Moto Morini 500W Parts Catalogue Table 1

Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 1
N. RIF N. CODICE DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No. DESCRIPTION
Tappo Ispezione
1
30.01.48
11.02.21
Inspection cap
COPERCHIO DESTRO
47.06.05
R.H. COVER
Vite TCCE Ø 6 x 20 VT. 604
2
3
Socket head screw
47.06.22
Vite TCCE Ø 6 x 30 VT. 615
13.04.29
Socket head screw
Boccola riferimento coperchio
4
5
Hollow dowel
47.06.21
Vite.TCCE Ø 6 x 90 VT.617
13.04.32
Socket head screw
Prolunga
6
7
Extension
31.01.04
Asta livello olio
8
Dipstick
9
23.02.14
Anello OR 119
.0. Ring
10
11
12
47.03.13
Dado autobloccante Ø 6 x 7,6 VT. 314
47.07.03
Self Locking nut
Rondella piana Ø 6 x 13 x 1,5 VT 702
47.06.02
Plain washer
Vite TCCE Ø 6x 50 VT 601
Socket head screw
13
14
15
21.01.53
Rondella rame Ø 6 x 10 x 1
11.02.14
Copper washer
Coperchietto ruttore
47.04.10
Ignition switch cover
Vite TSC Ø 4 x 25 VT. 415
Countersunk screw
16
17
18
15.05.15
Rondella di fermo Ø 6 x 23 x 2,5
47.01.06
Lock washer
Vite TE Ø 6 x 22 VT. 105
21.01.58
Bolt
Guarnizione coperchio sinistro
Left-side cover gasket
19
20
21
47.04.11
Vite TSC Ø 5 x 20 VT. 416
11.02.13
Screw
Coperchietto ispezione frizione
47.04.09
Clutch inspection cover
Vite TSC Ø 5x 16 VT 414
Screw
22
30.01.52
Cappuccio
Cap
23
30.01.51
Pipetta
Hood
24
21.01.87
Guarnizione fibra
Fibre gasket
25
46.03.34
Interruttore presslone olio
Oil pressure switch
26
27
26
11.02.10
COPERCHIO SINISTRO. 14.05.07 Tubino
13.04.02
L.H. COVER
Boccola riferimento
13.04.09
Hollow dowel
Sede sfera valvola
Valve ball seat
29
30
31
12.04.05
Cannotto distanziale valvola olio
24.03.06
Valve pack spacer sleeve
Sfera Ø 8
13.04.44
Valve ball
Porta molla valvola
Spring carrying valve
32
33
22.01.58
Molla regolaz. pressione olio
15.05.05
Oil pressure regulating spring
Piastrina tenuta molla
Spring retaining plate
34
47.07.02
Rondella piana Ø 5 x 11 x 1 VT701
Plain washer
35
36
37
47.02.19
Vite TC Ø 5 x 16 VT.228
11.01 .07
Screw
CARTER SINISTRO.14.05.08 Tubino
47.06.03
L.H. CRANKCASE
Vite TCCE Ø 6 x 45 VT. 662
Socket head screw
38
47.03.04
Dado Ø 6 x 5 VT. 302
Nut
39
15.05.36
Flangia bloccaggio cuscinetto
Bearing locking flange
40
47.04.08
Vite TSCE Ø 6 x 25 VT. 413
Countersunk screw
41
13.04.01
Boccola riferimento
Hollow dowel
42
43
44
12.04.06
Tappo scarico olio
21.01.62
Oil way plug
Guarnizione tappo scarico olio
11.01.08
Oil outlet plug gasket
CARTER DESTRO
RH. CRANKCASE
45
46
47
32.01.16
FILTRO OLIO
21.01.63
OIL FILTER
Guarnizione filtro olio
11.02.15
Oil filter gasket
Coperchietto filtro olio
Oil filter cap
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 2
N. RIF. N. CODICE DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No.
DESCRIPTION
32.01.32
Anello portafascetta
Clamp holding ring
2
30.01.54
3
47.06.02
4
21.01.61
Manicotto collettore aspirazione
Intake manifold coupling
Vite TCCE Ø 6 x 50 VT. 601
Socket head screw
Guarnizione coperchio testa
Head cover gasket
5
47.03.20
6
47.07.06
7
47.05.10
Dado autobloccante Ø 7 x 8,8 VT. 322
Self.locking nut
Rondella piana Ø 7 x 14 VT. 706
Plain washer
Prigioniero bilancieri Ø 8 x 47 VT. 521
13.04.24
Rockers stud bolt
Ghiera collegamento manicotto aspirazione
1
8
Intake manifold ring nut
9
16.02.19
10
22.01.39
11
11.03.13
12
11.02.18
13
10.01.18
Guida valvola
Valve guide
Molla sfiato coperchio testa
Head cover breather sprIng
Sfiato coperchio testa
Head cover breather
COPERCHIO TESTA
HEAD COVER
TESTA CIUNDRO
CYLINDER HEAD
14
16.02.22
Sede valvola scarico
Exhaust valve seat
Sede valvola aspirazione
Intake valve seat
15
16.02.21
16
47.06.01
Vite TCCE Ø 6 x 35 VT. 600
47.07.03
Socket head screw
Rondella piana Ø 6 x 13 VT. 702
17
Plain washer
18
19
20
21.01.79
Guarnizione base cilindro
10.01.19
Cylinder base gasket
CILINDRO NUDO
10.01.20
CYLINDER
Canna cilindro
Cylinder liner
21
21.01.78
Guarnizione testa cilindro
Cylinder head gasket
22
23
47.03.22
Dado autobloccante Ø 8 x 10 VT. 324
13.04.16
Self.locking nut
Rondella piana
Plain washer
24
25
47.05.12
Prigioniero testa-cilindro VT. 523
26.01.14
Cylinder-head stud bolt
Fascetta stringimanicotto tipo B5
Pipe clamp
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 3
N. RIF. N. CODICE
REF. No. CODE No.
19.01.08
1
2
19.01.07
3
47.03.26
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
AneIlo elastico Ø 12
ClrclIp
Rondella
Washer
Dado registro Ø 6 x 5 x 0,75 VT. 330
Adjuster lock nut
4
13.04.04
5
19.01.03
6
19.01.04
Registro bilancieri
Rocker adjusting pin
Bilanciere
Rocker
Supporto bilancere tagliato
Cut rocker support
7
19.01.05
8
14.06.17
Supporto bilancere
Rocker support
ASTA BILANC.(cilind.anter.)13.04.05 - 13.05.07
PUSH ROD ASSEMBLY (front cylinder)
9
14.04.05
Punteria
Tappet
10
19.01.06
Spinotto bilancieri
Rocker spindle
11
17.02.42
Segmento di compr. ACK 69 x 1.5 x 3 - 17.02.43 MAGGIORATO
Taper compression ring
12
17.02.44
Segmento di compr. ROS 69 x 2,5 x 3 - 17.02.45 MAGGIORATO
Taper compression ring
13
17.02.46
Segmento raschiaolio 69 x 3.5 x 3 - 17.02.47 MAGGIORATO
Oil control ring
14
14.06.16
ASTA BILANC. (cilind. post.) . 13.04.05 - 13.04.07
PUSH ROD ASSEMBLY (rear cylinder)
15
17.01.17
Pistone - 17.01.18 Maggiorato
Piston
16
16.01.15
Valvola aspirazione
inlet valve
17
15.05.02
Scodellino inferiore
Bottom cup
18
22.01.53
Molla valvola
Valve spring
19
13.04.20
Piattello superiore
Top collar
20
13.04.21
Semicono valvola
Split cotter
21
16.02.19
Guide valvola - 16.02.20 Maggiorato
Valve guide
22
16.01.16
Valvola scarico
Exhaust valve
23
22.01.60
AneIlo elastico
Circlip
24
19.01.30
Spinotto
Gudgeon pin
25
25.03.14
Boccola piede biella
Small end bush
26
12.04.18
BIELLA
CONNECTING ROD
27
47.01.58
Tirante biella
Connecting rod bolt
28
47.03.32
Dado autobloccante
Self-locking nut
29
25.03.12
Cuscinetto biella - 25.03.13 Minorato
Big end bearing
30
14.06.09
Ingranagglo elicoidale pompa
Pump helical gear
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 4
REF. No. N. CODICE DENOMINAZIONE
N. RIF.
CODE No. DESCRIPTION
12.04.14
Rocchetto selettore
1
Selector sprocket
2
14.04.16
Perno trascinamento
Driving pin
3
12.04.24
4
14.04.30
Forcella innesto marce
Selector fork
Tamburo selettore
Selector drum
5
14.04.13
6
26.01.22
7
27.01.05
Perno forchette
Fork pin
Coppiglia Ø 1,75 x 30
Split pin
AneIlo elastico A 10 x 1
Circlip
8
9
10
15.05.21
22.01 .34
13.04.11
11
15.05.23
12
13.04.12
13
47.01.36
14
15.05.18
15
16
47.08.03
47.03.13
Rondella di fondo
Bottom washer
Molla piastrina di spinta
Thrust plate spring
Perno di fermo
Lock pin
Piastra comando selezionatore
Selector control plate
Piolo aggancio molla
Spring hooking pin
Vite T.E. Ø 6 x 25 VT 153
Bolt
Piastra di fermo
Lock plate
RondelIa elastica Ø 6
Spring wahser
Dado autobloccante Ø 6 x 7,6 VT. 314
Self.locking nut
26
17
15.05.22
Rondella ritegno
Retainer washer
18
27.01.08
19
15.05.19
AneIlo elastico A 18 x 1,2
Circlip
Scodellino porta molla
Spring holder cup
20
22.01 .41
21
15.05.20
22
11.03.15
23
26.01.12
24
14.04.15
25
22.01.35
15.05.24
Molla selettore
Selector spring
RondelIa guida scodellino
Cup guide washer
Leva comando selezionatore
Selector control lever
Spina elastica Ø 5 x 36
Spring pin
Albero comando cambio
Shift control shaft
Molla cricchetto
Jack spring
Cricchetto segna marce
index arm
27
15.05.25
Rondella rasamento
Clearance washer
28
23.01.16
AneIlo tenuta SMIM 1422/4
Oil seal
29
47.03.28
Dado autobloccante Ø 14 x 13,8 VT. 332
Self-locking nut
30
31
47.08.08
Rondella elastica A 14 DIN128
22.01 .54
Spring washer
AneIlo fermo pignone catena
Sprocket chain stop ring
32
33
34
19.01 .31
Pignone catena
23.01.15
Sprocket
AneIlo tenuta
24.01.13
Oil seal
Cuscinetto NJ 304 / C3
Bearing
35
36
24.02.06
Gabbia assiale XRK 35.52.02 TN9
18.02.49
Bearing end float
Ingranaggio 2a velocita` sul secondario
2nd speed gear on layshaft
37
38
39
25.01 .22
Boccola
15.05.16
Bushing
RondelIa rasamento
18.02.51
Clearance washer
Ingranaggio 4a velocita` sul secondario
4th speed gear on layshaft
40
41
18.01 .14
ALBERO SECONDARIO
27.01.11
DRIVEN SHAFT
AneIlo elastico E 24 x 2 sd
Circlip
42
43
15.05.33
Rondella dentellata
25.01.23
Notched washer
Boccola
Bushing
44
45
46
47
18.02.50
Ingranagglo 3a velocita` sul secondario
15.05.34
3rd speed gear on layshaft
Rondella dentellata
27.01.12
Notched washer
Anello elastico E 24 x 1,2
18.02.52
Circlip
Ingranaggio 5a vel. sul secondario
5th speed gear on laysaft
48
49
18.02.48
Ingranaggio 1a vel. sul secondario
15.05.39
1st speed gear on laysatt
Rondella rasamento
Clearance washer
50
51
52
24.02.05
Gabbia assiale XRK 25.42.02
24.01.14
Bearing end float
Cuscinetto NJ 203 / C3
23.02.19
Bearing
AneIlo tenuta
Oil seal
53
54
13.04.31
Dado porta anello tenuta
15.05.38
Oil seal nut holder
Rondella sicurezza
Lock washer
55
56
57
47.01.06
Vite T.E. Ø 6 x 22 VT. 105
15.05.15
Bolt
Rondella
14.04.31
Washer
Boccola frizione
Clutch bushing
58
59
13.04.28
Rondella rasamento frizione
24.01.12
Clutch thrust washer
Cuscinetto 63.32.45 A / C 3
Bearing
60
61
62
63
18.01.15
ALBERO PRIMARIO, con ingran. 1a velocita
18.02.47
MAINSHAFT, with gear 1st speed
Ingranagglo 5a sul primario - 25.03.10 Boccola
15.05.31
5th speed gear on mainshaft
Rondella rasamento
18.02.45
Clearance washer
Ingranaggio 3a vel. sul primario
3rd speed gear on mainshaft
64
65
25.01.24
Boccola
18.02.46
Bushing
Ingranaggio 4a vel. sul primario
4th speed gear on mainshaft
66
18.02.44
Ingranaggio 2a vel. sul primario
2nd speed gear on mainshaft
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 5
N. RIF. N. CODICE
DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No.
DESCRIPTION
12.04.11
Piattello innesto avviamento
1
Starting clutch pan
2
14.04.25
Ingranagglo avviamento
Kickstarter gear
3
12.04.10
Innesto avviamento
Kickstarter clutch
15.05.09
4
Scodellino interno molla avviamento
Kickstarter inner spring cap
5
22.01 .46
6
14.04.06
Molla ritorno leva avviamento
Kickstarter return spring
Albero avviamento
Kickstarter axle
7
15.05.10
Scodellino esterno molla avviamento
Kickstarter outer spring cap
8
9
23.02.12
AneIlo OR 123
0 Ring
25 .02.10
Boccola albero avviamento
Kickstarter axle bush
10
38.01.16
MOZZO COMPLETO
KEYING HUB ASSEMBLY
11
30.01.40
Gommino per leva
Lever rubber
12
38.01 .15
LEVA AVVIAMENTO COMPLETA
KICKSTARTER LEVER ASSEMBLY
13
20.01 28
Porta molla
Spring cup
14
20.01.29
Molla
Spring
15
20.01.52
Dado
Pressure nut
16
20.01.27
Spingidisco
Plessure plate
17
14.04.10
Piattello comando frizione
Clutch driving pan
18
20.01.32
Disco condotto elastico
Spring driven plate
19
20.01 25
Disco conduttore 3,5
Driving plate
20
20.01.26
Disco condotto
Driven plate
21
20.01.24
Disco conduttore 2,5
Driving plate
22
14.04.09
Asta comando frizione
Clutch operating rod
23
20.01.45
Innesto interno
Clutch hub
24
21.01.90
Rondella spallamento
Spacer washer
25
32.01.44
RondelIa reggispinta
Thrust washer, plastic
26
47.06.18
Vite T.C.C.E. Ø 6 x 22 VT. 613
Socket head screw
27
11.03.14
Campana frizione- 14.05.10 AneIlo
Clutch housing
28
14.04.11
Spina trascinamento
Dowel pin
29
23.01.14
Anello SMIM 26.35.7
Oil seal
30
23.01.13
AneIlo SM 60.75.8
Oil seal
31
25.03.16
Boccola Ingranaggio frizione
Bushing for clutch gear
32
12.05.01
Ingranaggio frizione
Clutch gearing
33
25.02.11
Boccola asta frizione
Clutch rod bush
33
23.02.11
AneIlo OR 106
'O' Ring
33
15.05.26
RondelIa di fermo
Tab washer
34
14.04.08
Astina comando frizione
Clutch operating rod
35
47.03.05
Dada Ø 7 x 6 VT. 303
Nut
36
13.04.10
Registro frizione
Clutch adjuster pin
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 6
N. RIF. N. CODICE DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No. DESCRIPTION
Tappo ispezione
1
30.01.48
Inspection cap
2
3
4
5
6
11.02.21
Coperchio avviamento elettrico
47.07.04
Electric starting cover
Rondella piana Ø 6 x 14 x 2,5 VT. 704
15.06.75
Plain washer
Eccentrico d'arresto
47.06.05
Grip eccentric
Vite TCCE Ø 6 x 20 VT. 604
13.04.29
Socket head screw
Boccola riferimento coperchio
Hollow dowel
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
13.04.32
Prolunga
47.06.21
Extension
Vite TCCE Ø 6 x 90 VT. 617
47.03.17
Socket head screw
Dado Ø 12 x 6 VT. 318
47.08.07
Nut
Rondella elastica Ø 12
19.01.32
Spring washer
Pignone Z=14
24.01.20
Sprocket
Astuccio rullini RHNA
30.01.47
Bearing
Tappo Art. TA/I
21.01.85
Plug
Guarnizione fibra
47.04.14
Fibre washer
Vite T.C.B. Ø 5 x 6 VT. 419
11.03.23
Screw
Supporto lato comando
24.01.18
D.E. bracket
Cuscinetto 609
19.01.33
Bearing
Vite senza fine
24.01.17
Worm
Cuscinetto 63002
27.01.15
Bearing
Anello elastico J 32 x 1,2
46.05.38
Circlip
MOTORINO AVVIAMENTO
23.01.18
STARTER MOTOR
AneIlo tenuta R 17 x 35 x 5
27.01.16
Oil seal
AneIlo elastico J 35 x 1,5
Circlip
24
25
26
27.01.13
AneIlo elastico A 17 x 1
24.01.19
Circlip
Cuscinetto 6003
15.05.42
Bearing
Rondella piana
Plain washer
27
15.05.43
28
14.06.15
29
19.01.34
30
28.01.15
Albero ingranaggio elicoidale
Helical gear shaft
Linguetta 3 x 6,5 R=8
47.06.22
Key
Vite TCCE Ø 6 x 30 VT. 618
31
32
33
34
35
36
Rondella piana
Plain washer
Ingranaggio elicoidale
Helical gear
47.08.03
Socket head screw
Rondella elastica Ø 6
15.05.41
Spring washer
Paratia coperchio
30.01.23
Cover bulkhead
Passacavo
46.05.35
Wiring harness
Statore
46.05.39
Stator
Rotore
Rotor
37
38
39
40
20.01.50
Massetta avviamento elettrico
20.01.51
Leg centrifugal clutch
Molla
27.01.05
Spring
AneIlo elastico A 10 x 1
47.03.27
Circlip
Dado autobloccante Ø 10 x 9,1 VT. 331
Self-locking nut
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
47.08.06
Rondella elastica Ø 10
15.06.44
Spring washer
Rondella rasamento
15.06.50
Clearance washer
Diaframma di protezione
13.04.33
Bulkhead
Perno porta massette
11.03.24
Counter Weight spindle
Corona dentata senza perno portamassette
29.01.12
SPROCKET ASSEMBLY
Catena tipo 121
27.01.14
Chain
Anello elastico J 28 x 1,2
15.05.44
Circlip
Rondella spessore
24.01.16
Clearance washer
Cuscinetto 6001 RS1
19.01.35
Bearing
Perno porta corona dentata
24.01.15
Sprocket spindle
Cuscinetto 6001
47.06.22
Bearing
Vite TCCE Ø 6 x 30 VT. 618
Socket head screw
Home Index Back Forward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 7
N. RIF. N. CODICE DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No. DESCRIPTION
11.03.23
Supporto lato comando
1
D.E. bracket
2
3
4
46.06.01
TIRANTE COMPLETO
46.06.02
BOLT ASSEMBLY
Vite espansioni polari
46.06.03
Pole screw
Espansioni polari
Pole
5
46.06.04
Indotto
Armature
6
46.06.05
Cuscinetto lato collettore
CE. bearing
7
46.06.06
Campi induttori
Field coil
8
46.06.07
Carcassa
Stator
9
46.06.08
Spazzole
Brush
10
11
12
46.06.09
Portaspazzole
46.06.10
Brush holder
Molle premispazzole
46.06.11
Spring
Portacontatto
Contact holder
13
14
15
46.06.12
Contatto
46.06.13
Contact
Dado
46.06.14
Nut
Rosetta acciaio
Steel washer
16
17
46.06.15
Supporto lato collettore
46.06.16
G.E. bracket
Viti portaspazzole
Brush holder screw
18
46.06.17
Rosetta acciaio
Steel washer
19
46.05.38
MOTORINO AVVIAMENTO COMPLETO
STARTER MOTOR ASSEMBLY
Home Index Back Forward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 8
N. RIF. N. CODICE
DENOMINAZIONE
1
46.05.35 Statore per volano a 3 calamite
1
2
46.05.54
46.05.39
46.05.53
Statore per volano a 6 calamite (con filo bianco)
Rotore a 3 calamite
Rotore a 5 calamite
4
30.01.23
15.05.08
Passacavo
Piastrina fissaggio cavo alternatore
5
6
7
47.08.03
47.02.05
46.02.08
Rondella elastica Ø 6
Vite T.C. Ø 6 x 16 VT. 207
Candela AC 42-XLS
46.02.19
46.04.57
Attacco candela
Filo candela lungo
10
11
12
46.04.58
46.04.24
46.05.46
Filo candela corto
Cappellotto
Trasduttore scatola nera punto rosso
12
46.05.69
Trasduttore scatola grigia punto rosso
2
3
8
9
13
14
47.06.06
47.08.01
Vite TCCE Ø 4 x 16 VT. 605
Rondella elastica Ø 4
15
15
46.05.08
46.05.65
Captatore completo scatola rossa
Captatore completo scatola nera
16
17
18
47.07.21
30.01.24
46.05.47
Rondella piana Ø 4 x 12 x 1,5 VT. 723
Passacavo
Rotore captatore
19
47.03.20
Dado autobloccante Ø 7 x 8,8 VT. 322
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 9
N. RIF. N. CODICE
REF. No. CODE No.
1
47.02.24
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
Vite T.C. Ø 4 x 25 VT. 232
Screw
2
47.07.01
Rondella piana Ø 4 x 9 x 0,8 VT. 700
Plain washer
3
47.03.36
Dado autobloccante Ø 4 x 6 VT 337
Self-locking nut
4
14.05.24
Raccordo
Pipe fitting
5
14.07.31
Tubo Ø 6 x 10 x 343
Flexible pipe
6
47.02.14
Vite T.C. Ø 5 x 35 VT. 221
Screw
7
47.07.02
Rondella piana Ø 5 x 11 x 1 VT. 701
Plain washer
8
47.03.03
Dado Ø 5 x 5 VT. 301
Nut
9
47.08.02
Rondella elastica Ø 5
Spring washer
10
47.01.03
Vite T.E. Ø 5 x 14 VT. 102
Bolt
11
32.01.33
SCATOLA RICUP. OLIO
Oil recovery box
11A
32.01.31
Coperchio
Cover
12
Tubo Ø 6 x 10 x 720
14.07.29
Flexible pipe
13
14.07.30
Tubo Ø 6 x 10 x 180
Flexible pipe
14
30.01.57
Manicotto collegamento carb.-filtro
Intake manifold coupling
15
26.01.14
Fascetta manicotto tipo B5
Pipe clamp
16
47.06.23
Vite TCCE Ø 5 x 70 VT. 619
Socket head screw
17
32.01.36
COPERCHIO FILTRO
FILTER COVER
18
47.03.02
Dado Ø 4 x 4 VT. 300
Nut
19
47.08.01
Rondella elastica Ø 4
Spring washer
20
47.02.20
Vite T.C. Ø 4 x 30 VT. 229
Screw
21
14.07.32
Guarnizione scatola filtro
Filter box gasket
22
34.01.15
CARBURATORE PHBH 26 BS
CARBURETTOR
23
32.01.35
Cartuccia filtro aria 3770 R.P.
Filter element
24
26.01.15
Fascetta manicotto B3
Pipe clamp
25
30.01.46
Manicotto
Pipe coupling
26
14.07.27
Tubo compensatore aria
Air balance pipe
27
22.01.45
Anello elastico
Circlip
28
32.01.37
SCATOLA FILTRO
FILTER BOX
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 10
N. RIF. N. CODICE DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No. DESCRIPTION
Ghiera tubi scarico
1
12.04.21
Exhaust pipes ring nut
2
13.04.34 Semianelli tubi scarico
3
4
5
21.01.80
Exhaust pipes retainer
Guarnizione tubi scarico
35.02.19
Exhaust pipes gasket
TUBO SCARICO SINISTRO
15.06.45
L.H. EXHAUST PIPE
Protezione tubo scarico
Exhaust pipe protection
6
7
8
47.07.02
Rondella piana Ø 5 x 11 x 1 VT. 701
47.08.02
Plain washer
Rondella elastica Ø 5
47.04.12
Spring washer
Vite T.C.B. Ø 5 x 8 VT. 417
35.01.24
Screw
SILENZIATORE DESTRO
47.03.12
R.H. SILENCER
Dado Ø 8 x 6,5 VT. 313
47.07.07
Nut
Rondella piana Ø 8 x 18 x 2 VT. 707
47.01.15
Plain washer
Vite T.E. Ø 8 x 14 VT. 124
35.01.25
Bolt
SILENZIATORE SINISTRO
35.01.26
L.H. SILENCER
Fascetta silenziatori
26.01.13
Silencers clamp
Collare NORMA Tipo SP 32/15 SKZ
35.02.20
NORMA collar
Collegamento tubi scarico
35.02.18
Coupling pipes
Tubo di scarico destro
15.06.20
RH. EXHAUST PIPE
Staffa per silenziatore, lato destro
15.06.21
Hanger for silencer, right hand
Staffa per silenziatore, lato sinistro
47.01.19
Hanger for silencer, left hand
Vite T.E. Ø 10 x 20 VT. 128
47.07.09
Screw
Rondella piana Ø 10 x 21 x 2 VT. 709
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Plain washer
22
47.03.09
Dado Ø 10 x 6 VT. 310
Nut
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 11
N. RIF. N. CODICE
REF. No. CODE No.
1
47.04.14
2
47.01.05
3
47.07.03
4
47.03.04
5
45.02.43
6
15.06.63
7
30.01.26
8
47.01.03
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
Vite T.C.B. Ø 5 x 6 VT. 419
Screw
Vite T.E. Ø 6 x 16 VT. 104
Bolt
Rondella piana Ø 6 x 13 x 1,5 VT. 702
Plain washer
Dado Ø 6 x 5 VT. 302
Nut
Maniglia di sollevamento
Lifting handle
Supporto batteria- 15.06.64
Battery carrier
Gommino Art. 843
Rubber
Vite T.E. Ø 5 x 14 VT. 102
Bolt
9
47.07.02
Rondella piana Ø 5 x 1 1 x 1 VT. 701
Plain washer
Dado Ø 5 x 5 VT. 301
Nut
Supporto per gommino
Spigot rubber
Gommino paracolpo
Rubber buffer
TELAIO
FRAME
Vite T.E. Ø 6 x 55 VT. 110
Bolt
Piastrina fascio impianto elettr. sinistra
Clamp electric set wire, left side
Piastrina fascio impianto elettr. destra
Clamp electric set wire, right side
Bloccasterzo con chiavi
Steering lock with Keys
Vite T.E. Ø 6 x 25 VT. 153
Bolt
Boccola
Bushing
Piastra ammortiz. sterzo per forcella
Steering damper plate, fork connection
10
47.03.03
11
13.04.38
12
30.01.49
13
45.01.24
14
47.01.10
15
15.06.61
16
15.06.62
17
19.02.19
18
47.01 .36
19
19.02.18
20
15.06.55
21
40.01.13
AMMORTIZZATORE STERZO COMPLETO
STEERING DAMPER ASSEMBLY
22
15.06.54
23
47.01.04
24
47.07.13
Piastra per ammortiz. sterzo per telaio
Steering damper plate, frame connection
Vite T.E. Ø 6 x 12 VT. 103
Bolt
Rondella piana Ø 6 x 18 x 1 VT. 716
Plain washer
25
14.05.23
26
47.08.03
27
15.06.58
28
30.01.28
29
47.03.22
30
15.05.35
Boccola
Bushing
Rondella elastica Ø 6
Spring washer
Piastrina sdoppiatore
Junction box clamp
Cappuccio ancoraggio fiancate
Side cover setting grommet
Dado autobloccante Ø 8 x 10,4 VT. 324
Self-locking nut
Rondella piana Ø 8
Plain washer
31
15.06.08
32
47.07.07
33
47.01.32
34
15.06.07
35
47.01.48
36
47.01.07
37
30.01.21
38
45.02.35
39
24.03.08
40
13.04.40
41
47.03.13
42
47.01 .63
Piastra motore sinistra
Left engine plate
Rondella piana Ø 8 x 18 x 2 VT. 707
Plain washer
Vite T.E. Ø 8 x 20 VT 144
Bolt
Piastra motore destra
Right engine plate
Vite T.E. Ø 8 x 120 VT. 169
Bolt
Vite T.E. Ø 6 x 30 VT. 106
Bolt
Gommino pedale
Pedal rubber
Mozzo rinvio comando cambio
Trunnion
Terminale snodo sferico SIKB 6F
Ball joint terminal
Tirante rinvio comando cambio
Speed-gear control transmission rod
Dado autobloccante Ø 6 x 7,6 VT. 314
Self-locking nut
Vite T.E. Ø l0 x 60 VT. 186
Bolt
43
47.07.09
Rondella piana Ø 10 x 21 x 2 VT. 709
Plain washer
44
45.02.41
45
45.02.44
46
30.01 .37
Pedale cambio
Gearchange pedal
Boccola pedale cambio Ø 10 x 16 x 43
Gearchange pedal bush
Pedana appoggiapiedi
Footrest rubber
47
45.02 .40
48
47.06.20
49
47.08.06
50
45.02.32
51
47.06.07
HomeIndexBackForward
Staffa appoggiapiedi destra
Right foorest
Vite TCCE Ø 10 x 40 Vt. 615
Socket head screw
Rondella elastica Ø 10
Spring washer
Staffa appoggiapiedi sinistra
Left footrest
Vite TCCE Ø 10 x 30 VT. 606
Socket head screw
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 12
N. RIF.
N. CODICE DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No.
DESCRIPTION
Anello elastico
1
42.08.17
Circlip
2
42.08.18
Cuffia parapolvere
Dust-guard cowling
3
42.08.24
Anello elastico
Circlip
4
5
6
7
42.08.14
Anello tenuta Ø 3547 / 7
47.03.22
Oil seal
Dado autobloccante Ø 8 x 10 VT. 324
42.11.05
Self-locking nut
GAMBA FORCELLA DESTRA COMPLETA
42.08.35
RH. LOWER FORK LEG ASSEMBLY
Vite TE. Ø 8 x 55
Bolt
8
9
42.08.20
AMMORTIZZATORE COMPLETO
42.08.04
COMPLETE SHOCK ABSORBER
Molla
Spring
10
11
12
42.08.22
Tubo guida molla
42.08.21
Spring guiding pipe
Tubo per molla
42.08.16
Spring pipe
Anello OR
0. Ring
13
14
15
16
17
42.08.15
Tappo chiusura
42.08.01
Closing cap
Trapezio superiore
42.08.32
Upper trapezium
Vite TCCE Ø 8 x 30
42.08.08
Socket head screw
Cavallotto manubrio
42.08.36
Handlebar clamp
Tappo canotto
Stem cap
18
42.08.37
Rondella
Washer
19
47.06.15
Vite TCCE Ø 8 x 40
Socket head screw
20
21
22
23
47.06.12
Vite TCCE Ø l0 x 40
42.11.03
Socket head screw
Canotto sterzo
15.06.14
Steering tube
Parapolvere
19.02.21
Dust cover
Cono sterzo
Steering cone
24
25
19.02.20
Calotta sterzo
24.03.05
Steering race
Sfera Ø 1/4"
Steel ball
26
27
28
42.08.40
Vite TCCE Ø 10 x 50
42.08.02
Socket head screw
Trapezio inferiore
42.08.03
Lower trapezium
Montante
Stanchion
29
42.11.04
GAMBA FORCELLA SINISTRA COMPLETA
30
42.08.41
L.H. LOWER FORK LEG ASSEMBLY
Anello OR 2021
0 Ring
31
42.08.42
Vite T.C. Ø 6 x 7
19.02.35
Screw
Portafaro destro
19.02 .36
R.H. Lamp holding
Portafaro sinistro
42.11.02
RH. Lamp holding
PIASTRA SUPERIORE
32
33
34
SPORT UPPER TRAPEZIUM
FORCELLA COMPLETA TURISMO
42.01.11 COMPLETE FRONT FORK STANDARD
FORCELLA COMPLETA SPORT
42.01.09 COMPLETE FRONT FORK SPORT
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 13
N. RIF. N. CODICE
DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No.
DESCRIPTION
Dado Ø l0 x 1,25 x 6 VT. 310
1
47.03.09
Nut
2
47.07.09
Rondella piana Ø 10 x 21 x 2 VT. 709
Plain washer
3
47.01.27
Vite T.E. Ø l0 x 40 VT. 137
Bolt
4
25.02.12
AMMORTIZZATORE
SHOCK-ABSORBER
5
47.03.24
Dado Ø 14 x 1,5 x 8 VT. 328
Nut
6
25.02.12
Boccola fulcro forcellone, forata
Rear fork fulcrum bush, with hole
7
21.01 .23
Rondella alluminio Ø 6,5 x 10 x 1
Aluminium washer
8
26.01 .32
Ingrassatore part. 167
Greaser
9
45.02.21
CAVALLETTO LATERALE
PROP STAND
10
30.01 .53
Paracolpo cavalletto laterale
Lateral stand bumper
11
47.07.17
Rondella piana Ø 8 x 24 x 2,5 VT. 720
Plain washer
12
47.01.29
Vite T.E. Ø 8 x 45 VT. 140
Bolt
13
47.07.07
Rondella piana Ø 8 x 18 x 2 VT. 707
Plain washer
14
15
47.03.12
Dado Ø 8 x 1,25 x 6,5 VT. 313
15.06.65
Nut
Bielletta per molla
Spring for link
16
22.01.57
Molla ritorno cavalletto laterale
Prop stand return spring
17
45.02.20
CAVALLETTO CENTRALE
CENTRAL STAND
18
47.07.05
Rondella piana Ø 6 x 25 x 0,8 VT. 705
Plain washer
19
30.01.15
Paracolpi cavalletto centrale
Central stand bumper
20
26.01 .21
Ribattino alluminio Ø 4 x 14
Aluminium rivet
21
14.05.12
Distanziale cavalletto
Central stand spacer
22
47.01.13
Vite T.E. Ø l0 x 140 VT. 115
Bolt
23
22.01.40
Molla ritorno cavalletto centrale
Central stand return spring
24
15.06.17
Rondella Ø 14 x 24 x 1,5
Washer
25
15.06.16
Rondella rasamento Ø 14 x 33 x (0,8 - 1,2)
Clearance washer
26
25.02.12
Boccola fulcro forcellone
Rear fork fulcrum bush
27
47.03.04
Dado Ø 6 x 1 x 5 VT. 302
Nut
28
47.07.03
Rondella piana Ø 6 x 13 x 1,5 VT. 702
Plain washer
29
15.06.02
Piastrina
Plate
30
31
47.01 .05
Vite TE. Ø 6 x 16 VT. 104
45.01.25
Bolt
Dado Ø 20 x 1,5 x 9 VT. 329
Nut
32
14.04.33
Perno fulcro forcellone
Fork fulcrum, axle
33
Vite T.E. Ø 10 x 45 VT. 160
47.01.40
Bolt
34
15.06.52
Occhielli tendicatena destro - 13.04.30 barilino
Chain stretcher, right sIde
35
47.01.64
Vite T.E. Ø 8 x 50 (spinata) VT. 187
Set bolt
36
15.06.53
Occhielli tendicatena sinistro - 13.04.30 barilino
Chain stretcher, left side
37
47.03.25
FORCELLONE
REAR FORK
38
47.08.03
Rondella elastica Ø 6
SprIng washer
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 14
N. RIF. N. CODICE
DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No.
DESCRIPTION
41.02.34
SUPPORTO ORIENTABILE COMPLETO
1
ADJUSTABLE SUPPORT ASSEMBLY
2
41.02.35
Leva frizione
Clutch lever
3
41.02.08
Barilotto
4
41.02.38
Barrel
Rondella elastica
Spring washer
5
6
41.02.39
Soffietto
41.02.22
Bellows
Registro
Adjuster
7
41.02.23
Dado registro
Adjuster lock nut
8
9
10
11
12
13
14
41.02.25
Manettino comando aria
41.02.30
Air control lever
Supporto orientabile
41.02.07
Adjustable support
Dado autobloccante
41 .02.06
Self-locking nut
Vite fulcro leva
36.01.43
Fulcrum screw
Trasmissione frizione
36.01.20
36.01.39
Clutch cable
Trasmissione starter
Air control cable
Sdoppiatore
Junction box
15
16
17
19.02.37
Trasmissione starter
36.01.38
Air control cable
Trasmissione starter
41.02.33
Air control cable
Supporto commutatore
Dimmer switch support
18
19
20
41.02.01
41.02.37
36.01.41
Manopola sinistra
Left-hand grip
MANUBRIO NUDO
HANDLEBAR
Trasmissione carburatore corta
Short carburetter cable
21
36.01.42
22
41.02.36
Trasmissione carburatore lunga
Long carburetter cable
Comando gas
Twist grip
23
41.02.02
Manopola destra
Right-hand grip
41.01.27 MANUBRIO COMPLETO
COMPLETE HANDLEBAR
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 15
N. RIF. N. CODICE
REF. No. CODE No.
37.01.12
1
2
37.01.19
3
30.01 .18
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
Tappo serbatoio
Filler cap
SERBATOIO BENZINA
PETROL TANK
Anello OR
0 Ring
4
30 .01.49
5
14.07.34
6
33.01.04
Gommino paracolpo
Rubber buffer
Rifinitura smontabile
Trim strip
Marchio serbatoio Moto Morini
Moto Morini Tank badge
7
26.01.07
8
34.02.06
9
14.07.26
10
34.02.05
11
14.07.24
12
33.01.27
13
26.01.06
14
21.01.56
Dispositivo RAPID C.E. 4132
RAPID device
Elettrorubinetto
Electromagnetic fuel tap
Tubo benzina
Petrol pipe
Rubinetto benzina 94/1 sin.
Petrol tap
Tubo benzina
Petrol pipe
Marchio fiancata 500
500 Panel badge
Molletta MF Ø 3
Spring
Rondella gommatela Ø 5 x 18 x 3
Rubber washer
15
32.01.40
FIANCATA DESTRA
RH. SIDE PANEL
16
31.01.15
17
30.01.50
Pomello PF3 6 x 20
Knob
Gommino paracolpo
Rubber buffer
18
32.01.41
19
47.07.09
FIANCATA SINISTRA
L.H. SIDE PANEL
Rondella piana Ø 10 x 21 x 2 VT. 709
Plain washer
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 16
N. RIF. N. CODICE
REF. No. CODE No.
1
39.01.18
39.01.15
2
47.01.05
1
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
SELLA BIPOSTO TURISMO
SELLA BIPOSTO SPORT
TWIN SEAT
Vite TE. Ø 6 x 16 VT. 104
Bolt
3
36.01.45
4
47.07.03
5
47.07.13
6
30.01 .50
7
47.08.03
5
47.03.04
9
32.01.38
Filo di controllo
Check wire
Rondella piana Ø 6 x 13 x 1,5 VT. 702
Plain washer
Rondella piana Ø 6 x 18 x 1 VT. 716
Plain washer
Gommino paracolpo
Rubber buffer
Rondella elastica Ø 6
Spring washer
Dado Ø 6 x 5 VT. 302
Nut
Cassetta porta attrezzi
Toolbox
Riscontro per sella
Striker for seat
Dado Ø 8 x 6,5 VT. 313
Nut
Rondella elastica Ø 8
Spring washer
Molla ritorno arpione
Ratchet pawl return spring
Rondella piana Ø 8 x 24 x 2,5 VT. 720
Plain washer
10
15.06.46
11
47.03.12
12
47.08.05
13
22.01 .56
14
47.07.17
15
15.06.47
Arpione
Ratchet pawi
16
13.04.36
17
19.02.34
18
47.07.07
Boccola
Bush
Antifurto
Antitheft
Rondella piana Ø 8 x 18 x 2 VT. 707
Plain washer
19
47.02.23
20
47.01.51
21
47.07.04
22
47.01.54
23
47.07.02
24
47.08.02
Vite T.C. Ø 8 x 35 VT. 231
Screw
Vite T.E. Ø 6 x 20 VT. 174
Bolt
Rondella piana Ø 6 x 14 x 2,5 VT. 704
Plain washer
Vite T.E. Ø 5 x 18 VT. 179
Bolt
Rondella piana Ø 5 x 11 x 1 VT. 701
Plain washer
Rondella elastica Ø 5
Spring washer
25
47.03.03
26
32.01.39
27
19.02.22
28
13.04.35
29
27.01.17
30
21.01.89
31
33.01.29
HomeIndexBackForward
Dado Ø 5 x 5 VT. 301
Nut
Codino
Tall fairing
set di attrezzi
Tool roll
Perno cerniera
Hinge pin
Anello elastico RS 5
Circlip
Gomma paracolpo
Rubber buffer
Strega
Witch
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 17
N. RIF. N. CODICE
DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No.
DESCRIPTION
47.03.13
Dado autobloccante Ø 6 x 7,6 VT. 314
1
Self-locking nut
2
47.07.13
Rondella piana Ø 6 x 18 x 1 VT. 716
Plain washer
3
21.01 .51
Rondella gommatela Ø 7 x 18 x 3
Rubber washer
4
47.07.03
Rondella piana Ø 6 x 13 x 1,5 VT. 702
Plain washer
5
21.01.65
Rondella gommatela Ø 7 x l8 x 5
Rubber washer
6
37.04.31
7
47.01.51
5
47.01.05
9
47.07.05
PARAFANGO POSTERIORE
REAR MUDGUARD
Vite T.E. Ø 6 x 20 VT. 174
Bolt
Vite TE. Ø 6 x 16 VT. 104
Bolt
Rondella piana Ø 6 x 25 x 0.8 VT. 705
Plain washer
10
47.01.04
11
47.03.03
12
47.04.12
13
37.03.19
14
47.07.01
15
30.01.15
16
37.03.15
17
26.01.21
18
47.01.06
19
47.01.37
20
37.03.21
21
47.04.15
22
45.03.09
23
47.08.02
24
45.03.15
25
47.01.32
26
47.07.07
Vite T.E. Ø 6 x 12 VT. 103
Bolt
Dado Ø 5 x 5 VT. 301
Nut
Vite T.C.B. cross Ø 5 x 8 VT. 417
Screw
COPRICATENA INOX
CHAINGUARD
Rondella piana Ø 4 x 9 x 0,8 VT. 700
Plain washer
Gommino paracolpo
Rubber buffer
Attacco posteriore copricatena
Chainguard rear bracket
Ribattino alluminio Ø 4x 14
Aluminium rivet
Vite T.E. Ø 6 x 22 VT. 105
Bolt
Vite T.E. Ø 6 x 10 VT. 157
Bolt
Carterino congiunzione copricatena
Connection between chainguard and crancase
Vite T.C. cross Ø 5 x 12 VT. 420
Screw
Asta parafango destra
Right mudguard stay
Rondella elastica Ø 5
Spring washer
Asta parafango sinistra
Left mudguard stay
Vite T.E. Ø 8 x 20 VT. 144
Bolt
Rondella piana Ø 8 x 18 x 2 VT. 707
Plain washer
27
37.04.30
28
47.08.11
37.03.23
PARAFANGO ANTERIORE
FRONT MUDGUARD
Rondella a ventagllo Ø 8
Lock washer
COPRICATENA SUPERIORE PLASTICA
UPPER CHAINGUARD IN PLASTIC
37.03.24
COPRICATENA INFERIORE PLASTICA
LOWER CHAINGUARD IN PLASTIC
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 18
N. RIF. N. CODICE DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No. DESCRIPTION
B
Contagiri
46.04.33
Tachometer
C
46.04.34 Rubinetto carburante e massa tromba
Fuel tap. and hooter earth
F
46.04.36
L
46.04.40
N
46.04.42
A
46.04.52
I
D
46.04.54
46.04.55
Commutatore a chiave
Key commutator
Ponte regolatore / scatola fusibili
Jumper from adjuster to fuse box
Luce e frecce posteriori
Rear light and arrows
Spie
Warnings
Intermittenza
Intermittence
Spia pressione olio
Oil pressure warning
E
46.04.56
Interruttore stop
Stop switch
G
46.04.57
Filo candela lungo
Spark plug long wire
H
46.04.58
Filo candela corto
Spark plug short wire
M
46.04.59
Connettore grande / scatola fusibili
Big connector to fuse box
O
46.04.60
P
46.04.61
Q
46.04.62
R
46.04.63
S
46.04.64
T
46.04.65
U
46.04.66
V
46.04.67
Z
46.04.68
W
46.04.69
Morsettiera / scatola fusibili
Terminal panel to fuse box
Massa relay
Relay earth
Massa batteria
Battery earth
Rosso batteria
Battery red wire
Fusibile generale lungo
General fuse long wire
Fusibile generale corto
General fuse short wire
Massa motore
Engine earth
Motorino avviamento elettrico
Electric starting motor
Spia indicat. direz. ant. / fanale
Front arrows warning to headlight
Ponte trasduttori
Transducer jumper
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 19
1
46.01.49
PROIETTORE Mod. 4521
HEADLAMP
2
46.01.32
3
30.01.17
Dispositivo Mod. 8183
Device
Fascetta batteria
Battery clip
4
15.04.01
Gancio fascetta batteria
Battery clip hook
5
46.02.37
BATTERIA 6IF3
BATTERY
6
30.01.58
7
21.01.84
5
14.07.33
Elastico di protezione
Shock cord
Sottobatteria
Sub battery
Tubo sfiato
Vent pipe
9
46.01.13
PORTATARGA Mod. 9377
LICENSE PLATE HOLDER
10 47.03.13 Dado autobloccante Ø 6 x 7,6 VT. 314
Self-locking nut
11 47.07.13 Rondella piana Ø 6 x 18 x 1 VT. 716
Plain washer
12 21.01.51
13 21.01.65
Rondella gommatela Ø 7x 18 x 3
Rubberized washer
Rondella gommatela Ø 7x 18 x 5
Rubberized washer
14 47.07.05 Rondella piana Ø 6 x 25 x 0,8 VT. 705
Plain washer
15 47.01.51
Vite TE. Ø 6 x 20 VT. 174
Bolt
16 46.02.33
Morsettiera Mod. 04538.9
Terminal board
17 47.07.02 Rondella piana Ø 5 x 11 x 1 VT. 701
Plain washer
18 47.08.02
Rondella elastica Ø 5
Spring washer
19 47.02.19
Vite T.C. Ø 5 x 16 VT. 228
Screw
20 46.02.35
RELE' COMPLETO
RELAY ASSEMBLY
21 47.07.03 Rondella piana Ø 6 x 13 x 1,5 VT. 702
Plain washer
22 47.03.04
Dado Ø 6 x 5 VT. 302
Nut
23 26.01.35
Fascetta tipo TF 7 mm. 350
Clip, plastic
24 26.01.27
Fascetta tipo TF 4 BK mm. 130
Clip, plastic
25 26.01.17
Fascetta mm. 130
Clip, metal
Commutatore a chiave Mod. 8180.1
Switch
Cappuccio
Cap
26 46.02.26
27 46.02.14
28 46.01.48
Interruttore arresto motore
Stop switch engine
29 46.02.03
TROMBA
HORN
Boccola antivibrante
Vibration damper bushing
Antivibrante Art. 843
Vibration damper
30 14.05.11
31 30.01.26
32 47.01.54
Vite T.E. Ø 5 x 18 VT. 179
Bolt
33 47.03.03
Dado Ø 5 x 5 VT. 301
Nut
34 15.06.18
Pannello porta scatola fusibili
Fuse box holding panel
Scatola fusibili Mod. 04533.11/A
Fuse box
35 46.02.34
36 46.05.45
Regolatore
Regulator
37 15.06.24
Staffa tromba
Horn bracket
38 47.01.03
VIte T.E. Ø 5 x 14 VT. 102
Bolt
39 47.07.15 Rondella piana Ø 6 x 18 x 2 VT. 718
Plain washer
40 15.06.49
Supporto commutatore
Commutator holder
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 20
N. RIF. N. CODICE DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No.
DESCRIPTION
1
CONTAGIRI
46.03.30
TACHOMETER
2
46.03.08
Manicotto ammortizzante
Coupling sleeve
3
32.01.25
Coprimanicotto
Sleeve coupling
4
26.01.25
Dispositivo
Device
5
47.07.04 Rondella piana Ø 6 x 14 x 2,5 VT. 704
Plain washer
6
47.01.03
Vite TE. Ø 5 x 14 VT. 102
Bolt
7
47.06.11
Vite TSCE Ø 8 x 25 VT. 610
Socket head screw
8
15.06.56
9
11.03.25
10
46.03.25
11
32.01.21
12
32.01.34
13
32.01.23
14
32.01.24
15
32.01.27
16
46.03.32
17
46.03.31
18
15.06.27
HomeIndexBackForward
Supporto azzeratore contachilometri
Holder of trip control
Supporto per contagiri e contachilometri
Tachometer and speedometer holder
Porta lampada con lampada
Bulb holder
Porta spia
Warning light holder
Spia gialla
Yellow warning light
Spia verde
Green warning light
Spia blu
Blue warning light
Spia rossa
Red warning light
Trasmissione contachilometri
Speedometer cable
CONTACHILOMETRI
SPEEDOMETER
Piastra
Plate
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 21
N. RIR N. CODICE
REF. No. CODE No.
46.01 .35
1
2
47.08.12
3
46.01.38
4
46.01.22
5
47.07.07
6
15.06.42
7
14.05.22
8
30.01.45
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
Indicatore direzione poster. destro
RH. rear turn signal light
Rondella a ventaglio Ø 10
Lock washer
Dado cromato Mod. 18744
Chrome nut
Perno cromato post. Mod. 18284
Rear chrome pin
Rondella piana Ø 8 x 18 VT. 707
Plain washer
Astuccio per antivibrante
Case for vibration damper
Boccolina per antivibrante
Bushing for vibration damper
Antivibrante
Vibration damper
9
47.08.11
10
47.03.12
11
46.01 .33
12
26.01.29
13
47.03.03
14
46.01.24
15
47.07.02
16
15.06.40
17
47.01.03
18
46.01.34
19
46.01.47
20
47.07.09
21
46.01.36
HomeIndexBackForward
Rondella a ventagllo Ø 8
Lock washer
Dado Ø 8 x 6,5 VT.313
Nut
Indicatore di direzione posteriore sinistro
L.H. front turn signal light
Rivetto Ø 3 x 9
Rivet
Dado Ø 5 x 5 VT. 301
Nut
Intermittenza Mod. 18771.2
Intermittence
Rondella piana Ø 5 x 11 x 1 VT. 701
Plain washer
Piastrina supporto intermittenza
Intermittence holding plate
Vite T.E. Ø 5 x 14 VT. 102
Bolt
Indicatore direzione anteriore sinistro
L.H. front turn signal light
Perno cromato anteriore Mod. 19557
Front chrome pin
Rondella piana Ø l0 x 21 x 2
Plain washer
Indicatore direzione anteriore destro
RH. front turn signal light
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 22
N. RIF. N. CODICE DENOMINAZIONE
REF. No. CODE Na. DESCRIPTION
43.15.01
POMPA COMPLETA
1
MASTER CYLINDER ASSEMBLY
2
43.07.20
Leva con registro
Lever, with adjuster
3
43.15.03
Rondella piana Ø 8 x 14 x 1
Plain washer
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
47.03.04
Dado Ø 6 x 4
Nut
43.07.24
Vite Ø 6 x 29
Screw
43.09.16
Corpo pompa
Master cylinder body
43.09.19
Tappo
Cap
43.09.18
Diaframma
Diaphragm
43.09.17
Soffietto
Bellows seal
43.09.15
Tubazione flessibile mm. 330
Flexible pipe
15.06.30
Supporto raccordo
Joint holder
47.01 .08
Vite TE. Ø 6x 45 VT. 108
Bolt
47.07.03 Rondella piana Ø 6 x 13 x 1,5 VT. 702
Plain washer
47.03.04
Dado Ø 6 x 5 VT. 302
Nut
47.03.03
Dado Ø 5 x 5 VT. 301
Nut
16
47.08.02
Rondella elastica Ø 5
Spring washer
17
47.01.03
18
43.09.13
19
43.15.02
Vite T.E. Ø 5x14 VT. 102
Bolt
Raccordo a tre vie
Three way joint
Tubazione flessibile mm. 375 destra
Right flexible pipe
19A
43.15.04
20
43.15.05
21
43.09.08
22
43.07.03
23
15.06.59
24
30.01 .20
Tubazione flessibile mm. 375 sinistra
Left flexible pipe
Tubazione rigida destra
R.H. rigid pipe
PINZA DESTRA COMPLETA
RIGHT CALIPER ASSEMBLY
Disco freno
Brake disc
Staffa destra
RH. bracket
Passatubo gomma
Rubber fairlead
25
26
27
28
15.06.60
Staffa sinistra
L.H. bracket
43.15.06
Tubazione rigida sinistra
L.H. rigid pipe
43.09.11
Pastiglia
Friction pad
43.09.08
PINZA SINISTRA COMPLETA
LEFT CALIPER ASSEMBLY
43-20-31 Kit di riparazione cilindretto principale
Master cylinder repair kit
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 23
N. RIF. N. CODICE DENOMINAZIONE
REF. No. CODE No. DESCRIPTION
4320.25
Tappo serbatoio olio
1
Filler cap
2
43.20.25
3
43.20.27
4
43.20.28
5
6
7
26.01.33
14.07.28
47.03.03
Diaframma
Diaphragm
Soffietto
Bellow seal
SERBATOIO OLIO COMPLETO
OIL TANK ASSEMBLY
Attacco ad occhiello
Oil pipe
Tubo flessibile
Flexible pipe
Dado Ø 5 x 5 VT. 301
Nut
8
47.08.02
9
47.07.02
Rondella elastica Ø 5
Spring washer
Rondella piana Ø 5 x 11 x 1 VT. 701
Plain washer
10
15.06.51
Supporto serbatoio olio
Oil tank support
11
47.01 .03
Vite T.E. Ø 5 x 14 VT. 102
Bolt
12
46.01.50
13
43.20.08
14
42.20.03
15
43.20.04
16
47.07.07
17
47.01.23
18
47.01 .22
19
47.07.03
20
13.04.37
21
43.20.01
22
13.04.23
Interruttore idraulico stop
Stop light switch
TUBAZIONE FLESSIBILE COMPLETA
FLEXIBLE PIPE ASSEMBLY
PINZA POSTERIORE COMPLETA
REAR CALIPER ASSEMBLY
Pastiglia
Friction pad
Rondella piana Ø 8 x 18 x 2 VT. 707
Plain washer
Vite T.E. Ø 8 x 30 VT. 133
Bolt
Vite T.E. Ø 6 x 35 VT. 132
Bolt
Rondella piana Ø 6 x 13 x 1,5 VT. 702
Plain washer
Distanziale pompa
Master cylinder spacer
POMPA POSTERIORE COMPLETA
REAR MASTER CYLINDER ASSEMBLY
Perno collegam. (forcella lato pompa)
Pivot pin
Coppiglia Ø 1 x 15
Split pin
Dado Ø 6 x 5 VT. 302
Lock nut
Forcella UNI 1676
Fork
Tirante leva pompa
Master cylinder lever rod
Molla ritorno pedale freno
Brake pedal retur spring
Perno collegam. (forcella lato pedale)
Pivot pin
Rondella ondulata Ø 6 x 12 x 0,5
Spring washer
23
26.01 .23
24
47.03.04
25
28.01.19
26
13.04.41
27
22.01 .59
28
13.04.27
29
47.08.03
30
45.02.42
Pedale freno
Brake pedal
31
47.01 .05
Vite T.E. Ø 6 x 16 VT. 104
Bolt
32
47.01.15
Vite T.E. Ø 8 x 14 VT. 124
Bolt
33
47.07.17
Rondella piana Ø 8 x 24 x 2,5 VT. 720
Plain washer
34
11.03.26
35
43.07.03
Supporto pinza freno posteriore
Rear brake caliper support
Disco freno Ø 260
Brake disc
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 24
N. RIF.
N. CODICE
REF. No. CODE No.
8
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
Coperchio laterale
Side cover
1
43.07.06
2
43.07.15
Anello tenuta grasso
Grease retainer
3
46.03.17
4
46.03.32
Rinvio contachilometri
Driving gear
Trasmissione contachilometri
Speedometer cable
5
47.01.17
5
43.07.03
Disco Ø 260
Disc
7
43.09.53
RUOTA NUDA W M 18 - 2/1.85
BARE WHEEL
47.0322
Dado autobloccante Ø 8 x 13 x 9,7 VT. 324
Self-locking nut
Vite T.E. Ø 8 x 95 VT. 126
Bolt
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
43.09.52
Rondella piana Ø 8 x 17 x 1
Plain washer
43.07.08
Dado perno ruota Ø 16 x 24 x 13
Wheel spindle nut
43.07.09
Rondella piana Ø 17 x 31 x3
Plain washer
43.09.54
Spessore con colletto Ø 17 x 30 x 24
Spacer
43.05.55
43.09.55
43.07.05
Anello seeger J 40 x 1,75
Circlip
Cuscinetto Ø 17-40-12 RIV OlA PL
Bearing
Distanziale Cuscinetto Ø 17 x 25 x 61
Spacer
43.05.50
Cuscinetto Ø 17-40-42 RIV OlA
Bearing
43.05.49
Rondella
Washer
43.09.03
Perno ruota Ø 17 x 197
Wheel spindle
43.01.27 RUOTA ANTERIORE COMPLETA
COMPLETE FRONT WHEEL
HomeIndexBackForward
Moto Morini 500W Parts Catalogue
Table 25
N. RIF.
N. CODICE
REF. No. CODE No.
43.06.42
1
2
47.01.35
3
43.20.02
4
48.20.10
5
43.05.26
6
43.06.39
7
43.20.05
8
43.07.03
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
Fermadadi
Lock washer
Vite T.E. Ø 8 x 50 VT. 150
Bolt
Corona Z=44
Sprocket
Portacorona
Coupling Sprocket
Dado Ø 8 x 13 x 8
Nut
Parastrappi
Flexible Coupling
RUOTA NUDA W M 18 - 3/2,15
BARE WHEEL
Disco Ø 260
Disc
9
43.07.02
Fermadadi
Lock washer
10
47.01.57
11
43.07.09
Vite T.E. Ø 8 x 25 VT. 182
Bolt
Rondella piana Ø 17 x 31 x 3
Plain washer
12
43.20.11
13
43.20.09
14
43.20.13
15
43.20.14
16
43.20.15
17
43.20.16
18
43.20.17
19
43.20.07
20
43.20.18
21
43.20.19
22
43.20.20
23
43.20.21
24
42.08.14
25
43.20.22
26
43.05.30
27
47.03.28
28
43.20.24
29
43.20.06
30
29.01.11
Distanziale Ø l7 x 38 x 16,7
Spacer
Pernoruota Ø 17 x 260
Wheel spindle
Anello seeger J 47 x 1,75
Circlip Cuscinetto Ø 17 x 47 x 14 6303 2Z
Bearing
Distanziale Ø 17 x 25 x 64.5
Spacer
Cuscinetto Ø 17 x 47 x 14 6303 2Z
Bearing
Rondella
Washer
Boccola porta corona Ø 17 x 25 x 83
Sprocket supporting bush
Rondella protezione Ø 30 x 47 x 0,7
Grease retainer
Cuscinetto Ø 25 x 47 x 12 (5005)
Bearing
Distanziale Ø 25,5 x 35 x 20,5
Spacer
Distanziale Ø 25 x 35 x 11,8
Spacer
Anello tenuta 3547/7
Oil seal
Rondella Ø 22 x 35 x 3
Washer
Fermadadi
Lock washer
Dado autobloccante VT/332
Self-locking nut
Rondella Ø 14 x 23 x 2
Washer
Dado Ø 22 x 32 x 12
Nut
Catena posteriore -136 HP- 106 passi
Rear chain
43.01.28 RUOTA POSTERIORE COMPLETA
COMPLETE REAR WHEEL
HomeIndexBack

Download Report