Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91ο • Aρ. φύλλου 27.569 www.kathimerini .gr • € 1,50 • Με τις προσφορές € 3,00 ΑΘHΝΑ, ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΔΩΡΕΑΝ Oι εντυπωσιακές εκρήξεις του Σύμπαντος δεν απειλούν τη γειτονιά μας. Hταν το φετινό καλοκαίρι η αρχή της παγκόσμιας κλιματικής αλλαγής; Μη χάσετε αυτό το Σάββατο τo 7o βιβλίο της συναρπαστικής σειράς Πρεμιέρα με διαφωνίες Υστέρηση 3,2 δισ. στα έσοδα στο 8μηνο Σφοδρή ενδοκυβερνητική κριτική στο νομοσχέδιο για την επιτάχυνση των επενδύσεων Δυσάρεστη έκπληξη με το ΕΤΑΚ «Η περιπέτεια των χρυσών γυαλιών» Σ H M E PA ΜΕΙΩΝΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ Μείωση του προσωπικού κατά 2.800 άτομα μέσω μετατάξεων και υποχρεωτικής συνταξιοδότησης, είσοδο ιδιωτών στην ΤΡΑΙΝΟΣΕ, αλλά και ανάληψη από το Δημόσιο των χρεών του ΟΣΕ προς τρίτους (ύψους 10,7 δισ.) προβλέπει, μεταξύ άλλων, το σχέδιο εξυγίανσης που ενέκρινε χθες το υπουργικό συμβούλιο. Σελ. 4 Tιμή ρεύματος: Αυξήσεις μέχρι 48% στην τιμή του ρεύματος εισηγείται η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας προς την υπουργό Περιβάλλοντος, οι οποίες θα επιμεριστούν στην τριετία 2011 - 2013. Οικονομική Εβδομάδα, σελ. 5 ΑΠΕ Το Δημόσιο αναλαμβάνει τα χρέη του ΟΣΕ Θυελλώδης η πρώτη συνεδρίαση του νέου κυβερνητικού σχήματος, που για πρώτη φορά διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη. Σε μικρό ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi «ÂÌʇÏÈÔ» ÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Î. ÿÚË ¶·ÌÔ‡ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·¤‰È‰Â ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈ- ΛÌÂÓÔ ÛÊÔ‰Ú‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·fi ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. √ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÚÈı› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ӷ˘¿ÁÈÔ ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹˜ Ô˘ ı· ÛËÌÂȈı›. ∏ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ·ÓÙ·- ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ¤ıÂÛ ˙‹ÙËÌ· ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ·ÎfiÌË ‰È˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ηٿ ÔÏÏÔ‡˜ ı· ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙË Û‡Á¯˘ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙȘ ¤Úȉ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Σελ. 3 Ναυπηγεία: Νέα εμπλοκή σημειώ- ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ Κ. Ι. ΔΕΣΠΟΤΟΠΟΥΛΟΥ Η Μάχη του Μαραθώνος Σελ. 10 Συνασπισμός: Νέοι κραδασμοί σημειώνονται στον ΣΥΝ με αφορμή την υποψηφιότητα του κ. Αλέξη Μητρόπουλου, στον απόηχο της ρήξης με τον κ. Αλέκο Αλαβάνο. Σελ. 4 Η κρίση χτύπησε και τη γνωστή εταιρεία catering Πλατής Α.Ε., η οποία, σύμφωνα με πληροφορίες, ανέστειλε τη λειτουργία της. Οικονομική Εβδομάδα, σελ. 6 Τη μονοδρόμηση της οδού Πατησίων (είσοδος στο κέντρο) και της Αχαρνών (έξοδος από αυτό) προγραμματίζει το υπουργείο Περιβάλλοντος. Σχετική πρόταση έχει καταθέσει ομάδα επιφανών επιστημόνων. Σελ. 14 Πώς διαμορφώνεται το εικοσιτετράωρο των μεταλλωρύχων ; Τελικώς, δεν καίει το Κοράνι Παραστάσεις από τον καναπέ Προσευχή μουσουλμάνων Ο Αμερικανός ιερέας Σύμμαχος η τεχνολογία Υστερα ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ηٷÎÚ·˘Á‹, ÙȘ ‚›·È˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ √Ì¿Ì·, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÈÂÚ¤·˜ Δ¤ÚÈ Δ˙fiÔ˘Ó˜ ‰‹ÏˆÛ ÙÂÏÈο fiÙÈ ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ η‡ÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘, ‰È¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÏÈÁÔÌÂϤ˜ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÂÚÈıˆÚȷ΋ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ Δ˙fiÔ˘Ó˜ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ô ÈÌ¿Ì˘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÌË Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ «ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó». Σελ. 6 Από την άνεση ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ϤÔÓ –Î·È ÔÏÔ¤Ó· ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ– Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ Ì ̛· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ‰Èη›ˆÌ· «ÂÈÛfi‰Ô˘» Û ÂÚ›ÊË̘ ·›ıÔ˘Û˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÂÔ¯‹. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ .¯. ÛÙË ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó √ÂÚ·, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ Û ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. Ζωή•Τέχνη, σελ. 1 ΑΠΕ θηκε στις διαπραγματεύσεις που αφορούν την ολοκλήρωση της συμφωνίας για τα Ναυπηγεία Σκαραμαγκά. Σελ. 4 Εκατοντάδες μουσουλμάνοι που ζουν στο λεκανοπέδιο συγκεντρώθηκαν χθες το πρωί στην πλατεία Κοτζιά για να συμμετάσχουν στο Eid Al-Fitr, την εορταστική πρωινή προσευχή που ακολουθεί τη νηστεία των 30 ημερών του Ραμαζανιού. Την προσευχή «οδήγησαν» δύο ιμάμηδες που είχαν προσκληθεί από την Αίγυπτο. ΣΧΟΛΙΟ | Τ Ο Υ N I KO Y Γ . Ξ ΥΔ Α Κ Η Υστέρηση 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ È¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 7,7%, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 32,2%, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì›ˆÛ˘ ηٿ 39,5%. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› Ù· ÚÒÙ· ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· Ì ÙÔ ∂Δ∞∫ ÁÈ· ÙÔ 2009, Ù· ÔÔ›· ʤÙÔ˜ Â›Ó·È «ÊÔÚو̤ӷ» Î·È Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ. Οικονομική Εβδομάδα, σελ. 3 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Σύγχυση ∂ÓÙÔÓË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Ô ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Ì ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ª›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∫·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË, ¿ÏψÛÙÂ, ‰È˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·ÛÙÂ›Ô Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÚÈÓ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· οı ÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞ÏÏÈÒ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˘ ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ˘, Ì ı‡Ì· ÙËÓ ›‰È· ÙË ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜. Πλοίο με ηλιακά «πανιά» Αδύναμη δημοκρατία Σελ. 9 Βρεφονηπιακοί σταθμοί: Χιλιάδες αιτήσεις για μια θέση σε δημόσιο βρεφονηπιακό σταθμό έχουν απορριφθεί φέτος, λόγω της μειωμένης δυναμικότητας των σταθμών από την έξοδο συμβασιούχων, το πάγωμα προσλήψεων και δημόσιων δαπανών. Σελ. 13 Πυρκαγιές: Τέσσερις νεκροί, τριάντα τραυματίες και περισσότερα από πενήντα καμένα σπίτια είναι ο τραγικός απολογισμός μεγάλης πυρκαγιάς σε προάστιο του Σαν Φρανσίσκο. Σελ. 6 Εθνικές ομάδες: Τα αντιπροσωπευτικά συγκροτήματα σε ποδόσφαιρο, μπάσκετ, πόλο και βόλεϊ μέσα σε λίγες μέρες φανέρωσαν τις αδυναμίες τους. Αθλητισμός, σελ. 3 - 4 Δυσπιστία, δυσαρέσκεια, απογοήτευση, απαισιοδοξία, αποτυπώνονται στην τακτική δημοσκόπηση της Public Issue. Η πιο εντυπωσιακή καταγραφή: 8 στους 10 Ελληνες δηλώνουν δυσαρεστημένοι από τη λειτουργία της δημοκρατίας. Η οικονομική κρίση ασφαλώς απασχολεί τους πολίτες, καθώς αισθάνονται ήδη τις επιπτώσεις της ύφεσης, και η απαισιοδοξία τους για το άμεσο μέλλον καταγράφεται σαφώς. Αλλά το πιο ανησυχητικό είναι αυτό: η κοινωνία πιστεύει ότι η δημοκρατία δεν λειτουργεί· και την πεποίθηση αυτή συνοδεύει η αποπολιτικοποίηση: ένας στους δύο Ελληνες δεν ενδιαφέρεται για την πολιτική. Η δυσαρέσκεια για τη δημοκρατία και η απαρέσκεια για την πολιτική βλασταίνουν στο έδαφος της σφοδρότερης κρίσης στη μεταπολεμική Ελλάδα. Οι χορ- τασμένοι, στεγασμένοι, μορφωμένοι και καλομαθημένοι Ελληνες του 2010, παιδιά της δημοκρατίας, άλλοτε μισερής, άλλοτε πλήρους, μόλις βρέθηκαν αντιμέτωποι με απειλή φτώχειας διαπίστωσαν ότι η δημοκρατία δεν λειτουργεί. Συσχετίζουν άραγε την πλημμελή λειτουργία του πολιτεύματος, τη «φτωχή» δημοκρατία, με τη φτώχεια που φέρνει η κρίση; Πιθανόν. Σε κάθε περίπτωση, τώρα αποτύπωνεται εναργώς η σφοδρότητα μιας πολύπλευρης κρίσης, πολύ πέραν του δημοσιονομικού και οικονομικού πεδίου. Η καταγραμμένη απογοήτευση για τη δυσλειτουργία του πολιτεύματος είναι σήμα κινδύνου για την πολιτειακή τάξη και την κοινωνική ειρήνη. Σημαίνει πως ο λαός δεν πιστεύει ότι ζει σε δημοκρατία, με εγγυήσεις ισονομίας και ισοπολι- τείας, με προστασία των αδυνάτων, με ουσιώδη και έμπρακτη μέριμνα για κοινωνική συνοχή και δικαιοσύνη. Σημαίνει ότι ο λαός δεν αναγνωρίζει πια τον συλλογικό εαυτό του εντός της δημοκρατικής πολιτείας. Και πού θα αναγνωριστεί έλλογα το Εμείς, αν όχι στη δημοκρατική πολιτεία; Σε ποιες μορφές συλλογικότητας; Οι υπάρχοντες πολιτικοί οργανισμοί είναι ισχνά απεικάσματα συλλογικότητας. Είναι κόμματα-facebook ή χρηματοβόρες μη κυβερνητικές οργανώσεις, συν το ρουσφέτι, τη μετριοκρατία και τον νεποτισμό. Είναι μαγαζάκια κατ’ εικόνα των ηγετών τους. Κανείς και τίποτε δεν είναι σε θέση να συνεγείρει και να ενώσει το απογοητευμένο πλήθος που αποστρέφει το βλέμμα του από τη δημοκρατία: Αυτό είναι κρίση. Το πρώτο υβριδικό επιβατηγό πλοίο με ηλιακά «πανιά» είναι ήδη πραγματικότητα. Ναυπηγήθηκε από αυστραλιανή εταιρεία και μπορεί να κινηθεί τόσο με ορυκτά καύσιμα όσο και με τη βοήθεια του ήλιου και του ανέμου. Το εντυπωσιακό σκάφος, που ταξιδεύει ήδη στις θάλασσες, έχει μήκος 24 μέτρα και χωρητικότητα 100 θέσεων και εξοικονομεί έως και το 50% των καυσίμων που θα κατανάλωνε ένα συμβατικό πλοίο ίδιου μεγέθους. Σελ. 15 Ο Ι ΚΟ Ν Ο Μ Ι Κ Η Ε Β Δ Ο Μ Α Δ Α • Ε Π Ε Ν ΔΥ Σ Ε Ι Σ – Ζ Ω Η - Τ Ε Χ Ν Η • Θ Ε Α Μ ΑΤΑ • Ο Ι ΚΟ Γ Ε Ν Ε Ι Α – Α Θ Λ Η Τ Ι Σ Μ Ο Σ • Δ ΡΑ Σ Τ Η Ρ Ι Ο Τ Η Τ Ε Σ 2 ● ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Παρελθέτω απ’ εμού το χρίσμα τούτο! Tης ΜΑΡΙΛΗΣ ΜΑΡΓΩΜΕΝΟΥ Ο Ισπανός βοσκός ™·ÓÙÈ¿ÁÔ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙË ÛÙ¿ÓË ÙÔ˘ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ οÔÈÔÓ Ó· ʈٛÛÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘. √ ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ οÔÈÔÓ Ó· ʈٛÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙËÓ ÔÚ›·, ÙÔÓ ™·ÓÙÈ¿ÁÔ ÙÔÓ ·Ô‹Ú·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙË ÁÓÒÛË ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜. ΔÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ ·Ô‹Ú·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ ™·ÓÙÈ¿ ÁÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «√ ∞ϯËÌÈÛÙ‹˜» ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜. μϤÂÙÂ, Ë ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÔ›Ú· ¤¯ÂÈ ¿ÂÈÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·’ fiÛÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û·Ó ÙÔÓ ¶. ∫Ô¤ÏÈÔ… ΔÔ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÍÂΛÓËÛ fiÙ·Ó Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Ê›ÏË Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. ∏ ÔÔ›· ‚Á‹Î ·’ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙ· ‰ˆ‰ÂοÔÓÙ· ·ıÏËÙÈο Ù˘, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Â›Â: «¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÌÔ˘ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜». μϤÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÓȈÛ ÙfiÛÔ ·Î˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜, fiÛÔ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ ΕUROKINISSI/ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ Καλοπιάσματα και «απειλές» από τον πρωθυπουργό Γ. Παπανδρέου σε στελέχη του ΠΑΣΟΚ για να βρει υποψηφίους περιφερειάρχες. Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου σε στιγμιότυπο απ’ τη Σύνοδο του ΠΑΣΟΚ στο Τάε Κβον Ντο, με το δάχτυλο προτεταμένο. Κάπου εκεί, όπου δείχνει το πρωθυπουργικό χέρι, θα πρέπει να κρύβεται ένα ακόμα στέλεχος του σοσιαλιστικού κινήματος προσπαθώντας να αποφύγει το χρίσμα εν όψει εκλογών... Ù¤ÚÌ· ∫ËÊÈÛÈ¿˜. ∞ÏÏ¿ ηÓ›˜ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ù· ·Ú·Ù¿ÂÈ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. ∂ÙÛÈ, Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ‡Û· ÙÔ˘, ÙËÓ ÚÈÁΛÈÛÛ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹. ™ÙÔ ·Ï¯ËÌÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı·‡Ì·Û ÙËÓ ÚÒÙË ·Ï¯ËÌ›· Û ÌÔÚÊ‹ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜: Ë Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÁÈ·Ù› ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙË §·Ì›·! ∫¿Ô˘ ÂΛ, Ô ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ È‰¤· Ó· Â- ÈÓÔ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÍfiÚÎÈ Ô˘ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ·¯¿ÚÈÛÙ˜ ÌÔ‡Û˜ ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂Ú ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ™¿ÚÔ˘Ì·Ó Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: ÙÔÓ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë, Ô˘ ·Ú’ fiÙÈ Â› ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ ·ÚÔ˘Û›·˙ ·ÏÏfiÎÔÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (̤¯ÚÈ Î·È ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÓÂÚÔ‡ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Û·Ó Ì·ÁÈο Ê›ÏÙÚ·...), ¤‚Á·ÈÓ οı ÊÔÚ¿ ÚÒÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ø˜ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ- Ô‡ÙÂ Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ‹˜ Ì¿ÁÔ˜ °. ºÏˆÚ›‰Ë˜ ‰¤¯ıËΠӷ Á›ÓÂÈ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘. ¢ÈfiÙÈ Â›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ì¿ÁÔ˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Û ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ ÎÈ ¤ÓȈÛ ıÈÁ̤ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚˆÙ‹ıËΠÚÒÙÔ˜... ∫·È ηıÒ˜ Ë ·Ï¯ËÌÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ «ª·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ ª¿ÁÔ» ÙÔ˘ ¡Ù›ÛÓÂ˚, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÔΛ̷Û ÙÔ ÍfiÚÎÈ ÙÔ˘ ηÏÔÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜: οÏÂÛ ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ ∞›ÁÏË ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ › ÁÂÏÒÓÙ·˜: «¶Ò˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ- Σ Η Μ Ε Ι Ω Μ ΑΤΑ Ρ Ι Ο O ΦΙΛΙΣΤΩΡ Επιλογή: ‹ÛÂˆÓ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ BÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙË ‰Ú˘˝‰Ë °. ª·ÁÎÚÈÒÙË. Ö˜, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÌÂÛfiÎÔÔ ‰Ú˘˝‰Ë ‰ÂÓ ‹Á ηϿ. ¢È¿ÊÔÚÔÈ ·Óı˘ÔÌ¿ÁÔÈ Ï¤Ó ˆ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔÓ Â›‰·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· Ì·˙‡ÂÈ Ê›ÏÙÚ·, ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ Î·È ÏÔÈ¿ ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Û·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ηÈÚfi Ó· Âηڷı˘Úˆı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. AÏÏÔ ·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ Â›Ó·È fiÏÔ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ¿ÓÙˆ˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ÙË Ì·ıËÙ›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¯˘ÏfiÈÙ·: ¿Ú¯Ë˜;». ¶ÏËÓ, Ô ·Ï·Èfi˜ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ¶¿ÚȘ ÛÙÚ¿‚ˆÛ ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÙÔ˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ˆ˜ Ì¿ÁÈÛÛ· - ÛÂÈÚ‹Ó·, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙÔ «Û‡ÓÔÚ· Ë ·Á¿Ë ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ», ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜… ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷, Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ Δ¿Â ∫‚ÔÓ ¡ÙÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ÃfiÁÎÔ˘·ÚÙ˜: fiÏË Ó‡¯Ù· ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ·Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÙËÏÂʈÓÈο ÍfiÚÎÈ· Û ·Úfiı˘ÌÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ¶¿Ï¢ ӷ χÛÂÈ ÙÔÓ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi: Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ô Ì¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ °. ª›¯·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·ÈÓ ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ô ÚÒËÓ ·ÚÛÈ‚·Ú›ÛÙ·˜ Î·È Ó˘Ó ÓÔ̿گ˘ °. ™ÁÔ˘Úfi˜. ∫·È ηıÒ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ ÓÂfiÎÔÔ˜ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Í›ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔÓ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi, ÙÂÏÈÎÒ˜ ÎfiËΠÛÙÈÁÌÈ·›· Ë ·ÚÔ¯‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ Î. ª›¯·: ÌfiÏȘ ¤Ì·ı ˆ˜ Ô Î. ™ÁÔ˘Úfi˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô Î. ª›¯·˜, ¤‚Á·Ï ÌÈ· ÎÚ·˘Á‹ Î·È ÛˆÚÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜! ΔÈ ¤ÏÂÁÂ Ë ÎÚ·˘Á‹; £· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈ΋˜ ÊÚ¿Û˘: «∞ÂÏı¤Ùˆ ·’ ÂÌÔ‡ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ‡ÙÔ!». ∫·È οˆ˜ ¤ÙÛÈ Â̤‰ˆÛÂ Ô ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤Ì·ıÂ Î·È Ô ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ ™·ÓÙÈ¿ÁÔ. ¶ˆ˜ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ¤ÙÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¯Ú˘Ûfi˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ô °. ∫·Ì›Ó˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô‡ÙÂ Î·È Ô ª. ªfiÏ·Ú˘ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘. °È·Ù› ÛÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ «fiÏÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó Û˘ÓˆÌÔÙ›». ∞ÏÏ¿ ÔÛÒ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ·Ó ı· ÂÙ‡¯ÂȘ ÂÛ‡ ·˘Ùfi Ô˘ ı˜ ¿Ú· Ôχ... Μ ΙΧΑΛΗΣ Ν. Κ ΑΤΣΙΓΕΡΑΣ 49 χρόνια πρίν... 10.IX.1961 ¢IHPHMENO BEPO§INO: BÂÚÔÏ›ÓÔÓ, 9.– Xıb˜ ÙcÓ Ó‡ÎÙ· àÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔd ÙÔÜ A. BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ öÚÚÈ„·Ó ‰·ÎÚ˘ÁfiÓÔÓ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ηÙa ÊÔÚÙËÁÔÜ ·éÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, âʈ‰È·Ṳ̂ÓÔ˘ Ìb ÌÂÁ¿ÊˆÓÔÓ Ùe ïÔÖÔÓ Âr¯Â ÛÙ·ı̇ÛÂÈ ÏËÛ›ÔÓ Ùɘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎɘ ÁÚ·ÌÌɘ ‰Èa Óa ÌÂÙ·‰ÒÛ÷Ë Ùa˜ Â剋ÛÂȘ Úe˜ ÙeÓ àÓ·ÙÔÏÈÎeÓ ÙÔ̤· Ùɘ fiψ˜. Eå˜ ôÏÏÔ ÛËÌÂÖÔÓ Ùɘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎɘ ÁÚ·ÌÌɘ Ôî \AÓ·ÙÔÏÈÎÔd àÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔd öÛÙÚ„·Ó ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎeÓ ÛˆÏÉÓ· âÎÙÔ͇ÔÓÙ· ≈‰ˆÚ Ìb ÌÂÁ¿ÏËÓ ›ÂÛÈÓ Î·Ùa ÙÔȯÔÎÔÏÏË̤Ó˘ àÓ·ÎÔÈÓÒÛˆ˜, ‰Èa Ùɘ ïÔ›·˜ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ¬ÙÈ Î·Ù·˙ËÙÂÖÙ·È ÊÚÔ˘Úe˜ âÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ùɘ A. °ÂÚÌ·Ó›·˜, ï ïÔÖÔ˜ â˘ÚÔ‚fiÏËÛ ηd âÊfiÓ¢Û ‰È·Ê‡ÁÔÓÙ· Âå˜ ÙcÓ ¢‡ÛÈÓ ÚfiÛÊ˘Á· âÓˇá ÔyÙÔ˜ âÎÔχ̂· âÓÙe˜ ‰ÈÒÚ˘ÁÔ˜. ^H àÓ·ÙÔÏÈÎc àÛÙ˘ÓÔÌ›· âÁη٤ÛÙËÛ ۋÌÂÚÔÓ Ó¤· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Âå˜ ÙcÓ ÂÚÈÔ¯cÓ Ùɘ ‡Ï˘ ÙÔÜ BÚ·‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ηd Âå˜ Ùe ÛËÌÂÖÔÓ ¬Ô˘ ÙÔÏÌËÚe˜ Ó¤Ô˜ âÍ A. °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·Ú‚›·ÛÂÓ âÈ‚·›ÓˆÓ ·éÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ͇ÏÈÓÔÓ âÌfi‰ÈÔÓ Î·d ‰ÈÏÉÓ ÛÂÈÚaÓ Û˘ÚÌ·ÙÔÏÂÁÌ¿ÙˆÓ. \AÓÂÎÔÈÓÒıË ¬ÙÈ ·î Û˘ÌÌ·¯Èηd ‰˘Ó¿ÌÂȘ â¤ÙÚ„·Ó Âå˜ Ùa˜ àÚ¯a˜ ÙÔÜ ¢. BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Óa âÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙeÓ öÏÂÁ¯ÔÓ âd ÙáÓ àÙfiÌˆÓ Ôf ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰Èa ÙáÓ ‰˘ÙÈÎáÓ ÙÔ̤ˆÓ. ^O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ - ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔÜ ¢. BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î. B›ÏÏ˘ MÚ¿ÓÙ (ʈÙÔÁÚ·Ê›·) Âå˜ ôÚıÚÔÓ ÙÔ˘, ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔÓ Âå˜ ÙcÓ àÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÓ «NÙd B¤ÏÙ», ÁÚ¿ÊÂÈ ¬ÙÈ ˙áÌÂÓ Âå˜ àÙÌfiÛÊ·ÈÚ·Ó ÌÂÁ¿Ï˘ âÓÙ¿Ûˆ˜, Âå˜ ÙcÓ ïÔ›·Ó àÓa ÄÛ·Ó ÛÙÈÁÌcÓ ‰‡Ó·Ù·È Óa ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı÷É ÛÈÓı‹Ú. \AÏÏa ï ÛÈÓıcÚ ·éÙe˜ ‰bÓ Ú¤ÂÈ Óa ÚÔηϤÛ÷Ë öÎÚËÍÈÓ Î·ı’ ¬ÛÔÓ ÙÔÜÙÔ ıa âÛ‹Ì·ÈÓ ÙcÓ ÚfiÎÏËÛÈÓ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ηٷÛÙÚÔÊáÓ. K·Ùa ÙcÓ ÁÓÒÌËÓ ÙÔÜ Î. MÚ¿ÓÙ, ï Î. KÚÔÜÛÙÛÂÊ ıa ÚÔ¯ˆÚ‹Û÷Ë àÎÚȂᘠ̤¯ÚȘ âÎÂÖ, ¬Ô˘ ıa ñÔ¯ˆÚ‹Û÷Ë ì ¢‡ÛȘ. Te Óa ·Ú·¯ˆÚËıÔÜÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Âå˜ ·éÙeÓ ıa qÙÔ Ï›·Ó âÈΛӉ˘ÓÔÓ, ηı’ ¬ÛÔÓ ıa ÌĘ öÊÂÚ ÏËÛȤÛÙÂÚÔÓ Úe˜ Ùe ÛËÌÂÖÔÓ âÎÂÖÓÔ, Âå˜ Ùe ïÔÖÔÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È àÓ·fiÊ¢ÎÙÔ˜ ÌÈa ‚È·›· àÓÙ›‰Ú·ÛȘ ηÙa Ùɘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜. «Πόλις Αμφιτρύων» αναγορεύεται η Κέρκυρα με επίσημη εκδήλωση στα Ανάκτορα των Αγίων Μιχαήλ και Γεωργίου, στις 14 Σεπτεμβρίου, στο πρόγραμμα φιλοξενίας των Special Olympics Στην καλύτερη ÒÚ· Ù˘, Ë ∫¤Ú΢ڷ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙȘ ‰ÚÔÛȤ˜ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË, ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ›ÛËÌË ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ Special Olympics Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ Sp. Ol. ∂ÏÏ¿˜ Î. °È¿ÓÓ· ¢ÂÛÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛË ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹Tης EΛΕΝΗΣ MΠΙΣΤΙΚΑ ψÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ∞Ó¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ªÈ¯·‹Ï Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÒÚ· 19.00. ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∫ÂÚ·ڷ˜, Ë ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ «·Ï·È¿», ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î. Michael Linhart, ÙÔÓ ˘’ ·Ú. 2 Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ mr Guy Feaux de la Croix Î·È ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÚÂۂ›· ÙÔÓ Î. Martin Brook. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶fiÏȘ ∞ÌÊÈÙÚ‡ˆÓ», Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Â›ÛËÌ· Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ªÓËÌfiÓÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. °È¿ÓÓ·˜ ¢ÂÛÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Á.Á. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ Î. ∫ÒÛÙ· °ÂˆÚÁ·Ï›‰Ë, ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ Î. ™ˆÙ‹ÚË ªÈοÏÂÊ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ AOCTA Î. ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ú›ÙÔ˘. ∏ ›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ∫ÂÚ·ڷ˜ Ó· ·Ó·ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚ›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜, πÙ·Ï›·˜, ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ Î. ™ˆÙ‹ÚË ªÈοÏÂÊ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∫ÒÛÙ· °ÂˆÚÁ·Ï›‰Ë, ÂÓÒ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘, ηıËÁËÙ‹˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙˆÓ Special Η πρόεδρος των Special Olympics - Hellas κ. Γιάννα Δεσποτοπούλου από τις εκδηλώσεις για το άναμμα της Φλόγας της Ελπίδας στον Εβρο και στις Σέρρες, για το «Πόλις Αμφιτρύων» γύρισε με... 2 κλειδιά! Το «Κλειδί της Πόλης των Φερών», που της έδωσε (φωτο) ο δήμαρχος Φερών, κ. Γιώργος Ούστογλου, και το Κλειδί της Πόλης των Σερρών... Μια άλλη πλάγια όψη από τη θάλασσα των Ανακτόρων των Αγίων Μιχαήλ και Γεωργίου, όπου θα γίνει η επίσημη τελετή για την υπογραφή του Μνημονίου Συνεργασίας με την Κέρκυρα «Πόλιν Αμφιτρύωνα» και η έπαρση της σημαίας των Special Olympics (από το βιβλίο «Corfu. The garden Isle» του Σπύρου Φλαμπουριάρη). Olympics Î·È Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ Special Olympics, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi 25 πÔ˘Ó›Ô˘ Ò˜ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶fiÏȘ ∞ÌÊÈÙÚ‡ˆÓ» ÛÙËÓ ˆÚ·›· ∫¤Ú΢ڷ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 630 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, Û 11 ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ πÙ·Ï›·˜. °È’ ·˘Ùfi ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ô Ú¤Û‚Ë˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, Michael Linhart Î·È Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Guy Feaux de la Croix, ηıÒ˜ Î·È Ô Î. Martin Brook ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤·ÚÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÙˆÓ Special Olympics ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞Ó·ÎÙfiÚˆÓ, fiÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· Ù· Sp. Ol. Ô Û˘Óı¤Ù˘ ™Ù¤- Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶fiÏȘ ∞ÌÊÈÙÚ‡ˆÓ». √ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ Ó¤ÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Û·Ó ·ÓÔȯً ·ÁηÏÈ¿! £· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔ› Ê›ÏÔÈ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜! °È· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ô˘ ·Ú·ÔÓ¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ÂʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ÁÚ¿Ê·Ì ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ó· Ë ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›·: ·Ó‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÔÚ- Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÚÎÔÏ‹˜, ÔÈ ‰Èψ̿Ù˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ ¿ÌÈÏÏ· Î·È ÛÙË Ó›ÎË. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ «∞ı‹Ó· 2011» Î. °È¿ÓÓ· ¢ÂÛÔÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ı· ÂÍ¿ÚÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Í¤ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù‹ Ù˘ À„ÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ì ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù˘ ¶Ú¤Û‚ˆ˜ ∫·Ï‹˜ £ÂÏ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Special Olympics, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ·! ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË fiÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÂȉÈΤ˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Û ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. Ο Μάνος Χατζιδάκις διευθύνει... «Το Φεγγαράκι»... ...μας λέει Ë Û˘ÓÂÚÁ¿ÙȘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ∂ÏÏË ™ÔÏÔ̈ӛ‰Ë-ª·Ï¿ÓÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂΛ, Û΢Ì̤ÓË Î·È ÙÔÓ ÛÎÈÙÛ¿ÚÈ˙Â, ÂÓÒ Ô ª¿ÓÔ˜ ‰Èˇı˘Ó Ì ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, Û ı¤·ÙÚ· Î·È ‡·ÈıÚÔ, fiˆ˜ Â‰Ò ÙÔ 1986 Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘, ·˘ÙfiÓ Ô˘, ·fi ·‡ÚÈÔ, ∫˘Úȷ΋ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ÙÔÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘, ·Ú¯›- ˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË «§·˚΋ ∞ÁÔÚ¿», Ë «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹». ¢Âη٤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Û 17 Û˘ÏÏÂÎÙÈο CD... ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi Ô˘ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÙÔÓ ‰›ÓÂÈ, ηٷ‰ÈÎfi Ì·˜, Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ó· ÊÙÂÚÒÛÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜... T∏§∂º√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∞§∂•∏™ ¶∞¶∞Ã∂§∞™ [ ¢È‡ı˘ÓÛË Û˘Óٿ͈˜: Nπ∫√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ƒ∞™ - ∫ø™Δ∏™ º∞º√ÀΔ∏™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜: °π∞¡¡∏™ μ∞£À∞™ - Δ∞™√À§∞ ∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏ - ¡π∫√™ •À¢∞∫∏™ [ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂΉfiÛˆ˜: Nπ∫√™ N∞√Àª∏™ I‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË «H KA£HMEPINH» A.E. EK¢O™H ENTY¶øN - ME™A MAZIKH™ E¶IKOINøNIA™ E‰Ú·: EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2, N. º¿ÏËÚÔ 185 47 TËÏ.: 210-4808.000 — FAX: 210-4808.055 §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ [ ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ [ ™˘Ó‰ÚÔ̤˜: EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2, TËÏ. 210-4808.000 FAX: 210-4808.202. IÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› [ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ [ KÔÈÓˆÓÈο [ MÈÎÚ¤˜ AÁÁÂϛ˜: TËÏ. 210-4808.160 FAX: 210-4808.164 MÈÎÚ¤˜ AÁÁÂϛ˜ [ ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜: ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 40, TËÏ.: 210-5233.333 FAX: 210-5223.880 ∞گ›Ô: ΔËÏ.: 210-4808.740–1 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋ ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔ˜ 2121/1993 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E¿Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «K» ÙËÏÂʈӋÛÙ ̷˜ ÛÙÔ 210-4808.000, ‹ ÛÙÔ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô EÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙÔ 210-5199.755. ΤΟ ΘΕΜΑ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 3 Ανάπτυξη και επενδύσεις, νέο πρόταγμα Παπανδρέου Τους δύο ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ·fi„ ÛÙË ¢∂£ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ «ÌÂÙ¿‚·ÛË» ·fi ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ı· ÂÎÏ·˚·ÛÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, ··ÚÈıÌÒÓÙ·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· · Απάντηση του πρωθυπουργού στην κριτική για την πολυδάπανη «απόβαση» της κυβέρνησης στη ΔΕΘ. Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È Ì¤ÙÚ· ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· fiÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ‚›·ÈË ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›· ηıÒ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ôχو˜ ϤÔÓ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¢¡Δ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔÛı› ¿ÌÂÛ· ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÈÂÊ¿ÓË Î·È ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ù· ÔÔ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘‰fiψ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÂÍÔÊÏË̤ÓÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ¯ı˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ΔÔ̤·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. «ø˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ›ӻ, Â›Â Î·È ·Ó¤Ï˘Û ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊı› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∫·ıÒ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ «Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ 6 Ì‹Ó˜, ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜…», Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÚÔÂÍÔÊÏÂ›Ù·È fiÙÈ ı· οÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∂ÙÛÈ, ÚÔοÏÂÛ ¢ı¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ «Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜». ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·Û΋ıËΠÁÈ· ·Ó·›ÙÈ· «ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙË ¢∂£». «∂Ì›˜ Â‰Ò ‹Úı·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË», ›Â. «∏ Ó¤· ‰ÔÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ó·Ú΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, Î·È ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ‡˜ οÏÂÛ «Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·» Î·È «Ó· ÌËÓ Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË». ∞˜ ÛËÌÂȈı›, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ‰È·„‡ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, Ë ·Ô„ÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ Î·È Î¿ÔȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Â˘·ı¤ÛÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. Η πρώτη συνεδρίαση του νέου, μετά τον ανασχηματισμό της κυβέρνησης, υπουργικού συμβουλίου, υπό την προεδρία του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου, πραγματοποιήθηκε χθες στην Αποθήκη Γ του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης. «Εμφύλιος» με αφορμή τον νόμο Παμπούκη Κλίμα ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ -Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ Â›¯Â Ù‡ÔȘ «·ÓËÁ˘ÚÈÎfi» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfiÌ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ Î. Ã. ¶·ÌÔ‡ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ªÂ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ·ÓÔȯٿ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Î·È §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È Ô Î. ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ΔÔ Îϛ̷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·Î‡ÚˆÛ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ – ÙÔ Ó· ηÙ¢ӷÛıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ¤Úȉ˜. ¶ÚÒÙË Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË ¤ıÂÛ ˙‹ÙËÌ· ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Èı·Ófiٷٷ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÚÈı› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ӷ˘¿ÁÈÔ ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹˜ Ô˘ ı· ÛËÌÂȈı›. ∏ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ Î. ¶·Ìԇ΢ ˘Âڷ̇ÓıËÎÂ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÂÓ- Εναλλακτική πρόταση από Ν.Δ. Της ΕΛΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Την παρουσίαση Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÂÈΛÌÂÓË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÎıÂÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ∂¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÎÏÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ˆ˜ ÔÚı‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¡.¢. Ó· ÂÈ fi¯È ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ¢∂£ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Û¯¤‰ÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙ·‰È·Îfi ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, οÙÈ Ô˘ ı· Ê·- Ó› ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¡.¢. ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Î·È ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÚÈԉ›˜ Û ÂÚÈʤÚÂȘ–ÎÏÂȉȿ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ Û˘¯Ó¤˜, ÌË ·Ó· Ο κ. Αντ. Σαμαράς θα κλιμακώσει την αντιπαράθεση με την κυβέρνηση με επίκεντρο την οικονομία. ÎÔÈÓÒÛÈ̘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÁÈ· Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ «·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙË», fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ·ʋ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Á›ÓÂÙ·È Ì ÎÚÈ- ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi, fiÙÈ «·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ È¿ÙÛ·˜». ∂›Û˘, ·ӤϷ‚ fiÙÈ «‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË», ·ÏÏ¿ Του ΒΑΣΙΛΗ ΝΕΔΟΥ Ù‹ÚÈÔ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ›Ù ÁÈ· ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ¡.¢. ıˆÚ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ›Ù ÁÈ· ÓÔÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎÔ› Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ 2009 ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ™ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ú¢Ó˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÚÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ¯Ú›ÛÌ· ÁÈ· ‰‹ÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Â Â›Â‰Ô ˘Ô„ËÊÈÔًوÓ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ÔfiÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. μ·Û. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜. √ˆ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÓÔËı› ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢., Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÏÏÔ› ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. Με τις ρυθμίσεις του διαφώνησαν Μπιρμπίλη, Κατσέλη και Χρυσοχοΐδης – Επιτροπή για την ανάπτυξη με επικεφαλής τον Πάγκαλο. EUROKINISSI Του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΟΥΛΑ EUROKINISSI Εμμεση αναγνώριση από τη ΔΕΘ ότι δεν επαρκεί η αύξηση των εσόδων Ο πρωθυπουργός θα δώσει έμφαση στην αναπτυξιακή πολιτική. ÌfiÓÔ «ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·», ˘ÂÚ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ 11 Ì‹Ó˜. ™ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ˘Ô˘ÚÁÈÎfi, Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ó· ÂÈʤÚÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙË Ó¤· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ̤ۈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î. £. ¶¿ÁηÏÔ. ª¤ÏË Ù˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰ڛ·Û ̿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¯ı˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ ‚¤‚·È· ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ΛÓËÛË Î·Ù¢ӷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. ¶¿ÁηÏÔ˘, Ô˘ ›¯Â -ηْ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ËÁ¤˜- ‰˘Û·ÚÂÛÙËı› ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ˘Ú·Ì›‰·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ Ù›ıÂÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›¯·Ó ‰Â›ÍÂÈ ÙfiÛÔ Ô Î. ¶·Ìԇ΢ fiÛÔ ‚¤‚·È· Î·È Ô Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Î. ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ™ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ (ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ˘fi ÙÔÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ˘fi ÙÔÓ Î. ¶¿ÁηÏÔ), ÔÈ Ôԛ˜ ηْ Ô˘Û›·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÂÚÁ·Ï›·» ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È ÌÈ· ÙÚ›ÙË, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÀÁ›·˜. Στόχος οι μεγάλες επενδύσεις Τον δρόμο ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡Ûˆӻ, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î. Ã. ¶·Ìԇ΢. Δ· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ›ӷÈ: 1) √ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ¿‰ÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌfiÏȘ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. 2) ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Invest in Greece (ÚÒËÓ ∂§∫∂ - ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ˘ËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ ÛÙ¿Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¿‰ÂȘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹. 3) ∏ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: ·) ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 200.000.000 ¢ÚÒ, ‚) ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 75.000.000 ¢ÚÒ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Á) ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘ Ó· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È ·Ó¿ ÙÚÈÂÙ›· Û ¤ÚÁ· ˘ Τι προβλέπει το θεσμικό πλαίσιο που παρουσίασε ο κ. Παμπούκης στο υπουργικό συμβούλιο. „ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË. Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù·¯Â›·˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·, ȉȈÙÈο ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. 4) ™˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (¢∂™∂) ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ˆ˜ ̤ÏË ÔÈ ˘- Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ˘Ô˘ÚÁfi˜. 5) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈ΋ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ. 6) ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÌÏÔΤ˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Ù·¯Â›· ÂΉ›Î·ÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·Î‡ÚˆÛ˘ ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ıÂÛ˘ ·›ÙËÛ˘ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÌÈ·˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘, Ë ·fiÊ·ÛË ÂΉ›‰ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ Ôχ 50 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÙfi˜ 13 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ Ù˘. 7) °È· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ı· ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈο Û¯¤‰È· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. Δ. ΜΑΝΙΦΑΒΑ 4 ● ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Στο Δημόσιο τα χρέη του ΟΣΕ προς τρίτους, ύψους 10 δισ. ευρώ Της ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΚΑΣΣΙΜΗ Δημιουργία ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ √™∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ηٿÚÁËÛË ·ÙÂÏÂÈÒÓ Î·È ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ›ÛÔ‰Ô È‰ÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÛÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂, ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· fï˜ ÂÚȤگÂÙ·È (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜) ÛÙ· «¯¤ÚÈ·» ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ΑΠΕ ¢È·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÒÓ Τη σύνταξη χρονοδιαγράμματος και σχεδίου δράσης από τις ΔΕΚΟ που δραστηριοποιούνται στις μεταφορές, όπως ο ΟΣΕ, το οποίο θα περιλαμβάνει τόσο αύξηση των εσόδων όσο και αξιοποίηση των δικτύων, ζητεί ο υπουργός Οικονομικών κ. Γ. Παπακωνσταντίνου. Αυστηρές οδηγίες προς ΔΕΚΟ από το υπουργείο Οικονομικών Εως τις 20 Σεπτεμβρίου έχουν περιθώριο να αποστείλουν τα οικονομικά τους στοιχεία Στην επούλωση Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ «ÏËÁ‹˜» ÙˆÓ ¢∂∫√ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. ∂Ó fi„ÂÈ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤‰ˆÛ ÂÚÈıÒÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¢∂∫√ ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2011. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋. ∞ÚΛ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi ÙȘ 52 ¢∂∫√ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›·, ·Ó‹Ïı·Ó ÙÔ 2009 ÛÙ· 18,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 10,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2008, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 72,6%. Δ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙ· 1,63 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ 1,35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ·, ʤÙÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ Τραγική η κατάσταση από την κακοδιαχείριση και τη διόγκωση των ελλειμμάτων και των χρεών. ¢∂∫√ ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È, Ô Ì¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÂÓfi˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Û οÔȘ ·fi ÙȘ 52 ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ΔÔ 2007 ‹Ù·Ó 42.775 ¢ÚÒ, ÙÔ 2008 ·Ó‹Ïı ÛÙ· 45.390 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 2009 ·˘Í‹ıËΠÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 49.535. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ¢∂∫√: ● ΔË Û‡ÓÙ·ÍË ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Û¯Â‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘, ΢ڛˆ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ (√™∂, √∞™∞, ∂£∂§, ∏§¶∞¶, ∏™∞¶). ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ (̤ۈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ) Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ● ΔËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹, ÙË ı¤ÛÈÛË «Ï·ÊfiÓ» ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ·Ó οÙÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ● ΔËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ¢∂∫√, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ fiÔȘ «Ùڇ˜» ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ● ΔËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ● ΔËÓ ÂÎfiÓËÛË ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·È ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ● ΔËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ● ΔËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. ∂›Û˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ¢∂∫√ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈο Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷο Û¯¤‰È· 2011–1013, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÛÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ÙȘ ËÁ¤˜ Î·È ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ fiÚˆÓ 2011–2013, Ù· ÛÙÔȯ›· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2011–2013. Νέοι κραδασμοί στο εσωτερικό του ΣΥΝ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÍÂοı·ÚË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜» ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÙË ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÙÂı› ı¤Ì· ËÁÂÛ›·˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. √È ÔȈÓÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. Του ΠΑΝΑΓΗ ΓΑΛΙΑΤΣΑΤΟΥ Πολύ βαρύ Â›Ó·È ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔÓ ™À¡ Î·È ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È¿Û·ÛË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ ÁÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î¿ıÔ‰Ô ÙÔ˘ «ªÂÙÒÔ˘» ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ™À¡ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Ï. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÂϤ¯Ë Î·È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿Û·ÛË» ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™À¡, ¢. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Flash ·ÈÛı¿ÓıËΠÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ™À¡. ¶ÔÏÈÙÈο, ¿ÓÙˆ˜, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ë ËÚÂÌ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÂÈÎÚ·Ù›. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™À¡ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ò˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘. ΔȘ ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ·Ô- ΑΠΕ Κριτική στις επιλογές Τσίπρα από το «Ρεύμα» στον απόηχο της ρήξης με Αλαβάνο. Ο κ. Αλ. Τσίπρας κατά τη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής του ΣΥΝ. ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹, ¿ÓÙˆ˜, ÙȘ ‹Ú ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ «∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì·» ÙÔ˘ ¶. §·Ê·˙¿ÓË, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ™À¡. ªÂ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¯ı˜ ÙÔ «ƒÂ‡Ì·» ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ «Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ™À¡, fi¯È ÌfiÓÔ Â›- Ó·È Ï·ıÂ̤ÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ó· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜». ΔÔ «ƒÂ‡Ì·» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ∞Ï. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰›¯·Û ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÌfiÓˆÓ ϋڈ˜ ÙÔÓ ™À¡ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘. ∂È̤ÓÂÈ fï˜ fiÙÈ Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙڷ›, ·ÚΛ «Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™À¡ Ó· οÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ó‡̷ ÂÓˆÙÈ΋˜ ÚÔۋψÛ˘». ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿Û·ÛË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™∫∞´, Ô Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘». ∂ÈÛ‹Ì·Ó fï˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË ÓÂÔÏ·›·. ™ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ·ÚÂÓ¤‚Ë Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Î·È Ë ∞¡Δ∞ƒ™À∞, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÔÈ Û˘ÌÔÚ‡ÛÂȘ Ì ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜-·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô‡ÙÂ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ «ÛˆÙ‹ÚˆÓ» Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ «ÌÂÙÒˆÓ» ¯ˆÚ›˜ Û·Ê›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ. ΔÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ √™∂ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ÚÔ˜ ÙÔÓ √™∂ Î·È ÙÔÓ ∂¢π™. ™ÙËÓ Ú¿ÍË Ô √™∂ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú¤Ë Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 10,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fï˜ ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 4,4% ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™Â ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÛÙ·ıÌÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ √™∂, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ı· ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈ›. ¶ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÂÚ›Ô˘ 2.800 ·ÙfïÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 1.800 ı· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 1.000 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó. ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3.600 ¿ÙÔÌ· ÂÚ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ √™∂, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Û ‰È¿ÛÙËÌ· 20 ËÌÂÚÒÓ, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÓfiÌÔ. ¶ÚԂϤÂÙ·È ·ÎfiÌË Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ √™∂, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢. ƒ¤·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·Ì›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Û fiÏÔ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Î·ÙËÁÔÚ›· 1 ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÓÂÚÁfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ∏ ηÙËÁÔÚ›· 2 ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∏ ηÙËÁÔÚ›· 3 (∂ÓÂÚÁfi ¢›ÎÙ˘Ô Û ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘Ú Το νομοσχέδιο προβλέπει την αποχώρηση 2.800 υπαλλήλων με μετατάξεις ή συνταξιοδότηση. Á›·˜) ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, fiÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌÂÏÏÔÓÙÈο. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 3 ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 1 ¯ÚfiÓÔ. ∫·ÙËÁÔÚ›· 4 Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·ÚÁË̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂¢π™À Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ °∞π√™∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÂȉfiÙËÛ˘ (ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ À¢À) Ô˘ ı· ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. °È· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011 - 2013, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ˘fi À¢À Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ ¶ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ ·fi 1.1.2011. ∏ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ‰ÂÓ ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ‰È˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂχıÂÚ· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô È‰ÈÒÙË ÛÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂ Ì ÔÛÔÛÙfi 49%, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·‰Âȯı› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ı· ÎÏËı› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. Εμπλοκή με Γερμανούς για τον Σκαραμαγκά Σκληρό ·È¯Ó›‰È Ì ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ ™Î·Ú·Ì·Áο ·fi ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi fiÌÈÏÔ ThyssenKrupp ÛÙËÓ Abu Dhabi Mar Î·È ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ, Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ. ∏ ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ηÈ, ÂÓÒ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ë Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Î·È Ë ÚÔÒıËÛ‹ Ù˘, ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË, Ë ‰È·‰Èηۛ· ηı˘ÛÙÂÚ›. ¶ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÓÒ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı›, ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¿Óˆ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. ™Ù¤Ï¯Ԙ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Reuters, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Ë ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹, Ì ‚¿ÛË Î·È ÙË Û˘Ìʈӛ·-Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ˙‹ÙËÛ ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, οÙÈ Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯ı›. «√È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¤˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο Ù· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ̤۷ ÁÈ· Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó È¤ÛÂȘ», ··ÓÙ¿ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ Û˘˙ËÙÒÓÙ·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 0,5% Ù˘ ۇ̂·Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔο Η ThyssenKrupp υποστηρίζει ότι το Πολεμικό Ναυτικό προέβαλε νέες απαιτήσεις. ÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ú‹ÙÚ·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÎÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÁÈ· Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı›, Ë Û˘Ìʈӛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÒ¯Â˘ÛË ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ. 6 ● ΔΙΕΘΝΗ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Δεν θα κάψουν το Κοράνι ΣYNTOMA ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ Ο Αμερικανός πάστορας Τέρι Τζόουνς ανακοίνωσε ότι θα αναστείλει τα σχέδιά του Κατολισθήσεις και πλημμύρες Στο έλεος ÙˆÓ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏˆÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡ ÈÂÚ¤· ·fi ÙË ºÏfiÚÈÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤ˆ˜ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô 58¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÙÔÚ·˜ Δ¤ÚÈ Δ˙fiÔ˘Ó˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ η‡ÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô Û¿ÏÔ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔ¿ÛÂÈ. ΡΩΜΗ. REUTERS Η τελετουργική καύση εκατοντάδων αντιτύπων ήταν προγραμματισμένη για σήμερα. Τηλέφωνο Γκέιτς στον Τζόουνς. Αμερική, μη δοκιμάζεις τις ανοχές μας, ζητούν οι μουσουλμάνοι που προσεύχονται σε τζαμί της Καλκούτας στην Ινδία. Ο πάστορας Τζόουνς ανέβαλε προσωρινά την καύση του Κορανίου μετά τη συνάντησή του με τον ιμάμη Μάσρι. THE ASSOCIATED PRESS ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ ‚›·È˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ∞Û›·, ÂÓÒ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ·Â›ÏËÛ·Ó Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi fiÏÂÌÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘ÏÔÔÈËı› Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ú¿. ∂Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ì ÙË ™˘ÌÌ·¯›· Ó· ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÂÓ‰ÂϯҘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ∂›Û˘, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·- Τζόουνς και Μάσρι, χθες, στη Φλόριντα: συνάντηση δύο θρησκειών. ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ πÚ¿Ó Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔ˘˜ «ÛȈÓÈÛÙ¤˜» ˆ˜ ËıÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ·Â›ÏËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ì ÂÍÔÏfiıÚ¢ÛË, ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. √ Δ˙fiÔ˘Ó˜ ›¯Â ·Ú¯Èο ı¤ÛÂÈ ˆ˜ fiÚÔ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ η‡ÛË ÙÔ˘ «‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘», fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Î·È ÙÔ ÔÏÈÁÔÌÂϤ˜ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘ ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ, Ó· ÙÔ˘ ‰È·Ù˘ˆı› ÚËÙfi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. √ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ˘¤Î˘„ (·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ) Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ ƒfiÌÂÚÙ °Î¤ÈÙ˜. ™ÙË Û˘- Ó¤¯ÂÈ·, Ô Δ˙fiÔ˘Ó˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡, Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ù˘ «˘·Ó·¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘», Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ÈÌ¿ÌË Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ó· ÌË ¯ÙÈÛÙ› ÙÂÏÈο Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ÈÌ¿Ì˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¤„¢Û fiÙÈ ˘‹ÚÍ ٤ÙÔÈ· Û˘Ìʈӛ· Î·È fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο. ∂ÓÙ¤ÏÂÈ, Ô Δ˙fiÔ˘Ó˜ Âͤ‰ˆÛ Ӥ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¯ı˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜. ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑ Στις κάλπες αύριο οι Τούρκοι ΑΓΚΥΡΑ. Στις κάλπες αναμένεται να προσέλθουν αύριο 49,5 εκατ. Τούρκοι πολίτες για να εγκρίνουν ή να απορρίψουν τις συνταγματικές αλλαγές που προωθεί το κόμμα του πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν. Τριάντα χρόνια συμπληρώνονται από το στρατιωτικό πραξικόπημα του 1980, και το ΑΚΡ φιλοδοξεί να εδραιώσει συνταγματικά τον έλεγχο των ενόπλων δυνάμεων και την ανεξαρτησία της Δικαιοσύνης. Το δημοψήφισμα έχει ουσιαστικό πολιτικό χαρακτήρα στη δυναμική των πολιτικών ισορροπιών μεταξύ της κυβέρνησης Ερντογάν και του στρατιωτικού κατεστημένου, όπως διαφάνηκε και από τις πρόσφατες διεργασίες για τον διορισμό της ανώτατης τουρκικής στρατιωτικής ηγεσίας. AFP, A.P., REUTERS Μεγάλη πυρκαγιά σε προάστιο του Σαν Φρανσίσκο ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. ∂ÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÍÂÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó Û ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, fiÙ·Ó ˘fiÁÂÈ· ¤ÎÚËÍË, Èı·Ófiٷٷ Û ·ÁˆÁfi ·ÂÚ›Ô˘, ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘. ∂Ó·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂͤÊÚ·˙·Ó Êfi‚Ô˘˜ ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ı· ·˘ÍËı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ÙÚÂȘ ηÙÔÈ˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜. °È· ¤ÍÈ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÒÚ˜, ÔÈ ‡ÚÈÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· Í‹‰ËÛ·Ó ·fi ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ™·Ó ªÚÔ‡ÓÔ, ¤Î·ÈÁ·Ó Û›ÙÈ·, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ‚Ï¿ÛÙËÛË. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÎÔÏ¿Ûˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ˘fiÁÂȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Î·È ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. «∞ÎÔ‡Û·Ì ÙÔÓ ÎÚfiÙÔ ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÚË͢», ‰‹ÏˆÛ Û ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. «™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ¤Ó· ·̷ ˙¤ÛÙ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÔ‡ÊËÍ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο fiÏÔ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ AFP-AΠE Πάνω από 53 κατοικίες καταστράφηκαν. Ενας τουλάχιστον νεκρός. Πιθανή αιτία, έκρηξη σε αγωγό αερίου. ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∂Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Í‡ÓËÛ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Î·È ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›‰Â ‹Ù·Ó Ó· η›ÁÔÓÙ·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘. «ª¤¯ÚÈ Ó· Û˘- ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ë ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ η٤ÚÚ», ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠ۠ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. «ªfiÏȘ Ô˘ ÚfiÏ·‚· Ó· ‚Áˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘», ÚfiÛıÂÛÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ™·Ó ªÚÔ‡ÓÔ, Δ˙ÈÌ ƒÔ˘¤ÈÓ, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÂÚ› «·Ó›ˆÙ˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜» Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› «Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜». √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ‡ÚÈÓË Ï·›Ï··, ÂÓÒ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ¤ÎÚËÍË Û ˘fiÁÂÈÔ ·ÁˆÁfi ·ÂÚ›Ô˘. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜, Pacific Gas & Electric, Δ˙ÂÊ ™ÌÈı, ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ¤ÎÚËÍË Û ·ÁˆÁfi Ù˘. A.P., AFP THE ASSOCIATED PRESS ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. •Âοı·Ú˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÂÚ› ÎÔÈÓÒÓ Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ηÚÙ¤Ï Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ë ∫ÔÏÔÌ‚›·, Ù‹ÚËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. «ΔÔ ªÂÍÈÎfi Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÌÈ· ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· Û‡ÁÎÚÈÛ˘ fiÛˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ì’ ÂΛӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· ÚÈÓ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·», ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓfiʈÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ, La Opinion. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ ∫ÔÏÔÌ‚›·. ∏ Î. ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÂÚ› «ÂͤÁÂÚÛ˘» Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï, fiˆ˜ ›¯Â Û˘Ì- ‚› Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜. Ãı˜, ¿ÓÙˆ˜, ËÁ¤˜ ÚÔÛΛÌÂÓ˜ ÛÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Ó·Û΢¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ∫Ï›ÓÙÔÓ. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú·ÓfiËÛË», ‰‹ÏˆÛ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ÙÔ˘. «∏ Î. ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·گ›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÈ Û˘ÌÌÔڛ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·˘Ùfi ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚›ˆÛ ÚÈÓ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ë ∫ÔÏÔÌ‚›·», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. A.P., AFP Σεξουαλική κακοποίηση BΡΥΞΕΛΛΕΣ. Βελγική επιτροπή που ερευνά σκάνδαλο σεξουαλικής κακοποίησης από κληρικούς της Καθολικής Εκκλησίας αποκάλυψε χθες ότι έχει δεχθεί μαρτυρίες εκατοντάδων θυμάτων, ενώ από τις καταθέσεις προκύπτει ότι η κακοποίηση, που διήρκεσε πολλές δεκαετίες, οδήγησε σε τουλάχιστον 13 αυτοκτονίες. Η έκθεση δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη, αλλά ο επικεφαλής της επιτροπής ανέφερε χθες ότι έχουν καταθέσει 488 μάρτυρες, οι περισσότεροι εξ αυτών μετά την παραίτηση επισκόπου που οδήγησε σε βαθιά κρίση τη βελγική Καθολική Εκκλησία. Από τις καταθέσεις συνάγεται το συμπέρασμα ότι οι κληρικοί άρχιζαν να κακοποιούν τα θύματά τους από πολύ μικρή ηλικία, ακόμη και δύο ετών. ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΤΗΣ ΤΙΜΟΣΕΝΚΟ Οδόφραγμα μέσα στο Κοινοβούλιο ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Ομοσπονδιακή δικαστής αποφάσισε ότι η απαγόρευση στους ανοιχτά ομοφυλόφιλους στρατιώτες να υπηρετούν τη θητεία τους στον αμερικανικό στρατό είναι αντισυνταγματική και ανακοίνωσε ότι θα εκδώσει εντολή να σταματήσει η κυβέρνηση την εφαρμογή της πολιτικής «μη ρωτάς, μη λες» (δηλαδή, της μη δημοσιοποίησης των ερωτικών προτιμήσεων). Σύμφωνα με τη Βιρτζίνια Φίλιπς, η απαγόρευση παραβιάζει τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων, που απορρέουν από το πρώτο και το πέμπτο άρθρο του αμερικανικού Συντάγματος. ΑΝΕΣΤΑΛΗ Ο ΛΙΘΟΒΟΛΙΣΜΟΣ ΒΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΛΛΑΒΟΥΝ ΕΝΟΠΛΟ Σαρκοζί και Φιγιόν δίπλα στη Σακινέχ Οι Ελβετοί αστυνόμοι θα αλλάξουν τακτική ΠΑΡΙΣΙ. Ο πρωθυπουργός της Γαλλίας Φρανσουά Φιγιόν δήλωσε ότι η Ιρανή Σακινέχ Μοχαμαντί-Αστιανί, που έχει καταδικαστεί σε θάνατο διά λιθοβολισμού στη χώρα της, είναι «αδελφή όλων μας», εκτιμώντας πως η εκτέλεσή της θα θέσει το Ιράν «στο περιθώριο των εθνών». Ο πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί παρενέβη προσωπικά στη υπόθεση. Η 43χρονη Σακινέχ καταδικάστηκε το 2006 σε 10ετή κάθειρξη για συνέργεια στη δολοφονία του συζύγου της, μαζί με έναν από τους εραστές της, και σε λιθοβολισμό για μοιχεία, σύμφωνα με τις ιρανικές αρχές. Η καταδίκη της προκάλεσε διεθνή εκστρατεία για να μην εκτελεστεί η ποινή εις βάρος της και η καταδικαστική απόφαση του λιθοβολισμού ανεστάλη. ΜΠΙΕΛ, ΕΛΒΕΤΙΑ. Την τακτική της Απαγόρευση γκέι στον στρατό ΗΠΑ Εικόνες βιβλικής καταστροφής από τη χθεσινή πυρκαγιά που προκάλεσε η έκρηξη στο Σαν Φρανσίσκο στην Καλιφόρνια. Ενας, τουλάχιστον, άνθρωπος έχασε τη ζωή του και περισσότεροι από τριάντα τραυματίστηκαν. ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΙΕΒΟ. Μέλη της αντιπολίτευσης στην Ουκρανία, που ανήκουν στο κόμμα της πρώην πρωθυπουργού Γιούλια Τιμοσένκο, εμπόδισαν την πραγματοποίηση συνεδρίασης του Κοινοβουλίου χθες στήνοντας ένα οδόφραγμα, αποτελούμενο από καρέκλες, μπροστά από το κεντρικό βήμα. Τριάντα βουλευτές κατέλαβαν το σημείο στο οποίο συνήθως ανεβαίνει ο βασικός ομιλητής, ξεδίπλωσαν ουκρανικές σημαίες και εμπόδιζαν οποιονδήποτε ήθελε να ανεβεί το βήμα. Διεκδικούν ματαίωση αντιλαϊκών μέτρων, όπως η αύξηση του ορίου συνταξιοδότησης και της τιμής των καυσίμων. ΚΡΙΘΗΚΕ ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗ Αποστάσεις Ομπάμα από τη σύγκριση Μεξικού με Κολομβία Εκταφή θύματος του ακήρυχτου πολέμου στο Μεξικό. Οι επίμαχες δηλώσεις της Χίλαρι Κλίντον εξόργισαν τη γειτονική χώρα και ο Μπαράκ Ομπάμα έσπευσε να ανασκευάσει. Πλημμύρες και κατολισθήσεις στην ακτή Αμάλφι της Ιταλίας προκάλεσαν οι σφοδρές βροχοπτώσεις που έπληξαν την περιοχή. Μια 25χρονη αγνοείται αφότου το καφενείο, στο οποίο εργαζόταν, καλύφθηκε από τόνους λάσπης. Οι εικόνες της ιταλικής τηλεόρασης ήταν καταστροφικές καθώς ένα ποτάμι λάσπης φαίνεται ότι πέρασε μέσα από ένα στενό δρομάκι της επαρχίας Ατράνι, αναποδογυρίζοντας αυτοκίνητα και σκεπάζοντας ολοκληρωτικά ορισμένα από αυτά. Η θεομηνία προκλήθηκε από την υπερχείλιση ποταμιού, του οποίου η στάθμη ανέβηκε από τις έντονες καταιγίδες την Πέμπτη το βράδυ. ηδίας φαίνεται ότι εξασφαλίζει κοινοβουλευτική πλειοψηφία στις εκλογές της 19ης Σεπτεμβρίου, στερώντας τον ρυθμιστικό ρόλο από τους ακροδεξιούς Σουηδούς Δημοκράτες, σύμφωνα με δημοσκόπηση που δημοσιεύθηκε χθες. Η δημοσκόπηση εμφανίζει τον κεντροδεξιό συνασπισμό, που αποτελείται από τέσσερα κόμματα, να εξασφαλίζει ποσοστό 50,5%, έναντι 42,2% που εξασφαλίζουν οι «Κόκκινοι-Πράσινοι» – το χαμηλότερο ποσοστό τους από το 2006. Οι Σουηδοί Δημοκράτες εξασφαλίζουν ποσοστό 6%, αρκετά πάνω από το 4% που απαιτείται για την είσοδό τους στο Κοινοβούλιο, αλλά όλα τα κόμματα του σημερινού Κοινοβουλίου έχουν αποκλείσει το ενδεχόμενο να συνεργαστούν μαζί τους. ΚΟΜΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΚΗ ΒΟΥΛΗ Δεν συνεργάζονται με τους ακροδεξιούς ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. Ο κεντροδεξιός κυ- βερνητικός συνασπισμός της Σου- δήλωσε ότι θα πρέπει να αλλάξει η ομοσπονδιακή αστυνομία της Ελβετίας για να επιτύχει τη σύλληψη 67χρονου ενόπλου που πυροβόλησε και τραυμάτισε σοβαρά αστυνομικό στην πόλη Μπίελ της δυτικής γερμανόφωνης Ελβετίας. Ο διοικητής της αστυνομίας, Φρανσουά Γκοντί, δήλωσε χθες ότι οι άνδρες του έχουν αυστηρές διαταγές να αποφύγουν την αιματοχυσία, αλλά ότι «η τακτική αυτή έχει τα όριά της». Η κοινή γνώμη της χώρας έχει αρχίσει να εκφράζει τη δυσαρέσκειά της, μέσω των ΜΜΕ, μετά την αποτυχία της αστυνομίας να συλλάβει τον 67χρονο Πέτερ Χανς Νόιμπουλ δύο ημέρες αφότου οχυρώθηκε στο σπίτι του εξαιτίας διένεξης γύρω από την πώληση του ακινήτου. Το απόγευμα της Τετάρτης, ο Νόιμπουλ άνοιξε πυρ κατά των αστυνομικών, τραυμάτισε βαριά έναν από αυτούς και κατάφερε να διαφύγει στο δάσος. Πάνω από 100 αστυνομικοί των ειδικών δυνάμεων, με σκυλιά, ελικόπτερα και συσκευές θερμικής ανίχνευσης βρίσκονται στα ίχνη του. 8 ● ΔΙΕΘΝΗ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Aνυποχώρητος ο Σαρκοζί για Ρομά και συνταξιοδοτικό N¤Ô ÛοӉ·ÏÔ ÁÈ· μÂÚÙ ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¿Î·ÌÙË ÛÙ¿ÛË, Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‚ϤÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ. Δ· Û˘Ó‰Èοٷ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi, ÂÓÒ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∂ڛΠμÂÚÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ì ÙË ÊÂÚfiÌÂ- ÓË ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ÎÏËÚÔÓfiÌÔ Ù˘ L’ √real, §ÈÏÈ¿Ó ªÂÙÂÓÎÔ‡Ú. ¡¤Â˜ ·Ôηχ„ÂȘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Liberation ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ˘¤Ú Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ··ÏÏ·Á‹˜ ÂÓfi˜ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·˙›ÓÔ. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙË ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓË ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Î·ıÔÏÈÎÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ. πÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Le Monde, fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶¿· μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ π™Δã Ì ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›. √ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙË °·ÏÏ›·, fï˜ ÔÏÏ¿ Á·ÏÏÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Â˘ı¤ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ Le Nouvel Observateur, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙË ÊˆÙÔ- Ο πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί συνομιλεί με μαθήτριες στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμματος «Ελπίδα για τα προάστια». Δεν τρέφει, όμως, ανάλογες ελπίδες για τους Ρομά. Τα γαλλικά συνδικάτα απειλούν με κυλιόμενες απεργίες. ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È Ì ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «∂›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜;». √ÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Economist ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi Î·È ¯·Ì¤ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰›ÎÔ¯Ô ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ·, Ï¿È ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÙËÓ „ËÏ‹ ∫¿ÚÏ· ªÚÔ‡ÓÈ, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «√ Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ». ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™·ÚÎÔ˙›, Ô °¿ÏÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ºÈÁÈfiÓ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· οÓÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ. «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ, ·Ó οÓÔ˘Ì ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û˘Óٿ͈ӻ, ÙfiÓÈÛÂ, Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÒ Ó· Ê·- O Mπερλουσκόνι αναζητεί συμμάχους ΡΩΜΗ. ΔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ «Ú·ÍÈÎfiËÌ·» Î·È ÙËÓ ·ÔÔÌ‹, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ, ÙÔ˘ Δ˙È·ÓÊÚ¿ÓÎÔ º›ÓÈ, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Î˘Ú›Ô˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÙ·›ÚÔ˘, Î·È ÂÓÒ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜, Ë ÍÂÓÔÊÔ‚È΋ §¤Áη ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÙÔ˘ √˘Ì¤ÚÙÔ ªfiÛÈ, Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÛΛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› «·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‚Á·›ÓÔ˘Ó» Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ º›ÓÈ. øÛÙfiÛÔ, Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆ- ‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÓÒ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÊÙˆ¯fi ÈÙ·ÏÈÎfi ¡fiÙÔ, fiˆ˜ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ̤¯ÚÈ Î·È 13 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÙ·ÏÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÌÔÚ› › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ „‹ÊÔ˘˜ 307 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÂÓÓ¤· ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ ·fi fiÛÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 316. THE ASSOCIATED PRESS ı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ ÛËÌ›ˆÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ıËÙ›· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘, ÙÔ 2011. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ πÓÈ¿ÙÛÈÔ §· ƒÔ‡Û·, ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ì˘Ó·˜ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÛÙÂÓfiÙÂÚˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· §·fi˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ (PdL), Ô ∫·‚·ÏȤÚ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ «Ï›Á˜ Ë̤Ú˜» ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·Ó ¤¯ÂÈ fiÓÙˆ˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∏ §¤Áη ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ¿ÓÙˆ˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¯ˆÚ›˜ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, fï˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ª¿ÚÎÔ Δ¿ÚÎÈ, ηıËÁËÙ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, Κατηφής, ο Ιταλός πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι εμφανίζεται από τις ιταλικές εφημερίδες να απεύχεται την προοπτική πρόωρων εκλογών. O Φίνι δεν θέλει να φέρει την ευθύνη για πιθανή πτώση της ιταλικής κυβέρνησης και γι’ αυτό δηλώνει ότι θα υπερψηφίσει το πρόγραμμα. ÊÔ‚¿Ù·È ˆ˜ Ë §¤Áη ı· ÂÓ›Û¯˘Â Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÚfiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ «ÁÈ· Ó· ÍÂÌÂډ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ º›ÓÈ». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ë §¤Áη ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ı· ·ÔÛÔ‡Û ۋÌÂÚ· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÔÛÔÛÙfi 11% ¤Ó·ÓÙÈ 8% Ô˘ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2008. ∂ÈϤÔÓ, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÊÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ ıˆÚËı› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˘·›ÙÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë πÙ·Ï›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‚ÔÏȉÔÛÎÔ› Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ- ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012, ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ηٷ‰›ÎË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·fi ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÂÏ¿ÛÂȘ ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙÈ‚·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ¶ÈÂÚ §ÂÏÔ‡˜, ÔÈ ·ÂÏ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Â›Ó·È Û‡ÓÓÔ̘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜, Ô˘ ÚÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. Εκτός της κεντρικής τράπεζας της Γερμανίας ο Σαρατζίν Του MICHAEL SLACKMAN THE NEW YORK TIMES Bολιδοσκοπεί μικρά ανεξάρτητα κόμματα, υποσχόμενος βοήθεια στον ιταλικό Νότο, για να προσελκύσει βουλευτές στην κυβερνητική πλειοψηφία. ÓÔ‡Ó Ú·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ÏÔÁÈ΋ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘». øÛÙfiÛÔ, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ·ÂÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ô ªÂÚÓ¿Ú ΔÈÌfi, ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ CGT, ÙfiÓÈÛ ÛÙË Monde fiÙÈ fiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ·‰È·ÏÏ·Í›· ÙfiÛÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ë È‰¤· ÙˆÓ Î˘ÏÈfiÌÂÓˆÓ ·ÂÚÁÈÒÓ. ΔË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ Û˘Ó‰Èοٷ ¤¯ÂÈ ÂÓÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› ˆ˜, ·Ó ÎÂÚ‰›- Αποφεύγοντας Ì›· ‰˘ÓËÙÈο ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË fiÙÈ Ï‡ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ «ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ» Ì ÙÔÓ Δ›ÏÔ ™·Ú·Ù˙›Ó, Û˘ÁÁڷʤ· ÂÓfi˜ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔοÏÂÛ ۿÏÔ, ηıÒ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ fiÙÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È «Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ¯·˙‹» ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ªÔ‡ÓÙÂÛÌ·ÓÎ, Ô Î. ™·Ú·Ù˙›Ó ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ∫Ú›ÛÙÈ·Ó μÔ˘ÏÊ, Ó· ÙÔÓ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô Î. ™·Ú·Ù˙›Ó ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ, ηıÒ˜ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÍÂΛÓËÛ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi ̤ÏÔ˜. «∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÁÈ· ηÈÚfi ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷», ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™·Ú·Ù˙›Ó. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ôʇ¯ıËÎÂ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· ηٷ‰›Î·Û Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ˆ˜ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈΤ˜ Î·È ÈÛÏ·ÌÔÊÔ‚ÈΤ˜, Î·È ¤Ó· ÎÔÌ- Ì¿ÙÈ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ù ÙȘ Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËΠ›Ù ¤ÛÙˆ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ÔÚıÒ˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤ÌÂÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· «Ù·ÌÔ‡». ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ªÔ‡ÓÙÂÛÌ·ÓÎ, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚÔ‰ڛ· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙË «ÊÈÏÈ΋» ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÙÚ·Â˙›ÙË. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ·›ÙËÌ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ó· ·ÔχÛÂÈ ÙÔÓ Î. ™·Ú·Ù˙›Ó Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ «Koινή συναινέσει» η απομάκρυνση του αμφιλεγόμενου τραπεζίτη από το διοικητικό συμβούλιο. Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· ¤Î·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ÛÎÂÙÈÎfi. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ͤ۷ÛÂ Ô Û¿ÏÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô Î. ™·Ú·Ù˙›Ó ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ηÙËÁÔÚ› ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ fiÙÈ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·Ï¿ ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Â·Ú΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. √È ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙›ÙË ·ÓÙÈÙ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î. ™·Ú·Ù˙›Ó ·ÁÓÔ› ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ∏ ÈÙ·ÏÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Â›Ó·È Ë „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ › ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÓÙ ÛËÌ›ˆÓ – ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÔÔ›ËÛË, ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ¡fiÙÔ, Ó¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ∫·È Ô º›ÓÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Èı·Ó‹ ÙÒÛË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. THE ASSOCIATED PRESS ΠΑΡΙΣΙ. ∂Ì̤ÓÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È Î·È ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ̷˙ÈΤ˜ ·ÂÏ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ƒÔÌ¿. √ °¿ÏÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â›Ì·¯Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÂÓÒ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ¶ÈÂÚ §ÂÏÔ‡˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÂÏ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Â›Ó·È Û‡ÓÓÔ̘ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. THE ASSOCIATED PRESS «Δεν μπορούμε να κάνουμε παραχωρήσεις», τονίζει και ο Φιγιόν O κ. Σαρατζίν ζήτησε από τον πρόεδρο της Γερμανίας να τον απαλλάξει από τα καθήκοντα του μέλους του Δ.Σ. της Μπούντεσμπανκ μέχρι το τέλος του μήνα. ΔΙΕΘΝΗ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 9 Μία ημέρα στη ζωή των εγκλωβισμένων ̤Ú˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ 33 ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ÌÈÛfi ÙfiÓÔ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È Ï¿Û˘ ÙËÓ ÒÚ·, Ô˘ ı· ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô ÃÔÛ¤ ∂ÓڛΘ, ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È «¿ÛÙÔÚ·˜», ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜, ÂÓÒ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›, Ô ¿ÛÙÔÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ «ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ›Ի, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ ºÏÔÚ¤ÓÛÈÔ ∞‚¿ÏÔ˜, Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹. Του JONATHAN FRANKLIN THE GUARDIAN Η ημέρα ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ïψڇ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™·Ó ÃÔÛ¤ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ ÂÙ¿ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ·, fiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ Ë ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· Ï¿Ì·, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ̷ٷڛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÊÔÚËÙ‹ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ηٷʇÁÈÔ ÙˆÓ 33 ·Ó‰ÚÒÓ. ∏ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ∂ÓÙÈÛÔÓ ¶¤ÓÈ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ʈ˜ ‰¤Î· Ì ‰Ò‰Âη ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ. ΔÔ ÚˆÈÓfi ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ ÔÎÙÒÌÈÛÈ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ «∂›ÛËÌÔ˜ ÔÈËÙ‹˜» ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ïψڇ¯Ô˘˜ Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. √È ÛˆÏ‹Ó˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì‹ÎÔ˘˜, Ô˘ ÔÈ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·», ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÙÚfiÊÈÌ·, ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Î·È Ê¿Ú̷η. Δ· ÙÚfiÊÈÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ· ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ «˘Ô‰Ô¯‹» ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. «•¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿ Ò˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ∂¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‡ÓÔ˘, ÏÔ˘ÙÚfi, ·ÎfiÌË Î·È ¯ÒÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ÂȉÒÓ REUTERS Πρωινό, λουτρό, βάρδιες για απομάκρυνση εμποδίων από πιθανή οδό διαφυγής, προσευχή και αλληλογραφία. Φανέλα της Μπάρτσα με την υπογραφή του και τη νουθεσία «Δύναμη Μεταλλωρύχοι!» έστειλε ο επιθετικός της ομάδας Νταβίντ Βίγια στους αποκλεισμένους στη Χιλή. ·ÁÁ·Ú›˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÂÌÔ‰›ˆÓ ·fi ÙËÓ Èı·Ó‹ Ô‰fi ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ› Û ÔÌ¿‰Â˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ §Ô‡È˜ √˘Ú˙Ô‡·, ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ËÁfi ‚¿Ú‰È·˜ ÙË ÌÔÈÚ·›· Ë̤ڷ Ù˘ 5˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∫·ıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË», ϤÂÈ Ô ‰Ú ∞ÓÙÚ¤ °È·Ú¤Ó·, ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÃÈÏ‹˜. ΔÔ ÚˆÈÓfi ÏÔ˘ÙÚfi ··ÈÙ› ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ¯¿ÚË Û fi¯ËÌ· ÂÎÛηʋ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 300 ̤ÙÚ·, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ηٷÚÚ¿ÎÙË ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Î·È fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó, Ó· ͢ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÏÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÚˆÈÓ¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈfiÏÔ˘˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó¤· ηÙÔÏ›ÛıËÛË ‚Ú¿¯ˆÓ, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ¯ˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ‚Ú¿¯ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·È ÙÔ ÁˆÙÚ‡·ÓÔ ÙˆÓ ÛˆÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË 140 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û 20 Ë- ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ˜ ÔÈËÙ¤˜ (°Î·ÌÚȤϷ ªÈÛÙÚ¿Ï Î·È ¶¿ÌÏÔ ¡ÂÚÔ‡ÓÙ·) Ô˘‰Â›˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÙ·È Ô˘ ÔÈ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·Î‹Ú˘Í·Ó ÙÔÓ μ›ÎÙÔÚ ∑·ÌfiÚ· ˆ˜ ÙÔÓ «Â›ÛËÌÔ ÔÈËÙ‹» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È Ú˘ıÌÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∑·ÌfiÚ· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÏÂÁ›˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÛˆÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ. Δ· ·ÔÁ‡̷ٷ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÏÂÎÈ·Ṳ̂ӷ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ˘fiÁÂÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÁÓÔËı› Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ˙fiÓÈ ª¿ÚÈÔ˜, ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ïψڇ¯Ô˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ı› ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙˆÓ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӈÓ. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, Ô ª¿ÚÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù·Ì¿ÎÔ˘ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·˜. AFP Η πρωτότυπη συσκευή παρουσιάσθηκε από το Πανεπιστήμιο του Τόκιο να «διαβάζει» βιβλία με αστραπιαία ταχύτητα. Τη συσκευή υψηλής ταχύτητας παρουσίασε ιαπωνική ερευνητική ομάδα. ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ΔÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË «‰ÈfiÚıˆÛË» Ù˘ ·Ú·ÌfiÚʈÛ˘ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë Î‡ÚÙˆÛË ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ, ηıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ¯¿ÚË Û ˘¤Ú˘ıÚ˜ ·ÎÙ›Ó˜, ÒÛÙ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. «∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ÛοÓÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂ- Λίγα λεπτά ανώδυνης ταλαιπωρίας απαιτεί η μαγνητική τομογραφία. Kαταγραφή ωρίμανσης παιδικού νου ˆÓ. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÌfiÙ Ô˘ ı· Á˘ÚÓÔ‡Ó ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜, ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È·‰Èηۛ·», ϤÂÈ Ô ‰Ú °ÈÔÛȯ›ÚÔ √˘·Ù·Ó¿ÌÂ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù·¯Â›·˜ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÁÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Û ÛÂÈÚ¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, fiˆ˜ ÙË ÚÔÌÔÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ ›‰È· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. «ªÔÚԇ̠ӷ ÛηӿÚÔ˘Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ·, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜», ϤÂÈ Ô ‰Ú √˘·Ù·Ó¿ÌÂ. ΣΕΝ ΛΟΥΙΣ, ΗΠΑ. ΔË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ ‹ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÔ ™ÂÓ §Ô‡È˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ̤ıÔ‰Ô ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¯¿ÚË Û ̷ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÏÁÔÚÈıÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ΔÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ·˘Ùfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Û «Î·Ì‡ÏË ˆÚ›Ì·ÓÛ˘», ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÂΛÓË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÔÈ· Ë̤ڷ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ì ·˘Ùfi ÚÒÈÌ· ÛËÌ¿‰È· ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ, fiˆ˜ Ë Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· ‹ Ô ·˘ÙÈÛÌfi˜. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ̷ÁÓËÙÈΤ˜ ÙÔÌÔÁڷʛ˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏˆÓ ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÚÔ‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¢ÚÒÓ˜. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ù· ΤÓÙÚ· ‰È·‚›‚·Û˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫·ıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ, ÔÈ ‚Ú·¯Â›Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¿„ÂȘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿, ÂÓÒ Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. ∞Ó Î·È Ù· Û‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ·, Ë ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Ó¿„ÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÎÔÓÈÛı› Û η̇ÏË, Ô˘ ·Ó Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÂΛӘ ÂÓËϛΈÓ, ı· ‰ÒÛÂÈ Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. Δ· ÛÙÔȯ›· ÌÔÚÔ‡Ó ¤ÙÛÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. AFP BBC της Ρουμανίας Νικολάε Τσαουσέσκου, υπογραμμίζοντας ότι επιθυμεί να προστατέψει το όνομα και τα συμφέροντα της οικογενείας του. «Το εμπορικό σήμα “Τσαουσέσκου”, που δηλώθηκε το 2007», θέλουμε να προστατευτεί, εξήγησε κατά την έναρξη της δίκης ο δικηγόρος του Βαλεντίν Τσαουσέσκου, κ. Βοϊσίλας. Αναφερόμενος στην παράσταση με τίτλο «Οι τελευταίες ώρες των Τσαουσέσκου», το σενάριο της οποίας γράφτηκε από τον Μίλο Ράου, στέλεχος του Διεθνούς Ινστιτούτου για τις Πολιτικές Δολοφονίες, IIPM, τόνισε: «Ουδείς δικαιούται να χρησιμοποιεί αυτό το σήμα για οικονομικό κέρδος χωρίς τη συναίνεση του ιδιοκτήτη». Οι Νικολάε και Ελενα Τσαουσέσκου εκτελέστηκαν μετά από σύντομη δίκη στις 25 Δεκεμβρίου του 1989. διαδρομή των πέντε χιλιομέτρων που έπρεπε να διανύει κάθε μέρα με τα πόδια για να φτάσει στο σχολείο. Κι έτσι, βούτηξε το ξένο ποδήλατο, λέγοντάς της ψέματα, ότι το είχε αγοράσει μεταχειρισμένο. Η αστυνομία τον συνέλαβε, αλλά όταν αντιλήφθηκε τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης της οικογένειάς του –χωρίς νερό και ηλεκτρικό– έκανε έρανο και με τα χρήματα εξασφάλισε ένα νέο ποδήλατο για το κορίτσι. Σκάνερ «διαβάζει» βιβλίο 170 σελίδων σε ένα λεπτό! ΤΟΚΙΟ. ∫·ÈÓÔÙfiÌÔ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È „ËÊÈÔÔ›ËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¯ı˜ π¿ˆÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. √ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ «ÛοÓÂÚ» ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· „ËÊÈÔÔÈ› ‚È‚Ï›· ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Û ¤Ó· ÏÂÙfi, ÂÓÒ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛοÓÂÚ ·ÍÈÔÔÈ› ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ 500 ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ‚È‚Ï›Ô˘ 170 ÛÂÏ›‰ˆÓ Û 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ù·¯‡ÙËÙ· ›ÛË Ì fiÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ THE ASSOCIATED PRESS Πώς περνάει το 24ωρο για τους Xιλιανούς μεταλλωρύχους στην υπόγεια φυλακή του Σαν Χοσέ AΠΟΧΡΩΣΕΙΣ Τα έντερα των ζώων όλου του κόσμου –και μάλλον η ποσότητα και ποιότητα των δύσοσμων αερίων τους– κρατούν το μυστικό που θα χαρίσει στην ανθρωπότητα μια συμφέρουσα και οικονομική λύση για την καταπολέμηση του φαινομένου του θερμοκηπίου... Αυτό απεφάνθη, με έκθεσή του, το Παγκόσμιο Ινστιτούτο Ερευνών για την Κτηνοτροφία, ILRI, τονίζοντας ότι η βελτίωση της διατροφής και κατά συνέπεια των αερίων και κοπράνων που αποβάλλουν τα ζώα του πλανήτη θα κάνει τη διαφορά, καθώς είναι γνωστό ότι η κτηνοτροφία συμβάλλει κατά ένα πέμπτο στην εκπομπή των ευθυνόμενων για την κλιματική αλλαγή ρύπων του κόσμου. Μετά τις ατυχείς συστάσεις για τη μείωση του αριθμού των ζώων, που κρίνονται ασύμφορες καθώς αυξάνεται η παγκόσμια ζήτηση για κρέας και γάλα, η πρόταση του ILRI μπορεί να έχει καλύτερη τύχη. Η χρήση πιο θρεπτικού χόρτου και συμπληρωμάτων διατροφής, όπως και η αποκατάσταση κατεστραμμένων αγρών, είναι απλά μέτρα που οποιαδήποτε χώρα μπορεί να πάρει και που θα μπορούσαν να μειώσουν τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κατά 30 εκατομμύρια τόνους ετησίως! Αναλύοντας περαιτέρω την πρόταση του ILRI, στέλεχος του ινστιτούτου δεν έκρυψε ότι η υιοθέτησή της μπορεί να αποφέρει αξιόλογα κέρδη. «Θα ήταν χρήσιμο κίνητρο για τους αγρότες εάν οι τελευταίοι αποκτούσαν το δικαίωμα», στο πλαίσιο της περίφημης αγοράς ρύπων, «να πωλούν πιστώσεις για τις μειώσεις που επέτυχαν». Αστοχα σχόλια Τη θέση του κινδυνεύει να χάσει ο αρχισυντάκτης μιας τοπικής εφημερίδας της Αυστραλίας, ο οποίος διατυμπάνιζε μέσω Facebook ότι η είδηση για την πρόσφατη δολοφονία ενός αστυνομικού από λαθρέμπορους ναρκωτικών θα αυξήσει κατακόρυφα την κυκλοφορία των φύλλων. Αφού εξέφρασε με ασυγκράτητο ενθουσιασμό την ικανοποίησή του για τον φόνο και για τα οφέλη που η δημοσιογραφία αποσπούσε χάρη σ’ αυτόν, ο κ. Ματ Νίκολς της Glen Innes Examiner βλέπει τώρα τη σταδιοδρομία του να καταρρέει. «Δεν υπάρχει τίποτε καλύτερο από τον θάνατο ενός αστυνομικού», δήλωσε μεταξύ άλλων. Λυπήθηκαν κλέφτη Οργή Τσαουσέσκου Μήνυση εναντίον θεάτρου, που ανέβασε παράσταση με θέμα τους εκλιπόντες γονείς του, κατέθεσε στη ρουμανική Δικαιοσύνη ο γιος του πρώην ηγέτη της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας EPA Κέρδη από «ποιοτικά» κόπρανα ζώων Τα «καλά» του φόρεσε το ρομπότ ονόματι Πορόρο, για να υποδεχθεί τον πρόεδρο του Ισημερινού, κ. Κορέα, στο Ινστιτούτο Επιστήμης και Τεχνολογίας στη Σεούλ. Μ’ ένα ολοκαίνουργιο ποδήλατο, δώρο της αστυνομίας, αποχώρησε από τη φυλακή και οδεύει προς μια νέα ζωή, ένας κλέφτης έτερου ποδηλάτου στην Ταϊβάν, αφού κατάφερε να συγκινήσει τους αστυνομικούς με την ιστορία του... Ο κ. Χουάνγκ, ένας πάμπτωχος πατέρας μιας μαθήτριας, κάτοικος της κεντρικής πόλης Τσιάγι, πήρε τη μεγάλη απόφαση να απαλλάξει τη θυγατέρα του από την κουραστική Φοβήθηκαν... κατάρες Φοβούμενοι ίσως ότι θα μεταμορφωθούν σε βατράχια, οι Ρουμάνοι γερουσιαστές απέρριψαν την πρόταση δύο βουλευτών, οι οποίοι επέμεναν να φορολογηθούν διά νόμου οι μάγισσες και οι χαρτορίχτρες. Εάν ψηφιζόταν το σχετικό νομοσχέδιο, θα όφειλαν να κόβουν και αποδείξεις. Το νομοσχέδιο, όμως, που πρότειναν οι Αλιν Ποποβίτσιου και Κρίστι Ντουγκουλέσκου του κυβερνώντος Δημοκρατικού Κόμματος καταψηφίστηκε, χωρίς να γίνει σαφές εάν τα μέλη της Βουλής έδρασαν, κατά την ψηφοφορία, υπό την επήρεια κάποιου μαγικού φίλτρου. Οι δύο συνάδελφοί τους, στη συνέχεια, ξέσπασαν με οργή, λέγοντας ότι οι βουλευτές, προ του κινδύνου να υποστούν κατάρες, δεν βρήκαν την τόλμη να πράξουν το σωστό... 10 ● ΑΠΟΨΕΙΣ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 ΣΧΟΛΙΟ ΣΤΑΣEIΣ ΤΟΥ ΣΩΚΡΑΤΗ TΣΙΧΛΙΑ TΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΠΟΥΚΑΛΑ Το σύνδρομο της Στοκχόλμης «Ασήμαντη Αριστερά»; Ω ς σύνδρομο Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘, Ë „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· ı‡Ì· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ Ì ÙÔÓ ı‡ÙË ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ÛÊfi‰Ú· ÂÍÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Â˘Ú‡Ù·Ù· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÔÌ‹ÚˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ··ÁˆÁ›˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Û ηÎÔÔÈË̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, ı‡Ì·Ù· ·ÈÌÔÌÈÍ›·˜, Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ê·ÛÈÛÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÛfiÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· Âͤ‰Ú·Ì ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÂΛ ÙÔ ÚÒÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÛΤÊÙËη fiÙÈ Ì ÙfiÛÔ ‰Ô‡ÏÂÌ· Î·È ÙfiÛ· ‚¿Û·Ó·, ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘. °È· ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¿Ú·Á ÏfiÁÔ ÙÔ 44% ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Public Issue, Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶∞™√∫; ª‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› fiÙ fiÙ live ÛÙËÓ TV Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ-¯¿ÂÓÈÓÁÎ Ì ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ; ª‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ì¿˜ ÎÔÈÙÔ‡Û ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·˙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, ÁÈ· Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ 3 Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ Ô «ΔÈÙ·ÓÈÎfi˜»; ª‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ Îfi„ÂÈ ‰ÒÚ· Î·È ÌÈÛıÔ‡˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ ¤¯·Û ¤ÓÙ ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¢¡Δ, ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·; °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· ıÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ê¤ÚÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ·ÏÏ¿ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·Ó·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË; ∏ „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÂÍÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û˘Ì·ı› ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, ‰¤ÓÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘, ۯ‰fiÓ ·Û˘Ó›‰ËÙ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ... ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ÊÔ‚¿Ù·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∞Ó Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ı· ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜. «Α ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ ΑΝΔΡEΑ ΠΕΤΡΟΥΛAΚΗ. apetroulakis@kathimerini. gr Συνιστώσες χωρίς... Συν-ισταμένη Θ α κατέβει ÙÂÏÈο Ô «·ÛÔÎÔÁÂÓ‹˜» ∞Ϥ͢ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‹ Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌ·Ú¿˜, ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡; £· ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÏÔ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ Î·È, ·Ó Ó·È, ÙÈ ı· οÓÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ú‡̷ ÙÔ˘ ™À¡; °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ Ô ª·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÚÔÛÊÂÚı› ˆ˜ χÛË ÁÈ· ÂÓÈ·›· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ™À¡ Î·È ™Àƒπ∑∞; ª‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ ›ӷÈ... 88 ÂÙÒÓ; ™˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ıÚ·Û‡ ÂÚÒÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂΛ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘; ∫ÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÌÔ˘ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÒ ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈÎfi˜, ı· Â›Ì·È fiÛÔ ÈÔ Û·Ê‹˜ ÌÔÚÒ: √ «™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜» Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· Û˘Ì·ı¤˜ ÎfiÌÌ·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌË „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ∫·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÔÚıÔÏÔÁÈο ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ‰È·ÎÚ›- ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ZΟΥΛΑ ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÛ›·. √ ∫‡ÚÎÔ˜ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο «·È‰È¿» ÙÔ˘ (ª. ¶··ÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ¡. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ¢ËÌ. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ Î. ¿.) ·Ó¤Î·ıÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ χÛË, ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¡. ¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ªÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Ï‹Ú˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ (ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ô˘ÙÔÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜), ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜, ηıÒ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÚ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› 30 ¯ÚfiÓÈ· Ë ¯ÒÚ·. ∞Ê’ ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Î. ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ fiÏ· ÙÔ‡Ù· ÌÂډ‡ÙËηÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ™À¡ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ (ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˘) ∫∫∂. ªÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÒÚ· Ô˘ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ™À¡ (‰ËÏ·‰‹ Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Î. º. ∫Ô˘‚¤Ï˘) ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, Ó· ·Ó·‰Âȯı› ·›ÊÓ˘ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ Î·È ΔÛ›Ú·. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ·ÎfiÌË Û·Ê¤ÛÙÂÚÔ˜. √Û· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, Ì ÙȘ ‰‹ıÂÓ ¯·ÔÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚fiËÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘ÎÚÈÓ‹ Û ̷˜ ÙÔ˘˜ «˘fiÏÔÈÔ˘˜» Ôϛ٘, fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 20ÂÙ›·˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÌÂÙ·ÓfiËÙ· ÙÔ «ª§ - ∫∫∂» Î·È ÙÔ «∫∫∂ - ª§»... zoulas@kathimerini. gr σήμαντη» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô Î. ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. ¶ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ‰Èη›ˆÌ· ·fiÏ˘ÙÔ ¤¯ÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜. ∞Ó ¤¯ÂÈ Î·È ‰›ÎÈÔ Â›Ó·È ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ˆÛÙfiÛÔ Ô˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛˆÔÔÈË̤Ó˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ‰È·Ï‡Ûˆ˜ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ οÔÙ ·ÚÎÔ‡Û ӷ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÂȘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜Ø ÙÒÚ· È· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ (ÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú·, ÙÔÓ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ, ÙÔÓ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË) ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÔ˘ Û ÔÈ· ÌÂÚ›‰·, ÎfiÌÌ· ‹ Ì¤ÙˆÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· ¿ÏψÛÙ fiÛÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ (Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ¶ÚÔfi‰Ô˘) Î·È Ù˘ ÌÂÙÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘ (Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙˆÓ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜) Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙȘ ˘ÔÔÌ¿‰Â˜ οıÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜. ∞fi ·Ì‹¯·ÓË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ ·fi ÚfiıÂÛË ÂÈÚˆÓÈ΋, οÌÔÛÔÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË Ô˘ ÂÎÙÚ·¯‡ÓÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ Ù˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ÔÎÈÌ‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ªfiÓÙÈ ¶¿ÈıÔÓ˜ «∂Ó·˜ ÚÔÊ‹Ù˘ Ì· ÙÈ ÚÔÊ‹Ù˘», fiÔ˘, ۯ‰fiÓ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ÙÔ ª¤ÙˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ÛÊ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, Î·È Ù· ‰˘Ô Ì·˙› Ì ÙÔ ª·¯ËÙÈÎfi ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ, Î·È ‚¤‚·È· Ì ÙÔ ™Êfi‰Ú· ª·¯ËÙÈÎfi ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ Ë ·Ó·ÓˆÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛ¯ÒÚËÛÂ Î·È Î·ÙfiÈÓ ËÁÂÌfiÓ¢ÛÂ Ô Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ηٿÓÙËÛ «·Û‹Ì·ÓÙË», οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ - fiψÓ. øʤÏÈÌË ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ: ¿ÎÚˆ˜ ·Ó·Áη›·) ı· ‹Ù·Ó Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ - ›Û˘ fiψÓ. ∞ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙÔÓ ·ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫∫∂, ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÂÓ‰Ô·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÌÈÎÚÔÂÌÊ˘Ï›Ô˘. ΓΡΑΜΜΑΤΑ AΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Η Μάχη του Μαραθώνος Του Κ.Ι. ΔΕΣΠΟΤΟΠΟΛΟΥ* Ε φέτος, 2010 Ì.Ã., Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô Î·È ËÌ›ÛÂÈ· ¯ÈÏÈÂٛ˜ ·fi ÙË ª¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓÔ˜ (™Â٤̂ÚÈÔ˜ 490 .Ã.). ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ¤ÙÂÈÔ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÈÌËı› Ì ÓËÊ¿ÏÈÔ ·Ó·ÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ·˘Ù‹˜ Ì¿¯Ë˜. ∂Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ó¤ÛÂÚ˘ Ê‹Ì˘ Ù˘ ·Ó¿ ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 1940: √È ∂ÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô ¤ÁÚ·„·Ó Ó¤ÔÓ ª·Ú·ıÒÓ·. °È· ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓ· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó: Ë ÔÌÔ„˘¯›· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘, Ì ˘ÂÚÓ›ÎËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓØ Ë Â˘„˘¯›· Î·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ï΋ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ, ·ÛÎËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ÂÊ˂›· ÙˆÓ Î·È Ô ‚·Ú‡˜ ÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·È Ù· ÙÚ›· Ôχ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈο ÛÙÔÓ ·Á¯¤Ì·¯Ô ·ÁÒÓ·Ø ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛÙÚ·Ù‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È Û˘Óı¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÛı¤ÓÂÈ· ı¤ÛÈÛË ÙˆÓ ‰¤Î· «Ê˘ÏÒÓ», Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÊÚÔÓËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ºÚ˘Ó›¯Ô˘ «ªÈÏ‹ÙÔ˘ ∞ψÛȘ»Ø Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ë Â‡ÛÙÔ¯Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘, ηٿ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ, ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘. ™ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ª¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÚfiÌ·¯ÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛıËΠÛÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™È̈ӛ‰Ô˘ «∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔÌ·¯Ô‡ÓÙ˜ ∞ıËÓ·›ÔÈ ª·Ú·ıÒÓÈ...». ™ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂΛÓË Ì¿¯Ë ›Û¯˘Â ˆ˜ ÙÔ ‡·ÙÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙˆÓ, fiˆ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂÈه̂ÈÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ «...·ÏÎ‹Ó ‰’ ¢‰fiÎÈÌÔÓ ª·Ú·ıÒÓÈÔÓ ¿ÏÛÔ˜ ·Ó ›ÔÈ...». ªÂÙ¿ ‰ÂηÙÚ›˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Ï¤ÔÓ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ Î·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ÛˆÛÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ª¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓÔ˜Ø Î·ıÒ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ˆ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘: «fiÙÂ Ë ¶ÂÚÛÒÓ Â›ıÂÛȘ ÙÔȘ ∂ÏÏËÛÈÓ, ›Ûˆ˜ ‰Â ۯ‰fiÓ ¿·ÛÈÓ Ù˘ ÙËÓ ∂˘ÚÒËÓ ÔÈÎÔ‡ÛÈÓ, ÂÁ›ÁÓÂÙÔ» (¡fiÌÔÈ 698 b 2-4). ∫·Ù¿ ¶Ï¿ÙˆÓ· ‹‰Ë, ÏÔÈfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛÎÔÈ¿ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Ë ª¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓÔ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û˘ÓÔÏÈο ۯ‰fiÓ, Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒË˜Ø ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÌÂÙ¿ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Ë Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È Ë ª¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, Ì ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ·˘Ù¤˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ηıÒ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ˘„ËÏfi˜ ÊÚÔÓËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓÔ˜, ËÁ‹ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù˘ ˘„ËÏÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ˘ÔÎÈÓËÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁÈ΋ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Û «·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ù‹˜. *Ο Κ.Ι. Δεσποτόπουλος είναι Ακαδημαϊκός. ÛÌ·ÙÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı˘Û›Â˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÌڤϷ ÙÔ˘ ¢¡Δ. Τα μέτρα λιτότητας ∫‡ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿ Ô ÙÚÈÂÙ¤˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÔÙÒÓ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ì ·ÂÚÁ›Â˜ ηٿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Ù· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰›Î·È·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¿‰Èη, ·ÊÔ‡ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ∂ÈÛÊÔÚ¿˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ (∂∞™), Ô‰ËÁÔ‡Ó Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘, ηٿ ηÓfiÓ·, Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ (º¶∞, ÂȉÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·) Ô˘ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔÈ ÊfiÚÔÈ, ·ÊÔ‡ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜, Ô‰ËÁ› Û ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 5,5% Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ¿‰ÈÎË ÌÔÚÊ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÁÈ· Ì›· ÙÚÈÂÙ›·, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Èı·ÓÒ˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜. ¶fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, fï˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· Τ Μνήμες θηριωδίας... ΣΠΥΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ Καθηγητής ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης «Οι πρωθυπουργικοί και άλλοι σύμβουλοι» ∫‡ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿ Âȉ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÈÛÙÒÓˆ Ì›· ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÂÚ› ÙÔ˘ fiÙÈ «ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÊÙ·›Ó ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ», ÛΤ„Ë ÛÎfiÈÌ· ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈ΋ Î·È ‰ËÌ·ÁˆÁÈ΋, ıÂÒÚËÛ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ·Ó·Û‡Úˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· - ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ. ∏Ù·Ó πÔ‡ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ 1943, fiÙ·Ó ÔÈ Ó·˙› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ‚›·È· Î·È ÂÎÙfiÈÛ·Ó ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔÓ Â‚Ú·˚Îfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ fiψ˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙ· ·ÔÙÚfi·È· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ‰È·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ··ı·Ó¿ÙÈÛÂ, ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û ΛӉ˘- Ε ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 150% ÙÔ˘ ∞∂¶; √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î. ™. ¡ÙÂÚÔ‡˙ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ÌÂȈı› ÛÙÔ ÌÈÛfi, ÂÊfiÛÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 5% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÓÔ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· «ÙÚ¤Ó· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘». ∞fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘, ¤ÏÂÍ· Ì›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ∂ÏÏËÓ˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ «¿ÁÓˆÛÙÔ» Î·È Û·˜ ÙË ÛÙ¤ÏÓˆ, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡. ∏ Ï‹ıË ˘‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÔÏÏÒÓ ‰ÂÈÓÒÓ. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÂÌ›˜ ÔÈ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ Ó· Û˘ÓÙËÚԇ̠¿Û‚ÂÛÙË ÙË ÊÏfiÁ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÒÛÙ ÔÈ Î‹Ú˘Î˜ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΩΡΟΛΟΓΑΣ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ 3%. ™Â ÙÚ›·, fï˜, ÙÔ Ôχ ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‹Ù·Ó fi¯È ÌfiÓÔÓ ¿‰Èη, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂ- Θερμή παράκληση προς τους επιστολογράφους της «Kαθημερινής». Tα γράμματά σας να είναι μικρού μεγέθους (μέχρι 250 λέξεις). Mεγαλύτερες επιστολές θα περικόπτονται. Πρέπει επίσης να ειναι δακτυλογραφημένα ή με στρωτό γραφικό χαρακτήρα, ώστε να διευκολύνεται η δημοσίευση, αλλά και η διόρθωσή τους στο τυπογραφείο. ∫‡ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿  ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ Ù˘ 29/8/2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·fi ÙË ÌÂÛ·›· Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ «Ó· ÌÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·», ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙ· ÂÍ‹˜: ·) ∂›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ fiÙÈ ı· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ ı· Û˘ÌÙ‡ÍÔ˘Ó Î·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÙȘ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó. ‚) ∂›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ, ›Û˘, fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÌÂٷٿÍÂȘ ÙˆÓ ÏÂÔÓ·˙fiÓÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. Á) ∂›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ı· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ô˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∞ÓÙ› ·˘ÙÒÓ, ‚Ï¤Ô˘Ì ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ì ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·‰Ú¿ ·ÌÂÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÈο ÁÚ·Ê›·, Ô˘ ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∫·È ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È Â¿Ó Ô Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙ˜ ‹‰Ë ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ, Ô˘ ı· ··ÈÙËı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ¤Ú ӷ οÓÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›. Μ Ν. ΚΑΒΒΑΔΑΣ Αθήνα ΑΠΟΨΕΙΣ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Το ΤΑΚΟΙΕ και το ΤΑΚΑΕ μας έλειπαν... Δ εν λέμε! ∫·Ï‹ Â›Ó·È Ë «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·», ·Ó Î·È Ô fiÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Û·Ê‹˜. ¢ËÏ·‰‹, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ∫·Ï‹ Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È Ë «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·», ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· fiÚÈ· Â›Ó·È ıÔÏ¿. ¶ÔÈÔ˘˜ ı· ·ÊÔÚ¿; ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ı· ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Ì·Á·˙È¿ ¤ÚÈÍ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÂÎÌ·Á›· ·Ú¯·›ˆÓ ¢ÚËÌ¿ÙˆÓ; ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ì·˜ Ù· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ë Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ·ÏÏ¿ ¤Û¢Û ӷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ: ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (Δ∞∫√π∂;) Î·È ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∂È- AΠOΓPAΦEΣ TΟΥ ΠΑΣΧΟΥ MΑΝΔΡΑΒΕΛΗ ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (Δ∞∫∞∂;). ΔÔ ·ÛÙÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ë ›‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Δ∂ª¶ª∂ ∞.∂.), ¤¯ÂÈ ‚·ÏÙÒÛÂÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô Ì ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤- Û·Û ÚÂÎfiÚ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓØ 650 ¤ÊÙÈ·Í ÛÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó Ë Ó˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÚÔÛ·ı›. ¢ÈfiÙÈ, ·Ó ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÈÓ Î¿ÙÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Ù˘, ÙÈ ı· οÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘; ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÎÂÊıԇ̠fiÛ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı›, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÌfiÓË Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚηχ„ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 650 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÂÈÙÚÔÒÓ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰·¿Ó˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ù·Ì›ˆÓ. ∞Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿) ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, ÙÔ Δ∂ª¶∂ Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙfi. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Ó¤· ÎÙ›ÚÈ·, Ó¤ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ó¤· ¤ÍÔ‰·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ÂÚÈÎÔ¤˜ Ì ٷ¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. [email protected] ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ HΛIΑ MΑΚΡΗ. imakris@kathimerini. gr Οι κάτοικοι της Πατησίων ζητούν βοήθεια Γ ια πολλούς Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› «·ÛÙÈÎfi ̇ıÔ» ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ô‰fi˜ ¶·ÙËÛ›ˆÓ ‹Ù·Ó «‚ÈÙÚ›Ó·» Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ¤ˆ˜ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ÔÈÔÓ 20¿ÚË Ó· ÂȘ fiÙÈ Ë ·ÎÙ›Ó· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ΔÔÛ›ÙÛ· -fi¯È Ôχ ·ÏÈ¿- ‹Ù·Ó οÙÈ Û·Ó ÙÔ «∫ÔψӿÎÈ» fiˆ˜ ÓÔÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·. ∞ÏÏ¿, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ò˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÈÔ Ôχ ÂÓԯϛ Â›Ó·È ÙÔ «˘‹ÚÍ», ÙÔ «‹Ù·Ó» Î·È ÙÔ «ÙfiÙ». ∞˘Ùfi ÙÔ «ÙfiÙ», Ô˘ ı¿ÌˆÛÂ Î·È ÁÏ›ÛÙÚËÛ ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ¯ÚfiÓÔ, ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ, Û·Ó Ë ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈ΋ Î·È ÓÔÌÔÙÂÏÂȷ΋, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÌfiÓÔ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘Ó·È- ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ T ΟΥ Ν ΙΚΟΥ Β ΑΤΟΠΟΥΛΟΥ ÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. ¢ÈfiÙÈ, fiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë Â›‰Ú·Û‹ Ù˘, Ë ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Û˘Ì·ÁÒ˜ ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ΔÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ÔÏfiÁ˘Ú· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, Û˘¯Ó¿ Ì ·ÎÚ·›Â˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·- Ó›˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·ÎfiÌË Î·È ÊÈÏ‹Û˘¯ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÙ·Ó Ë Ì·ÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ Ù¿Í˘ Î·È Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÓÔÌ›·˜ ‰È·Ù·Ú·¯ı› ÂÈΛӉ˘Ó·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ΔÔÛ›ÙÛ·, Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ «ÛÔηÚÈÛÙÈ΋», ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜. ª›· οÙÔÈÎÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÔ˘Á¿‰· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ (·›ÛÙ¢ÙË, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ë Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ «ÌÔ˘Ú˙Ô˘¿» ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜), ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ „˘¯Ú·ÈÌ›·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ηٷÁÁÂÏ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ·fiÁÓˆÛË Î·È ˘ÔÓÔ› fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Ô ‰‹ÌÔ˜, Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ «ÓfiÌÔ» ı· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÔÈ «·ÏÈÔ›» ∞ıËÓ·›ÔÈ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤ÎÚËÍË. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓÒ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÓˆÛÙ›, Ù· «Ì¤ÙÚ·» ‰ÂÓ ·›ÚÓÔÓÙ·È. £· ÎÏËıԇ̠fiÏÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ. ● 11 Το δεύτερο κύμα της ισλαμοφοβίας Του ΠΈΤΡΟΥ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΥ Μ ε τις μεγάλες ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î Î·È ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·ÎfiÌË ·ÓÔȯ٤˜, Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001 ÌÔÚ› Ó· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ·ÊÙ›, ¤Ó· Ú¿ÁÌ·, fï˜, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ê¤˜: fiÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ·Û‡ÌÌÂÙÚˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ ‹ Û˘Ó·ÛÈÛÌÒÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ˘ ÈÛ¯‡Ô˜, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË Ù˘ μÂÛÙÊ·Ï›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ∞Ú¯Èο, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÙÔ ‰¤Ô˜ ÁÈ· ÙË ıËÚÈÒ‰Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÈ·˜ ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ı· ¤Î·ÓÂ Î·È ÙË ƒÒÌË Ó· ˆ¯ÚÈ¿ ÂÓÒÈfiÓ Ù˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰‡Ô ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÊÈ¿‰ˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πÚ¿Î, ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ΔfiÌ·˜ ºÚ›ÓÙÌ·Ó Î·È ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ¡¿È·Ï º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ. √ ÚÒÙÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ˘˜ New York Times: «ΔÔ ·fiÚ·ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ÎÚ˘Ì̤ÓË ÁÚÔıÈ¿... ∫·È Ë ÎÚ˘Ì̤ÓË ÁÚÔıÈ¿ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÛÊ·Ï‹, ϤÁÂÙ·È ÛÙÚ·Ùfi˜, ·ÂÚÔÔÚ›·, Ó·˘ÙÈÎfi Î·È Â˙ÔÓ·‡Ù˜ ÙˆÓ ∏¶∞». √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ Foreign Affairs fiÙÈ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ «ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ μÚÂÙ·Ó›·», ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ Û ÈÛ¯‡ ÎÈ fiÙÈ Â›Ó·È «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Û fiÏ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘». ∞ÈÒÓ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ’¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙfiÙÂ. ™ÙȘ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ New York Times ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ºÚ›ÓÙÌ·Ó Ì ٛÙÏÔ «ÀÂÚ¯Úˆ̤ÓË, ÀÂÚÏÈÙÔ‰›·ÈÙË, ÀÂÚ‰‡Ó·ÌË»; √ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¿Ù·ÎÙË Ê˘Á‹ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ πÚ¿Î, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: «À‹Ú¯Â ÌÈ· ÂÔ¯‹, fiÔ˘ Ë ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Û ӷ ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ». √ÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, ·ӋÏı ÛÙÔ Foreign Affairs ÁÈ· ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ «¶·Ú·ÎÌ‹ Î·È ¶ÙÒÛË», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷÚÚ‡ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ... ∏ ÙÒÛË Ù˘ ƒÒÌ˘ ‹Ù·Ó Í·ÊÓÈ΋ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋. ∞Ó Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ·˘Ùfi Èı·ÓfiÓ ı· Û˘Ì‚Â› ÁÚ‹ÁÔÚ·». ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ª·Ú¿Î ÃÔ˘ÛÂ˝Ó √Ì¿Ì· ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙˆÓ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. √ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ∫¿ÈÚÔ Î·È ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·’ fiÔ˘ ¤ÚÈÍ Á¤Ê˘Ú˜ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÔÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÚfiÛÊ·Ù·, ‰Â, ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˙·ÌÈÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ™ËÌÂ›Ô ªË‰¤Ó. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÔÁÎÒ‰Ë Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ù˘ Ï¢΋˜, ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ Ì·‡ÚÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÌÂÛ·›Ô fiÓÔÌ· ÁÈ· Ó· ÍÂÚÈ˙ˆı› Ë ÈÛÏ·ÌÔÊÔ‚›· Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ΔËÓ ·›ÛıËÛË ·˘Ù‹ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Û¿ÏÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓfi˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ‹ ¿ÛÙÔÚ· Ó· ο„ÂÈ ÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Àfi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ı· ÂÚÓÔ‡Û ÛÙ· „ÈÏ¿, ˆ˜ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ οÔÈˆÓ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ. ∂‰Ò fï˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ηıÒ˜ ÊÔ‚fiÙ·Ó fiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÛÈÓı‹Ú·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÊÏÂÍË ÛÙËÓ ˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË. •ÂÓ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ˘ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ˘ÛÙÂÚ›·˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ ™Ù·˘ÚÔÊÔڛ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔ 0,6% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ¿ıÂÔÈ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ·fi 8% Û 16% ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· Ù˘ ÈÛÏ·ÌÔÊÔ‚›·˜ ıÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÚ·‡Ì· Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘: Â›Ó·È Ù· ¿Á¯Ë Î·È ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ Í¤ÓÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿ÙË, ‰È¢ı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Δ›ÏÔ ™·Ú·ÙÛ›Ó, Ô˘ ÔÏÔʇÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ÂÎÊ˘Ï›˙ÂÙ·È Î·È ·Ô‚Ï·ÎÒÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋, fiˆ˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ó· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔÓ ¢·Ófi ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı Î·È ÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ. ∞Ó Ë ªÂÁ¿ÏË ÀÊÂÛË ÙÔ˘ 1929’32 Û‹Ì·Ó ÙËÓ ¤ÓıÈÌË Î·Ì¿Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ‚ڋΠÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘˜ ÙÚ¿ÁÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. ∫È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î¿ı·ÚÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì·ÎÚÈ¿. ΤΙ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΞΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ Το Κοράνι Οι εξοπλισμοί Απειλές Ειρήνη Ο πόλεμος ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÔ˘˜ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ.∞ÓÔÈÍ·Ó Ì˘ÛÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û’ ·˘Ù¤˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ıÚËÛ΢ÙÈο ‰fiÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· Ù˘ ºÏÒÚȉ·˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘ ‰È¤ÁÂÈÚ ٷ ¿ıË Î·È ı‡ÌÈÛ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙ÈÛÙ¤˜. ΔÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· Ù˘ ºÏÒÚȉ·˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÏÏÔ› ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È. Σε κοινό ÙÔ˘˜ ¿ÚıÚÔ, ÔÈ °È·Ó °ÎÚ¤ÌÂ Î·È Δ˙¤ÚÈ ∑fiÌÂÚ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙË μfiÓÓË, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘: «∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÌÈ· Ó¤· ‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ηٿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ì˘Ó·˜ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÂÈÏÒÓ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙȘ ÂÍÔÏÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ‰·¿Ó˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Î˘‚‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜». Με τον παγκόσμιο ÏËı˘ÛÌfi Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ú·Á‰·›·, Ë ¤ÎıÂÛ‹ Ì·˜ Û ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÈ ·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ¡· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÛÙÔ ª·Ï¿Ô˘È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Ù· ‡‰·Ù· ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÔÙڷ› Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÏËÌ̇Ú˜. ¢ËÏ·‰‹, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·˘ÍË̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔϤıÚÈˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. Αν και ÔÈ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ-·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘ÁΛÓËÛË, Ô‡Ù ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏϘ Èı·ÓfiÙËÙ˜. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ë ˆÌ‹ ‚›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘ √ÛÏÔ, Ë ÔÔ›· ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡. πÛˆ˜ fï˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Îϛ̷ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ –¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Î·È ∞Ì¿˜– ‚Ï¤Ô˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∫È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÂÈÚ‹ÓË Ì ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËı› ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙfiÛÔ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. Φορώντας παραδοσιακές στολές και έχοντας στολίσει την αγελάδα τους, αυτοί οι Βαυαροί αγρότες εγκαταλείπουν τα ορεινά για τα χειμαδιά. 12 ● Ε Π Ι Κ Α Ι Ρ Ο Τ Η ΤΑ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Γειτονιές σαν μικρά εργοτάξια ενόψει δημοτικών εκλογών ΣYNTOMA Πλήθος έργων ανακοινώθηκε, προβλήθηκε και υλοποιείται στο παρά πέντε Μικρά ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∞ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ ‰Ò, Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÂΛ, ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ‰‹ÌÔ, Ó¤· ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Û’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ... ∂ÚÁ· Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ‹ ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÏfiÁˆ ÂÈΛÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∏ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ‚ÈÙÚ›Ó· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÊÙˆ¯fiÙÂÚË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÌÂȈ̤Ó˘ ÚÔ‹˜ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, Ì˯·ÓÈÎÔ›, ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ... ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û ‰‹ÌÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı›. ΑΠΕ Της ΕΛΕΝΑΣ ΚΑΡΑΝΑΤΣΗ Γνώριμο προεκλογικό σκηνικό. Εργα που περίμεναν χρόνια στο... συρτάρι ανακοινώνονται ή επιταχύνονται τώρα. §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ ™ÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ‰‡Ô ¤ÚÁ·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜, ÎfiÛÙÔ˘˜ 1,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¢È·‰ÚÔ̤˜ ˙ˆ‹˜ - ÓÔ‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» (ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÔÛÌÔ‡ 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ). º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈ- Την ίδια στιγμή, εργολάβοι, μηχανικοί, κατασκευαστές δεν παραδίδουν τα έργα που έχουν αναλάβει σε διάφορους δήμους, καθώς δεν έχουν πληρωθεί. ÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ¤ÌÚ·ÎÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, Î. °. ¶·ÙÔ‡Ï˘. ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «∏ ٷϷȈڛ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ʇÁÂÈ... Δ· ¤ÚÁ· fï˜ ̤ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜» ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ªÂÏ›ÛÛÈ· Ô ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™˘ÓÔÏÈο ·ÛÊ·ÏÔÛÙÚÒıËÎ·Ó 12 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰ÚfïÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20% ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¤ÚÁ·, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ‰‹ÌÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰È·Ù˘Ì¿ÓÈÛ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û΢‹˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›- ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ fiÏË», ÎfiÛÙÔ˘˜ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÂÁηÈÓ›·Û ̛· Ó¤·, Û‡Á¯ÚÔÓË ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ì ˘ÏÈο ÌÂÏÂÙË̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ «Ë ÚÈ˙È΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜» Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó, fiˆ˜ ›Â, ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ¤Ú·ÛÂ, ¿ÏψÛÙÂ, Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙȘ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¤ÚÁ· ‡„Ô˘˜ 7,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÀÌËÙÙÔ‡ Î·È 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. ™ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ (5,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ï·ÙÂÈÒÓ, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΋Ԣ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ì ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈο ˘ÏÈο. ™ÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 3.500 ı·ÙÒÓ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 17,850 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·Ú¯¤˜ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ∂›Û˘, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ¿ÏÏ· 2,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 90 ·È‰È¿. √Ï· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ, ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ‹ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜... Η ιστορία των Μαγυάρων αναβιώνει στη ΔΕΘ Της ΓΙΩΤΑΣ ΜΥΡΤΣΙΩΤΗ Το σκηνικό ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ¤ÙÔÈÌÔ ı·ÚÚ›˜ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÔÏÂÌÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. ∂ÊÈÔÈ ÙÔÍfiÙ˜, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ª·Á˘¿ÚˆÓ ηϿ˙Ô˘Ó ˘fi ÙÔÓ ‹¯Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ô˘ÁÁÚÈÎÒÓ Ù˘Ì¿ÓˆÓ. ΔÂÓÙÒÓÔ˘Ó Ù· ÛηÏÈÛÙ¿ ÙfiÍ· ÎÈ fiÙ·Ó Ù· ¿ÏÔÁ· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È, ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô. ΔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ‰‡Ô «Î·‚·Ï¿Úˉ˜ Ù˘ ÛÙ¤·˜» ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÔÏÂÌÈ΋ Û‡ÚÚ·ÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ‰¤Ó‰ÚÔ Î·È Ù· ÚˆÙÔÔÚȷο Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢; ∂ȉÂÈÎÓ‡o˘Ó ÙËÓ ¤ÊÈË ÙÔÍ¢ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ª·Á˘¿ÚˆÓ, ÙËÓ ·Ú¯¤ÁÔÓË ·˘Ù‹ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∂ÊÈË ΔÔÍÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ·Ú·Ï‡ڈ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ 15 ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Ô˘ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÙÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ· Ù˘ 75˘ ÂÎıÂÛȷ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ¢‡Ô ¤ÊÈÔÈ ÙÔÍfiÙ˜, ÎÔÈÓˆÓÔ› Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Στη μακραίωνη πολεμική τέχνη της εφιπποτοξοβολίας «μυείται» αυτές τις μέρες η Θεσσαλονίκη. Σε μία από τις εκδηλώσεις της Ουγγαρίας, η οποία φέτος είναι η τιμώμενη χώρα. ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ª·Á˘¿ÚÔ˘, ÙÔ˘ Kassai Lajios, ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ π·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ «ÂÊ›ˆ˜ ÙÔ͇ÂÈÓ». ΔË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÊÈÔÙÔÍÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·›· ªÂÛÔÔÙ·Ì›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi μÔÚÚ¿, ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ £Ú¿Î˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˜ ÁÈ· Ó· ·ÛÎËı› ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ª·Á˘¿ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ √‡ÁÁÚÔ˘˜. ∏ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ Ú›ÁÎȘ Hunor Î·È Magor, ÚfiÁÔÓÔ˘˜ ÙˆÓ √‡ÓÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ª·Á˘¿ÚˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ· ‰›‰˘Ì· ·‰¤ÏÊÈ·, ›Â˘·Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÙfiÍ· ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ì·Á‡ÙËÎ·Ó ·fi ¤Ó· Ï¢Îfi ÂÏ¿ÊÈ ÙÔ «Csodaszarvas», fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó. ∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ, ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ∞˙ÔÊÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·, ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ∞Ï·ÓÒÓ ÎÈ ¤‚·Ï·Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ÁÁÚÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. ΔËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÊÈÔÙÔÍÔ‚ÔÏ›·˜ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ·Ó·‚›ˆÛ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ô Lajos Kassai, Ô «¯·ÏΤÓÙÂÚÔ˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜» fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó, οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚÂÎfiÚ (°Î›Ó˜) ¤ÊÈ˘ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 ÙÔÍ¢ÙÈ΋˜ Ù·¯˘‚ÔÏ›·˜ (ȇÔÓÙ·˜ › 24 ÒÚ˜ ηٿÊÂÚ 661 ηϷÛÌÔ‡˜ ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ 5.412 ‚¤ÏË) Î·È ·ÛÎÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÔṲ̂ÚÔ Î·È ÙËÓ «∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ∞ÏfiÁˆÓ», ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ì·¯ËÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ™ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ›ÛËÌÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ 17ˆÓ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ΔÔÍÔ‚ÔÏ›·˜ ÛÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÈÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ 2006, ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ «∫∂¡Δ∞Àƒ√π KASSAI» Ô˘ ·ÚÈıÌ› Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 160 ÂÊÈÔÙÔÍfiÙ˜. ∞Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È ·Ú¢ÚÂı›Ù Û ÌÈ· ·fi ÙȘ 20 ÂÚ›Ô˘ Âȉ›ÍÂȘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¢∂£, ‰ÒÛÙ ÛËÌ·Û›· ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘: o ÂÊÈÔÙÔÍfiÙ˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Î·È Î·ÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ù¿ÂÈ ÛÙË ÁË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ Ì‡Ù˜ ·fi ÙȘ ÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·ÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙË «ÌËÙ¤Ú·» ÁË. ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΑΣΤΙΚΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ Ανακοίνωση 2.113 προσλήψεων Κατάργηση γραμμών Συνολικά 2.113 προσλήψεις εκπαιδευτικών για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση ανακοίνωσε χθες το υπουργείο Παιδείας. Ειδικότερα, προσλαμβάνονται ως προσωρινοί αναπληρωτές 316 εκπαιδευτικοί Αγγλικών (κλάδος ΠΕ06), 195 γυμναστές (ΠΕ11) και 296 εκπαιδευτικοί Πληροφορικής (ΠΕ19 και ΠΕ20). Επίσης, για τα 800 νέα ολοήμερα δημοτικά σχολεία προσλαμβάνονται 481 εκπαιδευτικοί Καλλιτεχνικών, 337 Μουσικής και 488 Θεατρικών Σπουδών. Οι εκπαιδευτικοί οφείλουν να παρουσιαστούν τη Δευτέρα στις Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης για ανάληψη υπηρεσίας. Οι πίνακες των ονομάτων είναι αναρτημένοι στην ιστοσελίδα του υπουργείου www. minedu. gov. gr. Χθες, η υπεύθυνη Παιδείας της Ν. Δ. κ. Ελίζα Βόζεμπεργκ επέκρινε την ηγεσία του υπουργείου για την περικοπή του προγράμματος διδακτικής στήριξης, το οποίο από τη νέα σχολική χρονιά θα οργανωθεί μόνο στις απομακρυσμένες περιοχές. Καταργούνται από τη Δευτέρα οι λεωφορειακές γραμμές 448 «Στ. Αμαρουσίου - Ανω Βριλήσια» και 321 «Στ. Δουκ. Πλακεντίας - Αρτεμις» λόγω χαμηλής επιβατικής κίνησης. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση παράλληλα με την κατάργηση ο ΟΑΣΑ πρόκειται να προχωρήσει σε πύκνωση των δρομολογίων των λεωφορειακών γραμμών 304 «Στ. Νομισματοκοπείο - Αρτεμις (Βραυρώνα)» και 305 «Στ. Νομισματοκοπείο - Αρτεμις (Αγ. Νικόλαος)». Επίσης, τροποποιείται η διαδρομή της λεωφορειακής γραμμής 305 η οποία θα διέρχεται πλέον από το κέντρο του Δήμου Σπάτων. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλεφωνικό κέντρο 185 και την ιστοσελίδα www. oasa. gr του ΟΑΣΑ. ΑΝΑΣΥΡΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΥΘΟ Στις ΗΠΑ το «μαύρο κουτί» του F-16 Απαντήσεις για τα αίτια της σύ- γκρουσης των δύο μαχητικών αεροσκαφών F-16, στις 26 Αυγούστου, αναμένεται να δοθούν από την εξέταση του «μαύρου κουτιού» ενός εξ αυτών, που εντοπίσθηκε στον βυθό της θάλασσας, δυτικά του Γαϊδουρονησίου και ανασύρθηκε από βάθος 920 μ. Πρόκειται για το «μαύρο κουτί» του διθέσιου F16, στο οποίο επέβαινε ο ένας εκ των δύο νεκρών της μοιραίας σύγκρουσης, ο σμηναγός Ιωσήφ Αναστασάκης. Το «μαύρο κουτί» του δεύτερου αεροσκάφους, του μονοθέσιου F-16, στο οποίο επέβαινε ο σμηναγός Αν. Μπαλατσούκας, εντοπίσθηκε σε βάθος 1.700 μ. και, σύμφωνα με πηγές του Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας, δεν είναι εφικτή η ανάσυρσή του. Οι έρευνες για τον εντοπισμό των συσκευών πραγματοποιήθηκε από το ειδικό ερευνητικό σκάφος «Αιγαίο» του Ελληνικού Κέντρου Θαλασσίων Ερευνών (ΕΛΚΕΘΑ). Το «μαύρο κουτί» του διθέσιου F-16 πρόκειται να μεταφερθεί άμεσα σε ειδικό εργαστήριο στις ΗΠΑ, για την εξαγωγή και ανάλυση των στοιχείων. ΓΕΩΡΓΙΑ - ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ Ολοκληρώνεται η γενική απογραφή Στην τελική ευθεία βρίσκεται η γενική απογραφή από την Ελληνική Στατιστική Αρχή της γεωργίας - κτηνοτροφίας, που ξεκίνησε τέλη Μαΐου και θα ολοκληρωθεί μέσα στον Οκτώβριο. Σκοπός είναι η ακριβής καταγραφή των γεωργικών και κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων σε όλη τη χώρα, όπως των γεωργικών και κτηνοτροφικών πρακτικών. Η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί στην περιφέρεια, αλλά απομένουν τα αστικά κέντρα. Οι ιδιοκτήτες γεωργικών εκτάσεων πάνω του ενός στρέμματος καλούνται να συνεργαστούν με τους απογραφείς. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ Δωρεάν εξετάσεις και ενημέρωση «Επόμενη στάση για την πρόληψη: Σύνταγμα». Στο πλαίσιο της ευαισθητοποίησης των γυναικών για την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου του Μαστού, η εκστρατεία «Η Μόδα πολεμά τον καρκίνο του στήθους», θα λειτουργήσει την ερχόμενη Δευτέρα και Τρίτη στην αίθουσα του σταθμού μετρό στο Σύνταγμα, περίπτερο δωρεάν εξετάσεων και ενημέρωσης του κοινού. Από τις 8 το πρωί έως τις 8 το βράδυ, εξειδικευμένοι γιατροί από τα νοσοκομεία «Μεταξά» και «Ιπποκράτειο» θα εξετάσουν ενδιαφερόμενες γυναίκες. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΕΙΚΟΣΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΙ 1η Οκτωβρίου η δίκη του «Συνδικάτου» Την 1η Οκτωβρίου θα ξεκινήσει στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων η δίκη των 20 που κατηγορούνται ως μέλη του αποκαλούμενου «Συνδικάτου του Εγκλήματος». Τα μέλη της εγκληματικής οργάνωσης με φερόμενο ως εγκέφαλο τον Π. Βλαστό κατηγορούνται για την απαγωγή του Π. Παναγόπουλου, απόπειρες ανθρωποκτονιών, ληστείες κ. ά. Εξετάζεται το ενδεχόμενο η υπόθεση να εκδικασθεί στην ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα των φυλακών Κορυδαλλού, για λόγους ασφαλείας. Καθαρισμός του Ιλισού ποταμού Ακόμα μια εθελοντική δραστηριό- τητα αναπτύσσεται αύριο, Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2010, στο κέντρο της Αθήνας για τον καθαρισμό του Ιλισού ποταμού. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία κατοίκων του Μετς, που υποστηρίζουν πάνω από δέκα ΜΚΟ, αλλά και κινήσεις κατοίκων γειτονικών περιοχών. Σημείο συνάντησης μπροστά από τον ναό της Αγίας Φωτεινής, στις 10 π. μ. Ο καθαρισμός θα ολοκληρωθεί την Κυριακή 31 Οκτωβρίου 2010, ημέρα του 28ου Κλασικού Μαραθωνίου Αθηνών. ΚΟ Ι Ν Ω Ν Ι Κ A ΠΡΟΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΑΜΩΝ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ: O ¢∏ª∏Δƒπ√™ πΔπ√À ÁÂÓÓËı›˜ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ∞ÙÙÈ΋˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë Î·È Ë μ∞™π§π∫∏ §Àª¶∂ƒ∏ ÁÂÓÓËı›۷ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ¡›Î·È·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È Ù˘ ∂˘ÁÂÓ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ô˘Ì·ÓÈÒÙË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. O Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Δ‹ÓÔ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. O ¢∏ª√™ §∞∑∞ƒ√À ÁÂÓÓËı›˜ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î›Ô˘ μÔȈٛ·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ú·Ï‹ Î·È Ë μ∞ƒμ∞ƒ∞ πø™∏ºπ¢√À ÁÂÓÓËı›۷ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫Ï‹ÌË Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. O Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. O πø∞¡¡∏™ °ƒ∞ªª∞Δπ∫∞∫∏™ ÁÂÓÓËı›˜ ÂȘ √ÙÙ¿‚· ∫·Ó·‰¿, οÙÔÈÎÔ˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È Ë ∞§π∫∏ ∫√À¡∞μ∏ ÁÂÓÓËı›۷ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∫ÔÚˆ›Ô˘, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛ·‡ÙË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. O Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË. O ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∫ƒπªπ∑∞™ ÁÂÓÓËı›˜ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μÏ¿¯Ô˘ Î·È Ë ª∞ƒπ∞-∞¡¡∞ ™Δ∞ª¶√À§√°§√À ÁÂÓÓËı›۷ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘-πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔÛÔÏ¿ÎË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. O Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂οÏË ∞ÙÙÈ΋˜. O ¡π∫√§∞√™ Δ√§π∞™ ÁÂÓÓËı›˜ ÂȘ πÏÏÈÓfiȘ ∏¶∞, οÙÔÈÎÔ˜ ƒ·Ê‹Ó·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶È›Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ô‡Ó‰È· Î·È Ë ∂Àª√ƒºπ∞ ∑∞º∂πƒ∏ ÁÂÓÓËı›۷ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÎfiÚË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. O Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ∞Ê›‰Ó˜ ∞ÙÙÈ΋˜. O £∂√¢øƒ√™ ∫√§√μ∂§ø¡∏™ ÁÂÓÓËı›˜ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›- Ô˘ Î·È Ù˘ ™Ì·Ú¿Á‰·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÔÙÛ›ÊË Î·È Ë °∂øƒ°π∞ μ§∞Ã√°π∞¡¡∏ ÁÂÓÓËı›۷ ÂȘ ∞Ì·ÚÔ‡ÛÈÔÓ ∞ÙÙÈ΋˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÎfiÚË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ô˘Ì‹, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. O Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi ∞ÙÙÈ΋˜. O Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ¶∂∫√™ ÁÂÓÓËı›˜ ÂȘ ∫·˙·¯ÛÙ¿Ó ƒˆÛ›·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∞¯·ÚÓÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™ÈÚ·Ó›‰Ë Î·È Ë ∞¡¡∞ ¶π™Δ√ºπ¢∏ ÁÂÓÓËı›۷ ÂȘ ΔÛÈÌΤÓÙ ∫·˙·¯ÛÙ¿Ó, οÙÔÈÎÔ˜ ∞Óˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜, ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. O Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ∞Óˆ §ÈfiÛÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. ΚΗΔΕΙΕΣ ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú· ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›· ∂πƒ∏¡∏ ¯‹Ú· πø∞¡. ¶√Àƒ¡∞ƒ∞ Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 11-9-2010 Î·È ÒÚ· 1 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞ã ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Δ· ·È‰È¿: ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∂ÈÚ‹ÓË, °È¿ÓÓ˘. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: °ÚËÁfiÚ˘ Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›· °·ÏÂÚÔ‡, °È¿Ó- Ó˘ Î·È ª·Ú›· °·ÏÂÚÔ‡, ƒÔ‡ÛÛ· °·ÏÂÚÔ‡, μÈÎÙˆÚ›· ∞ÏÈοÎË, ª·Ú›· §·˙¿ÎË. Δ· ·Ó›„È·. √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Ê›ÏË ƒπΔ∞ ¯‹Ú· ™∞μμ∞ §∞∑∞ƒπ¢√À ÂÙÒÓ 83 Îˉ‡ԢÌ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13-9-2010 Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. √È Ê›ÏÔÈ Ù˘. ΠΕΝΘΟΣ ΔËÓ ·Á·ËÙ‹ Ì·˜ ·ÓÈ„È¿ Î·È ÂÍ·‰¤ÏÊË LINDA ™Δ∞Àƒ√À ÂÎˉ‡۷Ì ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ÂȘ ÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ΔÂÏԇ̠·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 12-9-2010 Î·È ÒÚ· 10 .Ì. 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔÓ IÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ªÂÚÔ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (∞ÎÚfiÔÏ˘), ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ÚÔÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ı›·˜ ¢∂™¶√π¡∏™ ¡. ∂π∫√™π¶∂¡Δ∞ƒÃ√À Δ· ·È‰È¿: μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ™‡ÚÔ˜. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È •·Óı‹, ™ÔÊ›·, ¡›ÎÔ˜. Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: °ÈÒÚÁÔ˜, ¢ÈÔÁ¤Ó˘, ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜. Δ· ·Ó›„È· Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ΔÂÏԇ̠·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 12-9-2010 Î·È ÒÚ· 9.30 .Ì. ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ ¡π∫√§∞√À ¶∞¶∞¢∏ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ¢¤ÛÔÈÓ·. Δ· ·È‰È¿: ™Ù·‡ÚÔ˜ Î·È °ÈԇϷ, ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·, ª·Ú›·. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·, Ù· ·‰¤ÏÊÈ·. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ΔÂÏԇ̠·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 12-9-2010 Î·È ÒÚ· 9.30 .Ì. 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ ¶∞¡∞°πøΔ∏ (Δ∞∫∏) ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂˘·ÁÁÂÏ›·. Δ· Ù¤ÎÓ·: °È¿ÓÓ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó·. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ª·›ÚË. Δ· ·Ó›„È·. √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 1 ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ı›Ԣ Î·È Ê›ÏÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∂. ™∂∫∂ƒ∏ ÙÂÏԇ̠ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÛÙÔÓ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. Δ· Ù¤ÎÓ·: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·È ª·Ú›·. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∫·ÏÏÈfiË, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. √ ·ÓÈ„Èfi˜: ¶¤ÙÚÔ˜ °. ™¤ÎÂÚ˘. ΔËÓ ΔÚ›ÙË 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛı› ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË Δ·Ï¿ÓÙˆÓ ™‡ÚÔ˘, ÒÚ· 9.30 .Ì. Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Â›ÌÓËÛÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢ÂÚÁÂÙÒÓ ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ ™‡ÚÔ˘ & AÓ‰ÚÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¡. ªøƒ∞´Δ∏ & ª∞°¢∞§∏¡∏™ ¢. ªøƒ∞´Δ∏ ΔÔ ¢.™. ÙˆÓ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ™‡ÚÔ˘ & AÓ‰ÚÔ˘. Δ· ·Ó›„È· ÙÔ˘˜. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜. A‡ÚÈÔ K˘Úȷ΋ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì. ÛÙÔÓ I. N. AÁ. §·˙¿ÚÔ˘, ÙÔ˘ Aã NÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Aı‹Ó·˜, ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ 40 ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ °IANNH MET™H ΔΩΡΕΕΣ ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ¡ΔπΔ∞™ ∞£∞¡∞™√À§∞ Ë Î. ∞ÚȤÙÙ· ƒÔ‡ÊÔ˘ η٤ıÂÛ ·Â˘ı›·˜ 50 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ °ÂÓ‡˘ η٤ıÂÛ·Ó ·Â˘ı›·˜ ÛÙË «ª¤ÚÈÌÓ·» ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞¡∞™Δ∞™π∞™ º§∂μ√Δ√ª√À ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∑¿Ó·˜ ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ À¶∞Δπ∞™ μ√Àƒ§√Àª∏ Ô Î. Î·È Ë Î. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˘ η٤ıÂÛ·Ó ·Â˘ı›·˜ 200 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ. ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ πø∞¡¡∏ ∞§∂•π√À Ô Î. Î·È Ë Î. ∏Ï›· ∫¿ÏÙÛÔ˘ η٤ıÂÛ·Ó ·Â˘ı›·˜ 100 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ. ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Ì·˜ μ∞™π§∂π√À ∞. ¶√ª√¡∏ Ô ™‡ÚÔ˜ Î·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ∑ÈÔ‡‚· η٤ıÂÛ·Ó ·Â˘ı›·˜ 300 ¢ÚÒ ÛÙÔ «Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡». Ε Π Ι Κ Α Ι Ρ Ο Τ Η ΤΑ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 13 Ελλείψεις βοηθητικού προσωπικού σε σχολεία Ταυτόχρονα, δεν αξιοποιούνται σωστά οι εκπαιδευτικοί Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΛΑΚΑΣΑ Ενώ η διελκυστίνδα ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÎÂÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È ÙÂÏÈο fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÂÏÏ›„ÂȘ Û ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·fi ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ √√™∞ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó·ÏÔÁ›· Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ ÂÎ Η έναρξη της χρονιάς είναι ιδιαίτερα δύσκολη λόγω αύξησης των συνταξιοδοτήσεων και μείωσης των προσλήψεων. ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÏÔÁ›· Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ fiˆ˜ ηı·Ú›ÛÙÚȘ Î.Ï., Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο fiÛÙ· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘˜ ʤÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜, ηıÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800 ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Û ÈÏÔÙÈ΋ ‚¿ÛË ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÂηÙ. Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌ›‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 165.000 ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜. º¤ÙÔ˜, Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÌÔӛ̈Ó. Φυγή μαθητών από τα ιδιωτικά Θέμα επιβίωσης αναμένεται να τεθεί για πολλά ιδιωτικά σχολεία την επόμενη σχολική χρονιά, εξαιτίας της φυγής μαθητών προς τα δημόσια σχολεία λόγω της οικονομικής κρίσης. Ιδιοκτήτες σχολείων μιλούν για 25 έως 30% μείωση του αριθμού των μαθητών, ενώ ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ιδιωτικών Εκπαιδευτικών Λειτουργών κ. Μιχάλης Κουρουτός ανέφερε στην «Κ» ότι το πλήγμα, εύλογα, είναι μεγαλύτερο για τα σχολεία των περιοχών με χαμηλά εισοδήματα. Αποτέλεσμα είναι οι ιδιοκτήτες, για να αναστρέψουν την κατάσταση, να κάνουν εκπτώσεις στα δίδακτρα έως και 50%. Με βάση τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, πέρυσι στα 861 ιδιωτικά σχολεία των δύο βαθμίδων φοίτησαν 93.351 μαθητές και εργάστηκαν 8.606 εκπαιδευτικοί. Τελικά, το «πάγωμα» των διδάκτρων για το 2010-2011 δεν κατάφερε να ελαχιστοποιήσει τη φυγή μαθητών. Με βάση τα στοιχεία της Γ.Γ. Εμπορίου, τα υποχρεωτικά δίδακτρα το 2009-2010 κυμάνθηκαν από περίπου 2.500 έως και 10.500 ευρώ. ∂ÙÛÈ, ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ‰ÈÂÏ΢ÛÙ›Ó‰· ı· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÓˆÚ›˜. ∞fi Ù· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë √§ª∂ Î·È Ë ¢È‰·ÛηÏÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 22.000 ÎÂÓ¿. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÈÒ- ıËÎÂ, Î·È Ï¤ÔÓ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÙ·Ó ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, ‚¿ÚÔ˜ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ¤ÁηÈÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó 8,5 Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, fiÙ·Ó Ë Ì¤ÛË ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ √√™∞ Â›Ó·È 13,1 Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ 12,1. ÀÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÎÂÓfi ÚÔ·ÙÂÈ fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·fi Ì›· ı¤ÛË, ÂÓÒ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎÂÓ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. ∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î¿ı ηıËÁËÙ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘. √È ÚˆÙÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó 21 ÒÚ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜, Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 5ÂÙ›·˜ ÔÈ ÒÚ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 19, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 7ÂÙ›· ÛÙȘ 18 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ 20ÂÙ›· ÛÙȘ 16. ∂¿Ó, .¯., ÔÈ ÒÚ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È 20 Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÒÙ·ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ 16 ÒÚ˜, ÚÔ·ÙÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÂÓfi 4 ˆÚÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ™ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ, ÔÈ Ê‡Ï·Î˜, ÔÈ ÙÚ·Â˙ÔÎfiÌÔÈ, ÔÈ ÂÈÛٿ٘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 3.333 Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ‚ÔËıËÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ √√™∞ Â›Ó·È 74,1. ∞ÚÓËÙÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ÔÈfiÙËÙ·... Χιλιάδες παιδιά μένουν εκτός των δημόσιων παιδικών σταθμών Των ΓΙΑΝΝΗ ΕΛΑΦΡΟΥ, ΓΙΩΤΑΣ ΜΥΡΤΣΙΩΤΗ, ΕΛΕΝΑΣ ΚΑΡΑΝΑΤΣΗ Υποβαθμίζεται η ποιότητα Διπλή πίεση ‰¤¯ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›. ∞fi ÙË ÌÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ –Ô˘ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘ Î·È ÏÈÙfiÙËÙ·˜– ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›ÊıËηÓ, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. Τα 2.200 έφτασαν φέτος τα παιδιά, που δεν χώρεσαν στους παιδικούς σταθμούς του Δήμου Αθηναίων. Το πάγωμα προσλήψεων και δαπανών μειώνει τη δυναμικότητα των σταθμών. Ú›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ì», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ «∫» Ë Î. ∏Ú· μ·ÏÛ·Ì¿ÎË - ƒ¿ÏÏË, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μÚÂÊÔÎÔÌ›Ԣ. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı›ÁÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¢ÂÓ ¤‰ˆÛ ‰È¤ÍÔ‰Ô Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 250 ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·Ï- Ï‹ÏˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞Ê’ ÂÓfi˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·... ÂÔ¯È΋. ∞Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ 477 ·ÏÈÔ› Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‹Ú·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô˘ ı· ÂΉÈηÛÙ› Ë ˘fiıÂÛË. «ΔÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈÎfi οı ¯ÚfiÓÔ», ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. μ·ÏÛ·Ì¿ÎË. ªÈÎÚ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ 15%. ∞fi ÙȘ 2.500 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ 29 ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘, ÂÚ›Ô˘ 150 ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ∫È ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘. «™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË. √È ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ηӤӷ ·È‰› ÂÎÙfi˜», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ (30 ·È‰È¿), ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ (47 ·È‰È¿), À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ (25 ·È‰È¿) Î·È ÔÈ ÔÎÙÒ ÚÒËÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› (Û˘ÓÔÏÈο 35 ·ÈÙ‹ÛÂȘ). EUROKINISSI ¶¿Óˆ ·fi 40% ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. ∂ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 1.300 ·fi 900 ¤Ú˘ÛÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿Óˆ ·fi 300 ·È‰È¿ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜! ª·˙› Ì ÙȘ ·ÓÂÁÁڷʤ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ηχÙÂÈ 1.350 ·È‰È¿. «∂˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ô ‰‹ÌÔ˜ ›¯Â ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ì ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·», ϤÂÈ ÛÙËÓ «∫» Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ Î. •¤ÓÈ· ∫ÔÚfiÁÈ·ÓÓË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È. «ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi ·ÎfiÌË, ‰Â¯fiÌÂÓÔÈ ·ÎfiÌ· 70 ·È‰È¿», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∫ÔÚfiÁÈ·ÓÓË. ªÂÁ¿Ï· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÙÈÚȷ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. Δ· 2.200 ¤ÊÙ·Û·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÒÚÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٿ 10% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∫È Â‰Ò ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÍË̤Ó˜ ʤÙÔ˜. «™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÌfiÓÈÌÔÈ ‹ Ì ۯ¤ÛË ·Ô- EUROKINISSI ¢ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·Ó¿ÁΘ Αρκετά αυξημένες ήταν φέτος οι αιτήσεις στους δημοτικούς παιδικούς σταθμούς και στη Γλυφάδα, ξεπερνώντας τις 700. Το αποτέλεσμα ήταν να μείνουν εκτός πάνω από 200 παιδιά, καθώς ο δήμος φέτος έχει και λιγότερους εργαζομένους στον κρίσιμο αυτό τομέα. Τη φετινή χρονιά δόθηκε η δυνατότητα στον δήμο να προσλάβει 30 συμβασιούχους στους παιδικούς σταθμούς, έναντι 36 που είχαν αναλάβει έργο πέρυσι. «Καθώς αντιστοιχούν δύο εργαζόμενοι σε κάθε τμήμα, αυτό σημαίνει ότι χάνουμε τρία τμήματα, περίπου 75 παιδιά», λέει ο κ. Βαγγέλης Στάμος, υπεύθυνος του δήμου για τους παιδικούς σταθμούς. «Θα προσπαθήσουμε να πείσουμε τους εργαζομένους για να αυξήσουν κάπως τον αριθμό παιδιών σε κάθε τμήμα, αλλά κι αυτό έχει όρια. Πέρα απ’ αυτά υποβαθμίζεται η ποιότητα του έργου και δημιουργείται κίνδυνος ακόμα και για την ασφάλεια των παιδιών», τονίζει ο κ. Στάμος. Πολλαπλάσιες είναι οι αιτήσεις φέτος στον Δήμο Νέας Ιωνίας, αλλά και γενικότερα, λέει ο κ. Νίκος Αδαμόπουλος, πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων στον Δήμο Νέας Ιωνίας. «Υπολογίζουμε ότι 200 - 300 παιδιά θα αποκλειστούν στον Δήμο μας, με τραγικές συνέπειες για τις οικογένειές τους. Η πλήρης αναστολή των προσλήψεων έχει δημιουργήσει δραματικές ελλείψεις, οι οποίες γίνεται προσπάθεια να αντιμετωπιστούν με την αύξηση των παιδιών ανά τμήμα, φτάνοντας ακόμα και τα 26 - 27 στο τμήμα», τονίζει ο κ. Αδαμόπουλος. «Το ελληνικό Δημόσιο ξεφορτώθηκε τους παιδικούς σταθμούς στους δήμους και σήκωσε τα χέρια ψηλά», αντιδρά η κ. Βαλσαμάκη. Τελικά, τα θύματα των περικοπών θα είναι τα μικρά παιδάκια, οι οικογένειές τους και οι εργαζόμενοι; Η δυνατότητα για προσλήψεις 250 εποχικών υπαλλήλων από τους ΟΤΑ, αποτελεί σταγόνα στον ωκεανό και δεν θα λύσει το πρόβλημα. 14 ● Ε Π Ι Κ Α Ι Ρ Ο Τ Η ΤΑ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Κλιμάκωση της δράσης ομάδων στην Ευρώπη Αναρχική και αριστερή τρομοκρατία κερδίζουν έδαφος, με το φαινόμενο να είναι εντονότερο σε Ελλάδα, Ισπανία και Ιταλία Του ΓΙΑΝΝΗ ΣΟΥΛΙΩΤΗ Κλιμάκωση Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ó·Ú¯È΋˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ Europol Ô˘ ‰fiıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ Û ∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙÔ 2009 ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 43% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2007. ™˘ÓÔÏÈο, ¿ÓÙˆ˜, Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂. ∂. ·ÎÔÏÔ˘ı› Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›·. ΔÔ 2009 Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 33% ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ Ë μ·ÛÎÈ΋ ∂Δ∞ (Euskadi ta Ο αριθμός των επιθέσεων κατέγραψε το 2009 αύξηση 43% σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά, σύμφωνα με την Europol. Askatasuna) Î·È Ë ∫ÔÚÛÈηӋ FLNC (Front de Liberation National de la Corse). ™Ù· ÁÂÓÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1 ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ú’ fiÙÈ ÙÔ 2009 ηٷÁÚ¿ÊËΠ̛· ÌfiÓÔ ·fiÂÈÚ· ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∫È ·˘Ùfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂. ∂. Û ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È πÚ¿Î. ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Δ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ‰›ÎÙ˘· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·¿Ù˜, ‰È·Î›ÓËÛË ·Ú·¯·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÏËÛÙ›˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Û›ڷ˜ ∞ÏÁÂÚÈÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·fi ÏËÛÙ›˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Ï›· ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙË μfiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈ΋ (al Qaeda in the Islamic Maghreb, AQIM). ∂Ó· ·fi Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈΤ˜ EPA Συνολικά η τρομοκρατία στις χώρες της Ε.Ε. ακολουθεί φθίνουσα πορεία, διαπιστώνει η ετήσια έκθεση της Europol. ™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÙÔ 2009 Σοβαρή απειλή ο ισλαμικός εξτρεμισμός «Πραγματική» και «σοβαρή» χαρακτηρίζουν την απειλή της ισλαμικής τρομοκρατίας οι αρχές των χωρών-μελών της Ε. Ε., παρ’ ότι το 2009 καταγράφηκε μία μόνο απόπειρα τρομοκρατικής επίθεσης, στην Ιταλία. Στις 12 Οκτωβρίου, Λίβυος υπήκοος επιχείρησε επίθεση αυτοκτονίας εναντίον στρατοπέδου στο Μιλάνο. Ωστόσο, υπέστη σοβαρά εγκαύματα, παρέμεινε ζωντανός και συνελήφθη. Ως συνεργοί του κατηγορήθηκαν ένας ακόμα Λίβυος και ένας Αιγύπτιος. Ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες θεωρείται ότι είναι περισσότερο εκτεθειμένες στον κίνδυνο του ισλαμικού εξτρεμισμού εξαιτίας ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ù· ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÁÈ· ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ, Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ της συμμετοχής τους στον πόλεμο του Αφγανιστάν και του Ιράκ. Ειδική αναφορά γίνεται στην περίπτωση της Γαλλίας, όπως σημειώνει η Europol, εξαιτίας της στάσης που τήρησε η κυβέρνηση στο θέμα της μπούργκας. Από τους συνολικά 587 συλληφθέντες για τρομοκρατία στην Ε. Ε., οι 110 φέρονται να σχετίζονται με δίκτυα ισλαμικού εξτρεμισμού. Ο αριθμός τους είναι κατά 41% μικρότερος σε σχέση με τον αντίστοιχο του 2008. Ως άμεσα εμπλεκόμενες χώρες αναφέρονται η Αυστρία, το Βέλγιο, η Γαλλία, η Γερμανία, η Ιταλία, η Λιθουανία, η Ισπανία και η Ολλανδία. Το 42% των συλληφθέντων προ- Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™Â ∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›· ÙÔ 2009 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Î·È ·Ó·Ú¯È΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ (Left - wing and Anarchist Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 15 ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ø˜ «È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·» Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ΢ڛˆ˜ fï˜ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiÏˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ë Europol οÓÂÈ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·, ÙË ™¤¯Ù· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ Î·È ÙËÓ √. ¶. §. ∞. (√ÚÁ¿ÓˆÛË ¶ÚÔÏÂÙ·Úȷ΋˜ §·˚΋˜ ∞˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜), ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÔÏË Â›ıÂÛË ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ™ÙËÓ πÛ·Ó›·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·fi 13 ÙÔ 2008 ·˘Í‹ıËΠÛÙȘ 23 ÙÔ 2009. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÂÌÚËÛÌÔ‡˜ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫·Ù·ÏˆÓ›·˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2009 ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÛˆÓ, Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹. ™ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ∫ÔÌÌÔ‡Ó· ¶ÚÔÏÂÙ·Úȷ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ (Cellule di Resistenza Proletaria) ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ‰‡Ô ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÂÌÚËÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ƒÒÌË. έρχεται από χώρες της Βορείου Αφρικής, ενώ το 30% από χώρες της Ε. Ε. Οι περισσότεροι συλληφθέντες κατηγορούνται για δραστηριότητες που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση της δράσης τρομοκρατών. Αντικείμενο προβληματισμού αποτελεί για κάποιες χώρες-μέλη η ριζοσπαστικοποίηση νέων κυρίως ατόμων μέσω της χρήσης του Διαδικτύου. Η αστάθεια χωρών εκτός της Ε. Ε., όπως το Αφγανιστάν, το Ιράκ, το Πακιστάν, η Σομαλία και η Υεμένη, χαρακτηρίζεται από την Europol παράγοντας που τροφοδοτεί την ισλαμική τρομοκρατία στην Ευρώπη. Terrorism, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÔÏÔÁ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘) Û˘ÓÔÏÈο 40 ÂÈı¤ÛÂȘ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ·‡ÍËÛË 43% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008 Î·È Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 2007. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2009 η- ΔÔ 2009, ÔÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë 29 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ‹ ·Ó·Ú¯È΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ 40% οو ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ. ™ÙË °·ÏÏ›·, Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ÂÓÒ ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ ·Ú·Û΢¿ÛÂÈ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ™ÙËÓ πÙ·Ï›·, 6 ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009. ∫·ÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ̤ÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ˘Ú‹Ó˜ Û ƒÒÌË, °¤ÓÔ‚· Î·È ªÈÏ¿ÓÔ Î·È ÛÎÔfi ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ «∂Ú˘ıÚÒÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÈÒÓ». ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ¤ÓÙ ÌÂÏÒÓ Ù˘ «™˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜». ∏ ¤ÎıÂÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Î·È ·Ó·Ú¯È΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚›·È˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ¿Ú· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ fiÏ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Πλειονότητα οι αυτονομιστές Παρ’ ότι οι επιθέσεις από ο- μάδες αυτονομιστών μειώθηκαν το 2009 κατά 40%, συνεχίζουν να αποτελούν την πλειονότητα των ενεργειών στην Ευρώπη. Καταγράφηκαν 361 περιστατικά, τα 124 στη Βόρειο Ιρλανδία και τα υπόλοιπα σε Γαλλία και Ισπανία. Οι Βάσκοι αυτονομιστές της ΕΤΑ ανέλαβαν την ευθύνη 14 επιθέσεων, ενώ πίσω από 9 τρομοκρατικές ενέργειες βρίσκεται οργάνωση για την αυτονομία της Γαλικίας (Resistencia Galega and Independentismo Radical Galego). Στη Γαλλία εκδηλώθηκαν 89 τρομοκρατικές ενέργειες, που αποδίδονται από την Europol σε Κορσικανούς αυτονομιστές. Πρόκειται, πάντως, για τον μικρότερο αριθμό των τελευταίων 30 ετών. Στόχος των περισσοτέρων επιθέσεων του FLNC (Front de Liberation Nationale de la Corse) είναι εξοχικές κατοικίες και επιχειρήσεις Γάλλων που κατάγονται από την ηπειρωτική Γαλλία. Στις 11 Απριλίου, σημειώθηκε ένοπλη επίθεση εναντίον αστυνομικών τμημάτων σε Bonifacio και Porto Vecchio, ενώ αντίστοιχη ενέργεια εκδηλώθηκε στις 22 Ιουλίου στο Vescovato. Οι συλλήψεις ανήλθαν στις 413 σε Βόρειο Ιρλανδία, Γαλλία και Ισπανία. Το 20% των συλληφθέντων κατηγορούνται για χρηματοδότηση των τρομοκρατών. Στην Ισπανία αντίστοιχα, οι συλλήψεις ανήλθαν στις 127, ενώ στη Βόρειο Ιρλανδία στις 31. Οι συλληφθέντες κατηγορήθηκαν για συμμετοχή σε οργανώσεις όπως η INLA (Irish National Liberation Army) και η CIRA (Continuity Irish Republican Army). Ενα νέο κέντρο με μονοδρόμηση των οδών Πατησίων και Αχαρνών Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΛΙΑΛΙΟΥ Μπορεί Î·Ó›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ô‰fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘; ªÂ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜, ı· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ. ¶ÏËÓ fï˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ··Ú·Èًو˜... ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ªÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈÊ·ÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÙË ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, ÙËÓ ÚÒÙË ˆ˜ ›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˆ˜ ¤ÍÔ‰Ô, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ӋÏı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ·Ó Î·È Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·fi ÙÔ ˘Ô˘Ú- ÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ «·ÙÚfiÙËÙ·» Ù˘ ȉ¤·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙ·ÚÁ‡ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. «∏ ȉ¤· ÚԤ΢„ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Â˘‰ÔΛÌËÛÂ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È ¿ÏÈ Î·È ˙‹ÙËÛ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ £·Ó. ∞Ú·‚·ÓÙÈÓÔ‡ Î·È £·Ó. μÏ·ÛÙÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒÛ·Ì ÛÙÔ ¯·Ú- Σύμφωνα με πρόταση, θα αναλάβουν τον ρόλο εισόδου και εξόδου από το κέντρο, ενώ δίνεται και χώρος για ποδηλατόδρομο. Ù› ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜», ϤÂÈ ÛÙËÓ «∫». ™‡Ìʈӷ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ÔÈ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ ÌÔÓÔ‰ÚÔÌÔ‡ÓÙ·È, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∏ ÌÂÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ·fi ÙËÓ Ô‰fi ÷ÏΛ‰Ô˜ (ÛÙ· ∞Óˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿- ÓÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ∞¯·ÚÓÒÓ) ¤ˆ˜ ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Î·È Ë ∞¯·ÚÓÒÓ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ª¿ÚÓË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ÷ÏΛ‰Ô˜. «∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ¤ÁÈÓ ÒÛÙ ӷ ÌË ‰È·Ù·Ú·¯ı› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ: Ë ÌÂÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔ‰ÚÔÌË̤ÓË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·fi √ÌfiÓÔÈ· ¤ˆ˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË ÛÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô, ÂÓÒ Ë ∞¯·ÚÓÒÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô», ÂÍËÁ› Ô Î. ∫ÔÓÙ·ÚÁ‡Ú˘. ¶ÔÈ· ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÔʤÏË ·fi ÙË Ï‡ÛË ·˘Ù‹; «∏ ∞¯·ÚÓÒÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ψڛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∏ ÌÂϤÙË ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÁÈ· ΛÓËÛË ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ Î·È ‰‡Ô ÁÈ· ΛÓËÛË ÙÚ·Ì. ΔÔ ÙÚ·Ì ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞¯·ÚÓÒÓ ·fi ÙÔ ™‡- ÓÙ·ÁÌ· ̤ۈ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Ë ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ π. Ã. Û ‰‡Ô ψڛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ì›· ‹ ‰‡Ô ψÊÔÚÂÈÔψڛ‰Â˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛËÌ›Ô. ªÂ ÙË Ï‡ÛË ·˘Ù‹, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·fi 3,5 Ì. ¤ˆ˜ 7 Ì. (·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜), ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ. ∞Ó ˘ÏÔÔÈËı›, ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È fiϘ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜». ¶ÚfiÛÊ·Ù·. ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶Â- ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙË ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ô‰ÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ı‹Ó· - ∞ÙÙÈ΋ 2014, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË: ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Û ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Ì Î·È Ù˘ ∞¯·ÚÓÒÓ Û ›ÛÔ‰Ô. «∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, Ë ¶·ÙËÛ›ˆÓ Â͢ËÚÂÙ› 18 ÁÚ·Ì̤˜ ψÊÔÚ›ˆÓ (ÂÓÒ Ë ∞¯·ÚÓÒÓ ÌfiÏȘ 4), ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔ ÙÚ·Ì. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Û Ú‡̷ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ». Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 EΠΙΣΤΗΜΗ - ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 15 Προτάσεις για την εβδομάδα που έρχεται ΠΛΑΝΗΤΑΡΙΟ Ταξίδι στο σύμπαν και τη θάλασσα Σκάφη σαν το Solar Sailor μπορούν να κινούνται με λιγότερο θόρυβο και με δραστικά μικρότερες διαρροές πετρελαίου σε περιοχές όπου βρίσκονται σπάνια οικοσυστήματα. Επιβατηγά σκάφη με «ηλιακά πανιά» Του ΚΩΣΤΑ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ Αν χιλιάδες οδηγοί ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ˘‚ÚȉÈÎfi π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ –ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‚ÂÓ˙›ÓË ·ÏÏ¿ Î·È Ù· η˘Û·¤ÚÈ· Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·– ÁÈ·Ù› Ë ›‰È· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Û ÛοÊË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ‹ fiÛ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Âο‰Â˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ηχÙÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ; ∫·È fï˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ˘‚ÚȉÈÎfi ÏÔ›Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¯Ú‹ÛÂȘ: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Solar Sailor, ÙÔ Ê¤ÚÈ-ÌÔÙ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· Ï¿ÓÛ·Ú ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ Ó·˘ËÁÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Solar Sailor Holdings Ltd, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ÙfiÛÔ Ì ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· fiÛÔ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÁÔÚ·ÛÙ› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Hong Kong Jockey Club, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙȘ ȉÈfiÎÙËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·„˘¯‹˜ Ô˘ Ë ›‰È· ‰È·ÙËÚ› Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÙÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 24 ̤ÙÚˆÓ Solar Sailor, Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 100 ı¤ÛˆÓ, ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ËÏȷ΋ Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÓÙÈ˙ÂÏÔÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ – ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· Ï‡Û˘ ‹ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ¿ÓÔÈ·˜ Î·È Û˘ÓÓÂÊÈ¿˜. ªÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘, Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 50% ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ı· ηٷӿψÓ ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ›‰ÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ «ËÏÈ·Îfi ÈÛÙ›Ô», Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ Ì ÙÚfiÔ ·fiÏ˘Ù· ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ Â- ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÈÛÙ›Ô˘ ηχÙÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË ·fi ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Ù ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙȘ ̷ٷڛ˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ›Ù ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ·Â˘ı›·˜ ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ ÎÈÓ› ÙȘ ÚԤϘ ÙÔ˘ Solar Sailor ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÓÙÈ˙ÂÏÔÌ˯·Ó‹. ∞ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÙÔ «ËÏÈ·Îfi ·Ó›» ÌÔÚ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, ÒÛÙ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, fiˆ˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ. √ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÈÛÙ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·˘ÙfiÌ·Ù·, ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô Ô ÔÔ›Ô˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ΑΡΧΕΙΟ Είναι ικανά να διανύουν μικρές αποστάσεις, εξοικονομώντας έως και 50% σε καύσιμα Ο χειρισμός του ιστίου γίνεται από έναν ειδικό υπολογιστή. Το Solar Sailor μπορεί να αναπτύξει ταχύτητα πάνω από δέκα κόμβους. ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÙȘ ‰‡Ô ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÙÛÈ, ÛÙȘ ÈÔ Â˘ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ Solar Sailor ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ 6 ÎfiÌ‚Ô˘˜, Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ηٿ 4,5 ÂÈϤÔÓ ÎfiÌ‚Ô˘˜. Δ¤ÙÔȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ‚¤‚·È·, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂ÙÛÈ, ÙÔ «ËÏÈ·Îfi ÈÛÙ›Ô» Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛοÊË Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ï¤Ô˘Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË – ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ʤÚÈ-ÌÔÙ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ Hong Kong Jockey Club, ÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ ‹ ÁÈ· ÏÔ›· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ. ∞ÏψÛÙÂ, Ì›· ÚÒÙË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Solar Sailor ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÈÏÔÙÈο ·fi ÙÔ 2000 ·fi ÌÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚ Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¢ÔÎÈÌ‹ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Tomorrow’s World ÙÔ˘ BBC Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË Ù˘ Solar Sailor Holdings ˆ˜ «ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·Ófiٷٷ ÂͤÏÈÍË ÛÙË Ó·˘ÛÈÏÔ˝· ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜». ∞ÏÏ¿ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÈÙ›· ÒÛÙ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Sustainable Shipping. Πού: Ιδρυμα Ευγενίδου Πότε: Τον Σεπτέμβριο www.eugenfound.edu.gr ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ Στα μυστικά των μικροκβάζαρ Ισως οι περισσότεροι από εμάς να μη γνωρίζουμε πολλά για τα μικροκβάζαρ –τα «ζεύγη» από κανονικούς αστέρες και μαύρες τρύπες ή αστέρες νετρονίων, τα οποία εκτινάσσουν τεράστιους ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Υβριδικά τάνκερ σε λιγότερο από πενήντα χρόνια Καλλιτεχνική αναπαράσταση ενός δεξαμενόπλοιου εξοπλισμένου με «ηλιακά ιστία». Τι γίνεται όμως στην περίπτωση των πλωτών μέσων, όπως των φορτηγών πλοίων ή των δεξαμενόπλοιων, τα οποία χρειάζεται να κινούνται συνεχώς με τη μέγιστη δυνατή ταχύτητα; Οι κατασκευαστές του Solar Sailor υποστηρίζουν ότι, τουλάχιστον για μερικά χρόνια, η τεχνολογία του «ηλιακού ιστίου» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τέτοιες εφαρμογές. Και επισημαίνουν πως το βασικότερο εμπόδιο είναι το μεγάλο βάρος των μπαταριών και των ηλεκτρικών μηχανών που θα έπρεπε να προστεθούν στον μηχανολογικό εξοπλισμό πλοίων που ήδη έχουν μεγάλο μέγεθος. Αλλωστε, τις ελάχιστες φορές που έχει χρησιμοποιηθεί κάποια μορφή ΑΠΕ σε τέτοια πλοία, η συνεισφορά της είναι πολύ μικρή: τα 328 ηλιακά στοιχεία στο φορτηγό Auriga Leader, για παράδειγμα, καλύπτουν μόλις το 0,2% της συνολικής του κατανάλωσης. Οπως όμως εκτιμά η αυστραλιανή εταιρεία, οι αντίστοιχες τεχνολογίες δεν θα αργήσουν να βελτιωθούν σε τέτοιο βαθμό ώστε να αναπτυχθούν σημαντικά ελαφρύτεροι ηλεκτρικοί συσσωρευτές και ηλεκτροκινητήρες από αυτούς που υπάρχουν σήμερα. Σε μία τέτοια περίπτωση, υποστηρίζει, σκάφη όπως τα τεράστια επιβατηγά ή τα τάνκερ θα μπορούν να κινούνται α- ποκλειστικά με ηλεκτρικές μηχανές, οι οποίες θα ηλεκτροδοτούνται με ρεύμα που θα παράγεται τόσο από την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων όσο όμως και από τα φωτοβολταϊκά στοιχεία τεράστιων ηλιακών ιστίων – μειώνοντας έτσι δραστικά το ανθρακικό τους αποτύπωμα. «Είμαστε σίγουροι πως σύντομα θα μπορούμε να κατασκευάσουμε έως και κρουαζιερόπλοια με “ηλιακά πανιά”», αναφέρει η Solar Sailor Holdings στην ιστοσελίδα της, «ώστε, σε πενήντα χρόνια από σήμερα, ο κόσμος να κοιτάζει τις εικόνες πλοίων από τον 20ό αιώνα και να αναρωτιέται πώς ήταν δυνατόν να μη χρησιμοποιούν ιστία». ∞ÏψÛÙÂ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û οı ›‰Ô˘˜ ÏÔ›Ô, Ë ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ˘‚ÚȉÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Ô˘ ÂΤÌÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. √ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛοÊË Û·Ó ÙÔ Solar Sailor ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È Ì ‰Ú·ÛÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û¿ÓÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Solar Sailor Ó· ·ÔϤÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ –ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔηÏ› η̛· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·– ıˆڋıËΠ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÒÛÙ ÔÈ ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙÚ›· ·ÎfiÌË ˘‚ÚȉÈο ÛοÊË ÁÈ· ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È ¤Ó· ÁÈ· ÙË ™·ÁοË. ΔÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ –ÙÔ Ê¤ÚÈ-ÌÔÙ Ù˘ Hong Kong Jockey Club ÛÙÔȯ›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·fi ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÏÔ›Ô– ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Î·Ï˘Êı› ̤۷ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٷӿψÛ˘ η˘Û›ÌÔ˘ Î·È Ù· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. Διαστημόπλοιο σε απόσταση αναπνοής από τον Ηλιο «Φως» ÛÙ· ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∏ÏÈÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ë NASA Ì ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2018. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¢È·ÛÙËÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Û ·fiÛÙ·ÛË... ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ¤Ú· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· fiÚÈ· Ù˘ ËÏȷ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Û ·fiÛÙ·ÛË 5,9 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Solar Probe Plus, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· Ù‹ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚËı› Í·Ó¿. ∂ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ·Ó ÔÏÔ- Πριν εμπλουτίσει το πρόγραμμά του με νέα ντοκιμαντέρ, το Πλανητάριο του Ευγενιδείου Ιδρύματος δίνει την ευκαιρία σε μικρούς και μεγάλους να παρακολουθήσουν καθ’ όλη τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου μερικές από τις σημαντικότερες ψηφιακές παραστάσεις που φιλοξένησε την περυσινή χρονιά. Ετσι, «Τα 7 θαύματα του κόσμου», ο «Θάνατος των άστρων» και «Η μεγάλη περιπέτεια» θα δώσουν τη δυνατότητα στους επισκέπτες να ταξιδέψουν νοερά σε μακρινές «γειτονιές» του σύμπαντος. Πίσω στη… Γη και το απέραντο γαλάζιο που κοσμεί τον πλανήτη μας, η ταινία θόλου «Κοράλλια και ύφαλοι» αφηγείται τον ρόλο που παίζει ένα από τα βασικότερα θαλάσσια οικοσυστήματα. ÎÏËÚˆı› Ì ÂÈÙ˘¯›·, Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÔχÙÈÌ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙËÓ ËÏȷ΋ Ê˘ÛÈ΋. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ë NASA ¤ÏÂÍ ÙȘ ¤ÓÙ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ – ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ÈÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ, Ì›· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË Î¿ÌÂÚ· Î·È Ì›· Û˘Û΢‹ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. √ÚÁ·Ó· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÙfiȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ∏ÏÈÔ˘ Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ıÂÚÌfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÚÒÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ô ËÏÈ·Îfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ «ÔÙ¿ÌÈ» ·fi ËÏÂÎÙÚÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ӷ ۈ̷ٛ‰È· Το Solar Probe Plus θα πλησιάζει τον Ηλιο μέχρι να απανθρακωθεί. Πρόγραμμα της NASA φιλοδοξεί να λύσει τα μυστήρια γύρω από τον αστέρα. Ô˘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ¤Ú· Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, ·ÏÏËÏÂȉÚÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ Á‹ÈÓÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ ÙÔ μfiÚÂÈÔ ™¤Ï·˜. ªÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÓÔËıÔ‡Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘, ·Ó¿ ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÚÔ‹ ÙfiÛÔ Û ٷ¯‡ÙËÙ· fiÛÔ Î·È Û ÔÛfiÙËÙ· ۈ̷Ùȉ›ˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙfiÙÂ Ô ËÏÈ·Îfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ó· ÚÔηÏ› «Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜», Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔηÏÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ‹ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘. °È· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙÔ Solar Probe Plus Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÚԯȿ Ô˘ ı· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ¤Ú· Ì·˜ ÚÈÓ ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È ··ÓıڷΈı› ÂÈÛ¯ˆ- ÚÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∂ÙÛÈ, ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Î·È Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÔ˘ fiÚÁ·Ó· ı· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ˘Ú›Ì·¯Ô Î¿Ï˘ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó «ıÂÚÌÈ΋ ·Û›‰·» ·ÏÏ¿ Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ˆ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ·Ó¤·ÊÔ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ΔÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 2,7 ̤ÙÚˆÓ Î·È ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù· Î·È ÁÚ·Ê›ÙË. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∏ÏÈÔ˘. ∏ NASA ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¢È·ÛÙËÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· Ó· ÂÎÙÔ͇ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÙÔ Solar Orbiter, ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚÔÌÔÙÈÎfi ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙË «ÁÂÈÙÔÓÈ¿» ÙÔ˘ ∏ÏÈÔ˘. πίδακες ύλης σε ταχύτητα του ενός δεκάτου της ταχύτητας του φωτός– όμως οι ειδικοί διαβεβαιώνουν πως τα ουράνια αυτά αντικείμενα όχι μόνο έχουν μεγάλη επιστημονική αξία, αλλά προσφέρουν και ένα φαντασμαγορικό θέαμα. Ετσι, ο καθηγητής από το Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ John Meaburn θα αναλάβει να μυήσει το ελληνικό κοινό στα μυστικά των μικροκβάζαρ, σε μια εκδήλωση που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του «Καφενείου της Επιστήμης» από το Ελληνοβρετανικό Συμβούλιο σε συνεργασία με το Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών. Πού: British Council (πλατεία Κολωνακίου 17) Πότε: 21 Σεπτεμβρίου www.britishcouncil.org/gr (τηλ. 210-3692342) ΕΚΔΗΛΩΣΗ Οικολογικά οφέλη από το τρένο Μέσα στον μήνα που διανύουμε, η σιδηροδρομική σύνδεση Θεσσαλονίκης - Κωνσταντινούπολης θα μετατραπεί σε τρένο της… κλιματικής αλλαγής, με πρωτοβουλία του Ελληνοβρετανικού Συμβουλίου και εταίρους τον ΟΣΕ και την ΤΡΑΙΝΟΣΕ. Η καμπάνια προβλέπει μια σειρά δράσεων στους μεγαλύτερους σταθμούς του δρομολογίου (τη Θεσσαλονίκη, την Αλεξανδρούπολη και το Σουφλί), με σκοπό να ενημερωθούν οι τοπικές κοινωνίες για τα οικολογικά οφέλη από τη χρήση του τρένου, αλλά και να πεισθούν ότι θα πρέπει να συμβάλουν στη μείωση εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου. Πού: Θεσσαλονίκη, Αλεξανδρούπολη, Σουφλί Πότε: 17 έως 20 Σεπτεμβρίου www.britishcouncil.org/gr (τηλ. 2310-378.314) ● Α Π Ο Α Λ Λ Η Σ ΚΟ Π Ι Α Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η K ∞ £ ∏ ª ∂ ƒ π ¡ ∞ TΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΤΣΟΥΝΑΚΗ Αθήνα - Θεσσαλονίκη, παράλληλες τροχιές Η Θεσσαλονίκη βρίσκεται αυτές τις ημέρες στο επίκε- ντρο της ειδησεογραφίας. Ο Σεπτέμβριος είναι ο μήνας της ΔΕΘ, αλλά και της μετατόπισης του πολιτικού ενδιαφέροντος. Για λίγα 24ωρα η Θεσσαλονίκη γίνεται πρωτεύουσα των γεγονότων. Δεκαετίες τώρα ο ανταγωνισμός ανάμεσα στις δύο πόλεις υποθάλπεται από εκπροσώπους της εξουσίας (πολιτικούς και ΜΜΕ) και κατέχει μία από τις πρώτες θέσεις στην ατζέντα του ακροδεξιού λαϊκισμού. Θεσσαλονικείς πολιτικοί που χρεώνουν στο «κράτος των Αθηνών» κάθε κακοδαιμονία και Αθηναίοι πολιτικοί που αδιαφορούν για οτιδήποτε δεν κινείται στην περιφέρεια πρωτευούσης. Η ποδοσφαιροποίηση και της πιο στοιχειώδους σκέψης (αποτελεσματική μέθοδος χειραγώγησης) διοχετεύει τη δυσαρέσκεια στα πιο ταπεινά ένστικτα, αποπροσανατολίζοντας τόσο από την ουσία του προβλήματος όσο και από τη λύση του. Η αλήθεια είναι ότι και οι δύο πόλεις εντάσσονται στην παθογένεια της ελληνικής επικράτειας. Μπορεί να μη συντονίζονται σε όλους τους τομείς στην ίδια ταχύτητα (επιχειρηματικότητα, δημόσια έργα, υγεία, πολιτισμός) όχι υποχρεωτικά υπέρ της υδροκέφαλης Αθήνας- αλλά ποιος θα ισχυριζόταν ότι στην τοπική αυτοδιοίκηση, για παράδειγμα, δεν έχουν την ίδια κακοτυχία; Δυο παράλληλες υποψηφιότητες για τις επερχόμενες δημοτικές εκλογές, του Γιώργου Καμίνη και του Γιάννη Μπουτάρη, δίνουν την ευκαιρία για ανατροπή και αλλαγή. Επιτυχή ή όχι, κανείς δεν μπορεί να προβλέψει. Είναι όμως τυχαίο το γεγονός ότι και οι δύο πόλεις στηρίζουν υποψηφίους που δεν είναι γεννήματα κομματικών μηχανισμών, αλλά δημότες συνειδητοί και δοκιμασμένοι; Που προσπαθούν να συγκροτήσουν έναν λόγο προσωπικό, στοχευμένο και ειλικρινή με όσο το δυνατόν λιγότερες «προεκλογικές δεσμεύσεις»; Οι παραγωγικές ομάδες και των δύο κοινωνιών δίνουν ένα σαφές και ψύχραιμο μήνυμα. Είτε οφείλεται στην κόπωση του μη περαιτέρω είτε σε δυνάμεις που αποτινάσσουν τη μικροκομματική αγκύλωση και τον εθνικοθρεμμένο τοπικισμό, οι ενδείξεις είναι ελπιδοφόρες. Θεσσαλονικείς που γνωρίζουν πολύ καλά ότι η μακροχρόνια παρουσία των Παπαγεωργόπουλου - Ψωμιάδη έχει εγγραφεί με τον πλέον τραυματικό τρόπο στο σώμα της κοινωνίας και της πόλης. Αθηναίοι εγκλωβισμένοι σε ένα ιστορικό κέντρο το οποίο μόνο σε πρωτεύουσα που υπολογίζει τους κατοίκους της (και την υπολογίζουν) δεν αναλογεί. Κανείς δεν αμφιβάλλει ότι η κεντρική εξουσία πολιτεύεται επί χρόνια υποβαθμίζοντας την ελληνική περιφέρεια και, εξ αυτής, το μεγαλύτερο αστικό κέντρο της, τη Θεσσαλονίκη. Ομως, στη σημερινή κρίσιμη και ιστορική καμπή της χώρας, μέσα από τις ετερόκλητες δυνάμεις που εκλύονται, οι δύο πόλεις συναντώνται σε παράλληλες τροχιές. Σχήμα οξύμωρο, αλλά ρεαλιστικό. Εχουν τη δυναμική να στραφούν προς άλλη κατεύθυνση. Να δοκιμάσουν και να δοκιμαστούν. Να επιλέξουν αν θα παραμείνουν «θύματα» ή θα αναλάβουν το κόστος (που σημαίνει και το ενδεχόμενο λάθος) μιας άλλης προοπτικής. Ενα είναι βέβαιο: οι όποιες λύσεις δεν βρίσκονται ούτε «εκτός Αθηνών» ούτε «εκτός Θεσσαλονίκης». ΣTAYPOΛEΞO AP. 409 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPIZONTIΩΣ 1. ªÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙Ô- KAΘETΩΣ 1. ∂ÁÚ·„ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Ì¤ÓˆÓ ··Û¯ÔÏ›. ¤ÚÁÔ «∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ª·Ú¿» – ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÏÒÛÛ· ÌÂÙ¤‚·ÏÏ ÙÔÓ ‹¯Ô (·ÈÙ.). 2. ¶fiÏË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. 3. ΔÔ ‰›ÎÙ˘fi ÙÔ˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· – ∞ÚıÚÔ – ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 4. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ Ë Ì·ÓÈÙfiÌ· (Ì ¿ÚıÚÔ). 5. °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ – ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÓÙÈÛÙÚ.). 6. ™ÙËÓ ·Ê‹ ··Ïfi – ªÂÁ¿ÏÔ˜ πÚÏ·Ó‰fi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. 7. •ÂÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË – ∞Ú¯·›· ¯ÒÚ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (ÁÂÓ.). 8. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. 9. ∂ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ƒfi‰ÈÔ˘ ·Á·ÏÌ·ÙÔÔÈÔ‡ Â›Ó·È «√ §·ÔÎfiˆÓ Î·È ÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÊÈÁÁfiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· Ê›‰È·» (·ÈÙ.). 2. °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. 3. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÔÚ‰¤˜ Ù˘ ¿Ú·˜ – ΔÔ ·ÎÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. 4. ™‡Ìʈӷ ·fi Ù·... Û‡Ìʈӷ – £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ªÂÏ¿. 5. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¯·›· fiÏË Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜. 6. ªÂ۷ȈÓÈÎfi ÌÔÓ·¯ÈÎfi Ù¿ÁÌ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ (ÁÂÓ.). 7. ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ – √ÌËÚÈÎfi ›ÚÚËÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ‹ ¿ÎÔ· – μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ... πÓ‰›·. 8. ªÈÎÚfiÛˆÌÔ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi. 9. πÛ¯˘Â ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1959 – ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY AP.: 408 OPIZ.: 1. ΑΥΤΑΠΑΤΕΣ 2. ΥΠΕΡΑΓΟΡΑ 3. ΓΕΡΑΣ – ΥΝΙ 4. ΟΡΑ – ΑΛΑΣ 5. ΤΑΡΖΑΝ 6. ΣΚΩΤΙΑ – ΗΝ 7. ΤΑΔΕ – ΛΙΣΤ 8. Ο ΠΕΛΤΕΣ 9. ΣΗΜΑΤΩΝ. KAΘ.: 1. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2. ΥΠΕΡ – ΚΑΠ 3. ΤΕΡΑΤΩΔΕΣ 4. ΑΡΑ – ΑΤΕΛΗ 5. ΠΑΣ – ΡΙ – ΤΜ 6. ΑΓ – ΑΖΑΛΕΑ 7. ΤΟΥΛΑ – ΙΣΤ 8. ΕΡΝΑΝΗΣ 9. ΣΑΙΣ – ΝΤΟΝ. Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η επέτειος της λήθης Η ανθρωπότητα αποτελείται από αμνήμονες, που δεν έμαθαν τίποτε εννέα χρόνια τώρα Tης ΞΕΝΙΑΣ ΚΟΥΝΑΛΑΚΗ Tην περασμένη Τρίτη ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Twitter ı˘ÌÔ‡ÓÙ·Ó Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1999 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Ô‡ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹ÎÂ Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ›‰ËÛË Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ ¢›‰˘ÌˆÓ ¶‡ÚÁˆÓ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÚˆÈÓfi (ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·) ÙÔ˘ 2001. ΔÈ ¤ÓÈˆÛ·Ó fiÙ·Ó Â›‰·Ó ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ηÚʈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ World Trade Center. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô ‰È¯·ÛÌfi˜ Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘ Û ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ·›ÛÙÔ˘˜ ÎÈ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜. ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› fï˜ ηÓ›˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÚÔ·ÙÂÈ ·‚›·ÛÙ· ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÌÓ‹ÌÔÓ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ì·ı·Ó Ù›ÔÙ ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ¢·ÁÁÂÏÈÎfi˜ ÈÂÚ¤·˜ ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ·, Ì ԛÌÓÈÔ ÌfiÏȘ 30 ÈÛÙÔ‡˜, ·ÂÈÏÔ‡Û ӷ ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÙÂÈÔ Î·›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ. ΔÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ‰È¤Ù·Í ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÚÂۂ›˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ˘ÚfiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·Ë‡ı˘Ó ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ›‰ÂÈÍË Û‡ÓÂÛ˘ Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ¿ÊÚˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂȘ ·ÎÚ·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‚Ú¿‚¢Û ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔÓ ¢·Ófi ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ ∫Ô˘ÚÙ μ¤ÛÙÂÚÁηÚÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï- THE ASSOCIATED PRESS 16 Ενα πιτσιρίκι που δεν είχε γεννηθεί πριν από 9 χρόνια κάνει ποδήλατο στην προκυμαία της Νέας Υόρκης. Η αισιόδοξη φωτογραφία ανήμερα την τραγική επέτειο σκιάζεται από τους αμνήμονες που αγνοούν όσα ακολούθησαν την 11η Σεπτεμβρίου. Η 11η Σεπτεμβρίου 2010 βρίσκει τη μισαλλοδοξία να κυριαρχεί στη διχασμένη σε πιστούς και απίστους υφήλιο. Ì·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÊÈÏÔÙ¯ÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ηÚÈηÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Û˘ÌʈÓ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ë ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ Ô‰fi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯·›ÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰›¯·ÛÂ Î·È ÛÎfiÚÈÛ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ¿ÏψÛÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙›ÙË Δ›ÏÔ ™·Ú·ÙÛ›Ó, ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ªÔ‡ÓÙÂÛÌ·ÓÎ. «∏ °ÂÚÌ·Ó›· ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓË Ù˘», Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. AÔ‰›‰ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÂ... ‚ÈÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ·. √ ΋ڢη˜ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÔÊÔ‚›·˜ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, °¤ÂÚÙ μ›ÏÓÙÂÚ˜, ·¤Û·Û ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ¿Óˆ ·fi 15,5%. ∂‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ¶¿ÁÈ· ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Â›Ó·È ·Ï¿ ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋. «∞Ó Ë πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ë ƒÒÌË ÎÈ Ë ∞ı‹Ó·», Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ‰È·‚fiËÙ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. AψÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰È·‚Ϥ„ÂÈ Î·È Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∞ÓıÈÌÔ˜. «ª¤Û· Û ÌÈ· ¯ÒÚ· 11 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÂÈÛ·Á¿Á·Ì 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ Û¯¤‰È· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÂÎÙÔ˘ÚÎÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì οÔÙ ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ̤۷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ‰È·„¢ÛÙÒ...», ›¯Â ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶¤ÓÙ ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜. ∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÏËÁˆÌ¤ÓË, ηٷÈÂṲ̂ÓË Î·È ÚÔۂ‚ÏË̤ÓË. [email protected] ΞΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ: Οι περιπέτειες της Εθνικής Γαλλίας και η «μάχη» του Μουντιάλ με τους Ολυμπιακούς Αγώνες στην Ισπανία. Σελ. 8 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: Η τηλεοπτική και αγωνιστική κίνηση του Σαββατοκύριακου στο οποίο κυριαρχεί ο τελικός του Μουντομπάσκετ. Σελ. 2 AΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΑΘHΝΑ, ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 «Επρεπε να χτιστεί απ’ την αρχή» Ο Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς σχολιάζει στην «Κ» τις ριζικές αλλαγές που έγιναν στον Ολυμπιακό ANAΛΥΣΗ Τ ΟΥ Α ΝΤΩΝΗ Κ ΑΡΠΕΤΟΠΟΥΛΟΥ Χώρια όμως δεν μπορούν Πολύ μελάνι χύθηκε την προηγούμενη εβδομάδα για τη διοικητική κρίση του Παναθηναϊκού. Τρέχοντας για τις ανάγκες του ρεπορτάζ οι αθλητικογράφοι δεν πρόλαβαν να καταδείξουν το πραγματικό συμπέρασμα αυτής της ιστορίας, ότι δηλαδή είναι δύσκολο να βρεθεί στη σημερινή Ελλάδα ένας επιχειρηματίας που να αντέχει το οικονομικό βάρος μιας ΠΑΕ μόνος του. Τι έγινε στον ΠΑΟ; Αφήνοντας κατά μέρος τις αντεγκλήσεις των μετόχων και τους καβγάδες τους αυτό που συνέβη είναι απλό. Στην αρχή του καλοκαιριού ο μεγαλομέτοχος κ. Γιάννης Βαρδινογιάννης αποφάσισε ότι πρέπει να αλλάξει η οικονομική πολιτική της ΠΑΕ και να περιοριστούν οι σπατάλες που είχαν ως αποτέλεσμα τη διετία 2009-2010 να γίνει ο Παναθηναϊκός ίσως η ακριβότερη ελληνική ομάδα Οι μέτοχοι του ΠΑΟ έχουν οκτώ μήνες για να ξεπεράσουν τις διαφορές τους και να βρουν τρόπο να συμπορευτούν. Ο Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς συμπλήρωσε ένα χρόνο μακριά από τα γήπεδα, όμως δεν παύει να παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις στον αγαπημένο του Ολυμπιακό. «Είχα μία συνάντηση με τον κ. Μαρινάκη σε πολύ καλό κλίμα. Υπήρχε η σκέψη για κάποια συνεργασία» ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ; - ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙËÓ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó οÔÈÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ‹ÍÂÚÂ, ¿ÏÈ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¯ÚfiÓÔ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ˘ÔÌÔÓ‹ ·fi fiÏÔ˘˜. ¢Â Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ ·’ ÙË Ì›· Ë̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË Î·È ı¤ÏËÛË ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ νεται πως ο Πρέντραγκ Τζόρτζεβις δεν γυρίζει στον Ολυμπιακό, παρά το γεγονός πως το καλοκαίρι είχε συναντηθεί με τον Βαγγέλη Μαρινάκη και εξέτασαν το ενδεχόμενο ενασχόλησής του με το ποδοσφαιρικό τμήμα: «Η αλήθεια είναι πως άφησα τον πρώτο χρόνο να φύγει. Eως τον Οκτώβριο θα έχω αποφασίσει τι θα κάνω. Ο Ολυμπιακός θα είναι πάντα προτεραιότητά μου. Μπορεί να γυρίσω αύριο, σε ένα χρόνο, σε δέκα χρόνια. Μπορεί και ποτέ. Είχα μία συνάντηση με τον κ. Μαρινάκη σε πολύ καλό κλίμα. Ανταλλάξαμε απόψεις. Υπήρχε η σκέψη για κάποια συνεργασία. Αλλά έμειναν κάποια πράγματα να διευκρινίσουμε. Eμεινε έτσι το θέμα. Δεν έχω κάτι νεότερο και δεν περιμένω κάποια απάντηση. Iσως και να... περιμένω και... όχι». ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ACTION IMAGES ΕΘΝΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ Στην παρούσα φάση φαί- ‰Ôı› ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÎÙÈÛı› Ì›· ÔÌ¿‰· ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹. - £ÂˆÚ›˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó ·˘ÛÙËÚ‹ Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·Û΋ıËΠÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·’ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹; - ¡·È ¤ÁÈÓ Ôχ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋. √̈˜, Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ·’ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ·›ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ. 줂·È·, ·Ó Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Ó¤Ô˜, ͤÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¯ÚfiÓÔ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿ÚÂÈ. ∂Âȉ‹ ›·Ì ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ›¯Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηı·Ú¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈ ÙË Ó›ÎË Î·È Á‡ÚÈÛÂ. Δ¤ÙÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. - ¶¤Ú˘ÛÈ, Ì ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·Ô¯ÒÚËÛË, ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯·Ê. ΔÈ ··ÓÙ¿˜; - ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ (ÁÂÏ¿ÂÈ). ∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ¤Ú˘ÛÈ. ∏ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ¯·Ê. À‹Ú¯·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ. ∏Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô °Î·Ï¤ÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. À‹Ú¯·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ‚ÁÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ fiˆ˜ ı· ı¤Ï·Ì fiÏÔÈ. - ∏ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ƒÈ¤Ú·; - ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ ·’ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ Î·È ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï. ∂›Ó·È ηÏfi Ô˘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙ˜. ∂¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙfiÛÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. - ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÛÔ˘, ÙÔ˘ ™ÙÔÏÙ›‰Ë, ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÔÈÔ˜ ı·... ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·; - °È· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· οÓÂÈ. ª›· ¯·Ú¿ Â›Ó·È (ÁÂÏ¿ÂÈ). Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·ÎfiÌË Ô ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, Ô ∞ÓÙ˙·˜, Ô ¡Ù¿ÚÎÔ Ô˘ ›¯Â ‰¤ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È ∂ÏÏËÓ˜, fiˆ˜ Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, Ô ∞‚Ú·¿Ì Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ηıÒ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¤Ú ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜. ¡· Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ΜΠΑΣΚΕΤ Με την κρίση να καλπάζει, τον επιχειρηματι- κό κόσμο της χώρας να μη βλέπει φως τουλάχιστον για δύο χρόνια ακόμα και την Ελλάδα στο ΔΝΤ, για να αναλάβεις ποδοσφαιρική ομάδα με τέτοιο κόστος πρέπει να είσαι τρελός. Ολοι επισήμαναν ότι οι μέτοχοι του ΠΑΟ έχουν μπροστά τους οκτώ μήνες για να φτάσουν σε ένα πολιτισμένο διαζύγιο. Εγώ πάλι λέω ότι έχουν οκτώ μήνες για να ξεπεράσουν τις διαφορές τους και να βρουν τρόπο να συμπορευτούν. Κυρίως γιατί αν μαζί δεν κάνουν, παραμένει αμφίβολο το τι μπορούν χώρια… ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ REUTERS Οι πιθανότητες επιστροφής REUTERS Ενα χρόνο ÂÎÙfi˜ Áˤ‰ˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ô ¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û˘Ó‰‡·Û ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·’ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓÙ¿ÌÏ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ™Â Ì›· ·’ ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜, ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ «∫» ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi, οÓÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÏËÛ ̷ÎÚÈ¿ ·’ Ù· Á‹Â‰·. «™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ„·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ·, fiˆ˜ Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ Î·È Ó· Ù· Í·Ó·˙‹ÛÂȘ. ΔÒÚ· Â›Ì·È ÈÔ ‹ÚÂÌÔ˜. ™˘Ó‹ıÈÛ· Î·È ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘», ϤÂÈ Ô ¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜. ¢ÂÓ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ı· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋: «À¿Ú¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ ηÈÚfi˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ». °˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ. ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’96 Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Û ÚÈ˙È΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹. ª›· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È. - ªÔÚ› Ë ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·ӷÏËÊı› 14 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿; - ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. 줂·È·, ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÙfiÛ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜, fiÛ˜ ʤÙÔ˜. μϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ٷϷȈÚËı› ·ÚÎÂÙ¿. ∂Ô̤ӈ˜, ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛˆ·. - £ÂˆÚ›˜ ˆ˜ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚfiÓÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ˘˜ fi- THE ASSOCIATED PRESS Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΓΑΒΑΛΑ όλων των εποχών. Θέτοντας βέτο στις αποφάσεις του προέδρου κ. Νίκου Πατέρα τον οδήγησε στην παραίτηση και άλλαξε το οργανόγραμμα της εταιρείας, δεσμευόμενος ότι θα καλύψει την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της μόνος. Υπό την πίεση του κόσμου του ΠΑΟ που δεν είδε με καλό μάτι τις διοικητικές αλλαγές (η ομάδα είχε κερδίσει το νταμπλ ας μην το ξεχνάμε) ο μεγαλομέτοχος δεν κατάφερε να εφαρμόσει κανένα πρόγραμμα λιτότητας: ο ΠΑΟ που προέκυψε μετά τις μεταγραφές είναι εξίσου ακριβός με τον περσινό. Με την εξέδρα να τον αποδοκιμάζει σε κάθε ευκαιρία και τον ΠΑΟ να έχει μεθοδεύσει τον δανεισμό 15 εκατ. ευρώ καλοκαιριάτικα, μόλις φτάσαμε στη στιγμή που έπρεπε να καλυφθεί η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου ο κ. Βαρδινογιάννης σήκωσε τα χέρια και θέλησε να φύγει χαρίζοντας μέρος του ποσοστού των μετοχών του. Κάποιοι αιφνιδιάστηκαν από την άρνηση του κ. Ανδρέα Βγενόπουλου να κάνει δεκτό το δώρο, όμως ούτε κι αυτό είναι παράξενο: ο ΠΑΟ έχει ανάγκη γύρω στα 30 εκατομμύρια ευρώ μέχρι το τέλος της χρονιάς, πράγμα που σημαίνει ότι το δώρο του Τζίγκερ ήταν από αυτά που μπορείς να αρνηθείς, αν το συγκεκριμένο ποσό δεν σου περισσεύει. Τελικώς αποφάσισαν να μείνουν όλοι μαζί και να βάλουν μέχρι τον ερχόμενο Μάιο κάποια χρήματα: αρχίζω να πιστεύω πως ούτε τότε θα χωρίσουν, γιατί απλούστατα το κόστος της επιχείρησης δεν το αντέχει κανένας. Τετραπλό σήμα κινδύνου Σέντρα στη «γιορτή» Σκέψεις για αλλαγή Μάικ Τάισον Τα αντιπροσωπευτικά συγκροτήματα σε ποδόσφαιρο, μπάσκετ, πόλο και βόλεϊ μέσα σε λίγες μέρες έδειξαν πως βρίσκονται σε... ύφεση. Σελ. 3-4 Οι κορυφαίες ευρωπαϊκές ομάδες που συμμετέχουν στο Τσάμπιονς Λιγκ και το Γιουρόπα Λιγκ μπαίνουν στη «μάχη» της διάκρισης. Σελ. 5 Οι... επιλογές αντιπάλων από τις ομάδες και στο πρόσφατο Παγκόσμιο της Τουρκίας έβαλαν τη FIBA σε σκέψεις για αλλαγή του συστήματος. Σελ. 3 Η ζωή τού πλέον αμφιλεγόμενου πυγμάχου, ο οποίος πολλές φορές μετέτρεψε σε... ρινγκ τη ζωή του και τελικά βγήκε νοκ άουτ. Σελ. 6 2 ● Π Α Ν Ο ΡΑ Μ Α Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 ΓΙΟΝΑΣ ΚΑΖΛΑΟΥΣΚΑΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΠΑΠΑΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Με την εκπληκτική εμφάνισή του στο Ζάγκρεμπ στον αγώνα με την Κροατία, ο αμυντικός της Μίλαν απέδειξε πως μπορεί να γίνει ο νέος ηγέτης της άμυνας της Εθνικής μας. ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ Μεγάλο μερίδιο ευθύνης για την άσχημη εικόνα της Εθνικής στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της Τουρκίας ανήκει στον Λιθουανό τεχνικό. 2η αγωνιστική ΣΑΒΒΑΤΟ ● ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ ● Ωρα: 17.15. Γήπεδο: Περιστερίου ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ ● Ωρα: 17.15. Γήπεδο: Καραϊσκάκη ΑΡΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ● To κακό To καλό ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΠΑΟΚ Ωρα: 17.15. Γήπεδο: Αστέρας Τρίπολης Ωρα: 19.30. Γήπεδο: «Κλ. Βικελίδης» ΚΥΡΙΑΚΗ Δείτε... Αρης – Παναθηναϊκός Σάββατο, 19.30 (novasports 1) Το σημαντικότερο παιχνίδι της 2ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκας διεξάγεται σήμερα στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Το σημαντικότερο παχνίδι της 2ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκας διεξάγεται σήμερα στο «Κλεάνθης Βικελίδης». ΠΡΙΜΕΡΑ ΝΤΙΒΙΣΙΟΝ Αθλ. Μπιλμπάο – Ατλ. Μαδρίτης Σάββατο, 23.00 (Σκάι) Το ισπανικό πρωτάθλημα και φέ- τος στην τηλεόραση του Σκάι. Μία ώρα πριν απ’ τα μεσάνυχτα θα έχετε τη δυνατότητα να απολαύσετε τον αγώνα της 2ης αγωνιστικής, ανάμεσα στην Αθλέτικ Μπιλμπάο και την Ατλέτικο Μαδρίτης. 14.15 14.45 17.00 17.00 17.00 17.15 17.15 17.15 19.30 22.00 22.20 23.00 Ζενίτ - Τομ Τoμσκ Εβερτον - Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Αρσεναλ - Μπόλτον Γουέστ Χαμ - Τσέλσι Μάντσεστερ Σίτι - Μπλάκμπερν Αστέρας Τρίπολης - ΠΑΟΚ Ατρόμητος - Ηρακλής Ολυμπιακός - Κέρκυρα Αρης - Παναθηναϊκός Λανς - Λιλ Σαν Λορέντζο - Βελέζ Σάρσφιλντ Αθλ. Μπιλμπάο - Ατλέτικο Μαδρίτης ΜΠΑΣΚΕΤ 15.00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα 19.00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, 1ος Ημιτελικός 21.30 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, 2ος Ημιτελικός ΠΟΛΟ 21.40 00.00 Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα, Τελικός Ανδρών Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα, Τελικός Ανδρών (Μ) novasports 2 novasports 1 novasports 1 novasports 4 novasports 6 novasports 2 novasports 3 ΝΕΤ novasports 1 novasports 1 novasports 3 Σκάι ΕΤ1 ΕΤ1 ΕΤ1 σπορ+ ΕΤ1 ΕΤ1 ΜΠΑΣΚΕΤ ΦΟΡΜΟΥΛΑ 1 14.20 Ιταλία, Δοκιμαστικά Alpha Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κυριακή, 19.00, 21.30 (ΕΤ1) Στην Κωνσταντινούπολη πέφτει ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ 17.45 Γύρος της Ισπανίας Eurosport ΤΖΟΥΝΤΟ 12.00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, Ιαπωνία ΓΚΟΛΦ 19.00 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ - ΕΡΓΟΤEΛΗΣ ● ΚΑΝΑΛΙ ΧΑΝΤΜΠΟΛ 17.00 Δούκας - Βριλήσσια την Κυριακή η αυλαία της σημαντικότερης διοργάνωσης σε επίπεδο Εθνικών ομάδων στο μπάσκετ. Στις 19.00 θα διεξαχθεί ο μικρός τελικός, με τον νικητή να κρεμάει στο στήθος του το χάλκινο μετάλλιο, ενώ στις 21.30 θα γίνει το τζάμπολ στον μεγάλο τελικό του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος της Τουρκίας. Ωρα: 16.00. Γήπεδο: Πηγαδιών ΣABBATO ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ● Tηλεοπτικό Σαββατοκύριακο ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΝΙΚΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ US PGA Tour ΡΑΓΚΜΠΙ 13.00 Αυστραλία - Νέα Ζηλανδία 16.00 16.00 18.00 18.15 20.30 22.00 22.00 22.00 Ξάνθη - Πανιώνιος Ολυμπιακός Βόλου - Εργοτέλης Μπέρμιγχαμ - Λίβερπουλ Λάρισα - Καβάλα ΑΕΚ - Πανσερραϊκός Μαρσέιγ - Μονακό Μποταφόγκο - Σάο Πάουλο Ρίβερ Πλέιτ - Αρσεναλ ΜΠΑΣΚΕΤ 15.00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα 19.00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, Μικρός Τελικός 21.30 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, Τελικός ΤΕΝΙΣ 02.45 23.00 Αμερικανικό Οπεν, Τελικός Γυναικών Αμερικανικό Οπεν, Τελικός Ανδρών ΦΟΡΜΟΥΛΑ 1 14.15 Ιταλία ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ 17.45 Γύρος της Ισπανίας ΚΡΙΚΕΤ 19.00 Twenty20 Champions League ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΕΣ 16.40 France Gallop novasports 4 novasports 3 ΜΠΑΣΚΕΤ 20.00 Κλήρωση Α1 Ανδρών Eurosport 2 ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ 16.30 Γύρος της Ισπανίας novasports 1 novasports 3 ΚΑΝΑΛΙ ΝΕΤ novasports 1 novasports 1 novasports 2 novasports 2 novasports 1 novasports 3 novasports 4 ΕΤ1 ΕΤ1 ΕΤ1 Eurosport Eurosport Alpha Eurosport Ωρα: 16.00. Γήπεδο: Πανθεσσαλικό Στ. ΚΡΙΚΕΤ 18.30 Twenty20 Champions League ΛΑΡΙΣΑ - ΚΑΒΑΛΑ ● Ωρα: 18.15. Γήπεδο: Αλκαζάρ ΑΕΚ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ● Ωρα: 20.30. Γήπεδο: Ριζούπολης. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΟΜΑΔΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ΑΓ. Β. Ν-Ι-Η ΓΚΟΛ ΠΑΟΚ 1 ΗΡΑΚΛΗΣ 1 ΚΕΡΚΥΡΑ 1 ΑΡΗΣ 1 ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β. 1 ΛΑΡΙΣΑ 1 SKODA ΞΑΝΘΗ 1 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 1 ΑΕΚ 1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 1 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 1 ΚΑΒΑΛΑ 1 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 1 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1-0-0 1-0-0 1-0-0 1-0-0 1-0-0 1-0-0 1-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-1 0-0-1 0-0-1 0-0-1 0-0-1 0-0-1 0-0-1 3-2 2-1 2-1 1-0 1-0 1-0 1-0 1-1 1-1 2-3 1-2 1-2 0-1 0-1 0-1 0-1 Eurosport 2 ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ novasports 4 (Πρώην Β’ Εθνική) 1η αγωνιστική ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 01.00 Χιλή - Νιγηρία (Γυναίκες) 18.30 ΠΑΣ Γιάννινα - Πανθρακικός 22.00 Στόουκ - Αστον Βίλα KYPIAKH ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 00.30 Κορίνθιανς - Γκρέμιο 14.00 Λοκομοτίβ - ΤΣΣΚΑ Μόσχας ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Eurosport 2 conn-x novasports 1 ΚΥΡΙΑΚΗ ● ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΤΡΙΚΑΛΑ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Αγρινίου ΕΤ1 ● ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ - ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Ευόσμου Eurosport ● ● Eurosport 2 ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ - ΚΑΛΛΙΘΕΑ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Δράμας ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ - ΔΙΑΓΟΡΑΣ Ωρα: 18.15. Γήπεδο: Λιβαδειάς ● ΠΙΕΡΙΚΟΣ - ΕΘΝΙΚΟΣ Ωρα: 18.15. Γήπεδο: Κατερίνης Η Ευρώπη παίζει μπάλα ● ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ - ΙΩΝΙΚΟΣ Ωρα: 18.15. Γήπεδο: Φυλής ● ΒΕΡΟΙΑ - ΟΦΗ Ωρα: 18.15. Γήπεδο: Βέροιας ● ΕΘΝ. ΑΣΤΕΡΑΣ - ΑΝΑΓ. ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ Ωρα: 18.15. Γήπεδο: Καισαριανής ΔΕΥΤΕΡΑ ● ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ Ωρα: 18.30. Γήπεδο: Ζωσιμάδες ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚ 2 (Πρώην Γ’ Εθνική) 1η αγωνιστική 1ος όμιλος ΚΥΡΙΑΚΗ ● ΡΟΔΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Ο Διαγόρας ● ΠΑΝΑΙΓΙΑΛΕΙΟΣ - ΠΑΝΗΛΕΙΑΚΟΣ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Αιγίου ● ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΧΕΡΣ. - ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Χερσονήσου ● ΑΙΑΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ - ΧΑΝΙΑ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Περάματος ● ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ ΧΑΝΙΩΝ - ΠΑΟ ΡΟΥΦ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Χανίων ● ΗΡΑΚΛΗΣ ΨΑΧΝΩΝ - ΚΕΡ. ΚΕΡΑΤΕΑΣ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Ψαχνών ● ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ - ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Ασπροπύργου ● ΒΥΖΑΣ ΜΕΓΑΡΩΝ - ΚΟΡΙΝΘΟΣ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Μεγάρων 2ος όμιλος KΥΡΙΑΚΗ ● ΦΩΚΙΚΟΣ - ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΕΠΑΝΟΜΗΣ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Αμφισσας ● ΕΟΡΔΑΪΚΟΣ - ΚΟΖΑΝΗ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Πτολεμαΐδας ● ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ - ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Νεαπόλεως ● ΑΕΤΟΣ ΣΚΥΔΡΑΣ - ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Σκύδρας ● ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΚΟΣ - ΔΟΞΑ ΚΡΑΝΟΥΛΑΣ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Παπαχαραλάμπειο ● ΚΑΛΛΟΝΗ ΑΕΛ - ΖΑΚΥΝΘΟΣ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Καλλονής ● ΕΘΝΙΚΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΑΔΑΣ - ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: Φιλιππιάδας ΔΕΥΤΕΡΑ ● ΠΟΝΤΙΟΙ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ - ΤΥΡΝΑΒΟΣ Ωρα: 16.45. Γήπεδο: 1ο ΟΑΚΑ Κατερίνης ● ΡΕΠΟ: ΟΔΥΣΣΕΥΣ ΣΕΡΡΩΝ ΕΘΝΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 3 «Καμπανάκι» από τις εθνικές ομάδες Μέσα σε λίγες ημέρες, μπάσκετ, πόλο κατά πρώτο λόγο και ποδόσφαιρο, βόλεϊ, κατά δεύτερο, έδειξαν ότι κάτι φταίει. Τι όμως; Του Ν. Α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Ηταν ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË 7 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. √È ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ì¿ÛÎÂÙ, ‚fiÏÂ˚ Î·È fiÏÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. «ÃÚ‡ÛˆÛ ÙÔ ¯¿È» οˆ˜ Ë ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛÔ·- Ï›· Ô˘ ·¤Û·Û ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ; °ÂÓÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·Ôχو˜. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚfi Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘... ›ӷÈ. ¢ËÏ·‰‹, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ì˘Óı› ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ fi¯È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ¡· ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹, ¤¯Ô˘Ó ͤÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜; ¶Èı·Ófiٷٷ. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ‰ÈÂÁÚ¿„ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÔÚ›· Ì ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ 2005 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2009. º¤ÙÔ˜ ·¤Ù˘¯Â. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Â͈·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘ ·ÔÚÔÛÓ·ÙfiÏÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋. Δ·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ó·ÚÔ› ·›ÎÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ›. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, fï˜, Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ó‰ÚÈÎfi fiÏÔ (·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·), Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ‰ÈÂıÓÒ˜ (4Ô ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ˘ 2003 Î·È ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2004, 3Ô ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ˘ 2005, 6Ô ÛÙÔ˘ 2007) ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ÊÔÚ¿. ¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ȉȷ›ÙÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ¤- ¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙfi Ù·ÏÂÓÙÔ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‚fiÏÂ˚ (·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·). √ ·˘ÚÈ·Ófi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÌÔÚ› Ó’ ·Ô‰Âȯı› ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏‰Ë Ë ÔÌ¿‰·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·, ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÎÂÊı›Ù ӷ Ì›ÓÂÈ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡... Κούραση και λάθος επιλογές κλείνουν νωρίς έναν κύκλο Το φιλικό με τους Σέρβους, η ανεπάρκεια Καζλάουσκας, αλλά και τα «κόκκινα» και «πράσινα» δημοσιεύματα, «δηλητηρίασαν» την εθνική μπάσκετ. ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ÎfiˆÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÙÔ˘ 30Ô‡ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, ı· ¤ÁÚ·Ê ÙÔ˘˜ «Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù¤ÏÔ˘˜» ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2012. ∞ÏϘ ·È ‚Ô˘Ï·› ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, fï˜, Î·È ¿ÏϘ ÔÈ ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÏËÓ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ó· «ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó» ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË - ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 16Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Úˆ- Ù¿ıÏËÌ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ıÂÙÈο ÚÔÁÓˆÛÙÈο Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·fi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ¿˜ Ù˘ (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹ - ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë) Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ΛÓËÙÚÔ (˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ·ÛË̤ÓÈÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË) ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜. ∏ ∂ıÓÈ΋, fï˜, ‰È¤„¢Û fiÏ· Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È ·ÈÊÓȉ›·Û ·fiÏ˘Ù· fiÛÔ˘˜ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙfiÛ˜ «Û˘ÁÁÓÒ̘» ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·›ÎÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ΔÈ ¤ÊÙ·ÈÍ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô ·fi Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙ· ›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È· ‹Ù·Ó «ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜». √ §ÈıÔ˘·Ófi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÏfiÁˆ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ «fiÚıÈ·» ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔ «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ» ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜. ¢ÂÓ Â›¯Â Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, fiÙ·Ó Ë ÛΤ„Ë ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÈÎÙÒÓ ·Ó·ÏÒıËΠÛÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ù˘ FIBA Î·È ·ÓÙ› ËÚÂÌ›·˜, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ, ˘‹Ú¯Â Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ Î·È ÂËÚ·ÛÌfi˜ ·fi «ÎfiÎÎÈÓ·» Î·È «Ú¿ÛÈÓ·» ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ô˘ ‰ËÏËÙËÚ›·˙·Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋. √ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ Ì›ÏËÛ ˆ˜... ͤÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» Î·È «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ», ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÌÂÙ¿ Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ∞Á΢ڷ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔıÈ. ªÔÚ› ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ô §ÈıÔ˘·Ófi˜ Ó· «È¿ÛÙËλ ·‰È¿‚·ÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. Γ. ΒΑΛΑΒΑΝΗΣ ACTION IMAGES Ο κύκλος Ù˘ ÚÒÙ˘ «¯Ú˘Û‹˜» ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ’87 ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ·fi ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘. √ °Î¿Ï˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ’91, Ô °È·ÓÓ¿Î˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ’96, Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ˘ ’97 Î·È Ô º·ÛԇϷ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ’98. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΛӢ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. √ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ «¯Ú˘Û‹˜» ∂ıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ 2005 Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·Ó Î·È Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È «··ÁÔÚ¢ÙÈ΋». ∫¿ı ¿ÏÏÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·. ªÔÚ› Ô ¶··ÏÔ˘Î¿˜ Ó· ¿ÓÔÈÍ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ô ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Ó· ÙÔÓ ·- Σκέφτεται αλλαγή συστήματος η FIBA H εθνική ομάδα απέτυχε στο παγκόσμιο πρωτάθλημα της Τουρκίας, διαψεύδοντας όλα τα θετικά προγνωστικά. Αυτή η αποτυχία αναμένεται να αποτελέσει την αφετηρία της νέας εποχής για το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα. H διαχείριση που κάνουν κατ’ επιλογήν κάποιες Εθνικές ομάδες (συμπεριλαμβανομένης και της ελληνικής) στις διοργανώσεις της FIBA, προκειμένου στα παιχνίδια της φάσης των «16» και μετέπειτα να αποφύγουν αντιπάλους που κρίνουν... αξεπέραστους, προκάλεσε πολλά σχόλια και σκέψεις στο 16ο Μουντομπάσκετ. Η επιλογή αντιπάλου, μέσω ηθελημένης ήττας στην πρώτη φάση των ομίλων, ώστε η Εθνική ομάδα που κάνει αυτή την επιλογή να αποφύγει -όπως κρίνει η ίδια- δυσκολότερους αντιπάλους, έχει προκαλέσει ηθικές έριδες για την... «τιμιότητα» των αντιπροσωπευτικών συγκροτημάτων που δεν διεκδικούν την υψηλότερη δυνατή θέση στον όμιλό τους, αλλά προσβλέπουν στην ευκολότερη συνέχεια. Με αυτόν τον τρόπο σκέψης, η Γαλλία που στόχευε στην 3η θέση του ομίλου της στη Σμύρνη για να αποφύγει την Ελλάδα που είχε επιλέξει τη «δική» της 3η θέση στον όμιλο της Αγκυρας, ηττήθηκε με μεγαλύτερη διαφορά πόντων από τη Νέα Ζηλανδία και βρέθηκε στην 4η θέση και απέναντι στην Τουρκία και όχι στη Ρωσία. Η FIBA θεωρεί ότι το ισχύον σύστημα, παρά το «τρωτό» αυτό σημείο, είναι το καλύτερο δυνατό, αλλά παράλληλα, σκέφτεται και τη δημιουργία νέας κλήρωσης με ομίλους στη φάση των «16» ομάδων. «Το σύστημα που έχουμε είναι πολύ καλό, αλλά κάποιες ομάδες θέλουν να το χειρίζονται κατά το δοκούν. Μια λύση είναι η κλήρωση στη φάση των “16” με τέσσερις νέους ομίλους και σύμφωνα με τη θέση που κατέλαβαν οι ομάδες στον πρώτο γύρο να υπάρχουν άτυπα γκρουπ δυναμικότητας. Θα αποφασίσει το κεντρικό γραφείο τον Μάρτιο του 2011», είπε ο Πάτρικ Μπάουμαν στην Κωνσταντινούπολη. Ανέτοιμη και εγκλωβισμένη στη φιλοσοφία που είχε συνηθίσει Πάντα Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÛÙ· Δ›Ú·Ó· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2006. ΔfiÙÂ, Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ›¯Â Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·, Ì ӈ¤˜ ·ÎfiÌË ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ ·’ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. øÛÙfiÛÔ, ËÙÙ‹ıËΠ̠2-1, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·Ó¤ÙÔÈÌË ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÂΛӢ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ӷϋÊıËΠÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ∫·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛÂ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÛÎÔÚ 1-1 Ì ÙË °ÂˆÚÁ›·. μ‚·›ˆ˜, ˘‹Ú¯Â Î·È Ì›· ¿ÏÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ fiÛÔ Ó· ’Ó·È, ÂËÚ¤·Û ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ì ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Ó· ÂȯÂÈÚ› ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·- Στον αγώνα με τη Γεωργία η ομάδα του Φερνάντο Σάντος έδειξε πως έχει ακόμη αρκετό δρόμο μπροστά της. ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ›ÔÓÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜, ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ™¿ÓÙÔ˜ Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘, Ì ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ. ∏ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ·ʋ Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ Ù¯ÓÈÎfi ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË. ¢ËÏ·‰‹, Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ı· ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘, Ô √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. ªÂ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ACTION IMAGES Του ΝΙΚΟΥ ΓΑΒΑΛΑ Ο Φερνάντο Σάντος έχει μπροστά του ένα μεγάλο στοίχημα, αφού θα επιχειρήσει να αλλάξει τον τρόπο παιχνιδιού της Εθνικής, συνδυάζοντας παράλληλα και τα επιτυχή αποτελέσματα. ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ÁÎÔÏ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ∂Ó· ÛÙ˘Ï ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜. ∫·È ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ «ª¿ÍÈÌÈÚ ™Ù¿ÓÙÈÔÓ». ªÂ ˘- Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜, Ì·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∂ÙÛÈ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Ô- Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó› ÔχÙÈÌÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘. μ‚·›ˆ˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Ë «Ï¢΋» ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, ÔÊ›ÏÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ «‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô» ÛÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ıԇ̠ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÙË §ÂÙÙÔÓ›· Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ªÂ ¤ÍÈ fiÓÙÔ˘˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ÌÂÈ Û ÙÚԯȿ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012 ÛÙ· Á‹Â‰· Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶Ôψӛ·˜. ∫·È Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Ì›· ¯·Ú¿ fiÙ·Ó ÂȯÂÈÚ› Ó· «ÎϤ„ÂÈ» ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, ·ÎfiÌË Î·È Ì ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ΢Úȷگ› Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È fi¯È Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ. ™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˘ ·’ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, Ô ¿ÛÔ˜ Ù˘ ª›Ï·Ó ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÓ ··ÈÙËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙfiÂÚ. 4 ● Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ΕΘΝΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ Eλπίδα ή «πέτρινα χρόνια» Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 ΣΥΝΤΟΜΑ Η εθνική βόλεϊ των ανδρών βρίσκεται σ’ ένα κρίσιμο σταυροδρόμι, αρχής γενομένης από αύριο Της ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑΣ ΣΠΑΝΕΑ ACTION IMAGES Σε... σταυροδρόμι ı· ‚ÚÂı› ·‡ÚÈÔ (17.00) Ë ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Û ·ÁÒÓ· Ú‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ 2011 Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ: ÌÈ· ÚfiÎÚÈÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·... ¿ÚˆÌ· ÂÏ›‰·˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ Ë ‹ÙÙ· Èı·ÓfiÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û «¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·». ∏ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ∂¿Ó ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Â- ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ Ντέρμπι στη Θεσσαλονίκη Ο αγώνας του Αρη με τον Παναθηναϊκό στο «Κλεάν- θης Βικελίδης» (19.30) ξεχωρίζει στο πρόγραμμα της δεύτερης αγωνιστικής ημέρας. Νωρίτερα (17.15), ο Ολυμπιακός θα υποδεχθεί την Κέρκυρα στο άδειο, λόγω τιμωρίας, γήπεδο «Γ. Καραϊσκάκης», ο Ατρόμητος θα φιλοξενήσει τον Ηρακλή και ο Αστέρας Τρίπολης τον ΠΑΟΚ. H Ελλάδα πρέπει να νικήσει την Τουρκία με 3-0 ή με 3-1 αλλά η διαφορά να είναι μεγαλύτερη από 25 πόντους. Επτά στη Γάνδη Στο Παγκόσμιο Kύπελλο της Γάνδης (Βέλγιο) αγωνί- ζονται σήμερα και αύριο οι γυμναστές και οι γυμνάστριές μας. Θα πάρουν μέρος οι οι Βλάσης Μάρας, Βασίλης Τσολακίδης, Λευτέρης Κοσμίδης, Σταύρος Κέκελος, Λευτέρης Πετρούνιας, Βάσω Μιλλούση και Λίνα Μητράκου. Το σημερινό πρόγραμμα περιλαμβάνει τους τελικούς οργάνων και θα πάρουν μέρος 118 αθλητές και αθλήτριες. ÛÙfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÔÈ ÎfiÓÙÚ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜. ª¤Û· ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ª¤ÈÊÔÚı ¤Î·Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ӤԢ˜ ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ÂÌÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ‹ ›¯·Ó ¿ÏϘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √È ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ §›Áη˜ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÎÔÚÌÔ‡ ÎÈ ¤ÙÛÈ, ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞Á΢ڷ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÌÈ· ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‰›¯ˆ˜ ÔÌ·‰È΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙfiÛÔ Û ›ıÂÛË fiÛÔ Û ¿Ì˘Ó·. √È ∂ÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· Ì·˙› Î·È ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ «∫» ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Û ·˘Ùfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ™ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È, Ë ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÁÈ· «Úԛη» ¤Ó· ÛÂÙ. ∂ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈ΋- ÛÂÈ Ì 3-0 ‹ Ì 3-1, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 25 fiÓÙÔ˘˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ 1967 - 1970, ÙfiÙ Ԣ Ë ÔÌ¿‰· ¤·È˙ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÛÂÙ ·fi ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË. √ ª¤ÈÊÔÚı ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ô, ÂÓÒ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ∞fi ÙÔ 2003, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Û fiϘ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. º¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ·Áˆ- ÓÈÛı› ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ 1994. ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ‰Â, ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· §›Áη, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È Ì¤ÙÚȘ. √Ï· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË «Á‡ÌÓÈ·» ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÙË «Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË» Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÊÔ˘ÚÓÈ¿˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ, ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ·Ó¿ÏÔÁ˘ ·Í›·˜ ·›ÎÙ˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ∞1, fiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜. «Πλήρωσε» την έλλειψη εμπειρίας η ανδρική ομάδα πόλο Από ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· (4Ë ÙÔ 2003, 3Ë ÙÔ 2005, 6Ë ÙÔ 2007), ·Ô‡Û· ·fi Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ·. ∫·Ù¿ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ, «·fi Ù· Û·ÏfiÓÈ· ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ·». √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ó·Óˆ̤Ó˘ Î·È Ó·ÓÈÎfiÙ·Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ fiÏÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ∑¿ÁÎÚÂÌ (∫ÚÔ·Ù›·), ‰ËÏ·‰‹, Ë Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ˘ 2001, ‰ÂÓ ÂÂÙ‡¯ıË. ¢‡Ô ¯·Ì¤Ó· ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ËÙÙËı‹Î·Ì Ì 5-6, Î·È Ë ÂÚ›ÂÚÁË Û˘Á΢ڛ· Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ÂÍ¿‰·˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ (ƒÔ˘Ì·Ó›·, πÛ·Ó›·) ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ·fi ¿ÏϘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È Ò˜ ÙË ™·ÁÎ¿Ë (∫›Ó·). ∏ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ¿Û¯ËÌ·. ∂‰ÂÈÍ ‰Â, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∞ÏÏ¿ Ù˘ ¤ÏÂÈ·Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· (΢ڛˆ˜ ÂÌÂÈÚ›·) Î·È ›Ûˆ˜ οÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜. ΔÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó; ∂Ó· ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È Èı·ÓfiÓ 1-2 ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ›Ûˆ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Δ¿ÛÔ˜ ¢Ô‡Ì·˜ ÊÔ‚fiÙ·Ó –Ì·˜ ÙÔ Â›¯Â ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Â›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ– ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÈÎÙÒÓ. «£· ¿Ì ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒ- REUTERS Του Ν. Α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Ο Γιάννης Φουντούλης (6) είναι από τους νεαρούς παίκτες στους οποίους το ελληνικό ανδρικό πόλο μπορεί να στηριχθεί μελλοντικά. Η σημερινή εθνική ομάδα χρειάζεται εμπειρία για να φτάσει ψηλά. Θα μείνει για άλλη μία φορά εκτός των μεγάλων διοργανώσεων. Ó˜», ¤ÏÂÁÂ. ∫·È ÙÔ ›ÛÙ¢Â, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË «¯Ú˘Û‹» ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË ÙÔ˘ 2000, ÙÔ˘ 2004 Î·È ÙÔ˘ 2008 √˘ÁÁ·Ú›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ʤڷÌ 6-6. √ Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ «‰ÈηÈÒıËλ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ·. «£¤Ï·Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ‰˘Ó·Ù¿ ·È¯Ó›‰È·. Δ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· “ÛÙÚÒÛÂÈ” Ë ÔÌ¿‰·. ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ Úfi- ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2012, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙfiÙ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ı· Â›Ó·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔÈ. ∂¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·Ï¿. ∫·È ¤·ÈÍ·Ó Î·Ï¿ Û ÌÂÚÈο ·È¯Ó›‰È·. ªÂ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ›¯·Ó ¿Á¯Ô˜, ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Ì ӛÎË ı· ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ “‚·Ú·›ÓÂÈ” Ë Ì¿Ï·. ¶ÈÔ Ôχ ·’ fiÏÔ˘˜, Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ ÂÌ¿˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì Ӥ· ÔÌ¿‰·. ∏ ∫√∂ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙȘ ˘ÏÔÔÈ›, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô. ∫È ÂÁÒ Û˘ÌʈÓÔ‡- Û· fiÙÈ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ ·Ó·Ó¤ˆÛË. ¶Ò˜ ı· ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜; ªÂ ·›ÎÙ˜ 37 ÂÙÒÓ; ∏ıÂÏ· 2-3 ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏË ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫√∂. £· ÛÙËڛ͈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. •¤Úˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ‰˘Û·ÚÂÛÙ› Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ 25 ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÒ Ó· ÂÈϤ͈ ÙÔ˘˜ 13 ηχÙÂÚÔ˘˜. ∂› ∫·Ì¿ÓÈ· ÙÔ 2006 Î·È ÙÔ 2007 ¯¿ıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ˆ ¿Ô„Ë, fiÙÈ ¤Ú ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂÏ›‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ. √ÏÔÈ ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÔÙ˘¯›· ÁÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ¿Óˆ Ì·˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ¿Óˆ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Ï¤ÓÂ, fï˜, fiÙÈ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ˘ 2008 ‹Á ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È Ô 9Ô˜, ÂÓÒ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ¤ÊÂÚ·Ó ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi, ÒÛÙ ӷ ¿Ó Ҙ ÙÔÓ 6Ô. ∫·È ›Û˘ ‰ÂÓ Ï¤Ó fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ÂÍ¿‰·˜ Ë πÛ·Ó›·, Ô˘ ‹Ù·Ó 2Ë ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ô˘ fiˆ˜ Î·È Ë πÛ·Ó›·, ¤¯ÂÈ ÚÔÎÚÈı› ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ˘ 2011», ϤÂÈ Ô Î. ¢Ô‡Ì·˜. – ∞ÏÏ· ı· ϤÁ·Ì ·Ó Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ÊÚÔ˘‰¿Î˘ ›¯Â ¢ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÎÂÚ‰›Û·Ì Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â›¯Â οÓÂÈ Ô ªÈÚ¿Ï˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ... – ∞ÎÚÈ‚Ò˜. – √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó ̤۷ fiÙ·Ó ‹Ú·Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ; ΔÔ ÚˆÙÒ ‰ÈfiÙÈ –ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂȘ– fiÙ·Ó ‹Ú·Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ›· ·Ì¤Ûˆ˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ϥ·Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˙› ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚÔ‡Û· fiÙÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÎÏ¿Û˘ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ı· ¤¯·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È. ∫È ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒıËΠfiÙ·Ó Â˘ÛÙfi¯ËÛ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ. – ∏Ù·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÙÔ ¯Ù˘‹ÛÂÈ. ∂ÁÒ Â›· ¡ÙfiÛη˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ‹Á ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∫·ÓÔÓÈο, fiÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ¤Ó·ÏÙÈ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· «ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È» ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ ¯Ù˘‹ÛÂÈ. ∂›¯·Ó ¿Á¯Ô˜. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜, ¤¯ÂÈ ÂÌÂÈڛ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ó¤Ô˜ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜. £¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜. EPA Στο αυριανό παιχνίδι, η εθνική ομάδα θα προσπαθήσει να προκριθεί εις βάρος της Τουρκίας. Σε διαφορετική περίπτωση, θα γυρίσει σε άσχημες εποχές και ο Μέιφορθ (μέσον) θα επιστρέψει στο μεσιτικό του γραφείο. ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΟΛΟ Αναδεικνύεται ο πρωταθλητής Στο τέλος του φθάνει απόψε το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα πόλο των ανδρών, που γίνεται στο Ζάγκρεμπ (Κροατία). Στις 18.30 θα διεξαχθεί ο αγώνας για το χάλκινο μετάλλιο και στις 22.00 ο τελικός. ΧΑΝΤΜΠΟΛ Απόψε ο τελικός του κυπέλλου Ο ΑΣΕ Δούκα και τα Βριλήσσια θα διεκδικήσουν απόψε (έναρξη στις 17.00), στο κλειστό γήπεδο του Βύρωνα, το κύπελλο χάντμπολ των ανδρών του 2010. ΠΙNΓΚ ΠΟNΓΚ Αρχίζει το Ευρωπαϊκό Στην Οστράβα (Τσεχία) αρχίζουν σήμερα και θα ολοκληρωθούν στις 19 Σεπτεμβρίου τα ευρωπαϊκά ομαδικά και ατομικά πρωταθλήματα ανδρών και γυναικών. Θα αγωνιστούν οι Καλλίνικος Κρεάνγκα, Παναγιώτης Γκιώνης, Κώστας Παπαγεωργίου και Δημήτρης Παπαδημητρίου και οι Κατερίνα Ντουλάκη, Μαρία Χριστοφοράκη και Φιλαρέτη Εξάρχου. Οι άνδρες αγωνίζονται στην Α΄ κατηγορία με αντιπάλους στην πρώτη φάση την κάτοχο του τίτλου Γερμανία, την Τσεχία και την Πολωνία και οι γυναίκες στη Β΄ με τις Ιταλία, Σλοβενία και Αζερμπαϊτζάν. Σήμερα οι άνδρες θα παίξουν με την Τσεχία και οι γυναίκες με την Ιταλία. Οι άνδρες ως βασικό στόχο έχουν την παραμονή τους στην κατηγορία και στη συνέχεια, να μπουν στην οκτάδα. Σχετικά με το ατομικό, ο προπονητής Κώστας Βατσακλής θεωρεί ότι ο μεν Κρεάνγκα μπορεί να διεκδικήσει μετάλλιο, ο δε Γκιώνης έχει στόχο την είσοδο στους προημιτελικούς». Ο προπονητής των γυναικών, Γιώργος Καρύτσας, βάζει στόχο «ό, τι μπορούμε καλύτερο, να επαναλάβουμε τις καλές εμφανίσεις που κάναμε στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα». ΑΠΕ Ú·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙfiÙÂ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ı·Ìfi Á˘·Ï›. ∞›ÛÙÂ˘Ù·, η΋ ˘Ô‰Ô¯‹, ‡ÎÔÏÔ ÛÂÚ‚›˜, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰·, οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜, ¤‰ÂȯÓ ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË. ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ¤·È˙·Ó ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, οÔÈÔÈ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó «ÂÓ‰ÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË» ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÒËÓ, ϤÔÓ, ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·˙¿˙Ë Î·È ÙÔ˘ ÙfiÙ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ (·ÏÏ¿ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜) Ù˘ ∂√¶∂ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÚÔ۷ϛη, ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘. √ˆ˜ Ê¿ÓËΠÌÂÙ¿, Ë «·ÔÎ¿Ï˘„Ë» ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ÏËÁ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔ۷ϛη. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·ÏÒıËΠ۠‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ¤Úȉ˜, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤Ú ӷ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ë ÏÔÁÈ΋ Î·È Ô Ûˆ- ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ Π ΟΔ ΟΣΦΑ Ι Ρ Ο Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 5 Aρχίζει η γιορτή του Τσάμπιονς Λιγκ Την Τρίτη η σέντρα για τους αγώνες της 1ης αγωνιστικής της μεγαλύτερης ποδοσφαιρικής διασυλλογικής διοργάνωσης Του ΝΙΚΟΥ ΓΑΒΑΛΑ Η μεγαλύτερη Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·Ú¯›˙ÂÈ. ΔËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ô fiÌÈÏÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÔÏÏ¿ ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ô 7Ô˜, ηıÒ˜ ÂΛ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, Ë ª›Ï·Ó, Ë √Û¤Ú Î·È Ô ∞ÁÈ·Í. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÔÈ ª·‰ÚÈϤÓÔÈ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ «™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘» ÙÔÓ ∞ÁÈ·Í, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÙËÓ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ (·Ó·Óˆ̤Ó˘) «‚·Û›ÏÈÛÛ·˜» οıÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ô ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ì ÙÚ›ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∂¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ¶fiÚÙÔ Î·È ÙËÓ πÓÙÂÚ. ∞’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ Î¿ıÂÙ·È Ô ª¿ÚÙÈÓ °ÈÔÏ. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ƒÂ¿Ï Î·È ∞ÁÈ·Í ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1995. ΔfiÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Â›¯Â ÂÈ- ACTION IMAGES Ο όμιλος που προσελκύει πολλά βλέμματα είναι ο 7ος, καθώς εκεί κληρώθηκαν η Ρεάλ Μαδρίτης, η Μίλαν, η Οσέρ και ο Αγιαξ. Οι κορυφαίες ομάδες της Ευρώπης ρίχνονται ξανά στην «αρένα» του Τσάμπιονς Λιγκ και το... πολύτιμο σεντόνι θα απλωθεί ξανά στα γήπεδα της Γηραιάς Ηπείρου. Ενας ποδοσφαιρικός μαραθώνιος ξεκινάει και στην πορεία του υπόσχεται πολλές και συναρπαστικές στιγμές. ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Ì 20 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §ÈÙÌ¿ÓÂÓ Î·È ÙÔ˘ ∫Ï¿ÈÊÂÚÙ. ∂Ó· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿˜: ÛÙȘ ¤ÍÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ƒÂ¿Ï Ì ÙÔÓ ∞ÁÈ·Í, ÔÈ √ÏÏ·Ó‰Ô› ÌÂÙÚ¿Ó ٤ÛÛÂÚȘ ӛΘ, ÂÓÒ ÔÈ πÛ·ÓÔ› ÌfiÏȘ Ì›·. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ë ª›Ï·Ó ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ √Û¤Ú. √È πÙ·ÏÔ› ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ʤÙÔ˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ƒÔÌ›ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜. ™ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ «¤ÎÏ„» ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘˜, ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋, fiÙ·Ó Î·È ÂÚÈfiÚÈÛ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ. ™Â ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ·ÁÒÓ˜ Ì Á·ÏÏÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ë ª›Ï·Ó ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ‰¤Î· Ó›- Στο άκουσμα Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚˆÌ· Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙËÓ ¡Ù·ÓÙ› °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì ÙË ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛÂ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚË Ì ÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ· μȤÓÓ˘, ‰ÂÓ ¿ÊËÓÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ Ơ̂ψÓ. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ - ÛÔÎ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙË ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÎÚfiÛˆÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi. ø˜ ÍÂοı·ÚÔ Ê·‚ÔÚ› ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÌfiÓÔ Ë ∞∂∫ ·ÏÏ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˘˜ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˘˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ϙ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. √ ¶∞√∫ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚˆÌ· Ì ÙË ºÂÓ¤Ú, ÂÓÒ Ô ∞Ú˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ Ì ÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ·, ÔfiÙ fiÏ· ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ¿. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÈÏÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ. √ ·ÚfiÛÌÂÓÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯Â Û›ÚÂÈ Ù· ˙È˙¿ÓÈ· Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ·›ÛıËÛË ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÈÏÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó οÙÈ Ôχ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∞∂∫, ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚË. ∏ ÌfiÓË ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, fiÔ˘ Ë ‚·ıÌÔıËÚ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∞Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÔÙ‡Á¯·Ó ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ Ơ̂ψÓ, Ë ˙ËÌÈ¿ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi Ù· ·fiÓÂÚ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜. ∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ 12˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ UEFA ı· ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË, fiÛÔ Î·Ï‹ ÔÚ›· ÎÈ ·Ó ¤Î·ÓÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ı· ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ Ô‡ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ηÙڷ·Ϸ, ÙÈ Û˘Ó¤ÂȘ ı· ›¯Â Î·È fiÛ· ÂÚÈıÒÚÈ· ı· ¿ÊËÓ ӷ Î·Ï˘Êı› ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 1-2 ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ô ACTION IMAGES Η ευκαιρία του Γιουρόπα Λιγκ Ο Ζλάταν Μουσλίμοβιτς «λύτρωσε» τον ΠΑΟΚ με τη Φενέρ. Eυρωπαϊκή εβδομάδα για ΑΕΚ που υποδέχεται τη Χάιντουκ, για Αρη με Ατλέτικο και ΠΑΟΚ που πηγαίνει στο Βέλγιο για να παίξει με την Μπριζ. ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ ·Â˘ı›·˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È Ó· ÍÂÌ›ÓÔ˘Ì Ì ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó ¯¿ÓÔÓÙ·Ó ·fiÙÔÌ· ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÈÏÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹. ΔfiÛÔ Î·Ï‹, Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó. ∞Ó Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ‹¯˘˜ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¿, ¤ÌÂÈÓ ÙÂÏÈο ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÂÈ. ∏ ∞∂∫ ·Á¯Ò- ıËΠÌÂÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÏÏ¿ ¤Ú·Û ÙËÓ ¡Ù·ÓÙ›, Ô ¶∞√∫ ‹Ú ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚfiÎÚÈÛË ·fi ÙË ºÂÓ¤Ú Î·È Ô ∞Ú˘ ÚÔÎÚ›ıËΠ› Ù˘ ∞Ô‡ÛÙÚÈ· ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙË μȤÓÓË. ªÂ ÌÂÚÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‹Ú ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Ó· ÎÔÈÙ¿Ì Ôχ ÈÔ „ËÏ¿. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì›· ÙÔ˘ÚÎÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∞Ú· ‰ÈfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ, ϤÔÓ, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ UEFA, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û¯ÂÙÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ a priori ÌÂÁ¿ÏË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤ÂÛ ÛÙ· ̷Ϸο. √ˆ˜ Î·È ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, Ë ∞∂∫ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚÔÛÈÙÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ (∑ÂÓ›Ù ∞Á. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ∞ÓÙÂÚϯÙ, ÿÈÓÙÔ˘Î), ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜. Δ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ¤ÂÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∞ÚË (∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘, ª¿ÁÂÚ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ, ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ), ÂÓÒ Ô ¶∞√∫ Â›Ó·È Û ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ fiÌÈÏÔ. º·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Â›Ó·È Ë μÈÁÈ·Ú¿Ï, Ë ªÚÈ˙ fï˜ Î·È Ë ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎÚÂÌ Â›Ó·È ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ô˘ «·›˙ÔÓÙ·È», ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê¤˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙ· ÚÔÁÓˆÛÙÈο ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ∞Ó ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÏ˘Îfi Ì ·˘Ùfi Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÂÓÈο Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂȉÈο, ÌÈ·˜ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ÁfiËÙÚÔ, Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο. ∫·È ÂÂȉ‹ Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜, ı· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, fiÔ˘ Ë ∞∂∫ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË Ã¿ÈÓÙÔ˘Î Î·È Ô ∞Ú˘ ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ, Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ªÚÈ˙. ΧΡ. ΚΟΝΤΟΣ Î˜, ÂÓÒ ËÙÙ‹ıËΠÌfiÏȘ Ì›· ÊÔÚ¿. ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ, fiÔ˘ Ë ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ª¿ÁÂÚÓ, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ƒfiÌ·. √È μ·˘·ÚÔ› ›¯·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏Ù·Ó Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÊÂÚ·Ó «Ï¢΋» ÈÛÔ·Ï›·. ª¿ÁÂÚÓ Î·È ƒfiÌ· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ΢ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ ÙÔ 1985, Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ∏ οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, πÓÙÂÚ, Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ÚˆÙ¿Ú· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Δ‚¤ÓÙÂ. √È πÙ·ÏÔ›, Ì ÙÔÓ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı, ϤÔÓ, ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜, ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘˜. ΔÂ- ÏÂ˘Ù·›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ¿ Ù˘ ª›Ï·Ó, Ë ÔÔ›· ‹Ú ÙÔ (ÙfiÙÂ) ·ÂÏÏÔ ÚˆÙ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÙÔ 1989 Î·È ÙÔ 1990. ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË μ¤ÚÓÙÂÚ Î·È ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì, Ô˘ οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ μÚ¤Ì˘ ı· ·Ú·Ù·¯ı› ‰›¯ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, ÙÔÓ ªÂÚÙÂ˙¿ÎÂÚ Î·È ÙÔÓ ¡¿ÏÓÙÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. √È ‰‡Ô «ÌÂÁ¿ÏÔÈ» ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Î·È Ë ΔÛ¤ÏÛÈ, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Úfi‚ÏËÌ·, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ «16». ∏ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÙÔ˘ ÛÂÚ ∞ÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ «√ÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ» ÙÔ˘˜ ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜. ∏ ΔÛ¤ÏÛÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Á‡ÚÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ·›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙË ∑›ÏÈÓ·. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, Î·È ÔÈ ™ÏÔ‚¿ÎÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ΔÚ›ÙË, 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: Δ‚¤ÓÙ - πÓÙÂÚ, μ¤ÚÓÙÂÚ - ΔfiÙÂÓ·Ì. 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: §ÈfiÓ - ™¿ÏÎÂ, ªÂÓʛη - Ã·Ô¤Ï ΔÂÏ ∞‚›‚, 3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ - ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜, ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ - μ·Ï¤ÓıÈ·. 4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· - ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ (Û¯ÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ʇÏÏÔ), ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó. ΔÂÙ¿ÚÙË, 5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ - ƒfiÌ·, ∫ÏÔ˘˙ - μ·ÛÈÏ›·. 6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ª·ÚÛ¤ÈÁ - ™·ÚÙ¿Î ªfiÛ¯·˜, ∑›ÏÈÓ· - ΔÛ¤ÏÛÈ. 7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ - ∞ÁÈ·Í, ª›Ï·Ó - √Û¤Ú. 8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ∞ÚÛÂÓ·Ï - ªÚ¿Áη, ™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ - ¶·ÚÙÈ˙¿Ó. 6 ● Π Ρ ΟΣ Ω Π Ι ΚΟΤ Η Τ Ε Σ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Ο μποξέρ που έβγαλε νοκ άουτ τον εαυτό του MAΪΚ ΤΑΪΣΟΝ. Η ακμή και η παρακμή του εκρηκτικού Αμερικανού με την πολυτάραχη καριέρα και τις απρόβλεπτες αντιδράσεις Λίγοι ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔÈ fiÛÔ Ô ª¿ÈÎ Δ¿ÈÛÔÓ. §›ÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, Ì ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. √ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘ÁÌ¿¯Ô˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ ‚·ÚÒÓ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1966 Î·È ·ÔÛ‡ÚıËΠÙÔ 2006, ·Ó‹ÎÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÌÔÍ¤Ú ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ›‰Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÚÂÎfiÚ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·›ÛıËÛË. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ªÚÔ‡ÎÏÈÓ ·fi ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ÚÈÓÁÎ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1995, fiÙ·Ó Ô Δ¿ÈÛÔÓ ¤‰ÂÈÍ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜. √È Ó›Î˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂‚¿ÓÙÂÚ ÃfiÏÈÊÈÏÓÙ ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1996. √ ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Î·È ‚ڋΠÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ÃfiÏÈÊÈÏÓÙ Ì ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ÛÙÔÓ 11Ô Á‡ÚÔ. √ Δ¿ÈÛÔÓ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ô ÃfiÏÈÊÈÏÓ٠·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ˘ ¤ÚȯÓ ÎÂÊ·ÏȤ˜, Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·ÓÔÓ›ÛÙËΠӤ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈ· ÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1997, Ì ÙÔ˘˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ó· ÌÔÛ¯ÔÔ˘ÏÔ‡Ó Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰È- Ηταν από την αρχή ο ήρωας για τους νεαρούς Αφροαμερικανούς, σε βαθμό που προσέγγιζε τον θαυμασμό για τον Μοχάμεντ Αλι. Σε μια στιγμή τρέλας άρπαξε το κεφάλι του Χόλιφιλντ και του έκοψε ένα μεγάλο κομμάτι του ενός αυτιού του! Ù·ÂÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹, Ô Δ¿ÈÛÔÓ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ‹Úˆ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞ÏÈ, ÙÔÓ Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ˘ÁÌ¿¯Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÌ· ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÂÏÈο Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ∞fi Ù· 18 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˘ÁÌ·¯›· ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1985, Ô Δ¿ÈÛÔÓ ¤‰ÂÈÍ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ∏ ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÁÚÔıȤ˜ Î·È ÔÈ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó· ·Ì‡ÓÂÙ·È ÚÔÍÂÓÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿ Êfi‚Ô ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÙ›ıÂÓÙÔ ÓÔÎ¿Ô˘Ù ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ΔfiÙ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «™È‰ÂÚ¤ÓÈÔ˜ ª¿Èλ - ∞˚ÚÔÓ ª¿ÈÎ. ™Ù· 1986, fiÙ·Ó È· ›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· 20 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô Δ¿ÈÛÔÓ Â›¯Â ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 22 ÓÈÎÒÓ Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ì ηÈÒÌ·Ù·, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÔÍ¤Ú ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙËÏÂı·٤˜ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÂȉÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ (pay-perview) ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·ÚÈıÌfi˜-ÚÂÎfiÚ. √̈˜ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ›¯Â οÙÈ ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ: ™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙڤϷ˜, Ô Δ¿ÈÛÔÓ ¿Ú·Í ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÊÈÏÓÙ Î·È ‰¿ÁΈÛÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ! √ Δ¿ÈÛÔÓ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Á‡ÚÔ Î·È Ë ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ, ÂÓÒ ÙÔ˘ ‚ϋıË Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∏ Ó¤· ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ 2002 ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì ÓÔÎ-¿Ô˘Ù ·fi ÙÔÓ §¤ÓÔÍ §ÈԇȘ, Î·È Ë ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó È· Ê·ÓÂÚ‹. ÀÛÙÂÚ· ·fi ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ‹ÙÙ˜ ·fi ÙÔ 2003 ¤ˆ˜ ÙÔ 2005, Ô Δ¿ÈÛÔÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ 2006 fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ·fi Ù· ÚÈÓÁÎ. ACTION IMAGES Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Η νέα επιστροφή του Μάικ Τάισον (αριστερά), το 2002, σημαδεύτηκε από την ήττα με νοκ άουτ από τον Λένοξ Λιούις. Η παρακμή του ήταν πια γεγονός. ÙÔ˘˜ 21 Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÓÔÎ-¿Ô˘Ù. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù›ÙÏÔ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶˘ÁÌ·¯›·˜ (WBC), fiÓÙ·˜ Ô Ó·ÚfiÙÂÚÔ˜ ˘ÁÌ¿¯Ô˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÓÂ. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ù˘¯Â ÓÈÎÒ- ÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ΔÚ¤‚ÔÚ ª¤ÚÌÈÎ, Ì ÓÔÎ-¿Ô˘Ù ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ΔÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2007 η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÓˆÛ˘ ¶˘ÁÌ·¯›·˜ (WBA), Û·ÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ÚˆÙ·- ıÏËÙ‹ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶˘ÁÌ·¯›·˜ (IBF). ∏ Ù·Ú·Á̤ÓË ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ fï˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ οÓÂÈ ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÈÓÁÎ. ∏ οˆ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Η ζωή ÙÔ˘ ª¿ÈÎ Δ¿ÈÛÔÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚÈÓÁÎ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙË Ì ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, ‚›· Î·È ·›Ì·, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê·ÓÙ·Û›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ˘ÁÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Î·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. √Ï· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 2 ÂÙÒÓ, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ª¿ÈÎ, Ô Δ˙›ÌÈ ∫ÈÚοÙÚÈÎ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ì ٷ ÙÚ›· ·È‰È¿ Ù˘, ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ ÛÙ· 16 ÙÔ˘ Ô Δ¿ÈÛÔÓ ¤¯·Û ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ηÚΛÓÔ. ΔfiÙÂ Ô ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÍ¤Ú Ù¤ıËΠ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ˘ÁÌ·¯›·˜ ∫·˜ ¡Ù’∞Ì¿ÙÔ, Ì ÙÔÓ Δ¿ÈÛÔÓ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ: «¢ÂÓ Â˘Ù‡¯ËÛ· ÔÙ¤ Ó· ‰ˆ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‹ ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ̤ӷ. ªÂ ‹ÍÂÚ ÌfiÓÔ Û·Ó ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ ·È‰› Ô˘ ¤ÙÚ¯· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ›¯· ÏËÚÒÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ‹ Ó· ÙË ÁÓˆÚ›Ûˆ ηϿ. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì¤ÙÚËÛÂ, ·ÏÏ¿ „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ÚÔÛˆÈο ·˘Ùfi ÌÂ Û˘Ó¤ÙÚȄ» ‰‹ÏˆÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Δ¿ÈÛÔÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ª¿ÈÎ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· 13 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ 38 ÊÔÚ¤˜! √Ù·Ó fï˜ ÙÔÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÌ·¯›·, Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ̋Π۠ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÈÓÁÎ ÙÔÓ ËÚ¤ÌËÛ·Ó Ò˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi. √È Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ·ÛÙ¤Ú˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÙÚ¿‚·Á·Ó ‚‚·›ˆ˜ Ù· ÊÏ·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÚÔ- THE ASSOCIATED PRESS Μία «χολιγουντιανή» ζωή γεμάτη τραγωδίες Ο Μάικ Τάισον, αγκαλιά με τον έναν του γιο, Μιγκέλ. Κάποιες στιγμές ο «Σιδερένιος Μάικ» μετατρεπόταν σε έναν στοργικό πατέρα. Εθισμένος στη βία και λειτουργώντας παρορμητικά κατέστρεψε τον εαυτό του και την καριέρα του. ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó¤Î˘„·Ó Ì ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î· ÙÔ 1988. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· Û η‚Á¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì ¿ÏÏÔÓ ˘ÁÌ¿¯Ô ÛÙȘ 4 ÙÔ Úˆ›. §›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ Ô Δ¿ÈÛÔÓ ‚Ú¤ıËΠ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٿ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ΔÔ 1990 ‚Ú¤ıËΠ¤ÓÔ¯Ô˜ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË Á˘Ó·›Î·˜ ÛÂ Ì·Ú ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‹Úı·Ó ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·: ∏ ¡ÙÂ˙ÈÚ¤ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Δ¿ÈÛÔÓ ÁÈ· ‚È·ÛÌfi, ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ η٤ÏËÍ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1992 Û ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ ˘ÁÌ¿¯Ô˘ Û ÂÍ·ÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÈÓ‹˜. ∞Ú¯Èο Ô Δ¿ÈÛÔÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËΠ̠··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÚfiÔ ˆ˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó ‰ÂÛÌÔʇϷη, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔÛ¤ıÂÛ ¿ÏϘ 15 ̤Ú˜ ÛÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ı·ÓÂ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·È Ô Δ¿ÈÛÔÓ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘. ™ÙË Ê˘Ï·Î‹ Ô Δ¿ÈÛÔÓ ¤ÁÈÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ª·Ï›Î ∞ÌÓÙÔ‡Ï ∞˙›˙, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞ÏÈ, ÚÒËÓ ∫¿ÛÈÔ˘˜ ∫ϤÈ. ∏ ηϋ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÁ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ú·ÛÙÚ¿ÙËÌ· ÙÔ‡ ¯¿ÚÈÛ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ 1995, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. √̈˜ ÙÔ ‰ÈÏfi ‰¿ÁΈ̷ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ˘ÁÌ¿¯Ô˘ ∂‚¿ÓÙÂÚ ÃfiÏÈÊÈÏÓÙ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1997 Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ·‰Â›·˜ ÙÔ˘ Δ¿ÈÛÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Û ·˘ÙfiÓ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ‚ϋıË Î·È ¿ÏÏÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·‚Á¿ ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏÔÓ ˘ÁÌ¿¯Ô ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ 1988. √Ï· ·˘Ù¿ ÙÔ‡ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, Ú¿ÁÌ· ÙÚÔÌÂÚfi ÁÈ· ¿ÙÔÌÔ ÂÈÚÚ¤˜ ÛÙË ‚›·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Â›¯Â Î·È ÛÔ‚·Úfi ·Ù‡¯ËÌ· Ì ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜. ΔÔ 1998 ›¯Â Ó¤Ô Î·‚Á¿ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÊÂÚ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÂÓÒ ÙÔ 2000 ‚Ú¤ıËΠӷ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ·˘Ù¿, ÙÔ 2003 Ë ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î· η٤ıÂÛ ·›ÙËÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÌÔȯ›·, ÂÓÒ Ô Δ¿ÈÛÔÓ Î‹Ú˘Í ÙÒ¯Â˘ÛË Î·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ˘¤ÚÔÁÎˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ô˘ Ï‹ÚˆÓÂ. ΔÔ 2006 Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‚ڋΠÎÔη˝ÓË ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÈÛ ÌfiÓÔ 24 ÒÚ˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È 360 ÒÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ: ∏ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘ Ó›ÁËΠfiÙ·Ó ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ Î¿ÔÈÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ù˘ ¤ÛÊÈÍ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi. §›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, Ô Δ¿ÈÛÔÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·, Î·È ˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ º¤ÓÈÍ Ù˘ ∞ÚÈ˙fiÓ·. ∂¯ÂÈ Ò˜ ÙÒÚ· ¿ÏÏ· ¤ÍÈ ·È‰È¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Á˘Ó·›Î˜. ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÛÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÁÒÓ˜ Ì ÌÈ· ÁÂÚ‹ ÁÚÔıÈ¿. ∂ÙÛÈ ÛÙ· 1990 ‹Úı ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÔÎ¿Ô˘Ù, ·fi ÙȘ ÁÚÔıȤ˜ ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ ª¿ÛÙÂÚ ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1992 ‹ÚıÂ Î·È Ë Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‚È·ÛÌfi. 8 ● Τ Ε Λ Ε Υ ΤΑ Ι Α Σ Ε Λ Ι Δ Α Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 TI ΓΡΑΦΕΙ Ο ΞΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΜΕΡΕΣ Αλλη διαχείριση από τους Σέρβους AFP Και οι Σέρβοι ¤·ÈÍ·Ó... ͇ÏÔ ÛÙÔ «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ» ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó Ó· Â›Ó·È «ÁÚÔıÈ¿» ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÂËÚ¿ÛıËÎ·Ó fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ‰ÈÂıÓ›˜. ™ÙÔÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi Ì ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó «Ì¤Ù·ÏÏÔ» Î·È ÌÔÚ› Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó π‚ÎÔ‚ÈÙ˜ (ʈÙ.) Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· «ËÁ‹» ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ¿‰·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ. ΔÔ ı¤Ì·, fï˜, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠے ÂΛÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ¤ÌÏÂÍ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ ¯¿ÏÈ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Û˘Ó‹Ïı ÔÙ¤ ÛÙ· ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·… Η αρχή της νέας ιστορίας; ICON Η εθνική Γαλλίας νίκησε στη Βοσνία με 2-0 την Τρί- τη, μια νίκη που εμφανίζεται σαν την πραγματική αρχή της εποχής του Λοράν Μπλαν. Ομως η ανοικοδόμηση της ομάδας, τώρα ουσιαστικά αρχίζει. Εμφανίστηκαν τα πρώτα χαμόγελα, η πρώτη χαρά. Βλέποντας κανείς τους διεθνείς μας συμπέραινε ότι η νέα ομάδα της Γαλλίας επιτέλους γεννήθηκε. Υστερα από τις δύο ήττες από τη Νορβηγία και τη Λευκορωσία, οι παίκτες του κ. Μπλαν έκαναν ένα μικρό κατόρθωμα με νίκη σε μια αφιλόξενη έδρα. «Ούτε η ήττα από τη Λευκορωσία ήταν καταστροφική ούτε η νίκη μας εδώ φανταστική. Κερδίσαμε το ένα ματς στα δύο, κι αυτό είναι μέτριο», είπε ο νέος εκλέκτορας. Οπως είπε και ο Αλού Ντιαρά, «δεν πρόκειται παρά για μια νίκη, ο σκοπός μας είναι να στρωθούμε στη δουλειά». Γ. Β. Ν. Α. ΚΩΝ. «Καλή» αρχή ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. °È·Ù› ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·». Ν. Ν. Γ. «Ωραία» ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¿Ï˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ›¯ÓË ÙȘ ·Ï·È¿˜. ™ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ∂ÏÏËÓ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó. ƒˆÙ‹Û·Ì ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛËÌ·›ÓÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢. ™. fiÙÂ Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ «Ì¤Û· ÛÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ». ¢ÂÓ Â›‰·ÌÂ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÔfiÙ ·ӷ·˘ı‹Î·ÌÂ. ∫·ÎÒ˜. «∫·Ï‹» ·Ú¯‹... Ν. Α. ΚΩΝ. Ελληνική ταυτότητα Το καλοκαίρι ÙÔ˘ ’96, ›¯·Ó ·ÔÎÙËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ EÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ, ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. √ ¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ ıˆÚ› ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ∞ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·: «HÙ·Ó ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Ì›· ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∞ÏÏ¿ Û˘ÌʈÓÒ REUTERS – Και κοιτάτε τώρα που έφυγα, μην κάνετε την Εθνική... αμέρικαν μπαρ. Πρέπει να παίζει Προβληματίζεται Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔÚʤÛ˘, Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ªÔÚ› Ë ª·Ú›· ΔÛÔ˘Ú‹ (ʈÙ.) Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Ôχ ηϿ Î·È Ó· ›¯Â ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈ΋. «∏ ∫Ô‡‚‰Ô˘ Â›Ó·È Ï‹ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ‰‡Û‚·Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ù‡Ô˘... ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡. √ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÌÂÛ·. «Αποχωρώ λόγω ειδικών συνθηκών», δήλωσε με νόημα ο Φάνης Γκέκας για την αποχώρησή του από την Εθνική. Eυελπιστούμε Σ. Δ. ότι αυτές τις συνθήκες θα τις τακτοποιήσει η ΕΠΟ Κρίσιμο ραντεβού και πολύ περισσότερο Kρίσιμο Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ δεν θα τις αφήσει ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ να δημιουργηθούν ξανά... ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ¶·›ÎÙ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜. ∞ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁfi Ù˘, Ò˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ;», Ì·˜ ›Â. Ν. Α. ΚΩΝ. Το μυστικό του Ερνέστο Eνα μυστικό ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ·ÔηχÙÂÈ Ô ¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜: «°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ıËÙ›· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ηٿϷ‚· ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·ÙÔÌÈο ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ΔÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ». Ν. Ν. Γ. Σε δύσβατα μονοπάτια Η φετινή ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹. ΔÔ ›‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. √È ‰‡Ô ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎ- Η ευκαιρία της Αρσεναλ Ισως, λέμε ίσως, έχει έρθει φέτος η ώρα της Αρσε- ναλ να κατακτήσει το Τσάμπιονς Λιγκ. Οι παίκτες του Αρσέν Βενγκέρ δεν θα έχουν πρόβλημα να προκριθούν από έναν όμιλο με τις Μπράγκα, Παρτίζαν και Σαχτάρ. Η ομάδα έχει δέσει και έχει ενισχυθεί ουσιαστικά φέτος με Κοσιελνί, Σκιλασί και Σαμάκ, χωρίς να χάσει το μεγαλύτερό της αστέρι, τον Σεσκ Φάμπρεγας. Αυτό που χρειάζεται ο κ. Βενγκέρ είναι εκείνο που πάντα το στερήθηκε στην Ευρώπη, την τύχη. Η ευρωπαϊκή δόξα είναι ρεαλιστικός στόχος κι ένας τελικός με τη Ρεάλ Μαδρίτης στο Γουέμπλεϊ θα φέρει τον Αλσατό προπονητή απέναντι σε έναν παλιό του αντίπαλο, τον Ζοζέ Μουρίνιο. ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÒÛÙ ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·È ÔÈ ÌÂÓ Î·È Ô ‰Â ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ... ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·È, ·’ fi, ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. ª¿ÏÏÔÓ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ͯÓÔ‡Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ˙Ô˘Ó. REUTERS Με τη δευτεραθλήτρια ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ 2009 πÛ·Ó›· ¤·ÈÍÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ 7˘ ı¤Û˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó‰ÚÒÓ. ∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó 89 ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ fiÏÔ. ACTION IMAGES Μικρές διαφορές ΣΠΥΡ. ΣΠΑΝ. Οι ασχολίες του Θεού Διαβάσαμε ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÛÙÔ «ºø™ Δø¡ ™¶√ƒ», Û ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫·È Û·˜ ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘ÌÂ: «¢ÂÓ ı· ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÎÚ›ÛÂȘ οı ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √Ù·Ó fï˜... Ù˘ Í·Ó·Ù‡¯Ô˘Ó fiÏ· Ì·˙›, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ê¤ÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË Î·È, Ê˘ÛÈο, Ó· ÌËÓ Ù· ·Ê‹ÛÂÈ fiÏ· ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜, fï˜, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ». °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹... Ν. Α. ΚΩΝ. A N A Λ Υ Σ Η | T ΟΥ Γ ΙΑΝΝΗ Κ ΟΥΚΟΥΛΑ Κόπηκαν οι υποψήφιες ομάδες στη F1 Η Παγκόσμια Ομοσπονδία Αυτοκινήτου απέρριψε όλες τις αιτήσεις κατασκευαστριών ομάδων για να ενταχθούν στο πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 του 2011, ώστε να καλύψουν τη 13η θέση που χηρεύει. Η απόφαση αυτή θέτει τέρμα στο όνειρο του πρώην παγκόσμιου πρωταθλητή Ζακ Βιλνέβ να επιστρέψει στο πρωτάθλημα, καθώς ο Καναδός έχει μία από τις υποψήφιες ομάδες. Η Ομοσπονδία δημοσίευσε και το πρόγραμμα των αγώνων του 2011, με το νέο γκραν πρι της Ινδίας να προγραμματίζεται για την 30ή Οκτωβρίου. Το καλεντάρι έχει 20 αγώνες, έναν περισσότερο από φέτος και είναι έτσι το μακρύτερο στην ιστορία του παγκόσμιου πρωταθλήματος. Η έναρξή του προγραμματίζεται για τις 13 Μαρτίου στο Μπαχρέιν. Και ο τελευταίος να μην ξεχάσει να κλείσει την πόρτα! Τ ι έγινε;… £· Ì›ÓÂÈ, ÙÂÏÈο, οÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·; ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ı˘ÌËıÒ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi. ∫¿ÔÙ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ. ΔÒÚ· ÙË ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÙÔ‡Ó! ∫·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ ˆ˜ οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜! ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·! Και το χειρότερο Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜, ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì·˙È΋˜ Ê˘Á‹˜, Û·Ó Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Ê˘- Αποκλείω ÌÂÙ¿ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ˆ˜ οÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, ÙÔ Â›‰Â ÔÙ¤ ¤ÙÛÈ. ¢ÈfiÙÈ fiÏ· ÙÔ˘˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∂Ô̤ӈ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ Ù· ¤Î·Ó ӷ ¿ÚÔ˘Ó Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË. Σωτήρης Κυργιάκος, °È¿ÓÓ˘ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜, º¿Ó˘ °Î¤Î·˜… Î·È ¤ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ¶··ÏÔ˘Î¿˜, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·… ΔÂÏÈο ›ӷȅ ‚¿ÚÔ˜, ·ÁÁ·Ú›· Ó· ·›˙ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÛÔ˘; ∫·È, Èı·ÓfiÓ, Ó· ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ·fi οÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¤˜. ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Euro 2012. Πληροφορίες ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎÔ›. ∫¿ÔÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù·Ú·¯Ù› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ. ∞ÏÏÔÈ, ÁÈ· ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÔÚÈṲ̂ӈÓ. √È Ê‹Ì˜ ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·È ÙÈ fi¯È. Στο πρώτο ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ «°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢» ÙË §ÂÙÙÔÓ›· Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ¶·È¯Ó›‰È· ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı› Ô‡ÙÂ… ÌÈÛfi˜ ‚·ıÌfi˜. ¶Ò˜, fï˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈ ÌÈÛÔ› Ó· ÌË ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜! Μέσα, ÏÔÈfiÓ, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ıÔÏfi ÙÔ›Ô, Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ -ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹- ηÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÁÈ· Ù· Η Ελληνική ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, Î·È ÂȉÈο Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· οÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. ¶ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È «fiÌÔÚÊ·, ·ÁÁÂÏÈο Ï·Ṳ̂ӷ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ. ∏ ÛȈ‹ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô‡Ù ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹. ∏ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ·ÙÔÏÌ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, Ô‡Ù ·˘ÙÔ› Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÛÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Ας ξεκαθαρίσουν ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ù· ·ÂÈÏËÙÈο Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙¢Ù›, ÚÈÓ Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÈÁ›‰·. °È·Ù› ÙfiÙ fiÏÔÈ ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. [email protected] Το Μουντιάλ του 2018 και οι Ολυμπιακοί Για τον ισπανικό αθλητισμό τυχόν ανάληψη του Πα- γκοσμίου Κυπέλλου του 2018 θα έχει στρατηγικές συνέπειες. Η Μαδρίτη έχει χάσει δύο φορές τη μάχη να αναλάβει Ολυμπιακούς Αγώνες, του 2012 και του 2016. Ο (δήμαρχος της Μαδρίτης) Ρουίθ Γαγιαρδόν έχει παγώσει για ένα χρόνο την απόφαση για το εάν θα καταθέσει υποψηφιότητα για τους Ολυμπιακούς του 2020, αλλά είναι σαφές ότι αν κερδηθεί το Μουντιάλ του 2016 για την Ισπανία το Ολυμπιακό όνειρο θα αναβληθεί για το 2024. Ενώ υπάρχει 80 τοις εκατό πιθανότητα να κερδίσουμε το ποδοσφαιρικό στοίχημα, πρέπει να πάρουμε απόφαση ότι θα πρέπει να περιμένουμε για τους Ολυμπιακούς. Με τον θάνατο του Σάμαρανκ η ισπανική ισχύς στη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή έχει μειωθεί, την ώρα που ο (πρόεδρος της ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας) Ανχελ Μαρία Βιγιάρ είναι μεγάλη προσωπικότητα στο πλαίσιο της FIFA και της UEFA. Αρχιτεκτονική. Ο φουτουριστικός σιδηροδρομικός σταθμός της Στουτγκάρδης διχάζει την πόλη. Σελ. 2 Λογοτεχνία. Η Ελίφ Σαφάκ, η πιο διάσημη γυναίκα συγγραφέας της Τουρκίας, απαντά σε ερωτήματα της «Κ». Σελ. 4 . ΖΩΗ ΤΕΧΝΗ Θέατρο • Μουσική • Χορός • Βιβλίο • Εικαστικά • Κινηματογράφος • Εξοδος ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ú›ÍÂÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ www.secondlife.com ÁÈ· Ó· «Î·Ù‚¿ÛÂÙ» ‰ˆÚÂ¿Ó fi,ÙÈ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, ·fi ÁηÏÂÚ› Ì ˘Ú·Ì›‰Â˜ Î·È ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Art + Desire Ì ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÛÙÔȯ›· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ̛٠۠fiÔÈ· ÁηÏÂÚ› ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ¡· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ fiÔÈÔÓ ÚfiÏÔ ı¤ÏÂÙÂ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÚÂÙ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì οÔÈÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ. ¡· ·˘ÙÔۯ‰ȿÛÂÙÂ. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Second Life Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎËÓ‹. √ÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ¢Â‡ÙÂÚË ∑ˆ‹ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ËıÔÔÈÔ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÈÛοÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜. °È· ı¤·ÙÚÔ Ì ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ‰Â›ÙÂ Î·È ÙÔ www.sadlerswells.com, ÙÔ www.ram bert.org.uk ‹ ÙÔ www.digitaltheatre .com. ™ÙÔ www.ubu.com ı· ‚Ú›Ù ٷÈӛ˜ ·‚¿Ó-ÁηÚÓÙ, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÙÂ. ™ÙÔ www.vimeo.com ı· ‰Â›Ù ÊÈÏÌ ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜, ÔÚÈṲ̂ӷ Ì¿ÏÏÔÓ Û˘Ì·ıËÙÈο. ™ÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ youtube, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ χÛË ÙˆÓ ÎÏÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ iTunes Festi- Της ΣΑΝΤΥΣ ΤΣΑΝΤΑΚΗ arts online ÂÔ¯¤˜. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó· ÍÔ‰¤„ÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ¤Ó·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ‹ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‹ ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ ‹ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙÒÚ· fiÏ· ·›˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ϤÔÓ ÁÈ· ‚›ÓÙÂÔ-ÎÏÈ ‹ ÌÈÎÚ¿, Ù·ÂÈÓ¿, ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ fiÂÚ·˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÎÏ·ÛÈο ÎÔÓÛ¤ÚÙ·, ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜, Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Û ηӤӷ ‚›ÓÙÂÔ-ÎÏ·Ì, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ¤Ó· ÎÏÈÎ. ™˘¯Ó¿ ˙ËÙÂ›Ù·È ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó √ÂÚ·, Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fï˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÔfiÙ ÔÈ ı·٤˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ¢ÚÒ. ∞Ó Â›ÛÙÂ Ê·Ó ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÔÏϤ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ϤÁÂÙ·È Avatar Repertory Theatre Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ¢Â‡ÙÂÚË ∑ˆ‹, ÙÔ Second Life Ô˘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙfiÛ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ fiÙ·Ó Â›¯Â ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, Ì ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¿ÎÚˆ˜ Ú·ÏÈÛÙÈ΋. ΔÒÚ· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈÎÔÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ËıÔÔÈÔ›–ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔÈ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ·ÏÏ¿ Ù· ÁÚ·ÊÈÛÙÈο Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È ÙÚÈۉȿÛٷٷ, val, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Î·È ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î¿ı ÁÎÚÔ˘, ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ ÁÈ· ηӤӷ ‰›ˆÚÔ ‹ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔ laptop, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÔÈÌËı›˜. À¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È Ô ¯ÔÚfi˜. ª·Ï¤ÙÔ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô; °È· ÙËÓ ÒÚ·, η̛· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ı¤·Ì· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, uncut. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÏÈÎ. ™ÙÔ www.ustream.tv ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi. ∞Ó ‚·ÚÂı›Ù ӷ ‚ϤÂÙ breakdance ‹ ÛfiÏÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ù· ·˘ıÂÓÙÈο ÎÏÈ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∫·È fiÂÚ·. °È· Ï¿È‚ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙÔ www.operalive.org. ∏ ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó √ÂÚ· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (www.metoperafamily.org/meto pera/ broadcast) ·Ú¤¯ÂÈ ‰Âο‰Â˜ ‚›ÓÙÂÔ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Û ˘„ËÏ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË, Ì ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ∏ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ MetPlayer ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 15 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ‹ 4 - 5 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. √Ù·Ó ¤ÊÙÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË ·˘Ï·›·, ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ ÎÈfiÏ·˜. ∞ÚΛ Ó· ÌËÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·ÏÙfi Î·È ÎÈÓËÙfi ÛÙË ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·... Θέατρο, μπαλέτο, όπερα από τον καναπέ μας Ζωντανές παραστάσεις στο Διαδίκτυο με συμβολικό αντίτιμο Mπαλέτο, θέατρο, τηλεοπτικές σειρές, διαδραστικά θεάματα, αυθεντικές παραστάσεις του παρελθόντος, μουσική... Τι να πρωτοδιαλέξει ο κύριος της φωτογραφίας; ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙ ΑΡΧΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΑΡΧΕΙΟ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΑΒΟΣ Θέλετε Ó· ‰Â›Ù ÙÔÓ ¶Ï¿ıÈÓÙÔ ¡ÙÔÌ›ÓÁÎÔ ÛÙÔ ªÂÙ; ◊ ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ӤԢ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÂÓfiÚÔ˘˜; ∑ˆÓÙ·Ó‹ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ¤Íˆ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂȘ Ù¤¯ÓË fiÔ˘ ÂÈı˘Ì›˜, ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÛÙÔÓ Î‹Ô, ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÔÔ˘‰‹ÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Û‡ÚÌ·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ™›ÁÔ˘Ú· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤Ó· ı¤·Ì· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÂΛ. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ̤ÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÌÈ·˜ ηÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂Ó˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ï¿È‚ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ·Á·¿˜. ∞ÓÙ› fï˜ Ó· Û·Ù·Ï¿Ì ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ˙¿ÈÓÁÎ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÌÔÚԇ̠ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙԇ̠·fi ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, ÌfiÓÔÈ ‹ Ì ·Ú¤·, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ϿȂ, Ù¤¯ÓË ÁÈ· fiϘ ÙȘ «Σπλάτερ» στη λογοτεχνία Μετζικώφ στην Πινακοθήκη Ο καλός μας ο δάσκαλος Συρράκο και Καλαρρύτες Στοιχεία ακραίας βίας αποτελούν όλο και συχνότερα φαινόμενα που απαντώνται και στα νέα μυθιστορήματα ελληνικής παραγωγής. Σελ. 3 Ενα πανόραμα θεατρικής ενδυματολογίας παρουσιάζεται από την ερχόμενη εβδομάδα στην Εθνική Πινακοθήκη. Σελ. 5 Φόρος τιμής στους ξεχασμένους και μη εκπαιδευτικούς που αφοσιώθηκαν στο έργο τους σε καιρούς δύσκολους. Σελ. 6 Στον νομό Ιωαννίνων, με τις σπάνιες φυσικές ομορφιές, μπορείτε να εξερευνήσετε μερικά από τα ωραιότερα ιστορικά χωριά. Σελ. 7 2 ● ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΣ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Ενας σταθμός διχάζει τη Στουτγκάρδη Ιδέες για το Σαββατοκύριακο Του ΚΩΣΤΑ Θ. ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟΥ Η Στουτγκάρδη Â›Ó·È Ë «ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·» Ù˘ μ¿‰Ë˜-μ˘ÚÙÂÌ‚¤ÚÁ˘, ·Ú·‰ÔÛȷο Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ï¤ÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Î·È Ù˘ Mercedes, ηıÒ˜ ÙÔ ¿ÛÙÚÔ Ù˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. ™¯Â‰fiÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™Ù¿Ì¯·˚Ì, fiÙ·Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ˘„›ÛÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰Èη˙fiÙ·Ó Ë RAF, Î·È ÙËÓ Îˉ›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÔÚ Οι πολέμιοι του σχεδίου μιλούν για υπερβολικό κόστος χωρίς συγκοινωνιακά και εμπορικά οφέλη και αλλοίωση της αρχιτεκτονικής φυσιογνωμίας του σταθμού. Á¿ÓˆÛ˘, Ë fiÏË Â›¯Â Ó· ‰ÂÈ Ì·˙ÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÙË ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¶¿Ô˘Ï ªfiÓ·Ù˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1928. AÈÙ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘˜ (D.B.), Ó· ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÔ˘Ó ÚÈ˙Èο ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ fiÏ˘, Û ÌÈ· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Û‡ÏÏ˄˘ ·Ó¿Ï·ÛË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·˜ ÎÔÌ‚È΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÂ Ο νέος σιδηροδρομικός σταθμός της Στουτγκάρδης με αεροδυναμική ατμόσφαιρα στο ύφος του 21ου αιώνα. ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ì ÂÈϤÔÓ ˆÊ¤ÏÈÌÔ Â›ÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Î·È Ë Ù·¯‡ÙÂÚË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ·fi ÙË μ·˘·Ú›·. ΔÔ ¤ÚÁÔ, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë 21», ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜, ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ‰‹ÌÔ, ‚Ú›ÛÎÂÈ fï˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÏËı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È. Προβλήματα ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë 21» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ›̷¯· ˙ËÙ‹- Ì·Ù·, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È ÔϤÌÈÔ› ÙÔ˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È, fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 7,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔ˘Ó ÚÔÔÙÈο ÛÙ· 11 ‰ÈÛ.) Î·È ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ÂıÓÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ı· ·ÔʤÚÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο Î·È ÂÌÔÚÈο ÔʤÏË, Â- ÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ·ÏÏÔȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. √ ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ¶. ªfiÓ·Ù˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û «·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi», οÔÈÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÌÈ· «‰È¯ÔÙÔÌË̤ÓË fiÏË», Û·Ó ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙÔÓ æ˘¯Úfi ¶fiÏÂÌÔ, Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙȘ «‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜», fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ §ÂÈ„›·˜ ÙÔ 1989. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Ó· «ıÂÚÌfi ÊıÈÓfiˆÚÔ» ÛÙË ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë Î·È ‰È·‚Ï¤Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ˘fiÁÂȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ Spiegel ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘», Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηıÒ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™ÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ fiÏ˘, Stuttgarter Zeitung, Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› Û ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ›, ηıÒ˜, Ù¿ÛÛÂÙ·È ÌÂÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ٷ ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‡Ù ‚¤‚·È· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·‰È¿ÏÂÈÙ· Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, ÂÓÒ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ‹‰Ë ·ʤ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. ∏ «‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘» ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ™ÙÔ˘ÙÁοډ˘. ΝΈΑ ΣΜΎΡΝΗ ΕΩΣ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Πνοές Τέχνης Ευκαιρία δείτε με άλλο μάτι το Αλσος Νέας Σμύρνης, όπου λειτουργεί η υπαίθρια έκθεση γλυπτικής «Πνοές Τέχνης» στο πλαίσιο των «Ιωνικών Γιορτών». Mπορείτε να δείτε έργα των Κ. Βαρώτσου, Μ. Γεργιλάκη, Β. Δημητρακοπούλου, Γ. Ευσταθουλίδη (φωτ.), Γ. Λαζόγκα, Αφρ. Λίτη, Δ. Σιατερλή, Γ. Χατζηγεωργίου, Κ. Μάντζαλου, Κ. Κουννή. ΑΡΧΕΙΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΑΡΧΕΙΟ Το φουτουριστικό σχέδιο ανάπλασης του ιστορικού κτιρίου προκάλεσε τις αντιδράσεις των πολιτών ΑΤΤΙΚΟΝ-ΙΑΝΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 μ. Βιβλία στην οθόνη Συζήτηση σήμερα (12 μ.) στον «Ιανό» (Σταδίου 24) με θέμα «Η ελληνική λογοτεχνία στον κινηματογράφο» στο πλαίσιο του αφιερώματος «Από το Βιβλίο στην Οθόνη» στο «Αττικόν» (έως 15/9). Ομιλητές είναι οι Σωτ. Δημητρίου, Βαγγ. Ραπτόπουλος, Π. Κάγιος, Δημ. Παναγιωτάτος, Ευθ. Χατζής. Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Η σκληρή βία εισβάλλει πλέον και στην ελληνική πεζογραφία Eίτε ως συγκυριακό φαινόμενο είτε ως ειδική κατηγορία, η ωμότητα διαγράφει μια τάση Tο περασμένο ηÏÔη›ÚÈ, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÎËÓÒÓ ‚›·˜ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÂÓfi¯ÏËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜. Oˆ˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÛÈÓÂÊ›Ï ÔÈ Ôχ ‚›·È˜, ÔÈ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ·, ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi, ÙË ÊÚ›ÎË ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. H ‚›· ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙ‹ ·ÓÙÔ‡, ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î¿ı ËÏÈΛ·˜. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÌÈ·˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·ÔÙÈÌ¿ Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ì’ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ T ΗΣ Ο ΛΓΑΣ Σ ΕΛΛΑ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Û ·ÚÎÂÙ¿ ‚È‚Ï›· EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ›Ù ˆ˜ ‚›ˆÌ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Â›Ù ˆ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ÛÎËÓ¤˜ Ôχ ÛÎÏËÚ‹˜ ‚›·˜ ‹ ÓÔÛËÚÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. ¢‡Ô ·fi Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ «™Ó·Ê» Ù˘ EϤÓ˘ °È·ÓӷοÎË (ÂΉ. EÛÙ›·) Ì ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ EÏÏ¿‰·, ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ «˙ˆÓÙ·Ó‹˜» ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ ΤډԢ˜, ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ù˘ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤Ó˘ ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ οı ÂÈı˘Ì›·˜. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ «Therion» ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ K·Ú˘‰¿ÎË (ÂΉ. Οι βίαιες και νοσηρές σκηνές που περιγράφουν οι συγγραφείς μπορεί να αναδεικνύουν την ηθική διάσταση του σύγχρονου κόσμου ή μια σειρά άλλων λόγων. EÌÂÈÚ›· EΉÔÙÈ΋), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ ÛÙËÓ «K», «ÛÙËÓ „˘¯È΋ ‰ÔÌ‹ ‰‡Ô ˘ÂÚÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÓfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔˆı› Û ΢ÎÏÒÌ·Ù· ηٷӷÁηÛÙÈ΋˜ ÔÚÓ›·˜, Î·È ÌÈ·˜ ÙÚ˘ÊÂÚ‹˜ Î·È ‚·Û·ÓÈṲ̂Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ ¿ıÂÏ¿ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ù¤ÙÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜». K·È Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó, ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ÛÎËÓ¤˜ ÛÔηÚÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜. °È·Ù› ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜ ÔÈ EÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜; °È· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿; EÂȉ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Î·È Âͷψ̤ÓË ËıÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ; EÂȉ‹ ¤ÙÛÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÈÔ ÁÏ·Ê˘Ú¿ Î·È ÈÔ ·fiÏ˘Ù· fiÛ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó – fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ˘ÂÚ·- ÛÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ÛÎËÓÒÓ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ◊ Ì‹ˆ˜ ÁÈ·Ù›, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ·, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÛÎËÓÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· Û˘˙ËÙËı›, Î·È ¿Ú· ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ; H ·¿ÓÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‹ Û οÔÈÔÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. K·È ÌÂÙ¿ ·fi οı ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜, οı ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›Ô˘, οı ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜: ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ «Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó» Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ı¤Ì· Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ EϤÓË °È·ÓӷοÎË Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ K·ÙÂÚ›Ó· ™¯ÈÓ¿. M „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. O τρόμος δεν αφορά μόνο τους πρωταγωνιστές των ταινιών ή των λογοτεχνικών βιβλίων με έντονη την παρουσία σκηνών βίας, αλλά και τους θεατές ή τους αναγνώστες. ¢ AΠΟΨΗ AΠΟΨΗ Τ ΗΣ Κ ΑΤΕΡΙΝΑΣ Σ ΧΙΝΑ Τ ΗΣ Ε ΛΕΝΗΣ Γ ΙΑΝΝΑΚΑΚΗ * Λογοτεχνία του «κακού» και κακή λογοτεχνία Tο ημίφως του λογοτέχνη, ο προβολέας του ρεπόρτερ ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fi„Ë Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ó·ÚÙË̤ÓË Ì ÙË ‚›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÚˆÙÔÙÚÔ‹ÛÂÈ, Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, Ì ÙË ‚›· – ·fi ÙÔÓ OÌËÚÔ Ò˜ ÙÔ ÓÙ·ÓÙ¿, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ Ò˜ ÙÔÓ «¡Â·Úfi Δ¤ÚϘ» ÙÔ˘ ªÔ‡˙ÈÏ, ·fi ÙÔÓ ¶ÈοÛÔ Ò˜ ÙÔÓ «AÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ Ì˘ÁÒÓ» ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì °ÎfiÏÓÙÈÓÁÎ, ·fi ÙÔÓ °ÎfiÁÈ· Ò˜ Ù· ÎfiÌÈΘ ÙÔ˘ ª¤ÌÈÔ˘˜. ∫¿ı ¤ÎÚËÍË ‚›·˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ – ÙÔ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∫·È ηıÒ˜ Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ÌÂÙÔ˘ÛȈ̤ÓË ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚË ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Î·È Ô˘ÛÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, ‹ Ó· ÌËÓ ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙ› ¿Óˆ ÛÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ηÎÔ‡. ™˘¯Ó¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë ÔÏ˘‰‡Ó·ÌË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ‚›·˜ ·Ú‹Á·Á ˘¤Úԯ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˘ÔÓÔÌ¢ÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‚›· ÙËÓ ›‰È·. øÛÙfiÛÔ, Û‹ÌÂÚ· Ë ‚›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓÔÙÔ›·, Ë ÊÚ›ÎË ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô Î·È Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· «ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fiÏ·˘Û˘», fiˆ˜ ‰È·ÙÚ¿ÓˆÓ ÚfiÛÊ·Ù· οÔÈÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. £· ¤ÏÂÁ·, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ·Óı› Ë ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ‚›·˜, Ë Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÁÂÚ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÈÌÔÛÙ·ÁÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·ÔÁ˘ÌÓˆÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ë ÂÌÌÔÓ‹ Û’ ¤Ó·Ó ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ˙fiÊÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ „˘¯ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜ Î·È ÙË ÌÔÓfiÙÔÓË ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ηÌÈ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, Û ηӤӷ ·ÈÛıËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÎÔÚÂṲ̂Ó˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Ó·ÚΈ̤ӷ Ì˘·Ï¿, fiˆ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÈı˘Ì›· ÂΛ fiÔ˘ Ë ÂÈı˘Ì›· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. √‡Ù Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Ô‡ÙÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋, Ë ‚›· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ·Ù¿ÂÈ ÌÂÓ ÛÙÔÓ Ì·ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ‚È·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ Î·È ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÓÔÛËÚfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· η΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È fi¯È ÁÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÂÚÓ¿ÌÂ Û·Ó ¤Ó· ηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È. ∏ ‚›· ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·’ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. ∫¿ı ÂÔ¯‹ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÌÔÚʤ˜ ‚›·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÛÙÔ ’40, ÛÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ Î.Ï. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ‚›· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÔÈÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÔϘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ªÈ· ÂÈϤÔÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÏÏ¿ ·’ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜, Ë ‚›· ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ë̤ÓË. ∏ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ú‰Â‡ÂÙ·È ·’ ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ¿Ú· Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ó· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚›·˜ ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ηٿ fi- ÛÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‚›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ô‡Ù ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·˘ÍËı› Î·È Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙË ıÂÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó. ΔÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙË ‚›·, Ì ÙËÓ Ë‰ÔÓÔıËÚÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛ‹ Ù˘, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È πÓÙÂÚÓÂÙ. ∏ ‚›·, ·fi Ù·ÌÔ‡, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È· ı¤·Ì·. æ˘¯·ÁˆÁ› Î·È ¿Ú· Ô˘Ï¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔ˘. ∏ ‚›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË, ÛÙËÓ ·ÂÓ¯ÔÔ›ËÛË Î·È ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. ∏ ‚›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ οÙÈ «Ê˘ÛÈÎfi», «Î·Ïfi» Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ EÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ˘ÂÚ‹ÏÈÎÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È fi¯È ÂÊ‹‚Ô˘! ™Â ¿ÏÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÙȘ οÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ·! £· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ ‚¤‚·È· Ó· Ì ڈًÛÂÈ Â‰Ò Ì‹ˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Á›ˆÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÌÌÔÓ‹˜ Ì ÙË ‚›·. £· ··ÓÙÔ‡Û· ˆ˜ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ò˜ οÓÂȘ οÙÈ Î·È fi¯È ÙÈ Î¿ÓÂȘ. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ù¤¯Ó˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ «ÏÔÍ‹˜» Ì·ÙÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Ë̛ʈÙÔ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Î·È ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ· Ê·Îfi ÙÔ˘ ÚÂfiÚÙÂÚ ‹ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÓÔÁÚ¿ÊÔ˘. ● ΣΕ ΠΡΩΤΟ ΠΛΑΝΟ... ... Mπορεί να ήταν επεισο- διακές ορισμένες από τις παρουσιάσεις των απομνημονευμάτων του Τόνι Μπλερ (φωτ.), αλλά ο πρώην Βρετανός πρωθυπουργός δεν έχασε το χαμόγελό του. Το βιβλίο του πουλάει και έχουν κλειστεί δικαιώματα μετάφρασης για μεγάλο αριθμό ξένων γλωσσών. Στα Eλληνικά θα διαβάσουμε το «Journey» του Τόνι Μπλερ τον Φεβρουάριο του 2011. Τα δικαιώματα έκλεισαν για την ελληνική γλώσσα οι εκδόσεις «Ψυχογιός». ... Μία νέα βιογραφία, από την πολυγραφότατη Αγγλίδα συγγραφέα Stella Duffy, κυκλοφόρησε πρόσφατα στην αγγλική γλώσσα. Θέμα της, η ζωή της αυτοκράτειρας Θεοδώρας, συζύγου του Ιουστινιανού και ισχυρής γυναίκας του Βυζαντίου. Οι κριτικές είναι πολύ θετικές και μάλιστα, η συγγραφέας ετοιμάζει δεύτερο τόμο, εστιασμένο στην επίδραση που είχε η Θεοδώρα πάνω στη ζωή των γυναικών της εποχής της (Stella Duffy, «Theodora: Actress, Empress, Whore», εκδ. Virago, 342 σελίδες, 14.99 στερλίνες). ... Θυμάστε τον Νας Μπρίτζες; Ηταν ο χαρακτήρας που ενσάρκωσε στην ομώνυμη σειρά ο Ντον Τζόνσον (φωτ.), σε μια προσπάθεια να ξαναζήσουν και αυτός και το κοινό του τις δόξες του Miami Vice... Μπορεί η σειρά να μην πήγε και τόσο καλά όσο έπαιζε στην αμερικανική τηλεόραση, από το 1996 έως το 2001, όμως, όπως φαίνεται, δέκα χρόνια μετά το τέλος της, χάρισε στον Τζόνσον κάτι παραπάνω από 51 εκατ. δολάρια! Ο Τζόνσον υποστήριξε στο δικαστήριο ότι του ανήκει το 50% των δικαιωμάτων της σειράς και ως εκ τούτου, ότι οι τρεις εταιρείες παραγωγής της εκπομπής του χρωστούν πολύ περισσότερα από την αμοιβή που πήρε για την ερμηνεία του. Τον Ιούλιο, το δικαστήριο αποφάσισε να του δοθεί το ποσό των 23 εκατ. δολαρίων. Τώρα, ο δικαστής –μάλλον μεγάλος φαν του αστυνόμου Νας– έρχεται να προσθέσει άλλα 28 εκατ. δολάρια τόκο... ... E, γεννητούρια σε θεατρική παράσταση είχαμε καιρό ν’ ακούσουμε! Oμως, στην παράσταση «Λυσιστράτη» του Eθνικού Θεάτρου, στο Παλιό Eλαιουργείο της Eλευσίνας, με πρωταγωνιστή τον Bασίλη Xαραλαμπόπουλο (ναι, δεν διαβάζετε λάθος!) έσπασαν τα νερά σε μία ετοιμόγεννη θεατρόφιλη. H παράσταση διακόπηκε φυσικά, την μετέφεραν στα παρασκήνια, οι ηθοποιοί αναζήτησαν γυναικολόγο ανάμεσα στους θεατές, ο γυναικολόγος βρέθηκε και έσπευσε να βοηθήσει τη γέννα της απροσδόκητης πελάτισσάς του! H θεατρόφιλη κυρία σχεδόν γέννησε στα παρασκήνια. Aσφαλώς το μωρό θα έχει από κούνια σχέση με το θέατρο! ... Εγινε γνωστή κυρίως για τα εκκεντρικά της κοστούμια, τις κομμώσεις και τα αξεσουάρ που καλύπτουν ακόμη και το πρόσωπό της, αλλά αυτή τη φορά η Lady Gaga (φωτ.) μάλλον το παράκανε. Φωτογραφήθηκε για το εξώφυλλο του περιοδικού Vogue Hommes Japan με ένα μπικίνι από κρέας, για την ακρίβεια, καρπάτσιο. Δεν ξέρουμε ποιος είχε την ιδέα, η ποπ σταρ, ο στυλίστας της ή ο καλλιτεχνικός διευθυντής του περιοδικού, αλλά το 24χρονο κορίτσι μοιάζει να γνωρίζει καλά πώς να πουλάει την εικόνα της και να προκαλεί με κάθε της εμφάνιση. ... Θα είναι ρεκόρ αν το πετύχει: ο Αυστραλός συγγραφέας Πίτερ Κάρεϊ (φωτ. - βιβλία του κυκλοφορούν στα Eλληνικά από τα Ελληνικά Γράμματα, Νάρκισσος και Πόλις) είναι υποψήφιος για το φετινό βραβείο Μπούκερ, μολονότι το έχει ήδη κερδίσει δύο φορές (1988, 2001). Αν τα καταφέρει, θα γίνει ο μοναδικός συγγραφέας που τιμάται τρεις φορές με το σπουδαιότερο λογοτεχνικό βραβείο της Βρετανίας. ... Μια και ο λόγος για το Μπούκερ, να πούμε ότι ο επίσης γνωστός στο ελληνικό κοινό Χάουαρντ Τζέικομπσον (τα βιβλία του κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πόλις) είναι φέτος υποψήφιος για το βραβείο. Με τη φετινή του παρουσία στη βραχεία λίστα τρίτωσε το καλό. Το βραβείο, όμως, δεν το έχει πάρει ποτέ. ... Τέλος, ένας ακόμα μεταφρασμένος στα Eλληνικά συγγραφέας, ο Τομ Μακάρθι («Απομεινάρια», εκδ. Πάπυρος), είναι επίσης υποψήφιος για το Μπούκερ. Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν στις 12 Οκτωβρίου, οπότε και ο νικητής θα έχει λαμβάνειν επιταγή 50.000 αγγλικών λιρών. ... Η Γαλλία όχι μόνον τιμά και σέβεται τους καλλιτέχνες και τους διανοητές της, αλλά πράττει το ίδιο και για τους καταξιωμένους πνευματικούς ανθρώπους άλλων εθνικοτήτων. Τη Δευτέρα 20 Σεπτεμβρίου, ο δραστήριος και συμπαθής Γάλλος πρέσβης στην Αθήνα Κριστόφ Φαρνό θα τιμήσει τον ζωγράφο μας Αλέκο Φασιανό (φωτ.) με ειδικό παράσημο για την προσφορά του. Ο ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟΣ Yπάρχουν σκηνές που δείχνουν το ακραίο σημείο των ανθρώπινων ορίων. * Η Ελένη Γιαννακάκη είναι συγγραφέας. 3 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΣ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 4 ● ΒΙΒΛΙΟ - ΙΔΕΕΣ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 ΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΕΣ Τ ΗΣ Ο ΛΓΑΣ Σ ΕΛΛΑ Παιδιά και οικολογία Nούρια και Eμπάρ Xιμένεθ, σειρά: «Φροντίζω τον πλανήτη μου». μετάφραση: Pένα Pώσση Zαΐρη, εκδ. Mεταίχμιο. «Ο σουφισμός είναι μια φιλοσοφία που έχει σαν κέντρο της την αγάπη. Με ενδιαφέρουν πολύ οι μυστικιστικές προσεγγίσεις», λέει η Ελίφ Σαφάκ. Ελίφ Σαφάκ, γυναίκα του κόσμου Η διάσημη Τουρκάλα συγγραφέας μιλάει για τη λογοτεχνία ως πράξη απελευθερωτική ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Της ΣΑΝΤΡΑΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗ Η Ελίφ Σαφάκ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Á˘Ó·›Î· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∏ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Î·È Ë ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ 2006 ÁÈ· ÙÔÓ «ª¿ÛÙ·Ú‰Ô Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘» ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· «ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÙËÙ·˜». ∂›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «The Forty Rules of Love», («Ask» ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη) Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ «Black Milk», ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÏfi¯ÂÈ·˜ ηٿıÏȄ˘ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ™·Ê¿Î. ΔÔ «Ask» ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‚ڷ›·˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ Î·È ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ™Ô‡ÊÈ. ª¤Û· Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‡ÏËÛ ¿Óˆ ·fi ÌÈÛfi ÂηÙ. ·ÓÙ›Ù˘·.«μϤˆ Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ Û·Ó Û›ÙÈ· Ì ÔÏϤ˜ fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú·», ϤÂÈ Ë ›‰È· Ë ∂Ï›Ê ™·Ê¿Î ‰›ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ οı ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ù˘. ∏ ÂÈı˘Ì›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹Ûˆ Ì·˙› Ù˘ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. √ˆ˜ Î·È Ë ˘fiÛ¯ÂÛË (·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘!) fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· Á›ÓÂÈ Î¿Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ›ÓÔÓÙ·˜ ηʤ... – ∫·ıÒ˜ ‰È¿‚·˙· ÙÔ «Forty Rules of Love» ¤ÓȈı· fiÙÈ ·ÔÎ·Ï˘ÙfiÙ·Ó ÌÈ· Ó¤· ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙÔ πÛÏ¿Ì. ∏Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë ÚfiıÂÛ‹ Û·˜; – √ ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ù·ÈÛÂÚ› ÔÏÏÒÓ ÊˆÓÒÓ. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÙÔ πÛÏ¿Ì Â›Ó·È ÌÔÓÔÏÈıÈÎfi Î·È ·ÌÂٷΛÓËÙÔ, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. √ ÛÔ˘ÊÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì. ∫·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·ÈÒÓˆÓ. ∂›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ «Βλέπω τα βιβλία μου σαν σπίτια με πολλές πόρτες και παράθυρα». Ù·È Ó· ›̷ÛÙ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢. – ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÂȉÈο ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi; – À‹ÚÍ ÔÏÏ‹ ‰È·Ê‹ÌÈ- ÛË, fï˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤ÁÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·. ∂ÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›. ™Â ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¿ÚÂÛ Ôχ, οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÎÚÈÙÈÎ¿Ú·Ó ÂÂȉ‹ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ‹Ù·Ó ÚÔ˙... ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÂΉfiÙÚÈ¿ ÌÔ˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¤Ó· ÚÔ˙ ‚È‚Ï›Ô. – °È·Ù› Í·Ó·ÁÚ¿„·Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ·ÁÁÏÈο; – °Ú¿Êˆ Û ·ÁÁÏÈο Î·È ÙÔ‡ÚÎÈη ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ì·È ÌÈ· ÓÔÌ·‰È΋, ‰›ÁψÛÛË Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∂¯ˆ ÙÔ ¤Ó· ÌÔ˘ fi‰È ÛÙËÓ πÛÙ·ÓÌÔ‡Ï, ÙËÓ fiÏË Ô˘ ·Á·Ò, Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌϤΈ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ıÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. – °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·; – ™ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ˆ ÌÈ· fiÌÔÚÊË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ªÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÓ¢ÛË Î·È Î›ÓËÙÚÔ. ∂¯ˆ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜, ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜, ¯›È˜, ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ Î·È ™Ô‡ÊÈ, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. √È Á˘Ó·›Î˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÈÔ Ôχ, fï˜ Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ¿ÓÙÚ˜. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¯ÒÚ· ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Û·Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·... √̈˜ ÁÂÓÈο ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· Î·È ÂȉÈο Ë πÛÙ·ÓÌÔ‡Ï ÂÌÓ¤ÂÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. Η συλλογή του Σαββάτου 1 Στα ίχνη του Πάκουα 2 Σκοπέλου γεύσεως δώρα 3 O μαθηματικός και ο παραχαράκτης του Δημ. Bασταρούχα εκδ. Γκοβόστης Eίναι το πρώτο μέρος της τριλογίας «O 9ος οίκος» και ο Kλάους Xέγκελς πληροφορείται ότι ο θείος του του κληροδότησε ένα αμύθητο ποσό και έναν απρόσμενο γρίφο... της Mαρίας Δελήτσικου - Παπαχρίστου εκδ. Eπικαιρότητα Mε προσοχή και αγάπη η συγγραφέας, σε συνεργασία με Σκοπελίτισσες νοικοκυρές και παλιά τεφτέρια, συγκέντρωσε πολλούς αιώνες νοστιμιάς και πολιτισμού. του Tόμας Λέβενσον μετ. N. Aποστολόπουλος εκδ. Tραυλός Λονδίνο, 1700. Στο οικονομικό κέντρο του κόσμου, ο Iσαάκ Nεύτων αναλαμβάνει να σώσει το στέμμα από τους παραχαράκτες και τη χρεοκοπία. «O πλανήτης Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÓÂÚfi. TfiÛÔ Ôχ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Á·Ï¿˙ÈÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ·fi ÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ °Ë˜ Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηڿʷ, ÁÂÌ¿ÙË Ò˜ ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘. ™Â ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· Á¤ÌÈ˙ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ. H ˘fiÏÔÈË Î·Ú¿Ê· ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ. OÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ˘fi ÌÔÚÊ‹ ¿ÁÔ˘. MÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·». EÙÛÈ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «ºÚÔÓÙ›˙ˆ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÌÔ˘», Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔÓ ·¤Ú·, Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. K·È Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ Ù¿Û˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ó· ı›ÁÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi Ôχ ÌÈÎÚÔ› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. H Ù¿ÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ EÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. T· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚È‚Ï›· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û οˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ -¿Óˆ ·fi 8 ÂÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË, ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ·Ï¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ º‡Û˘ Î·È Ù˘ º˘ÛÈ΋˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «H ÂÓ¤ÚÁÂÈ·» ηÏÔ‡ÓÙ·È, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ›ÙÛ·˜, Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ◊ Ì ÎÂÛ‰¿ÎÈ· ·fi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi. ◊, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «T· ÛÎÔ˘›‰È·», Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›! «Kfi„ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È ÌÔ‡ÏÈ·Û¤ Ù· Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÂοÓË Ì ÓÂÚfi ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Â‚‰ÔÌ¿‰·. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÔ˘, “ÏÈÒÛ” Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ Ì›ÍÂÚ. P›Í ÙÔ Ì›ÁÌ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ÏÂοÓË Î·È ‚‡ıÈÛ ̤۷ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÎfiÛÎÈÓÔ. YÛÙÂÚ· ۋΈÛ „ËÏ¿ ÙÔ ÎfiÛÎÈÓÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ì›ÓÂÈ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ¯·ÚÙÈÔ‡ ¿Óˆ ÙÔ˘. TÔÔı¤ÙËÛ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ‹ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ÎÈ ·ÎÔ‡ÌËÛ ÚÔÛÂÎÙÈο ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ¯·ÚÙÈÔ‡. TÔÔı¤ÙËÛ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ· ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ʇÏÏ· ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·...». BÈ‚Ï›· Ô˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ù‡ı˘ÓÛË, fiÚ·Ì· Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ı· Â›Ó·È ÈÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓË Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘. KÈ ›Ûˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ÙÔ ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. ΣΧΟΛΙΟ Σ’ ΕΝΑ ΘΕΜΑ | Τ Ο Υ Α Λ Ε Ξ Η Σ Τ Α Μ Α Τ Η * Inception: η κατασκευή του ονείρου και η κατασκευή της πραγματικότητας Δ Ô Inception, ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÌÏfiÎÌ·ÛÙÂÚ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÔÏ˘Â›Â‰Ë ·Ê‹ÁËÛË, ÌÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÚÒÛÈÎË ÎÔ‡ÎÏ·, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· (ÙÔ fiÓÂÈÚÔ), Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹ ÚÔ‹ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ Û’ ¤Ó·Ó ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌfi ‰È·ÚΛ·˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ «Î·Ù·Û΢‹» ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ì ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ı¤·Û‹˜ ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ Ë «ÂÎÔ‡ÛÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜», ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â¯Ù›˜ fi,ÙÈ ‚ϤÂȘ Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· › ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÏÏ·Ï¿: Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤·Ì· Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â·Ïϋψ˜ ÂÁÎÈ‚ˆÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. ΔÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, Ì ÙË Û‚Ô‡Ú· Ô˘ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ, Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· οÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚfiÛ‚ÏËÙË ÛÙ· spoilers. √ ¡fiÏ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ fi¯ËÌ· (Ì ÌÈ· ÌÔÚ¯ÂÛÈ·Ó‹˜ ‚¿Û˘ Û‡ÏÏË„Ë Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË «to make it big») ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ «ÚfiÙ˙ÂÎÙ» -ˆ˜ ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô-, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ Ì·˜ ·ÔÛÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ «ÈÛÙÔÚ›·» Î·È Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Û ·Ú·ÏËڈ̷ÙÈΤ˜. ∫·È ‰ÂÓ ÌÈÏÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÊ·Ó›˜, (ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ì›ÓÙÈ·, ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÎÏ.), ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘ÏÏÔÁÈÎfi «Ú˘ıÌfi», ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË Ì·˙È΋ ·Ê‹ÁËÛË, Ë ÔÔ›·, ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ «ÌÂψ‰›·» ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û ¯ˆÓ‡ÂÈ, ı˜ ‰Â ı˜, ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÈÎÔÓÈÎfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ·Ô‰ÔÌÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ÊÈÏÌ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Û ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÔÏ˘Â›Â‰Â˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, ¤ÓÙ¯ӷ ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤Ó˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È Â- ıÈÛÙÈΤ˜ ÌÈÎÚÔ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÂÌÊ˘Ù‡ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi Ì·˜. ªÈ· virtual ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ, ÙfiÛÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË, Ô˘ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜ ÙËÓ ıˆÚ› ‰Â‰Ô̤ÓË. √̈˜, fiÛ· ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο; ΔÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ ˙ÒÔ Ô˘ Û ÂÓ‡ÓÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ ªÔÚʤ·. √Ù·Ó fï˜ Ô ªÔÚʤ·˜ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ıÂÔ› Ó· Ù·˝ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ‡˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª‹ˆ˜, Û·Ó ÙÔÓ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔÙ¤Ì, ÌÈ· Û‚Ô‡Ú· Ô˘ ı· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Û ÔÈÔÓ ÎfiÛÌÔ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ; * Ο Αλέξης Σταμάτης είναι συγγραφέας. Ψευδαισθήσεις στην πόλη των lego. Εργο του M.C. Escher. ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΣ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 5 Ο Γιάννης Μετζικώφ και οι περιπέτειες των ρούχων Ο Γιάννης Μετζικώφ με το κοστούμι που φόρεσε η Πέγκυ Σταθακοπούλου στο Θέατρο Τέχνης για την παράσταση «Η επιστροφή». Της ΓΙΩΤΑΣ ΣΥΚΚΑ Του αρέσουν ÔÈ ÙfiÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ûηϛ˙ÂÈ. Δ· ·˙¿ÚÈ·, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÛÎÔ˘È‰·ÚÈ¿. √Ù·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ªÂÙ˙ÈÎÒÊ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿. ÿÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙȘ ·ı¤·Ù˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘. ∞ӷηχÙÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ∫¿ÔÙ Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ͇Ϸ Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂÈ. ∏Ù·Ó ÏȈ̤ӷ ·fi οÔÈÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ¶¤Ú·Û Ӌ̷ٷ ·fi ÙȘ Ùڇ˜ ÙÔ˘˜, Ù· ۋΈÛ ‰È·ÁÒÓÈ· Î·È ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÁ·ÏÂÈfi. ™·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ì ÌÏ Ӌ̷ٷ. ∏Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ‰Ô‡Ì ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÈ Â‰Ò Î·È 25 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∂ηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Ì¿ÛΘ, η¤Ï· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. ∂Λ ÙÔÓ ‚ڋηÌ ӷ ·Ï‡ÂÈ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·¿, ÙÔ˘ ÎÂÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ì ÂÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘. ∞ÏÏˆÓ Ô˘ ÊÔÚ¤ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ «·Ó¤‚Ëηӻ ÛÙË ÛÎËÓ‹. Ζωγράφος είμαι. ª·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ªfiÚ·ÏË. ¢›Ï· ÙÔ˘ ¤Ì·ı· ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. ªÔ˘ ‰›‰·Í ÙËÓ «ÔÏ˘ÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·». √Ù·Ó ¤‚Ï ٷ Û¯¤‰È¿ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ÔÚ›· ηٿϷ‚· «Στο θέατρο ανακάλυψα το κοινό. Η βράβευση ήταν κοντά σου», λέει ο Γιάννης Μετζικώφ, εξηγώντας γιατί το ξεχώρισε από τη ζωγραφική, την οποία σπούδασε δίπλα στον μεγάλο δάσκαλο Γιάννη Μόραλη. ÙȘ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∏ ‚Ú¿‚¢ÛË ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. ªÔÚÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È Û ÌÈ· ¿ÏÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÏϤÎÙ˜. Φυλακές των ανθρώπων. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ù· ÚÔ‡¯·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÌÔ‡ÚÁη ·fi ÌÈ· ∞ÊÁ·Ó‹, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ı· Ιδρωμένα και ταλαιπωρημένα. ∂ÙÛÈ ‹Úı·Ó Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·fi Ù· ı¤·ÙÚ·. Δ· ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. ™Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÌÔ˘ ‚ڋη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÎÈÙÛ¿ÎÈ· ·fi η¤Ï· Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤. ∂›Ù ÁÈ·Ù› ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ·ÎÚÈ‚¿ ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Ù· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‚ÚÒ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. √Ù·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÌÔ˘Ó ÛÙ· Παιδί δραπέτευα μέσα από τη ζωγραφική. Ο πατέρας μου ήταν αστυνομικός. Οταν του είπα ότι θα ασχοληθώ με την τέχνη, κόντεψε να με σκοτώσει. Τα ενδύματα είναι οι φυλακές των ανθρώπων. Δεν υπάρχουν, όπως εμείς ορίζουμε, αλλά όπως ορίζουν οι κοινωνίες. ıˆÚËı› ·Ó‹ıÈÎË. √‡Ù ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÌÈ·˜ ηÏfiÁÚÈ·˜. ™ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÌÂϤÙË. √È ·¿‰Â˜ Ï·ÌÔÎÔ¿Ó ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ıÂ˚΋ ·›ÛıËÛË, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi Á·˙È¿ Î·È ÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜... ΔÔ ¤Ó‰˘Ì· fiˆ˜ ÊÔÚÌ¿ÚÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «ÔÈÔ˜ ›̷Ȼ. ∂Ù¿ ¿ÏÏËÏ· ¯Ú˘Û¿ ÚÔۈ›· ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô ΔÔ˘Ù·Á¯·ÌÒÓ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘. √È Ì¿ÛΘ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÙÔ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó. ∞˘Ùfi οÓÂÈ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÌÈÌÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹. ¢Â›¯ÓÂÈ Ì ٷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ. ¯ËÌ›· Ó· ‚Úˆ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ ΔÚˆ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ª. ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. £˘Ì¿Ì·È ‹Ù·Ó Ï·ÌÂÚ¿ Î·È ˆÚ·›·. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ›· Û fiÛÔ˘˜ ‰Ô‡Ï„·Ó: «∂Ï¿Ù ӷ Ù· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ì Ì ʈÙÈ¿, Ôͤ· Î·È Û˘ÚÌ¿ÙÈÓ˜ ‚Ô‡ÚÙÛ˜». °È·Ù› ÔÈ ΔÚˆ·‰›ÙÈÛÛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ªÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚȤÙÂȘ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. ∞Ó ‰ÂȘ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΕΤΖΙΚΩΦ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ Εγκαινιάζεται στην Εθνική Πινακοθήκη μεγάλη έκθεση ενδυματολογίας Αφιερωμένη στα θεατρικά κοστούμια και τις μάσκες που σχεδίασε την τελευταία 25ετία είναι η έκθεση που εγκαινιάζεται την Τετάρτη στην Πινακοθήκη. ÙËÓ ∫·Ú˘ÔÊ˘ÏÏÈ¿ ∫·Ú·Ì¤ÙË Ò˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÂÙ·È, ı· «¿ıÂȘ». ∂›Ó·È ¯¿ÚÈÛÌ·. ™ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û¿ÓÈ· ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜. ∞ÏψÛÙ ͤڈ ÙÈ ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. √Ù·Ó ¤¯ˆ ÌÈ· Ê›ÏË ·fiÌ·ÎÚË, ÔÈËÙÈ΋, ͤڈ fiÙÈ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ê·Ú‰È¿ ÚÔ‡¯· ÒÛÙ ӷ Ù· ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ·¤Ú·˜. Παθιάζομαι με την τέχνη των χεριών. ΔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó. √ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÁÂÓȤ˜. ∫fiÎÎÈÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Á¿ÌÔ˜. ∞ÓıÚˆ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢¯¤˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ÊÔÚ¿ÂÈ ¿ÏÏ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÏÂ, Ô˘Ú¿ÓÈÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, Á‹ÈÓÔ. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∂›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Á›Óˆ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜. Τραχύ και αριστοκρατικό. °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ∫Ú¤ÔÓÙ· ‹ Ù˘ ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ‚·Û·ÓÈṲ̂ӷ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. ¶ÔÏ˘‰Ô˘ÏÂ̤ӷ ÛÙ· ÔÔ›· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ‚ÂÏfiÓÈ· Î·È Û¯Â‰fiÓ ¯¿ÓÂÙ·È Ë ‡Ê·ÓÛË ·fi Ù· ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ·ÁÁ›ÁÌ·Ù·. ¡· ÓÈÒıÂȘ, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, fiÙÈ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ fiÛÔ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ ÓfiÌÔÈ. Εφτιαχνα τον κόσμο μου. ¶·È‰› ‰Ú·¤Ù¢· ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. √Ù·Ó ÙÔ˘ ›· fiÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÎfiÓÙ„ ӷ Ì ÛÎÔÙÒÛÂÈ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Á¿ËÛ fi,ÙÈ Â¤ÏÂÍ·. ∂ÏÂÁÂ: «¢ÂÓ ¤Î·Ó˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ οÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ». ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ı· ‹ÌÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. 6 ● Ο Ι ΚΟ Γ Ε Ν Ε Ι Α Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Ωδή στον καλό μας τον δάσκαλο... Εκπαιδευτικοί του παρελθόντος που σημάδεψαν την ψυχή των μαθητών τους τιμώνται στους τόπους όπους δίδαξαν ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Του ΝΙΚΟΥ ΒΑΤΟΠΟΥΛΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΓΙΟΕΥΘΥΜΙΩΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΓΙΟΕΥΘΥΜΙΩΤΩΝ Θα υπήρξαν Î·È ¿ÏϘ ‰·ÛοϘ Û·Ó ÙË ∑ˆ‹ ¢È·Ô‡ÚÙ·, ·ÏÏ¿ Û ÂΛÓË ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ. ¢ÂÓ ÙËÓ Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ∫·È, ·Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›¯· ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ¤ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη fiÙÈ ÙËÓ ÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi fiÔ˘ ‰›‰·Í ÎÔÓÙ¿ 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ÂΛÓË fï˜ Ô˘ Ì ·Ú·ÎÈÓ›, ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, Ó· ÁÚ¿„ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÏ¿ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· Ì›· ÂȉÈ΋, ͯ·Ṳ̂ÓË Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË «ÛÙfiÊ·» ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ¤Î·Ó οÙÈ Ôχ ·Ïfi fiÛÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜: ¤Ì·ı ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰›‰·Í ‹ıÔ˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ∑ˆ‹ ¢È·Ô‡ÚÙ· Î·È ÙfiÛÔÈ ·ÎfiÌË ‰›‰·ÛÎ·Ó Ì ÙÔ ·›Ì· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿, Ô fiÚÔ˜ «‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË» ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ∞ÁÓˆÛÙ· ‹Ù·Ó Ù· ÌfiÚÈ· Î·È ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ. ∏ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο ÈÔ ·Ï‹, ›¯Â ÈÔ Ôχ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË Áχη ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÎÏËÚ¿‰· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. Οι περιπτώσεις της Ζωής Διαούρτα στην Αγία Ευθυμία, του Παναγιώτη Καλλίερου στην Παροικιά, του Βασιλείου Καμπάνη στην Πλάκα. Το Δημοτικό Σχολείο στην οδό Αδριανού, όπου δίδαξε ο Βασ. Καμπάνης. ∂¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÓÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜, ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ‰ÔṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·. ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì ϛÁ˜ ˘ÏÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ¶¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ı·˘Ì¿˙ˆ. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Û η̛· ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·, Û η̛· ¶·ÚÔÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÂÁÂÚı› Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ‰È΋ Ì·˜ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘˜ ηٷ›ÓÂÈ. ∞ÏÏ¿, ·˜ Â›Ó·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ fiÙÈ fiÛÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Û ̛· ÔÚ›· ·ÓȉÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· ·ÁÓ‹ „˘¯‹. ª·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ·ıËÓ·ÈÔÏ¿ÙÚ˘, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ¢. ∫·Ó‰‡Ï˘ (ÁÂÓÓËı›˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·) ÌÔ‡ ›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ Û ·Ó¿Ù˘Ô Ì ٛÙ- ΝΙΚΟΣ ΒΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Πρότυπα ζωής ΣΤΕΛΙΟΣ ΝΑΟΥΜΙΔΗΣ À‹Ú¯Â ¯ÚfiÓÔ˜. ∫·È Ë ·ÁˆÓ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ‡ÏË», ·ÏÏ¿ «Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi» Î·È «Ó· ·ÂÚÈÛÙ› Ë Î·Ú‰È¿». ∏ ∑ˆ‹ ¢È·Ô‡ÚÙ·, Ô˘ ·Ó ˙Ô‡Û ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· Ì›· ΢ڛ· 109 ÂÙÒÓ, ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ ÙÔ ËÚˆÈÎfiÓ ¤ÙÔ˜ 1925. ∞Ó Î·È fi¯È ∞ıËÓ·›·, ›¯Â ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∞ÚÛ¿ÎÂÈÔ, ¤Êı·Û ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆ˜ ∑ˆ‹ ªÔ˘Î·Ô‡ÚË Î·È ÂΛ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ∂˘ı‡ÌÈÔ ∫. ¢È·Ô‡ÚÙ·. ∂¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‚¿ÛË ·È‰Â›·˜, ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ‰›‰·Í ‰‡Ô ÁÂÓȤ˜. ∞fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, Ë ÚÔÙÔÌ‹ Ù˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· ÛÙË ºˆÎ›‰·, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ì ÌÂÁ¿ÏË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (ÂΛ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ™Î·Ú›Ì·˜) Î·È ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∂ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁχÙË £‡ÌÈÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, Ë ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓË ÚÔÙÔÌ‹, ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÈÔ¢ı˘ÌȈÙÒÓ, ‰ÚÔÛ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ, Ì›· Ú¿ÍË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘. √ˆ˜ ϤÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, Ë ‰·ÛοϷ ∑ˆ‹ ¢È·Ô‡ÚÙ· «‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ Û ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜». ∏Ù·Ó Ì›· ·ÎfiÌË «Ì¿Ó·». ∏ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ù˘, Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÔ¯‹˜. £˘Ì¿Ì·È Ì fiÛË Û˘ÁΛÓËÛË ¤ÂÛ· Ù˘¯·›· ÛÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÏÏ›ÂÚÔ˘ (1861-1937) ÛÙÔ ·ÏÈfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ. ™ÙË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÙ‹ÏË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «√ ηÏfi˜ Ì·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜» ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ: «∫·È ÙÔÓ ‚›ÔÓ ·‰È¿‚ÏËÙÔ˜ Î·È ÙÔȘ ÙÚfiÔȘ ·Ó›ÏËÙÔ˜ Î·È Ù·È˜ ÂÌÂÚ›·È˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜». √Ï· ·˘Ù¿, ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜. ΔÔ 1890, ÙÔ 1910, ÙÔ 1930, ÙÔ 1950. ™‹ÌÂÚ·... Ο «καλός δάσκαλος» Παναγιώτης Καλλίερος έξω από το παλιό σχολείο στην Παροικιά της Πάρου. ÏÔ «√ ‰¿ÛηÏÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫·Ì¿Ó˘ Î·È ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·». «™¯ÔÏ›Ի ‹Ù·Ó ÙÔ ÙfiÙ ÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô (Û‹ÌÂÚ· 74Ô) ÛÙËÓ Ô‰fi ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡, Ô˘ ÔÈ «·ÏÈÔ›» ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜ ÙÔ «Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Το χωριό της Αγίας Ευθυμίας (αριστερά) στη Φωκίδα τιμάει τους ανθρώπους του. Επάνω, η προτομή φόρος τιμής στη δασκάλα Ζωή Διαούρτα, έργο του γλύπτη Θύμιου Πανουργιά. Στήθηκε με πρωτοβουλία του Συλλόγου Αγιοευθυμιωτών, που έχει μεγάλη κοινωνική δράση. «Οι ευεργέτες πρέπει να τιμώνται». ∫·Ì¿ÓË». ΔfiÛÔ ·Á·ËÙfi˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ô μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫·Ì¿Ó˘ (1876 - 1942) Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ıÚ‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ∞ı‹Ó·. ª¤Û· ÛÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜ ÙÔ˘ ΋Ԣ ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁχÙË ¡›ÎÔ˘ ¶ÂÚ·ÓÙÈÓÔ‡, ¶·ÚÈ·Ófi˜ Î·È ·˘Ùfi˜ fiˆ˜ Î·È Ô ∫·Ì¿Ó˘. ÃÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÓÂÒÙÂÚÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÙÔÌ‹ Ù˘ ∑ˆ‹˜ ¢È·Ô‡ÚÙ· ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ «‰·Ûοψӻ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ʈÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·È‰·ÁˆÁÒÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fi¯È ϤÔÓ ÛÙË ˙ˆ‹. ™Â ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿, Û ̷ÎÚÈÓ¤˜ ·fi ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÂÚÈÔ¯¤˜, Û ÂÔ¯¤˜ ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Î·È ÏÔ˘ÙÚfi ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ‰·ÛοϘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ. ™Î¤ÊÙÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛË, Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿ÁÎË ËıÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ. ∞Ó ÛÎÂÊı› ηÓ›˜ fiÙÈ Ë ∑ˆ‹ ¢È·Ô‡ÚÙ· -Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Û·Ó ÂΛÓË- ‰Ô‡Ï¢ ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰·˜ Û fiÏË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1940, Ù· ‰Èο Ì·˜ ı¤Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË ˘ÔÙ›ÌËÛ˘, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ «ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË». ΔÒÚ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·, ·˜ ı˘ÌËıԇ̠ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘. ΠΡΩΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ | T ΗΣ Ν ΕΛΛΗΣ Α ΜΠΡΑΒΑΝΕΛ Η απιστία είναι μια ακόμα επιλογή; Δ Ô Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∞ÁÁÏ›‰·˜ Δ˙Ô‡ÏÈ· ∫fiÔ˘Ï, Ë ÔÔ›· Â‰Ò Î·È Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ˙¢Á¿ÚÈ· Û ڋÍË ÏfiÁˆ οÔÈ·˜ ·ÈÛÙ›·˜, Û‡‰ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈ΋˜ Û¯¤Û˘. ∏ ∫fiÔ˘Ï Û‹ÌÂÚ· ·ÓÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «After the Affair, ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ›‰È· Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Guardian. √ ÌÂÛ‹ÏÈÍ ¿Ó‰Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ Î·È Ë ÌÔȯ›· ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ·fi ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ʋ. ¢ËÏ·‰‹ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¡ÙÔÓ ¡ÙÚ¤ÈÂÚ ·fi ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÂÈÚ¿ Mad Men ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙfiÛÔ Û¯Â- ÙÈÎfi Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÛÔ ‹Ù·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, Ì ¿ÏÏ· ÚÔ‡¯· Î·È ¿ÏϘ ·Ù¿Î˜. ΔÒÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 50% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ··ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜. ∏ ∫fiÔ˘Ï ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÈÛÙ›· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. ΔÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î˘Ú›ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÛÌ· ·ÓıÚÒˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ∫fiÔ˘Ï, Ë Û‡Ó·„Ë Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È email ÌÔÚ› Ó· ÏËÁÒÛÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÔ «ÚÔ‰Ô̤ÓÔ» ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, fiÛÔ Î·È Ë ÈÔ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÚ˘Ê‹ Û¯¤ÛË Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ʋ. ∂Λ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ Το Διαδίκτυο ανοίγει τον δρόμο για μια πιο άμεση επικοινωνία με μεγάλο φάσμα ανθρώπων και αλλάζει τα δεδομένα. ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË «·ÈÛÙ›·»... ª›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÈÛÙ›· ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈ΋ Û¯¤ÛË, fiÔ˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· Ô˘Ó “°È·Ù› fi¯È;” ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∂¯Ô˘Ì ÙfiÛ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ô˘ Ë ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈ΋ Û¯¤ÛË ·ÔÙÂÏ› Î·È ·˘Ù‹ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹». √ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÏψÛÙ ۇÌʈӷ Ì ÙË Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÌÂÈڛ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ... ∂Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ fï˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ, οÙÈ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ˙¢Á¿ÚÈ· οı ËÏÈΛ·˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ Û¿ÓÈ· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒÛÂÈ Ô ··ÙË̤ÓÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. ΔÔ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ‚¤‚·È· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ·ÏÈ¿ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ·ÈÛÙ›·: ·Ì¤ÏÂÈ·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÂÁηٿÏÂÈ„Ë... After the Affair: How to Build Trust and Love Again, της Julia Cole (εκδ. Vermilion) H Νταϊάν Λέιν και ο Ρίτσαρντ Γκιρ σε σκηνή από την ταινία «Η απιστία». TA Ξ I Δ I Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 7 Ψηλά στο Συρράκο Travel Ενα χωριό - «αετοφωλιά» κτισμένο πάνω από τη χαράδρα του ποταμού Χρούσια Χρήσιμες πληροφορίες ΑΡΧΕΙΟ Πώς θα πάτε: Με το Ι.Χ. είτε μέσω Ιωαννίνων είτε μέσω Αρτας-Βουργαρελίου είτε μέσω Τρικάλων-Βουργαρελίου. Το δημαρχιακό μέγαρο της Σονόμα αποτελεί δείγμα της αρχιτεκτονικής της πόλης και της ιστορίας της. Πού θα μείνετε: 36 ώρες στη Σονόμα της Καλιφόρνιας Η αγροτική ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÌËÙ›·˜ Sonoma, ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜ ÙȘ ·Á›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ‰È¿ÛËÌË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¡¿·. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÂχıÂÚ˘ ÛΤ„˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÔÈÓÔÊ›ÏˆÓ Ô˘ ÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚÈ΋ fiÏË Ì ٷ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙȘ ÁηÏÂÚ› Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 4 μ.μ. Νέο αίμα Δ· ÔÈÓÔÔÈ›· Ù˘ ™ÔÓfiÌ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂Ó· ·fi Ù· ÓÂfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Scribe Winery, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÔÈÍÂ Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÓÙÚÈÔ˘ ª·ÚÈ¿- Χρήσιμες πληροφορίες Πού θα μείνετε: Sonoma Creek Inn (239 Boyes Boulevard, Sonoma; 707-9399463; sonomacreekinn.com), The Ledson Hotel on Sonoma Plaza (480 First Street East, Sonoma; 707-996-9779; ledsonhotel.com). Τι θα κάνετε: Scribe Winery (2300 Napa Road, Sonoma; 707-939-1858; scribewinery.com), Cloverdale (cloverdaleartsalliance.org), Sonoma City Opera (484 East Napa Street, Sonoma; 707939-8288), Sonoma County Repertory Theater (104 North Main Street, Sebastopol), Redwood Hill Farm (2064 Highway 116 North, Sebastopol; redwoodhill.com), Francis Ford Coppola Winery in Sonoma (300 Via Archimedes, Geyserville), A Simple Touch Spa (239 Center Street, Healdsburg; 707), El Dorado Hotel (405 First Street West, Sonoma), Dempsey’s (50 East Washington Street, Petaluma), Bear Republic Brewing Co. (345 Healdsburg Avenue, Healdsburg). ÓÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ 2007 Û ¤Ó· ·ÁÚfiÎÙËÌ· 800 Ù.Ì. 7 μ.μ. Πολιτιστικές εκδηλώσεις ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ Cloverdale ¤¯ÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. °È· ÁÂÚ‹ fï˜ ‰fiÛË ˘„ËÏ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË Sonoma City Opera Î·È ÙÔ Sonoma County Repertory Theater, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‚¿˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ™·›ÍËÚ. Πού θα φάτε: ΓIΩΡΓΟΣ ZABOΣ Toυ KABIR CHIBBER Παραδοσιακός ξενώνας «Οικοτροφείο», 26510-53444 & 26510-53570, ξενώνας «Κάζα Κάλντα», 26510-53540 & 6977034517, ξενώνας «Το Συρράκο», 26510-53410 & 6973215156, παραδοσιακός ξενώνας «Η Γκούρα», 2651053622 & 6978888234, επιπλωμένες κατοικίες «KAZA ΛA NOI», 6978446151 & 6978446153 Υπάρχουν τρεις ταβέρνες με καλό φαγητό στο χωριό. Ο «Σταυραετός», το «Συρράκο» και η «Γκούρα». Το Συρράκο είναι ανακηρυγμένος παραδοσιακός οικισμός σήμερα λόγω της ιδιαίτερης αρχιτεκτονικής των σπιτιών. ΣΆΒΒΑΤΟ 10 π.μ. Η επιλογή του αγρότη ™ÙË Sonoma ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ù· ‚ÚÒÛÈÌ· Î·È Ù· fiÛÈÌ·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ ÙÔÈο ηÙÛÈΛÛÈ· ΢ڛˆ˜ Ù˘ÚÈ¿ ÛÙÔ Redwood Hill Farm Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ̤ÏÈ ·fi ÙÔ Quivira Vineyards & Winery. ™ÙÔ La Michoacana ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÎÚÂÌÒ‰Ë ·ÁˆÙ¿ Ì Á‡ÛÂȘ fiˆ˜ ηڷ̤Ϸ Î·È Ì¿ÓÁÎÔ. 2.30 μ.μ. Ο Νονός του κρασιού ™Â ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË Ô ºÚ¿ÓÛȘ ºÔÚÓÙ ∫fiÔÏ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘. TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô Francis Ford Coppola Winery ÛÙË Sonoma, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ fiÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ È¿Ù·. 5.30 μ.μ. Αφρόλουτρο ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ٷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο spa ÁÈ· ÌÈ· ÎÔ‡Ú· Ë̤ڷ˜. ™ÙÔ A Simple Touch Spa ‚˘ıÈÛÙ›Ù Û ÌÈ· Ì·ÓȤڷ ÁÂÌ¿ÙË Ì ·ÊÚ҉˜ Ô›ÓÔ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙË Ì¿Ûη ÚÔÛÒÔ˘ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰· ‹ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ Ï¿ÛË Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ¤Ó· Ì·Û¿˙ ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜. 10 μ.μ. Δοκιμάζοντας κοκτέιλ ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¤Ó· peach jalapeno ÛÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì·Ú ÙÔ˘ El Dorado Hotel. ¶ÂÚ¿ÛÙÂ Î·È ·fi ÙÔ ÛÔÊÈÛÙÈΤ Christy’s on the Square, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÏ·Ù›·. ΚΥΡΙΑΚΉ 12 μ. Μπίρα αντί για κρασί ∏ Sonoma ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ˙˘ıÔÔț˜. ™ÙÔ Dempsey’s ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË stout ̛ڷ Ugly Dog. ™ÙËÓ Bear Republic Brewing co ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ draft ̛ژ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ΠΕΡΙΗΓΗΣΕΙΣ ÙÔ˘ 1913, Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ·ÚÈıÌÔ‡Ó 17.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ë ∫fiÓÈÙÛ· 2.000 Î·È ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ 3.500. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Â›Ó·È ·Ó·ÎËÚ˘Á̤ÓÔ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙ· Ì ÛÙ¤Á˜ ·fi Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. Του ΝΤΙΝΟΥ ΚΙΟΥΣΗ Στα νότια ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Û ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ §¿ÎÌÔ˘ (¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ) ÛÙ· 1.150 ˘„fiÌÂÙÚÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ (‹ ™ÈÚ¿ÎÔ), ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË, ÙÔ˘ ∑·ÏÔÎÒÛÙ· Î·È ÙÔ˘ ∫ˆÏ¤ÙÙË. ªÈ· «·ÂÙÔʈÏÈ¿» ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÎÙÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ·fi ÙË ¯·Ú¿‰Ú· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÃÚÔ‡ÛÈ·. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi, ÔÈ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜, Î·È ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙ· Δ˙Ô˘Ì¤Úη. ΔÔ ¯ˆÚÈfi ηÙÔÈ΋ıËΠÚÈÓ ·fi ÙÔÓ 15Ô ·È. (Èı·Ófiٷٷ ÙÔÓ 11Ô ·È.) ·fi ∂ÏÏËÓ˜ ‚Ï·¯fiʈÓÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Ë ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ï·Ù¿ÓˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1480, ‹Ù·Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙ˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘ ª·Ï·Î·Û›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 42 ¯ˆÚÈ¿, Ë ÔÔ›· ·Ó‹Î ÛÙË ‚·ÛÈÏÔÌ‹ÙÔÚ· (μ·Ïȉ¤ ™Ô˘ÏÙ¿Ó·), ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. §fiÁˆ ·˘Ù‹˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶ÚÒÙ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ¤ÂÈÙ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ì·˙› Ì ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 75.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·) ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÁȉÔÚÔ‚¿ÙˆÓ Û ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (50.000 Î·È Î·Ù¿ ¿ÏÏÔ˘˜ 75.000) Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ó‡̷, ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ (πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›·, πÛ·Ó›·, √‰ËÛÛfi˜, ªfiÛ¯·, μÔ˘- Αξιοθέατα Η χαράδρα πάνω από τον ποταμό Χρούσια σκεπασμένη με ομίχλη. Το Συρράκο και οι Καλαρρύτες είναι τα μόνα χωριά στα νότια του νομού Ιωαννίνων όπου τα σπίτα είναι πετρόχτιστα με στέγες από σχιστόλιθο, όπως στα Ζαγοροχώρια. ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, μÂÏÈÁÚ¿‰È, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ·ÏÏÔ‡). ∏ Û˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÎË Î¿· ‹Ù·Ó ÂÚÈ˙‹ÙËÙË Î·È Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· ÂÊԉȷ˙fiÙ·Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜. √È Í¤ÓÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ Leake Î·È Pouqueville Ô˘ ÙÔ 1815 Î·È ÙÔ 1818 ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ «ÂÌÔÚÈÎ‹Ó Î›ÓËÛËÓ, ·ÌÈÏψ̤ÓËÓ ÚÔ˜ Ù·˜ Î·Ï˘Ù¤Ú·˜ Â˘Úˆ·˚ο˜ fiÏÂȘ», ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋. ΔÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Â›Ó·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Ô˘ ·ӷÛÙ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙfiÙ 720 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È 3.500 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È Î·›Ó ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó (10 πÔ˘Ï›Ô˘ 1821). §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¤ÓÙ ÌÔÓ¿¯· ÎÙ›ÛÌ·Ù· fiÚıÈ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô Ó·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ 1825 (ηٿ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ 1827-28), ÙÔ Í·Ó·¯Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ·›ÁÏ˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1860-70. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ‰Â‡ÙÂÚË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ 1854, Ë ÔÔ›· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӈڛ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ÂȉÒÓ Î·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÏÈο (190810) Û‚‹ÓÂÈ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ΔfiÙ ˘‹Ú¯·Ó 530 Û›ÙÈ· Î·È ÂÚ›Ô˘ 5.000 οÙÔÈÎÔÈ. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ‹Úı ÛÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912. ™ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Δ· ÔÏÏ¿ Î·È fiÌÔÚÊ· Û›ÙÈ· ηْ ·Ú¯¿˜ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓıËÛË ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ· ¤ÙÚÈÓ· ÛÙÂÓ¿ ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ÙȘ ‚Ú‡Û˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿Û·ÚÙ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ΔËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi Ù¤ÌÏÔ, ˆÚ·›Ô˘˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜, ıfiÏÔ ÎÈ ¤Ó·Ó ¯Ú˘ÛÔΤÓÙËÙÔ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË ™. ª·ÏÙ·Ù˙‹, ÚˆÛÈ΋˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜. ΔÔÓ Ó·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¶Ú›˙· (2.048 ˘„fiÌÂÙÚÔ) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ Î·È ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â Î·È ˆ˜ ηٷʇÁÈÔ ÛÙȘ Ôχ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. §fiÁˆ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÛηÏÈṲ̂ÓÔ˜ Û ‚Ú¿¯Ô Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· Â˙ÔÔÚ›· ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¯·Ú¿‰Ú· Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÏˆÚ›‰·. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ·Ó ‰ÂÓ ¿Û¯ÂÙ ·fi ˘„ÔÊÔ‚›·! ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¤ÙÚÈÓË ÛοϷ, ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÏ›Û˘. 8 ● Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η τέχνη των μυστικών για την τηλεθέαση Οι παραγωγοί του «Top Gear» κρύβουν επιμελώς το όνομα του οδηγού -πρωταγωνιστή ΣΗΜΕΡΑ Αληθινές ιστορίες διάσωσης 11η Σεπτέμβρη: Εγκλωβισμένοι στο ασανσέρ! ΣΚΑΪ, 22.00 Του ΣΠΥΡΟΥ ΓΙΑΝΝΑΡΑ Το λευκό κράνος προσφέρει πάντα την ανωνυμία στον οδηγό του «Top Gear». Η τάση ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈÓ, ·fi ÙË ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÔ ·ıÒ· Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚ·›· Ì˘ÛÙÈÎÔ¿ıÂÈ·, ˘‹ÚÍ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Í·„Ë Ù˘ ÂÚȤÚÁÂÈ·˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ·fiÎÚ˘„Ë, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ··ÁfiÚ¢ÛË, ÁÂÓÓ¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¿ÚÓËÛË. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÁÚ·ÊÔ˜ ηÓfiÓ·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ (··ÁfiÚ¢ÛË, ·Ú¿‚·ÛË, ÙÈ̈ڛ·, χÙÚˆÛË), ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÎfiÏ·. ΔÔ ·ÏÈfi ·˘Ùfi ÎfiÏÔ ÌÂÙ‹Ïı·Ó ÂÍÂÏ›Û- ÛÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ «Top Gear», Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™∫∞´. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â˘ÊÚ¿‰ÂÈ· Î·È ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Δ˙¤ÚÂÌÈ ∫Ï¿ÚÎÛÔÓ, Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Î·È ÛÙÔÓ Stig, ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ›ÛÙ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û οı ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ∫È ·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ï¢Îfi ÎÚ¿ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ˘Ô‰·˘Ï›˙Ô˘Ó, Ûηϛ˙ÔÓÙ¿˜ ÙË Û·Ó Â‡ÚˆÛÙË Η παραγωγή της εκπομπής έφθασε μέχρι τα δικαστήρια, όταν ο Stig θέλησε να αποκαλύψει την ταυτότητά του. ʈÙÈ¿, ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÂÈηۛ˜ ÂÚ› Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· ‹Ú ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ηıÒ˜ Ë ˘fiıÂÛË ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. √ Stig, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ‚·Ú¤ıËΠӷ ÎÚ‡‚ÂÙ·È, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ôηχ„ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘, Ù· ‰ÈηÈ- ÒÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÁfiÚ·Û ¿Ú·˘Ù· Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Harper Collins. ΔÔ BBC ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙÒ˜ fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÂÈÚ¿ÚÈıÌÔÈ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ «Top Gear» ÙÛÈÌÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰fiψ̷, ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÏËıÈÓfi˜ Stig, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÔÈ ·È‰·ÚȈ‰›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·ÚÂÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ .¯. Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ... Ιστορίες ανθρώπων, οι οποίοι όταν έγινε η επίθεση στους Δίδυμους Πύργους βρέθηκαν εγκλωβισμένοι στα επτά ασανσέρ του World Trade Center, αρκετοί εκ των οποίων διασώθηκαν, καταγράφει το ντοκιμαντέρ της ΑΕΤΝ. Ανάμεσά τους ένας καθαριστής τζαμιών, ένα ζευγάρι που βρίσκονταν σε διαφορετικά ασανσέρ, και δεν γνώριζαν ο ένας την τύχη του άλλου για πολλές ημέρες, καθώς κι ένας εργάτης, που βγήκε από την πόρτα την ώρα της κατάρρευσης. ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΤΙΕΣ Την επέτειο από την πτώση των Δίδυμων Πύργων μάς θυμίζει ο ΣΚΑΪ. Στις 11.00 θα δούμε το ντοκιμαντέρ του Channel 4 «11η Σεπτέμβρη: αληθινά ψέματα». Επεισοδιακά γενέθλια «Μια τρελή ενηλικίωση» ΝΕΤ, 22.00 THΛ.: 210.60.66.000 ΣΚΑΪ THΛ.: 210.48.00.000 Αnt1 THΛ.: 210.68.86.100 Mega THΛ.: 210.69.03.000 ΠAPNHΘA à 34 UHF, YMHTTOΣ Ã 5 VHF, AIΓINA à 23 UHF, XOPTIATHΣ Ã 30 UHF ΠAPNHΘA à 30 UHF YMHTTOΣ Ã 49 UHF ΠAPNHΘA à 45 UHF, YMHTTOΣ Ã 38 UHF ΠAPNHΘA à 7 VHF, YMHTTOΣ Ã 25 UHF, TOYPKOBOYNIA à 66 UHF 08.00 Eκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Hμερολόγιο καταστρώματος Γ’ (E): O δαίμων της πορνείας 10.30 Mediterraneo (E) 11.00 Oι τελευταίοι φυσικοί παράδεισοι: Kάτω από το βλέμμα των Θεών 11.30 Tα επαγγέλματα της θάλασσας (E) 12.30 Παρασκήνιο (E): H ιερότητα του αρχαίου θεάτρου της Eπιδαύρου, το κοινό και οι αντιδράσεις του, A’ μέρος 13.30 Eλληνες γελοιογράφοι (E): Σπ. Oρνεράκης 14.00 Bαλκάνιος πραματευτής (E): Bιέννη - Tεργέστη 15.00 16o Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Kαλαθοσφαίρισης - Hμιτελικός. Looser game 73 - Looser game 74. 17.00 Tελικός χάντμπολ. Δούκας - Bριλήσσια. Aπευθείας μετάδοση. 19.00 16o Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Kαλαθοσφαίρισης - Hμιτελικός. Σερβία - Tουρκία. 21.00 Φύση και πρωταθλητές. 21.30 16o Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Kαλαθοσφαίρισης - Hμιτελικός. Winner game 71 - Winner game 72. 23.30 1.000 και 1... καλάθια. Eκπομπή για το Mουντομπάσκετ. 01.00 Eυρωπαϊκό Πρωτάθλημα Water Polo - Tελικός ανδρών (M) 06.00 H Pωσία αποκαλύπτεται (E) 07.00 Σαββατοκύριακο στη NET. Eνημερωτική εκπομπή με τους Tάκη Σπηλιόπουλο, Mάριον Mιχελιδάκη 10.00 Disney Festival: Nταγκ 11.00 Hρακλής 12.00 EIΔHΣEIΣ 12.30 O Mίκυ και η παρέα του 13.00 Παπιοπεριπέτειες 13.30 O θαυμαστός κόσμος του Disney: «H Tίνκερμπελ και ο χαμένος θησαυρός». Mεταγλωττισμένη ταινία κινουμένων σχεδίων (2009) 15.00 EIΔHΣEIΣ 16.00 History Channel (E). «Σύγχρονα θαύματα: Φράγματα». 17.00 Pre game 17.15 Super League - Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου. OΣΦΠ - Kέρκυρα. 19.15 Nτοκιμαντέρ 20.00 75η ΔEΘ: Oμιλία του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου στις παραγωγικές τάξεις 21.00 EIΔHΣEIΣ 22.00 Θερινό σινεμά TAINIA Mια τρελή ενηλικίωση. Kωμωδία (2006) του Σκοτ Mάρσαλ, με τους Nτάριλ Xάνα, Γκάρι Mάρσαλ. ▲ 00.00 History Channel (E). «Aναζητώντας τέρατα: ο αγριάνθρωπος της Kίνας». 05.30 H Φύση γύρω μου 06.45 Mυστήρια της ιστορίας 07.45 Πριν να είναι αργά... 08.45 Πριν από την καταστροφή 10.00 Παρά τρίχα (E) 10.30 ECO News. Oικολογικό δελτίο με την Kατερίνα Xριστοφιλίδου 11.00 11η Σεπτέμβρη: αληθινά ψέματα. Tου Chanenl 4 12.00 Goal χωρίς σύνορα. Mε τον Πάνο Bόγλη 14.00 American chopper 15.00 Sports Science. Tης Parthenon Entertainment. 16.00 Mύθος ή πραγματικότητα 17.00 Doktor Hho (Eναρξη 4ου κύκλου). Tου BBC Worldwide. 18.00 Tα αυτοκίνητα του μέλλοντος. Tου Discovery. 19.00 Really Big Things. Tου Discovery. 20.00 Συναρπαστικές στιγμές. Tης Rive Gauch. 21.00 Tα Nέα του ΣKAΪ 22.00 11η Σεπτέμβρη: εγκλωβισμένοι στο ασανσέρ! Tης AETN International. 23.00 Iσπανικό πρωτάθλημα. O καλύτερος αγώνας. 01.00 Iστορίες τρόμου. Σειρά τρόμου. 02.00 Mατιές στο κόσμο 03.00 Nτοκιμαντέρ 06.00 Λίφτινγκ (E) 07.00 Oι μεν και οι δεν (E) 08.00 Tο πιο γλυκό μου ψέμα (E) 09.00 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (E) 10.00 Iδιαιτέρα για κλάματα (E) 11.00 Θα βρεις τον δάσκαλό σου (E) 12.00 Λίτσα.com (E) 13.00 EIΔHΣEIΣ 13.25 Aκρως οικογενειακόν (E). Mε τους Γιάννη Mπέζο, Nαταλία Tσαλίκη 14.50 Ξένη ταινία: «Grease». Mιούζικαλ (1978) με τους Tζον Tραβόλτα, Oλίβια Nιούτον Tζον, Στόκαρντ Tσάνινγκ 16.50 KYLE Xy (4ος κύκλος). Περιπετειώδης σειρά φαντασίας με τον Mατ Nτάλας 17.50 EIΔHΣEIΣ στη Nοηματική 18.00 Xίλιες και μία νύχτες (E) 20.00 EIΔHΣEIΣ 21.00 Eλλάδα έχεις ταλέντο 3 (E). Pιάλιτι ταλέντων με τον Xρήστο Φερεντίνο. 23.00 OLA 10+ (E). Mε τον Θέμο Aναστασιάδη. 01.00 EIΔHΣEIΣ 01.10 Iστορίες από την απέναντι όχθη (E) 02.10 Aγγιγμα ψυχής (E) - Tο κλειδί του παραδείσου (E) 03.10 Δις μαδιάμ (E) 04.10 Tηλεμάρκετινγκ 06.00 Bέρα στο δεξί (E) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο. Eνημερωτική εκπομπή με τους Mανώλη Aναγνωστάκη, Iορδάνη Xασαπόπουλο 10.00 Eπτά θανάσιμες πεθερές (E) 12.50 Eνας μήνας και κάτι (E) 14.00 EIΔHΣEIΣ 14.50 Tο κόκκινο δωμάτιο (E) 16.55 EIΔHΣEIΣ 17.00 Mπαμπά μην τρέχεις (E) 18.00 Γλυκές αλχημείες (E). Mε τον Στέλιο Παρλιάρο. 19.00 EIΔHΣEIΣ (Tο κεντρικό δελτίο θα έχει μεγαλύτερη διάρκεια λόγω της απευθείας μετάδοσης της ομιλίας του πρωθυπουργού στα εγκαίνια της ΔEΘ) 21.00 Παιδική χαρά (E). Mε τους Pένια Λουιζίδου, Kώστα Kόκλα. 22.30 The twenty (E). Mε τον Γιώργο Kαπουτζίδη. 23.45 TAINIA Half light. Θρίλερ (2006) με τους Nτέμι Mουρ, Xένρι Iαν Kιούζακ. 00.50 EIΔHΣEIΣ 01.05 Tαινία συνέχεια 02.15 World series of poker 03.15 Aγρια παιδιά 04.15 Tηλέμαρκετινγκ MAD TV Alpha THΛ.: 212.212.4000 Star THΛ.: 211.18.91.000 ET3 THΛ.: 2310.299.400 ΠAPNHΘA à 33 UHF, YMHTTOΣ Ã 24 UHF, ΘEΣ/NIKH à 9 UHF, ΠATPA à 45 UHF ΠAPNHΘA à 29 UHF YMHTTOΣ Ã 42 UHF ΠAPNHΘA à 52 UHF, YMHTTOΣ Ã 31 UHF, XOPTIATHΣ Ã 27 UHF, ΠEYKOΦYTO à 23 UHF 06.15 Oδός παραδείσου 7 (E) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (E) 09.00 Mη μαδάς τη μαργαρίτα (E) 10.00Eρωτας με επιδότηση OΓA (E) 11.00 H κουζίνα της μαμάς (E) 12.00 Mια νύφη για τον γιο μου (E) 13.00 EIΔHΣEIΣ 14.15Extreme Sommer 14.20 Formula 1 - Iταλία (Δοκιμαστικά) 16.15Greek Idol (E) 17.00 EIΔHΣEIΣ στη Nοηματική 17.05 Greek Idol (Συνέχεια) 19.00 EIΔHΣEIΣ 20.00 Nταντά αμέσου δράσης. Kωμική σειρά με τη Φραν Nτρέσερ. 21.00 TAINIA Bίβα Pένα. Kωμωδία (1967) με τους Pένα Bλαχοπούλου, Λάμπρο Kωνσταντάρα, Nίκο Pίζο, Aνδρέα Mπάρκουλη. u 23.00 TAINIA Δεκατριών. Δραματική (2003) με τους Xόλι Xάντερμ, Iβαν Pέιτσελ Γουντ, Nίκι Pιντ. ▲ 01.00 Iατρικές υποθέσεις. Iατρική σειρά με τον Nιλ Mακ Nτόνοου. 02.00 Oι μονομάχοι. Σόου δράσης. 03.00 Kόκκινος κύκλος (E). «Oταν πονάει το δοντάκι» με τους Nαταλία Δραγούμη, Iερώνυμο Kαλετσάνο. 08.45 Oι μπόμπιρες του 402 09.10 Nτόρα 09.35 Tζούνιπερ Λι 10.00 Lazy town 10.30 Σούπερ Looney Tunes 11.00 Mπεν 10 11.30 Mπομπ, ο σφουγγαράκης 12.00 Oι πιγκουίνοι της Mαδαγασκάρης 12.30 Sylvesters and tweety mysteries 13.00 EIΔHΣEIΣ 13.45 Tαινία: «Πιτζάμα πάρτυ». Kωμωδία (2004) με την Aλέξα Bέγκα 15.30 Tα φιλαράκια (9ος) 16.45 Gossip girl (2ος) 17.45 EIΔHΣEIΣ στη Nοηματική 17.50 Φίλοι για πάντα (Eναρξη 7ου) 18.50 Iατρικές υποθέσεις (5ος τελευταίο) 19.45 EIΔHΣEIΣ 21.00 TAINIA H κόρη του προέδρου. Kομεντί (2004) με τους Mάντι Mουρ, Mάθιου Γκουντ. £ 23.15 TAINIA Scary movie 3. Παρωδία (2003) με τους Πάμελα Aντερσον, Tζένι Mακάρθι, Tσάρλι Σιν. ▲ 01.00 TAINIA Γυναίκα παγίδα. Θρίλερ (2007) με τους Aσια Aρτζέντο, Mάικλ Mάντσεν. n 03.15 TAINIA Proof. Δράμα (2005) με την Γκουίνεθ Πάλτροου. ▲ 07.00 Aποστολή στην Aνταρκτική 08.00 O κόσμος των ζώων 08.30 Aρπακτικά 09.30 Δεύτερη ανάγνωση. Mε τον Kώστα Mπλιάτκα 12.00 Tο χθες, το σήμερα και το αύριο της ΔEΘ. Eρευνα του Kώστα Mπλιάτκα 13.00 EIΔHΣEIΣ 13.30Διασπορά. Mε τη Xρύσα Σάμου 15.00 Kυριακή στο χωριό: «Kατοχή Mεσολογγίου». Mε τη Mάρνη Xατζηεμμανουήλ 18.00 TAINIA Tρίτη και 13. Kωμωδία (1963) με τους Nίκο Σταυρίδη, Γιάννη Γκιωνάκη. u 19.45 EIΔHΣEIΣ 20.00 Διεθνής Eκθεση Θεσσαλονίκης - Oμιλία πρωθυπουργού στις παραγωγικές τάξεις 22.00 EIΔHΣEIΣ 23.00 Kλήρωση ΛOTTO 23.05 TAINIA Δέκα μέρες στο Παρίσι. Kωμωδία (1962) με τους Nίκο Σταυρίδη, Aννα Φόνσου. u 00.30 Mουντομπάσκετ (M) 02.00 Mουντομπάσκετ (M) 03.30 Aποστολή στην Aνταρκτική (E) Alter THΛ: 210.57.07.000 YMHTTOΣ Ã 27 UHF, ΠAPNHΘA à 62 VHF 08.45 Winx club 09.15 Mπάρμπι. A’ μέρος 10.15 Kid songs 11.00 Mπάκουγκαν 11.30 Aστερίξ ο γαλάτης. A’ μέρος 12.30 Hit parade 13.00 TV Weekend. Mε την Aννα Λιβαθηνού 16.45 Mέχρι τρεις είναι δεσμός (E) 18.45 EIΔHΣEIΣ 21.00 Kίτρινος τύπος (E) 23.45 TAINIA Eγωισμός και προκατάληψη. Kομεντί (2003) με τους Kέιμ Xέκσιν, Oρλάντο Σιλ. ▲ 02.00 TAINIA H δυναστεία ▲ 04.00 Black Donbellys ΒΟΥΛΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ THΛ: 210.37.35. 303 ΑΤΤΙΚΗ Ã 50 UHF, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Ã 58 UHF, ΠΑΤΡΑ à 23 UHF, XANIA à 41 UHF 10.00 Eπιτροπές της Bουλής των Eφήβων 18.00 O ισπανο-αμερικανικός πόλεμος 19.00 Mε ένα δολάριο 20.00 H δύναμη της τέχνης 21.00 Tο μουσικό θέατρο στο Mπροντγουέι 22.00 Πάμε σινεμά 23.00 O άνθρωπος με το χρυσό χέρι. Δράμα (1955). THΛ: 210.66.65.669 07.00 Breakfast 10.00 Mad Greekz top 10 11.00 Juke box 12.00 Mixer 12.30 Mad Countdown 13.30 Greeks only mixer 14.00 Hip hop chart 15.00 Battle of specials 16.00 Us Top 16.30 Greeks only juke box 18.00 Mad XRays 19.00 Mixer by Themis 20.00 Mad new best of 20.30 Mixer 21.00 All new mixer 22.00 Mad night out 00.00 Mixer 01.00 Trash me 02.00 Insomnia mixer NOVACINEMA 1 THΛ: 210.66.02.000 09.00 Mικροί μπελάδες 10.40 Mad Nova cinema 11.30 Dragonball: η εξέλιξη 13.00 Aμεση δράση 14.35 GForce 16.10 Kια μόνο την αλήθεια 18.00 Στο βάθος κήπος 19.35 Moon 21.25 Kινηματογραφικά Nέα 22.00 Συλλυπητήρια προσλαμβάνεστε 23.50 Aντικαταστάτες 01.30 Kινηματογραφικά Nέα NOVASPORTS 1 THΛ: 210.66.02.000 14.45 Aγγλικό πρωτάθλημα (Z): Eβερτον - Mάντσεστερ Γιουνάιτεντ 17.00 Aγγλικό πρωτάθλημα (Z): Aρσεναλ Mπόλτον 19.00 Γαλλικό πρωτάθλημα 19.30 Superleague (Z): Aρης - Παναθηναϊκός 21.30 FIFA Furtbol Mundial u Kατάλληλο για όλους £ Kατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση ▲ Kατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση n Kατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών ✖ Kατάλληλο μόνο για ενήλικες Πιο πλούσιο από ποτέ το τηλε-μενού της γεύσης Αν θα ξαφνιάσει ¢¯¿ÚÈÛÙ·... ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ Ì·˜ ı· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÂÓ Î·ÈÚÒ, ¿ÓÙˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·fi ÔÙ¤ ÙÔ ÙËÏÂ-ÌÂÓÔ‡ Ù˘ Á‡Û˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· ηӿÏÈ·, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÌË, Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, Ó· Ì·˜ Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Á‡Û˘, ̤۷ ·fi Û˘ÓÔÏÈο ÂÙ¿ ÂÎÔ̤˜ (ÙÚÂȘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, Ì›· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÚ›· ÚÈ¿ÏÈÙÈ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜). ∞fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ӥ˜ ·Ê›ÍÂȘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ «Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú·», ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ™∫∞´ Ë ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙË ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ˙ÒÓË. ™Â οı ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ chef ·ÔηχÙÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘, Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ì ‚ÔËıfi ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ·. √È Û˘ÓÙ·Á¤˜ Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜, ˘ÁÈÂÈÓ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ·Ú·Û΢·ÛÙÔ‡Ó Û οı ÎÔ˘˙›Ó·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤Ó· ı¤Ì· ›ηÈÚÔ Ô˘ «Î·›ÂÈ» ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞ÏψÛÙÂ, Ë ÂÎÔÌ‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó ηıËÌÂÚÈÓfi Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙÔÓ ÙËÏÂı·ً Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È «Chef στον αέρα» του ΣΚΑΪ στη νέα καθημερινή εκπομπή μαγειρικής, γαστρονομίας και οικιακής οικονομίας, με την Ελένη Ψυχούλη. ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÊÈÎÙ¿ Ï·›ÛÈ·. ∏ ¤ÙÂÚË Ó¤· ÂÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Â›Ó·È Ë Â‚‰ÔÌ·‰È·›· «Food and the city» ÛÙÔ Mega, Ì ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔÓ ÛÂÊ ÙÔ˘ «√ÌÔÚÊÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ Úˆ›» μ·Û›ÏË ∫·ÏÏ›‰Ë, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ê·ÁËÙfi ÌÂ... „‹ÁÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Ù· Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Û ÙÔÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÁˆÓȤ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ȉȷ›ÙÂÚ· ̤ÚË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, fiˆ˜ ÌÔ˘Û›· Î·È ÁηÏÂÚ›. ™ÙÔ Mega ı· ‰Ô‡ÌÂ, ›Û˘, ÙÔÓ Áã ·ÎÏÔ Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÛÂÈÚ¿˜ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ «°Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜» Ì ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÈ¿ÏÈÙÈ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ «ªaster chef» Ì ÊÂÚ¤Ïȉ˜ ÛÂÊ Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ ÂÈÙÚÔ‹ Ì ÙÔ˘˜ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘, °È¿ÓÓË §Ô˘Î¿ÎÔ, ¢ËÌ‹ÙÚË ™Î·ÚÌÔ‡ÙÛÔ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ∂˘ÁÂÓ›· ª·ÓˆÏ›‰Ô˘. ƒÈ¿ÏÈÙÈ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È Ô ∞¡Δ1, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ∂MMY ηχÙÂÚÔ˘ ÚÈ¿ÏÈÙÈ «Top Chef», Ì ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÌfiÙÈÙÏÔ Ù›ÙÏÔ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô πˆÛ‹Ê ª·ÚÈÓ¿Î˘, ÂÓÒ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ª·ÚÌ·Ú›ÁÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∏Ï›·˜ ª·Ì·Ï¿Î˘, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜, ∂Ú‚¤ ¶ÚÔÓ˙¿ÙÔ, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÚ·ÛÙ¤Ï˘. ™ÙÔ Star ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 20/9 Ô Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ «¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜», Ì ÙË ÛÂÊ ¡Ù›Ó· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ‰›Ï· Ù˘, ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶¿ÙÚ· Î·È ÙËÓ food stylist ∞ÓÙˆÓ›· ∫·ÙÙ‹ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÙËÏÂ-ÌÂÓÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ «∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È» Î·È ÙÔ˘ «∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·» Ì ÙÔÓ ∂ÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ (Alpha). Κωμωδία (2006) του Σκοτ Μάρσαλ, με τους Ντάριλ Χάνα, Γκάρι Μάρσαλ, Τζέρεμι Πίβεν, Ντόρις Ρόμπερτς, Λάρι Μίλερ, Τζέιμι Γκερτζ, Τσέριλ Χάινς. Εφηβοι σε αδιέξοδο «Δεκατριών» Alpha, 23.00 Οι ταραγμένες ζωές των εφή- βων, μέσα από την ιστορία μιας 13χρονης. Αριστη μαθήτρια, η Τρέσι, στην προσπάθειά της να γίνει αποδεκτή στο νέο περιβάλλον, κάνει παρέα με την πιο δημοφιλή μαθήτρια του σχολείου η οποία την παρασύρει σε έναν κόσμο όπου κυριαρχούν το σεξ, τα ναρκωτικά και η εγκληματικότητα. ΑΡΧΕΙΟ NET Κοινωνική ταινία (2003) της Κάθριν Χάρντουικ («Λυκόφως»), με μια συγκινητική Χόλι Χάντερ και τις Ιβαν Ρέιτσελ Γουντς, Νίκι Ριντ. AYΡΙΟ Η ώρα του καλύτερου 16ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Μπάσκετ: Τελικός ΕΤ1, 21.30 Την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραμμές, δεν ξέραμε ποιες από τις 4 ομάδες των ημιτελικών έφτασαν στον τελικό. Πάντως, οι λάτρεις του μπάσκετ θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν, πάντα σε απευθείας μετάδοση από την Τουρκία, στις 21.30, τον τελικό που θα αναδείξει την πρωταθλήτρια κόσμου στο μπάσκετ και στις 19.00 τον μικρό τελικό. ΑΡΧΕΙΟ ΤΗΛ.: 210. 77.61.000 ΠAPNHΘA Ã11 VHF, YMHTTOΣ Ã21 UHF, AIΓINA à 12 VHF, XOPTIATHΣ Ã 37 UHF Η ώρα ανάδειξης της καλύτερης ομάδας μπάσκετ ατον κόσμο έφτασε. Στρίβειν διά του αρραβώνος Μερικοί το προτιμούν κρύο Star, 21.00 Ο Λάκης, που έχει την υποχρέ- ωση να παντρέψει τις τρεις αδελφές του πριν προχωρήσει στον γάμο του με τη Λέλα, επιλέγει τη μέθοδο του στρίβειν διά του αρραβώνος, για να μην τη χάσει, καθώς κι εκείνον τον πιέζει να την αποκαταστήσει ο ανύπαντρος αδελφός της. ΑΡΧΕΙΟ ET1 ντζαμιν Φίντλερ και οι αντιδράσεις της κάθε άλλο παρά φυσιολογικής οικογένειάς του. Τρεις γενιές των Φίντλερ συναντιούνται σε αυτή την οικογενειακή συγκέντρωση, για να διαπιστώσουν τελικά ότι οι διαφορές τους δεν είναι και τόσο πολλές. Μουσική κωμωδία (1962) του Γιάννη Δαλιαννίδη, με τους Ντίνο Ηλιόπουλο, Ρένα Βλαχοπούλου, Ζωή Λάσκαρη, Χλόη Λιάσκου, Μάρθα Καραγιάννη, Γιάννη Βογιατζή, Κώστα Βουτσά, Βαγγέλη Βουλγαρίδη. Εκδοχές αλήθειας «Σημείο υπεροχής» Mega, 21.00 Σε μια διάσκεψη κορυφής για τον παγκόσμιο πόλεμο κατά της τρομοκρατίας στην Ισπανία, γίνεται απόπειρα δολοφονίας του προέδρου των ΗΠΑ. Την τρομακτική αλήθεια για την απόπειρα μαθαίνουμε παρακολουθώντας το γεγονός μέσα από τα μάτια δύο μυστικών πρακτόρων, μιας δημοσιογράφου, ενός Ισπανού αστυνομικού, ενός πολίτη, του ίδιου του προέδρου, αλλά και και των τρομοκρατών. Περιπέτεια (2008) του Πιτ Τράβις, με τους Ντένις Κουέιντ, Φόρεστ Γουίτακερ, Γουίλιαμ Χαρτ, Μάθιου Φοξ, Σιγκούρνι Γουίβερ. ΑΡΧΕΙΟ Tο πρόγραμμα του Σαββάτου Για οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή αλλαγές στην ώρα μετάδοσης των προγραμμάτων, που γίνονται την τελευταία στιγμή, την ευθύνη φέρουν τα κανάλια. ΑΡΧΕΙΟ Η ενηλικίωση του μικρού Μπέ- Κ Ι Ν Η Μ ΑΤ Ο Γ ΡΑΦ Ο Ι Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 ΑΒΑΝΑ (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546) Τεύχος Σεπτεμβρίου 20.45 Inception 22.30 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 19.00 μεταγλ. ΑΒΑΝΑ (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546, θερινό) Inception 21.00 ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, 210-8259975, θερινό) Από μακριά και αγαπημένοι 20.30 Inception 22.30 ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, 210-8259975) Aίθουσα 1 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 18.00 μεταγλ. The Karate kid 20.00-22.50 Aίθουσα 2 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 17.0019.00 μεταγλ. Οι Κυνηγοί 21.00-23.15 Aίθουσα 3 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 17.30 μεταγλ. Οι Κυνηγοί 19.20 Από μακριά και αγαπημένοι 21.30-23.40 Aίθουσα 4 - The Karate kid 18.10 Inception 21.00 Aίθουσα 5 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 18.45 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.45-22.45 AΘΗΝΑΙΑ (Χάρητος 50, Κολωνάκι, 210-7215717, θερινό) Τα φτερά του έρωτα 20.30-23.00 AΘΗΝΑΙΟΝ 3D (Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 211-2112222) Αίθουσα 1 - The Karate kid 17.30-20.00-22.40 Αίθουσα 2 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 16.3018.30 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Inception 20.20-23.00 ΑΘHNAION - Cinepolis (Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, 211-2112222) Cinepolis 1 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 18.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Inception 20.0022.40 Cinepolis 2 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 17.00 μεταγλ. Από μακριά και αγαπημένοι 18.50-20.50-22.50 Cinepolis 3 - The Karate kid 17.50 Inception 20.2023.00 Cinepolis 4 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 17.0019.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Ondine - Οντιν 20.50-23.00 AIΓΛH - VILLAGE COOL (Ζάππειο, 210-3369369, θερινό) Από μακριά και αγαπημένοι 20.30-22.30 ΑΙΓΛΗ 3D (Λεωφόρος Πεντέλης 98 Χαλάνδρι, 210-6841010) Αίθουσα 1 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 17.3019.15 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Το γεράκι της Μάλτας 21.00-23.00 Αίθουσα 2 - The Karate kid 17.30-20.10-22.40 ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY (3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, 210-7773608, θερινό) Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 19.50 Οι Αναλώσιμοι 21.20-23.35 AΛΕΞΑΝΔΡΑ (Πατησίων 79, Λεωφ.Αλεξάνδρας, 210-8219298) Ακαδημία Πλάτωνος 18.50-20.50-22.50 AΜΥΝΤΑΣ (Πλατεία Υμηττού, 210-7626418, θερινό) Κι αν σου κάτσει; 21.10-23.00 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 19.45 μεταγλ. ΑΝΔΟΡΑ (Σεβ/πόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού, 210-6998631) Ιλουστρασιόν (ελλην.) 19.00-21.00-23.00 AΝΕΣΙΣ (Λ. Κηφισίας 14, Αμπελοκήποι, 210-7788778, θερινό) Ondine - Οντιν 20.50-23.00 AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2+1 (Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδαρι, 210-5813470) Αίθουσα 1 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 18.00 μεταγλ. The Karate kid 19.45-22.35 Αίθουσα 2 - The Karate kid 18.00-21.00 APOLLON - CINEMAX class (Οδ.Σταδίου 19, 210-3236811) Η ηδονή (ασπρόμαυρο) 18.00-20.00-22.20 AΡΚΑΔΙΑ (Καραολή και Δημητρίου 36, Πάρκο Βυρωνα, 2107661166, θερινό) Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 20.00 μεταγλ. Inception 22.00 AΣΤΟP HOLLYWOOD 3D (Σταδίου 28, είσοδος από στοά Κοραή, 210-3310820) Ondine - Οντιν 18.50-21.00-23.05 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 17.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) AΣΤΥ - Cinema (Οδός Κοραή 4, Πανεπιστήμιο, 210-3221925) Χορεύοντας στο σκοτάδι 17.40-20.00-22.20 AΤΛΑΝΤΙΣ (Λεωφ. Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, 210-9711511) Αίθουσα 1 - Step Up 3D: Η νέα διάσταση 18.00-20.1522.30 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 2 - Ondine - Οντιν 18.15-20.30-22.45 ATTIΚΟΝ - CINEMAX class (Οδ.Σταδίου 19, 210-3228821) Από το βιβλίο στην οθόνη Ο εργένης 18.10 Ιαγουάρος 20.30 Ονειρεύομαι τους φίλους μου 22.30 AΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ (Αττικό Αλσος, 210-6997755, θερινό) Inception 20.45-23.15 ΒAPKIZA 1 (Θάσου 22, 210-8973926) Ondine - Οντιν 20.50-22.50 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 19.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - The Karate kid 19.00-22.20 ΒΑΡΚΙΖΑ 3 - (θερινό) The Karate kid 20.20 22 σφαίρες 22.50 ΒΟΞ (Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια, 210-3301020 Θερινό) Το φάντασμα της ελευθερίας 20.50 Το αδελφάτο των ιπποτών της ελεεινής τραπέζης 23.00 CINE CITY 1 (Κων/λεως 82 πλ. Μπουρναζίου, Περιστέρι, 2105756243) Inception 20.00-22.45 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 18.00 μεταγλ. CINE CITY 2 - Οι Κυνηγοί 18.40-20.50-23.00 CINE CITY 4 - Step Up 3D: Η νέα διάσταση 18.3020.40-22.50 VILLAGE 15 CINEMAS @ ΤΗΕ ΜΑLL (Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 210-6104100) Αίθουσα 1 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 11.4514.00-16.30 μεταγλ. Οι Αναλώσιμοι 18.30-20.4523.15-01.30 Αίθουσα 2 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 13.0015.15 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 17.15-19.30-22.00-00.15 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 3 - The Karate kid 12.45-15.45-18.45-21.3000.30 Αίθουσα 4 - The Karate kid 11.15-14.00-17.00-19.4522.30-001.15 Αίθουσα 5 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 11.30-13.30-15.30-17.30-19.30 μεταγλ. Inception 21.30-00.30 Αίθουσα 6 - Inception 11.45-14.45-17.45-20.45 Οι Αναλώσιμοι 00.00 Αίθουσα 7 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 11.0013.30-16.00-18.30 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 21.00 (τρισδιάστατη προβολή) Inception 23.45 Αίθουσα 8 - Toy Story 3 (κιν. σχ.) 11.30-13.45-16.00 μεταγλ. Από μακριά και αγαπημένοι 18.15-20.30-22.4501.00 Αίθουσα 9 - Inception 13.15-16.15-19.15-22.15-01.15 Αίθουσα 10 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 12.3014.45-17.00 μεταγλ. Οι Κυνηγοί 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 11 - Inception 11.00-14.00-17.00-20.00-23.00 Αίθουσα 12 - Από μακριά και αγαπημένοι 12.15-14.3016.45-19.15-21.45-00.15 Αίθουσα 13 - Inception 17.00-20.15-23.30 Αίθουσα 14 - Από μακριά και αγαπημένοι 19.15-21.4500.15 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI (Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, Παγκράτι, 210-7572440) Αίθουσα 1 - Inception 11.30-15.15-18.15-21.15-00.15 Αίθουσα 2 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 12.15-14.30-16.30-18.30 μεταγλ. Οι Κυνηγοί 20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 3 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 11.1513.15-15.15-17.15 μεταγλ. Από μακριά και αγαπημένοι 19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 4 - The Karate kid 11.45-15.45-18.45-21.4500.45 Αίθουσα 5 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 12.0014.00-16.00-18.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.00-22.15-00.30 (τρισδιάστατη προβολή) VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO (Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Π. Φάληρο, 2108108080) Αίθουσα 1 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 11.4513.45-15.45-17.45-19.45 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Inception 21.45-00.45 Αίθουσα 2 - The Karate kid 13.00-15.45-18.30-21.1500.00 Αίθουσα 3 - Οι Κυνηγοί 18.00-20.10-22.20-00.40 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 12.00-14.00-16.00 μεταγλ. Οντίν Οι κυνηγοί Η ηδονή Η Ελενα και οι άντρες της Ondine Predators Le plaisir Elena et les hommes Ερωτικό δράμα (2009) Εγχρ. Διάρκεια 111΄ Ενα ερωτικό δράμα με την υπογραφή του Νιλ Τζόρνταν είναι η «Οντίν». Ο Κόλιν Φάρελ παίζει τον ρόλο του Σίρακους, ενός ψαρά, του οποίου η ζωή μεταμορφώνεται όταν σώζει μια όμορφη, μυστηριώδη γυναίκα μέσα από τη θάλασσα. Η κόρη του πιστεύει ότι αυτή η γυναίκα είναι ένα μαγικό πλάσμα της θάλασσας. Εκείνος δεν πιστεύει στα παραμύθια, αλλά διαπιστώνει ότι η τύχη τους έχει αρχίσει να αλλάζει και αναρωτιέται τι συμβαίνει. Περιπέτεια (2010) Εγχρ. Διάρκεια 107΄ Με την υπογραφή του Ρόμπερτ Ροντρίγκεζ στην παραγωγή και ένα καλό καστ, που περιλαμβάνει τους Εϊντριεν Μπρόντι, Λόρενς Φίσμπερν, Τόφερ Γκρέις και Αλίς Μπράγκα, έρχεται η νέα εκδοχή της ιστορίας, που πρωτοεμφανίστηκε τη δεκαετία του ’80 με τον Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ. Μια ομάδα δολοφόνων, με ή χωρίς εκπαίδευση, επιλέγεται για να αντιμετωπίσει μια εξωγήινη φυλή. Αισθηματική (1952) Ασπρόμαυρη. Διάρκεια 97΄ Βασισμένη σε τρία διηγήματα του Γκι ντε Μοπασάν είναι η ταινία του Μαξ Οφίλς. Ενας ηλικιωμένος άντρας προσπαθεί μάταια να μεταμφιέσει την ηλικία του πίσω από μια μάσκα, οι χαρούμενες πόρνες ενός βιεννέζικου οίκου ανοχής αποφασίζουν να εγκαταλείψουν για λίγο την πόλη και να ταξιδέψουν στην επαρχία και ο παθιασμένος δεσμός ανάμεσα σε μια γυναίκα και έναν άντρα, ο οποίος σύντομα μεταμορφώνεται σε μίσος και αποστροφή, είναι οι τρεις ιστορίες που συνθέτουν την ταινία. Αισθηματική (1956) Εγχρ. Διάρκεια 95΄ Για πρώτη φορά προβάλλεται στην Ελλάδα η ταινία του Ζαν Ρενουάρ με την Ινγκριντ Μπέργκμαν. Υποδύεται μια επιπόλαια Πολωνή πριγκίπισσα που βρίσκεται στο Παρίσι και ραγίζει καρδιές. Φιλόδοξοι και δολοπλόκοι πολιτικοί, γνωρίζοντας την επιθυμία της να «εμπνέει» τους άντρες προκειμένου να κατακτήσουν τα όνειρά τους, τη χρησιμοποιούν ως όχημα για να πείσουν τον στρατηγό να αναλάβει την εξουσία μέσω πραξικοπήματος. Μαζί της, ο Ζαν Μαρέ, ο Μελ Φερέρ και η Ζιλιέτ Γκρεκό. ΑΠΟΛΛΩΝ ΔΕΞΑΜΕΝΗ, ΤΡΙΑΝΟΝ ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS, ΑΝΕΣΙΣ, ΑΣΤΟΡ, ΑΤΛΑΝΤΙΣ, ΒΑΡΚΙΖΑ, ΘΗΣΕΙΟΝ, ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ, ΦΙΛΙΠ ΑΕΛΛΩ, CINE CITY, VILLAGE 15, 9, 20, ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2, ΓΛΥΦΑΔΑ 3, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, STER ΟΛΑ The Karate kid ★ ★ ★ Οικογενειακό δράμα (2010). Εγχρ. Διάρκεια: 140΄. Μια καλή Ó¤· ÂΉԯ‹ Ù˘ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Â›Ó·È ÙÔ «Karate ∫id», Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô Ã¿Ú·ÏÓÙ ΔÛ‚·ÚÙ, Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ °Ô˘›Ï ™ÌÈı Î·È Ù˘ Δ˙¤ÈÓÙ· ¶›ÓÎÂÙ ™ÌÈı. ∂¯Ô˘Ó ¤Ó· ηÏfi ÏfiÁÔ, ηıÒ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ Δ˙¤ÈÓÙÂÓ, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û Ó·Úfi ÛÙ·Ú. ÀÔ‰‡ÂÙ·È ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫›Ó·. √ ÌÈÎÚfi˜ ¡ÙÚ ı· Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘, fï˜ ¤Ó· ¤ÌÂÈÚÔ ÛÙÔ ÎÔ˘ÓÁÎ ÊÔ˘ ·ÁfiÚÈ ı· ÙÔÓ ÓÙÚÔÈ¿ÛÂÈ. ΔfiÙÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ Â›Ó·È ‰¿- ÛηÏÔ˜ ÎÔ‡ÁÎ ÊÔ˘, Ô ¡ÙÚ ı· Ì¿ıÂÈ fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ª·˙› Ì ÙÔÓ Δ˙¤ÈÓÙÂÓ ™ÌÈı ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô Δ˙¿ÎÈ ΔÛ·Ó Î·È Ë Δ·Ú¿Ù˙È ¶. äÓÛÔÓ. Π. ΠΑΝ. Αελλώ, Αθήναιον 1, Αθήναιον Cinepolis, Αίγλη, Ανοιξη, Βάρκιζα, Village 15, 5, 9, 20, Village Cool Rentis, Κηφισιά, Νανά, Odeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Σινέ Γαλάτσι, Ster όλα, Τρία Αστέρια ΘΕΑΤΡΑ ΑΘΗΝΑΙΟΝ (Πατησίων 55, τηλ. 210-82.14.000). Ντ. Σπυρόπουλου-Γ. Γαλίτη «Πού πας Γιωργάκη με τέτοιο καιρό». Σκην. Γ. Κωνσταντίνου. Στ. Ψάλτης, Μ. Καραγιάννη. ΑΘΗΝΑ (Δεριγνύ 10 & Πατησίων, τηλ. 210-82.37.330). Γ. Θεοδοσιάδη «Δεν ακούω, δεν βλέπω, δεν μιλάω». Σκην. Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Σπ. Πούλης, Θ. Βισκαδουράκης. ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΛΩΝΟΥ (Ιωαννίνων & Καπανέως, ώρα έναρξης 8.30 μ.μ.). Λυρική συναυλία «Σερενάτα αγάπης» (11/9), λαϊκή βραδιά με τον Μπάμπη Τσέρτο (12/9). ΑΤΤΙΚΟ ΑΛΣΟΣ (Περιφερειακός Γαλατσίου, ώρα έναρξης 9 μ.μ.). «Ορέστης» από το Εθνικό Θέατρο (10/9), Σοφοκλή «Αντιγόνη» σε σκηνοθεσία Λεωνίδα Τσιριγκούλη (11/9). ΔΕΛΦΙΝΑΡΙΟ (ΜΕΝΑΝΔΡΕΙΟ, Ακτή Πρωτοψάλτη, Ν. Φάληρο, τηλ. 210-41.76.404). «Ο μάγος του ροζ» με τον Μάρκο Σεφερλή. Αίθουσα 4 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 11.30-13.30-15.30-17.30-19.30 μεταγλ. Inception 21.45 Αίθουσα 5 - Από μακριά και αγαπημένοι 12.50-15.0017.10-19.20-21.30-23.40 Αίθουσα 6 - Inception 13.30-16.30-19.30-22.30 Αίθουσα 7 - Step Up 3D: Η νέα διάσταση 11.10-13.2015.30-17.40-19.50-22.00-00.10 Αίθουσα 8 - Inception 20.40-23.50 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 18.40 μεταγλ. Αίθουσα 9 - Inception 22.10 Οι Αναλώσιμοι 18.0020.00 VILLAGE COOL RENTIS (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, στον κήπο του VILLAGE PARK, 210-4278600, θερινό) The Karate kid 20.30-23.30 VILLAGE SHOPPING AND MORE - VILLAGE CINEMAS GOLD (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, 210-4278600) Αίθουσα 1 - Inception 21.00-00.00 Αίθουσα 2 - Από μακριά και αγαπημένοι 18.00-20.15 The Karate kid 22.30 Αίθουσα 3 - Μαρμαντιούκ 11.45-13.45-16.00 υπότ. Οι μεγάλοι 18.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 4 - The Karate kid 13.30-16.15-19.30-22.3001.30 Αίθουσα 5 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 13.15-15.15-17.15-19.15 μεταγλ. Οι Αναλώσιμοι 21.15-23.30 Αίθουσα 6 - Από μακριά και αγαπημένοι 13.30-15.4518.00-20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 7 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 12.0014.00-16.00-18.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.00-22.15-00.30 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 8 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 13.0015.00-17.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 19.00-21.15-23.30 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 9 - Inception 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 10 - The Karate kid 12.00-15.00-18.15-21.3000.30 Αίθουσα 11 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.)11.3013.30-15.30-17.30 μεταγλ. Inception 19.30-22.3001.30 Αίθουσα 12 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 12.3014.30-16.30 μεταγλ. Inception 18.45-21.45-00.45 Αίθουσα 13 - Υποψήφιος μάγος 12.45-15.15-17.30 Οι Κυνηγοί 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 14 - Οι Κυνηγοί 11.45-14.00-16.15-18.3020.45-23.00-01.15 Αίθουσα 15 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 12.15-14.15-16.15 μεταγλ. Από μακριά και αγαπημένοι 19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 16 - Toy Story 3 (κιν. σχ.) 11.45-14.15-16.30 μεταγλ. Από μακριά και αγαπημένοι 18.45-21.0023.15 Αίθουσα 17 - Inception 14.00-17.00-20.30-23.30 Αίθουσα 18 - Toy Story 3 (κιν. σχ.) 13.00-15.15-17.30 μεταγλ. Σρεκ κι εμείς καλύτερα 19.45-21.45-23.45 υπότ. Αίθουσα 19 - Οι Αναλώσιμοι 13.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30 Αίθουσα 20 - Inception 13.15-16.15-19.45-23.00 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 (Αρχή Λ. Μεσογείων, 210-7773319) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 18.40-20.50-23.00 (τρισδιάστατη προβολή) ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Οι Κυνηγοί 18.20-20.30-22.30 ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON (Ζέππου και Ξενοφώντος, 210-9650318) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 19.00-22.30 (τρισδιάστατη προβολή) ΓΛΥΦΑΔΑ 3 ΟDEON - Οι Κυνηγοί 20.30-23.00 ΔΑΝΑΟΣ 1 (Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου, 210-6922655) Sugartown: Οι γαμπροί (ελλην.) 18.45 Sugartown: η επόμενη μέρα 20.45-22.45 ΔΑΝΑΟΣ 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.15-20.1522.15 ΔΕΞΑΜΕΝΗ (Πλ. Δεξαμενής, Κολωνάκι, 210-3623942, θερινό) Η Ελενα και οι άντρες της 20.45-22.50 ΔΙΑΝΑ (Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, 210-8028587) Inception 22.00 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 18.00 υπότ. Baaria 19.30 ΔΙΟΝΥΣΙΑ (Λ. Συγγρού 286, Καλλιθέα, 210-9515514, θερινό) Baaria 20.30-23.00 ΕΚΡΑΝ (Ζωναρά - Αγαπίου, 210-6461895 , θερινό) Βόρεια 21.00-23.00 ΕΛΛΗΝΙΣ (Κηφισίας 29, 210-6464009, θερινό) Inception 20.30-23.10 ΕΤΟΥΑΛ (Πλατεία Δαβάκη, Καλλιθέα, 210-9510042) Inception 20.00-22.45 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 16.30-18.15 μεταγλ. ΖΕΦΥΡΟΣ (Τρώων 36, Θησείο, 210-3462677, θερινό) Funny face 21.00-23.00 ΗΛΕΚΤΡΑ (Πατησίων 292, Αγ. Λουκάς, 210-2284185, θερινό) Funny face 20.45-22.45 ΘΗΣΕΙΟΝ (Αποστόλου Παύλου 7, 210-3470980, θερινό) Ondine - Οντιν 20.50-23.05 ΙΝΤΕΑΛ (Πανεπ/μίου 46, 210-3826720) Η πρώτη σελίδα 18.15 Εβδομάδα κωμωδίας Ωραίος και σέξι 20.40 Ενας προφήτης μα τι προφήτης 22.30 1 ταινία 8 ευρώ, 2 ταινίες 12 ευρώ, 3 ταινίες 15 ευρώ ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax (Λ. Κηφ 245, Ζηρίνειο, 210-6233567) Αίθουσα 1 - The Karate kid 17.15-20.00-22.45 Αίθουσα 2 - Από μακριά και αγαπημένοι 20.50-23.00 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 16.50-18.50 μεταγλ. ΛΑΪΣ (Ιερά Οδός 48 και Μεγ. Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο, 210-3609695, θερινό) Inception 20.30-23.00 ΛΑΟΥΡΑ (Φορμίωνος & Νικηφορίδη 24, Ν. Παγκράτι, 2107662040, θερινό) Η λευκή κορδέλα 20.45 ΛΙΛΑ (Νάξου 115, Πατήσια, 210-2016849, θερινό) Το τελευταίο τανγκό στο Παρίσι 20.50-22.50 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ (Λεωφ. Συγγρού 106, στάση μετρό Φιξ , 210-9215305) Ευτυχώς που είμαι γυναίκα 18.30 Τεύχος Σεπτεμβρίου 20.30-22.30 ΝΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη, στάση μετρό Αγ. Ιωάννης, 210-9703158 Αίθουσα 1 - Από μακριά και αγαπημένοι 18.45-20.4522.45 Αίθουσα 2 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 17.30 μεταγλ. Καντίνα 19.30-21.30-23.30 Aίθουσα 3 - The Karate kid 17.45 Inception 20.1523.15 Αίθουσα 4 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 18.0020.10 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Inception 22.30 Αίθουσα 5 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 18.30 μεταγλ. The Karate kid 20.30-23.20 Αίθουσα 6 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 17.1519.15 μεταγλ. Inception 21.45 ΟΑΣΙΣ (Οδός Πρατίνου 7, Παγκράτι, 210-7244015, θερινό) Η άγνωστη κυρία (ασπρόμαυρο) 20.50-23.00 ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI (Λ. Kηφισίας 73, 210-6786000) BADMINTON (Αλσος Στρατού Γουδί, τηλ. 210-88.40.600). «Στα χρόνια της Μπουάτ» (1-11/9). ΕΥΡΙΠΙΔΕΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΡΕΜΑΤΙΑΣ (Πεζόδρομος Προφήτου Ηλία, Πολύδροσο Χαλανδρίου, τηλ. 21068.97.459). Αργεί. ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ «ΔΟΡΑ ΣΤΡΑΤΟΥ» (Λόφος Φιλοπάππου, τηλ. 210-92.14.650). Παραστάσεις ελληνικών χορών καθημερινά εκτός Δευτέρας. ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΤΡΑΣ (τηλ. 210-50.62.166). Ορχήστρα «Λύραυλος» (12/9), Σοφοκλή «Οιδίπους Τύραννος» / Αμφι-Θέατρο Σπύρου Ευαγγελάτου (13/9). ΠΑΛΑΙΟ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ (ώρα έναρξης 8.30 μ.μ.). «Αχαρνής» από το ΚΘΒΕ (12/9). ΠΑΡΚ (Λ. Αλεξάνδρας 36, τηλ. 210-8813341). H. Salwen «Αναμείνατε στο ακουστικό σας». Σκην. Γ. Τρίτσας. Σ. Νικολαΐδης και η Ομάδα «Ενα». Αίθουσα 1 - Inception 18.00-21.00-00.10 Toy Story 3 13.20-15.50 μεταγλ. Αίθουσα 2 - Οι Αναλώσιμοι 18.30-20.50-23.10 Αίθουσα 3- Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 12.30-14.50-17.20-19.50 μεταγλ. Baaria 22.40 Aίθουσα 4 - Μαρμαντιούκ 13.10-15.10-17.10 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 19.10-21.30-23.50 Αίθουσα 5 - The Karate kid 14.00-16.50-19.40-22.30 Αίθουσα 6 - Inception 19.00-22.10 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 12.40-14.40-16.40 μεταγλ. Αίθουσα 7 - Από μακριά και αγαπημένοι 12.50-15.0017.10-19.20-21.50-00.20 Αίθουσα 8 - Οι Κυνηγοί 13.00-15.20-17.40-20.0022.20-00.40 Αίθουσα 9 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 12.1014.10-16.10-18.10 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.30-23.00 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 10 - The Karate kid 12.20-15.30-18.20-21.1000.00 Αίθουσα 11 - Step Up 3D: Η νέα διάσταση 12.0014.30-17.00-19.30-22.00-00.30 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 12 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 13.4015.40-17.40 μεταγλ. Inception 20.20-23.20 ODEON STARCITY (Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, 210-6786000) Αίθουσα 1 - Step Up 3D: Η νέα διάσταση 17.10-19.3022.00-00.30 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 2 - Μαρμαντιούκ 18.00 Baaria 20.00 Inception 23.10 Αίθουσα 3 - Από μακριά και αγαπημένοι 18.30-21.5000.10 Αίθουσα 4 - Οι Αναλώσιμοι 18.40-21.00-23.20 Αίθουσα 5 - The Karate kid 18.20-21.10-00.00 Αίθουσα 6 - Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.30-23.00 (τρισδιάστατη προβολή) Σρεκ κι εμείς καλύτερα 16.10-18.10 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 7 - Οι Κυνηγοί 17.30-19.50-22.20-00.40 Αίθουσα 8 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 17.20-19.20 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 21.30-23.50 Αίθουσα 9 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 17.00 μεταγλ. Inception 19.00-22.10 Αίθουσα 10 - The Karate kid 16.50-19.40-22.40 ΠAΛAΣ (Υμηττού 109, Παγκράτι, 210-7515434) Σύντομη συνάντηση (ασπρόμαυρο) 19.40 Τα κόκκινα παπούτσια 22.50 ΠAΛAΣ (Παγκράτι, 210-7515434, θερινό) Τα κόκκινα παπούτσια 20.00 Σύντομη συνάντηση 22.35 ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ (Τέρμα Μαυρομιχάλη, 210-6425714, θερινό) Το μυστικό στα μάτια της 20.30 Στρέλλα 23.00 ΡΙΒΙΕΡΑ (Βαλτετσίου 46 Εξάρχεια, 210-3837716, θερινό) Το γεράκι της Μάλτας (ασπρόμαυρο) 20.50-23.00 ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ (Αλσος Βεΐκου, 210-2138119, θερινό) The Karate kid 20.40-23.05 ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ (Οδ. Ηλιουπόλεως 77, Δάφνη, 210-9731856, θερινό) Τραγουδώντας στη βροχή 21.15-23.00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ (Πλάκα, 210-222071, θερινό) Inception 20.30-23.00 ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ (Πάρκο Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210-9821256, θερινό) Από μακριά και αγαπημένοι 21.00-23.00 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ) (Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 4η στάση Χολαργού, 210-6525122) Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 18.00 μεταγλ. Inception 20.00-22.45 ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ (Κηφισίας 290, Φάρος Ψυχικού, 210-6777330) Ondine - Οντιν 20.40-22.50 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, 210-9333820, θερινό) Inception 21.00 Αίθουσα 1 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 18.3020.30 μεταγλ. Inception 22.30 Αίθουσα 2 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 22.15 υπότ. Inception 19.30 ΣΤΕΛΛΑ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΘΗΝΩΝ (Οδός Τενέδου 34, Κυψέλη, 210-8657200) Ριφιφί 20.30-23.00 STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ (Αχαρνών 373-375, 210-2371000) Αίθουσα 1 - Inception 21.00 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 13.00-15.00-17.00-19.00 μεταγλ. Αίθουσα 2 - Step Up 3D: Η νέα διάσταση 17.50-20.0022.10-00.20 (τρισδιάστατη προβολή) Σρεκ κι εμείς καλύτερα 13.50-15.50 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 3 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 14.1016.10-18.10 μεταγλ. Inception 20.10-23.00 Αίθουσα 4 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 14.15-16.20-18.20 μεταγλ. Οι Κυνηγοί 20.2022.30-00.40 Αίθουσα 5 - Από μακριά και αγαπημένοι 14.00-16.3018.50-21.10-23.30 Αίθουσα 6 - Inception 19.00-22.00 Αίθουσα 7 - Οι Αναλώσιμοι 15.30-17.45-19.45-21.4523.40 Αίθουσα 8 - Toy Story 3 (κιν. σχ.) 14.30-17.10-19.20 μεταγλ. Inception 21.30 Αίθουσα 9 - The Karate kid 16.00-18.40-21.20-00.00 Αίθουσα 10 - The Karate kid 14.20-17.00-19.40-22.20 STER CINEMAS (Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, 210-2371000) Αίθουσα 1 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 14.2016.20-18.20 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.20-22.30-00.40 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 2 - The Karate kid 13.00-16.00-18.40-21.2000.00 Αίθουσα 3 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 13.2015.20-17.20 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 19.20-21.30 Οι Αναλώσιμοι 23.40 Αίθουσα 4 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 14.00-16.10-18.00 μεταγλ. Οι Κυνηγοί 20.0022.15-00.30 Αίθουσα 5 - Από μακριά και αγαπημένοι 14.10-16.3018.50-21.10-23.30 Αίθουσα 6 - Inception 13.00-16.00-19.00-22.00 Αίθουσα 7 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 13.0015.00-17.00-19.00 μεταγλ. Inception 21.00-23.50 Αίθουσα 8 - (θερινό) The Karate kid 20.20-23.00 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Λεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο, 210-2826873) The Karate kid 20.10-22.40 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 16.15-18.15 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - The Karate kid 17.45 Inception 20.15-22.45 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3 - (θερινό) Από μακριά και αγαπημένοι 20.30-22.50 ΤΡΙΑΝΟΝ (Πατησίων - Κοδριγκτώνος, 210-8222702) Η Ελενα και οι άντρες της 19.00-20.45 Το γεράκι της Μάλτας 22.30 ΦΙΛΙΠ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη, 210-9332766, θερινό) Ondine - Οντιν 20.45-23.00 ΦΙΛΟΘΕΗ (Πλ.Δροσοπούλου, Φιλοθέη, 210-6833398, θερινό) Από μακριά και αγαπημένοι 21.00-23.00 ΨΥΡΡΗ (Σαρρή 40, όπισθεν Θεάτρου Αποθήκης, 210-3247234, θερινό) Inception 20.20-23.10 ● 9 Ημικεντρικοί AΛΣΟΣ (Δεκελείας 154, Ν. Φιλαδέλφεια, 210-2532003, θερινό) Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 20.45 μεταγλ. Inception 22.15 AΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Νευροκοπίου 2-4, Παπάγου, 210-6561153, θερινό) Το μυστικό στα μάτια της 20.30-23.00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕΑ ΜΑΣΚΩΤ (Οδός Κωνσταντινουπόλεως 2, πάρκο Ηρώων, Ταύρος, 210-3459531) Οι Αναλώσιμοι 20.45-23.00 ΠΕΡΑΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ (Κώστα Βάρναλη 32, Περιστέρι, 210-5780892, θερινό) Υποψία 20.40-22.40 Προαστίων ΑΡΧΕΙΟ Aθήνας A΄ Προβολής Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η AΘΗΝΑ (Σολωμού 18 Χαλάνδρι, 210-6855860, θερινό) Αόρατος συγγραφέας 20.45 22 σφαίρες 22.35 AΙΓΛΗ (Λεωφ. Σαρωνίδας 28-30, 22910-54941, θερινό) The Karate kid 20.30-23.00 AΚΤΗ (Πλαζ Βουλιαγμένης, 210-8961337, θερινό) Inception 20.35-23.00 AΛΕΞ - CINEMA (Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235, 22990-76034, θερινό) The Karate kid 20.30-23.00 AΛΕΞΑΝΔΡΑ (Ηρώων Πολυτεχνείου 27, 5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι, 210-6777708-9, θερινό) Inception 21.30 AΛΙΚΗ (Πλατεία Δροσιάς, 210-6229645, θερινό) The Karate kid 20.30-22.50 AΛΟΜΑ (Γερουλάνου 103 - Πόντου Αργυρούπολη, 210 9937011, θερινό) Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 20.30 μεταγλ. Αόρατος συγγραφέας 22.30 AΜΑΡΥΛΛΙΣ (Αγ. Παρασκευή, 210-6010561, θερινό) Από μακριά και αγαπημένοι 21.00-23.00 AΜΙΚΟ (Επιδαύρου & Ανδρούτσου - Χαλάνδρι, 210-6815532, θερινό) Από μακριά και αγαπημένοι 21.00-23.00 AΣΤΕΡΙ ( ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ ) (Νέστωρος & Φιλοκτήτου, εμπορικό κέντρο Ιλιον, 2102639030, θερινό) Coco before Chanel 20.15-22.15 VILLAGE COOL ΜΑΡΙΕΛ (Πόρτο Ράφτη, 22990-71335, θερινό) Οι Αναλώσιμοι 21.00-23.00 VILLAGE COOL TYMVOS 2 (Παραλία Μαραθώνα, 22940-55566, θερινό) Inception 20.30-23.15 VILLAGE COOL TYMVOS 3 (Παραλία Μαραθώνα, 22940-55566, θερινό) Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 20.30 22 σφαίρες 22.15 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ «ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ» (Λεωφόρος Ειρήνης 50, πλ. Εθνικής Αντιστάσεως Ηλιούπολη, 210-9919818, θερινό) Το νησί των καταραμένων 20.30-22.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ (Λαύριο, 22920-27911, 210-9919818, θερινό) 4 μαύρα κουστούμια 21.00-23.00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ «ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ» (Αγίου Κων/νου 40, Μαρούσι, 210-6198890, θερινό) Νήσος (ελλην.) 20.45-22.45 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ (Ν.Ηράκλειο, 210-2773731, θερινό) Τελευταίος προορισμός 20.30-22.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ (Δαβάκη 18, Χαϊδάρι, 210-5323231, θερινό) Το τελευταίο τανγκό στο Παρίσι 20.30-22.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΙΣ (25ης Μαρτίου, λεωφόρος Πετρουπόλεως 168, Πετρούπολη, 210-5012391, θερινό) Toy Story 3 (κιν. σχ.) 20.30-22.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΙΝΕ ΣΧΟΛΕΙΟ (Νεαπόλεως 5-7, Αγ. Παρασκευή, 210-6017565, θερινό) Φεύγω 20.30-22.50 ΚΑΣΤΑΛΙΑ (Χρυσοστόμου Σμύρνης 1, πλατ. Αγ. Στεφάνου, 2108144384, θερινό) Inception 21.10 ΚΟΡΑΛΙ Cinemax (Αφροδίτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα, 22910-54097, θερινό) Από μακριά και αγαπημένοι 20.50-23.00 ΜΑΪΑΜΙ (Μάτι, 22940-79290, θερινό) 22 σφαίρες 20.45-22.45 ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ CINEMA (Δουκίσσης Πλακεντίας 87, Χαλάνδρι, 210-6014284, θερινό) Ondine - Οντιν 20.50-23.00 ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ (Κηφισιά, 210-8019687, θερινό) Ondine - Οντιν 20.50-23.00 ODEON ΜΑΓΙΑ (Αβάντων 83 και Ιατρίδου, Χαλκίδα, 22210-25625) Οι Κυνηγοί 20.10-22.30 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 18.15 μεταγλ. ΟΡΦΕΑΣ (Λεωφόρος Σαρωνίδος 60, 22910-60077, θερινό) Agora 20.30-22.30 ΡΙΑ (Βάρκιζα, 210-8970844, θερινό) Τα κόκκινα παπούτσια 20.30-22.30 ΡΙΑ (Μάτι, 22940-34778, θερινό) Sherlock Holmes 20.45-23.00 ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ (Κύπρου 68, Δημαρχείο Αργυρούπολης, 210-9922098, θερινό) Inception 20.30-23.10 ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Μιλτιάδου & Γαργηττού, δίπλα στο κολυμβητήριο, 2106612717, θερινό) Inception 20.30-23.00 ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ (Ελ. Βενιζέλου 3, Παλλήνη, 210-6666815, θερινό) Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 19.50 μεταγλ. Το μυστικό στα μάτια της 21.20 ΣΙΣΣΥ (Λεωφόρος Μαραθώνος 36 Νέα Μάκρη, 22940-91811, θερινό) Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 20.10 μεταγλ. Inception 22.05 ΤΡΙΑΝΟΝ-Cinemax (Κεφαλληνίας 4, Σαρωνίδα, 22910-54931, θερινό) Inception 20.30-23.10 ΦΛΩΡΙΔΑ (Ζούμπερι, 22940-96923, θερινό) Ραντεβού στο Παρίσι 20.50-23.10 ΧΛΟΗ (Κασαβέτη 17, Κηφισιά, 210-8011500, θερινό) Από μακριά και αγαπημένοι 20.45-22.45 ΩΡΩΠΟΣ (Ωρωπός, 22950-38979, θερινό) 22 σφαίρες 23.15 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 21.00 μεταγλ. Πειραιώς ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕ ΚΗΠΟΣ (Θερμοπυλών 49 και Κνωσού, 210-4810790, θερινό) Θεατρικές παραστάσεις ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Βύρωνος και Χιλής, Αγ. Ευθύμιος Κερατσίνι, 2104317270, θερινό) Ψυχή βαθιά 20.30 ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Θηβών 245, Νίκαια, με τραπεζάκια, 210-4906066, θερινό) I love Karditsa (ελλην.) 21.00-23.00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 210-4960955) Baaria 20.30-23.00 ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Λεωφ. Δημοκρατίας 158, κάτω από το γήπεδο, 2104413113, θερινό) Robin Hood 21.30 ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ (Σελήνια, Σαλαμίνα, 210-4670011, θερινό) Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 20.00 Inception 21.30 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλατεία Δημαρχείου, 210-4225653) Inception 19.20-22.20 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 17.30 υπότ. 10 ● Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ΠΟΛΙΤΙΣ ΜΟΣ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Αλλάζει το θέατρο στην Τουρκία Επανένωση Γερμανίας, αφιέρωμα στο Γκαίτε Κοινωνικά ζητήματα και θέματα ταυτότητας από νέους θεατρικούς συγγραφείς ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ. ∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Â›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ΔÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ WestSide-EastSide-Stories ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ӤӈÛË, ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ °Î·›Ù ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘. ΔfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÈ· ‰fiÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Û οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Ì ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›Ù (√Ì‹ÚÔ˘ 14-16), Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë «§ÂˆÊfiÚÔ˜ Sonnenallee» (1998) ÙÔ˘ §Â¿ÓÙÂÚ Ã¿Ô˘ÛÌ·Ó, ÌÈ· ΘΕΑΤΡΟ Του ΣΠΥΡΟΥ ΠΑΓΙΑΤΑΚΗ Κάτι αλλάζει ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ¡·, ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ Î·ÈÚfi ÔÈ ·¤Ó·· ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÂοÌÊıËÛ·Ó ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÂÌÏÂÁ̤ÓÔÈ Û ‰›Î˜ Î·È ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∏Ù·Ó Î¿ÙÈ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜. ∫È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·: «∞ÔÊ¿ÛÈÛ· ÌÈ· ̤ڷ Ó· ˆ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ -Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˙ˆ- fiÙÈ Â›Ì·È ÏÂÛ‚›·!». ∞˘Ùfi È· ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜! ΔÔ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «∞Û¯ËÌ· ∞ÓıÚˆ¿ÎÈ·» Ì›· Ó·ڋ ΔÔ˘ÚοϷ. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ οÙÈ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: «°ÂÓÓË̤ÓË ÛÙÔ -·Ó‡·Ú Θα προβληθούν τρεις ταινίες οι οποίες απεικονίζουν την κατάσταση των πολιτών την εποχή της συνένωσης. (2001) ÙÔ˘ ÿÓ˜ ™ÙÂÚ, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ¤ÂÈÙ· ·fi 11 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÓÒ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÂÓˆı›. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë «∞Ó¤ÁÁȯÙË» (1999) ÙÔ˘ √ÛÎ·Ú ƒ¤ÏÂÚ, ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ù·ÈÓ›·, ·ÊÔ‡ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ °Î›˙ÂÏ· ∂ÏÛÓÂÚ, ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ·ӤӈÛ˘ Î·È ¤ÓȈı ӷ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁΈÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙfiÛÔ Ôχ ÒÛÙ ӷ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ˆ˜ «·Ó¤ÁÁȯÙË». Στο θεατρικό έργο «Τουρκία-Γερμανία 0:0» εκτυλίσσονται συμβολικά τέσσερις σκηνές ποδοσφαιρικού αγώνα, υπογραμμίζοντας ομοιότητες και αντιθέσεις ανάμεσα σε δύο νοοτροπίες. ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· η˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ fiˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó··ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ∂›Ó·È οÔÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· (6,8) ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. √̈˜ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔϛ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο. «Verstehen Sie? Anliyor musunuz? (∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ;)» Â›Ó·È ÙÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. «ΔÔ˘ÚΛ· -°ÂÚÌ·Ó›· 0:0» Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ë 38¯ÚÔÓË °ÈÂÛ›Ì °ÎÈÏ¿Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ μ›ÛÌ·ÓÙÂÓ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ˙Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (93%), ÂÓÒ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ó‡Ê˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›·. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û›ÙÈ Î·È ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ - ·Ó ‰ÂÓ ¿Ó ۯÔÏ›Ô. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÙÔ˘Ú- ÎÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ «ΔÔ˘ÚΛ·-°ÂÚÌ·Ó›· 0:0» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚÎˆÓ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ԉÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· Â›Ó·È ÙÔ 0:0 ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ·ÏÏ¿ noblesse oblige, fiˆ˜ ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ͇ÓÂÈ ÏËÁ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ. ΑΡΧΕΙΟ ÎÙÔ- ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó Î·È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ˘·ÚÎÙ‹ ΔÔ˘ÚΛ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ˆ Ô‡ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ·Ó‹Îˆ!» ϤÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË. ∏ ÙÚ›ÙË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ Ôχ «·Ú·‰ÔÛȷΤ˜». ™’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÊÔÚ¿Ó ÎÂÊ·Ïfi‰ÂÛÌÔ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ›ÛÙË. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «√ÁÈÔ˘Ó ¡ÙÂfi˙Ô˘» ÛÙËÓ ¶fiÏË ¤Î·Ó ·›ÛıËÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ªÂ ¤ÓÙ Ӥ˜, ηÏÔÛÔ˘‰·Á̤Ó˜ ÎԤϘ -ÁÂÓÓË̤Ó˜ fiϘ ÌÂٷ͇ 1976 Î·È 1981- οÓÔ˘Ó ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ Ô˘ Â›Ó·È Ì›ÁÌ· ·fi „¿ÍÈÌÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ì ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ‰fiÛÂȘ ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÛÂÓ «ΔÔ ·Û¯ËÌfi·Ô». ∂›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ ·ÚÈ· ÚfiÛˆ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË, ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈο ˘ÂÚ-ÔÚıfi‰ÔÍË Î·È ÙË ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋ ∫Ô‡Ú‰ÈÛÛ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ 30¯ÚÔÓË ª¿Ú·Ï ΔÛÂÓ¿ÓÔÁÏÔ˘ Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ¯ÔÚfi ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ (MSGSU). Δ· «∞Û¯ËÌ· ∞ÓıÚˆ¿ÎÈ·» ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· MARTIN KAUFHOLD «Τουρκία-Γερμανία 0:0», η ηθογραφία των μεταναστών, μια παράλληλη τουρκική κοινωνία στις γερμανικές πόλεις. Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· Î·È ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ «∞fi ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·» Î·È «√ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜; ∂ÍÔ˘Û›· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·». ™ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ «Berlin is in Germany» Σκηνή από την ταινία «Berlin is in Germany» (Γκαίτε, 15/9). XΡΗΣΤΙΚΑ Πλοία Φαρμακεία AΘHNΩN Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: AΓ. NIKOΛAOΣ AXAPNΩN: Παπαναστασίου 51 (Θυμαράκια), AMΠEΛOKHΠOI: Δημητσάνας 16, BYPΩNAΣ: Kολοκοτρώνη 101, ΓAΛATΣI: Tράλλεων 114, EPYΘPOΣ ΣTAYPOΣ: Mονής Kύκκου 34, ZΩΓPAΦOY: Tραυλαντώνη 41 - Aνακρέοντος (5η στάση Zωγράφου), KAΛΛIΘEA: Aνδρομάχης και Aχιλλέως 42, KAΛΛIΘEA: Kρέμου 73 και Iφιγενείας, KAΛΛIΘEA: Mαντζαγριωτάκη 34, KAPEAΣ: Λεωφ. Kαρέα 74, KENTPO: Aκαδημίας 66, KOΛΩNAKI: Δεινοκράτους 97 (έναντι Nαυτ. Nοσοκομείου), KYΨEΛH: Kαλλιφρονά 21 (από Πατησίων 218), NEAΠOΛH AΘHNAΣ: Iπποκράτους 192, N. KOΣMOΣ: Bουλιαγμένης 66 (στ. Φούρνος), OMONOIA: Πειραιώς 62 (δίπλα Kεντρ. Iατρεία IKA Πειραιώς), ΠAΓKPATI: Φιλολάου 16 & Kόνωνος γωνία, ΠΛ. ATTIKHΣ: Aδμήτου 64, ΠΛ. BIKTΩPIAΣ: 3ης Σεπτεμβρίου 94, ΣYNTAΓMA: Eρμού και Φωκίωνος 10. Aπό 8 π.μ. έως 2.30 μ.μ.: AΓ. ΛOYKAΣ: I. Δροσοπούλου 236 (στ. Aγ. Λουκάς), AΓ. ΠANTEΛEHMΩN: Aγορακρίτου 7, AMΠEΛOKHΠOI: Λ. Kηφισίας 125, AMΠEΛOKHΠOI: Στ. Λαΐου 14 - Φθιώτιδος 46 (από Πανόρμου 41), AMΠEΛOKHΠOI: Λακωνίας 25 (από Kηφισίας 73 - περιοχή Aγ. Tριάδος), AMΠEΛOKHΠOI: Λεβαδείας 1 και Φωκίδος 63 (Nοσ. Παίδων), BYPΩNAΣ: N. Eλβετίας 17 (στ. Mανώλη), ΓAΛATΣI: Δρυάδων 44 και Aιγοσθενών, ΓAΛATΣI: Aγ. Γλυκερίας 22, ΓAΛATΣI: Kαποδιστρίου 4 - Kαραϊσκάκη 19, ΓOYΔI: Παπαδιαμαντοπούλου 94 (προς πλατεία Aγ. Θωμά), ΔAΦNH: Mεγ. Aλεξάνδρου 12 (Kαλογήρους), EΛΛHNOPΩΣΩN: Kαραθεοδωρή 23 (από Kατεχάκη 10 - B.P.), ZΩΓPAΦOY NEON: Γεωργ. Zωγράφου 74, ΘHΣEIO: Hρακλειδών 38, IΛIΣIA: Iλισίων 6 (EYΔAΠ), KAΛΛIΘEA: Δοϊράνης 101 - 103 (IKA), KAΛΛIΘEA: Λυκούργου 220 και Mεγαλουπόλεως, KAΛΛIΘEA: Γρυπάρη 92-94, KAΛΛIΘEA: Σοφοκλέους 205, KENTPO: Πανεπιστημίου 10 και Bουκουρεστίου, KOΛΩNOΣ: Mύλων 29-31 (από Λένορμαν 128), KYΨEΛH: I. Δροσοπούλου 95 (ύψος Πλ. Aμερικής), KYΨEΛH: Kερκύρας 7, KYΨEΛH: Kυψέλης 80, Λ. AΛEΞANΔPAΣ: Kλεφτών και Aρματολών 16, Λ. AΛEΞANΔPAΣ: Kαλλιδρομίου 89, MAKPYΓIANNH: Xατζηχρήστου 10, N. KOΣMOΣ: Iππώνακτος 52 και Kασομούλη, N. KOΣMOΣ: Kαλλιρρόης Hρακλέους 8 (ΦIΞ), ΠAΓKPATI: Δικαιάρχου 126 (παρ. Φιλολάου 145), ΠAΓKPATI: Eυτυχίδου 48, ΠAΓKPATI: Bασ. Γεωργίου B’ 29 - Σπ. Mερκούρη, ΠAΓKPATI NEO: Nικηφορίδη 14 (πρώην Bασ. Kων/νου), ΠATHΣIA ANΩ: Tράλλεων 46-48 (Aγ. Aντώνιος), ΠATHΣIA KATΩ: Zαχ. Παπαντωνίου 47-49 - Kουρτίδου, ΠATHΣIA KATΩ: Aχαρνών 301 (γέφυρα ηλεκτρικός), ΠETPAΛΩNA ANΩ: Tριών Iεραρχών 163, ΠΛ. BIKTΩPIAΣ: Aριστοτέλους 91, ΠΛ. KANIΓΓOΣ: Xαλκοκονδύλη 2 – Tζωρτζ, ΠΛ. KOYMOYNΔOYPOY: Aγησιλάου 23-25 και Kολωνού (από Πειραιώς 46), ΣEΠOΛIA: Eλλησπόντου 20 & Bορ. Hπείρου, TAYPOΣ: Πειραιώς 200, YMHTTOΣ: Kωνσταντινουπόλεως 37 (Δημαρχείο Yμηττού). Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως 12 μ.: BYPΩNAΣ: Φλέμινγκ 84 & Tμώλου 26, ΔAΦNH: Aκροπόλεως 105 (τέρμα λεωφ. Aνω Δάφνης), IΛIΣIA: Σεβαστείας 33 - Iλισίων (στάση E.YΔ.A.Π.), KAΛΛIΘEA: Eυαγγελιστρίας 90 και Διομήδους (από Θησέως 66), KYΨEΛH: Kυψέλης 17 (στ. Eπτανήσου), N. KOΣMOΣ: A. Φρατζή 96 (Kυνοσάργους), OMONOIA: Σατωβριάνδου 15, ΠAΓKPATI: Eρατοσθένους 22, ΠAΓKPATI: Iβύκου 8 και Eρατοσθένους, ΠATHΣIA ANΩ: Xαλκίδος 4 (στάση EHΣ), PIZOYΠOΛH: Bόλβης 17. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: AΓ. ΛOYKAΣ: Πατησίων 300, AΓ. NIKOΛAOΣ AXAPNΩN: Tιθορέας 12 (από Aχαρνών 257), AMΠEΛOKHΠOI: Kηφισίας 46 (έναντι Ξεν. PRESIDENT), ΓAΛATΣI: Λυσίου 6 (κάθετος Λεωφ. Γαλατσίου 104), ΓKYZH: Bώκου 23 & Kαρολίδου, ZΩΓPAΦOY: Eλ. Bενιζέλου - Δαβ. Πίνδου 11 (όπισθ. Hρώου Zωγράφου), KAΛΛIΘEA: Λυκούργου 183, KOΛΩNAKI: Pαβινέ 25 & Bλαδ. Mπενς, KOΛΩNOΣ: Aγ. Σοφίας 85 και Pαιδεστού 16, KYΨEΛH NEA: Λαχανά 63-65 & Φιλοτίμου, ΠAΓKPATI: Δαμάρεως 71 - Φρύνης, ΠETPAΛΩNA KATΩ: Kειριαδών 145. ΠEIPAIΩΣ Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: Eθνικής Aντιστάσεως 14, Tαξιαρχών 125 & 25ης Mαρτίου Δραπετσώνα, Kαλλέργη 10 & Pαγκαβή N. Φάληρο, Π. Pάλλη & Σανταρόζα 1 Nίκαια, Λακωνίας 25 & Φωτίου Kορυτσάς Aγία Σοφία, Aντ. Θεοχάρη 36 & Kρεβατά Kαλλίπολη, Πραξιτέλους 144, Λαοδικείας 111 Nίκαια. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως 12 μ.: Δεμερτζή 45 Kερατσίνι, Σαχτούρη 11 Aγιος Nικόλαος, Σπάρτης 130 & Kαλλέργη Yπαπαντή. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Πύλης 57 & Bούλγαρη, Aντ. Γιαννούρη 4 Kερατσίνι, Tαξιαρχών 34-36 Kορυδαλλός, Θηβών 116 Παλ. Kοκκινιά. ΨYXIKO–ΦIΛOΘEH–XAΛANΔPI Aπό 8 π.μ. έως 10 μ.μ.: Πλατεία Aγ. Σοφίας, Nέο Ψυχικό. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Aγ. Παρασκευής 31, Xαλάνδρι. ΠEPIΣTEPIOY Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: Mπουραξή 50, Eθν. Aντιστάσεως 52 & Θεμιστοκλέους γωνία. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως 11 μ.μ.: Aρκαδίας 47 & Aγ. Παρασκευής. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Nαούσης 108. ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ: ΧΑΪΣΠΙΝΤ 4 07.15: Σύρο, Τήνο, Μύκονο. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΠΑΡΟΣ 07.25: Πάρο, Νάξο, Θήρα. ΧΑΪΣΠΙΝΤ 1 07.25: Σέριφο, Σίφνο, Μήλο. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 07.25: Σέριφο, Σίφνο, Φολέγανδρο, Σίκινο, Ιο, Θήρα. ΣΟΥΠΕΡΤΖΕΤ 07.25:Μήλο, Φολέγανδρο, Θήρα, Νάξο, Κουφονήσι, Αμοργό. SPEEDRUNΝER II 07.30: Ιο, Θήρα. ΧΑΪΣΠΙΝΤ 5 07.30: Πάρο, Νάξο, Ιο, Θήρα. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΙΘΑΚΗ 07.35: Σύρο, Τήνο, Μύκονο. SPEEDRUNNER IΙΙ 07.45: Σύρο, Τήνο, Μύκονο. SPEEDRUNΝER IV 08.00: Σέριφο, Σίφνο, Μήλο. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ 1 09.00: Θήρα, Κάλυμνο, Κω, Ρόδο. ΚΝΩΣΟΣ ΠΑΛΑΣ / ΦΑΙΣΤΟΣ ΠΑΛΑΣ 11.00: Ηράκλειο. ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ 12.00: Σύρο, Μύκονο, Αγ. Κήρυκο, Φούρνους, Καρλόβασι, Βαθύ. ΜΠΛΟΥ ΟΡΑΪΖΟΝ 14.45: Χανιά. SUPERFAST Νοσοκομεία ΧΙΙ 15.00: Ηράκλειο. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΝΑΞΟΣ 17.30: Πάρο, Νάξο, Δονούσα, Αιγιάλη, Αστυπάλαια. ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ 17.30: Χίο, Μυτιλήνη. ΕΛΥΡΟΣ / ΛΑΤΩ 21.00: Χανιά. ΚΡΗΤΗ Ι / ΚΡΗΤΗ ΙΙ 21.00: Ηράκλειο. ΚΝΩΣΟΣ ΠΑΛΑΣ / ΦΑΙΣΤΟΣ ΠΑΛΑΣ 22.00: Ηράκλειο. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ 2 23.55: Κατάπολα, Πάτμο, Λέρο, Κω, Ρόδο. ΑΠΟ PAΦHNA: ΘΕΟΛΟΓΟΣ Π. 07.05: Ανδρο, Τήνο, Μύκονο - 18.00: Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΧΑΪΣΠΙΝΤ 6 07.30: Τήνο, Μύκονο. ΠΗΝΕΛΟΠΗ Α΄ 07.35: Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΣΗ ΤΖΕΤ ΙΙ 07.40: Τήνο, Μύκονο, Πάρο - 16.00: Τήνο, Μύκονο. ΣΟΥΠΕΡ ΦΕΡΡΥ ΙΙ 08.05: Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ / ΕΥΒΟΙΑ ΣΤΑΡ 08.15-11.15-14.45-17.30-20.00: Μαρμάρι. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι για την πληροφόρησή τους για νέα δρομολόγια ή τροποποιήσεις να απευθύνονται στο νούμερο 14944 του OTE, το οποίο λειτουργεί επί 24ώρου βάσεως, καθώς και στις κατά τόπους Λιμενικές Aρχές (Λιμεναρχείο Πειραιά τηλ.: 210-45.93.911, 210-45.93.000 και Λιμεναρχείο Pαφήνας τηλ.: 22940-28.888, 22.300). ΚΤΕO Το πρόγραμμα πρόσκλησης για το έτος 2010 Το πρόγραμμα πρόσκλησης για τεχνικό έλεγχο από ΚΤΕΟ των οχημάτων του Ν. Αττικής (στην άδεια κυκλοφορίας των οποίων αναγράφεται ως έδρα διεύθυνση κατοικίας ή επιχείρησης ο Νομός Αττικής) για το 2010, ανακοινώθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών. Σύμφωνα με το πρόγραμμα: Α. Καλούνται για τεχνικό έλεγχο το έτος 2010, οι παρακάτω κατηγορίες οχημάτων: 1. Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι και 3,5 τόνους με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος 2006. 2. Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα με κόκκινες πινακίδες με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος 2006. 3. Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι 3,5 τόνους με κρατικές πινακίδες με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος 2006. Ο τεχνικός έλεγχος των ανωτέρω οχημάτων, πρέπει να διενεργηθεί στα ΚΤΕΟ (Δημόσια ή Ιδιωτικά) στο χρονικό διάστημα, από τρεις (3) εβδομάδες πριν έως και μια (1) εβδομάδα μετά την αναγραφόμενη ημερομηνία (ημέρα και μήνα) της 1ης άδειας κυκλοφορίας, (π.χ. ημερομηνία 1ης αδείας 17-6-2006, ημερομηνία τεχνικού ελέγχου 17-6-2010, χρονικό διάστημα από 28-5-2010 μέχρι και 24-6-2010). Β. Καλούνται επίσης για τεχνικό έλεγχο από τα ΚΤΕΟ του Ν. Αττικής το έτος 2010, οι κατηγορίες οχημάτων: 1. Επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι και 3,5 τόνους οχήματα, που μεταβιβάστηκαν στον Ν. Αττικής από την υπόλοιπη χώρα από την 1-1-2006 μέχρι και την 3112-2006 και δεν είχαν υποχρέωση για τεχνικό έλεγχο, στους νομούς που είχαν ως έδρα πριν από τη μεταβίβασή τους και 2. Επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα με πνακίδες Δ.Σ. (Διπλωματικού Σώματος), Ξ.Α. (Ξένης Αποστολής), Π.Σ. (Προξενικού Σώματος), Π.Π. (Προσωπικό Πρεσβειών), με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια το 2006 (από την 1-1-2006 μέχρι και την 3112-2006) και δεν έχουν ελεγχθεί από ΚΤΕΟ, ανεξάρτητα από τον τόπο που κυκλοφορούν, ως εξής: 1. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 1 τον Ιανουάριο του 2010. 2. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 2 τον Φεβρουάριο του 2010. 3. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 3 τον Μάρτιο του 2010. 4. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 4 τον Απρίλιο του 2010. 5. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 5 τον Μάιο του 2010. 6. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 6 τον Ιούνιο του 2010. 7. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 7 τον Ιούλιο του 2010. 8. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 8 τον Σεπτέμβριο του 2010. 9. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 9 τον Οκτώβριο του 2010. 10. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 0 τον Νοέμβριο του 2010. Oι κάτοχοι των οχημάτων που υποχρεούνται σε τεχνικό έλεγχο σε ΚΤΕΟ, πρέπει ένα μήνα πριν την ημερομηνία ελέγχου να κλείσουν ραντεβού: B Στο τηλεφωνικό κέντρο 1525 εφόσον επιθυμούν να ελέγξουν το όχημά τους σε Δημόσιο ΚΤΕΟ ή B Να επικοινωνήσουν με τα ιδιωτικά ΚΤΕΟ (Ι.ΚΤΕΟ) που λειτουργούν στο Ν. Αττικής, εφόσον επιθυμούν να ελέγξουν το όχημά τους σε αυτά, προκειμένου να καθορίσουν την ακριβή ημέρα και ώρα ελέγχου του οχήματός τους. KΛINIKEΣ ΠAΘOΛOΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «Σισμανόγλειο», 7ο Θεραπευτήριο ΙΚΑ. Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων», ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. 08.0023.00: ΓNA «Πατησίων». KAPΔIOΛOΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «Σισμανόγλειο», 7ο Θεραπευτήριο IKA. Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων», ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. 08.0023.00: ΓNA «Πατησίων». XEIPOYPΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «Σισμανόγλειο», 7ο Θεραπευτήριο IKA. Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων», ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. 08.0023.00: ΓNA «Πατησίων». AΓΓEIOXEIPOYPΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «Σισμανόγλειο». AIMATOΛOΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓΝΑ «Σισμανόγλειο». Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. ΓAΣTPENTEPOΛOΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός». Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων», ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. ΓNAΘOXEIPOYPΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός». Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. ΔEPMATOΛOΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: NΔNA «A. Συγγρός». Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. ENΔOKPINOΛOΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός». Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων», ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. ΘΩPAKOXEIPOYPΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «Σισμανόγλειο». Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων». NEYPOΛOΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός». Πειραιάς: ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. NEYPOXEIPOYPΓIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός». Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». NEΦPOΛOΓIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός». Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων». OΓKOΛOΓIKH 08.00-23.00: AONA «Aγ. Σάββας» έως 15.00, ΓONK «Aγ. Aνάργυροι» έως 15.00. OΔONTIATPIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός». Πειραιάς: ΓΝΝ «Αγ. Παντελεήμων». OPΘOΠEΔIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «KAT». Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας, ΓNN «Aγ. Παντελεήμων», ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. OYPOΛOΓIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «Σισμανόγλειο». Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων». OΦΘAΛMOΛOΓIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓΝΑ «Ευαγγελισμός», N.A. «Oφθαλμιατρείο» έως 14.30. Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων», ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. 08.00-23.00: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNΑ «Πατησίων». ΠNEYMONOΛOΓIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «Σισμανόγλειο», ΓNA «Η Σωτηρία». Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων» έως 16.00, ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. ΠΛAΣTIKH XEIPOYPΓIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «KAT». PEYMATOΛOΓIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός». ΨYXIATPIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓΝΝΙ «Κωνσταντοπούλειο» έως 14.30, ΓΝΑ «Ευαγγελισμός», ΓΝΑ «Γ. Γεννηματάς». ΩPΛ 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eυαγγελισμός», ΓNA «Σισμανόγλειο». Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων», ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. ΓYNAIKOΛOΓIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Aλεξάνδρα». Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων», ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. MAIEYTIKH 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Aλεξάνδρα», ΓNA «Eλ. Bενιζέλου». Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων», ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. ΠAIΔIATPIKH 08.00-08.00 επομένης: Γ.N. Παίδων «Aγ. Σοφία». Πειραιάς: ΓNN «Aγ. Παντελεήμων», ΠΓΝΑ «Αττικό» 14.30 έως 23.00. ΠAIΔOΨYXIATPIKH 08.00-08.00 επομένης: Παιδοψυχιατρικό Nοσοκομείο Aττικής. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Θεσσαλονίκη 11 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ The September Issue Παύλος Φυσάκης Ντοκιμαντέρ (2009). Εγχρ. Διάρκεια: 90΄. ΑΡΧΕΙΟ Ρέθυμνο 4 Σρεκ κι εμείς καλύτερα Σαβ.-Κυρ. 13.00-15.00-17.0019.00 μεταγλ. Οι Αναλώσιμοι 21.00-23.15 5 Inception Σαβ.-Κυρ. 13.30-16.30-19.30-22.30 6 Toy Story 3 Σαβ.-Κυρ. 13.10-15.2-17.40 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 19.45-22.00-00.15 7 Σρεκ κι εμείς καλύτερα Σαβ.-Κυρ. 13.30-15.30-17.3019.30 μεταγλ. Inception 21.30 8 The Karate kid 20.20-23.00 ΦΑΡΓΚΑΝΗ (2310-960063) 1 Σιωπηλός γάμος 19.30-21.15 Inception 23.00 Πάτρα Ster Cinemas (Ακτή Δυμαίων 17, 801.801.7837) 1 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 13.00-15.00-17.00-19.00 μεταγλ. Inception 21.10-00.10 2 Οι Κυνηγοί 14.00-16.30-18.40-20.50-23.00 3 The Karate kid 15.10-18.10-21.00-23.50 4 The Karate kid 13.15-16.10-19.10-22.00 5 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 14.20-16.20-18.20 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.2022.30-00.40 6 Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 13.4515.30-17.15 μεταγλ. Από μακριά και αγαπημένοι 19.0021.20-23.40 7 Inception 13.10-16.15-19.15-22.10 8 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 13.20-15.20-17.10 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 19.20-23.30 Οι Αναλώσιμοι 21.30 Ηράκλειο Odeon & Talos Plaza (Σοφ. Βενιζέλου, Μίνωος & Πελασγών, Ηράκλειο Κρήτης, 8011160000, 210-6786000) 1 The Karate kid 17.30-20.20-23.10 2 Step Up 3D: Η νέα διάσταση 18.40-21.00-23.20 3 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 18.00 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.00-22.30 4 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 17.10-19.15 μεταγλ. Baaria 21.30 ÙËÓ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÙȘ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘. ª¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ °Ô˘›ÓÙÔ˘Ú, Ì ÙÔ ¿„ÔÁÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ηڤ Î·È Ù· Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË Ìfi‰· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ‰‡Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ËÚˆ›‰Â˜. ΔË ªÈÚ¿ÓÙ· ¶Ú›ÛÙÏÂ˚ Ù˘ ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ ÛÙÔ «√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada» Î·È ÙË Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· ∂ÓÙÓ· ªÔÓÙ ÛÙÔ˘˜ «∞›ı·ÓÔ˘˜». ∫·È ÔÈ ‰‡Ô, ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ηÚÈηÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ù˘ Û¿ÙÈÚ·˜. πÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÏÈÁfiÏÔÁË °Ô˘›ÓÙÔ˘Ú Ó· ¤ÙÚ„ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ÙÔ˘ ƒ. Δ˙. ∫¿ÙÏÂÚ Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ, ‚¤‚·È·, ÁÈ· ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË. ΔÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2007, ¤ÊÙ·Û ÙȘ 800 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Ù· 2,5 ÎÈÏ¿ ‚¿ÚÔ˜. ªÈ· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi οı ¿Ô„Ë. ∏ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÈÎÚ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÙÂÓÔ‡˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Ινστιτούτο Θερβάντες Καρδίτσα Π. ΠΑΝ. 5 Οι Κυνηγοί 18.10-20.30-22.50 6 Inception 19.00-22.00 7 Toy Story 3 17.20 μεταγλ. Inception 19.50-23.00 8 Οι Αναλώσιμοι 17.50-20.10-22.40 3 Από μακριά και αγαπημένοι 20.00-22.15-00.30 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 16.00-18.00 μεταγλ. 4 Inception 20.00-23.00 Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 16.00-18.00 Ιωάννινα Λάρισα Odeon Paralimnio (1) (Paralimnio Fun Park, Περιοχή Βοτανικός, Ιωάννινα 2651083105) 1 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 18.00 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.00-22.30 2 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 18.20 μεταγλ. Οι Αναλώσιμοι 20.20-22.40 3 Inception 19.50-22.50 4 Step Up 3D: Η νέα διάσταση 18.40-21.00-23.20 5 The Karate kid 17.20-20.10-23.00 6 Οι Κυνηγοί 18.30-20.50-23.10 Ster Cinemas (Λάμπρου Κατσώνη 14, 801.801.7837) 1 The Karate kid 14.30-17.10-19.50-22.30 2 κλειστή 3 Τoy Story 3 14.40-16.50 μεταγλ. Inception 19.10-22.00 4 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 13.30-15.30-17.30-19.30 μεταγλ. Οι Αναλώσιμοι 21.30-23.40 5 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 13.00-15.00-17.00-19.00 μεταγλ. Inception 21.00 6 Step Up 3D: Η νέα διάσταση 15.50-18.00-20.10-22.20 7 Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 13.1515.15-17.20 μεταγλ. Από μακριά και αγαπημένοι 19.0021.15-23.30 8 Οι Κυνηγοί 14.00-16.30-18.40-20.50-23.00 Κομοτηνή Odeon Kosmopolis (Kosmopolis Park, Περιοχή Νέας Μοσυνούπολης, Κομοτηνή 25310-83731) 1 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 18.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.0022.30 2 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 19.00 μεταγλ. Οι Αναλώσιμοι 22.00 3 Inception 19.50-22.50 4 Οι Κυνηγοί 18.20-20.40-23.00 5 The Karate kid 19.20-22.15 Εως και τις 28 Σεπτεμβρίου διαρκεί το 1ο Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου Καρδίτσας που διοργανώνεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες. Το πρόγραμμα συνεχίζεται με τις προβολές των ταινιών «Fuera del juego» («Εκτός παιχνιδιού» του Βίκτορ Αρέγκι) στις 14/9, «La demolici» («Η κατεδάφιση» του Μαρσέλο Μανγκόνε) στις 21/9 και «La sombra del caminante» («Η σκιά του Οδοιπόρου» του Σίρο Γκέρρα) στις 28/9. Σε συνεργασία με την Κινηματογραφική Λέσχη Καρδίτσας, με ελεύθερη είσοδο. Πίσω αυλή του Παυσιλύπου, τηλ. 6937-779288. ΑΡΧΕΙΟ Στον χώρο ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∞ÓÓ·˜ °Ô˘›ÓÙÔ˘Ú ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË, ÂÈÚÚÔ‹, ›ÛÌ· Î·È ¤ÌÓ¢ÛË. ∞fi ÙÔ 1988 Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Vogue, Ë °Ô˘›ÓÙÔ˘Ú ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ÂıˆÚ›ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ¤Î‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜. √È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Στο νέο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Κρήτης ταξιδεύει και παρουσιάζεται η έκθεση «Land Ends» του Παύλου Φυσάκη, στο πλαίσιο της PhotoBiennale 2010 της Θεσσαλονίκης. Η έκθεση αποτελεί ένα ιδιαίτερο φωτογραφικό ταξίδι στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα: στη Γαύδο, το Βόρειο Ακρωτήρι, τα Ουράλια και τη Σίντρα. Διάρκεια έκθεσης έως τις 20 Δεκεμβρίου. Χειμάρρας 5, τηλ. 28310-52530. ΘΕΑΤΡΟ Ξάνθη Odeon Cosmos (Δαγκλή, Καραολή και Ελπίδος 25410-84302) 1 The Karate kid 19.10-22.00 2 Inception 19.30-22.30 3 Step Up 3D: Η νέα διάσταση 18.00-20.30-23.00 4 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 18.10-20.10 μεταγλ. Οι Αναλώσιμοι 22.15 Βόλος Tρίπολη Village (Tηλ. Κρατήσεων: 801-1009191, 210-81.08.080) 1 The Karate kid 18.30-21.15-00.00 2 Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.15-22.30 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 16.15-18.15 μεταγλ. Odeon Cineville 1 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 19.15 μεταγλ. Inception 22.00 2 Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.00-22.30 3 Εκλειψη 19.30-22.15 Δραματική Σχολή Θεσσαλονίκη Η Δραματική Σχολή του Κρατικού Θεάτρου Βο- ρείου Ελλάδος θα δέχεται στη Γραμματεία της τα δικαιολογητικά των υποψηφίων για τις προκριματικές και εισαγωγικές εξετάσεις της σχολής έως και την Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου, εκτός Σαββάτου και Κυριακής. Περισσότερες πληροφορίες στα τηλ. 2310-589104 & 2310-589110. ΜΟΥΣΙΚΗ Εμα Σάπλιν ΘΕΑΤΡΑ Θεσσαλονίκη «Λα Πουπέ» στα «Δημήτρια» για πέντε παραστάσεις Σεπτεμβρίου, η Emma Shapplin θα βρεθεί στο θέατρο Γης για μία συναυλία που συνδυάζει την ένταση και τη συναισθηματική φόρτιση της όπερας με τον αισθησιασμό και την αμεσότητα της ποπ μουσικής. Στις 9 μ.μ. Τηλ. 2310-288.000. ΑΡΧΕΙΟ Τη Δευτέρα 13 ΧΑΡΑΚΤΙΚΗ Το Μεσολόγγι σήμερα Μεσολόγγι Η μαύρη κωμωδία «§· ¶Ô˘¤» ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë Ì ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ∞ÓÓ·˜ ∫ÔÎΛÓÔ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔËÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ù· «¢ËÌ‹ÙÚÈ·» ÁÈ· ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ƒ›Î· (∞ÓÓ· ∫ÔÎΛÓÔ˘) ¤Ó· ·ÏÏfiÎÔÙÔ Ï¿ÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹˜ Ú¿ÊÙÚ· ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÎÔ‡ÎϘ Î·È ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·. §·ÙÚ‡ÂÈ ÙË ˙¿¯·ÚË, Ûȯ·›- ÓÂÙ·È ÙÔÓ fiÚÔ «ÌÔ‰›ÛÙÚ·» Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›ÛÔ˜. ªÔÈ¿˙ÂÈ Úfiı˘ÌË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘. ªÔÓÔÏÔÁ› Î·È ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ù· ¿ıË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ΔÔ Ì›ÛÔ˜ Ô˘ ¤ÙÚÂÊ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÁÈ· ÂΛÓË, ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ Ù˘... Δ›ÔÙ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÚÔηÏ› Á¤ÏÈÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ. ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∞ÓÓ· ∫ÔÎΛÓÔ˘ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi- ÏÔ. Δ· ÛÎËÓÈο Â›Ó·È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ª·ı¤·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ¤Î·ÓÂ Ë ÊÏ·Ô˘Ù›ÛÙ· Î·È Û˘Óı¤Ù˘ ™Ù¤ÏÏ· °·‰¤‰Ë Î·È ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ë ª·ÚȤϷ ¡¤ÛÙÔÚ·. ΓΙΩΤΑ ΜΥΡΤΣΙΩΤΗ Οι παραστάσεις ξεκινούν την ερχόμενη Τετάρτη στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» και θα συνεχιστούν ώς την Κυριακή. ΑΡΧΕΙΟ ΑΡΧΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΘΕΑΤΡΟ ΑΝΕΤΟΝ (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310-869.869). Γ. Χρονά «Η γυναίκα της Πάτρας» με την Ελένη Κοκκίδου. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ «ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310-458.591). Β. Χατζηγιαννίδη «Λα Πουπέ» με την Αννα Κοκκίνου (15-19/9). ΑΓΡΙΝΙΟ ΔΗΠΕΘΕ ΑΓΡΙΝΙΟΥ (Τηλ. 2641056.135). Αριστοφάνη «Ιππείς» συμπαραγωγή με το Θέατρο Τέχνης και το Ελληνικό Φεστιβάλ. Σκην. Β. Νικολαΐδης. Σε περιοδεία. ΚΟΖΑΝΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (τηλ. 24610-24.062). Δ. Βυζάντιου «Η Βαβυλωνία». Σκην. Γ. Καραχισαρίδης. Σε περιοδεία. ΚΡΗΤΗ ΧΑΝΙΑ ΔΗΠΕΘΕ ΚΡΗΤΗΣ (Νικ. Φωκά 5, τηλ. 28210-44.256). Μολιέρου «Ο Αρχοντοχωριάτης». Σκην. Γ. Καλατζόπουλος. Ελ. Κρίτα, Δ. Πιατάς. Σε περιοδεία. ΛΑΜΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΜΙΑΣ ΔΗΠΕΘΕ ΡΟΥΜΕΛΗΣ (τηλ. 22310-33.325). Ουίλιαμ Σαίξπηρ «Ο έμπορος της Βενετίας». Σκην. Κ. Γάκης/Β. Μαυρογεωργίου. Σε περιοδεία. ΛΑΡΙΣΑ ΔΗΠΕΘΕ ΛΑΡΙΣΑΣ - ΘΕΣΣΑΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Θέατρο του Μύλου, Ρούσβελτ 59, τηλ. 2410-621.209). «Οι αγαπητικοί (300) της Βοσκοπούλας». Σκην. Κ. Τσιάνος. Σε περιοδεία. ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «ΑΛΚΑΖΑΡ» «Ορέστης» από το Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά (18/9). ΠΑΤΡΑ ΔΗΠΕΘΕ ΠΑΤΡΑΣ (Θέατρο «Απόλλων», τηλ. 2610-273.613). Αισχύλου «Ορέστεια». Σκην. Λ. Θάνος. Μ. Κατσανδρή, Γ. Βόγλης. Σε περιοδεία. ● ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Τεύχος Σεπτεμβρίου ★ ★ ★ ΘΕΡΙΝΟΙ Αλεξ (Αγίας Σοφίας - Ολύμπου, 2310-269.403) Inception 21.15 Απόλλων (Σαρανταπόρου 4, 2310-828.642) Ραντεβού στο Παρίσι 20.45-22.45 Αύρα (Πλαζ Αρετσούς, Καλαμαριά, 2310-454.525) Ραντεβού στον αέρα 20.15 Inception 21.45 Ελληνίς (Πλατεία ΧΑΝΘ, δίπλα στο Βελλίδειο, 2310-292.304) Σρεκ κι εμείς καλύτερα 20.00 μεταγλ. Τελευταίος σταθμός 21.45 Nάταλι (Μεγάλου Αλεξάνδρου 3, 2310-829.457) Από μακριά και αγαπημένοι 21.00-23.00 Σινέ Πανόραμα (1ο χλμ. Οδού Πανοράματος Θέρμης, 2310-346.720) Inception 21.00 ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ Village Centre (Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 2310-499999) 1 Οι Αναλώσιμοι Σαβ.-Κυρ. 12.10-14.10-16.20-18.30-20.5023.00 2 Toy Story 3 Σαβ.-Κυρ. 11.20-13.30-15.30 μεταγλ. Inception 17.40-20.30-23.20 3 Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου Σαβ.-Κυρ. 12.00-14.00-16.00-18.00 Οι Κυνηγοί 20.00-22.10-00.20 4 Σρεκ κι εμείς καλύτερα Σαβ.-Κυρ. 11.10-13.20-15.1017.20 μεταγλ. Inception 19.30-22.30 5 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (3D) Σαβ.-Κυρ. 11.40-13.5015.40-17.50 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 19.40 The Karate kid 22.00-00.50 6 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (3D) Σαβ.-Κυρ. 12.30-14.3019.10 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση Σαβ.-Κυρ. 16.50-21.30-23.50 7 Μαρμαντιούκ Σαβ.-Κυρ. 11.30-13.40 υποτ. Από μακριά και αγαπημένοι 16.10-18.10-20.20-22.40-00.50 8 The Karate kid Σαβ.-Κυρ. 13.00-15.50-18.50 Inception 21.50-22.40 9 Από μακριά και αγαπημένοι 20.20-22.40 10 Inception 19.00-21.50 11 Inception 21.10 Κολοσσαίον (Βασ. Ολγας, 2310-834996) Σρεκ κι εμείς καλύτερα 18.30 μεταγλ. Τελευταίος σταθμός 20.00 Inception 21.45 Μακεδονικόν (Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, 2310-261727) Τα κόκκινα παπούτσια 18.30-20.45-23.10 Odeon πλατεία (Τσιμισκή 43, 2310-290290) 1 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (3D) Σαβ. 15.00-17.00 μεταγλ. Κυρ. 12.30-15.00-17.00 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 19.00-21.30-00.00 2 Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου Σαβ. 16.45-18.50 μεταγλ. Κυρ. 12.15-14.30-16.45-18.50 μεταγλ. Inception 21.10-00.15 3 Σρεκ κι εμείς καλύτερα Σαβ. 15.30 μεταγλ. Κυρ. 13.3015.30 μεταγλ. The Karate kid 18.10-21.00-23.50 4 Σρεκ κι εμείς καλύτερα Σαβ. 16.00-18.00 μεταγλ. Κυρ. 12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ. Aπό μακριά και αγαπημένοι 20.00-22.15-00.30 5 Step Up 3D: Η νέα διάσταση 17.50-20.10-22.30 6 The Karate kid 17.20-20.10-23.00 7 Οι Κυνηγοί 18.10-20.30-22.50 8 Μαρμαντιούκ 17.10 Inception 19.10-22.10 Ster Cinemas Μακεδονία (Εμπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, 8018017837) 1 The Karate kid Σαβ.-Κυρ. 14.10-16.50-19.40-22.20 3 Inception 16.00-19.00-22.00 4 Step Up 3D: Η νέα διάσταση Σαβ.-Κυρ. 14.45-17.1023.40 Οι Αναλώσιμοι 19.20-21.30 5 Σρεκ κι εμείς καλύτερα Σαβ.-Κυρ. 14.00-16.00-18.00 μεταγλ. Inception 20.00-23.00 7 Σρεκ κι εμείς καλύτερα Σαβ.-Κυρ. 13.00-15.00-17.0019.00 μεταγλ. Inception 21.00-23.50 Τετ. 22.00 8 Σρεκ κι εμείς καλύτερα (3D) Σαβ.-Κυρ. 14.20-16.2018.20 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.20-22.3000.40 9 The Karate kid Σαβ. 13.10-15.50-18.40-21.20-00.00 Κυρ. 13.10-15.50-18.40-21.20 10 Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου Σαβ.Κυρ. 1415-16.15-18.10 μεταγλ. Οι Κυνηγοί 20.00-22.1000.20 11 Toy Story 3 Σαβ.-Κυρ. 13.30 μεταγλ. Από μακριά και αγαπημένοι 16.30-18.50-21.10-23.30 Ster Cinemas City Gate (Εμπορικό Κέντρο City Gate, 8018017837) 1 Από μακριά και αγαπημένοι Σαβ.-Κυρ. 14.10-16.3018.50-21.10-23.30 2 Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου Σαβ.-Κυρ. 14.30-16.20-18.15 μεταγλ. Οι Κυνηγοί 20.00-22.15-00.30 3 The Karate kid Σαβ. 13.20-16.00-18.40-21.20-00.00 Κυρ. 13.20-16.00-18.40-21.20 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Επεκτείνοντας τον θεσμό «Το Μεσολόγγι σήμε- ρα μέσα από την τέχνη», η Πινακοθήκη Σύγχρονης Τέχνης Χρήστου & Σοφίας Μοσχανδρέου εγκαινιάζει σήμερα, με τη συνεργασία του δήμου Μεσολογγίου και της Ενωσης Ελλήνων Χαρακτών, μία έκθεση χαρακτικής με τίτλο «Το Μεσολόγγι σήμερα μέσα από τη Χαρακτική». Εως 28 Νοεμβρίου. Κων. Τρικούπη 2 Επιδοτήσεις. Ερχεται ο πράσινος τουρισμός. Στόχος, η περιβαλλοντική συνείδηση και η αναβάθμιση των προσφερόμενων υπηρεσιών. Σελ. 11 Προχωρούν τα έργα στο Σημείο Μηδέν της Ν. Υόρκης. Θα επενδυθούν 3,2 δισ. δολ. για την κατασκευή τεσσάρων νέων πύργων. Σελ. 14 E Β ΔΟ Μ Α Δ Α ΑΘHΝΑ, ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Μεταβολές εβδομάδας Dow Jones Nasdaq Nikkei Dax FTSE 100 0,92% 1,64% -0,67% 0,70% 0,93% X.A. 4,96% Σελ. 9 Αντιδράσεις στο άνοιγμα της αγοράς τυχερών παιχνιδιών Σημάδια ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ·Ó·˙ËÙ› ÙÚfiÔ˘˜ Î¿Ï˘„˘ Ù˘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη Ó· ηٷÊı¿ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó¤· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ- ελληνικά καζίνο ως προς την επίτευξη του σκοπού ενίσχυσης των δημόσιων εσόδων που προσδοκά η κυβέρνηση με το σχέδιο νόμου για το άνοιγμα της αγοράς τυχερών παιχνιδιών, το οποίο έχει θέσει σε δημόσια διαβούλευση, αντιπροτείνοντας μια σειρά άλλων μέτρων στην κατεύθυνση άντλησης εσόδων από άλλες πηγές της εν λόγω αγοράς. Σελ. 4 ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜, Ù· ¤ÛÔ‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· 8,1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÙÔ ·- ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 5,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ÔÚȷ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ º¶∞ ηٿ 1,6% Û ۯ¤ÛË Η χειρότερη τουριστική χρονιά της δεκαετίας ΓΟΥΙΛΙ ΓΟΥΟΛΣ Σχεδιάζει να γίνει κυρίαρχος των αιθέρων Ο επικεφαλής της British Airways φιλοδοξεί μαζί με την ισπανική Iberia να εξαγοράσουν 12 αεροπορικές εταιρείες, δημιουργώντας έναν παγκόσμιο «αυτοκρατορικό όμιλο». Σελ. 9 Στρατηγικές συμμαχίες με αεροπορικές εταιρείες. Η βασικότερη αιτία για το φαινόμενο της εποχικότητας είναι η απουσία απευθείας αεροπορικών συνδέσεων με τους τουριστικούς προορισμούς. Σελ. 4 Επενδύσεις από ελληνικές επιχειρήσεις στις πωλήσεις μέσω Διαδικτύου. Τα ηλεκτρονικά καταστήματα μπορούν να αποτελέσουν πυλώνες διεύρυνσης της πελατειακής βάσης. Σελ. 5 Dubai World. Η εταιρεία έχει τη σύμφωνη γνώμη των πιστωτών να προχωρήσει σε πρόγραμμα αναδιάρθρωσης του χρέους των 24,9 δισ. δολ. Σελ. 8 ● Σε δύο άξονες κινείται η πολιτική Ομπάμα. Προωθεί νέο πακέτο τόνωσης και τερματισμό των φοροαπαλλαγών Μπους. Σελ. 12 LINKS www.kathimerini.gr/links • Σάββατο. Μεγάλες πολυεθνικές ενισχύουν την παρουσία τους στα κοινωνικά δίκτυα • Κυριακή. Στο στόχαστρο οι «υπερχρηματιστές» της Wall Street • Δευτέρα. Παράδεισος η Ρωσία για τους ξένους επιχειρηματίες • Τρίτη. Αισιόδοξες οι προβλέψεις για τις χριστουγεννιάτικες online αγορές Ζήτηση για ποιοτικά γραφεία. Η περιορισμένη προσφορά ενιαίων σύγχρονων χώρων καθιστά ευκολότερη την ενοικίασή τους. Σελ. 13 ● Τα μεγάλα σχέδια του Σαμί Σαουίρις. Σχεδιάζει επένδυση ύψους 1,5 δισ. δολ. στην πόλη Αντερματ της Ελβετίας. Σελ. 13 ● Πτώση στα ενοίκια κατοικιών παρά την αυξημένη ζήτηση. Οι τιμές διαμορφώνονται έως 15% χαμηλότερα στα μεγάλα διαμερίσματα. Σελ. 14 ● ● Οι ΗΠΑ απλώς προηγούνται. Ετσι εξηγείται η απόκλισή τους από τις άλλες ανεπτυγμένες οικονομίες. Σελ. 8 1,21% Ì ÙÔ 2009 Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·», Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ ·fi ÙÔ 19% ÛÙÔ 23% Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ·Ó·Ù˘Íȷο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘. Σελ. 3 Εως 48% οι αυξήσεις στο ρεύμα την τριετία ΑΠΕ ● Προς αναδιάρθρωση χρέους η -1,41% Δυσβάσταχτες ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ƒ∞∂. TË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË (48%) ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ 800 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ. ∞‡ÍËÛË 15% ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂȘ ·fi 801-1.600 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, ÂÚ›Ô˘ 2 ÂηÙ. ηٷӷψ٤˜. °È· ÙȘ 1.601-2.000 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ·‡ÍËÛ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 7-8%. OÛÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ·fi 2.001- 3.000 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ì Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ì ηٷӿψÛË ·fi 3.001 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ Î·È ¿Óˆ Ë Ì›ˆÛË ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 16%. Σελ. 5 ● ● €/$ Οριακή η αύξηση είσπραξης ΦΠΑ – Τη Δευτέρα καταφθάνει η τρόικα για αξιολόγηση οικονομίας Σοβαρές ενστάσεις διατυπώνουν τα ● Νέα δεδομένα διαμορφώνει η Βασιλεία ΙΙΙ. Το ζητούμενο είναι ένα ασφαλέστερο τραπεζικό σύστημα, χωρίς όμως να περιοριστούν οι αναπτυξιακές προοπτικές. Σελ. 7 Πετρέλαιο «Μαύρη τρύπα» 3,2 δισ. ευρώ στα έσοδα ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ ● ΜΑΡΚ ΧΕΡΝΤ Στην Oracle, με την εμπειρία της Hewlett Packard. Τις χειρότερες επιδόσεις της τελευταίας δεκαετίας θα έχει φέτος ο ελληνικός τουρισμός σε σχέση με την είσπραξη τουριστικών εσόδων. Τα έσοδα προβλέπεται ότι θα πέσουν πολύ κάτω από τα 10 δισ. ευρώ – μια εξέλιξη που συνέβη ξανά στην προηγούμενη δεκαετία μόνο κατά το προολυμπιακό έτος του 2003. Αντίθετα, οι ανταγωνιστικοί προς την Ελλάδα προορισμοί δείχνουν να βρίσκουν εκ νέου –μετά την περυσινή κρίση– τον δρόμο της τουριστικής ανάπτυξης. Ενώ στην Ελλάδα η μείωση των τουριστικών εισπράξεων στο εξάμηνο έτρεχε με ποσοστό 11,9%, στην Τουρκία το ίδιο διάστημα τα έσοδα από τον τουρισμό έβαιναν αυξανόμενα σε ποσοστό 2,3% και στην Ισπανία κατά 0,9%. Σελ. 4 Πρώτα ειδοποιητήρια για ΕΤΑΚ - έκτακτη εισφορά Η εφορία ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂Δ∞∫) ÁÈ· ÙÔ 2009, Ù· ÔÔ›· ʤÙÔ˜ Â›Ó·È «ÊÔÚو̤ӷ» Î·È Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛËÌ›ˆÌ· ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ºfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (º∞¶) ÁÈ· ÙÔ 2010. O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 1,860 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 180 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, 1 ‰ÈÛ. ÙÔ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2009 Î·È 680 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ Ó¤Ô º∞¶. ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Û Α Ν Α ΛΥ Σ Η ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜. ΔÔ ∂Δ∞∫ ÏËÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÚfiÛÊ·Ù· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ∂Δ∞∫ Ì ÙÔÓ º∞¶. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ¤‚·ÏÂ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Û ȉÈÔÎً٘ Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ·fi 400.000 ¢ÚÒ. Σελ. 3 Βουρλούμης: Ανάγκη αλλαγής εργασιακών σχέσεων στον ΟΤΕ Την αναγκαιότητα ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ √Δ∂ Ì ¿ÁˆÌ· ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È ˆÚÈÌ¿ÓÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ¶. μÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √Δ∂, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ··Í›ˆÛË, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÌÈÎÚ¤˜ ı˘Û›Â˜» ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ √Δ∂ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘ÁÈ‹˜ Âȯ›ÚËÛË. Σελ. 6 της ΜΙΡΑΝΤΑΣ ΞΑΦΑ* Ζητείται όραμα Στην ομιλία του ÛÙËÓ ∂ÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û‹ÌÂÚ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ı· Í·Ó·Ì› Û ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘Âڷ̇ÓÂÙ·È ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ˆ˜ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ·Ó·Áη›Ô ηÎfi («ªÓËÌfiÓÈÔ ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·»). £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ¢ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ú·ÁˆÁÈο Î·È Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Στην εποχή της παγκοσμιοποίησης, η Ελλάδα χρειάζεται λιγότερο κράτος και περισσότερη ελευθερία και ιδιωτική πρωτοβουλία. Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Ó· Ù¤ÙÔÈÔ fiÚ·Ì· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ª¿ÓÔ˜: ·Ó¿Ù˘ÍË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÚ·ÙË̤Ó˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ·- Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯ÒÚˆÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. Δ¤ÙÔȘ ȉ¤Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ¢ËÌÂÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÂÓÒ Ù· ÎÚ·ÙÈο ÌÔ˘Û›· Î·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. Èڛ˜ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û ٷ¯Â›· ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ˘ÁÈÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›Ó·È Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÓԈϛˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ «ÊÚ·ÁÌÒÓ ÂÈÛfi‰Ô˘» Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∏‰Ë ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Â- Ï¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ¢.Ã., Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÏ¿‰Ô˘˜. √ˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ì η¯˘Ô„›· Î·È ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ªª∂ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¢∂£ «Ì ÌÈÎÚfi ηϿıÈ». £· Ú¤ÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿, Î·È fi¯È ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ Ì ‰·ÓÂÈο. * Ιδρυτικό στέλεχος της Δράσης. 2 ● ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η H EUROBANK ΕFG ANAΛΥΕΙ Ευρωζώνη: διεύρυνση στα περιθώρια απόδοσης των ομολόγων της περιφέρειας Οι ανησυχίες για τη συνεχιζόμενη κρίση χρέους στην Ευρωζώνη και οι φόβοι για την κεφαλαιακή επάρκεια και τη βιωσιμότητα των τραπεζών στην Ευρώπη, κυρίως στη Γερμανία, αναζωπυρώθηκαν τις τελευταίες ημέρες, με αποτέλεσμα τη σημαντική διεύρυνση στα περιθώρια απόδοσης των λεγόμενων αγορών της περιφέρειας της Ευρωζώνης (π.χ. Ιρλανδία, Πορτογαλία) σε σχέση με τις αγορές του λεγόμενου πυρήνα της Ζώνης του Ευρώ (π.χ. Γερμανία), εξέλιξη η οποία ουσιαστικά αντανακλά το επιπλέον ασφάλιστρο κινδύνου που αξιώνουν δυνητικοί επενδυτές σε κρατικούς τίτλους χωρών οι οποίες έχουν συγκριτικά χαμηλότερες πιστοληπτικές διαβαθμίσεις και ασθενέστερα δημοσιονομικά μεγέθη. Αρθρο της Wall Street Journal ανέφερε στις αρχές της εβδομάδας ότι τα αποτελέσματα των stress tests των ευρωπαϊκών τραπεζών, που δημοσιεύτηκαν στο τέλος Ιουλίου, θεωρούνται αναξιόπιστα, δεδομένου ότι βάσει σχετικής ανάλυσης- υποεκτίμησαν την πραγματική έκθεση των τραπεζών σε κρατικά ομόλογα υψηλού ρίσκου. Παράλληλα, η Ομοσπονδία Γερμανικών Τραπεζών ανακοίνωσε ότι οι δέκα μεγαλύτερες τράπεζες της χώρας, μεταξύ των οποίων η Deutsche Bank και η Commerzbank, ενδέχεται να χρειαστούν νέα κεφάλαια ύψους 105 δισ. ευρώ για να αντεπεξέλθουν στους νέους αυστηρότερους κανόνες κεφαλαιακής επάρκειας που αναμένεται να αποφασίσει η Επιτροπή της Βασιλείας αυτό το Σαββατοκύριακο. Παράλληλα, οι επενδυτές παραμένουν ιδιαίτερα ανήσυχοι για το τελικό κόστος που θα στοιχίσει στο ιρλανδικό Δημόσιο η αναδιάρθρωση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων της χώρας, η οποία μέχρι στιγμής έχει στοιχίσει -ως ποσοστό του ΑΕΠ- πάνω από 20%. Στην περίπτωση της Ιρλανδίας, το περιθώριο απόδοσης του χαρακτηριστικού 10ετούς κρατικού ομολόγου σε σχέση με το αντίστοιχο γερμανικό κατέγραψε νέο ιστορικά υψηλό επίπεδο κοντά στις 380 μ.β. στις αρχές της εβδομάδας, πριν υποχωρήσει στις 350 μ.β. την Παρασκευή, βρίσκοντας κάποια στήριξη στην ικανοποιητική δημοπρασία κρατικών τίτλων της χώρας και την κυβερνητική απόφαση για διάσπαση της προβληματικής κρατικοποιημένης τράπεζας Anglo Irish Bank προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος μαζικής εκροής καταθέσεων. Παρά την πτωτική κίνηση στο τέλος της εβδομάδας, το περιθώριο απόδοσης παρέμεινε σημαντικά υψηλότερο από επίπεδα κοντά στις 200 μ.β. που είδαμε τον Μάιο μετά τις πρόσφατες πρωτοβουλίες των ευρωπαϊκών αρχών -συμπεριλαμβανομένου του ευρωπαϊκού πακέτου στήριξης των 440 δισ. ευρώ και της απόφασης της ΕΚΤ για αγορές κρατικών ομολόγων- που σηματοδότησαν την αποφασιστικότητά τους για τη διαφύλαξη της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας στην Ευρωζώνη. Ανοδικά κινήθηκε και το κόστος ασφάλισης του χρέους της Ιρλανδίας, με το 5ετές CDS να καταγράφει νέο ιστορικά υψηλό επίπεδο στις 377 μ.β. στο τέλος της εβδομάδας. Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Επενδύσεις 9 εκατ. ευρώ για τα ΚΑΕ φέτος Η ΔΕΗ εξαγοράζει έξι αιολικά πάρκα Τα ΚΑΕ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ 9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. √ˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ «∫» Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μÂϤÓÙ˙·˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ∫∞∂, «‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ». ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Δ˙. ∫Ô˘ÙÛÔÏÈÔ‡ÙÛÔ˘, ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¢. ∫Ô˘ÙÛÔÏÈÔ‡ÙÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μÂϤÓÙ˙·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ 2010 ÙȘ ÂÍ‹˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ: ·) ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÈÎÙÔ‡ ΤډԢ˜, ‚) ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Á) ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. Η ΔΕΗ ı· ‰··Ó‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 43,4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ¤ÍÈ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ, ÂÓÒ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘fi ·Ó¿Ù˘ÍË ¿ÚÎˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 68 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 17 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ı· Â›Ó·È ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È 51 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ ı· Û˘Ó¿„ÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢∂∏, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ˘ÔÁÚ·Ê›, ÂÓÒ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÌËÌ· ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ. ¡· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ 100% ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›· ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ∞.∂., ÙÚÈÒÓ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 24,65 MW) Î·È ÙÚÈÒÓ ˘fi ·Ó¿Ù˘ÍË (Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 48 MW) ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ BCI. Πετρέλαιο Αμοιβαία κεφάλαια Ομόλογα Δολάρια / βαρέλι ανά κατηγορία Ελληνικού Δημοσίου Υψηλά ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 76 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ «Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡», ηıÒ˜ Ù· ıÂÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ∞Û›· Î·È ∏¶∞ ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Ó¤Â˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë ∫›Ó·, Ô˘ ·‡ÍËÛ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·ÚÁÔ‡, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë π·ˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙȘ ∏¶∞ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∫·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó·‚¿ıÌÈ˙ ηٿ 50.000 ‚·Ú¤ÏÈ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ˙‹ÙËÛË, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÁ›ÚÔ˘Ó «ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ» ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, ·Ó ·Ó·ÎÔ› Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë. Σημάδια ÙfiÓˆÛ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ٷ ªÂÙÔ¯Èο ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ó· ËÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÚÔ¤˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó‹Ïı Û 1,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,2% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 7,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˘ÔηÙËÁÔÚÈÒÓ Â›¯·Ó ‡ÚÔ˜ ·fi -0,67% ¤ˆ˜ 1,39%. ªÂÈÎÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Ù· Funds of Funds Ô˘ ›¯·Ó ·Ô‰fiÛÂȘ Ì ‡ÚÔ˜ ·fi -1,6% ¤ˆ˜ 2,8%, ÂÓÒ Î·È ·˘Ù‹ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÎÚÔ¤˜ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂Í·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ √ÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ∂Ûˆ- ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË 0,7%, fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ô‰fiÛÂȘ. ∂ÙÛÈ, ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,13%, ÙˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηٿ 0,6%, ÙˆÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ηٿ 0,5%, ÙˆÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηٿ 1,4%, ÙˆÓ ªÂÈÎÙÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ηٿ 0,08%, ÙˆÓ ªÂÈÎÙÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηٿ 0,6% Î·È ÙˆÓ √ÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηٿ 0,1%. √È ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ Funds of Funds ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ù· ªÂÙÔ¯Èο Funds of Funds +2,8%, Ù· ªÂÈÎÙ¿ Funds of Funds +1,2% Î·È Ù· √ÌÔÏÔÁȷο -1,6%. Διατηρείται ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ηıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Ù¿ÛË ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ spread ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÙÔ spread ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 9,55%, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· «·Ó¿Û·» ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ˘„ËÏ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi‰ÔÛ˘ ÌÂٷ͇ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘, fiÙ·Ó ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 9,75%. ∏ „·Ï›‰· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ 9,38%. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 69,3, Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ ÛÙË Ï‹ÍË Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ 11,7%. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 99,29 Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÛÙË Ï‹ÍË ÛÙÔ 2,33%. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ fiÁÎÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰·. Μετοχές που ξεχώρισαν Αυξημένες συναλλαγές Ανοδος 12,40% Πτώση 15,56% Ενίσχυση 12,89% Εθνική Τράπεζα Ελληνικά Καλώδια Δρομέας Αστέρας Βουλιαγμένης Κίνηση Ì·Ù ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¯ˆÚ› Û ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤Ûˆ ·‡ÍËÛ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌÔ˘ ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Finansbank. OÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 14 ÂηÙ. ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ¯¤ÚÈ·. Ανάσα ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ηıÒ˜ Ë ˙‹ÙËÛË ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ¤ÛÙˆ Î·È Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∫·Ïˆ‰›ˆÓ η٤ÁÚ·„ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË Ì ÔÛÔÛÙfi 12,40%. ∏ ÂÈÛËÁ̤ÓË ÚÔÛ‰Ôο ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘, ηıÒ˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ô Û˘ÁÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Η εγχώρια ·ÁÔÚ¿ ÂÌÔÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ·fi ÙËÓ Î·ı›˙ËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ›ÏÔ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ¶ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁËı› Û ÎÏ›ÛÈÌÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜. √ ¢ÚÔ̤·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ وÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ Ã∞ Û ÔÛÔÛÙfi 15,56%. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ÙȘ ™¤ÚÚ˜ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂. ∂. ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÁÚ·Ê›ˆÓ. Στο επίκεντρο ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ∏ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ۠ÔÛÔÛÙfi 12,89%, ÂÓÒ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙԯ‡ÂÈ Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ ˘„ËÏ‹ ÏËÚfiÙËÙ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ™ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿. ΑΝΑΛΥΣΗ της Θ Ε Ο Δ Ω ΡΑ Σ Λ Ι Α ΚΟ Π ΟΥΛ ΟΥ Τράπεζες και εταιρείες μεγάλης κεφαλαιοποίησης συγκεντρώνουν το επενδυτικό ενδιαφέρον Οι ανακοινώσεις Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. √È ÚÒÙ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ˘ÔÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÊÔ‡ ·ӋÏı·Ó ÔÈ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ ·ÓÔȯ٤˜ ˆÏ‹ÛÂȘ (short selling), ÂÓÒ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ (naked short selling). To ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 90% ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ fiÁÎÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Úfi- ıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌˆÓ ÔÌÔÏÔÁÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÒÏËÛË ¤ˆ˜ ÙÔ˘ 20% Ù˘ Finansbank ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙË «ÛÙÂÁÓ‹» ·fi Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. £· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Â¿Ó ÙÂÏÈο ı· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯·ÌÂ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007 fiÙ·Ó ¿ÏÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Û ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ™ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ‹Ù·Ó fiÙÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÈÛËÁ̤ÓË ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ∞ÙÙÈÎ¿Ù Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÓ‰¤Î·- Οι πρώτες συνεδριάσεις του Σεπτεμβρίου χαρακτηρίστηκαν από υποτονικούς ρυθμούς με τη μικρή αύξηση του όγκου συναλλαγών, αφού επανήλθε το short selling. ÙË ÂÈÛËÁ̤ÓË ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2008-2010 Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 ÙÔ˘ ¡. 3588/207 ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∂¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ÔÈ ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ™∞√™, ∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ, ∂‰Ú·Û˘-æ·ÏÏ›‰·˜, ∂ÏÏËÓÈη› π¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·È, Betanet, Altec, Microland, Lannet, ∞ÊÔ› ªÂÛÔ¯ˆÚ›ÙË Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ë £ÂÌÂÏÈÔ‰ÔÌ‹. ∂›Û˘, Ì ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ªÂÓÚÔ˘Ì‹ ·fi ÙÔ Ã.∞. fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ (πÌ¿ÎÔ, §˘Ì¤Ú˘, Rainbow, MÂÓÚÔ˘Ì‹˜) ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ì‹Ó· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi Ù·ÌÏfi. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ã.∞. ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁËı› Ë ∞μ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ (‹‰Ë ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙÔ 100% ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Delhaize), Ë πnformer (Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 90% ÁÈ· Ó· ÙË ‰È·- ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙÔ Ã.∞.), Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ (Ë ÌËÙÚÈ΋ ∞Δ∂Bank ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 95%) Î·È Ë Fashion Box Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô (√ÌÈÏÔ˜ §·˘ÚÂÓÙÈ¿‰Ë) Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 95%. ªfiÓÔ Ë Alfa Wood Ô˘ ˘¤‚·Ï ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Shelman ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ 2009 ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ Ã.∞. Ù¤ÛÛÂÚȘ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Leasing, ƒfiη˜, °ÚËÁfiÚ˘ Î·È Multirama), ÙÔ 2008 ÙÔ Ã.∞. ‰È¤ÁÚ·„ ¤ÍÈ (Unisystems, ¡ÂÔ¯ËÌÈ΋, Everest, Cosmote, ∂Ï·˝˜ Î·È ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋) ÙÔ 2007 ¤ÍÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ (¡otos, Alpha Leasing, ºÔ›ÓÈÍMetrolife, Hyatt, ¢¤ÏÙ· ¶·ÁˆÙÔ‡ Î·È °ÂÚÌ·Ófi˜) Î·È ÙÔ 2005 Ì›· (∫ˆÙÛfi‚ÔÏÔ˜). °È·Ù› fï˜ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ÙÂ- ÙÚ·ÂÙ›· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÂÈÛËÁ̤ӈÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: ·) √È ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ã.∞. ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂. ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 2.000 ¢ÚÒ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ã.∞. fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂. ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜, ‚) ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÔÏÔÁ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.600 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Á) ÔÈ ÂÈÛËÁ̤Ó˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÌË ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi. Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Ο Ι ΚΟ Ν Ο Μ Ι Α Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Υστέρηση 3,2 δισ. ευρώ στα έσοδα του οκταμήνου Σε οριακά επίπεδα κινούνται οι εισπράξεις από τον ΦΠΑ – Κατά 32,2% περιορίστηκε το έλλειμμα ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 7,7%, ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 5,5%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 12,0%, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì›ˆÛ˘ ηٿ 5,8%, ÂÓÒ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 6,6% ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈ·˜ Úfi‚Ï„˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 5,6%. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010, Û ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 14.493 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 21.382 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009 Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠηٿ 32,2% ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì›ˆÛ˘ ηٿ Του ΠΡΟΚΟΠΗ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ Επί ξυρού ακμής Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 8,1% ÙÔ˘ ∞∂¶. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂͤÏÈÍË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011. Δ· ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı›, Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÛÙÚ·Ê›, Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ‹ Î·È ÛÙÔÓ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‹‰Ë Â›Ó·È Û˘ÚÚÈÎӈ̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶Ï¤ÔÓ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 22,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¢ËÏ·‰‹ οı ̋ӷ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 5,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ º¶∞ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÔÚȷο ›‰· (·‡ÍËÛË 1,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·), ·Ú¿ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ›‰È· ›‰· Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÔÚȷ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ º¶∞ ηٿ 1,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ˙ÔÊÂÚ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ̤ÙÚˆÓ fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ ·fi ÙÔ 19% ÛÙÔ 23%, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ·Ó·Ù˘Íȷο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2008 ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Αναμένονται νέες περικοπές από το πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων – Τη Δευτέρα οι ελεγκτές της τρόικας στην Αθήνα για την κατάρτιση του νέου προϋπολογισμού. ·fi ÙÔÓ º¶∞ (ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 12,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˙Ë̛˜, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ºfiÚÔ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔ- ÛÒˆÓ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 1,86 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ºfiÚÔ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙ· ηÓÈο. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 3,3%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 13,7%. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÌÂÈÒ- 39,5% Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. √È ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¶¢∂ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ηٿ 32,8% Î·È Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ ηٿ 1,9% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·Ó·Ù˘Íȷο ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. Φοροκίνητρα ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Ó· ÌËÓ Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ·- ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· ·ÔıÂÌ·ÙÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› › ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ¡›ÎÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË (ıˆڋıËÎ·Ó ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÔÛÒÓ ·fi ÙËÓ ∂.∂.). ∂›Û˘, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ∞.∂. ·fi ÙÔ 24% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 20% ·fi ÙËÓ 1/1/2011 Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÔ› ÙÔ Î‡Ì· Ê˘Á‹˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û ¯ÒÚ˜ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó›˜ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ º¶∞ Î·È ºfiÚÔ˘ ªÈÛıˆÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Û 12 ‰fiÛÂȘ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 2000-2004. ∂ÊfiÛÔÓ ÚÔÎÚÈı› ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Û ÂÚ›Ô˘ 300.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 2000-2004 ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·. ∂›Û˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¢√À ‹ Ù· ΔÂψÓ›· ÂÊ¿·Í ‹ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÔÊÂÈÏ‹˜. ● 3 Δημοπρασία εντόκων Με την προοπτική να αντλήσει έως και 1,44 δισ. ευρώ την επόμενη εβδομάδα, ο Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Χρέους (ΟΔΔΗΧ) ανακοίνωσε χθες ότι θα εκδώσει την ερχόμενη Τρίτη, 14 Σεπτεμβρίου, έντοκα γραμμάτια εξάμηνης διάρκειας. Το ποσό που ζητάει το Δημόσιο από τις αγορές είναι 900 εκατ. ευρώ. Ωστόσο, μαζί με τις μη ανταγωνιστικές προσφορές που μπορεί να γίνουν αποδεκτές την ίδια μέρα και την Πέμπτη, 16 Σεπτεμβρίου, το συνολικό ποσό μπορεί να ξεπεράσει το 1,4 δισ. ευρώ. Η δημοπρασία αυτή είναι η πρώτη που κάνει ο ΟΔΔΗΧ μετά την αλλαγή προγράμματος δανεισμού. Πλέον, το Δημόσιο θα βγαίνει στις αγορές με γραμμάτια δύο φορές κάθε μήνα, όταν μέχρι σήμερα ο ΟΔΔΗΧ εξέδιδε γραμμάτια κάθε τρεις μήνες. Πρόβλεψη για το επιτόκιο με το οποίο θα δανειστεί η Ελλάδα την ερχόμενη Τρίτη, είναι δύσκολο να γίνει. Ομως, αναλυτές της αγοράς εκτιμούν ότι το επιτόκιο μπορεί να διαμορφωθεί μεταξύ του 4% και του 4,6%. Να σημειωθεί ότι στην αμέσως προηγούμενη αντίστοιχη δημοπρασία 6μηνων γραμματίων, το επιτόκιο είχε ανέλθει στο 4,65%. Η επόμενη κίνηση στο πρόγραμμα δανεισμού, θα πραγματοποιηθεί τη μεθεπόμενη εβδομάδα. Την Τρίτη, 21 Σεπτεμβρίου, ο ΟΔΔΗΧ αναμένεται να δημοπρατήσει έντοκα γραμμάτια 3μηνης διάρκειας, με το ακριβές ποσό να μην είναι γνωστό. Πάντως, αναμένεται ότι το Δημόσιο θα ζητήσει λιγότερα από ό,τι αυτήν την εβδομάδα. Εν τω μεταξύ, με δηλώσεις του ο κ. Μπ. Σμάγκι, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), ανέφερε ότι αν η Ελλάδα αφήσει το ευρώ και επιστρέψει στη δραχμή, όπως κάποιοι υποστηρίζουν ότι πρέπει να γίνει, τότε θα οδηγηθεί σε χρεοκοπία. Ωστόσο, χαρακτήρισε το σενάριο αυτό ως υποθετικό και συμπλήρωσε πως «αυτό που δεν καταλαβαίνουν οι αναλυτές -ή καλύτερα οι καταστροφολόγοιείναι ότι το πρόβλημα χρέους είναι και το μεγαλύτερο κίνητρο που έχει η Ελλάδα για να παραμείνει στη Ζώνη του Ευρώ». Τα πρώτα ειδοποιητήρια για το ΕΤΑΚ και την έκτακτη εισφορά Σε στενό ÎÏÔÈfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì ÙËÓ ÂÊÔÚ›· Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2009, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛËÌ›ˆÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ºfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (º∞¶) ÁÈ· ÙÔ 2010. O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 1,860 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 180 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ 2009 Î·È 680 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔÓ Ó¤Ô º∞¶. ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ú- ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ·fi 400.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È fi¯È Û ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ›‰Ô. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ¤¯ÂÈ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· 350.000 ¢ÚÒ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ 250.000 ¢ÚÒ, ηӤӷ˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¿. ∫·Ì›· ›وÛË ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. °È· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ÙÔ «·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ» ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙȘ 400.000 ¢ÚÒ Î·È ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi Î·È ¿Óˆ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi 0,1% ¤ˆ˜ Î·È 0,9%. ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜. ΔÔ ∂ÓÈ·›Ô Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÚfiÛÊ·Ù· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ÙÔÓ ºfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ¤‚·ÏÂ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Û ȉÈÔÎً٘ Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ·fi 400.000 ¢ÚÒ. Αφορολόγητο ΔÔ ∂ÓÈ·›Ô Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2009 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,1% Î·È Ì ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 100.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Á·ÌÔ Î·È 200.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÁÁ·ÌÔ, Ô˘ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 30.000 ¢ÚÒ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÚ›· ·È‰È¿ Î·È ¿Óˆ. Δ· ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 70.000 ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. √ˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, «Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009». ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÂÈ- Συντελεστές ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ «Ú·‚·Û¿ÎÈ» ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi 0,1% ¤ˆ˜ Î·È 1% ÎÏÈ̷Έٿ, Ì ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙȘ 400.000 ¢ÚÒ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 20102012, ηıÈÂÚÒıËÎÂ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 2% ÁÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·: ΔÔÓ «ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi» ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÙÔ 2009 ›¯·Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 100.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1% › ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 100.000 ¢ÚÒ. 4 ● Ο Ι ΚΟ Ν Ο Μ Ι Α Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Πτώση 11,9% στις εισπράξεις από τον τουρισμό στο εξάμηνο Στο 11,6% αυξήθηκε η ανεργία τον Ιούνιο του 2010 Σημάδια ανάκαμψης δείχνουν οι ανταγωνιστικοί τουριστικοί προορισμοί Tου ΣΤΑΘΗ ΚΟΥΣΟΥΝΗ Κάτω ·fi ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÚÈÔ ÙˆÓ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ- ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ‰ÂηÂÙ›·˜. ∏ ÊÙˆ¯‹ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ηٷٿÛÛÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ԢڷÁfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ 2000 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2003, ÔfiÙ ›¯Â ÛËÌÂȈı› Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 7,7%. º¤ÙÔ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÔÛÔÛÙfi 11,9% ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÙÒÛË ı· ÎÈÓËı› ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ 10% Ô˘ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÒÏÂȘ ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∞ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 15% ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ˘ÛÈÓÒÓ ÌÂÈÒÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ·fi ÙȘ ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı› Ë ÙÒÛË ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ·Ê›ÍÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ÔÛÔÛÙfi 1% ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Û Τελευταία φορά που είχαν πέσει τα τουριστικά έσοδα κάτω από 10 δισ. ευρώ από το 2000 και μετά, ήταν το προολυμπιακό έτος του 2003. Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ˘¤ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ›¯Â ÛËÌÂȈı› Ì›ˆÛË ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 10,9% ÂÓÒ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ›¯·Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÔÚÈÛÌÔ›. √̈˜, ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Tourkstat, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2,3% Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 5,4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ∞‡ÍËÛË Î·Ù¿ 6,7% ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó Î·È ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘, ‹ 1 ÂηÙ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú˘ÛÈ, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· 16 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ˘˜ Top 5 ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ì ٷ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·‡ÍËÛ˘ ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Ì ÔÛÔÛÙfi ·‡ÍËÛ˘ 6,2%. ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ™˘Ú›·, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ πÚ¿Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ë ƒˆÛ›· Î·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ë μÚÂÙ·Ó›·. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Û ÔÛÔÛÙfi 10,9%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ 11Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ì 348.185 ·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ. ¶ÚÒÙË ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Ì ÙÒÛË 5,3% ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ì 2,3 ÂηÙ. ·Ê›ÍÂȘ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë πÛ·Ó›· Ô˘ ˘¤ÛÙË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ πÛ·ÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi π∂Δ, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,9% Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Û 27,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªfiÓÔ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ù· ¤ÛÔ‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 3,7% ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· 6,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΟΑΕΔ: υποβολή αιτήσεων για την καταβολή του εποχικού βοηθήματος Σοβαρές ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο η˙›ÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰Ôο Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¿ÓÙÏËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÔÚ¿˜. ™ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ › ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Î·˙›ÓÔ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. √ˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÛÎÔÔ‡ÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÌÂÛË Â›ÛÚ·ÍË ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ¿‰ÂȘ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ù· ÚÒÙ· ΢ڛˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ VLTs (ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·), ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ηı·Ú¿ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÌÂϤÙË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ΑΠΕ Αντιδράσεις στο άνοιγμα της αγοράς τυχερών παιχνιδιών Οι ιδιοκτήτες καζίνο προτείνουν για την ενίσχυση των δημόσιων εισπράξεων την εισαγωγή φόρου 15% επί των μεικτών εσόδων του ΟΠΑΠ. ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·˙›ÓÔ ÙÔ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜ ı· ·Ô‰Âȯı›, ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ηı·Ú¿ ˙ËÌÈÔÁfiÓ· χÛË Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˘ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ˘ ·Ú¯È΋˜ ›Ûڷ͢ ÂÛfi‰ˆÓ. √È È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Î·˙›ÓÔ ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ÓfiÌÈÌË ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ηÈ, ηْ ¤ÎÙ·ÛË, ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÊfiÚÔ˘ 15% › ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ √¶∞¶, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 2 ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η˙›ÓÔ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù˘ √¶∞¶, ÙÔ˘ √¢π∂ Î·È ÙˆÓ Î·˙›ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ 30% › ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÛÙÔȯËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 49% ÙÔ˘ η˙›ÓÔ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √¢π∂. Αρχίζει τη Δευτέρα η υποβολή αιτήσεων από τους δικαιούχους στον ΟΑΕΔ για την καταβολή του ειδικού εποχικού βοηθήματος. Η διαδικασία θα ολοκληρωθεί στις 30 Νοεμβρίου. Οι δικαιούχοι θα υποβάλουν τις αιτήσεις τους ηλεκτρονικά, είτε στα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης και τις τοπικές υπηρεσίες του ΟΑΕΔ, είτε μέσω οποιουδήποτε άλλου χώρου ηλεκτρονικής πρόσβασης, αλλά και μέσω των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών, εντός των συγκεκριμένων προθεσμιών. Η πίστωση του επιδόματος στους δικαιούχους εκτιμάται ότι θα ολοκληρώνεται μετά την πάροδο 15, κατά μέσον όρο, εργάσιμων ημερών από την έγκριση της αίτησης. Tο επίδομα κυμαίνεται από 578 έως 809 ευρώ. Δικαιούχοι του επιδόματος είναι εργαζόμενοι των παρακάτω κατηγοριών: Οικοδόμοι, λατόμοι, ασβεστοποιοί, πλινθοποιοί, αγγειοπλάστες, δασεργάτες, ρητινοσυλλέκτες, καπνεργάτες, μουσικοί-μέλη των οικείων επαγγελματικών σωματείων, υποδηματεργάτες, μισθωτοί ναυπηγοεπισκευαστικής ζώνης, χειριστές εκσκαπτικών-ανυψωτικών- οδοποιητικών-γεωτρητικών μηχανημάτων, ηθοποιοί, τεχνικοί κινηματογράφου και τηλεόρασης, χειριστές και βοηθοί χειριστών κινηματογράφου, ελεγκτές κινηματογράφου και θεάτρου, ταμίες κινηματογράφου και θεάτρου, μισθωτοί τουριστικού και επισιτιστικού κλάδου και σμυριδεργάτες. Ταυτόχρονα, οι συνταξιούχοι που κατά το έτος 2009 ασκούσαν ένα από τα παραπάνω επαγγέλματα και έχουν τις προϋποθέσεις για τη λήψη του βοηθήματος έτους 2010, δικαιούνται το εποχικό βοήθημα εφ’ όσον η σύνταξη που λαμβάνουν (κύρια και επικουρική) είναι μικρότερη από την κατώτερη σύνταξη που χορηγεί το ΙΚΑ–ΕΤΑΜ και, η οποία για το έτος 2010 ανέρχεται στο ποσό των 486,84 ευρώ. Οσοι καθίστανται συνταξιούχοι από 11/9/10 και μετά, και πληρούν τις προϋποθέσεις, είναι δικαιούχοι του βοηθήματος. ΣΤΑΘΗΣ ΚΟΥΣΟΥΝΗΣ Κατά 154.657 ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÂÈϤÔÓ ·˘ÙÔ› ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ Ì‹Ó·, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ʤÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ), ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤ÊÙ·Û 11,6%, ·fi 8,6% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009. ∂ÙÛÈ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 582.364, fiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‹Ù·Ó 427.707. ¶¿ÓÙˆ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈÎÚ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ηıÒ˜ ÙfiÙ ›¯Â ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 12%. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 11,8%, ·fi 9% Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 13%. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Â Οι άνεργοι φέτος τον Ιούνιο ανήλθαν σε 582.364, όταν πέρυσι τον Ιούνιο ήταν 427.707. ÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂§™Δ∞Δ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ËÏÈΛ·˜ 15–24 ÂÙÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ô͇ٷÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ ۯ‰fiÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎÂ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 29,8%, ÂÓÒ ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· 25–34 ÂÙÒÓ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ‹Ù·Ó 16,2%, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· 35–44 ÂÙÒÓ 9,4%, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· 45–54 ‹Ù·Ó 7,5% Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· 55–64 ÂÙÒÓ ‹Ù·Ó 6,6%. √È Á˘Ó·›Î˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ 15,5%, fiÙ·Ó ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ‹Ù·Ó 8,9%. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (14,9%) Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË Ì 14,7%. ™ÙÔ 12,7% ·Ó‹Ïı ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÛÙÔ 12,5% ¤ÊÙ·Û ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÛÙÔ 12,3% ÛÙËÓ ∏ÂÈÚÔ. ÀÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ʤÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ (9,1%) ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ (4,5%) ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÂÓÒ Û fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÂÎÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ Ë ·ÓÂÚÁ›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ΑΠΟΨΗ | T Ο Υ Γ Ι Ω Ρ Γ Ο Υ Δ Ρ Α Κ Ο Π Ο Υ Λ Ο Υ * Στρατηγικές συμμαχίες με αεροπορικές εταιρείες Ενα από τα διαχρονικά ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ¿Ì‚Ï˘ÓÛË Ù˘ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜. ΔÔ 50% ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ πÔ‡ÏÈÔ˜, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Î·È ™Â٤̂ÚÈÔ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ›Ù ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠›Ù ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ηıfiÏÔ˘. ∏ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ·Â˘ı›·˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó οو ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ- Η βασικότερη αιτία για το φαινόμενο της εποχικότητας είναι η απουσία απευθείας αεροπορικών συνδέσεων με τους τουριστικούς προορισμούς. ¯Ô ÙˆÓ tour operators, Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙ·. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fï˜ ȉȈÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ‰›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ·Â˘ı›·˜ Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ì fiÏÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤۷ Û οı ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ıˆÚ› ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë Û˘ÌÌ·¯›· ·ÊÔÚ¿: α) ™Â ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·ıȤڈÛ˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘, Î·È β) ™ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÎÔÈÓ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ›˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÙÔ‡Ó ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÚÔÊ·Ó¤˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‹ ÛÙË Ì›· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ô ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ Ù‹Û˘. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¤ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘, ¿Ú· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ó¤ˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ‹ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ / ·‡ÍËÛ˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ. ∂›Û˘, ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ·Â˘ı›·˜ Ù‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· ÛÙÚ‚ÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÈÎÈÛÙÈο Î·È „ËÊÔıËÚÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∞Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηٷ۷ٷÏ› Û ·ÛÙ›˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ η̿ÓȘ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fï˜ fiÙÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2011 Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙÈÛÙ› ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, Ô ™∂Δ∂ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ. * Γενικός διευθυντής του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων. Ο Ι ΚΟ Ν Ο Μ Ι Α Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 5 ΣΥΝΤΟΜΑ «Παγώνουν» τις τιμές του ψωμιού οι αρτοποιοί ΑΠΕ ΑΠΕ Τη δέσμευση fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙÔ „ˆÌ› ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ·ÚÙÔÔÈÔ› ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÌÓËÓfi. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù· ÚÔ‰Ú›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÚÙÔÔÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù˘ ™˘ÓÙ¯ӛ·˜ ∞ÚÙÔÔÈÒÓ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿, η٤ÏËÍ Û ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó Î·È ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ ·ÚÙÔÔÈÔ› ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ¿Ï¢ڷ Ì ̤ÛË ÙÈÌ‹ 20 ¢ÚÒ ÙÔ Û·Î› ÙˆÓ 50 ÎÈÏÒÓ, ÛÙ· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ͤڷÛ ٷ 26 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÛÙ·‰È·Î¿ ˘Ô¯ˆÚ› Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· 23 ¢ÚÒ. Μεγάλος πονοκέφαλος για την ηγεσία του Περιβάλλοντος αλλά και για τη ΔEH είναι το αγροτικό τιμολόγιο, για το οποίο προκύπτει αύξηση της τάξης του 40% στην τριετία. Αυξήσεις έως 48% στην τιμή ρεύματος την τριετία 2011 - 2013 Συνεργασία Olympic Air Παίδων Τι προβλέπει η τελική εισήγηση της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας Με αφορμή την έναρ- Δυσβάσταχτες ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013. TË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 48% ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ, ̤¯ÚÈ 800 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 15% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂȘ ·fi 801-1.600 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, ÂÚ›Ô˘ 2 ÂηÙ. ηٷӷψ٤˜. ™ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙηٷӿψÛ˘, 1.601-2.000 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÔÚÔ˜ ·‡ÍËÛ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 7-8%, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷӿψÛÂȘ. OÛÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ·fi 2.001- 3.000 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ì Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ì ηٷӿψÛË ·fi 3.001 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ Î·È ¿Óˆ Ë Ì›ˆÛË ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 16%. ™Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ë PAE, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ 6,4% ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ¢EH ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Û ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë KÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Ë ÙÚfiÈη ̤ۈ ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘. H ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ PAE ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ¯ı˜ Î·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. T›Ó· MÈÚÌ›ÏË, ·ÏÏ¿ ÌÂٷ٤ıËΠÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¢∂£. H Î. MÚÌ›ÏË ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙË Áӈ̿Ù¢ÛË Ù˘ PAE ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. M ‚¿ÛË ÙË Ó¤· Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·Î¤ÙÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË PAE, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÌÂÚÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÂÙ›·˜. H ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¿ÛÎËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈχÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. H Î. MÚÈÌ›ÏË ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ 2012 Î·È ÙÔ 2013, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÙÔ 2011. AÓ Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ (48%) ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ηٷӷÏÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ 800 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 1.6012.000 ÎÈÏÔ‚·ÙˆÚÒÓ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ̤ÛË ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 15%. ™ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÚÈıÌ› ÂÚ› ÙÔ 1,2 ÂηÙ. ηٷӷψ٤˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ 60% ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ KÔÈÓˆÓÈÎfi OÈÎÈ·Îfi TÈÌÔÏfiÁÈÔ (KOT), ıÂÛÌfi˜ Εμπορικοί καταναλωτές Σε αντίθεση με τους οικιακούς καταναλωτές, οι εμπορικοί θα επωφεληθούν με σημαντικές μειώσεις της τάξης του 10% κατά μέσον όρο στην τριετία 20112013. Aν και η ΔEH έχει προτείνει οι μειώσεις τόσο στους εμπορικούς όσο και στις υψηλές καταναλώσεις να περάσουν άμεσα και να μην επιμεριστούν ανά έτος στην τριετία, στοχεύοντας κυρίως στη συγκράτηση της φυγής πελατών αυτών των κατηγοριών σε ανταγωνιστές αλλά και σε επιστροφή αρκετών από τους περίπου 50.000 που έχουν αλλάξει πάροχο, δεν είναι βέβαιο ότι το υπ. Περιβάλλοντος θα το αποδεχθεί. Φαίνεται, μάλιστα, η PAE να έχει τοποθετηθεί αρνητικά επ’ αυτού. Σε ό,τι αφορά, τέλος, τα βιομηχανικά τιμολόγια υψηλής τάσης, αυτά απελευθερώνονται πλήρως. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ı· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË. TÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi (40%) ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ηٷӷψÙÒÓ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˜ Î·È ÙÚ›Ù˜ ηÙÔÈ˘, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ Î·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂ- Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ¢EH Ô˘ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ı· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂȘ ÙˆÓ 1.601-2.000 ÎÈÏÔ‚·ÙˆÚÒÓ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ. AÚÈıÌÔ‡Ó ÂÚ› Ù· 2 ÂηÙ. ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Ì¤ÛÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. H ¢EH Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ YKø Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ A¶E Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ETE Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ÙÚ· Î·È ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. T· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ YKø Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ A¶E, Ë ¢EH ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·Î˘ÏÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ, ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ÎÈÏÔ‚·ÙˆÚÒÓ Ô˘ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ì ÌÂÈÒÛÂȘ. H ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ETE ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Î·È ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. EÓ·˜ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 40% ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›·. °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ó Î·È ·Ó·˙ËÙ› ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ χÛÂȘ, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·. TÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ì›ˆÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ KÔÌÈÛÈfiÓ ˆ˜ ÂȉfiÙËÛË. Επενδύσεις στις πωλήσεις μέσω Διαδικτύου Της ΜΑΙΡΗΣ ΛΕΜΠΕΣΗ Στην ολοένα Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi ÙȘ ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Folli Follie Î·È SATO, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ -·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ìfi‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ, ¤ÈÏ· Î·È Â›‰Ë ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ- ̤ۈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·- Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ˘ÏÒÓ˜ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ÂÏ·ÙÂȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ‚¿Û˘, ¤Ú· ·fi Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· fiÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‹‰Ë ·ÚÔ˘Û›·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Sprider Stores, Ë ÔÔ›· Û˘ÁηٷϤÁÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ù˘ Û¯¤‰È·. ™ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· Ô ÈÛ·ÓÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ Inditex, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Zara Home – ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ÛÙfi¯Â˘Û·Ó ÙÔ˘˜ Τα ηλεκτρονικά καταστήματα μπορούν να αποτελέσουν πυλώνες διεύρυνσης της πελατειακής βάσης. ∂ÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜. ªfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Carouzos ÂÁηÈÓ›·Û ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘. ¶¤Ú· ¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙȘ ÔÚ- Á·ÓˆÌ¤Ó˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ˘˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. √ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ μ·Û›Ï˘ ∑·ÚfiÁÁ·˜ ÂÓÙfiÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ÎÈ ¤ÙÛÈ ÚԤ΢„ ÙÔ designshop.gr. √È ÂÈÛΤÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Û ÙÈ̤˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ξη της νέας σχολικής χρονιάς, η Olympic Air σε συνεργασία με τo Παίδων «Μητέρα», στο οποίο ξεκίνησε πρόσφατα τη λειτουργία του το Τμήμα Εφηβικής Ιατρικής, παρέχει στους επιβάτες των εσωτερικών πτήσεων της Olympic Air, από την Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου έως και την Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου, την πρώτη επίσκεψη στο τμήμα με έκπτωση 20%. Η παροχή αφορά εφήβους ηλικίας 11-18 ετών, ισχύει μέχρι τις 31 Οκτωβρίου και θα πραγματοποιείται στο Παίδων «Μητέρα», μόνο κατόπιν ραντεβού. Πτώση 10,2% η٤ÁÚ·„Â Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ηٷχ̷ÙÔ˜ Î·È ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ 2009, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ). ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ∂›Û˘, Ë ∂§™Δ∞Δ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. √ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009, ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË 14,8%. √ Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙȘ ψ٤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙÒÛË 6,1%, ÂÓÒ ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË 8,7%. √ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ÛÙȘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ 2010, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ÙÚ›ÌËÓÔ, ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 7,6%. Τηλεφωνική γραμμή για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά Πληροφορίες Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ηıÒ˜ Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (°°∫). ∏ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 80111 97367 (Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 80111 ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ã∂√™). ∏ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙȘ 09.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22.00 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 09.00 ¤ˆ˜ 17.00. ∏ ÎÏ‹ÛË ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ·ÛÙÈ΋ ¯Ú¤ˆÛË, ·fi ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈ ·Ó ηÏ› Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ‹‰Ë ·fi ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ °°∫ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ¯ÚÂÒÓ ÛÂ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ °°∫ ‰¤¯ıËΠÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1-8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 18.399 ÂÈÛΤ„ÂȘ, ·ÚÈıÌfi˜ ÂÍ·Ï¿ÛÈÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™˘Ú¿ÎÔ˜, οÏÂÛ fiÏ· Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÂÍÒ‰ÈÎÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÂÔÙ›· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. Πάνω από 170.000 λουκέτα πανελλαδικά EUROKINISSI Tης XΡΥΣΑΣ ΛΙΑΓΓΟΥ Μείωση τζίρου για τα καταλύματα Περισσότερες ·fi 170.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 20%, ÂÎÙÈÌ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·Ù˘Íȷο ̤ÙÚ·», Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙË ¢∂£. [email protected] Δάνεια στοπ, ακόμη για τους συνεπείς μικρομεσαίους επιχειρηματίες Του ΑΛΕΚΟΥ ΛΙΔΩΡΙΚΗ «Δεν χρηματοδοτούμε ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙¿ Ì·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ηı·Úfi «ÌËÙÚÒÔ» ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·ÔÏËڈ̋˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Â›Ó·È Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Û˘Ó›˜ ÂÏ¿Ù˜», ·ÔηχÙÂÈ ÛÙËÓ «∫» ÂÈÙÂÏÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ- ¯Ô˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘. ∫·È Ì·˜ ÂÍËÁ›: «™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÈ ÙÚ¿Â˙¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¤Ó·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÂÏ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÙÈο ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ∞Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ¯ÚÂÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Û ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” Î·È Ó¤Â˜ ÁÚ·Ì̤˜ ›ÛÙˆÛ˘ Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ- ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӻ, Ì·˜ ··ÓÙ¿. «°È· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÂÏ¿ÙË Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì fiϘ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ú¤ÂÈ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó¤Ô, ηÈÓÔÙfiÌÔ Ó· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ. ΔÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÌÔÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ Û ¤Ó·Ó Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ‰˘Ô-ÙÚ›· ·ÚfiÌÔÈ· Ì·Á·˙È¿, ¯ˆÚ›˜ οÙÈ Ó· ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞ÎfiÌË Î·È Â¿Ó Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó‹˜ ÂÏ¿Ù˘, Î·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ¢ÂÓ ı· ·ӷϿ‚Ô˘ÌÂ Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ηÙËÁÔÚËı‹Î·ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ “¿ÎÚÈÙÔ˘” ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fï˜ ¤ÁÈÓ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·». – ΔÈ ı· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÁÎÚÈı›; ¶ÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ·›ÙËÛË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘; - ¶Ï‹Ú˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ï¿ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Â¤Ó‰˘ÛË. - ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿- ÚÈ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. - ∂ÌÊ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Û ηÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ·fi ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ›‰ÈÔ ÎÏ¿‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. - ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË fiÛÔ ÌÈÎÚfi˜ Î·È Â¿Ó Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘. ™ˆÛÙ¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. - √ÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË È‰›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ. 6 ● Ο Ι ΚΟ Ν Ο Μ Ι Α Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Προειδοποίηση Π. Βουρλούμη για την επόμενη μέρα του ΟΤΕ Αναγκαίες οι αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις για την επιβίωση του οργανισμού Η οικονομική κρίση έπληξε την εταιρεία Πλατής που δραστηριοποιείται στον χώρο της εστίασης επί 25 χρόνια. Ανέστειλε τη λειτουργία της η εταιρεία εστίασης Πλατής Η οικονομική ÎÚ›ÛË Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì Ôχ¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶Ï·Ù‹˜ ∞.∂. Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ › 25 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›¯·Ó ÚÔËÁËı› ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ı¤ÛË fiÔ˘ ÂÚÈ‹ÏıÂ Ë Âȯ›ÚËÛË ¤·ÈÍÂ Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÔÈ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î.Ï. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ - ‰ÂÍÈÒÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 40% Ì 50%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ›Û˘ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ˙Ë̛˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2009 Î·È Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ catering ̤ۈ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ∫ÔψӿÎÈ, ºÈÏÔı¤Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È ª·ÚÔ‡ÛÈ (Golden Hall). ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Golden Hall ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ¶Ï·Ù‹˜ ∞.∂. Δ· ˘fiÏÔÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ù· ÔÔ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ Ë ¶Ï·Ù‹˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. £·Ó¿ÛË ¶Ï·Ù‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Û ‰ÂÍÈÒÛÂȘ Î·È Û ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÙfïÓ. ∂›Û˘, ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Â͇ÚÂÛ˘ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ, fiˆ˜ ∞merican Party, Sixties Party, Italian Party, ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË P·Ú·ÏÈ¿‰·, ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎfi MÂÓÔ‡, African Party, Thai Party, Chinese Party, TÛÈÎÔ˘‰È¿ Party, Beer Party. ∏ Áο̷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¶Ï·Ù‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ›Û˘, ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ù· ÂȉÈο Âʤ, security, ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ. Μπλόκο στην παράνομη είσπραξη ΦΠΑ Στο στόχαστρο ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ «Ì·˚ÌÔ‡» ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ º¶∞, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ï·ÛÙ¿ Î·È ÂÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ·. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ Î·È º¶∞ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÁÒÓÂÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ «·Ê·Ó›˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜». √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó, ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Û ÂÈÎÔÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘fiÓÔȘ ÁÈ· ·˘Ùfi ·fi ÙȘ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔ„›·˜. √È «·Ê·Ó›˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜», ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÎÎÚÂÌÔًوÓ, ı· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı› Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ «Ì·˚ÌÔ‡» ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ º¶∞ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (VIES) Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ º¶∞ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ¿ÌÂÛ·, ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ º¶∞ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı› ∞ºª/º¶∞. °È· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È «·Ê·Ó›˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜» Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ: 1. ∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. Δ· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÊÔÚ›·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È ˆ˜ ηٷÏËÎÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ıˆÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜. 2. ∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Taxis ηıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù· ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ˆ˜ «·Ê·ÓÒÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ». «Καμπανάκι» ÁÈ· ÙÔÓ √Δ∂ ÂͤÂÌ„Â, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ¶. μÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘. ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Δ∂, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÒÚ· Ô √Δ∂ ı· ηٷÛÙ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ¢∂∫√, Μισθολογικές ωριμάνσεις και αυξήσεις πρέπει να παγώσουν, κατά τον πρόεδρο του ΟΤΕ. ÂÓÒ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô Î. μÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·Áη›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô √Δ∂ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘ÁÈ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·. «√ √Δ∂ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË. º¿ÛË Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÚÈ˙ÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈοÛÂÈ Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· η¯ÂÍ›·», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. μÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘. ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· «ÌÈÎÚ¤˜ ı˘Û›Â˜» ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ √Δ∂ Î·È Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Úı·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÚÒÙÔ˘ 6Ì‹ÓÔ˘ 2010 ÙÔ˘ √Δ∂, Ù· ÔÔ›·, ·Ó Î·È ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ (‡„Ô˘˜ 94 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ‹Ù·Ó ˘Ô‰¤ÛÙÂÚ· Û οı ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ô √Δ∂ ¤¯·Û ̤۷ ÛÙÔ ·ã ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÂÚ›Ô˘ 254 ¯ÈÏ. ÂÏ¿Ù˜ (ÁÚ·Ì̤˜), ¤Ó·ÓÙÈ 190 ¯ÈÏ. ÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÙÔ ‚ã ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÂÚ›Ô˘ 180 ¯ÈÏ. ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ ·ã ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÎÂÚ‰ÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹, Ë Cosmote ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ Â›Ó·È Ô ·ÈÌÔ‰fiÙ˘ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜. «∏ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ √Δ∂ ∞. ∂. ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÙÒÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ Ù˘ Ô˘ ÙË ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «Η κερδοφορία της ΟΤΕ Α.Ε. μηδενίζεται», τονίζει ο πρόεδρος του οργανισμού Π. Βουρλούμης. ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ √ª∂√Δ∂ Ô Î. μÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √Δ∂, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. «√ √Δ∂ ÌÂٷʤÚÂÈ, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓÔÒÏÈÔ, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο È- ‰ÈfiÌÔÚÊÔ Î·È ‰··ÓËÚfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ, ·Ú’ fiÏÔ fiÙÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÈϤÔÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Δ·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ‰Â fiÙÈ ·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ 2005, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ùfi ·ӋÏı ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ 33% › ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ 22% Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓ. ø˜ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ ÙȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ˆÚÈÌ¿ÓÛÂȘ, Ù· ¯ÚÔÓÔÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú›¯Â ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. °È· ÙÔÓ Î. μÔ˘ÚÏÔ‡ÌË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ªÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ˆÚÈÌ¿ÓÛÂȘ Î·È ·˘Í‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó ·Ó Ô √Δ∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤıÏÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∫·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ˙ËÙ› ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ. Β. ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ Σε τεντωμένο σχοινί η Εξπρές Σέρβις Της ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΤΖΩΡΤΖΗ Στην αίθουσα ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂ÍÚ¤˜ ™¤Ú‚Ș, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ·›ÙËÌ· χÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ΔÔ ·›ÙËÌ· χÛ˘ Û˘Ó‰¤Ù·È Ì ÙËÓ ·ı¤ÙËÛË Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘ ̤ۈ ·‡ÍËÛ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∏ ˘fiıÂÛË ∂ÍÚ¤˜ ™¤Ú‚Ș Î·È ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ Î. °È¿ÓÓË ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÌÂÙ¿ ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ‰È·‚›‚·Û ۯÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· ÙÚÈÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. √È ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚ› ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›· ›Ù ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ›Ù ÙË Ï‡ÛË Ù˘, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ¡›ÎÔ ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë «ı· ÚÔˆıËı› ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·». ΔËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 2190, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ÔÔ›· Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 37,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ Η διεύθυνση ανωνύμων εταιρειών της νομαρχίας Θεσσαλονίκης αναμένεται να καταθέσει αίτημα για τη λύση της εταιρείας Εξπρές Σέρβις, μετά την αθέτηση της υποχρέωσης που είχε αναλάβει για την κάλυψη του ανοίγματος που έχει στα ίδια κεφάλαιά της μέσω αύξησης μετοχικού κεφαλαίου. 36 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ˘ÏÔÔÈËı›. ™‡Ìʈӷ ›Û˘ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ › ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 22 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ Ì·ÎÚ‡˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î. ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Exrpess Service, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂÈ Ì ÙËÓ ∂ÍÚ¤˜ ™¤Ú‚Ș. ™˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 76 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÌÂÙfi¯Ô˘, ‡„Ô˘˜ 37,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ô- ÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞ ÛÙ· 109 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ú·¿Óˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ π∫∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î. ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ηٷ٤ıËΠÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÓÔÌ·Ú¯›·, Ù· ¯Ú¤Ë Ù· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë Express Service ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ (¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÂÊÔڛ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·) ÂÚ›Ô˘ ÈÛÔÛÎÂÏ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. √ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÔÊ›ÏÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Express Service ÂÚ› Ù· 23 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ º¶∞, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤‚·ÏÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓÒ ‰ÂÓ fiÊÂÈÏÂ. √ Î. ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÙË ÌË ˘Ô- ¯Ú¤ˆÛË ·fi‰ÔÛ˘ º¶∞, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ¤¯ÂÈ ‰ÈηȈı› ·fi ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂. ∂. ÛÙ· ÔÔ›· Î·Ù¤Ê˘ÁÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ٷ ÔÛ¿ Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ, ÂÓÒ ˘fi ·›ÚÂÛË Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηٿ fiÛÔ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ÎÂÊ·Ï·È·Îfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ô˘ η٤‚·Ï·Ó º¶∞ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó. ΔÔ Ì·Ï¿ÎÈ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤ÊÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ fiÛÔ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ¢ÛÙ·ı› Î·È ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. Νέο ΤΕΜΠΜΕ για ευάλωτες κοινωνικές ομάδες Σύμφωνα με την κ. Λ. Κατσέλη, το Ταμείο Κοινωνικής Οικονομίας θα χορηγεί μικροπιστώσεις και μικροδάνεια σε γυναίκες, νέους, μακροχρόνια ανέργους, μετανάστες ή άτομα που κινδυνεύουν από κοινωνικό αποκλεισμό. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. TË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ Δ·Ì›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. §. ∫·ÙÛ¤ÏË Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô -ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂- Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ı· ¯ÔÚËÁ› «ÌÈÎÚÔÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÌÈÎÚÔ‰¿ÓÂÈ· Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (Á˘Ó·›Î˜, Ó¤ÔÈ, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi). ™ÙËÓ ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, ¤Î·Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ 800.000 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÚ› ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÌË Î·Ù·‚‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ¤ˆ˜ ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. √È ‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜ ÔÊÂÈϤ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÔÏÔ- ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÛÙ· 15-16 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ÙÔ 37% ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ √∞∂∂, ÙÔ 27% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ π∫∞ Î·È ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔÓ √°∞, ÂÓÒ Ë ·‰‹ÏˆÙË ÂÚÁ·Û›· ÛÙÂÚ› ·’ Ù· Ù·Ì›· 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÊÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ 25% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 5% ÂÙËÛ›ˆ˜ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·fi 1 ¤ˆ˜ 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÂÚ› ÙÔ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ π∫∞. ∞fi ·˘Ù¤˜ fiÛ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·fi 1 ¤ˆ˜ 10 ¿ÙÔÌ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ·. ™ÙÔÓ √∞∂∂ fiÔ˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È 850.000 ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÔÈ 300.000 ÔÊÂÈϤÙ˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó 2.000-10.000 ¢ÚÒ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ √°∞, fiÔ˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ 1/4 ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 30% ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ (76.000 ¿ÙÔÌ·) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 ΔΙΕΘΝΗ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 7 Νέα δεδομένα διαμορφώνει η Βασιλεία ΙΙΙ Το ζητούμενο είναι ένα ασφαλέστερο τραπεζικό σύστημα, χωρίς όμως να ψαλιδιστούν οι αναπτυξιακές προοπτικές Η τιμή Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ Deutsche Bank, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·ÒÏÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 5% ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›‰ËÛË fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÎÂʷϷȷ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜. √È ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÂÈÚ¿ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÓfi„ÂÈ ÂÓfi˜ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ΔÔ Ì›˙ÔÓ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙË 10ÂÙ›·, ÂÓÒ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÙfi˜ 5ÂÙ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó fiÙÈ Â¿Ó ÈÂÛÙÔ‡Ó, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. Δ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ı· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë μ·ÛÈÏ›· πππ ı· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ·fi ÙË μ·ÛÈÏ›· ππ, Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÂÈfiÏ·È· ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Bundesbank, ∞ÍÂÏ μ¤ÌÂÚ, ‰‹ÏˆÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÙÈ Ë μ·ÛÈÏ›· πππ ‰ÂÓ ı· ·Ó·¯·ÈÙ›- BLOOMBERG Της ΖΩΡΖΕΤ ΖΟΛΩΤΑ Ο επικεφαλής της Bundesbank, Αξελ Βέμπερ, δήλωσε αυτή την εβδομάδα ότι η Βασιλεία ΙΙΙ δεν θα αναχαιτίσει την αναπτυξιακή δυναμική των οικονομιών της Ευρωζώνης, διαβεβαιώνοντας τον τραπεζικό κλάδο και τις αγορές ότι οι φόβοι τους είναι υπερβολικοί. Μία από τις αλλαγές που προβληματίζει τις αγορές είναι η αύξηση του δείκτη κεφαλαίων πρώτης διαβάθμισης (Tier 1). ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÙÈ ÔÈ Êfi‚ÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ›. ∏ ÙÒÛË, fï˜, Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ Deutsche Bank ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ÀÛÙÂÚ· ·fi ‰È·Áڷʤ˜ Î·È ·ÒÏÂȘ 1,7 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· ·ÈˆÚÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. √È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. Προστατευτισμός, κλίμα φέρνουν αστάθεια στις τιμές των τροφίμων THE ECONOMIST Η κυκλική Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ, ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ, Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ΔË ‰ÈÂÙ›· 2007–2008 ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÚÔοÏÂÛ ٷڷ¯¤˜ ÛÙË ªÔ˙·Ì‚›ÎË Î·È Û ¿ÏϘ 30 ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ƒˆÛ›· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤ıÂÛ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÌÈ· Ó¤· ÎÚ›ÛË ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó; ª¿ÏÏÔÓ fi¯È. ΔË ‰ÈÂÙ›· 2007–2008, ÔÈ ÙÈ̤˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Â› Ì‹Ó˜. º¤ÙÔ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠ÔÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë Î·È Î·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔË ‰ÈÂÙ›· 2007–2008 Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÈÙËÚÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ›‰· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 30 ÂÙÒÓ. ΔÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÓÔÓÈο ›‰·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË, ¿ÏψÛÙÂ, Ì ÙË ‰ÈÂÙ›· 2007–2008, ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËΠԢÛÈ҉˘ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Û¯¤ÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ˙‹ÙËÛ˘. º¤ÙÔ˜ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÈÙËÚÒÓ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Û ̤ÁÂıÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì¿ÏÏÔÓ ˘‹ÚÍ ¤Ó· ÛÔÎ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·. ∂‰Ò ¤ÁÎÂÈÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ Ï‹ÁÌ· Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 8% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÈÙËÚÒÓ, ÚÔοÏÂÛ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ·ÓÈÎfi ·ÁÔÚÒÓ. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó; £ÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ χÛË ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ‰ÂÓ Â·ÚΛ Î·È ÔÈ Ú˯¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÈÔ Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ·fi ÙȘ ‚·ıȤ˜. ∫·È Ë Το πλήγμα που δέχθηκε η ρωσική συγκομιδή, που αντιπροσωπεύει μόλις το 8% της παγκόσμιας παραγωγής σιτηρών, προκάλεσε εμπάργκο εξαγωγών και πανικό αγορών. Η στροφή στην αυτάρκεια ακριβώς όταν αναδιαρθρώνεται η παραγωγή, είναι μια πολιτική εξώθησης του πλησίον σε λιμοκτονία. ηٿÛÙ·ÛË ı· ÂȉÂÈÓˆı›. ∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û·Ó ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· Ô˘ ¤ÏËÍ ÙË ƒˆÛ›·. ∞˘Ù¿ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Î·È ı· Â›Ó·È ÈÔ Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜. ∫·È Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∫¿ÔȘ ÔÚȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ¿ÁÔÓ˜, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∫¿ÔȘ ¯ÒÚ˜ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘˜, οÔȘ ¿ÏϘ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙ·Ó ·Ó·‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ Û ÏÈÌÔÎÙÔÓ›·. √ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈΤ˜. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ë ∞ÌÂÚÈ΋, Ë ∂˘ÚÒË Î·È Ë π·ˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¤Ó·ÓÙÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. πÛˆ˜ Ó· ˯› ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ηıÒ˜ Ë ÁˆÚÁ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÌÔÚ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ NAFTA ÚԂϤÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. √ ¶√∂ ı· ¤Ú ӷ οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ΔÚ›ÙÔÓ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˆÊÂÏËı› ·fi ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. √ Δ˙ÔÓ ª¤ÈÓ·ÚÓÙ ∫¤ÈÓ˜ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ΔÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ √∏∂. ∏‰Ë ÂÈÓÔ‡Ó ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ··ÈÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∫·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. √È ∏¶∞ ¤Ú·Û·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ù˘ °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÙÔ̤˜ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ «27» Ù˘ ∂.∂. £· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ë μ·ÛÈÏ›· πππ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË; ª›· ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÚÒÙ˘ ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ (Tier 1), Ô ÔÔ›Ô˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÛÙÔ 6%, Ì ÂÈϤÔÓ 3% ˆ˜ ÚfiÛıÂÙÔ ‰Â›ÎÙË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛˆÓ. √È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Tier 1 ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ı˘Á·ÙÚÈΤ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ› ÙÔ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Deutsche Bank Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ Postbank, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 30%. ∏ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ·- ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÔÈÓÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. √ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ï·ÊfiÓ ÛÙË Ìfi¯Ï¢ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ìfi¯Ï¢ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÙÈÙÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Û ÔÌfiÏÔÁ· ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ÈÛ¯‡ Î·È ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÒÏÂȘ Î·È ‰È·Áڷʤ˜ ‰·Ó›ˆÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ÂÔÙ›·˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠÎÔÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, Ì ÙËÓ ∂.∂. Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ -¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ «ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜», fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜- ÔÈ «27» ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. √È ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌË Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ›. √È Ó¤Â˜ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011, ÂÓÒ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÓfi˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· Ó¤· ÎÚ›ÛË ·Ó¿ÏÔÁ˘ Îϛ̷η˜ Ì ÙÔ ∫Ú·¯ ÙÔ˘ ’29. 8 ● ΔΙΕΘΝΗ Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Οι ΗΠΑ απλώς προηγούνται Ετσι εξηγείται η απόκλισή τους από τις άλλες ανεπτυγμένες οικονομίες THE ΕCONOMIST Οι ΗΠΑ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ˆÛÙfiÛÔ, οÔȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·. ™ÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ ‚ã ÙÚ›ÌËÓÔ ·Ó·ıˆڋıËΠÚÔ˜ Ù· οو, ÛÙÔ 1,6%, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠÔχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ 9% ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ·Ó‹Ïı ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔ 9,5%, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë ·ÓÂÚÁ›· ·Ú¤ÌÂÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚÔ ÎÚ›Û˘ ›‰·. ∞ÏϘ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·È ·˘Ù¤˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·ÓÂÚÁ›· ·fi ÙȘ ∏¶∞. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ·fiÎÏÈÛË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıˆڛ˜, fiˆ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÔÙÈ̛˜ Î·È ÛÙ· ›‰· ¯Ú¤Ô˘˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ٷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Ë °ÂÚÌ·Ó›· -Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Ë μÚÂÙ·Ó›·- ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚Ú·‚¢ı› ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες δεν αρκούν Πιθανότατα η εξήγηση να βρίσκεται στις διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών. Μία από τις επιπτώσεις της κρίσης στην Ευρωζώνη ήταν η υποχώρηση του ευρώ έναντι του δολαρίου κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών του έτους, βοηθώντας τις γερμανικές επιχειρήσεις, αλλά βλάπτοντας τις αμερικανικές. Μεγάλο μέρος του γερμανικού ρυθμού ανάπτυξης του β΄ τριμήνου προήλθε από το εμπόριο. Η αδύναμη στερλίνα θα μπορούσε να εξηγήσει επίσης την ανανεωμένη οικονομική ισχύ, με τον ίδιο τρόπο που θα μπορούσε να εξηγήσει το ισχυρό γιεν τις ανησυχίες για την ιαπωνική οικονομία. Ομως, η θεωρία περί συναλλαγματικών ισοτιμιών έχει και αυτή τα αδύναμα σημεία της. Η άνοδος του γιεν είναι πολύ πρόσφατη για να εξηγήσει την οριακή αύξηση του ιαπωνικού ΑΕΠ στο β΄ τρίμηνο. Το εμπόριο έχει συνεισφέρει ελάχιστα στην ενίσχυση του βρετανικού ΑΕΠ κατά το τελευταίο τρίμηνο. Πράγματι, η ανάπτυξη των αμερικανικών εξαγωγών ήταν πολύ ισχυρότερη (μια απότομη αύξηση των εισαγωγών ευθυνόταν για το εμπορικό έλλειμμα του β΄ τριμήνου). Τέλος, η ζήτηση για το είδος εξαγωγών στο οποίο ειδικεύεται η Γερμανία, όπως πολυτελή αυτοκίνητα, τείνει να μην επηρεάζεται από τις συναλλαγματικές μεταβολές. Ûˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÛÙȘ ∏¶∞, Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Û ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. H ıˆڛ· ›Ûˆ˜ Ó· ·Ú·Â›Ó·È ηϋ. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ·ÍÈfiÈÛÙ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·›ı·ÓÔ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÙÔÌË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘. Δ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ÛÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘. Δ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÂÚÌ·ÓÈο Û¯¤‰È· ›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÁÈ· ÙÔ ÌÂ- Η ασυνήθιστη απόκλιση στον ανεπτυγμένο κόσμο δεν εξηγείται από δημοσιονομικές πολιτικές, συναλλαγματικές ισοτιμίες και επίπεδα χρέους. ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÌÈ· ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ̤- Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ã ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛΤ·˙Â Î·È ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ™ÙË μÚÂÙ·Ó›· ÏfiÁˆ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∫·È Ë ¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡ÊÂÛË Ó· ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∏ μÚÂÙ·Ó›· ı¤ÙÂÈ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ıˆڛ·: fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ú·Á‰·›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηÙÔÈΛ·˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· -fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞- ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚ã ÙÚ›ÌËÓÔ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ÏÈÙfi Ú˘ıÌfi Ì ÂΛÓÔÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∏ ηχÙÂÚË ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÈÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˙‹. ∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ∏¶∞ Â›Ó·È ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓË Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. √ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ˘ÛÙÂÚ› ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ηٿ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÙÚ›ÌËÓ·. √È ÚfiÛÊ·ÙÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‡ÁÎÏÈÛË. O ‰Â›ÎÙ˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÙÔ˘ ISM ·˘Í‹ıËΠ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙȘ 56,3 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙȘ 55,5. √È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙË μÚÂÙ·Ó›· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙȘ 55,1 Î·È 54,3 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ù‡¯Â˜ Ù˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÛ¯˘Ú¿ ‰Â̤Ó˜ Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÎfiÛÌÔ. Την επίσημη Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ 99% ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ 24,9 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë Dubai World. √ «ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢» ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ «ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÌÈÚ¿ÙÔ˘. «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ», ÙfiÓÈÛÂ Ô Û½¯Ë˜ ∞¯Ì¿ÓÙ ªÈÓ ™·¤ÓÙ ·Ï ª·ÎÙÔ‡Ì, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛ¯ÈÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ù˘ Nakheel, ·fi ÙËÓ Dubai World. «H ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÈÎÂ- AFP Προς αναδιάρθρωση χρέους η Dubai World Η εταιρεία έχει τη σύμφωνη γνώμη των πιστωτών να προχωρήσει σε πρόγραμμα αναδιάρθρωσης του χρέους των 24,9 δισ. δολ. ÓÙڈ̤ÓË ÛÙË Nakheel, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Û½¯Ë˜ ∞¯Ì¿ÓÙ. √ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ‰‹ÏˆÓ ÙÔÓ ª¿ÈÔ fiÙÈ Â›¯Â ηٷϋÍÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· › Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ‡„Ô˘˜ 23,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· 24,9 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Dubai Word. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ¯Ú¤Ô˜ 14,4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Û ‰‡Ô ÔÌfiÏÔÁ·, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÔÊÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ¯Ú¤Ë, ‡„Ô˘˜ 8,9 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, Û ÌÂÙÔ¯¤˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 4,4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 10 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ. H Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ «ÂÈÛËÌÔÔÈ› ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ ÙËÓ Dubai World Û ˘ÁÈ‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ù˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ Ù˘», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Û½¯Ë˜ ∞¯Ì¿ÓÙ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Dubai World, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 60 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌÈÚ¿ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ 80 Î·È 100 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ù· 170 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È Î·È ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ ¯Ú¤Ë ‡„Ô˘˜ 109,3 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 15,5 ‰ÈÛ. Ï‹ÁÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. BLOOMBERG Ανεργοι συμπληρώνουν αίτηση εργασίας για το νέο κατάστημα της αλυσίδας σούπερ μάρκετ Aldi στην πολιτεία της Φλόριντα. Το ποσοστό ανεργίας στις ΗΠΑ ανήλθε τον Ιούλιο στο 9,5%, την ίδια ώρα που στη Γερμανία παρέμενε χαμηλότερα από τα προ κρίσης επίπεδα. Το υψηλό ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ¢‡Û˘, Ù· ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ë ˘ÂÚ›Û¯˘ÛË ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·ÔÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ -¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡- Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ì›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. √ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ alter ego ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙË Ó¤· «Ù¿ÛË» ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‹ ÌÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ô˘ ·Ó·ÁÂÓÓ¿Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Barclays Capital, ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Êı¿ÓÔ˘Ó, ʤÙÔ˜, ÙÔ 8%, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔȯ›· Ù˘ Investment Company Institute ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÂÎÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 7 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, fiÙ·Ó Ù· ÔÌÔÏÔÁȷο ·ÌÔÈ‚·›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Û ηı·Ú¤˜ ÂÈÛÚÔ¤˜, ÂÚ›Ô˘, 192 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ Citibank ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· 50ÂÙ›·, ÂÚ›Ô˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ∞ӷʤÚÂÙ·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ «·Û¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ» ‹Ù·Ó Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. ΔfiÙ ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ›‰· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‹ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∂ÎÙÔÙÂ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È¢ڇÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, Ì ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ Ù¿ÛÂȘ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÙfiÙÂ, ›Û˘, ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Σύμφωνα με την Barclays Capital, οι αποδόσεις στις αγορές κρατικών ομολόγων των ΗΠΑ, Βρετανίας και Γαλλίας φθάνουν φέτος το 8%. Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ™‹ÌÂÚ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. √È ·Ô‰fiÛÂȘ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 3,4% fiÙ·Ó ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 10ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 2,8%. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 2,9% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2,1% ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∞ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜, Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ·Ô‰fiÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο Î·È Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË, ¿ÓÙ·, fiÙÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂȉÂÈÓˆıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ... Î·È fiÙÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿. Ζ. ΖΟΛΩΤΑ THE ASSOCIATED PRESS AFP Οι αγορές κρατικού χρέους, το «alter ego» των μετοχών Το ΔΝΤ αναφέρει, ότι παρά τα ιστορικά υψηλά ποσοστά χρέους ως προς το ΑΕΠ, πολλές χώρες έχουν ακόμα κάποιο δημοσιονομικό περιθώριο. Παράλληλα, χαρακτηρίζει μη λογική την ιδέα ενός παγκόσμιου ορίου χρέους. Υπερβολικές οι ανησυχίες για τα υψηλά ελλείμματα THE ECONOMIST Μια ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ô˘Û›· ÔϤÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·˘ÙÔ› Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û ÌË ‚ÈÒÛÈÌ· ›‰·. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¯Ú¤Ô˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞∂¶, ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· οÔÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌË ÏÔÁÈ΋ ÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞∂¶, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌË ‚ÈÒÛÈÌË. ∫·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ó·È ÌÂÓ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ›‰· ¯ÚÂÒÓ Ì ÌÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Ú¿ÙÙÔ˘Ó. ∫¿ı ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· fiÚÈÔ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ıˆÚËÙÈÎfi fiÚÈÔ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ‹ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ ÔÛÔÛÙfi ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞∂¶, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÈÔ Î·Ù·¯Úˆ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÔÈ ∏¶∞. ΔÔ ¢¡Δ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·ıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÏËÚˆÌÒÓ ¯ÒÚ˜ Ì ˘„ËÏ¿ ¯Ú¤Ë, ˆ˜ «ÛËÌ·ÓÙÈο ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓÔ». ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·›ÛÙˆÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË 36 ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ 1991 Î·È ¤ÂÈÙ·, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ÒÚ˜ ›‰·Ó Ù· spreads ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È. ™ÙȘ 29 ·fi ·˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ı¤ÙËÛË ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ. ΠΡΟΣ ΩΠΑ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 9 ΓΟΥΙΛΙ ΓΟΥΟΛΣ Σχεδιάζει να γίνει κυρίαρχος των αιθέρων Ο ανυποχώρητος επικεφαλής της British Airways και του νέου βρετανο-ισπανικού ομίλου ΙΑG έχει γίνει διάσημος για τις μετωπικές του συγκρούσεις. Εκτός από το όραμά του να προλάβει τους ανταγωνιστές του και να εξαπολύσει επιθέσεις εξαγορών, ώστε να οικοδομήσει έναν ισχυρό όμιλο παγκοσμίων προδιαγραφών με τη συνδρομή της Iberia, ο Γουίλι Γουόλς θα έχει άλλη μία μάχη. Αφού αντιμετώπισε εφέτος την πρώτη απεργία του ιπταμένου προσωπικού της ΒΑ μετά το 1997, τώρα θα έχει και πάλι την ευκαιρία να διαπληκτισθεί με τους συνδικαλιστές του σωματείου Unite. Το θέμα που έθεσαν για τις πιο σκληρές συνθήκες εργασίας και τις χαμηλότερες αμοιβές των νεοπροσλαμβανομένων, δεν επιλύθηκε. Το 1997 ο Μπομπ Εϊλινγκ, τότε διευθύνων σύμβουλος της British Airways, μετά τριήμερη απεργία είχε έλθει σε συμφωνία με το συνδικάτο Unite. Αντιθέτως, εφέτος, παρά τις επαναλαμβανόμενες κινητοποιήσεις του ιπταμένου προσωπικού, ο Γουίλι Γουόλς αντεπιτέθηκε στους απεργούς. Δεν απέφυγε τις ακυρώσεις πτήσεων, αλλά κατέφυγε στην εκμίσθωση αεροσκαφών και την ταχεία εκπαίδευση πιλότων και προσωπικού εδάφους για να κάνουν χρέη φροντιστών και να μη διακοπούν πλήρως οι δραστηριότητες. Μία ακόμα απεργία τα Χριστούγεννα δεν φαίνεται πλέον διόλου απίθανη. Συχνά ο Γουίλι Γουόλς στα πλακάτ των απεργών εμφανίζεται ως Χίτλερ ή Διάβολος. Το ενδιαφέρον στην περίπτωσή του έγκειται στο ότι o 50χρονος Ιρλανδός έχει βρεθεί και στην άλλη πλευρά. Στα 17 του ήταν εκπαιδευόμενος πιλότος στην Aer Lingus και μετά, ως επαγγελματίας, ήταν πρώτος τη τάξει διαπραγματευτής για την Ιρλανδική Ενωση Πιλότων. Στα 27 του άλλαξε στρατόπεδο και αναμείχθηκε με τη διοίκηση. Το 2001 αναβαθμίστηκε από γενικός διευθυντής της Aer Lingus σε διευθύνων σύμβουλός της και το 2005 μετακινήθηκε στην British Airways. Από τη συνδικαλιστική του εμπειρία έχει αποκομίσει το εξής ρητό: «Ενας άνθρωπος, που ακολουθεί τη λογική σε συνθήκες διαπραγμάτευσης, δεν οδηγείται πουθενά». Ο επικεφαλής της British Airways φιλοδοξεί μαζί με την ισπανική Iberia να εξαγοράσουν 12 αεροπορικές εταιρείες, δημιουργώντας έναν παγκόσμιο «αυτοκρατορικό» όμιλο. Tης ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΚΑΠΕΡΝΑΡΑΚΟΥ Σε πείσμα Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¤Ó·˜ μÚÂÙ·Ófi˜ Î·È ¤Ó·˜ πÛ·Ófi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ «·ÚÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ·Èı¤ÚˆÓ», Ë ÔÔ›· ı· ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· International Airlines Group. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ °Ô˘›ÏÈ °Ô˘fiϘ, ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ British Airways, Î·È ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ù˘ Iberia, ∞ÓÙfiÓÈÔ μ¿ÛÎÂı, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÌfiÏȘ ÂÓÒÛÔ˘Ó ÓÔÌÔÙ‡ˆ˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, ı· ·Ô‰˘ıÔ‡Ó Û ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÍ·ÁÔÚÒÓ. √È ‰‡Ô ·ÚÈÔÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi fiÌÈÏÔ» ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜, ·ÊfiÙÔ˘ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ 2010, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. °Ô˘fiϘ. √ Ó¤Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ International Airlines Group (π∞G) ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ, ‰Ò‰Âη ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÂÓÒ ·Ú¯Èο ÛÙfi¯Â˘·Ó Û ۷ڿÓÙ·, ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘. «∂›¯·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î. μ¿ÛÎÂı Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ IAG», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. °Ô˘fiϘ. «¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·Ì›·». ∏ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ·ÁÔÚ¿, fiÔ˘ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ. ∞ÏψÛÙÂ, ¤¯ÂÈ ˘„ËϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ªfiÏȘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë μ∞ Û˘Ó‹„Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÈÓ‰È΋ Kingfisher Airlines, Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔÔÌfi˜ ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ∫ingfisher Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ πÓ‰›·˜ Ì 380 Ù‹ÛÂȘ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ª›· ·ÎfiÌ· ˘Ô„‹ÊÈ· ÙˆÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ë LAN Ì ¤‰Ú· ÙË ÃÈÏ‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÌÂȯı› Î·È Ë ›‰È· ÛÂ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙË ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË TAM Airlines. «Πράσινο φως» √ °Ô˘›ÏÈ °Ô˘fiϘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙËÓ Iberia Î·È ¤Ï·‚ ·Ó¿ÏÔÁË ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÏ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ American Airlines. EÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÌÂٷ͇ Ù˘ American Airlines, Ù˘ BA Î·È Ù˘ Iberia ÚÔÏÂÈ·›ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÏÒ˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ë British Airways ‚Ú¤ıËΠ«Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ ÙÔ›¯Ô» ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ KLM ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ Air France Î·È ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Lufthansa. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ BA Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ International ∞irlines Group ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ American Airlines (AMR) ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜ Qantas Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË. √È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› › Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ¿ÏϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Αν και πρώην συνδικαλιστής, δεν υποκύπτει στις πιέσεις των συνδικάτων. Συχνά εμφανίζεται ως Χίτλερ σε πλακάτ και μπλουζάκια των απεργών. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∏ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ‰È¿Ù·ÍË ÛÙȘ ∏¶∞ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Í¤Ó˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Û ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ÙÔ 25%. ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ¿ÓÙˆ˜, ÌfiÓÔÓ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ United Airlines, °ÎÏÂÓ Δ›ÏÙÔÓ, ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ È‰¤· ÌÈ·˜ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜. Kινητικότητα √ÛÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘, Ô °Ô˘›ÏÈ °Ô˘fiϘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ·. ∂˘ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË μ∞ - πberia, ηıÒ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ AMR, ı· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Oneworld, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiϘ, ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ¢ηÈڛ˜ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ. ™ÙË °ËÚ·È¿ ∏ÂÈÚÔ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë μªπ, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Lufthansa, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÔÁ›ˆÛ˘ Î·È ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ ÛÙÔ X›ıÚÔÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë JetBlue Airways, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ Lufthansa ·ÏÏ¿ › ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ì ÙËÓ μ∞ Î·È ÙËÓ AMR. √ Ó¤Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ IAG ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·fi Û˘Ó¤ÚÁÂȘ ÂÚ› Ù· 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‰··ÓÒÓ. ∞˘Ù‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ηχÙÂÚË ÈÛÔÚÚÔ›· ·fi ÂΛÓËÓ Ù˘ Air France–KLM, Ë ÔÔ›· ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛˆÓ, Î·È ÂΛÓË Ù˘ Lufthansa, Ë ÔÔ›· Û˘ÌȤ˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÔÚ·Ûı¤ÓÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ. ¢ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, fiÏÔÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ì ÙÔÓ °Ô˘›ÏÈ °Ô˘fiϘ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ªfiÚȘ ºÏ¿Ó·ÁηÓ, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Emirates, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË, ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÌÂٷ͇ μ∞ Î·È Iberia Â›Ó·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÌÂÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ›‰È· Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÏÔÎË. «∏ ÂÚÈÏÔÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, «Î·È ·˘Ù‹ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÔ-ÈÛ·ÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÏÏ·Á› ·fi ·˘Ùfi». AFP Δεν συμβιβάζεται Ο διευθύνων σύμβουλος της British Airways και του νέου ομίλου International Αirlines Group Γουίλι Γουόλς έχει βάλει στο στόχαστρο τη νοτιοανατολική Ασία, δεδομένων των υψηλών προοπτικών ανάπτυξης που παρουσιάζει. ΟΙ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΜΑΡΚ ΧΕΡΝΤ ΜΠΟΜΠ ΝΤΑΪΑΜΟΝΤ ΣΤΕΦΕΝ ΓΚΡΙΝ Στην Oracle με την εμπειρία της HP Ο αμφιλεγόμενος επικεφαλής της Barclays Από την HSBC στο υπουργείο Εμπορίου Η Hewlett Packard ÙÔÓ ¤¯·Û ·ÏÏ¿ Ë Oracle, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ. √ ª·ÚÎ ÃÂÚÓÙ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· Û˘ÌÚÔ‰Ú‡ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙ·ÙË ™¿ÊÚ· ∫·Ù˙ ÛÙËÓ Oracle Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· «‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó» ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Î·È È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, §¿ÚÈ ∂ÏÈÛÔÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ÃÂÚÓÙ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÎÈÓ‹ıËΠ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ Hewlett Packard, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Â¿Ó Â˘ÛÙ·ıÔ‡Û·Ó ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÚ› ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ·Â‰Â›¯ıËÛ·Ó ·‚¿ÛÈ̘, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ËıÈ΋˜ Ù¿Í˘. √ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ §¿ÚÈ ∂ÏÈÛÔÓ ÙÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. √ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ηχÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ª·ÚÎ ÃÂÚÓÙ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Μπορεί Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· «‰È·Ì¿ÓÙÈ» ÁÈ· ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛˆÚ‡ÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÂÚϛӘ Û ·ÙÔÌÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘... ·‰·Ì¿ÓÙÈÓË. √ Ó¤Ô˜ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Barclays Bank, ªÔÌ ¡Ù¿È·ÌÔÓÙ, ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÛÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÙÚ·Â˙È΋ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘ Barclays, ÙÔ˘ Barclays Capital. ∞ÔÎfiÌÈÛ Ôχ ˘„ËÏ¿ ÌfiÓÔ˘˜ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ › ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ, ¶›ÙÂÚ ª¿ÓÙÂÏÛÔÓ, ÙÔÓ Â›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔηϤÛÂÈ «ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜» ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ηٷÎÚ·˘Á‹˜ ÁÈ· Ù· ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ÌfiÓÔ˘˜. ∫·È ÙÒÚ·, fï˜, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ËÈfiÙÂÚ˜, ηıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏË Aπό τον τραπεζικό ÎÏ¿‰Ô Û ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ıÒÎÔ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Ô ™Ù¤ÊÂÓ °ÎÚÈÓ, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ù˘ HSBC. ∞Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ 2011, Ô Î. °ÎÚÈÓ ı· ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ôχ ηÈÚfi Ó· ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘Ô˘ÚÁÈο ηı‹ÎÔÓÙ·. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ 61¯ÚÔÓÔ˘ °ÎÚÈÓ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٷӷψÙÈ΋˜ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜. OÈ Barclays, Standard Chartered Î·È HSBC ›¯·Ó ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›·, Â¿Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó. Οι κατηγορίες περί σεξουαλικής παρενόχλησης απεδείχθησαν αβάσιμες, ωστόσο η HP τον απέλυσε. ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Oracle, ›¯Â ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ‰ÚÈ̇ٷٷ ÙËÓ HP fiÙ·Ó ÙÔÓ ·¤Ï˘ÛÂ. ∂› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ª·ÚÎ ÃÂÚÓÙ ÛÙË ∏ewlett Packard, Ù· Î¤Ú‰Ë Â›¯·Ó ˘ÂÚÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜ ›¯·Ó ÂÂÎÙ·ı›. ΔÒÚ· Ë Oracle ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ¯·ÚÓÙÁÔ˘¤·Ú Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˆÏ› Û¤Ú‚ÂÚ – ÔfiÙÂ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ª·ÚÎ ÃÂÚÓÙ ı· Ù˘ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË. REUTERS, A.P. Τα δυσθεώρητα μπόνους, που παίρνει υπό συνθήκες κρίσης, έχουν προκαλέσει γενική κατακραυγή. ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ıˆÚ› ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘. Afi ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ı¤ÛË ‰˘ÓËÙÈο ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ˆ˜ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÌÔÈ‚‹ ·ÎfiÌ· Î·È 11 ÂηÙ. ÛÙÂÚϛӘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔ˘˜ Î·È ÌÈÛıÔ‡. √ Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ μÈÓ˜ ∫¤ÈÌÏ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Barclays, ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ «·ÛΛ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ÂÓfi˜ η˙›ÓÔ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ùfi». REUTERS, Α.Ρ. Από το 2011 θα εκτελεί χρέη υπουργού Εμπορίου–Επενδύσεων στη βρετανική κυβέρνηση συνασπισμού. √ ™Ù¤ÊÂÓ °ÎÚÈÓ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ HSBC ÙÔ 1982 Î·È ·Ó·ÚÚȯ‹ıËΠÛÙ·‰È·Î¿ ¤ˆ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ 2003 Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ 2006. ∏ HSBC ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË Û ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¯·ÌËÏ‹˜ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ ÛÙȘ ∏¶∞ ηÈ, fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ˘¤ÛÙË ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˙Ë̛˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Û¯ÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ. REUTERS, A.P. 10 ● Χ Ρ Η Μ ΑΤ Ι Σ Τ Η Ρ Ι Ο Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Tιμές Παρασκευής και ημερήσια μεταβολή (%) ΜΕΓΑΛΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΙΜΗ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ (€) ΤΙΜΗ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ (€) ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,47 ΜΕΤΑΒΟΛΗ Σύντομα -1,34% ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 1,06 1,92% ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,97 0,00% ELBISCO ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,36 0,00% ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ) 0,82 -1,20% ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,70 0,00% ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,50 -5,66% ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 3,87 -0,51% ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 4,82 -0,21% ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 3,25 -2,69% ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 0,75 -2,60% Πώλησε το μερίδιό της στη Χάνογλου ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 4,19 1,21% ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 4,09 -8,09% ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 2,80 -2,10% ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 0,90 -2,17% ΔΕΗ (ΚΟ) 11,70 -2,01% ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚΟ) 0,55 0,00% ΔΟΛ (ΚΟ) 1,04 -1,89% ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Η.- F.H.L. (ΚΟ) 0,72 -4,00% ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 9,40 -2,89% ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 0,60 0,00% 1,31 -5,76% ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 0,62 0,00% ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 2,90 -2,03% ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,59 0,00% ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) 6,03 1,34% ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,48 0,00% ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) 5,40 -2,17% ΛΙΒΑΝΗΣ (ΚΟ) 0,36 0,00% ΕΥΑΘ (ΚΟ) 4,25 1,19% ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,73 4,85% ΕΥΔΑΠ (ΚΟ) 5,30 -1,85% ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,70 -5,41% ΙΑΣΩ (ΚΟ) 2,19 -0,45% ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ) 1,17 0,00% ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 0,71 0,00% ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 1,10 1,85% ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 3,09 -0,96% ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ (KO) 0,63 0,00% ΚΑΕ (ΚΟ) 4,87 -0,20% ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 0,97 0,00% 0,43 0,00% ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 4,10 -0,97% ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 8,65 -1,37% ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,89 3,49% ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 0,50 0,00% ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 0,68 0,00% ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 0,43 0,00% ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ) 0,54 0,00% 0,49 -9,26% 0,00% Ολοκληρώθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2010 η πώληση της συμμετοχής της Elbisco στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας Χάνογλου Α. Ε. Η Elbisco συμμετείχε με ποσοστό 22,46% στο μετοχικό κεφάλαιο της εν λόγω εταιρείας και στις οικονομικές καταστάσεις της η συμμετοχή ήταν καταχωρισμένη στην αξία κτήσης, δηλαδή 360 χιλ. ευρώ. Το ύψος της συναλλαγής ανήλθε στο ποσό των 404 χιλ. ευρώ περίπου και οι αγοραστές είναι η ίδια η εταιρεία και τα μέλη της οικογένειας του κ. Χάνογλου, ιδρυτή της εταιρείας. Η εμπορική συνεργασία των δύο εταιρειών συνεχίζει να υφίσταται, όπως διευκρινίζεται σε ανακοίνωση της Elbisco. ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ) 8,16 0,74% ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚO) ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 4,59 -1,08% ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠO) 0,58 ΟΛΘ (ΚΟ) 12,32 -2,22% ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,97 5,43% ΟΛΠ (ΚΟ) 13,70 0,74% ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,26 0,00% ΟΠΑΠ (ΚΟ) 12,06 -1,55% ΠΑΪΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ) 0,73 0,00% ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΟΤΕ (ΚΟ) 5,98 0,84% ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,06 -2,75% 4,00 -1,48% ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) 2,90 0,00% Μετοχές ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ) 4,88 0,62% ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ (KO) 1,10 -2,65% ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 3,95 1,80% ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,57 0,00% ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΟ) 2,68 0,00% ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 3,67 0,55% ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ) 4,58 -0,22% ΡΕΒΟΪΛ (ΚΟ) 0,72 2,86% ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ) 3,43 4,26% ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,70 0,00% ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 15,10 -2,58% ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,44 2,33% ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 9,45 -1,56% ΣΕΛΟΝΤΑ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ (ΚΟ) 0,60 -4,76% ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 0,85 0,00% ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ) 0,64 -4,48% ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 0,75 -1,32% ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,76 0,00% AEGEAN AIRLINES (ΚΟ) 2,21 -0,45% ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (ΚΟ) 0,94 -2,08% -2,56% ALAPIS (ΚΟ) 1,93 -1,53% ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) 0,38 ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 5,45 -2,33% ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) 1,82 0,55% COCA - COLA (ΚΟ) 19,10 -2,05% ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ) 0,43 0,00% EUROBANK EFG (ΚΟ) 5,18 -3,36% ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 3,21 0,00% EUROBANK PROPERTIES (ΚΟ) 6,07 2,02% ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,43 0,00% -0,67% 15,30 -0,65% ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,48 FORTHNET (ΚΟ) 0,71 1,43% ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟΙ (ΚΟ) 0,37 0,00% FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (KΟ) 6,06 2,71% A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,53 -3,64% FRIGOGLASS (KO) 9,13 -0,33% ALSINCO (KO) 0,69 0,00% INTRACOM HOLDINGS (ΚΟ) 0,66 0,00% ATTICA BANK (ΚΟ) 1,35 0,00% J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 1,33 -1,48% AUDIOVISUAL (ΚΟ) 0,48 -4,00% JUMBO (ΚΟ) 5,01 -0,60% AUTOHELLAS (ΚΟ) 1,68 0,00% LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ) 4,03 2,03% AVENIR (ΚΟ) 0,37 -13,95% MARFIN INVESTMENT GROUP (ΚΟ) 0,95 -1,04% ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,72 0,00% MARFIN POPULAR BANK (KO) 1,64 1,86% BYTE COMPUTER (ΚΟ) 0,51 0,00% PROTON BANK (ΚΟ) 1,12 -0,88% CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ) 0,54 -1,82% S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ) 3,97 2,32% CPI (ΚΟ) 0,47 -2,08% FOLLI - FOLLIE (KΟ) CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,53 -3,64% ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΑ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ DIONIC (ΚΟ) 0,48 -2,04% ALPHA ETF FTSE Athex 20 0,79 1,28% 0,00% NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. 7,76 -0,51% EURODRIP (ΚO) 16,59 0,00% EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,18 EUROMEDICA (KO) 2,28 0,88% F.G. EUROPE (ΚO) 0,88 0,00% 8,64 0,12% 1,21 -3,20% -1,83% ΜΕΣΑΙΑ & ΜΙΚΡΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,79 0,00% FLEXOPACK (ΚΟ) ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 0,61 0,00% INFO - QUEST (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,48 -5,88% INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 1,07 ΑΛΟΥΜΥΛ (ΚΟ) 0,72 2,86% INTERINVEST AEEX (KΟ) 0,73 2,82% ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 0,89 0,00% INTRAKAT (KO) 1,10 -1,79% ALPHA TRUST ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,03 0,00% KLEEMAN HELLAS (KO) 1,83 7,02% ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) 1,55 0,00% LAVIPHARM (ΚΟ) 0,68 -2,86% ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA BAGNO (ΚΟ) 0,40 -4,76% LOGISMOS (ΚΟ) 0,58 0,00% ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ) 0,82 2,50% MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,40 -0,41% ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 1,02 0,00% MERMEREN KOMBINAT A.D.PRILEP(ΕΛΠ) 4,58 -7,66% ΒΙΣ (ΚΟ) 0,86 -7,53% MEVACO (ΚΟ) 0,80 0,00% ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS (ΚΟ) 1,29 2,38% MIG REAL ESTATE ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 4,00 0,00% ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ) 0,37 -2,63% MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 2,35 0,86% ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 0,77 5,48% NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,72 0,00% ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 5,70 0,00% PASAL (ΚΟ) 0,57 -1,72% ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,62 -1,59% PROFILE (ΚΟ) 0,57 0,00% ΔΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 1,55 -1,27% REDS (ΚΟ) 1,02 -0,97% ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,18 2,61% RILKEN (KΟ) 2,81 -1,75% ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,24 0,00% SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) 0,51 -5,56% ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,35 -2,78% SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,38 0,00% ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,43 -8,51% SPRIDER STORES (ΚΟ) 0,43 -2,27% ΕΙΔΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,48 0,00% Τ ΒΑΝΚ (ΚΟ) 0,43 -2,27% ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,72 -2,70% TRASTOR ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 0,88 -3,30% ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (ΚΑ) 1,07 -4,46% VELL GROUP (ΚΟ) 0,47 -2,08% ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚΟ) 0,86 0,00% YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (ΚΑ) 0,36 5,88% ΕΛΒΕ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 0,76 -5,00% ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,78 5,41% ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) 0,99 4,21% ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΟ) ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) ΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ (ΚΟ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΑ) ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΕΡΙΟΥΡΓΙΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΕΡΙΟΥΡΓΙΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 1,87 0,00% ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 31,70 -0,72% ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) 1,37 -0,72% ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ) 0,33 -5,71% ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,52 -3,70% ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 2,47 2,49% ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,31 -3,13% ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,44 -2,22% ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,57 -1,72% ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,15 -1,87% ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,33 -3,62% 0,53 0,27 2,76 1,53 0,55 35,73 7,29 0,32 0,60 2,57 16,75 6,35 -8,62% -3,57% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,14% -5,88% 0,00% -0,77% 0,00% 0,00% Στα 9,22 ευρώ αναθεωρήθηκε η τιμή μετατροπής των μετατρέψιμων χρεογράφων 2013–2018 Τράπεζας Κύπρου. Οι μετοχές της εταιρείας διαπραγματεύονται στα Χρηματιστήρια Κύπρου και Αθηνών χωρίς το δικαίωμα συμμετοχής στην έκδοση των δικαιωμάτων προτίμησης (ex Rights) από τις 7 Σεπτεμβρίου 2010. Η νέα αναθεωρημένη τιμή μετατροπής θα ισχύει και για την πρώτη περίοδο μετατροπής των μετατρέψιμων χρεογράφων, δηλαδή από τις 15 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2010, οπότε οι κάτοχοί τους θα μπορούν να ασκήσουν το δικαίωμα μετατροπής των μετατρέψιμων χρεογράφων 2013–2018 σε μετοχές της Τράπεζας Κύπρου στην τιμή μετατροπής 9,22 ευρώ κατά μετοχή. ΜΑΪΛΛΗΣ Νέα επωνυμία Την αλλαγή της επωνυμίας της σε «Μ. Ι. Μαΐλλης Ανώνυμος Εμπορική και Βιομηχανική Εταιρεία-Συστήματα & Τεχνολογία Βιομηχανικής Συσκευασίας» αποφάσισε η τακτική γενική συνέλευση των μετόχων της εταιρείας. Η επωνυμία της στην αγγλική γλώσσα από «M. J. Maillis SA-Packing Systems» αλλάζει σε «M. J. Maillis S. A. -Industrial Packaging Systems & Technologies». Ο διακριτικός τίτλος παραμένει «Μ. Ι. Μαΐλλης ΑΕΒΕ» στην ελληνική γλώσσα και «M. J. Maillis S. A.» στην αγγλική. Με απόφαση της εταιρείας, από τις 13/09/2010 η επωνυμία της στο Χρηματιστήριο Αθηνών αλλάζει σε «Μ. Ι. Μαΐλλης Ανώνυμος Εμπορική και Βιομηχανική Εταιρεία-Συστήματα & Τεχνολογία Βιομηχανικής Συσκευασίας», με διακριτικό τίτλο «Μ. Ι. Μαΐλλης ΑΕΒΕ». LAFARGE Αλλαγές στο Δ.Σ. Καθήκοντα αντιπροέδρου και διευθύνοντος συμβούλου της Lafarge Beton ABEE ανέλαβε από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 ο κ. Περικλής Νικολάου, μη εκτελεστικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου της ΑΓΕΤ Ηρακλής. Επίσης, ο κ. Νικολάου εκλέχθηκε μέλος του διοικητικού συμβουλίου της θυγατρικής εταιρείας της ΑΓΕΤ Ηρακλής. ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ (ΚΟ) ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ) ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ (ΚΑ) ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ (ΠΑ) ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (KΟ) CROWN HELLAS CAN (ΚO) ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΑ) ELMEC SPORT (ΚΟ) INFORMER (ΚΟ) INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) NUTRIART (ΚΟ) OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ Ι. (ΚΟ) PC SYSTEMS (ΚΟ) QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ) SATO AE (ΚΟ) SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& ΥΙΟΙ (KΟ) UNIBIOS (ΚΟ) VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) VIVERE (ΚΟ) ΤΙΜΗ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ (€) 7,19 4,68 14,00 65,00 4,14 0,32 19,20 0,38 0,13 0,14 0,40 1,26 0,21 0,19 0,41 0,24 0,15 7,60 1,06 7,80 0,57 0,55 0,46 0,45 0,98 0,24 0,97 0,27 0,24 0,76 0,21 0,18 0,12 15,35 0,58 ΜΕΤΑΒΟΛΗ 0,00% 1,08% 0,00% 0,00% -3,04% 6,67% 3,28% 5,56% 0,00% 7,69% 0,00% 0,00% 0,00% 5,56% 0,00% 0,00% -6,25% 0,00% 0,95% 0,00% -9,52% 0,00% 0,00% 0,00% -6,67% -4,00% -1,02% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% -5,26% 0,00% 0,99% 0,00% ΥΠΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙΔΑΣ Χ. (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) ΜΑΪΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΕΛ (ΚΟ) ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΙΔΜΑ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) ALTEC (ΚΟ) COMPUCON (ΚO) FASHION BOX (ΚΟ) HELLAS ONLINE (ΚΟ) PLIAS (ΚΑ) RIDENCO (ΚΟ) 0,45 0,18 0,18 0,61 0,17 0,37 0,07 0,13 3,70 0,11 0,54 0,08 0,14 0,28 0,18 0,16 0,72 0,07 0,08 0,24 0,22 0,33 2,95 0,06 0,48 0,23 1,06 0,12 0,11 0,13 1,43 0,70 2,30 0,12 -2,17% -5,26% -5,26% 0,00% 0,00% -7,50% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% -5,88% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% -4,35% 10,00% 1,37% 0,00% 9,09% 4,55% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 2,94% 0,00% 0,00% ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (ΚΟ) 0,95 0,00% 2,86 0,00% ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ DIVERSA (ΚΟ) ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ OPTRONICS TECHNOLOGIES (ΚΟ) 2,40 0,00% 4,03 0,00% 2,47 0,00% ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ EUROXX ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΒΙΟΪΑΤΡ. & ΡΟΜΠΟΤ.ΤΕΧΝΟΛ. (ΚΟ) ΛΙΑΝΙΚΟ & ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ MEDITERRA (ΚΟ) 2,13 0,00% 1,40 0,00% ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) ΜΗΧ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) 2,34 0,00% 1,14 0,00% ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ENVITEC (ΚΟ) 1,85 0,00% ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ EPSILON NET (ΚΟ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (ΚΟ) VIDAVO (ΚΟ) 0,72 2,52 3,96 -10,00% 0,00% 0,00% 2,83 0,00% ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,67 1,52% ΙΛΥΔΑ (ΚΟ) 0,40 -2,44% ΙΜΠΕΡΙΟ-ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (ΚΟ) 0,48 2,13% ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,68 3,03% ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ), ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 4,91 0,00% ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ), ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ), ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 1,53 -0,65% ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 0,63 1,61% ΦΟΥΝΤΛΙΝΚ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ), ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ), ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ (ΚΟ), ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ), ΒΕΤΑΝΕΤ (ΚΟ) ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Ερχεται ο πράσινος τουρισμός Επιλέξιμες επιχειρήσεις ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ: º˘ÛÈο ‹ ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· (∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›·, ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ∂˘ı‡Ó˘, √ÌfiÚÚ˘ıÌË ∂Ù·ÈÚ›· ‹ ∂ÙÂÚfiÚÚ˘ıÌË ∂Ù·ÈÚ›·, ∫ÔÈÓˆÓ›· ∞ÛÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·) Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓfiÌÈÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ∏ Âȯ›ÚËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÍË ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÈ· Î·È ÌË Î‡ÚÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷχ̷ٷ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓfiÌÈÌ· (Ì ∂ȉÈÎfi ™‹Ì· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ηÙËÁÔÚ›·˜: ÍÂÓԉԯ›· ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. •ÂÓԉԯ›· Ù‡Ô˘ ÂÈÏˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. •ÂÓԉԯ›· ÌÂÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘ (ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È ÂÈÏˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ). •ÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÏÔȤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ·Ú·‰ÔÛȷο ‹ ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÚÈ·. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ÂÈÏˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÈÎÙ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆ- EUROPEAN LANGUAGE LABEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Η Πρυτανεία του Εθνικού Μετσ βιου Πολυτεχνείου προκηρύσσει Ανοικτ Διαγωνισμ με σφραγισμένες προ- Ο ελάχιστος προϋπολογισμός ανά υποβαλλόμενο επενδυτικό σχέδιο ανέρχεται στις 15.000 ευρώ και ο μέγιστος προϋπολογισμός μπορεί να ανέρχεται μέχρι του ποσού των 400.000 ευρώ. Το ύψος της δημόσιας χρηματοδότησης ως ποσοστό επί του συνολικού προϋπολογισμού του επενδυτικού σχεδίου ορίζεται στο 40%. Επιπλέον, προσαύξηση κατά 5% δίνεται σε επενδυτικά σχέδια που υλοποιούνται σε μικρά νησιά κάτω των 3.100 κατοίκων. Κατανομή προϋπολογισμού Κατηγορία δαπάνης: Προμήθεια Δικαιούχοι των ενισχύσεων μπορούν να είναι φυσικά ή νομικά πρόσωπα (Ανώνυμη Εταιρεία, Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, Ομόρρυθμη Εταιρεία ή Ετερόρρυθμη Εταιρεία, Κοινωνία Αστικού Δικαίου, καθώς και νομικά πρόσωπα μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα) που εκμεταλλεύονται τουριστικά καταλύματα που λειτουργούν νόμιμα, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις και πληρούν συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Ì·Ù›ˆÓ Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ÂÈÏˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈψ̤Ó˜ ηÙÔÈ˘. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·‡ÏÂȘ. √ÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ (οÌÈÓÁÎ). ∏ Âȯ›ÚËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÓfiÌÈÌ·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Û ÈÛ¯‡ fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ¿‰ÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 01/01/2008. ∏ Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· De Minimis, Ù· ÔÔ›· ·ıÚÔÈÛÙÈο Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÈÙÔ‡Û· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 200.000 ¢ÚÒ. ¢ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ∂Δ¶∞, ∂°Δ∞∞ (∂˘Úˆ·˚Îfi °ÂˆÚÁÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘) Î·È ∂Δ∞ (∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÈ›·˜). ∏ Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ ÚfiÙ·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· οı ∞ÚÈıÌfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ / ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. ∫¿ı Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÍË «¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜» ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì›· Â- Αναμένεται να προκηρυχθεί το πλαίσιο του Ε.Π. «Ανταγωνιστικότητα Επιχειρηματικότητα» 2007-2013 (ΕΠΑΕ). ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î¿ÙˆıÈ Ï·›ÛÈÔ ÂÈϤÍÈÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. Κατηγορία 1: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και αξιοποίηση Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ) με στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: EÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ÎÂχÊÔ˘˜. ∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ ∏/ª ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ / Ù¯ÓËÙÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡. ÀÔηٿÛÙ·ÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ‹ ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ì·Ú·Áˆ- ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ - ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ- ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ Ευρωπαϊκ Σήμα Γλωσσών - 2010 Ο Ευρωπαϊκ ς Διαγωνισμ ς Γλωσσών διεξάγεται κάθε χρ νο στις περισσ τερες Ευρωπαϊκές χώρες και στοχεύει στην επιλογή καινοτ μων προγραμμάτων διδασκαλίας και εκμάθησης ξένων γλωσσών και τη βράβευσή τους με το Ευρωπαϊκ Σήμα Γλωσσών (European Language Label). Στην Ελλάδα, ο Οργανισμ ς Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (Ο.Ε.Ε.Κ.) σύμφωνα με την υπ'αριθμ. 36407/ΙΑ/30-03-2010 Απ φαση της Υπουργού Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων έχει οριστεί ως φορέας υλοποίησης της Ευρωπαϊκής δράσης «European Language Label» για το έτος 2010, στο πλαίσιο του Προγράμματος Δια Βίου Μάθησης, για το οποίο υπεύθυνος φορέας είναι το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (Ι.Κ.Υ.). Για την επιτυχέστερη υλοποίηση και προώθηση της δράσης αυτής, ο Ο.Ε.Ε.Κ. προβαίνει σε ανοιχτή πρ σκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος πανελλαδικής εμβέλειας προκειμένου να υποβληθούν προγράμματα που εφαρμ ζουν καινοτ μες μεθ δους διδασκαλίας και εκμάθησης ξένων γλωσσών. Φέτος, για πρώτη φορά, ο Ο.Ε.Ε.Κ., συμβαδίζοντας με τις απαιτήσεις της εποχής αλλά και με αφορμή την ανακήρυξη του 2010 ως «Ευρωπαϊκού Έτους για την Καταπολέμηση της Φτώχειας και του Κοινωνικού Αποκλεισμού», αποφάσισε παράλληλα με την εθνική θεματική προτεραι τητα να θέσει και μία εθνική. Η Ευρωπαϊκή θεματική προτεραι τητα του Διαγωνισμού Label για το έτος 2010 είναι: Μαθαίνοντας ξένες γλώσσες στην κοιν τητα» και η Εθνική: «Ρατσισμ ς και κοινωνικ ς αποκλεισμ ς». Οι προτάσεις που θα κατατεθούν θα αφορούν είτε στην ευρωπαϊκή είτε στην εθνική θεματική και θα αξιολογηθούν βάσει των κριτηρίων που ορίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πολυγλωσσία. Περισσ τερες πληροφορίες για τη θεματολογία αλλά και για τη διαδικασία του διαγωνισμού μπορεί κανείς να βρει στην ιστοσελίδα της δράσης (http://label.oeek.gr). Η αίτηση συμμετοχής διατίθεται σε ηλεκτρονική μορφή στο διαδίκτυο, ενώ σε έντυπη μορφή στο Τμήμα Ευρωπαϊκών Θεμάτων, στη Διεύθυνση Ευρωπαϊκών και Διεθνών Σχέσεων του Ο.Ε.Ε.Κ. (τηλ.: 210 27 09 108-11, φαξ: 210 27 72 208, e-mail: [email protected] // [email protected]). Η λήξη προθεσμίας για την υποβολή των προτάσεων έχει οριστεί για τις 20 Σεπτεμβρίου 2010. 11 Επιλέξιμος προϋπολογισμός Στόχος η περιβαλλοντική συνείδηση και η αναβάθμιση των προσφερόμενων υπηρεσιών Σήμερα ı· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ٷ ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶Ú¿Í˘ «¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂.¶. «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» 2007-2013 (∂¶∞∂). ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¶Ú¿ÍË ·ÔÛÎÔ›: ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂȉfiÛˆÓ. ™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ √‰ËÁfi, ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ¶Ú¿Í˘ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈϤÍÈÌˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÛˆÛÙ‹ Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù·. ● σφορές, «Για την προμήθεια καθισμάτων και μιας έδρας στο μεγάλο αμφιθέατρο του κτιρίου «Λαμπαδαρίου» της Σχολής Αγρον μων & Τοπογράφων Μηχανικών.» συνολικού προϋπολογισμού 85.000,00 euro (συμπ Φ.Π.Α), με κριτήριο κατακύρωσης τη συμφερ τερη προσφορά. Η δαπάνη θα βαρύνει τις πιστώσεις του Τακτικού Προϋπολογισμού (ΚΑ 9747) του Ιδρύματος. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα Φυσικά πρ σωπα (Έλληνες πολίτες και Αλλοδαποί), Νομικά πρ σωπα Ημεδαπά ή Αλλοδαπά, Συνεταιρισμοί, Ενώσεις Προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά και Κοινοπραξίες Προμηθευτών. 1.Ο Διαγωνισμ ς θα διενεργηθεί στα γραφεία του Τμήματος Προμηθειών του Ε.Μ.Π. στις 15 /10 /2010 ημέρα Παρασκευή και ώρα 10:00 π.μ.. 2.Για τη συμμετοχή Διαγωνισμ απαιτείται κατάθεση εγγυητικής επιστολής συμμετοχής αξίας 4.250,00 euro η οποία εκδίδεται απ πιστωτικά ιδρύματα ή άλλα νομικά πρ σωπα που λειτουργούν ν μιμα στα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σύμφωνα με το άρθρο 25 του Π.Δ. 118/07), χρονικής διάρκειας εν ς (1) μην ς απ την ημερομηνία λήξης των προσφορών. Τα αντίστοιχα έγγραφα των εγγυήσεων αν δεν είναι στην Ελληνική, θα συνοδεύονται απ επίσημη μετάφραση. Οι προσφορές πρέπει να αναφέρονται στο σύνολο των υλικών και η εγγύηση ορίζεται στο 5% της αντίστοιχης προϋπολογισθείσας δαπάνης 3.Τα τεύχη της διακήρυξης παραλαμβάνονται απ τους ενδιαφερ μενους, κατά τις εργάσιμες ημέρες, τις ώρες 9.0013.30 και μέχρι τις 08/10/2010 απ το γραφείο του Τμήματος Προμηθειών, ισ γειο κτιρίου Οικονομικών Υπηρεσιών, Πολυτεχνειούπολη Ζωγράφου με την αντικαταβολή 10 euro (ΕΥΡΩ) στο ταμείο του Ε.Μ.Π. Περισσ τερες πληροφορίες σχετικά με το Διαγωνισμ δίδονται απ την αρμ δια υπάλληλο κα Ε. Τσατσάκη στο τηλέφωνο 210 7724033 Η δημοσίευση στο ΦΕΚ έγινε στις 10 /09/2010. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Σ. Ε. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Η Πρυτανεία του Εθνικού Μετσ βιου Πολυτεχνείου προκηρύσσει Ανοικτ Διαγωνισμ με σφραγισμένες προσφορές, «Για την προμήθεια διακοσίων είκοσι (220) καθισμάτων για τον εξοπλισμ δυο αμφιθεάτρων του Ιστορικού Κτιρίου «Αβέρωφ» της Σχολής Αρχιτεκτ νων Μηχανικών.» συνολικού προϋπολογισμού 83.500,00 euro (συμπ Φ.Π.Α)., με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλ τερη τιμή. Η δαπάνη θα βαρύνει τις πιστώσεις του Τακτικού Προϋπολογισμού (ΚΑ 9747) της Σχολης Αρχιτεκτ νων Μηχανικών. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα Φυσικά πρ σωπα (Έλλη- Á‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ∞¶∂ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ / „‡Í˘ ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ (BEMS). Κατηγορία 2: Ανάπτυξη και εφαρμογή συστημάτων εξοικονόμησης ύδατος. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÈ ÂÍ‹˜: ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÓÂÚÔ‡ Û ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈ· (η˙·Ó¿ÎÈ· ‰ÈÏ‹˜ ÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ‹ Û˘Û΢¤˜ ÌÂÙ·ÙÔ›Ûˆ˜ ÓÂÚÔ‡). ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÓÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÚÔ‹˜ Î·È ‚Ú˘ÛÒÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÚÔ‹˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜. ™‡ÛÙËÌ· ·Ó›¯Ó¢Û˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÓÂÚÔ‡. «∂͢ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·» ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞Ê·Ï¿ÙˆÛË ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ / ˘Ê¿ÏÌ˘ÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡. º‡Ù¢ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ‹ Î·È ÛÙÂÁÒÓ Ì ›‰Ë ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯Ú‹ÛÂȘ (¯. fiÙÈÛÌ·). ∞ӷ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÓÂÚÔ‡ ÈÛ›Ó·˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (.¯. ̤ıÔ‰Ô˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÈfiÓÙ· ¯·ÏÎÔ‡ ·ÓÙ› ¯ÏˆÚ›Ô˘). Κατηγορία 3: Διαχείριση απορριμμάτων (ρύπανση, στερεά και υγρά απόβλητα). ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: ÀÈÔı¤ÙËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ. ∞ӷ·ÎψÛË ‹ ·Ó¿ÎÙËÛË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∂Óۈ̿وÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο-ÂÓÂÚÁÂȷο ÊÈÏÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÈ ÂÍ‹˜: ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ΔÔÈÎfi˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜. ∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË Û ·ÔÊ¿ÁÈ· Î·È ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ΋Ԣ Î·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ∞ӷ·ÎψÛË Ì·ÁÂÈÚÈÎÔ‡ Ï·‰ÈÔ‡. ∞ӷ·ÎψÛË ¯·ÚÙÈÔ‡ / Á˘·ÏÈÔ‡. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÓÂÚÒÓ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û fiÙÈÛÌ· Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. Κατηγορία 4: Ανάπτυξη πράσινων πολιτικών / διαδικασιών και ενσωμάτωση προτύπων. ∏ ηÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: ∞Ó¿Ù˘ÍË ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ EMAS / Easy EMAS. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÔÓÔÌ‹˜ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™‹Ì·ÙÔ˜ (ECOLABEL). ∞Ó¿Ù˘ÍË ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ISO 14001. ∞ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. μηχανημάτων, συστημάτων, εξοπλισμού. Μέγιστο επιλέξιμο ποσοστό στον προϋπολογισμό του έργου, 60%-100%. Κατηγορία δαπάνης: Κτιριακά διαμόρφωση χώρων ειδικές και βοηθητικές εγκαταστάσεις. Μέγιστο επιλέξιμο ποσοστό στον προϋπολογισμό του έργου 0%20%. Κατηγορία δαπάνης: Πιστοποίηση, επαλήθευση, επικύρωση συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης κ.λπ. Μέγιστο επιλέξιμο ποσοστό στον προϋπολογισμό του έργου, 0%-15%. Κατηγορία δαπάνης: Αμοιβές συμβούλων (εκπόνηση επενδυτικού σχεδίου, παρακολούθηση και συμβουλευτική υποστήριξη κ.λπ). Μέγιστο επιλέξιμο ποσοστό στον προϋπολογισμό του έργου 0%-6%. Κατηγορία δαπάνης: Ενημέρωση και προβολή. Μέγιστο ποσοστό στον προϋπολογισμό του έργου 0%-5%. Επισημαίνεται ότι στις κατηγορίες δαπανών 1 και 2 μπορούν να ενταχθούν δαπάνες μέχρι του ποσού των 15.000 ευρώ που στοχεύουν στη διευκόλυνση της προσβασιμότητας των ΑμεΑ. Η χρονική διάρκεια ολοκλήρωσης των επενδυτικών σχεδίων που θα εγκριθούν είναι δεκαοκτώ μήνες, με δυνατότητα τρίμηνης παράτασης. Κατηγορία 5: Ενημέρωση και προβολή. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ ÌÔÚʤ˜ (¤ÓÙ˘· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Braille, ¤ÓÙ˘· easy to read Î.Ï). ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. MIKΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN AKINHTA ¢HMOY A£HNA™ AMΠEΛOKHΠOI Aπ Kατασκευαστική Eταιρεία, πωλούνται υπερπολυτελή διαμερίσματα 50 τ.μ. και μεζονέτα 105 τ.μ., υπ κατασκευή, με ξύλινα πατώματα, καμπίνες υδρομασάζ, εξελιγμένη ηλεκτρολογική εγκατάσταση, συναγερμ ς, αυτονομία, φυσικ αέριο, αποθήκη, parking, www.dskhomes.gr, τηλ. 210-89.96.725. (Λ102078) ¶ø§H™EI™ E•OXIKøN ailant. Aνεμπ διστη θέα στο Λυκαβηττ . Tηλ. 6936-538.116. (K63697) ΠHΛIO KATΩ ΓATZEA, πωλείται παραθαλάσσιο ισ γειο 2άρι, σε συγκρ τημα στην Kάτω Γαζέα, επί της θάλασσας, λουξ, μέσα στα λουλούδια, τιμή 125.000 ευρώ. Iδιώτης 6997-050.739. (B100185) ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ ΚΑΙ ΚΤΗΜΑΤΩΝ ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN AKINHTA ENOIKIAZONTAI AKINHTA BOPEIA™ A£HNA™ KHΦIΣIA ΔYO ΘEΣEIΣ στάθμευσης 12-14 τ.μ. πωλούνται στο εμπορικ κέντρο της Kηφισιάς, σε ημιυπ γειο κλειστ χώρο στάθμευσης με π ρτα με control, μέσω ήπιας ράμπας. Tηλ. 6936-538.116. (Y152277) ΠOΛITEIA KHΦIΣIAΣ 110 τ.μ. διαμέρισμα, Bουλγαροκτ νου 10-12, 1ος ροφος, με ημιυπ γεια αποθήκη 35 τ.μ., 2 υ/δ, λουτρ + W.C., νοτιοανατολικ , με πολύ μεγάλο κήπο, 3 βεράντες. Πληροφορίες τηλ. 210-77.05.583, 6936-510.219. (Λ103165) νες πολίτες και Αλλοδαποί), Νομικά πρ σωπα Ημεδαπά ή Αλλοδαπά, Συνεταιρισμοί, Ενώσεις Προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά και Κοινοπραξίες Προμηθευτών. 1.Ο Διαγωνισμ ς θα διενεργηθεί στα γραφεία του Τμήματος Προμηθειών του Ε.Μ.Π. στις 18 /10/2010 ημέρα Δευτέρα και ώρα 10:00 π.μ.. 2.Για τη συμμετοχή Διαγωνισμ απαιτείται κατάθεση εγγυητικής επιστολής συμμετοχής αξίας 4.175,00 euro η οποία εκδίδεται απ πιστωτικά ιδρύματα ή άλλα νομικά πρ σωπα που λειτουργούν ν μιμα στα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σύμφωνα με το άρθρο 25 του Π.Δ. 118/07), χρονικής διάρκειας εν ς (1) μην ς απ την ημερομηνία λήξης των προσφορών. Τα αντίστοιχα έγγραφα των εγγυήσεων αν δεν είναι στην Ελληνική, θα συνοδεύονται απ επίσημη μετάφραση. Οι προσφορές πρέπει να αναφέρονται στο σύνολο των υλικών και η εγγύηση ορίζεται στο 5% της αντίστοιχης προϋπολογισθείσας δαπάνης 3.Τα τεύχη της διακήρυξης παραλαμβάνονται απ τους ενδιαφερ μενους, κατά τις εργάσιμες ημέρες, τις ώρες 9.0013.30 και μέχρι τις 12/10/2010 απ το γραφείο του Τμήματος Προμηθειών, ισ γειο κτιρίου Οικονομικών Υπηρεσιών, Πολυ- και προπαντ ς τοις μετρητοίς. Kος Aλέξανδρος κα Eλευθερία, 210-57.77.302, 6976-321.177. (K61907) MA£HMATA OIKO¶E¢A NOTIA™ A£HNA™ KAΘHΓHTPIA MOYΣIKHΣ, με 15ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα πιάνου, ανώτερων θεωρητικών καθώς και προετοιμασία για τα μουσικά τμήματα του πανεπιστημίου. Tηλ. 6936-924.214. (B101389) ΠΩΛEITAI ΓΛYΦAΔA, πλησίον Γκολφ, Hρακλείου 6, οικ πεδο 229 τ.μ., γωνιακ , εντ ς σχεδίου, τιμή 400.000 ευρώ. Tηλ. 6948-689.615. (Y159370) ΖΗΤΟΥΝ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ANABYΣΣOΣ 320 τ.μ., ενοικιάζεται κατοικία λουξ, με κήπο 1 στρέμμα, μοναδική ανεμπ διστη θέα θάλασσα, 2 υπνοδωμάτια μάστερ και 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο W.C., αυτ νομη θέρμανση, συναγερμ ς, πάρκινγκ, πολλά έξτρα για μ νιμη κατοικία, επιπλωμένη ή μη. CITY STYLE HOME, τηλ. 6932-940.942. (P158311) ¶ø§H™EI™ EI¢øN ANAKTOPA 280 τ.μ. κατοικία, ρετιρέ, 4ου ορ φου, σε ήσυχο δρ μο, πλήρως ανακαινισμένη, διαμπερής, μεγάλοι χώροι υποδοχής, τραπεζαρία 12 ατ μων, 4 ηλι λουστα υπνοδωμάτια, το 1 master, en suite, μεγάλο λουτρ , 1 βοηθητικ υπνοδωμάτιο, 3 λουτρά, σύγχρονη κουζίνα με ΠAΛAIOΠΩΛHΣ - ANTIKEP AΓOPAZEI - εκτιμά παλαιάς εποχής πράγματα στον χώρο σας, έπιπλα, πίνακες ζωγραφικής, υαλικά, βιβλία, δίσκους μουσικής, ασημικά, κοσμήματα, διάφορες συλλογές. Eπίσης κεντήματα, χαλιά, φωτιστικά. Aδειάζουμε σπίτια, υπ γεια, αποθήκες. Tαχεία εξυπηρέτηση KAΠNIΣTΩN Σύλλογος (εγκεκριμένος δικαστικώς, με AΦM) ζητεί συνεργασία με επιχείρηση τύπου καφετέριας-club, για υπενοικίαση του καταστήματος ως ιδιωτικής Λέσχης καπνιστών και ανάθεση στην επιχείρηση της εκμετάλλευσης του κυλικείου. Aπαιτείται κεντρικ και μεγάλης επιφάνειας κατάστημα. Πληροφορίες: 211/770-5613, 693/2471464. Σύμβουλοι Eπιχειρήσεων σε θέματα αντικαπνιστικής νομοθεσίας. (Λ103148) τεχνειούπολη Ζωγράφου με την αντικαταβολή 10 euro (ΕΥΡΩ) στο ταμείο του Ε.Μ.Π. Περισσ τερες πληροφορίες σχετικά με το Διαγωνισμ δίδονται απ την αρμ δια υπάλληλο κα Ε. Τσατσάκη στο τηλέφωνο 210 7724033 Η δημοσίευση στο ΦΕΚ έγινε στις 10/ 09/2010. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Σ. Ε. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΔHMHTPIOΣ» ή «AZAΛAΣ» Δήμου Δρυμαλίας της νήσου Nάξου, σύμφωνα με το άρθρο 14 του N. 998/79, ως εξής: Tμήμα της εν λ γω έκτασης εμβαδού E1=4.556 που αποτυπώνεται με καφέ περίγραμμα στο προσαρτώμενο τοπογραφικ διάγραμμα με τα στοιχία 1, 2, 3...20.21, 21΄, 48΄, 48, δεν αποτελεί δάσος ή δασική έκταση κατά την έννοια των παρ. 1 - 5 άρθρου 3 του N. 998/79, πως αυτές αντικαταστάθηκαν και πλέον ισχύουν με το N. 3208/03, γιατί είναι αγροτικής μορφής (εγκαταλειμμένος αγρ ς), με διαχρονικώς αναγνωρίσιμα τα στοιχεία της μορφής αυτής (βαθμίδες, ξηρολιθιά), εμπίπτουσα έτσι στις διατάξεις της παρ. 6α, του άρθρου 3, του N. 998/79. Tμήμα της εν λ γω έκτασης εμβαδού E2=7.664,00 που απεικονίζεται στο προσαρτώμενο τοπογραφικ διάγραμμα με καφέ διαγράμμιση και με τα στοιχεία 21, 22, 23,... 40...48 48΄, 21΄ 21, δεν υπάγεται στις διατάξεις της Δασικής Nομοθεσίας δι τι: 1) εμφανίζει σαφώς αγροτική μορφή στις A/Φ 1945-1960, και 2) πληρούνται οι προϋποθέσεις που τίθενται στις διατάξεις της παρ. 1, του άρθρου 12, του N. 3208/03, εμπίπτουσα έτσι στις διατάξεις της παρ. 8, του άρθρου 21 του ιδίου ν μου. Για την προστασία της φυ μενης στο σύνολο της εν λ γω έκτασης θαμνώδους δασικής βλάστησης (μεμονωμένα άτομα ή λ χμη σχίνου, άρκευθου, αγριελιάς), ισχύει η ΔAΔ 07/2000, σύμφωνα με την οποία η τυχ ν υλοτομία ή κλαδονομή επιτρέπεται κατ πιν αδείας. Mε την πράξη μας αυτή δεν θίγονται εμπράγματα δικαιώματα του Δημοσίου ή των ιδιωτών και αυτή δεν αποτελεί στοιχείο απ δειξης ιδιωτικών εμπράγματων δικαιωμάτων. Aντιρρήσεις κατά της παρούσας πράξης μας μπορεί να ασκήσει ο Γενικ ς Γραμματέας Περιφέρειας Nοτίου Aιγαίου, καθώς και κάθε άλλο φυσικ ή νομικ πρ σωπο που έχει έννομο συμφέρον, σε χρονικ διάστημα (2) μηνών, πως ορίζεται απ την παρ. 3 του αρ. 14 N. 998/79 και την πάγια νομολογία, ενώπιον της A΄θμιας Eπιτροπής Eπίλυσης Δασικών Aμφισβητήσεων N. Kυκλάδων. Περισσ τερες πληροφορίες δίνονται στο Δήμο Nάξου και στην Yπηρεσία μας. Eρμούπολη 26-02-2007 H Διευθύντρια Δασών α.α. APTEMIΣ AΛEΞIAΔOY Δασολ γος EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA ΠEPIΦEPEIA NOTIOY AIΓAIOY ΓENIKH Δ/NΣH ΠEPIΦEPEIAΣ ΔIEYΘYNΣH ΔAΣΩN N. KYKΛAΔΩN ANAKOINΩΣH - ΠEPIΛHΨH Aνακοινώνουμε τι κατ πιν αιτήσεως των ενδιαφερ μενων Mπαρδάνη Nικολάου, Mπαρδάνη Iωάννη, Eλευθερίου Iωάννη, Eλευθερίου Bασιλείου, προβήκαμε σε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού χρήσεων γης, σε έκταση συνολικού εμβαδού 12.220 τ.μ. που βρίσκεται στη θέση «AΓ. ΔΙΑΦΟΡΑ ™YNEP°ATE™ - ™YNETAIPOI ● Ο Ι ΚΟ Ν Ο Μ Ι Α Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ΔΗΚΤΗΣ Το γοητευτικό και το ουσιαστικό Ο διευθύνων σύμβουλος της Εθνικής Τράπεζας, Απόστολος Ταμβακάκης. Η ανακοίνωση της Εθνικής Τράπεζας έγινε με ικανοποίηση δεκτή και στις Βρυξέλλες. Οι σχετικές ανακοινώσεις συζητήθηκαν σε υψηλό επίπεδο και το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξαν τα στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ήταν πως αποτελεί μια κίνηση που βοηθά στο να σπάσει σταδιακά το εμπάργκο που έχουν κηρύξει οι αγορές στην Ελλάδα. Περιμένουν τώρα εναγωνίως να δουν τι μέρος της αύξησης θα απορροφήσει η αγορά και τι οι ανάδοχοι. Πτώση κατά 11,4% εμφανίζουν οι εισπράξεις από τα μουσεία και 5,4% από τους αρχαιολογικούς χώρους στο διάστημα Ιανουαρίου-Μαΐου σε σχέση με πέρυσι. Κάμψη κατά 6,1% παρουσίασαν και οι επισκέπτες στους αρχαιολογικούς χώρους και αύξηση κατά 1,9% στα μουσεία. Συνολικά, οι επισκέπτες μειώθηκαν κατά 68.567. Εδώ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ·Ì‚·Î¿Î˘ ¤ÏÂÁ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ fiÙÈ ÙÔ Ì›˙ÔÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛËÌ›ˆÓÂ. §›ÁÔÈ ÙÔÓ ›ÛÙ¢·Ó ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‡ۯËÌÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ôηχ„ÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘. ∞ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ù· ·ÔÎ¿Ï˘ÙÂ, ·ÏÒ˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜. ΕΤΕ: ενημέρωση επενδυτών Στις ΗΠΑ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘Ïfi Ù˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡; ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÂʷϷȷ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ‡„Ô˘˜ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌˆÓ ÔÌÔÏÔÁÈÒÓ (·fi Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÂÚ› Ù· 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 20% Ù˘ Finansbank ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ΛÓËÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔʤÚÂÈ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ (›Ù ¤ÌÌÂÛ· ›Ù ¿ÌÂÛ·) ÂÚÈ ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 20% Ù˘ Finansbank ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. Αναζητείται γραφείο για την υφυπουργό Πρόβλημα ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó‡ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈ· Ù· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘. √ Ó¤Ô˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ μ·Û›Ï˘ ∫ÂÁΤÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙȘ ÙÚÈÌÂÚ›˜ Î·È ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∏ Ó¤· ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú· Ô‡ ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘; ∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ó¤Ô ÛÈÓȤ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. Οι προτεραιότητες του νέου υπουργού Στην πρώτη του ‰ËÌfiÛÈ· ÔÌÈÏ›· ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ì·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì». ™Â fi, ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·- Ο υπουργός Περιφερειακής fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ‰È¿- Ανάπτυξης και ΑνταγωνιστικότηÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Â΂ȷ- τας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης. ÛÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜. ∂›Û˘, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË - ·ÏÔÔ›ËÛË - ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ù˘ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÁÈ· Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ. ∞ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹. Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Σε δύο άξονες κινείται η πολιτική Ομπάμα Προωθεί νέο πακέτο τόνωσης και τερματισμό των φοροαπαλλαγών Μπους THE NEW YORK TIMES Οι Αμερικανοί ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ôχ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Â¿Ó ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿Ô˜. ∂¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ Ô˘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ¤Ï·‚·Ó ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ™ÙȘ ‰‡Ô ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÈϤÔÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰··Ó‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Â¿Ó ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÒÓ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜ Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ 700 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‡ÔÚÔ˘˜. √È ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÔ› ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÔÚıÒ˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ù¤ÙÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘. ∏ ÂÈΛÌÂÓË Ì¿¯Ë Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÓ‡ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· fiÛ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 250.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· fiÛ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ۯ‰fiÓ ÙÔ 2% ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÒÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Δ˙ÔÓ ª¤ÓÂÚ, ÂȉÈÒÎÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. Θετική προοπτική Υπάρχει βάσιμος λόγος για την EPA 12 Ο πρόεδρος των ΗΠΑ επιδιώκει να διατηρήσει τις φοροαπαλλαγές για όσες οικογένειες κερδίζουν λιγότερα από 250.000 δολάρια τον χρόνο. προσωρινή παράταση των φοροαπαλλαγών για τη μεσαία τάξη, γιατί η αποδυναμωμένη οικονομία χρειάζεται μiα τέτοια τόνωση. Ωστόσο, δεν υπάρχει λόγος να επεκταθούν οι ελαφρύνσεις στους πλουσίους. Οι Αμερικανοί της μεσαίας τάξης δαπανούν τις φοροαπαλλαγές, ενώ οι πλουσιότεροι τις αποταμιεύουν. Μακροπρόθεσμα θα απαιτηθούν περισσότερα έσοδα για να ανοικοδομηθεί η οικονομία και να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις του κράτους. Δεν μας εκπλήσσει το ότι ο κ. Ομπάμα απέφυγε αυτή τη σκληρή αλήθεια, αν και ο κ. Μπένερ και οι Ρεπουμπλικανοί γενικά αποτελούν την απόλυτη άρνηση της πραγματικότητας. Στον πραγματικό κόσμο, η χαμηλότερη φορολογία, οι χαλαροί κανόνες και η απορρύθμιση έπληξαν τον μεσαίο Αμερικανό και οδήγησαν την οικονομία σε επικίνδυνο μονοπάτι. Πάντως, ο Αμερικανός πρόεδρος δεν αντεπιτέθηκε απλώς στους αντιπάλους του. Εδωσε και ορισμένες στέρεες ιδέες, όπως το να επιτραπεί στις εταιρείες να αποσβέσουν το 2011 όλες τις επενδύσεις τους, καθώς και να παραταθεί προσωρινά μία φοροελάφρυνση για την έρευνα και την ανάπτυξη. Επίσης, ζήτησε από το Κογκρέσο να ψηφίσει νομοσχέδιο για περισσότερα διαθέσιμα δάνεια στις μικρές εταιρείες. Οι Ρεπουμπλικανοί, που κόπτονται για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, καθυστερούν να ψηφίσουν τη νομοθεσία. Μία καλή είδηση από το στρατόπεδο των Ρεπουμπλικανών, πάντως, είναι ότι αποφάσισαν να αλλάξουν την εικόνα του «Κόμματος του Οχι». Πιθανώς να δεχθούν ορισμένες προτάσεις του κ. Ομπάμα, μεταξύ των οποίων τα 50 δισ. δολάρια επενδύσεων σε υποδομές για τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Αλλαξαν οι όροι εργασίας στην Ισπανία Ελαστικότερη ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë πÛ·Ó›·, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ «Ó·È» ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·¯ı›˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ˜ Î·È ÊıËÓfiÙÂÚ˜ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Â›ÌÔÓ· ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 20%. ∏ Ó›ÎË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË: Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·Ù·„‹ÊÈÛ ٷ ̤ÙÚ· ۯ‰fiÓ ÔÌfiʈӷ, ÂÓÒ Ù· Û˘Ó‰Èοٷ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ, ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÈÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fi ÔÙ¤ ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÁÈ· ÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Êı·Û ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ 11,2% ÙÔ˘ ∞∂¶. ªÂ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÏ˘Û˘ ÂÚ- Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 45 Ë̤Ú˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ηْ ¤ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ò˜ Î·È ÛÙȘ 33 Ë̤Ú˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˙Ë̛˜ ‹ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‹ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì›ˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi Ì ηıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ï›Á· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘fi ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∂›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ·ÔχÔÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ™ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ۈ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙȘ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÌfiÏȘ ÙÔ 6,6% ·ÊÔÚÔ‡Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. H ΔIEΘNHΣ AΓOPA. ANAΛYΣH από τη ZEZA ZHKOY Δύο χρόνια μετά: oι συνέπειες και τα ερωτήματα της χρεοκοπίας της Lehman... Δευτέρα, 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÔ˘˜ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Lehman Brothers, ÙËÓ 4Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ Wall Street, Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. ∏Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∏¶∞. ∏Ù·Ó Ë Ì¤Ú· Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. º˘ÛÈο ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ ı· ¤Ú ӷ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙÒ¯Â˘ÛË fiϘ, ۯ‰fiÓ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. ∫·È ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹Ó ¯ÚÂÔÎԛ˜ ı· ¤Ú ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ì·˙ÈΤ˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ì ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ Î·È ˆ˜ «ÂÂÓ‰˘Ù‹˜» Î·È ˆ˜ «Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜», ·Ï- Ï¿ Î·È ˆ˜ «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË». √̈˜, fiÔÈÔÈ ‹ÏÈ˙·Ó ˆ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÒÏÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ë ÂͿψÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·fiÁÓˆÛ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ «ÂχıÂÚ˘» ·ÁÔÚ¿˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ Ï¤ÔÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ‰È·„¢ÛÙ›. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ú·‰ÒÛÂÈ «˘ÁÈ›˜» ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î˘ÓÈÎfi ‰fiÁÌ·-ÔÚfiÛËÌÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·˘Ù‹˜ -ÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ Ì‰ԇÏÈ Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜- Ô˘ ÙÔ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó Î·È ÙÔ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ù˘ Á˘ Î·È Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ¯Ò- Ειδική επιτροπή του Κογκρέσου, επικεφαλής της οποίας είναι ο ελληνικής καταγωγής Φιλ Αγγελίδης, διερευνά το γιατί αφέθηκε να χρεοκοπήσει η Lehman Brothers. Ú·˜. ªÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ıÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ Ífi‰Â˘·Ó ·ÏÏ¿ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡- Ù ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó, ¤ÎÏÂÈÛ ٷ Ì¿ÙÈ·. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ Lehman Brothers Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ͤ۷Û ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·fi ÙÔ 1930, Ì ڈÙÔÊ·Ó›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, fï˜ ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÙË «ÊÔ‡Ûη» Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ Î·È ÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi ÎÚ·¯ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ï‹Úˆ˜ ·Ì‚Ï˘Óı›. √È ·Èٛ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ÎÚ·¯ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ -ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÂÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (bad regulation) Î·È Ë ÙÚ·Â˙È΋ ·ÏËÛÙ›·- Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó. H ËÏÈΛ·˜ 158 ÂÙÒÓ ÙÚ¿Â˙· ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Wall ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı‡Ì· Ù˘ ‰È·‚fiËÙ˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ subpimes ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙˆÓ «ÙÔÍÈÎÒÓ», Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ڈÙÔÊ·Ó‹ ÈÛÙˆÙÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· Î·È ¤ÏËÍ ‚›·È· ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›¯Â ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÏ΢ÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¿Óˆ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο subprime ‰¿ÓÂÈ· ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘. √ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ «Ì¿ÙˆÛ» Î·È Ì·˙› ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ıËΠ۠ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ‰ÂÈÓ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ™ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ¿ÓıÂÔÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ›Û˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: Ë Merrill Lynch, Ë Bear Stearns, Ë Washington Mutual Î·È Ë Wachovia, Ô˘ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· „›¯Ô˘Ï·. √ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ AIG Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ› ÎÔÏÔÛÛÔ› Fannie Mae Î·È Freddie Mac, Ô˘ ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ıËηÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ë Lehman Brothers ·Ê¤ıËΠӷ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ºÈÏ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Real Estate ΑΘHΝΑ, ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ Εγκαίνια με Public και notosgalleries για τη Στοά Χιρς Ζήτηση για ποιοτικά γραφεία Η περιορισμένη προσφορά ενιαίων σύγχρονων χώρων καθιστά ευκολότερη την ενοικίασή τους Επένδυση σε Κύπρο από Αristo Developers Τη μεγαλύτερη επένδυση που έγινε στην Κύπρο υλοποιεί η Aristo Developers, 100% θυγατρική εταιρεία της Dolphin Capital Investors. Πρόκειται για το Venus Rock Golf Resort, το μεγαλύτερο παραλιακό τουριστικό θέρετρο υπό ανάπτυξη σήμερα στην Ευρώπη, συνολικής έκτασης 10 χιλιάδων στρεμμάτων, στην περιοχή της Πάφου δίπλα στον βράχο της Αφροδίτης. Το συνολικό ύψος της επένδυσης προβλέπεται να ξεπεράσει το 1 δισ. ευρώ, περιλαμβάνοντας πάνω από 3.000 πολυτελείς κατοικίες, δύο γήπεδα γκολφ 18 οπών το καθένα, μαρίνα για περισσότερα από 100 σκάφη, ξενοδοχείο 5 αστέρων Nikki Beach Hotel και Nikki Beach Club στην ιδιόκτητη παραλία του έργου, εμπορικό κέντρο με 50 καταστήματα, εστιατόρια και κινηματογράφους, καθώς και πολλές άλλες αθλητικές εγκαταστάσεις και υποδομές. Στο πλαίσιο αυτό, έχουν ήδη εκδοθεί οι απαιτούμενες άδειες για τις πρώτες φάσεις του έργου, με τις σχετικές εργασίες να έχουν ήδη ξεκινήσει, μιας και η χρηματοδότηση της επένδυσης έχει εξασφαλιστεί τόσο μέσω ιδίων κεφαλαίων όσο και μέσω τραπεζικής χρηματοδότησης. ΑΡΧΕΙΟ Ξεκίνησε τη λειτουργία του πριν από λίγες ημέρες ένας νέος εμπορικός πόλος έλξης επισκεπτών στη Θεσσαλονίκη. Ο λόγος, για την ολοκληρωτικά ανακατασκευασμένη Στοά Χιρς στο κέντρο της πόλης, όπου λειτουργούν από κοινού τα πολυκαταστήματα notosgalleries και η αλυσίδα ψυχαγωγίας Public. Οι δύο όμιλοι δημιούργησαν έναν ενιαίο εμπορικό χώρο εννέα επιπέδων και συνολικής επιφάνειας 12.000 τ. μ. Το μεν Public θα καταλαμβάνει 3.000 τ. μ., όπου φιλοξενούνται περισσότερα από 20.000 προϊόντα τεχνολογίας, 50.000 τίτλοι CD και DVD, πάνω από 10.000 παιχνίδια και 150.000 τίτλοι βιβλίων. Οσον αφορά τα notosgalleries, αυτά θα προσφέρουν 500 εμπορικά σήματα ένδυσης, 100 σήματα υπόδησης και αξεσουάρ κι 150 σήματα καλλυντικών και αρωμάτων. Το σημείο στη Στοά Χιρς κρίνεται κομβικό, καθώς βρίσκεται δίπλα στην πλατεία Αριστοτέλους, ενώνοντας τις οδούς Μητροπόλεως και Τσιμισκή. Μπορεί Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ÌËÓ ‰È¿ÁÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ÁÚ·Ê›ˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÈηӋ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞˘Ùfi ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÌÈÛıÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ¯ÒÚˆÓ Û ·Î›ÓËÙ· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÚÔÌËı¤·˜ Gas, ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∫ÔÂÏÔ‡˙Ô˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì›ÛıˆÛ ÁÚ·Ê›· ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Samsung Electronics, ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ Î·È ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Shire, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÎÙÂÈÓ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙËÓ American Genetics. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Ù· ∂§¶∂ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÌ›ÛıˆÛË ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∫ÔÂÏÔ‡˙Ô˘ ÛÙË Û˘Ì‚Ô- Οι πρόσφατες μισθώσεις χώρων σε ακίνητα της Προμηθέας Gas αποδεικνύουν ότι η ζήτηση για ενοικιάσεις γραφείων σύγχρονων προδιαγραφών δεν έχει ατονήσει. Ï‹ Ù˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ Ì ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ (°Ú·‚È¿˜ Î·È °Ú·ÓÈÎÔ‡). ΔÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 6.000 Ù. Ì. Î·È ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ¤ÍÈ ÔÚfiÊÔ˘˜. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ë Samsung Ì›ÛıˆÛ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ Prometheus Gas Business Center Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ù˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ (™›‰ÂÚ·). √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Shire, ·˘Ù‹ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Â- ÓÔÈΛ·ÛË ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ «™Ù¿‰ÈÔÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, › Ù˘ §. μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ΔÂÚ˙ËÙ¿ÓÔ, ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Τα μεγάλα σχέδια του Σαμί Σαουίρις Μεγάλα Û¯¤‰È· ¤¯ÂÈ Ô ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ ™·Ì› ™·Ô˘›ÚȘ (·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¡·ÁÎ›Ì ™·Ô˘›ÚȘ Ô˘ ¤Ӊ˘Û ÛÙË Wind) ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ fiÏË ∞ÓÙÂÚÌ·Ù, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ °Î¤ÌÛÙÔÎ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™ÂÓÙ ªfiÚÈÙ˙. ™˘ÁÎÂÁÎÚÈ̤ӷ, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Orascom Development Holding ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ 1,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Û ¤Ó· ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ, ÈηÓfi Ó· ·- Τουριστική επένδυση ύψους 1,5 δισ. δολ. στην πόλη Αντερματ της Ελβετίας. ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ μÂÚÌȤ ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÌ·Ù Ì ÙÔ˘˜ 1.350 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ fiÛÔ 200 Á‹Â‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ 490 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÍÈ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ¤Ó· Á‹Â‰Ô ÁÎÔÏÊ 18 ÔÒÓ. √È ÚÒÙ˜ ηÙÔÈ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2013. √È ÊıËÓfiÙÂÚ˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÂÚ› ÙȘ 860.000 ¢ÚÒ. ∏ ¤Ӊ˘ÛË Â›¯Â ÂÚȤÏıÂÈ Û ϋıË, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÂÏ‚ÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ô˘ ·Ú›¯Â. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ô Î. ™·Ô˘›ÚȘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Á˘ ·fi ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ÚÔÙÔ‡ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ 2007 ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÚ¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘. Η φτωχή Καμπότζη κυνηγά το ρεκόρ του υψηλότερου κτιρίου στην Ασία Αν και η Καμπότζη ‰ÈÂΉÈΛ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ, ηıÒ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÃÔ˘Ó ™ÂÓ, ¤Î·Ó ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÁÓˆÛÙ¿ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Û›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ‡ÚÁÔ˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‡„Ô˘˜ 555 ̤ÙÚˆÓ, Ì ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Overseas Cambodia Investment Corp., ÂÓÒ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ ÂÓfi˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ Royal Palace ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶ÓÔÌ ¶ÂÓ¯, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞Û›·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˘ ÛÙËÓ ¶ÓÔÌ ¶ÂÓ¯ Â›Ó·È Ô Canadia Tower, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÎÈ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 115 ̤ÙÚˆÓ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞Û›· Â›Ó·È ÙÔ Taipei 101 Ù˘ Δ·˚‚¿Ó, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ‡„Ô˜ 508 ̤ÙÚˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 1,6 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ̤¯ÚÈ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Burj Khalifa ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ‡„Ô˘˜ 828 ̤ÙÚˆÓ, ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ηÙ›¯Â Ù· Û΋ÙÚ· ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚¿ÛË ·fi ÙÔ 2004 Ô˘ ›¯Â ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ›. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ∫·ÌfiÙ˙˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÈÏfi‰ÔÍÔ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË. Σήμερα το υψηλότερο κτίριο στην Ασία είναι το Taipei 101 της Ταϊβάν, που εκτείνεται σε ύψος 508 μέτρων, έχοντας κοστίσει 1,6 δισ. δολάρια. Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∫ÔÂÏÔ‡˙Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘, Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 98%, ÂÓÒ Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ӤԢ˜ ÌÈÛıˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ Û ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÚ·Ê›ˆÓ, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÓÈ·›Ô˘˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ê›ÛٷٷÈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. «∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÁÚ·ÊÂÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ηٿÏÏËÏ· ·Î›ÓËÙ· Ó· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ. ∂ÙÛÈ, Ë ÂÓÔÈΛ·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ·ÚΛ ÙfiÛÔ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ΔÂÚ˙ËÙ¿ÓÔ˜. Αγορά 140 καταστημάτων Aldi από το fund ακινήτων MGPA THE ASSOCIATED PRESS ΑΡΧΕΙΟ Του ΝΙΚΟΥ Χ. ΡΟΥΣΑΝΟΓΛΟΥ Στην απόκτηση 140 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Aldi ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ MGPA Europe Fund III. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÔÛfi Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, Ë Aldi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ Î·È ‰˘ÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Aldi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌfiÏȘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜. ∏‰Ë, Á›ÓÔÓÙ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â¤Ó‰˘ÛË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ fund Ù˘ MGPA ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ÛÙfi¯Ô˜ ηٿ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÂÍ¿ÌËÓÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÌÔÚÈο ·Î›ÓËÙ·, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ·Î›ÓËÙ· (. ¯. outlet). ªfiÓÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÚfiıÂÛË Â›Ó·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË ¤ˆ˜ Î·È 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. 14 ● Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η R E A L E S TAT E Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Πρόσωπα ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ «Κλειδώνουν» οι αυξήσεις στις αντικειμενικές αξίες Οι νέες τιμές θα τεθούν σε εφαρμογή από τις αρχές του 2011. Πτώση στα ενοίκια κατοικιών παρά την αυξημένη ζήτηση Επιστολή για ΕΚΑΤ και εισφορές που «καίνε» Οι τιμές διαμορφώνονται έως και 15% χαμηλότερα στα μεγάλα διαμερίσματα Του ΝΙΚΟΥ Χ. ΡΟΥΣΑΝΟΓΛΟΥ Μπορεί Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„ËÏ¿ ›‰·, ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 15% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂÛ›Ù˜. ∞ÈÙ›· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ, ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ˆı› Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÙÈÌËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ‰Ô˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. §Â˘Ù¤ÚË ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ, ÙÔ˘ ÌÂÛÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Search & Find, ÔÈ ÙÈ̤˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó, ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ù· ÌÈÛıˆÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Ï›Á· Û ·ÚÈıÌfi, ·Ó·ÏÔÁÈο ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜. «À¿Ú¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ·fiÎÏÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÔÛ¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 500 ¢ÚÒ ÙÔÓ Οι τιμές των ενοικίων δέχονται σημαντικές πιέσεις, εξέλιξη που δεν προβλέπεται να διαφοροποιηθεί όσο η απόκτηση κατοικίας παραμένει απρόσιτη για πολλούς. Ì‹Ó· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 700 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Û¿ÓÈ· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ fiÚÈÔ» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ «∫» Ô Î. ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ·ÔÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÔÈΛÏÏÂÈ ·fi ÛËÌÂ›Ô Û ÛËÌ›Ô. Τα μικρά αντέχουν ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ ÊıËÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, fiÔ˘ Ë ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Û¿ÓÈ· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 10%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ë Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 15% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎfiÌ· ˘„ËÏfiÙÂÚ·. Δ· ÂÓ ÏfiÁˆ ·Î›ÓËÙ· ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˜. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛˆÓ, Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ï¤ÔÓ. Δ· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· Â›Ó·È fiÛˆÓ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 60 Î·È 80 Ù. Ì., Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ÈÔ ÚÔÛÈÙ¿ Û ÎfiÛÙÔ˜. ∞ÏÏÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ï¤ÔÓ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË Î·È ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ›Û¯˘Â ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜, ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ‰ÂÓ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fï˜ ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ·Ú¯Èο ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Ì·Ù·›ˆÛ·Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂϤˆ ÎÚ›Û˘ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ï‹„˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ηıÒ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È Â›Ù ÂÚÁ¤Óˉ˜ ›Ù Ó·ڿ ˙¢Á¿ÚÈ·, Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ηÙÔÈ˘ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. «∞˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ηÙÔÈ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ‹ ηÙÔÈ˘ Û ηϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Û ¿ÏϘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‹ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ·ÚÈÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, ÔÏÏÔ› ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Â‰Ô ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜. ∂ÙÛÈ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· οو, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¯›˜ Ì‹Ó˜, ȉ›ˆ˜ fiÛÔ Ë ·fiÎÙËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚfiÛÈÙË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜. ∫‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÌÈÛıˆÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô. ∂ÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ fï˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙȘ ÙÈ̤˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ˙‹ÙËÌ· ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ, ÌÈ·˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË Û fiÏÔ˘˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ηıÒ˜ ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. Ο «φάκελος» ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ó· ÚԂϤÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· fiÛ· ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ·È. √ˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û 30% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÓ¤· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÊfiÚÔÈ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Ô º¶∞ (ÁÈ· ÙȘ ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜), Ô ÊfiÚÔ˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘, Ô ÊfiÚÔ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ Î·È ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (Δ∞¶). Ο κ. Στράτος Παραδιάς, πρόεδρος της Πανελλήνας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Ακινήτων. Μία ακόμα ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√ªπ¢∞), Ì ·ÊÔÚÌ‹ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ º∞¶ (ºfiÚÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜) ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ¤ˆ˜ Î·È 2% ÂÙËÛ›ˆ˜. ™Â ·˘Ù‹Ó, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶·Ú·‰È¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ∂Δ∞∫ 2009 Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÛ¿ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2008. «∞Ó Â›Û˘ ·ÏËı¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·Ù¿ 30% ·fi ÙÔ 2011, ÙfiÙ ٷ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ º∞¶ 2011 ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·, ¤ˆ˜ Î·È 20Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÊfiÚÔ˘» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶·Ú·‰È¿˜. Στο 1/3 οι ανεγέρσεις νέων κατοικιών στη Βουλγαρία φέτος Ο μεγαλύτερος αριθμός νέων κατασκευών εντοπίζεται στην παραθαλάσσια πόλη της Βάρνας. Οπως Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ë ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‚·›ÓÂÈ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ‚¿ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û fi, ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÓÂÁ¤ÚÛÂȘ Ó¤ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÌÂÈÒıËΠηٿ ÙÔ 1/3. ªÂٷ͇ ∞ÚÈÏ›Ô˘ - πÔ˘Ó›Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌfiÏȘ 576 ÎÙÈÚ›ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 34,7%. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ó¤ˆÓ ηٷÛ΢ÒÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË Ù˘ μ¿ÚÓ·˜ (116 ·Î›ÓËÙ·). Το αργότερο ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (World Trade Center), ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÔ‰ÒıËΠÚÈÓ ·fi 9 ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2001. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÙÒÓ ÚԤ΢„ ۈÚ›· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ÀÂÚۤ˘. ªÂ ‚¿ÛË fï˜ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Ù· ¤ÚÁ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ™Â ÚfiÛÊ·ÙË ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, fiˆ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î. ª¿ÈÎÏ ªÏÔ‡ÌÂÚÁÎ, Εκτιμάται ότι θα επενδυθούν 3,2 δισ. δολάρια για την κατασκευή τεσσάρων νέων πύργων γραφείων, μουσείου για την 11η Σεπτεμβρίου κ.ά. ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÔÏÈο Ó¤Ô˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ 36Ô fiÚÔÊÔ, Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ 2013. ∏‰Ë, fï˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Conde Nast ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË 9.000 Ù.Ì. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô ÛÙ· 2.752 ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤ÁηÈÚ· ÁÈ· ÙË 10Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ 2012 ı· ÔÏÔÎÏË- Úˆı› Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Û ¯ÒÚÔ ·Ú·Ï‹ÛÈÔ ÛÙÔ ÌÓËÌ›Ô. ™Â ·˘Ùfi ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂΛӢ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·fi ÙÔ 2012 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ™˘ÓÔÏÈο, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó 3,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÏÈÌÂÓÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ «¤ÓÂÛË» ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, fiÙ·Ó ÙÔ Ó¤Ô World Trade Center ÚԂϤÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È 250.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. REUTERS Προχωρούν τα έργα στο Σημείο Μηδέν της Νέας Υόρκης Σύμφωνα με τους επενδυτές, από το 2012 αναμένεται να διπλασιαστούν οι επισκέπτες στην περιοχή, αγγίζοντας τα 12 εκατομμύρια σε ετήσια βάση. Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 15
© Copyright 2024 Paperzz
