİȞ IJȘȡȠȪȞ ȜȠȖȚıIJȚțȐ
İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ
ȕȚȕȜȓĮ.
IJȘȡȠȪȞ ȜȠȖȚıIJȚțȐ ȕȚȕȜȓĮ.
ȆȠȜȪ țĮȜȒ: 5
ȆȠȜȪ țĮȜȒ: 3
ȂȑIJȡȚĮ: 3
ȂȑIJȡȚĮ: 1
ǼȜȜȚʌȒȢ: 0
ǼȜȜȚʌȒȢ: 0
ȅ IJȡȩʌȠȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ țĮȚ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȘȢ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ țȡȚIJȘȡȓȦȞ (ǹ, Ǻ, ī, ǻ) ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ
ĮȞĮȜȣIJȚțȐ ıIJȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 10.
Ǿ ȉİȜȚțȒ ǺĮșȝȠȜȠȖȓĮ IJȘȢ țȐșİ ʌȡȩIJĮıȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ IJȘȡȠȪȞ ȕȚȕȜȓĮ Ǻ țĮȚ ī
țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ʌȡȠțȪʌIJİȚ Įʌȩ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ 4 ȠȝȐįȦȞ țȡȚIJȘȡȓȦȞ, įȘȜĮįȒ: ȉǺ = ǹ + Ǻ
+ ī + ǻ İȞȫ ȖȚĮ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ įİȞ ȣʌȠȤȡİȠȪȞIJĮȚ ıIJȘȞ IJȒȡȘıȘ ȕȚȕȜȓȦȞ Ș IJİȜȚțȒ
33910
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ ʌȡȠțȪʌIJİȚ Įʌȩ IJȠ ȐșȡȠȚıȝĮ IJȦȞ 3 ȠȝȐįȦȞ țȡȚIJȘȡȓȦȞ, įȘȜĮįȒ: ȉǺ = Ǻ + ī +
ǻ.
4.6. ǼȃȉǹȄǾ Ǽȇīȍȃ
ȂİIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ ȆĮȡĮȖȡȐijȠȣ 4.5 ıȣȞȐȖİIJĮȚ Ș IJİȜȚțȒ ȕĮșȝȠȜȠȖȓĮ IJȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ țĮȚ
ıȣȞIJȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ IJİȜȚțȩȢ ʌȓȞĮțĮȢ ȝİ IJȚȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ țĮȚ IJȚȢ ȝȘ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ ʌȡȠȢ
ȑȞIJĮȟȘ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ĮȞȐ ǼʌȚȤİȚȡȘıȚĮțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ. ȅ ʌȓȞĮțĮȢ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ıIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ
ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ țĮȚ IJȠȞ ȠȡȚıIJȚțȠʌȠȚİȓ ȝİ ıȤİIJȚțȩ
ʌȡĮțIJȚțȩ. ǹțȠȜȠȪșȦȢ, Ƞ ʌȓȞĮțĮȢ įȘȝȠıȚȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ țĮȚ țȠȚȞȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ
ȣʌȠȥȒijȚȠȣȢ įȚțĮȚȠȪȤȠȣȢ ȝİ țȐșİ ʌȡȩıijȠȡȠ ȝȑıȠ (IJĮȤȣįȡȠȝȚțȒ ĮʌȠıIJȠȜȒ, IJĮȤȣȝİIJĮijȠȡȐ,
IJȘȜİȠȝȠȚȠIJȣʌȓĮ, ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ IJĮȤȣįȡȠȝİȓȠ ț.Ȝʌ.). ǹțȠȜȠȪșȦȢ, Ƞ ĮȞȦIJȑȡȦ ʌȓȞĮțĮȢ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ
ȝĮȗȓ ȝİ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ʌȡĮțIJȚțȐ ȖȚĮ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ ıIJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ.
Ǿ ıȤİIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ įȘȝȠıȚȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ. Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ȑțįȠıȘȢ
IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ įİȞ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȚȢ IJȡȚȐȞIJĮ (30) İȡȖȐıȚȝİȢ ȘȝȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ıIJȠ įȚțĮȚȠȪȤȠ (İij’ ȩıȠȞ Ƞ
IJİȜİȣIJĮȓȠȢ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ İȞIJȩȢ IJȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ĮȣIJȒȢ IJĮ IJȣȤȩȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ). ȍȢ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘȢ ȜȠȖȓȗİIJĮȚ Ș İʌȠȝȑȞȘ IJȘȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ IJȠȣ IJİȜȚțȠȪ ʌȓȞĮțĮ
IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ IJȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ıIJȠȣȢ ȣʌȠȥȒijȚȠȣȢ įȚțĮȚȠȪȤȠȣȢ. ȅȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ įİȞ
İȞIJȐııȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȞȘȝİȡȫȞȠȞIJĮȚ İȖȖȡȐijȦȢ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ İȞIJȩȢ İȓțȠıȚ (20)
ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ DzȞIJĮȟȘȢ. ȈIJȘȞ İȞȘȝȑȡȦıȘ șĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ țĮȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ IJȘȢ ĮʌȩȡȡȚȥȒȢ IJȠȣȢ.
Ǿ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ İȝʌİȡȚȑȤİȚ ȩȜİȢ IJȚȢ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ȖȚĮ IJȘȞ
ȠȡșȒ İțIJȑȜİıȘ țĮȚ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ, IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ țĮȚ IJȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ
ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚIJȪȤİȚ.
ȅȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ IJĮ ĮȚIJȒȝĮIJĮ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ İȖțȡȚșȠȪȞ, ıȣȝijȦȞȠȪȞ ʌȦȢ Ș
ȑȖțȡȚıȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ıȣȞİʌȐȖİIJĮȚ įȘȝȠıȓİȣıȘ IJȘȢ İʌȦȞȣȝȓĮȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ, IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ
IJȘȢ ʌȡȐȟȘȢ țĮȚ IJȠȣ ʌȠıȠȪ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ, ıIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ IJȦȞ įȚțĮȚȠȪȤȦȞ ʌȠȣ
įȘȝȠıȚİȪİIJĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ (IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ıIJȚȢ ȚıIJȠıİȜȓįİȢ IJȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ǹȡȤȒȢ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ IJȠȣ
ǼȈȆǹ www.espa.gr țĮȚ IJȠȣ ǼȆǹǼ, www.antagonistikotita.gr) Ȓ ȝİ ȐȜȜȠȞ IJȡȩʌȠ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ
ȐȡșȡȠ 7 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ıIJȠȚȤİȓȠ į IJȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1828/2006, ȩʌȦȢ įȘȜȫȞȠȣȞ
ȣʌİȪșȣȞĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȆĮȡȐȖȡĮijȠ 4.4.2. IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
5. ȊȁȅȆȅǿǾȈǾ ȉȍȃ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀȍȃ ȈȋǼǻǿȍȃ
5.1. ȋȇȅȃȅǻǿǹīȇǹȂȂǹ ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀȅȊ ȈȋǼǻǿȅȊ
Ȃİ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣȜȠʌȠȚİȓIJĮȚ Įʌȩ
IJȠ įȚțĮȚȠȪȤȠ IJȠ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȝİȡȚȝȞȐ ȫıIJİ ȞĮ ȠȜȠțȜȘȡȦșȠȪȞ ıIJȠ
ıȪȞȠȜȩ IJȠȣȢ İʌȚIJȣȤȫȢ ȩȜİȢ ȠȚ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ȩʌȦȢ ĮȞĮȜȪȠȞIJĮȚ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ıIJȠȞ
ʌĮȡȩȞIJĮ ȅįȘȖȩ.
ȉȠ ijȣıȚțȩ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣȜȠʌȠȚȘșİȓ ıIJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȠȣ İȞIJȩȢ
IJȡȚȐȞIJĮ (30) ȝȘȞȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡȐįȠıȘȢ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ
ȑȞIJĮȟȘȢ, ȒIJȠȚ ȑȦȢ 29.05.2014. ȉȠ ȑȡȖȠ șİȦȡİȓIJĮȚ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠ İijȩıȠȞ ʌȚıIJȠʌȠȚȘșİȓ IJȠ
ijȣıȚțȩ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ Įʌȩ IJĮ ĮȡȝȩįȚĮ ȩȡȖĮȞĮ İȜȑȖȤȠȣ (ǼĭǼȆǹǼ) țĮȚ
İȖțȡȚșȠȪȞ ȠȚ ȣȜȠʌȠȚȘșİȓıİȢ įĮʌȐȞİȢ (ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ ȩıĮ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ
țİijȐȜĮȚȠ 6.6 «ȅȡȚıIJȚțȒ ʌĮȡĮȜĮȕȒ».
Ǿ IJȒȡȘıȘ IJȘȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȒ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įȚĮțȠʌȒȢ Ȓ
țĮșȣıIJȑȡȘıȘȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȘȢ
İȖțİțȡȚȝȑȞȘȢ ʌȡȐȟȘȢ, Ș ʌȡȠșİıȝȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡĮIJĮșİȓ, țĮIJȩʌȚȞ
ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȘ įȚțĮȚȠȪȤȠ İʌȚȤİȓȡȘıȘ țĮȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ (ȆĮȡȐȖȡĮijȠȢ
5.4 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ).
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș įȚțĮȚȠȪȤȠȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘ įİȞ țĮIJĮijȑȡİȚ ȞĮ IJȘȡȒıİȚ IJȚȢ ĮȞȦIJȑȡȦ ȤȡȠȞȚțȑȢ
ʌȡȠșİıȝȓİȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ĮȓIJȘȝĮ ʌĮȡȐIJĮıȘȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJĮ ȩıĮ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 5.4 IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ IJȘȢ ʌȡȐȟȘȢ ĮʌİȞIJȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ
ȆȡȐȟȘ, ȤȐȞȠȞIJĮȢ ȑIJıȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȜȒȥȘȢ IJȘȢ ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ.
5.2. ȊȁȅȆȅǿǾȈǾ ĭȊȈǿȀȅȊ ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃȅȊ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀȅȊ ȈȋǼǻǿȅȊ
ȂȩȜȚȢ ȝȚĮ İʌȚȤİȓȡȘıȘ İȞȘȝİȡȦșİȓ ȝİ ıȤİIJȚțȒ İʌȚıIJȠȜȒ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ
IJȘȢ, ȠijİȓȜİȚ ȞĮ:
x
ȝİȜİIJȒıİȚ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ IJȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ,
x
ȟİțȚȞȒıİȚ ȐȝİıĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ, ȝİȡȚȝȞȫȞIJĮȢ ȖȚĮ
IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȤȡȠȞȚțȫȞ ʌȡȠșİıȝȚȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȩȡȦȞ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ.
ȅȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ IJȠ ijȣıȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ șĮ
țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıĮijȫȢ ıIJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ țĮȚ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦȝȑȞȘ ȞĮ IJȚȢ
ȣȜȠʌȠȚȒıİȚ ȩʌȦȢ İȖțȡȓșȘțĮȞ.
33911
33912
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
5.3. ȊȁȅȆȅǿǾȈǾ ȅǿȀȅȃȅȂǿȀȅȊ ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃȅȊ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀȅȊ ȈȋǼǻǿȅȊ
ȀȐșİ įȚțĮȚȠȪȤȠȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘ țĮIJȐ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ
ıȤİįȓȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȖțİȞIJȡȫȞİȚ İʌĮȡțȑȢ ȣȜȚțȩ (ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ) ʌȠȣ ȞĮ IJİțȝȘȡȚȫȞȠȣȞ țȐșİ
įĮʌȐȞȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıIJȠ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ țĮȚ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțİ țĮIJȐ
IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ.
ȉȠ ĮȞȦIJȑȡȦ ȣȜȚțȩ ıȣȞȓıIJĮIJĮȚ ıİ İȟȠijȜȘȝȑȞĮ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ʌȫȜȘıȘȢ Ȓ/țĮȚ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ IJȠȣ
ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ ʌȡȠȢ IJȘȞ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, ĮʌȠįİȓȟİȚȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, įİȜIJȓĮ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ, țĮȚ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȩ țȡȚșİȓ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ. ȅȚ ȕĮıȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ IJȠ ȣȜȚțȩ
ĮȣIJȩ ĮʌȠIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚ ĮțȠȜȠȪșȦȢ:
x
ȈIJĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ Ș İʌȦȞȣȝȓĮ țĮȚ IJȠ ǹ.ĭ.Ȃ. IJȠȣ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ,
ȞĮ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȐ ȩȜĮ IJĮ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıIJȠȚȤİȓĮ țĮȚ ȠȚ ʌȠıȩIJȘIJİȢ (Ȓ Ș įȚȐȡțİȚĮ
IJȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ). ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ
IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ʌȠȣ İțIJİȜȑıIJȘțĮȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȒ IJȠȣ.
x
ȈIJĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıĮijȒ țĮȚ įȚĮȤȦȡȓıȚȝĮ IJĮ IJȝȒȝĮIJĮ IJȦȞ įĮʌĮȞȫȞ
ʌȠȣ İȝʌȓʌIJȠȣȞ ıIJȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ. ǼʌȓıȘȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İȓȞĮȚ İȝijĮȞİȓȢ Ȓ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȟĮȤșȠȪȞ ıĮijȫȢ ȠȚ țĮșĮȡȑȢ ĮȟȓİȢ ȤȦȡȓȢ ĭ.Ȇ.ǹ.
x
ȈIJĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ (ȝİ ıijȡĮȖȓįĮ Ȓ ȤİȚȡȩȖȡĮijĮ) Ș ijȡȐıȘ:
«ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ Įʌȩ IJȘ ȆȡȐȟȘ ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ»
x
Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȠijİȓȜİȚ ȞĮ IJȘȡİȓ IJȚȢ İțȐıIJȠIJİ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ǺȚȕȜȓȦȞ țĮȚ
ȈIJȠȚȤİȓȦȞ (Ȁ.Ǻ.Ȉ.) ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȜȠȖȚıIJȚțȒ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȦȞ ȑȡȖȦȞ IJȘȢ. Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȘȡİȓ ȕȚȕȜȓĮ ī’ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ Ș įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȟİȤȦȡȚıIJȒȢ
ȜȠȖȚıIJȚțȒȢ ȝİȡȓįĮȢ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ ȜȠȖȚıIJȚțȐ ȠȚ įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘȞ
İȞȚıȤȣȩȝİȞȘ İʌȑȞįȣıȘ.
x
ȅȚ IJȠȣȡȚıIJȚțȑȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮʌĮȜȜĮııȩIJĮȞ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ IJȒȡȘıȘȢ ȕȚȕȜȓȦȞ
İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦȝȑȞİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ19 IJȠȣ ȃ.3842/2010 ȞĮ IJȘȡȠȪȞ Įʌȩ 1/7/2010
IJĮ ȕȚȕȜȓĮ țĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠ Ȁ.Ǻ.Ȉ. ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ țĮIJȐ IJȘȞ
ĮʌȠʌȜȘȡȦȝȒ șĮ ʌȡȠıțȠȝȚıIJȠȪȞ ȩȜĮ IJĮ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ țĮȚ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ ʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȠįȘȖȩ ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ țĮȚ
ȖȚĮ IJȚȢ ȣʌȩȜȠȚʌİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ.
x
Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡİȓ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ țĮIJȐ IJȑIJȠȚȠȞ
IJȡȩʌȠ, ȫıIJİ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ Ș İʌĮȡțȒȢ įȚĮįȡȠȝȒ İȜȑȖȤȠȣ (įȘȜĮįȒ, ȞĮ İȓȞĮȚ ıĮijȒȢ țĮȚ
įȚĮȤȦȡȓıȚȝȘ țȐșİ įĮʌȐȞȘ ȖȚĮ țȐșİ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȩ ʌȠȣ İțįȓįİIJĮȚ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ
ʌȡȠȝȘșİȣIJȫȞ).
x
īȚĮ ȩȜĮ IJĮ İȓįȘ IJȦȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȝİȞȦȞ įĮʌĮȞȫȞ, Ș ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ șĮ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİIJĮȚ țĮȚ Įʌȩ IJȚȢ țĮIJĮȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢ ʌİȡȚȖȡĮijȑȢ țĮȚ ʌȠıȩIJȘIJİȢ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ (IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ʌȫȜȘıȘȢ/ȣʌȘȡİıȚȫȞ, ĮʌȠįİȓȟİȚȢ ʌĮȡȠȤȒȢ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ, įİȜIJȓĮ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ ȖȚĮ İȟȠʌȜȚıȝȩ, ıȣȝȕȐıİȚȢ Įʌȩ ȣʌȘȡİıȓİȢ țȜʌ.). ȍȢ İț
IJȠȪIJȠȣ, țĮIJȐ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȦȞ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȫȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞȦ ıİ ĮȣIJȐ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ĮȞĮȜȣIJȚțȐ IJĮ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ ȠȚ ʌȠıȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ
IJȚȝȠȜȠȖȠȪȞIJĮȚ, țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ʌİȡȚȖȡĮijȒȢ IJȠȣ
ijȣıȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ıIJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ.
ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ Ș ĮȡȤİȚȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȫȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ĮȞȐ țĮIJȘȖȠȡȓĮ
įĮʌȐȞȘȢ țĮȚ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ. ȉĮ ʌȡȦIJȩIJȣʌĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ țĮȚ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȦȞ
įĮʌĮȞȫȞ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ıİ İȚįȚțȒ ȝİȡȓįĮ, țĮș’ ȩȜȘ IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ, țĮȚ ȖȚĮ įȑțĮ ȑIJȘ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ IJȘȢ
ĮʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ țĮȚ ȞĮ IJȓșİȞIJĮȚ ıIJȘ įȚȐșİıȘ IJȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ
ȠȡȖȐȞȦȞ (ǼȜȜȘȞȚțȫȞ Ȓ ȠȡȖȐȞȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ), İijȩıȠȞ ȗȘIJȘșİȓ ıȤİIJȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ.
5.3.1. ǼȟȩijȜȘıȘ įĮʌĮȞȫȞ
Ǿ İȟȩijȜȘıȘ țȐșİ įĮʌȐȞȘȢ (IJȝȘȝĮIJȚțȒ Ȓ ȠȜȚțȒ), ȖȚĮ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝȘ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșİȓ IJȚȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 19 IJȠȣ ȃ.3842/2010 (ĭǼȀ 58ǹǯ/23.04.2010) țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȦȢ
ĮțȠȜȠȪșȦȢ :
1. ĭȠȡȠȜȠȖȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ĮȟȓĮȢ Ȓ ȜȠȚʌȐ ȑȖȖȡĮijĮ ʌȠȣ İțįȓįȠȞIJĮȚ Ȓ ıȣȞIJȐııȠȞIJĮȚ ĮȞIJȓ
ijȠȡȠȜȠȖȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ, ıȣȞȠȜȚțȒȢ ĮȟȓĮȢ țȐIJȦ IJȦȞ IJȡȚȫȞ ȤȚȜȚȐįȦȞ (3.000) İȣȡȫ (ȝİ
ĭȆǹ), İȟȠijȜȠȪȞIJĮȚ ĮʌİȣșİȓĮȢ ıIJȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ ȝİ ȝİIJȡȘIJȐ Ȓ İʌȚIJĮȖȑȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ
Ȓ ȝȑıȦ İIJĮȚȡȚțȠȪ IJȡĮʌİȗȚțȠȪ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ.
2. ĭȠȡȠȜȠȖȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ĮȟȓĮȢ Ȓ ȜȠȚʌȐ ȑȖȖȡĮijĮ ʌȠȣ İțįȓįȠȞIJĮȚ Ȓ ıȣȞIJȐııȠȞIJĮȚ ĮȞIJȓ
ijȠȡȠȜȠȖȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ, ıȣȞȠȜȚțȒȢ ĮȟȓĮȢ IJȡȚȫȞ ȤȚȜȚȐįȦȞ (3.000) İȣȡȫ țĮȚ ȐȞȦ (ȝİ
ĭȆǹ), IJĮ ȠʌȠȓĮ İțįȓįȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ȝİIJĮȟȪ İʌȚIJȘįİȣȝĮIJȚȫȞ İȟȠijȜȠȪȞIJĮȚ ȝȑıȦ
İIJĮȚȡȚțȠȪ IJȡĮʌİȗȚțȠȪ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ Ȓ ȝİ İʌȚIJĮȖȒ ȑțįȠıȘȢ IJȠȣ ȜȒʌIJȘ IJȠȣ ıIJȠȚȤİȓȠȣ. ǻİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ İȟȩijȜȘıȘ IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ĮȣIJȫȞ ȝİ ȝİIJȡȘIJȐ.
ǹʌȠįİțIJȠȓ IJȡȩʌȠȚ İȟȩijȜȘıȘȢ İȓȞĮȚ :
ƒ
DzțįȠıȘ İʌȚIJĮȖȒȢ Įʌȩ IJȠȞ İIJĮȚȡȚțȩ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ IJȠȣ ȜȒʌIJȘ IJȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ (įȚțĮȚȠȪȤȠȣ)
ʌȡȠȢ IJȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ, ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ İȟȠijȜȘșİȓ ıİ ȤȡȩȞȠ ʌȡȠȖİȞȑıIJİȡȠ IJȘȢ
ıȣȝȕĮIJȚțȒȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ. īȚĮ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ʌȜȘȡȦȝȒȢ
ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ: (Į) IJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İțįȠșİȓıĮ IJȡĮʌİȗȚțȒ İʌȚIJĮȖȒ ȑȞIJȣʌĮ
țȓȞȘıȘȢ IJȦȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȫȞ IJȡĮʌİȗȚțȫȞ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȫȞ (extrait) IJȘȢ İʌȚȤȠȡȘȖȠȪȝİȞȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ Ȓ/țĮȚ ȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ IJȡȐʌİȗĮȢ ȩIJȚ ȑȤİȚ İȟȠijȜȘșİȓ (ĮȡȚșȝȩȢ İʌȚIJĮȖȒȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ-ʌȠıȩ) (ȕ) ijȦIJȠĮȞIJȓȖȡĮijȠ IJȠȣ ıȫȝĮIJȠȢ IJȘȢ İʌȚIJĮȖȒȢ, (Ȗ) ĮʌȩįİȚȟȘ
İȓıʌȡĮȟȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ țĮȚ (į) țĮȡIJȑȜĮ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ (ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩȢ 50).
33913
33914
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ƒ
ȀĮIJȐșİıȘ ȝİIJȡȘIJȫȞ ıIJȠȞ IJȡĮʌİȗȚțȩ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ IJȠȣ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ, Įʌȩ IJȠȞ ȜȒʌIJȘ IJȘȢ
İȞȓıȤȣıȘȢ (įȚțĮȚȠȪȤȠ). īȚĮ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ʌȜȘȡȦȝȒȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ: (Į)
IJȠ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ țĮIJȐșİıȘȢ IJȠȣ ʌȠıȠȪ ıIJȠȞ IJȡĮʌİȗȚțȩ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ Įʌȩ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ șĮ
ijĮȓȞİIJĮȚ ȦȢ įȚțĮȚȠȪȤȠȢ IJȠȣ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ Ƞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒȢ IJȦȞ ĮȖĮșȫȞ țĮȚ ȣʌȘȡİıȚȫȞ
ʌȡȠȢ IJȠȞ ȜȒʌIJȘ IJȘȢ ǼȞȓıȤȣıȘȢ (įȚțĮȚȠȪȤȠ), Ƞ țĮIJĮșȑIJȘȢ – İʌİȞįȣIJȒȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ
ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ İȟȠijȜȠȪȝİȞȠȣ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȠȪ, (ȕ) țĮȡIJȑȜĮ IJĮȝİȓȠȣ (ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩȢ 38) Ȓ
extrait İIJĮȚȡȚțȠȪ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ Įʌȩ ȩʌȠȣ șĮ įȚĮʌȚıIJȫȞİIJĮȚ Ș ĮȞȐȜȘȥȘ IJȦȞ ȝİIJȡȘIJȫȞ
(ĮijȠȡȐ İȟ’ ȠȡȚıȝȠȪ ȝȩȞȠ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ/įȚțĮȚȠȪȤȠȣȢ ʌȠȣ IJȘȡȠȪȞ ȕȚȕȜȓĮ ī țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ/
įȚʌȜȠȖȡĮijȚțȐ), (Ȗ) ĮʌȩįİȚȟȘ İȓıʌȡĮȟȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ țĮȚ (į) țĮȡIJȑȜĮ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ
(ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩȢ 50).
ƒ
ȂİIJĮijȠȡȐ Įʌȩ IJȠȞ İIJĮȚȡȚțȩ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ IJȠȣ ȜȒʌIJȘ IJȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ (įȚțĮȚȠȪȤȠȣ) ıİ
İIJĮȚȡȚțȩ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ IJȠȣ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ. īȚĮ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ʌȜȘȡȦȝȒȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ: (Į) ĮȞIJȓȖȡĮijȠ IJȠȣ İȖȖȡȐijȠȣ IJȘȢ IJȡȐʌİȗĮȢ ȖȚĮ ȝİIJĮijȠȡȐ ȤȡȘȝȐIJȦȞ ȩʌȠȣ
ijĮȓȞȠȞIJĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȦȞ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȫȞ (ȕ) ĮʌȩįİȚȟȘ İȓıʌȡĮȟȘȢ IJȠȣ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ (Ȗ)
țĮȡIJȑȜĮ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ (ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩȢ 50).
ƒ
DzțįȠıȘ ȉȡĮʌİȗȚțȒȢ ǼʌȚIJĮȖȒȢ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚȤȠȡȘȖȠȪȝİȞȘ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȡȠȢ IJȠȞ
ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ. ȆȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ İʌȚIJĮȖȑȢ ʌȠȣ İțįȓįȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȞȩȝȚȝĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪıĮ ıIJȘȞ
ǼȜȜȐįĮ IJȡȐʌİȗĮ, ȝİ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ țĮIJȐșİıȘ ȝİIJȡȘIJȫȞ ıIJȘȞ IJȡȐʌİȗĮ Įʌȩ IJȘȞ
İʌȚȤȠȡȘȖȠȪȝİȞȘ İʌȚȤİȓȡȘıȘ. īȚĮ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ʌȜȘȡȦȝȒȢ ĮʌȠįİȚțIJȚțȐ İțIJȩȢ IJȦȞ
ȐȜȜȦȞ (ʌ.Ȥ. țĮIJĮșİIJȒȡȚȠ) ĮʌȠIJİȜȠȪȞ IJĮ ȑȖȖȡĮijĮ IJȘȢ IJȡȐʌİȗĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ
İʌȚIJĮȖȒȢ ʌȡȠȢ IJȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ, ĮȞIJȓȖȡĮijȠ țĮȚ ijȦIJȠIJȣʌȓĮ IJȠȣ ıȫȝĮIJȠȢ IJȘȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘȢ
İʌȚIJĮȖȒȢ.
ƒ
ǼȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ țĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ IJȡĮʌİȗȚțȫȞ ıȣȞĮȜȜĮȖȫȞ (ʌ.Ȥ. ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ
țĮIJȐșİıȘ) ȖȚĮ IJȚȢ İȟȠijȜȒıİȚȢ IJȦȞ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȫȞ Įȡțİȓ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȚıIJİȓ ȑȞIJȣʌȠ țȓȞȘıȘȢ
IJȠȣ IJȡĮʌİȗȚțȠȪ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ (extrait) (įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȗȘIJȠȪȞIJĮȚ țĮȚ IJĮ ĮȞIJȓȖȡĮijĮ IJȘȢ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȒȢ) țĮȚ IJĮ ıȣȞĮijȒ ȝİ IJȚȢ ȦȢ ȐȞȦ IJȡĮʌİȗȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ
ĮʌȠįİȚțIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ.
ƒ
ȅȚ ʌȜȘȡȦȝȑȢ ȝİ İIJĮȚȡȚțȑȢ ʌȚıIJȦIJȚțȑȢ –ȤȡİȦıIJȚțȑȢ țȐȡIJİȢ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ĮʌȠįİțIJȩ IJȡȩʌȠ
ʌȜȘȡȦȝȒȢ, Įȡțİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ ȠȚ țȐȡIJİȢ ıIJȘȞ İʌȦȞȣȝȓĮ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ țĮȚ (ıİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȚıIJȦIJȚțȒȢ țȐȡIJĮȢ) ȞĮ ȑȤİȚ İȟȠijȜȘșİȓ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȠȣ ȝȘȞȚĮȓȠȣ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ,
ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȑȤİȚ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ Ș ʌȜȘȡȦȝȒ ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ.
ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ :
x
ǻİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ țĮIJĮțİȡȝĮIJȚıȝȩȢ IJȘȢ įĮʌȐȞȘȢ ʌȠȣ ȠįȘȖİȓ ıİ ĮʌȠijȣȖȒ IJȘȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ȣʌȠȤȡȑȦıȘȢ (įȘȜĮįȒ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ IJȝȘȝĮIJȚțȒ ʌȜȘȡȦȝȒ IJȚȝȠȜȠȖȓȠȣ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ
ȝİIJȐʌIJȦıȘ ıİ ȝȚțȡȩIJİȡȘ țĮIJȘȖȠȡȓĮ IJȡȩʌȠȣ İȟȩijȜȘıȘȢ įĮʌĮȞȫȞ).
x īȚĮ IJȠȣȢ ĮȞȦIJȑȡȦ IJȡȩʌȠȣȢ İȟȩijȜȘıȘȢ įĮʌĮȞȫȞ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ ȜȠȖȚıIJȚțȑȢ
İȖȖȡĮijȑȢ ıIJĮ ȕȚȕȜȓĮ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
x Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȡȤȒȞ įĮʌȐȞȘ įȚȞȩIJĮȞ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ İȟȩijȜȘıȘȢ ıİ «ǻȩıİȚȢ
ȝȑıȦ ȆȚıIJȦIJȚțȒȢ ȀȐȡIJĮȢ» ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ İȟȠijȜȘȝȑȞȠȚ ıIJȠ ıȪȞȠȜȩ IJȠȣȢ ȩȤȚ Ƞ ʌȡȫIJȠȢ ĮȜȜȐ
IJȩıȠȚ ȝȘȞȚĮȓȠȚ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȓ ȩıİȢ ȒIJĮȞ țĮȚ ȠȚ įȩıİȚȢ ʌȠȣ ıȣȝijȦȞȒșȘțĮȞ.
x ȍȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ İȟȩijȜȘıȘȢ țȐșİ IJȑIJȠȚĮȢ įĮʌȐȞȘȢ șİȦȡİȓIJĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮIJĮȕȠȜȒȢ ıIJȘȞ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ IJȡȐʌİȗĮ IJȠȣ IJİȜİȣIJĮȓȠȣ ȝȘȞȚĮȓȠȣ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪ ʌȠȣ İȓȤİ įȩıȘ Įʌȩ IJȘ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ įĮʌȐȞȘ ȝİ ȩIJȚ ĮȣIJȩ ıȣȞİʌȐȖİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ İʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ
İʌȑȞįȣıȘȢ.
x
ǻİȞ İȓȞĮȚ İʌȚIJȡİʌIJȒ Ș İȟȩijȜȘıȘ įĮʌĮȞȫȞ ȝİ İʌȚIJĮȖȑȢ IJȡȓIJȦȞ.
x
ȉȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ įĮʌĮȞȫȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ İȟȠijȜȘșİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ İțȐıIJȠIJİ ȑțșİıȘȢ İʌĮȜȒșİȣıȘȢ/ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ țĮȚ ıİ țȐșİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȜȒȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.
x
ǻİȞ İȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝȠȚ ȠȚ ȤȡİȦıIJȚțȠȓ IJȩțȠȚ, ȠȚ ʌȡȠȝȒșİȚİȢ ȤȡȘȝĮIJȠʌȚıIJȦIJȚțȫȞ ıȣȞĮȜȜĮȖȫȞ,
IJĮ ȑȟȠįĮ ıȣȞĮȜȜȐȖȝĮIJȠȢ țĮȚ ȤȡİȦıIJȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȝĮIJȚțȑȢ įȚĮijȠȡȑȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ȜȠȚʌȐ
țĮșĮȡȐ ȤȡȘȝĮIJȠȠȚțȠȞȠȝȚțȐ ȑȟȠįĮ IJȠȣ įȚțĮȚȠȪȤȠȣ.
x
ǵȜİȢ ȠȚ İIJĮȚȡİȓİȢ-ʌȡȠȝȘșİȣIJȑȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ įĮʌȐȞİȢ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȠȪȞ İIJĮȚȡȚțȩ IJȡĮʌİȗȚțȩ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJĮșȑıİȦȞ ıİ
ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ țĮȚ ȩȤȚ İIJĮȚȡȚțȩ (İȟĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ʌȡȠȝȘșİȣIJȑȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮIJȠȝȚțȑȢ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ) įİȞ șĮ ʌȚıIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įĮʌȐȞİȢ.
x
ǻİȞ İȓȞĮȚ İʌȚIJȡİʌIJȒ Ș İȟȩijȜȘıȘ IJȠȣ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ ȝȑıȦ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȫȞ țĮȚ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȫȞ
IJȦȞ İIJĮȓȡȦȞ/ȝİIJȩȤȦȞ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ.
x
īȚĮ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȟİȞȩȖȜȦııĮ (İțIJȩȢ ĮȖȖȜȚțȒȢ) țĮȚ įȣıțȠȜİȪȠȣȞ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȖȚĮ
IJȘȞ İʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮ IJȠȣȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȗȘIJȘșİȓ Ș ȝİIJȐijȡĮıȘ IJȠȣȢ ıIJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȖȜȫııĮ Įʌȩ
İʌȓıȘȝȠ ijȠȡȑĮ.
x
Ȉİ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ʌȡȠȝȘșİȚȫȞ Įʌȩ IJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ șĮ ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ
IJȦȞ įĮʌĮȞȫȞ ȩȜĮ IJĮ ıȣȞȠįİȣIJȚțȐ ȑȖȖȡĮijĮ, IJȠ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠ ʌȡȠIJȚȝȠȜȩȖȚȠ (Proforma
Invoice) țĮȚ IJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ IJȡĮʌİȗȚțȐ İȝȕȐıȝĮIJĮ. ǻȘȜĮįȒ:
1. ǼȞIJȠȜȒ ȑțįȠıȘȢ İȞIJȐȜȝĮIJȠȢ/ȖȡĮȝȝȐIJȚȠ İȓıʌȡĮȟȘȢ ȩʌȠȣ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ƞ įȚțĮȚȠȪȤȠȢ
țĮșȫȢ țĮȚ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ İȟȠijȜȠȪȝİȞȠȣ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȠȪ.
2. Swift ȩʌȠȣ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ƞ įȚțĮȚȠȪȤȠȢ țĮșȫȢ țĮȚ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ İȟȠijȜȠȪȝİȞȠȣ
ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȠȪ.
x
īȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ IJȚȝȫȞ, ȠȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȜȑȖȤȠȣȞ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ĮȟȓĮȢ
IJȦȞ ȝȘȤĮȞȘȝȐIJȦȞ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ȞĮ ȗȘIJȠȪȞ Įʌȩ IJȠȞ įȚțĮȚȠȪȤȠ, IJȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȚțȩ
ȠȓțȠ Ȓ țĮȚ IJȡȓIJȠȣȢ ʌȡȩıșİIJĮ țĮIJȐ IJȘȞ țȡȓıȘ IJȠȣȢ ıIJȠȚȤİȓĮ țĮȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ
İȟĮțȡȓȕȦıȘ IJȘȢ ĮȟȓĮȢ, ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ IJȚȝȫȞ ĮȣIJȫȞ. īȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȠȣ țȩıIJȠȣȢ IJȦȞ
ȜȠȚʌȫȞ ʌȐȖȚȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ
33915
33916
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȣʌȘȡİıȓİȢ țȐșİ İȓįȠȣȢ ĮʌȠįİȚțIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ. ȅ ǼĭǼȆǹǼ ȑȤİȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ʌİȡȚțȠʌȒȢ
İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ įĮʌĮȞȫȞ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣȢ, ĮȞ ĮȣIJȑȢ įİȞ İȟȣʌȘȡİIJȠȪȞ IJȘ
ıțȠʌȚȝȩIJȘIJĮ IJȠȣ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ Ȓ țȡȚșȠȪȞ ȣʌİȡȕȠȜȚțȑȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȠ țȩıIJȠȢ
IJȠȣȢ.
Ȉİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ İȟȠijȜȠȪȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȚıȤȪȠȞIJĮ ıIJȠȞ
ȀȫįȚțĮ ǺȚȕȜȓȦȞ țĮȚ ȈIJȠȚȤİȓȦȞ (Ȁ.Ǻ.Ȉ) , IJȠȞ ȀȫįȚțĮ ĭȠȡȠȜȠȖȚțȒȢ ǹʌİȚțȩȞȚıȘȢ ȈȣȞĮȜȜĮȖȫȞ,
ȩʌȦȢ İțȐıIJȠIJİ ȚıȤȪİȚ țĮȚ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȘȢ ǹȡȤȒȢ ȆȜȘȡȦȝȒȢ IJȠȣ ǼȈȆǹ 2007-2014.
5.4. ȆǹȇǹȉǹȈǾ ȅȁȅȀȁǾȇȍȈǾȈ ȉȅȊ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀȅȊ ȈȋǼǻǿȅȊ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ İȞIJȩȢ IJȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ IJȦȞ 24
ȝȘȞȫȞ ȠȚ įȚțĮȚȠȪȤȠȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȚIJȠȪȞIJĮȚ IJİțȝȘȡȚȦȝȑȞĮ ıIJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ IJȘȞ ʌĮȡȐIJĮıȘ IJȘȢ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș ıȤİIJȚțȒ ĮȓIJȘıȘ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȜȒȟȘȢ IJȘȢ 24ȝȘȞȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȟİțȚȞȐ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡȐįȠıȘȢ IJȘȢ
ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ, IJȠ ĮȓIJȘȝĮ ʌĮȡȐIJĮıȘȢ İȟİIJȐȗİIJĮȚ țĮȚ İȖțȡȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ
ǼĭǼȆǹǼ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ʌȠȣ IJȠ ĮȓIJȘȝĮ ȖȓȞİȚ ȑʌİȚIJĮ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȑȜİȣıȘ IJȠȣ 24ȝȒȞȠȣ țĮȚ ʌȚȠ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ İȞIJȩȢ İȞȩȢ ȝȘȞȩȢ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ Įʌȩ IJȠȞ
İʌİȞįȣIJȒ IJȠ ĮȓIJȘȝĮ İȟİIJȐȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
Ș ȠʌȠȓĮ ȖȞȦȝȠįȠIJİȓ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ Ȓ IJȘȞ ĮʌȩȡȡȚȥȘ IJȠȣ ȑʌİȚIJĮ Įʌȩ İȚıȒȖȘıȘ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ.
țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ İțįȓįİIJĮȚ Ș ıȤİIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș ĮʌĮȓIJȘıȘ
ʌĮȡȐIJĮıȘȢ ʌȡȠțȪȥİȚ ȑʌİȚIJĮ Įʌȩ IJȠ ĮȡȝȩįȚȠ ȩȡȖĮȞȠ İȜȑȖȤȠȣ Ș ĮȞȦIJȑȡȦ ʌȡȠșİıȝȓĮ įİȞ
ȚıȤȪİȚ. Ǿ ʌĮȡȐIJĮıȘ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠȣȢ IJȡİȚȢ (3) ȝȒȞİȢ. ȆĮȡȐIJĮıȘ įȓȞİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıİ
İȟĮȚȡİIJȚțȑȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ țĮȚ İijȩıȠȞ įİȞ ʌȡȠțȪʌIJİȚ ȣʌĮȚIJȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ įȚțĮȚȠȪȤȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ
țĮșȣıIJȑȡȘıȘ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.
5.5. ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȈǾ ȉȅȊ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀȅȊ ȈȋǼǻǿȅȊ
ǼȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ țĮȚ ijȣıȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ, İijȩıȠȞ
ȝİ IJȘȞ ĮȚIJȠȪȝİȞȘ įȚĮȝȩȡijȦıȘ Ȓ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ įİȞ ĮȜȜȠȚȫȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ
ȑȡȖȠȣ ıIJȘ ȆȡȐȟȘ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȒȢ IJȠȣ. ȈȘȝİȚȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ įİ ȖȓȞİIJĮȚ įİțIJȩ
ĮȓIJȘȝĮ ĮȪȟȘıȘȢ IJȠȣ İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ ʌȠıȠȪ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ. ǼʌȚIJȡȑʌȠȞIJĮȚ
ȝİIJĮijȠȡȑȢ țȠȞįȣȜȓȦȞ Į) ȝȩȞȠ Įʌȩ IJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ įĮʌĮȞȫȞ 3, 4 țĮȚ 5 IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 4.3.2.
IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ ıIJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ įĮʌĮȞȫȞ 1 țĮȚ 2 IJȘȢ ȓįȚĮȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ, Ȓ/țĮȚ ȕ) ȝİIJĮȟȪ
įĮʌĮȞȫȞ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıIJȘȞ ȓįȚĮ țĮIJȘȖȠȡȓĮ, Ȗ) ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ țĮIJȘȖȠȡȚȫȞ įĮʌĮȞȫȞ 1 țĮȚ 2
īȚĮ IJȚȢ ĮȞȦIJȑȡȦ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ƞ įȚțĮȚȠȪȤȠȢ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ IJİțȝȘȡȚȦȝȑȞȠ ĮȓIJȘȝĮ ıIJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ
țĮșȫȢ țĮȚ ȝȑıȦ IJȠȣ ȆȜȘȡȠijȠȡȚĮțȠȪ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȀȡĮIJȚțȫȞ ǼȞȚıȤȪıİȦȞ, ȝİ ıȣȞȘȝȝȑȞĮ ȩȜĮ IJĮ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ țĮȚ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ İȚıȘȖİȓIJĮȚ (ȖȚĮ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ IJȦȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ
IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ʌȠȣ įİ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ) ıȤİIJȚțȐ ıIJȘȞ
33917
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ. Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ Ș ĮȓIJȘıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
įȚțĮȚȠȜȠȖİȓIJĮȚ İȚįȚțȫȢ țĮȚ İʌĮȡțȫȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ĮȞĮȖțĮȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ IJȘȞ
IJİțȝȘȡȓȦıȘ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJİșİȓ țĮȚ İȖțȡȚșİȓ.
Ǿ
ȀİȞIJȡȚțȒ
ǼʌȚIJȡȠʌȒ
ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ
țĮȚ
ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
İȟİIJȐȗİȚ
IJȚȢ
ĮțȡȚȕİȓȢ
įȚĮijȠȡȠʌȠȚȒıİȚȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ İʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ
IJȘ ıțȠʌȚȝȩIJȘIJĮ IJȘȢ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ IJȘȞ ȚıȠįȣȞĮȝȓĮ IJȘȢ ȞȑĮȢ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘȢ ȜȪıȘȢ țĮȚ
ȖȞȦȝȠįȠIJİȓ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩȡȡȚȥȘ Ȓ ĮʌȠįȠȤȒ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ. Ǿ IJȡȠʌȠʌȠȚȘIJȚțȒ
ĮʌȩijĮıȘ İțįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ țĮIJȩʌȚȞ İȚıȘȖȒıİȦȢ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ
ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ.
ȅ ǼĭǼȆǹǼ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȟİIJȐȗİȚ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ ȖȚĮ IJȣȤȩȞ ĮȚIJȒȝĮIJĮ İʌİȞįȣIJȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ
İȞIJĮȤșİȓ ıIJȘ ȆȡȐȟȘ țĮȚ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ȒııȠȞȠȢ ıȘȝĮıȓĮȢ ȩʌȦȢ:
x
ǹȜȜĮȖȒ ıȣȝȕȠȪȜȠȣ İțʌȩȞȘıȘȢ ȝİȜİIJȫȞ, ijȠȡȑȦȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ.
x
ǹȜȜĮȖȒ ȑįȡĮȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ İijȩıȠȞ įİȞ ȝİIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ IJȠ ʌȠıȠıIJȩ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ Ȓ
ȝİIJĮȕȠȜȒ ȞȠȝȚțȒȢ ȝȠȡijȒȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ țĮȚ įİ ȝİIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ Ƞ IJȩʌȠȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȘȢ
İʌȑȞįȣıȘȢ.
x
ǹȜȜĮȖȒ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ ȤȦȡȓȢ ȠȣıȚȫįȘ ȝİIJĮȕȠȜȒ IJȦȞ ȕĮıȚțȫȞ IJİȤȞȚțȫȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ
țĮȚ ıțȠʌȚȝȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ įĮʌĮȞȫȞ.
x
ǹȚIJȒȝĮIJĮ
ĮȜȜĮȖȒȢ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ
ȤȦȡȓȢ
ȠȣıȚĮıIJȚțȒ
ȝİIJĮȕȠȜȒ
IJȦȞ
IJİȤȞȚțȫȞ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ țĮȚ įȣȞĮIJȠIJȒIJȦȞ IJȠȣ.
x
ǹȜȜĮȖȒ ȣʌİȪșȣȞȠȣ ȑȡȖȠȣ
x
ǹȜȜĮȖȒ ȞȠȝȓȝȠȣ İțʌȡȠıȫʌȠȣ
x
ǹȜȜĮȖȒ ȞȠȝȚțȒȢ ȝȠȡijȒȢ
x
ǹȜȜĮȖȒ ȝİIJȠȤȚțȒȢ ıȪȞșİıȘȢ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ Įʌȩ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ įİȞ
įȚĮʌȚıIJȫȞİIJĮȚ ıȫȡİȣıȘ ıIJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ de minimis. Ȉİ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȠ
ĮȓIJȘȝĮ șĮ İȟİIJȐȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȀǼǹȆ ȑʌİȚIJĮ Įʌȩ IJİțȝȘȡȚȦȝȑȞȘ İȚıȒȖȘıȘ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ.
x
ȉȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ȖȚĮ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȩʌȠȣ: Į) Ș
ȝİIJĮijȠȡȐ țȠȞįȣȜȓȦȞ Įʌȩ IJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ įĮʌĮȞȫȞ 3, 4 țĮȚ 5 ıIJȚȢ 1 țĮȚ 2 įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ
ĮșȡȠȚıIJȚțȐ IJȠ 20% IJȠȣ İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ IJȦȞ țĮIJȘȖȠȡȚȫȞ 3, 4 țĮȚ 5 țĮȚ
įİȞ ĮȜȜȠȚȫȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıIJȘ ȆȡȐȟȘ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ
ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȒȢ IJȠȣ țĮȚ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJİșİȓ ȕ) Ș ȝİIJĮijȠȡȐ țȠȞįȣȜȓȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ
țĮIJȘȖȠȡȚȫȞ įĮʌĮȞȫȞ 1 țĮȚ 2 Ș ȠʌȠȓĮ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ 20% IJȠȣ İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ
ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ țĮIJȘȖȠȡȚȫȞ țĮȚ įİȞ ĮȜȜȠȚȫȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ
ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıIJȘ ȆȡȐȟȘ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȒȢ IJȠȣ țĮȚ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJİșİȓ țĮȚ Ȗ) Ș ȝİIJĮijȠȡȐ țȠȞįȣȜȓȦȞ İȞIJȩȢ IJȘȢ ȓįȚĮȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ įĮʌȐȞȘȢ
(İȞIJȩȢ Ȓ İțIJȩȢ IJȘȢ ȓįȚĮȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ), Ș ȠʌȠȓĮ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ 50% IJȠȣ
İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ IJȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ įİȞ ĮȜȜȠȚȫȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ
33918
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıIJȘ ȆȡȐȟȘ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȒȢ IJȠȣ țĮȚ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJİșİȓ.
ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ 35% IJȠȣ
x
ĮȡȤȚțȐ İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ, İijȩıȠȞ įİȞ ĮȜȜȠȚȫȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ
ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıIJȘ ȆȡȐȟȘ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȒȢ IJȠȣ țĮȚ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJİșİȓ.
īȚĮ țȐșİ ȐȜȜȠ șȑȝĮ İʌȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ Ș ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
ȑʌİȚIJĮ Įʌȩ İȚıȒȖȘıȘ IJȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ.
ȅȚ įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ ʌȡȠıȕĮıȚȝȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ǹȂǼǹ, įİȞ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ
ȝİIJĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıİ ȐȜȜȘ țĮIJȘȖȠȡȓĮ įĮʌĮȞȫȞ, ȠȪIJİ ȞĮ ȝİȚȫȞİIJĮȚ Ƞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ IJȠȣȢ.
5.6. ǼȆǿȉǼȊȄǾ Ȉȉȅȋȍȃ
ȅȚ İʌİȞįȪıİȚȢ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞİȢ İijȩıȠȞ İʌȚIJȣȖȤȐȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ
ıIJȘȞ İʌİȞįȣIJȚțȒ ʌȡȩIJĮıȘ ȕȐıİȚ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ʌȡȩIJĮıȘ ĮȟȚȠȜȠȖİȓIJĮȚ țĮȚ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȘȞ
ȆȡȐȟȘ.
ȅȚ ıIJȩȤȠȚ, ıȣȞİʌȫȢ, ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮ țĮȚ ȖȚĮ IJȠ ȜȩȖȠ ĮȣIJȩ țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ıIJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ țĮȚ İȜȑȖȤȠȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.
ȅȚ ȕĮıȚțȠȓ ıIJȩȤȠȚ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚ İȓȞĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ:
ǹ/ǹ
ǹ.1.
ȉȅȂǼǿȈ
ǼȞİȡȖİȚĮțȩȢ ȈIJȩȤȠȢ
ǺĮȡȪIJȘIJĮ
%
60
Ȉȉȅȋȅǿ
ȆȠıȠıIJȩ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ȆȡȦIJȠȖİȞȠȪȢ
ǼȞȑȡȖİȚĮȢ
ǹ.2.
ȈIJȩȤȠȢ ȃİȡȠȪ
40
ȆȠıȠıIJȩ ȂİȓȦıȘȢ ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȀĮșĮȡȠȪ
ȃİȡȠȪ (Įʌȩ įȘȝȩıȚȠ įȓțIJȣȠ ȪįȡİȣıȘȢ)
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ıIJȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ȑȞĮȢ Įʌȩ IJȠȣȢ įȣȠ ıIJȩȤȠȣȢ Ȓ ȕȐıİȚ IJȘȢ
ĮʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ ʌȡȠțȪʌIJİȚ Ș ȣʌȠȤȡȑȦıȘ İʌȓIJİȣȟȘȢ İȞȩȢ İț IJȦȞ įȣȠ ıIJȩȤȦȞ Ƞ ıȣȞIJİȜİıIJȒȢ
ȕĮȡȪIJȘIJĮȢ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ıIJȩȤȠȣ șĮ İȓȞĮȚ 100%.
33919
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
6. ȆǹȇǹȀȅȁȅȊĬǾȈǾ, ǼȁǼīȋȅȈ Ȁǹǿ ȋȇǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾ
6.1. ȆǹȇǹȀȅȁȅȊĬǾȈǾ Ȁǹǿ ǼȁǼīȋȅȈ ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ǼȃȉǹīȂǼȃȍȃ Ǽȇīȍȃ
Ǿ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȘȢ ʌȠȡİȓĮȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ ȑȡȖȦȞ șĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȑıȦ ijȣıȚțȫȞ țĮȚ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ʌȚıIJȠʌȠȚȒıİȦȞ ʌȠȣ șĮ įȚİȞİȡȖȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJĮ ĮȡȝȩįȚĮ ıIJİȜȑȤȘ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ. ȅ
ȑȜİȖȤȠȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ ȑȡȖȦȞ
ȖȓȞİIJĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ ıIJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ İȞIJĮȖȝȑȞȦȞ ȑȡȖȦȞ. ȈIJȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĮȣIJȩ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ
ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ țĮȚ ıIJİȜȑȤȘ IJȘȢ ǼȚįȚțȒȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ
ȆȅȈȅȈȉȅ ȀǹȉǹǺȅȁǾȈ ǻǾȂȅȈǿǹȈ
ĭǹȈǼǿȈ ǼȇīȅȊ
DzȞĮȡȟȘ-ȤȠȡȒȖȘıȘ
ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒȢ.
ǼȃǼȇīǼǿǼȈ
ȋȇǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ
IJȠ
50%
ǹȓIJȘȝĮ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒȢ-
ȂȑȤȡȚ
ȀĮIJȐșİıȘ ȚıȩʌȠıȘȢ İȖȖȣȘIJȚțȒȢ
ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ.
IJȘȢ
įȘȝȩıȚĮȢ
İʌȚıIJȠȜȒȢ.
Ȃİ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ
ǹȓIJȘȝĮ İȞįȚȐȝİıȘȢ ʌȜȘȡȦȝȒȢ ȝİ
ȉȠ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȠȣ 30%
įȚȠȚțȘIJȚțȒ İʌĮȜȒșİȣıȘ ȝİ IJȘȞ
İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ
ȑȦȢ 80% IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȠȣ 30%-
ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ
țĮȚ
80% IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ.
İʌȚıIJȡȠijȒ/ ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȘȢ İȖȖȣȘIJȚțȒȢ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ.
ıȪȞȠȜȠ
IJȘȢ
ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮȢ
İʌȓ
įĮʌĮȞȫȞ.
ȜȒȥȘȢ
IJȦȞ
Ȉİ
ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒȢ
țĮȚ țĮIJĮȕȠȜȒ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȓʌȠȣ ʌȠıȠȪ
ȝȑȤȡȚ IJȠ 90% IJȘȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ.
Ȃİ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ Ȓ ȝȘ
DzȞIJȣʌȠ İȜȑȖȤȠȣ İʌȓIJİȣȟȘȢ ıIJȩȤȦȞ.
ȀĮIJĮȕȠȜȒ ȣʌȩȜȠȚʌȠȣ 10%.
IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ.
6.2 ȊȆȅǺȅȁǾ ǹǿȉǾȂǹȉȅȈ ǼȃǻǿǹȂǼȈǾȈ ȆȁǾȇȍȂǾȈ ȂǼ ǻǿȅǿȀǾȉǿȀǾ ǼȆǹȁǾĬǼȊȈǾ
Ǿ ǼʌȚȤİȓȡȘıȘ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ȑȞĮ țĮȚ ȝȩȞȠ ĮȓIJȘȝĮ ȖȚĮ İȞįȚȐȝİıȘ ʌȜȘȡȦȝȒ ȝİ įȚȠȚțȘIJȚțȒ
İʌĮȜȒșİȣıȘ, ȩIJĮȞ șĮ ȑȤİȚ ȣȜȠʌȠȚȒıİȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȠ 30% țĮȚ ȝȑȤȡȚ 80% IJȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ıȣȞȠʌIJȚțȒ IJİțȝȘȡȓȦıȘ ȖȚĮ IJȠ ȣȜȠʌȠȚȘșȑȞ ijȣıȚțȩ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțĮȞ.
Ǿ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ İȞįȚȐȝİıȘȢ ʌȜȘȡȦȝȒȢ ȝİ įȚȠȚțȘIJȚțȒ İʌĮȜȒșİȣıȘ ȖȓȞİIJĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ.
ȅȚ įȚțĮȚȠȪȤȠȚ,
İȞIJȩȢ įȑțĮ (10) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣ
ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ, ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ ıIJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ IJȠ «ijȣıȚțȩ» ĮȡȤİȓȠ ȝİ IJĮ ĮʌȠįİȚțIJȚțȐ
ıIJȠȚȤİȓĮ/ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ
(IJȚȝȠȜȩȖȚĮ,
ĮʌȠįİȓȟİȚȢ
İȓıʌȡĮȟȘȢ,
įİȜIJȓĮ
ʌĮȡȠȤȒȢ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ,
İȟȠijȜȒıİȚȢ, extrait, ȜȠȖȚıIJȚțȑȢ İȖȖȡĮijȑȢ țȜʌ). ȂĮȗȓ ȝİ IJĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ, ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ȊʌİȪșȣȞȘ
ǻȒȜȦıȘ (ȝİ ȖȞȒıȚȠ ȣʌȠȖȡĮijȒȢ) ȖȚĮ IJȠ ĮțȡȚȕȑȢ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ IJȦȞ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȫȞ İț IJȠȣ
ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ
ıIJȠȚȤİȓĮ IJİțȝȘȡȓȦıȘȢ IJȘȢ ʌȡȠȩįȠȣ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ, ȩʌȦȢ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȩ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ȞĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİȚ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȩʌȠȣ Ƞ İʌİȞįȣIJȒȢ İȓȤİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ
33920
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ȐįİȚİȢ Ȓ İȖțȡȓıİȚȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ
ȝİ IJȠ ĮȓIJȘȝĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ, ıİ ĮȣIJȒ IJȘ ijȐıȘ ȠijİȓȜİȚ ȞĮ
ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ IJȚȢ
ĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ʌȡȠȢ IJȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ
ĮįİȚȫȞ.
Ǿ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ ĮȡȤİȓȠȣ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ
ʌȡȦIJȠțȩȜȜȠȣ İȚıİȡȤȠȝȑȞȦȞ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ ȜȠȖȓȗİIJĮȚ ȦȢ Ș İʌȓıȘȝȘ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ
IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ İȞįȚȐȝİıȘȢ ʌȜȘȡȦȝȒȢ ȝİ įȚȠȚțȘIJȚțȒ İʌĮȜȒșİȣıȘ.
ȅ ǼĭǼȆǹǼ įȚĮIJȘȡİȓ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ įȚİȣțȡȓȞȚıȘ İʌȓ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ
įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ Ȓ/țĮȚ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ İʌȚʌȡȩıșİIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ İțIJȚȝȐ ȩIJȚ ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıIJȘȞ
IJİțȝȘȡȓȦıȘ IJȘȢ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ
ıȤİįȓȠȣ, İȞIJȩȢ įȑțĮ (10) ȘȝİȡȫȞ, Įʌȩ IJȘȞ İʌȓıȘȝȘ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ
İȞįȚȐȝİıȘȢ ʌȜȘȡȦȝȒȢ ȝİ įȚȠȚțȘIJȚțȒ İʌĮȜȒșİȣıȘ.
ȂİIJȐ IJȘȞ įȚȠȚțȘIJȚțȒ İʌĮȜȒșİȣıȘ IJȦȞ įĮʌĮȞȫȞ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ ıȣȞIJȐııİȚ ȑțșİıȘ İʌĮȜȒșİȣıȘȢ İʌȓ
IJȦȞ ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ įȚȠȚțȘIJȚțȐ įĮʌĮȞȫȞ țĮȚ țĮIJĮȕȐȜİȚ IJȘȞ ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘ ȝȑıĮ ıİ
10 ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȑȢ ȘȝȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ʌȜȒȡȠȣȢ ijȣıȚțȠȪ ĮȡȤİȓȠȣ. ȉĮ ʌȡȦIJȩIJȣʌĮ
ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ șĮ ıijȡĮȖȚıIJȠȪȞ țĮIJȐ IJȘȞ İʌȚIJȩʌȚĮ İʌĮȜȒșİȣıȘ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ƞ İʌİȞįȣIJȒȢ ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒ, Ƞ ǼĭǼȆǹǼ ʌȡȠȤȫȡĮ ıİ ıIJĮįȚĮțȒ
ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȘȢ İȖȖȣȘIJȚțȒȢ İʌȚıIJȠȜȒȢ ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒȢ Ȓ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȖȖȣȘIJȚțȒȢ İʌȚıIJȠȜȒȢ țĮȚ
țĮIJĮȕȠȜȒ IJȠȣ İʌȚʌȜȑȠȞ ʌȠıȠȪ ȝȑȤȡȚ 90% IJȘȢ ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ.
6.3. ȊȆȅǺȅȁǾ ǹǿȉǾȂǹȉȅȈ ȅȁȅȀȁǾȇȍȈǾȈ ǼȆǼȃǻȊȈǾȈ
Ȃİ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ (ijȣıȚțȩ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ) țĮȚ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ
IJȡȚȫȞ (3) ȝȘȞȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ
IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ, Ș įȚțĮȚȠȪȤȠȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ, ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ ĮȓIJȘȝĮ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ıȣȞȠįİȣȩȝİȞȠ Įʌȩ ıȤİIJȚțȒ DzțșİıȘ (DzțșİıȘ ȅȜȠțȜȒȡȦıȘȢ).
ȉĮȣIJȩȤȡȠȞĮ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĮȓIJȘȝĮ ʌĮȡȐIJĮıȘȢ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ
IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȩȝȦȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠȣȢ 3 ȝȒȞİȢ Įʌȩ IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȡȤȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ. ǻȚİȣțȡȚȞȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ ȦȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ȜȠȖȓȗİIJĮȚ Ș IJİȜİȣIJĮȓĮ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ İȟȩijȜȘıȘȢ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȠȪ įĮʌȐȞȘȢ
IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.
ȉȠ ĮȓIJȘȝĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ıȣȞȠʌIJȚțȒ IJİțȝȘȡȓȦıȘ ȖȚĮ IJȠ ȣȜȠʌȠȚȘșȑȞ ijȣıȚțȩ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțĮȞ țĮȚ
ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ įȪȠ įȚĮțȡȚIJȐ ȝȑȡȘ:
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǹ. DzțșİıȘ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ:
x
ȈIJȠȚȤİȓĮ IJİțȝȘȡȓȦıȘȢ IJȘȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ IJȘȢ
İʌȑȞįȣıȘȢ, ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜİʌȩIJĮȞ ıIJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ.
x
ȈIJȠȚȤİȓĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ʌȠȣ ȑȖȚȞĮȞ țĮIJȐ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ
ıȤİįȓȠȣ.
x
ȈIJȠȚȤİȓĮ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȘȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ įĮʌĮȞȫȞ țĮȚ ʌȜȘȡȦȝȫȞ ʌȠȣ ȑȖȚȞĮȞ
ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ
x
ȉȣȤȩȞ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ
ıȤİįȓȠȣ.
Ǻ. ǻȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ:
x
ȉĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ țĮȚ ȜȠȚʌȐ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ IJĮ ȠʌȠȓĮ ʌȚıIJȠʌȠȚȠȪȞ IJȘȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ
IJȦȞ įĮʌĮȞȫȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ (IJȚȝȠȜȩȖȚĮ, įİȜIJȓĮ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ,
ĮʌȠįİȓȟİȚȢ İȓıʌȡĮȟȘȢ, įİȜIJȓĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ț.Ȝʌ.).
x
ȉȠ Ǽ.Ȉ.ȁ. ıİ ȚıȤȪ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 34 IJȠȣ ȃ. 3498/2006 (ĭǼȀ 230/ǹ’)
«ǹȞȐʌIJȣȟȘ ȚĮȝĮIJȚțȠȪ IJȠȣȡȚıȝȠȪ țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ» Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ įȘȝȩıȚĮ
ȣʌȘȡİıȓĮ (ȆİȡȚijİȡİȚĮțȑȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ IJȠȣ Ǽ.ȅ.ȉ.), ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ. Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȐȜİȚ ĮȓIJȘıȘ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ IJȠȣ ǼȈȁ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ
ȐȡșȡȠ 1 IJȠȣ ȃ. 3766/2009 ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ IJȠ ȞȑȠ ıȒȝĮ.
x
ȉĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩțIJȘıȘ IJȠȣ ǼȚįȚțȠȪ ȈȒȝĮIJȠȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȣʌȐȡȤİȚ Ș ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ, įȘȜĮįȒ:
x
ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ʌȣȡĮıijȐȜİȚĮȢ ʌȠȣ ȞĮ țĮȜȪʌIJİȚ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ.
DzȖțȡȚıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ȩȡȦȞ ȩʌȠȣ ĮȣIJȒ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ.
ǺİȕĮȓȦıȘ țĮȜȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ ĮʌȠȤİIJİȣIJȚțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ.
ǵȜİȢ IJȚȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ ȐįİȚİȢ İȞ ȚıȤȪ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ (ʌȤ. ȐįİȚĮ țĮIJĮıIJȘȝȐIJȦȞ țĮȚ
ȜȠȚʌȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȠȪ İȞįȚĮijȑȡȠȞIJȠȢ ț.Ȝʌ.).
x
ȅʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ȐȜȜİȢ ȐįİȚİȢ Ȓ İȖțȡȓıİȚȢ ĮʌĮȚIJȒșȘțĮȞ (ʌ.Ȥ. ʌȠȜİȠįȠȝȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ,
ĮįİȚȫȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ Ȓ ĮʌȠijȐıİȦȞ İȟĮȓȡİıȘȢ, ȑȖțȡȚıȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ȩȡȦȞ Ȓ
ȕİȕĮȓȦıȘ ĮʌĮȜȜĮȖȒȢ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ ĮȡȤȒ IJȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ʌİȡȚijȑȡİȚĮȢ
ț.Ȝʌ.) ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȣȜȠʌȠȚȘșİȓ IJȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ. ǼȚįȚțȐ, ȖȚĮ IJĮ İʌİȞįȣIJȚțȐ
ıȤȑįȚĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ Įʌȩ ǹȆǼ Ȓ ıȣȝʌĮȡĮȖȦȖȒ
șİȡȝȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȘȜİțIJȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ țȐȜȣȥȘ ȚįȓȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ țĮȚ Ș ʌȡȠıțȩȝȚıȘ
IJȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȈȪȞįİıȘȢ (țĮșİıIJȫȢ ĮȣIJȠʌĮȡĮȖȦȖȠȪ) ȝİ IJȠȞ ĮȡȝȩįȚȠ ǻȚĮȤİȚȡȚıIJȒ IJȠȣ
ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ Ȓ IJȠȣ ǻȚțIJȪȠȣ.
x
ȉȓIJȜȠȚ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ Ȓ ȝȚıșȦIJȒȡȚȠ ıȣȝȕȩȜĮȚȠ ʌȠȣ ȞĮ țĮȜȪʌIJİȚ ȤȡȠȞȚțȐ țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ
ʌȑȞIJİ (5) ȑIJȘ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ
33921
33922
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ țĮȚ ȚıȤȪİȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ IJȦȞ
İʌȚȜȑȟȚȝȦȞ Ȁ.ǹ.ǻ. ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝİ ıȪȝȕĮıȘ ȝȓıșȦıȘȢ.
ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įİȞ ʌȡȠıțȠȝȚıIJȠȪȞ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ țĮȚ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ
ʌȚıIJȠʌȠȚȠȪȞ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ, Ș İʌȑȞįȣıȘ ĮʌİȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȠ
ıȪȞȠȜȩ IJȘȢ.
ȀȐșİ ĮȓIJȘȝĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İʌĮȜȒșİȣıȘȢʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȘȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȢ țĮIJĮȕȠȜȒȢ IJȘȢ
ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ.
Ǿ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ. ȅȚ įȚțĮȚȠȪȤȠȚ, IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ
İȞIJȩȢ įȑțĮ (10) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ,
ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ ıIJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ IJȠ «ijȣıȚțȩ» ĮȡȤİȓȠ ȝİ İʌȚțȣȡȦȝȑȞĮ IJĮ
ĮȞIJȓȖȡĮijĮ IJȦȞ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ țĮȚ ȜȠȚʌȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ʌȠȣ ȗȘIJȠȪȞIJĮȚ ĮȞȦIJȑȡȦ (ıȘȝİȓȠ Ǻ)
țĮȚ IJİțȝȘȡȚȫȞȠȣȞ IJȠ ĮȓIJȘȝĮ. Ǿ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ ĮȡȤİȓȠȣ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ ȝȩȞȠ
Įʌȩ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ʌȡȦIJȠțȩȜȜȠȣ İȚıİȡȤȠȝȑȞȦȞ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ ȜȠȖȓȗİIJĮȚ ȦȢ Ș İʌȓıȘȝȘ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ĮȓIJȘȝĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ĮȓIJȘȝĮ
IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ įȚİȞȑȡȖİȚĮ IJȠȣ İȜȑȖȤȠȣ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ įȚĮʌȚıIJȫıİȚ ȩIJȚ ȣijȓıIJĮȞIJĮȚ
İʌȚȜȑȟȚȝİȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ, ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ
ıȣȞȠȜȚțȐ IJȠ 30% IJȠȣ İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ȩʌȦȢ ĮȣIJȩ ȚıȤȪİȚ, țĮȚ įİȞ ĮȜȜȠȚȫȞȠȞIJĮȚ
ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıIJȘȞ ʌȡȐȟȘ, IJȩIJİ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮȜȐȕİȚ IJȠ
ȑȡȖȠ İȚıȐȖȠȞIJĮȢ ȩȜĮ IJĮ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ țĮȚ
ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ. ǼȞ ıȣȞİȤİȓĮ ĮʌȠıIJȑȜȜİȚ ıIJȠ ǻȚțĮȚȠȪȤȠ ıȤİIJȚțȒ İʌȚıIJȠȜȒ ȝİ IJȚȢ
įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ ʌȚıIJȠʌȠȚȒșȘțĮȞ țĮȚ ĮȣIJȑȢ ʌȠȣ įİȞ ʌȚıIJȠʌȠȚȒșȘțĮȞ țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ IJĮ
ıȣȞȠȜȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝȘ IJȒȡȘıȘȢ IJȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ Ș
İȖțİțȡȚȝȑȞȘ ʌȡȐȟȘ ĮʌİȞIJȐııİIJĮȚ, ȤȐȞȠȞIJĮȢ ȑIJıȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȜȒȥȘȢ IJȘȢ ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮȢ
İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ.
Ǿ ǼȊȈǼȊȉ țĮȚ o ǼĭǼȆǹǼ įȚĮIJȘȡİȓ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ įȚİȣțȡȓȞȚıȘ İʌȓ IJȦȞ
ĮȞȦIJȑȡȦ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȫȞ Ȓ/țĮȚ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ İʌȚʌȡȩıșİIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ İțIJȚȝȐ ȩIJȚ
ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıIJȘȞ IJİțȝȘȡȓȦıȘ IJȘȢ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȠȣ
İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ, ȝȑıĮ ıİ įȑțĮ (10) İȡȖȐıȚȝİȢ ȘȝȑȡİȢ, Įʌȩ IJȘȞ İʌȓıȘȝȘ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ țĮȚ Ƞ İʌİȞįȣIJȒȢ ȠijİȓȜİȚ ȞĮ ĮʌĮȞIJȒıİȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ (5)
İȡȖĮıȓȝȦȞ ȘȝİȡȫȞ, Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘȢ ıİ ĮȣIJȩȞ IJȘȢ ıȤİIJȚțȒȢ ĮȓIJȘıȘȢ
ʌĮȡȠȤȒȢ IJȦȞ ʌȡȩıșİIJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ.
33923
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȅȚ ȑȜİȖȤȠȚ İʌȓ IJȠȣ İȝʌȡȠșȑıȝȠȣ țĮșȫȢ țĮȚ İʌȓ IJȘȢ ʌȜȘȡȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȠȡșȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ
ĮȚIJȘȝȐIJȦȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ, ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ IJȡȚȐȞIJĮ (30) İȡȖĮıȓȝȦȞ
ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ İʌȓıȘȝȘ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣȢ.
6.4. ȆȇȅȈȍȇǿȃǾ ȆǹȇǹȁǹǺǾ ȉȅȊ ǼȇīȅȊ
Ǿ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȑʌİȚIJĮ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ
țĮȚ IJȘȢ ȑțșİıȘȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ Įʌȩ IJȠȞ ǻȚțĮȚȠȪȤȠ țĮȚ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ
țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ.
ȅȚ İʌİȞįȪıİȚȢ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞİȢ İijȩıȠȞ Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȑȤİȚ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ țĮȚ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȞȩȝȚȝĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ țĮȚ ȑȤȠȣȞ ȣȜȠʌȠȚȘșİȓ ȩȜİȢ ȠȚ
ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ țĮȚ ıIJȘȞ
ĮʌȩijĮıȘ
ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ.
ȀĮIJȐ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİIJĮȚ IJȠ ȪȥȠȢ IJȦȞ İʌȚȜȑȟȚȝȦȞ įĮʌĮȞȫȞ IJȠȣ,
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ș ȜȠȖȚıIJȚțȒ İțțĮșȐȡȚıȒ IJȠȣ țĮȚ țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ıIJȠȞ įȚțĮȚȠȪȤȠ ʌȠıȠıIJȩ IJȠȣ
90% IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ.
ȉĮ ȑȡȖĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣȜȠʌȠȚȒıİȚ ȝȑȤȡȚ țĮȚ IJȠ 70% IJȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȠȣ ĮȡȤȚțȐ
İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ, ʌĮȡĮȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ, İijȩıȠȞ țȡȓȞȠȞIJĮȚ
ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞĮ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȐ țĮȚ įİȞ ĮȜȜȠȚȫȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıIJȘ
ȆȡȐȟȘ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȒȢ IJȠȣ țĮȚ ȠȚ ıIJȩȤȠȚ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJİșİȓ. Ȉİ ĮȞIJȓșİIJȘ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ İȚıȘȖİȓIJĮȚ ıIJȘȞ ȀǼǹȆ, Ș ȠʌȠȓĮ țĮȚ ȖȞȦȝȠįȠIJİȓ ıȤİIJȚțȐ.
6.5. ǼȁǼīȋȅȈ ǼȆǿȉǼȊȄǾȈ ǼȃǼȇīǼǿǹȀȅȊ ȈȉȅȋȅȊ Ȁǹǿ ȈȉȅȋȅȊ ȃǼȇȅȊ
ȅ ȑȜİȖȤȠȢ IJȘȢ İʌȓIJİȣȟȘȢ IJȠȣ ıIJȩȤȠȣ ĮȣIJȠȪ įȚİȞİȡȖİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ ȝİIJȐ IJȘȞ
ʌĮȡȑȜİȣıȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ İȞȩȢ ȑIJȠȣȢ țĮȞȠȞȚțȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ Įʌȩ IJȘȞ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ, ȝİ ıIJȠȚȤİȓĮ ȩʌȦȢ İȞįİȚțIJȚțȐ: ijȦIJȠĮȞIJȓȖȡĮijĮ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȫȞ
țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ (ǻǼǾ), țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȞİȡȠȪ (ǻǼȊǹ ț.Ȝʌ.), IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ĮȖȠȡȐȢ
Ȓ ʌȫȜȘıȘȢ șİȡȝȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȓ ijȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ Ȓ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ĮȖȠȡȐȢ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ Ȓ /
țĮȚ IJȚȝȠȜȩȖȚĮ ĮȖȠȡȐȢ ȣȖȡĮİȡȓȠȣ, ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ Įʌȩ IJȘȞ
İʌȚȤİȓȡȘıȘ (ȤȦȡȓȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȒ Ș İʌȚIJȩʌȚĮ İʌȚșİȫȡȘıȘ). Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İʌȠȤȚțȒȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ ȝȠȞȐįĮȢ Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ İʌȓIJİȣȟȘȢ ıIJȩȤȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚİȞİȡȖȘșİȓ țĮȚ ıİ
ıȣȞIJȠȝȩIJİȡȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ İʌȠȤȚțȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ. īȚĮ IJȠ ȜȩȖȠ
ĮȣIJȩ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ IJȠ ıȤİIJȚțȩ DzȞIJȣʌȠ ǼȜȑȖȤȠȣ ǼʌȓIJİȣȟȘȢ ȈIJȩȤȦȞ (ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 11).
ȅ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȠȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ İʌȚįȚȫȟİȚ IJȘ įȚȩȡșȦıȘ IJȘȢ ıȘȝİȚȦșİȓıĮȢ ĮʌȩțȜȚıȘȢ țĮȚ ȞĮ
ȗȘIJȒıİȚ İʌĮȞȐțȡȚıȘ. Ǿ ȩȜȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ țĮȚ ʌȚșĮȞȒȢ İʌĮȞȐțȡȚıȘȢ) įİȞ
33924
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȟİʌİȡȐıİȚ IJȠȣȢ įİțĮʌȑȞIJİ (15) ȝȒȞİȢ ȝİIJȐ IJȘȞ țĮIJĮȕȠȜȒ IJȠȣ ʌȠıȠıIJȠȪ IJȠȣ 90% IJȘȢ
įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ƞ İʌİȞįȣIJȒȢ ȗȘIJȒıİȚ İʌĮȞȐțȡȚıȘ țĮIJĮȕȐȜȜİȚ Ƞ
ȓįȚȠȢ IJȚȢ įĮʌȐȞİȢ IJȠȣ ȞȑȠȣ İȜȑȖȤȠȣ.
ǼʌȓıȘȢ Ƞ İʌİȞįȣIJȒȢ ȠijİȓȜİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȚȢ įȚĮȞȣțIJİȡİȪıİȚȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ İȞȩȢ
ȑIJȠȣȢ țĮȞȠȞȚțȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ Įʌȩ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ.
ȅ ıIJȩȤȠȢ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ İʌȚIJİȪȤșȘțİ İijȩıȠȞ Ș ıȣȞȠȜȚțȒ ĮʌȩțȜȚıȘ (ǹ) IJȦȞ įȪȠ (2) İʌȚȝȑȡȠȣȢ
ıIJȠȚȤİȓȦȞ/ıIJȩȤȦȞ ʌȠȣ IJȠȞ ıȣȞșȑIJȠȣȞ (ȕȜ. ȆĮȡȐȖȡĮijȠ 5.6, ıIJȩȤȠȚ ǹ.1 țĮȚ ǹ.2) įİȞ İȓȞĮȚ
ĮȡȞȘIJȚțȒ ıİ ʌȠıȠıIJȩ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠ Įʌȩ 30%. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȣʌȠȤȡȑȦıȘȢ İʌȓIJİȣȟȘȢ
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ İȞȩȢ İț IJȦȞ įȪȠ ıIJȩȤȦȞ ĮțȠȜȠȣșİȓIJĮȚ Ș ȓįȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝİ
IJȘ įȚĮijȠȡȐ ȩIJȚ ȦȢ ıȣȞIJİȜİıIJȒȢ ȕĮȡȪIJȘIJĮȢ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ıIJȩȤȠȣ İȓȞĮȚ IJȠ 100%. ȆȚȠ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ İʌȓIJİȣȟȘȢ IJȠȣ ıIJȩȤȠȣ ĮȣIJȠȪ ĮțȠȜȠȣșİȓIJĮȚ Ș İȟȒȢ įȚĮįȚțĮıȓĮ:
x
ȀĮIJĮȡȤȒȞ İȞIJȠʌȓȗİIJĮȚ Ș ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ țȐșİ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıIJȩȤȠ (Ȉx), ȩʌȦȢ
IJȓșİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ (ʌ.Ȥ. ȝȚĮ IJȠȣȡȚıIJȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ȑȤİȚ įİıȝİȣIJİȓ ȩIJȚ ȝİIJȐ IJȘȞ
İʌȑȞįȣıȘ șĮ İʌȚIJȪȤİȚ ʌȠıȠıIJȩ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ / ȝİȓȦıȘȢ ȓıȠ ȝİ Ȉ1)
x
ȊʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚ IJȠ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ (Ȇx) ȖȚĮ țȐșİ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıIJȩȤȠ (ʌ.Ȥ. ȝİIJȐ IJȘȞ
İʌȑȞįȣıȘ Ș IJȠȣȡȚıIJȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡșȘțİ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ıȘȝİȓȠ ʌȑIJȣȤİ
ʌȠıȠıIJȩ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ / ȝİȓȦıȘȢ ȓıȠ ȝİ Ȇ1)
x
ȉȠ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ țȐșİ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıIJȩȤȠȣ ıȣȖțȡȓȞİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ
IJȚȝȒ IJȠȣ ıIJȩȤȠȣ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȚıIJİȓ Ș ĮʌȩțȜȚıȘ (ǹx) ȖȚĮ țȐșİ ıIJȩȤȠ [ǹx=(ȆxȈx)/Ȉx] X 100).
x Ǿ ĮʌȩțȜȚıȘ (ǹx) țȐșİ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıIJȩȤȠȣ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐȗİIJĮȚ ȝİ IJȠ ıȣȞIJİȜİıIJȒ
ȕĮȡȪIJȘIJĮȢ (Ǻx) ʌȠȣ ĮʌȠIJȣʌȫȞİIJĮȚ ıIJȠȞ ȆȓȞĮțĮ IJȘȢ ȆĮȡĮȖȡȐijȠȣ 5.6. (Ș ĮʌȩțȜȚıȘ IJȠȣ
İȞİȡȖİȚĮțȠȪ ıIJȩȤȠȣ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐȗİIJĮȚ ȝİ ıȣȞIJİȜİıIJȒ Ǻ1=60% țĮȚ Ș ĮʌȩțȜȚıȘ IJȠȣ
ıIJȩȤȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐȗİIJĮȚ ȝİ ıȣȞIJİȜİıIJȒ Ǻ2=40%).
x ǹșȡȠȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ıIJĮșȝȚıȝȑȞİȢ ĮʌȠțȜȓıİȚȢ IJȠȣ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȣ ıȘȝİȓȠȣ (ǹx*Ǻx) ȖȚĮ IJȠȣȢ
įȪȠ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȚıIJİȓ Ș ıȣȞȠȜȚțȒ ĮʌȩțȜȚıȘ (ǹ) IJȠȣ
ıIJȩȤȠȣ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ. [ǹ = ǹ1*60% + ǹ2*40%]
ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ ĮȞȦIJȑȡȦ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȘȢ ĮʌȩțȜȚıȘȢ (ǹ) Įʌȩ IJȠȣȢ ıIJȩȤȠȣȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJİșİȓ
ıIJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ ȠȚ İȟȒȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ:
x ǹȞ ȣʌȐȡȤİȚ șİIJȚțȒ ĮʌȩțȜȚıȘ (ǹ) Ȓ ĮȡȞȘIJȚțȒ ĮʌȩțȜȚıȘ, ȝȚțȡȩIJİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 30%, IJȩIJİ
țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ıIJȠȞ İʌİȞįȣIJȒ IJȠ ȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȠ 10% IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ.
x ǹȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ĮȡȞȘIJȚțȒ ĮʌȩțȜȚıȘ ǹ ʌȠȣ țȣȝĮȓȞİIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ 30% țĮȚ 60%, IJȩIJİ
Ƞ İʌİȞįȣIJȒȢ ȜĮȝȕȐȞİȚ ʌȠıȠıIJȩ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȓʌȠȣ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ
ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȠ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ IJȪʌȠ:
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
A 60%
X % = 100 x
30
x ǹȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ĮȡȞȘIJȚțȒ ĮʌȩțȜȚıȘ ǹ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ 60%, IJȩIJİ İʌȚıIJȡȑijİIJĮȚ
İȞIJȩțȦȢ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ țĮIJĮȕȜȘșİȓıĮȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ƞ İʌİȞįȣIJȒȢ ȗȘIJȒıİȚ İʌĮȞȐțȡȚıȘ țĮIJĮȕȐȜȜİȚ Ƞ ȓįȚȠȢ IJȚȢ įĮʌȐȞİȢ IJȠȣ
ȞȑȠȣ İȜȑȖȤȠȣ.
6.6. ȅȇǿȈȉǿȀǾ ȆǹȇǹȁǹǺǾ
Ǿ ȠȡȚıIJȚțȒ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ įȚİȞİȡȖİȓIJĮȚ ȩIJĮȞ ĮȣIJȩ ʌȚıIJȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ IJĮ ĮȡȝȩįȚĮ ȩȡȖĮȞĮ
İȜȑȖȤȠȣ ȦȢ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ. ȉĮ ȑȡȖĮ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞĮ İijȩıȠȞ:
ȅ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȑȤİȚ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȞȩȝȚȝĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ
ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ.
DzȤȠȣȞ ȣȜȠʌȠȚȘșİȓ ȩȜİȢ ȠȚ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠ İʌİȞįȣIJȚțȩ
ıȤȑįȚȠ țĮȚ ıIJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ.
DzȤȠȣȞ İʌȚIJİȣȤșİȓ țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ Ƞ ǼȞİȡȖİȚĮțȩȢ ȈIJȩȤȠȢ țĮȚ Ƞ ȈIJȩȤȠȢ ȃİȡȠȪ ʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 6.5 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ.
6.7 ǹȆȅĭǹȈǾ ȅȁȅȀȁǾȇȍȈǾȈ ȆȇǹȄǼȍȃ
ǼțįȓįİIJĮȚ ĮʌȩijĮıȘ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȦȞ ʌȡȐȟİȦȞ Įʌȩ IJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ țĮIJȩʌȚȞ
İȚıȒȖȘıȘȢ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ ıIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ țĮȚ
ȖȞȦȝȠįȩIJȘıȘȢ ĮȣIJȒȢ țĮȚ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȦȞ ʌȡȐȟİȦȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ
ȑȤȠȣȞ ʌĮȡĮȜȘijșİȓ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ. Ǿ ĮʌȩijĮıȘ ĮȣIJȒ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ʌȓȞĮțĮ ȝİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ
IJȦȞ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȦȞ ʌȡȐȟİȦȞ
ĮȞȐ ʌİȡȚijȑȡİȚĮ ȩʌȦȢ İʌȦȞȣȝȓĮ, ǹĭȂ, ĮȡȤȚțȐ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ țĮȚ ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮ įȘȝȩıȚĮ įĮʌȐȞȘ, IJİȜȚțȩ ʌ/ȣ țĮȚ țĮIJĮȕȜȘșİȓıĮ įȘȝȩıȚĮ
įĮʌȐȞȘ , țĮșȫȢ țĮȚ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ.
6.8. ȋȇǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾ ȉǾȈ ǼȆǼȃǻȊȈǾȈ
6.8.1. ȆȡȠțĮIJĮȕȠȜȒ
ȂİIJȐ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ
ȤȠȡȘȖȘșİȓ ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒ, ȝȑȤȡȚ IJȠ 50% IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ țĮȚ İijȩıȠȞ Ƞ įȚțĮȚȠȪȤȠȢ
ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ ȚıȩʌȠıȘ İȖȖȣȘIJȚțȒ İʌȚıIJȠȜȒ IJȘȢ ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒȢ Įʌȩ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠ ʌȡȠȢ
IJȠȪIJȠ ȆȚıIJȦIJȚțȩ ǴįȡȣȝĮ, Ș ȠʌȠȓĮ İțįȓįİIJĮȚ ȣʌȑȡ IJȠȣ ĮȡȝȩįȚȠȣ ǼĭǼȆǹǼ ȝİ įȚȐȡțİȚĮ ȚıȤȪȠȢ
33925
33926
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ĮȠȡȓıIJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ Ȓ ȜȒȟȘȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ İȞİȞȒȞIJĮ (90) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȜȒȟȘȢ IJȘȢ
İʌȑȞįȣıȘȢ.
Ǿ İȖȖȣȘIJȚțȒ İʌȚıIJȠȜȒ IJȘȢ ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒȢ İʌȚıIJȡȑijİIJĮȚ İȞIJȩȢ įȑțĮ (10) İȡȖĮıȓȝȦȞ ȘȝİȡȫȞ
Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 6.3
IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ.
Ǿ İȖȖȣȘIJȚțȒ İʌȚıIJȠȜȒ ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠȝİȚȫȞİIJĮȚ ıIJĮįȚĮțȐ ȝİ ȕȐıȘ ȚıȩʌȠıȠ
ıȣȝȥȘijȚıȝȩ ȝİ ʌȚıIJȠʌȠȚȘșİȓıİȢ įĮʌȐȞİȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ Įʌȩ ĮȓIJȘȝĮ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȒ, ıIJȠ
ȠʌȠȓȠ șĮ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ IJȠ ʌȠıȩ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȗȘIJİȓ ȞĮ IJȠȣ țĮIJĮȕȜȘșİȓ ıİ ȝİIJȡȘIJȐ țĮȚ IJȠ ʌȠıȩ IJȣȤȩȞ
ĮʌȠȝİȓȦıȘȢ IJȘȢ İȖȖȣȘIJȚțȒȢ ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒȢ. Ǿ İȖȖȣȘIJȚțȒ İʌȚıIJȠȜȒ İʌȚıIJȡȑijİIJĮȚ ıIJȠ įȚțĮȚȠȪȤȠ
ȝİIJȐ IJȠȞ ʌȜȒȡȘ ıȣȝȥȘijȚıȝȩ IJȘȢ ȝİ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓıİȢ įĮʌȐȞİȢ.
ǼʌȓıȘȢ, ʌĮȡȑȤİIJĮȚ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ / İʌȚȜȠȖȒ ıIJȠȞ įȚțĮȚȠȪȤȠ, ȩIJĮȞ țĮȜȪȥİȚ įĮʌȐȞİȢ (İȜİȖȝȑȞİȢ
țĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ) ȚıȩʌȠıİȢ ȝİ IJȘȞ İȖȖȣȘIJȚțȒ İʌȚıIJȠȜȒ, ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȠȣ
ıȣȞȩȜȠȣ IJȘȢ İȖȖȣȘIJȚțȒȢ İʌȚıIJȠȜȒȢ ȑȞĮȞIJȚ țĮIJĮȕȠȜȒȢ ȞȑĮȢ ȚıȩʌȠıȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ.
ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ Ș İȖȖȣȘIJȚțȒ İʌȚıIJȠȜȒ İʌȚıIJȡȑijİIJĮȚ ıIJȠ įȚțĮȚȠȪȤȠ ȝİIJȐ IJȠȞ ʌȜȒȡȘ
ıȣȝȥȘijȚıȝȩ IJȘȢ ȝİ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓıİȢ įĮʌȐȞİȢ ıIJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ
6.8.2. ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȒ 1Ș İȞįȚȐȝİıȘ țĮIJĮȕȠȜȒ ȝİ įȚȠȚțȘIJȚțȒ İʌĮȜȒșİȣıȘ
Ǿ ǼʌȚȤİȓȡȘıȘ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĮȓIJȘȝĮ ȖȚĮ İȞįȚȐȝİıȘ ʌȜȘȡȦȝȒ ȝİ įȚȠȚțȘIJȚțȒ İʌĮȜȒșİȣıȘ, ȩIJĮȞ șĮ
ȑȤİȚ ȣȜȠʌȠȚȒıİȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȠ 30% țĮȚ ȝȑȤȡȚ 80% IJȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ıȣȞȠʌIJȚțȒ IJİțȝȘȡȓȦıȘ ȖȚĮ IJȠ ȣȜȠʌȠȚȘșȑȞ ijȣıȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ
ıȤİįȓȠȣ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțĮȞ.
Ǿ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ. ȅȚ įȚțĮȚȠȪȤȠȚ, İȞIJȩȢ įȑțĮ (10) ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ, ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ ıIJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ
IJȠ «ijȣıȚțȩ» ĮȡȤİȓȠ ȝİ IJĮ ĮʌȠįİȚțIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ/ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ (IJȚȝȠȜȩȖȚĮ, ĮʌȠįİȓȟİȚȢ İȓıʌȡĮȟȘȢ,
İȟȠijȜȒıİȚȢ, extrait, ȜȠȖȚıIJȚțȑȢ İȖȖȡĮijȑȢ țȜʌ). ȂĮȗȓ ȝİ IJĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ, ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ȊʌİȪșȣȞȘ
ǻȒȜȦıȘ (ȝİ ȖȞȒıȚȠ ȣʌȠȖȡĮijȒȢ) ȖȚĮ IJȠ ĮțȡȚȕȑȢ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ IJȦȞ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȫȞ İț IJȠȣ
ʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȩ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ȞĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİȚ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ. ȂİIJȐ IJȘȞ įȚȠȚțȘIJȚțȒ İʌĮȜȒșİȣıȘ IJȦȞ įĮʌĮȞȫȞ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ ıȣȞIJȐııİȚ ȑțșİıȘ
İʌĮȜȒșİȣıȘȢ İʌȓ IJȦȞ ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ įȚȠȚțȘIJȚțȐ įĮʌĮȞȫȞ țĮȚ țĮIJĮȕȐȜİȚ IJȘȞ ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮ
İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘ ȝȑıĮ ıİ 10 ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȑȢ ȘȝȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ʌȜȒȡȠȣȢ ijȣıȚțȠȪ
ĮȡȤİȓȠȣ. ȉĮ ʌȡȦIJȩIJȣʌĮ ʌĮȡĮıIJĮIJȚțȐ șĮ ıijȡĮȖȚıIJȠȪȞ țĮIJȐ IJȘȞ İʌȚIJȩʌȚĮ İʌĮȜȒșİȣıȘ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ.
33927
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ƞ İʌİȞįȣIJȒȢ ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒ, Ƞ ǼĭǼȆǹǼ ʌȡȠȤȫȡĮ ıİ İʌȚıIJȡȠijȒ
/ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȘȢ İȖȖȣȘIJȚțȒȢ İʌȚıIJȠȜȒȢ ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒȢ Ȓ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȖȖȣȘIJȚțȒȢ İʌȚıIJȠȜȒȢ țĮȚ
țĮIJĮȕȠȜȒ IJȠȣ İʌȚʌȜȑȠȞ ʌȠıȠȪ ȝȑȤȡȚ 90% IJȘȢ ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ.
6.8.3. ȊʌȠȤȡİȦIJȚțȒ 2Ș İȞįȚȐȝİıȘ țĮIJĮȕȠȜȒ
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȑʌİȚIJĮ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȘȢ DzțșİıȘȢ ȅȜȠțȜȒȡȦıȘȢ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ
įȚțĮȚȠȪȤȠȣ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ, ȩʌȠȣ țĮȚ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİIJĮȚ IJȠ ȪȥȠȢ IJȦȞ İʌȚȜȑȟȚȝȦȞ įĮʌĮȞȫȞ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ țĮȚ Ș ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮ įȘȝȩıȚĮ
ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ.
ȈIJȠ
įȚțĮȚȠȪȤȠ
țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ
IJȠ
90%
IJȘȢ
ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮȢ
įȘȝȩıȚĮȢ
ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ țĮIJȩʌȚȞ ıȣȝȥȘijȚıȝȠȪ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠțĮIJĮȕȠȜȒ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ țĮIJȐ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ȣȜȠʌȠȚȘșȑȞIJȠȢ ijȣıȚțȠȪ țĮȚ
ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ, ȕȐıİȚ IJȠȣ ȣȜȠʌȠȚȘșȑȞIJȠȢ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ, įĮʌȐȞİȢ
ȝȚțȡȩIJİȡİȢ IJȦȞ ĮȡȤȚțȫȢ İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ, Ș įȘȝȩıȚĮ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ șĮ ȣʌȠȜȠȖȚıșİȓ İʌȓ IJȠȣ
IJİȜȚțȫȢ ȣȜȠʌȠȚȘșȑȞIJȠȢ ijȣıȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ IJȠȣ ʌȚıIJȠʌȠȚȘșȑȞIJȠȢ țȩıIJȠȣȢ ĮȣIJȠȪ.
Ȉİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ İȓȞĮȚ IJȠ ȑȡȖȠ ȞĮ ʌȚıIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȦȢ
ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ȝİ ȕȐıȘ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ȊʌȠȣȡȖȚțȒ ǹʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ.
6.8.4. ȉİȜȚțȒ țĮIJĮȕȠȜȒ
ȉȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ 10% IJȘȢ ĮȞĮȜȠȖȠȪıĮȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ıIJȠ įȚțĮȚȠȪȤȠ
ȝİIJȐ IJȠȞ DzȜİȖȤȠ ǼʌȓIJİȣȟȘȢ ȈIJȩȤȦȞ țĮȚ IJȘȞ ȠȡȚıIJȚțȒ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ ȩıĮ
ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 6.5 țĮȚ 6.6. (ǹ) IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȅįȘȖȠȪ.
6.8.5. ȊʌȠȕĮȜȜȩȝİȞĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ - ǼțȤȫȡȘıȘ
īȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȕȠȜȒ IJȦȞ ʌȜȘȡȦȝȫȞ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ:
x
ǹıijĮȜȚıIJȚțȒ țĮȚ ĭȠȡȠȜȠȖȚțȒ ǼȞȘȝİȡȩIJȘIJĮ Ȓ ǺİȕĮȓȦıȘ ʌĮȡĮțȡȐIJȘıȘȢ (ĮʌȩįȠıȘȢ)
ijȩȡȦȞ țĮȚ ĮıijĮȜȚıIJȚțȫȞ İȚıijȠȡȫȞ.
x
ȈȪȝȕĮıȘ İțȤȫȡȘıȘȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ ȝİ IJȡȐʌİȗĮ Ȓ ȐȜȜȠ ʌȚıIJȦIJȚțȩ ȓįȡȣȝĮ, İijȩıȠȞ ȑȤİȚ
ȖȓȞİȚ İțȤȫȡȘıȘ.
x
ȆȡĮțIJȚțȩ ȩʌȠȣ įȘȜȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ įİȞ ȑȤİȚ İțȤȦȡȘșİȓ Ș İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘ, İijȩıȠȞ įİȞ ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ
İțȤȫȡȘıȘ.
x
ȆȡĮțIJȚțȩ ǻ.Ȉ. ȖȚĮ ǹ.Ǽ.
ȆȡĮțIJȚțȩ ī.Ȉ. ȖȚĮ Ǽ.Ȇ.Ǽ.
ȊʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ Įʌȩ įȚĮȤİȚȡȚıIJȒ ȖȚĮ Ǽ.Ǽ. & ȅ.Ǽ, ĮIJȠȝȚțȒ İʌȚȤİȓȡȘıȘ.
ȉȣȤȩȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȠȣ țĮIJĮıIJĮIJȚțȠȪ ıȪıIJĮıȘȢ IJȘȢ İIJĮȚȡȓĮȢ țĮȚ ĭǼȀ.
33928
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
x
ǺİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ ȠȚțİȓĮȢ ǻȚİȪșȣȞıȘȢ ǹȞȐʌIJȣȟȘȢ Ȓ IJȠȣ ĮȡȝȩįȚȠȣ ʌȡȦIJȠįȚțİȓȠȣ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ
IJȘȞ ȞȠȝȚțȒ ȝȠȡijȒ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ʌİȡȓ ȝȘ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ țĮIJĮıIJĮIJȚțȠȪ.
x
ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ȝȘ ʌIJȫȤİȣıȘȢ țĮȚ ȝȘ ĮȓIJȘıȘȢ ȖȚĮ ʌIJȫȤİȣıȘ.
x
ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ȝȘ șȑıȘȢ ıİ İțțĮșȐȡȚıȘ.
x
ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ȝȘ șȑıȘȢ ıİ ĮȞĮȖțĮıIJȚțȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ.
x
īȚĮ ȠȡȚıȝȩ İțʌȡȠıȫʌȠȣ ȖȚĮ İȓıʌȡĮȟȘ ȤȡȘȝȐIJȦȞ, İijȩıȠȞ įİȞ ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ İțȤȫȡȘıȘ.
ȆȡĮțIJȚțȩ ǻ.Ȉ. ȖȚĮ ǹ.Ǽ.
ȆȡĮțIJȚțȩ ī.Ȉ. ıIJȚȢ Ǽ.Ȇ.Ǽ.
ȆȜȘȡİȟȠȪıȚȠ Ȓ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ Įʌȩ IJȠ įȚĮȤİȚȡȚıIJȒ ȖȚĮ Ǽ.Ǽ. țĮȚ ȅ.Ǽ.
x
ȂİIJȠȤȚțȒ ıȪȞșİıȘ țĮȚ ıȪȞșİıȘ IJȠȣ ǻ.Ȉ.
x
ǹșİȫȡȘIJȠ IJȚȝȠȜȩȖȚȠ İʌȚȤȠȡȘȖȒıİȦȞ § 3 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 12 IJȠȣ Ȇǻ 186/26-5-92)
x
ǹʌȩįİȚȟȘ İȓıʌȡĮȟȘȢ (Ǿ ʌȜȘȡȦȝȒ IJȘȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ĮʌİȣșİȓĮȢ țĮIJȐșİıȘ
ıIJȠȞ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ IJȠȣ įȚțĮȚȠȪȤȠȣ).
Ǿ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘ țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ĮʌİȣșİȓĮȢ ıIJȘȞ İȞȚıȤȣȩȝİȞȘ İʌȚȤİȓȡȘıȘ țĮȚ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș
İțȤȫȡȘıȘ IJȘȢ ıİ IJȡȓIJȠȣȢ. ȀĮIJ’ İȟĮȓȡİıȘ, İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș İțȤȫȡȘıȘ IJȘȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ ıİ
ȉȡȐʌİȗİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.3.5 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ.
6.9 ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǼȈ ȆǹȇǹȀȅȁȅȊĬǾȈǾȈ ȂǼȉǹ ȉǾȃ ȅȁȅȀȁǾȇȍȈǾ ȉȅȊ ǼȇīȅȊ
ȅ ǼĭǼȆǹǼ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȩȜİȢ IJȚȢ İȞȑȡȖİȚİȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȘȢ
IJȒȡȘıȘȢ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ IJȦȞ įȚțĮȚȠȪȤȦȞ ȝİIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ țĮȚ
İȞȘȝİȡȫȞİȚ ıȤİIJȚțȐ IJȘȞ ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ
ȉȠȣȡȚıȝȠȪ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ ʌĮȪıİȚ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ıİ ȜȚȖȩIJİȡȠ Įʌȩ 3 ȤȡȩȞȚĮ
(5 ȤȡȩȞȚĮ ȖȚĮ IJȚȢ ȝİȖȐȜİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ) Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ IJİȜİȣIJĮȓĮȢ
ʌȡȐȟȘȢ, Ș ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ĮȣIJȒ ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ ǼȊǻ ǼȆǹǼ. ȅ ǼĭǼȆǹǼ IJȘȡİȓ İʌȓıȘȢ
ȜİʌIJȠȝİȡİȓȢ ijĮțȑȜȠȣȢ IJȦȞ ȑȡȖȦȞ ȖȚĮ ȝȚĮ įİțĮİIJȓĮ ȝİIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ȑȡȖȦȞ.
Ǿ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȘȢ IJȒȡȘıȘȢ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ țĮȚ ȜȠȚʌȫȞ įİıȝİȪıİȦȞ IJȦȞ įȚțĮȚȠȪȤȦȞ IJȦȞ
İȞȚıȤȪıİȦȞ țĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ IJȘȢ įȚĮIJȒȡȘıȘȢ IJȘȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ ȝİ įȚȠȚțȘIJȚțȒ
İʌĮȜȒșİȣıȘ țĮȚ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ ȠȚ İȞȚıȤȣșİȓıİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ IJȘȡȠȪȞ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ
ȣʌĮȖȦȖȒȢ IJȠȣȢ ıIJȘȞ ȆȡȐȟȘ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȑȢ ıȣȖțİțȡȚȝİȞȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJȠ ȀİijȐȜĮȚȠ 7 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ
ȅįȘȖȠȪ țĮȚ ıIJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȑȞIJĮȟȘȢ.
ǻİȚȖȝĮIJȠȜȘʌIJȚțȐ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ İʌȚIJȩʌȚĮ İʌĮȜȒșİȣıȘ Įʌȩ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ, Įʌȩ IJȘȞ
ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ țĮȚ
ȩȡȖĮȞĮ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ǻȘȝȠıȓȠȣ Ȓ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ.
Įʌȩ ȐȜȜĮ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
6.9.1 ǼʌȚȕȠȜȒ țȣȡȫıİȦȞ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įȚĮʌȓıIJȦıȘȢ IJȘȢ ȝȘ IJȒȡȘıȘȢ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ
Įʌȩ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ țȣȡȫıİȚȢ, ȩʌȦȢ Ș ĮȞĮȜȠȖȚțȒ ȝİȓȦıȘ Ȓ Ș İʌȚıIJȡȠijȒ
İȞIJȩțȦȢ IJȘȢ țĮIJĮȕȜȘșİȓıĮȢ įȘȝȩıȚĮȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ.
īȚĮ IJȘȞ ĮȞȐȜȘȥȘ IJȑIJȠȚȦȞ İȞİȡȖİȚȫȞ, ĮȡȤȚțȐ İȞȘȝİȡȫȞİIJĮȚ Ƞ įȚțĮȚȠȪȤȠȢ İʌİȞįȣIJȒȢ țĮȚ ȖȓȞİIJĮȚ
ıȪıIJĮıȘ ȝİ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ĮȞȐȜȘȥȘȢ įȚȠȡșȦIJȚțȒȢ țȓȞȘıȘȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝȘ
ĮȞIJĮʌȩțȡȚıȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȒ Ƞ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ Ș ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ȈȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ ǼijĮȡȝȠȖȒȢ
IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȉȠȣȡȚıȝȠȪ İȞİȡȖİȓ ĮȣIJİʌȐȖȖİȜIJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ țĮȞȠȞȚıIJȚțȩ
ʌȜĮȓıȚȠ.
6.9.2 ǻȚĮIJȒȡȘıȘ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ȝİIJȐ IJȘȞ İʌȑȞįȣıȘ
ȅ ȑȜİȖȤȠȢ ĮȣIJȩȢ ĮijȠȡȐ ıIJȘ įȑıȝİȣıȘ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ȞĮ įȚĮIJȘȡȒıİȚ IJȚȢ șȑıİȚȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ
IJȠȣ ȑIJȠȣȢ 2009 ıİ ǼIJȒıȚİȢ ȂȠȞȐįİȢ ǼȡȖĮıȓĮȢ (ǼȂǼ), ȩʌȦȢ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ įȘȜȫȞİȚ țĮIJȐ IJȘ
ijȐıȘ IJȘȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ IJȘȢ İʌİȞįȣIJȚțȒȢ ʌȡȩIJĮıȘȢ (ȑȞIJȣʌȠ ȣʌȠȕȠȜȒȢ).
ȅȚ ǼIJȒıȚİȢ ȂȠȞȐįİȢ ǼȡȖĮıȓĮȢ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ İȟȒȢ:
ǼȂǼ = ĮȡȚșȝȩȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ * (ȫȡİȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ/8) * (ȘȝȑȡİȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ/25)
*(ȝȒȞİȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ/12).
ȅ ĮȡȚșȝȩȢ ĮʌĮıȤȠȜȠȪȝİȞȦȞ ıİ țȐșİ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚ țĮȚ İȜȑȖȤİIJĮȚ ȝİ ȕȐıȘ IJȚȢ
șİȦȡȘȝȑȞİȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȘȢ ǼʌȚșİȫȡȘıȘȢ ǼȡȖĮıȓĮȢ (țĮIJȐıIJĮıȘ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ ȦȡȫȞ
İȡȖĮıȓĮȢ), IJȠ ȑȞIJȣʌȠ Ǽ7 Ȓ/țĮȚ IJĮ İʌȚțȣȡȦȝȑȞĮ ĮȞIJȓȖȡĮijĮ IJȦȞ ǹȞĮȜȣIJȚțȫȞ ȆİȡȚȠįȚțȫȞ
ǻȘȜȫıİȦȞ ǿȀǹ, ȩʌȠȣ ĮȣIJȩ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ.
Ǿ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ĮijȠȡȐ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ıIJȚȢ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ (Ȁ.ǹ.ǻ) IJȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ʌȠȣ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȑȤİȚ țĮȚ ȐȜȜİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ʌȑȡĮȞ IJȦȞ
İʌȚȜȑȟȚȝȦȞ Ȁ.ǹ.ǻ. șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȝİȡȓȗİȚ Ș ȓįȚĮ IJȘȞ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȓȞĮȚ
įȣȞĮIJȩȢ Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ İʌȓIJİȣȟȘȢ IJȘȢ įȚĮIJȒȡȘıȘȢ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȒșȘțĮȞ.
Ǿ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȦȞ șȑıİȦȞ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ IJȦȞ įȚțĮȚȠȪȤȦȞ IJȘȢ İȞȓıȤȣıȘȢ İȜȑȖȤİIJĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ
ȝİ įȚȠȚțȘIJȚțȒ İʌĮȜȒșİȣıȘ ȝİ IJȘ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ įȪȠ (2) İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ
IJȠȣ ȑȡȖȠȣ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȒ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 6.3 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ. ǹʌȩ IJȠ
ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȠȣ İȜȑȖȤȠȣ ĮȣIJȠȪ İȟĮȡIJȐIJĮȚ ĮȞ Ƞ İʌİȞįȣIJȒȢ șĮ İʌȚıIJȡȑȥİȚ ȝȑȡȠȢ Ȓ țĮșȩȜȠȣ IJȠ
ʌȠıȩ IJȘȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ. ȆȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, ĮȞ įȚĮIJȘȡȘșİȓ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ șȑıİȦȞ İȡȖĮıȓĮȢ
İțijȡĮȗȩȝİȞȠȢ ȦȢ ȝȑıȠȢ ȩȡȠȢ IJȦȞ ǼIJȒıȚȦȞ ȂȠȞȐįȦȞ ǼȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJĮ įȪȠ ȑIJȘ Įʌȩ IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ȩʌȦȢ ĮȣIJȒ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 6.3 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ
IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ, įİȞ İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ ıIJȠȞ İʌİȞįȣIJȒ țĮȝȓĮ țȪȡȦıȘ. ǹȞIJȓșİIJĮ, ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝİȓȦıȘ
33929
33930
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
IJȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ IJȦȞ șȑıİȦȞ İȡȖĮıȓĮȢ İțijȡĮȗȩȝİȞȠȣ ȦȢ ȝȑıȠȣ ȩȡȠȣ IJȦȞ ǼIJȒıȚȦȞ
ȂȠȞȐįȦȞ
ǼȡȖĮıȓĮȢ (Ǽ.Ȃ.Ǽ.), ȖȚĮ IJĮ įȪȠ ȑIJȘ ȝİIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ, İʌȚijȑȡİȚ
IJȘȞ İʌȚıIJȡȠijȒ İȞIJȩțȦȢ IJȠȣ (5%) IJȘȢ țĮIJĮȕȜȘșİȓıĮȢ įȘȝȩıȚĮȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ.
īȚĮ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȦȞ įȪȠ (2) İIJȫȞ ȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ȣʌ’ ȩȥȚȞ IJȠ ȑIJȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ
İʌȑȞįȣıȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠ İʌȩȝİȞȠ ȑIJȠȢ.
7. ȊȆȅȋȇǼȍȈǼǿȈ ǼȃǿȈȋȊȅȂǼȃȍȃ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼȍȃ
ȅȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȠȚ İʌİȞįȪıİȚȢ ȣʌȐȖȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȆȡȐȟȘ, ȝİIJȐ IJȘȞ ȣʌĮȖȦȖȒ IJȠȣȢ țĮȚ
ȝȑȤȡȚ IJȘȞ ʌĮȡȑȜİȣıȘ IJȡȚİIJȓĮȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȂȂǼ țĮȚ ʌİȞIJĮİIJȓĮȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȝİȖȐȜİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ Įʌȩ IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ țĮȚ țĮIJĮȕȠȜȒȢ IJȘȢ ĮʌȠʌȜȘȡȦȝȒȢ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ
ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ȠijİȓȜȠȣȞ:
x
ȞĮ IJȘȡȠȪȞ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȘȢ ȣʌĮȖȦȖȒȢ,
x
ȞĮ ȝȘ įȚĮțȩʌIJȠȣȞ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȒ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ, İțIJȩȢ ĮȞ
ıȣȞIJȡȑȤȠȣȞ ȜȩȖȠȚ ĮȞȦIJȑȡĮȢ ȕȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ ijȣıȚțȐ ijĮȚȞȩȝİȞĮ,
x
ȞĮ ȝȘȞ ʌĮȪıȠȣȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ İțIJȩȢ ĮȞ ıȣȞIJȡȑȤȠȣȞ ȜȩȖȠȚ ĮȞȦIJȑȡĮȢ
ȕȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ ijȣıȚțȐ ijĮȚȞȩȝİȞĮ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮȣIJȑȢ, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ
İʌĮȡțȫȢ țĮȚ İȚįȚțȫȢ ȑȖȖȡĮijȘ ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞȘ İȞȘȝȑȡȦıȘ IJȠȣ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ IJȘȢ
ǹȞĮșȑIJȠȣıĮȢ ǹȡȤȒȢ.
x
ȞĮ İȖȖȡȐȥȠȣȞ IJĮ ʌȐȖȚĮ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ İȞȚıȤȣșİȓ ıİ
șİȦȡȘȝȑȞȠ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ǻȅȊ ȕȚȕȜȓȠ ʌĮȖȓȦȞ Ȓ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ȕȚȕȜȓȠ țĮIJȐ IJĮ
ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ IJȠȣ Ȁ.Ǻ.Ȉ. ȖȚĮ IJȠ İȓįȠȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ țĮȚ ȞĮ įȚĮIJȘȡȒıȠȣȞ IJȠȞ
İȟȠʌȜȚıȝȩ ĮȣIJȩ ıIJȘȞ țĮIJȠȤȒ IJȘȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ İʌȓ ȝȚĮ 5İIJȓĮ ȝİIJȐ IJȘ ȜȒȟȘ IJȠȣ
İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ,
x
ȞĮ ȝȘ ȝİIJĮȕȚȕȐȗȠȣȞ ȖȚĮ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȜȩȖȠ IJĮ ʌȐȖȚĮ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJĮ
ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ İȞȚıȤȣșİȓ İțIJȩȢ İȐȞ ĮȣIJȐ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșȠȪȞ, ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞĮ İȞIJȩȢ
İȟĮȝȒȞȠȣ Įʌȩ ȐȜȜĮ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ijȠȡȑĮ țĮȚ ĮȞȐȜȠȖȘȢ ĮȟȓĮȢ, ʌȠȣ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞȠȞIJĮȚ
ıIJȘȞ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ĮȣIJȑȢ, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ İʌĮȡțȫȢ țĮȚ İȚįȚțȫȢ ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞȠ ȑȖȖȡĮijȠ ĮȓIJȘȝĮ IJȠȣ ĭȠȡȑĮ
ʌȡȠȢ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ IJȘȞ ǹȞĮșȑIJȠȣıĮ ǹȡȤȒ, Ș ȠʌȠȓĮ ȖȞȦȝȠįȠIJİȓ țĮȚ İȚıȘȖİȓIJĮȚ İʌȓ
IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ıIJȠ ĮȡȝȩįȚȠ ȩȡȖĮȞȠ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ (3) ȝȘȞȫȞ Įʌȩ IJȘȞ
ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ.
Ȃİ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ țĮȚ ȖȚĮ IJȡȓĮ (3) ȑIJȘ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȠȣ
ijȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ Ƞ İʌİȞįȣIJȒȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȝİ ȕȐıȘ IJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ
(ǼȀ) 1828/2006 IJȘȢ Ǽ.Ǽ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȒıİȚ ıİ İȝijĮȞȑȢ ıȘȝİȓȠ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ IJȠȣ
ĮȞĮȝȞȘıIJȚțȒ ʌȚȞĮțȓįĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ʌȠȣ șĮ IJȠȣ ȣʌȠįİȚȤșȠȪȞ Įʌȩ IJȠȞ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ǼĭǼȆǹǼ. ȊʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ ıIJĮIJȚıIJȚțȑȢ țĮȚ ȝİȜȑIJİȢ ʌȠȣ
įȚİȞİȡȖȠȪȞ įȘȝȩıȚİȢ ĮȡȤȑȢ.
ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ȝȑȤȡȚ ʌĮȡȑȜİȣıȘȢ IJȡȚİIJȓĮȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȂȂǼ țĮȚ ʌİȞIJĮİIJȓĮȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȝİȖȐȜİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ
Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ țĮȚ IJȘȞ țĮIJĮȕȠȜȒ IJȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ
ȗȘIJȘșİȓ Įʌȩ IJȚȢ İȞȚıȤȣșİȓıİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȣȞ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȚȢ İIJȒıȚİȢ
țĮIJĮȞĮȜȫıİȚȢ ȞİȡȠȪ țĮȚ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ İIJȒıȚĮ ʌȠıȩIJȘIJĮ
ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİIJĮȚ țĮșȫȢ țĮȚ ĮȣIJȒ ʌȠȣ ĮȞĮțȣțȜȫȞİIJĮȚ.
īȚĮ IJȠ ȓįȚȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ȠȚ İȞȚıȤȣșİȓıİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ:
¾ ȞĮ ȝİIJĮȕȐȜȠȣȞ ȤȦȡȓȢ İȞȘȝȑȡȦıȘ IJȠȣ ĮȡȝȩįȚȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ țĮIJȐ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ IJȘȞ
İIJĮȚȡȚțȒ IJȠȣȢ ıȪȞșİıȘ ȦȢ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȡȩıȦʌĮ Ȓ IJĮ ʌȠıȠıIJȐ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ IJȠȣȢ,
İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȠȚ ȝİIJȠȤȑȢ İȓȞĮȚ İȚıȘȖȝȑȞİȢ Ȓ İȚıȐȖȠȞIJĮȚ ıIJȠ
ȋȡȘȝĮIJȚıIJȒȡȚȠ ǹȟȚȫȞ ǹșȘȞȫȞ țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ ȝİIJĮȕȠȜȫȞ ıIJȘȞ İIJĮȚȡȚțȒ/ȝİIJȠȤȚțȒ IJȠȣȢ
ıȪȞșİıȘ ıȣȞİʌİȓĮ țȜȘȡȠȞȠȝȚțȒȢ įȚĮįȠȤȒȢ.
¾ ȞĮ İțȝȚıșȫȞȠȣȞ ȤȦȡȓȢ ȑȖțȡȚıȘ IJȠȣ ĮȡȝȩįȚȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ ȝȑȡȠȢ Ȓ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ
İȞȚıȤȣșİȓıĮȢ İʌȑȞįȣıȘȢ. Ǿ ȑȖțȡȚıȘ įȓȞİIJĮȚ ȝİ IJȠȞ ȩȡȠ IJȘȢ ıȣȞȑȤȚıȘȢ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ıIJȠ ȓįȚȠ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ țĮȚ Ș İȣșȪȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȩȡȦȞ
ȣʌĮȖȦȖȒȢ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ıIJȠȞ İțȝȚıșȦIJȒ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮȣIJȑȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ İʌĮȡțȫȢ țĮȚ
İȚįȚțȫȢ ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞȠ ȑȖȖȡĮijȠ ĮȓIJȘȝĮ IJȠȣ ijȠȡȑĮ ʌȡȠȢ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ IJȘȞ
ǹȞĮșȑIJȠȣıĮ ǹȡȤȒ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ȖȞȦȝȠįȠIJȠȪȞ țĮȚ İȚıȘȖȠȪȞIJĮȚ ıȤİIJȚțȐ ıIJȠ ĮȡȝȩįȚȠ ȩȡȖĮȞȠ
IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ ȝȘȞȩȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ.
¾ ȞĮ ȝİIJĮȕȚȕȐȗȠȣȞ ȤȦȡȓȢ ȑȖțȡȚıȘ IJȠȣ ĮȡȝȩįȚȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ IJȘȞ İʌȚȤİȓȡȘıȘ. Ǿ ȑȖțȡȚıȘ įȓȞİIJĮȚ
ȝİ IJȠȞ ȩȡȠ IJȘȢ ıȣȞȑȤȚıȘȢ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ıIJȠ ȓįȚȠ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȩ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ țĮȚ Ș İȣșȪȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȩȡȦȞ ȣʌĮȖȦȖȒȢ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ıIJȠȞ ȞȑȠ
ȚįȚȠțIJȒIJȘ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮȣIJȑȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ İʌĮȡțȫȢ țĮȚ İȚįȚțȫȢ ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞȠ
ȑȖȖȡĮijȠ ĮȓIJȘȝĮ IJȠȣ ijȠȡȑĮ ʌȡȠȢ IJȠȞ ǼĭǼȆǹǼ țĮȚ IJȘȞ ǹȞĮșȑIJȠȣıĮ ǹȡȤȒ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ
ȖȞȦȝȠįȠIJȠȪȞ țĮȚ İȚıȘȖȠȪȞIJĮȚ ıȤİIJȚțȐ ıIJȠ ĮȡȝȩįȚȠ ȩȡȖĮȞȠ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ ȝȘȞȩȢ
Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ.
ȅ ǼĭǼȆǹǼ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ, șĮ ȗȘIJȐİȚ Įʌȩ IJȠȞ İʌİȞįȣIJȒ ĮʌȠįİȚțIJȚțȐ
ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ, ȖȚĮ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȣʌĮȖȦȖȒ
IJȘȢ ıIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ «ȆȡȐıȚȞȠȢ ȉȠȣȡȚıȝȩȢ». Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ĮȣIJȩ įİȞ țĮIJĮıIJİȓ įȣȞĮIJȩ
33931
33932
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
țĮIJȐ IJȘ įİįȠȝȑȞȘ ıIJȚȖȝȒ ȞĮ IJİțȝȘȡȚȦșİȓ, ȠȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ șĮ İȓȞĮȚ ȖȚĮ
ʌİȞIJĮİIJȓĮ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȠȣ İʌİȞįȣIJȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ.
ȂȑȤȡȚ ʌĮȡȑȜİȣıȘȢ įİțĮİIJȓĮȢ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ȠȚ
İȞȚıȤȣșİȓıİȢ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ
șĮ
ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȣȞ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
ıIJȠȚȤİȓȠ,
ȑȖȖȡĮijȠ
Ȓ
įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȩ ĮʌĮȚIJȘșİȓ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚĮʌȚıIJȫȞİIJĮȚ, Ș IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȩȡȦȞ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ
țĮȚ IJȘȢ ȊʌȠȣȡȖȚțȒȢ ǹʌȩijĮıȘȢ ȑȞIJĮȟȘȢ.
Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞIJĮȟȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ȠȡȚıIJȚțȠʌȠȚİȓIJĮȚ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ
IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Αθήνα, 3 Οκτωβρίου 2014
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΛΓΑ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
33933
33934
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
øîñì õ—ðì÷ì÷ úùðð—ò øì÷ êúìñêöîç÷ øì÷ ïùèêöòì÷ê—÷
Σε έντυπη μορφή:
• Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 έως 16 σελίδες σε 1 € προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού.
• Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα.
Σε μορφή DVD/CD:
Τεύχος
Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση
Τεύχος
Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση
Α΄
150 €
40 €
15 €
Α.Α.Π.
110 €
30 €
-
Β΄
300 €
80 €
30 €
Ε.Β.Ι.
100 €
−
-
Γ΄
50 €
−
−
Α.Ε.Δ.
5€
−
-
Υ.Ο.Δ.Δ.
50 €
−
−
Δ.Δ.Σ.
200 €
−
20 €
Δ΄
110 €
−
Α.Ε.−Ε.Π.Ε.
−
−
100 €
30 €
• Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 €
προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες.
êøì÷îê÷ ÷ùòöôñê÷ ú.ê.ï.
Τεύχος
Έντυπη μορφή
Τεύχος
Έντυπη μορφή
Τεύχος
Έντυπη μορφή
Α΄
225 €
Δ΄
160 €
Α.Ε.−Ε.Π.Ε.
2.250 €
Β΄
320 €
Α.Α.Π.
160 €
Δ.Δ.Σ.
225 €
Γ΄
65 €
Ε.Β.Ι.
65 €
Α.Σ.Ε.Π.
70 €
Υ.Ο.Δ.Δ.
65 €
Α.Ε.Δ.
10 €
Ο.Π.Κ.
−
• Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά
τα ταχυδρομικά έξοδα.
• Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005
2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται
στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα).
• Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά
και θα επιστρέφονται.
• Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου
Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α, τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά όργανα και οι τρι−
τοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής.
• Το ποσό υπέρ ΤΑ.Π.Ε.Τ. (5% επί του ποσού συνδρομής), καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκ−
πτωση.
• Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση.
Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρίζονται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000.
Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: τηλ.: 210 8220885.
Τα φύλλα όλων των τευχών της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως διατίθενται δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή
από την ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr)
Hλεκτρονική Διεύθυνση: http://www.et.gr − e−mail: [email protected]
ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠΟ 08:00 ΜΕΧΡΙ 13:30
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
*02027631510140076*
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004

Η προκήρυξη για μεταποίηση και εμπορία ιχθυηρών