elettronici guida din - Elettromeccanica CDC

TU 93
Dati Tecnici
Technical data
MULTISCALA, MULTITENSIONE, MULTIFUNZIONE.
MULTIRANGE, MULTIVOLTAGE, MULTIFUNCTION.
Potenza assorbita
Input power
1,2VA@24Vac 50Hz
11VA@230Vac 50Hz
0,6W@24Vdc
Precisione di fondo scala
Full scale error
± 1%
Impostazione minima
Minimum time setting
0s
Tempo min. di ripristino
sull’alimentazione
Minimum Reset time
on power supply
25ms
Tempo min. di intervento
sui comandi
Minimum operating time
on commands
10ms
Timer elettronico digitale da barra Din con
visualizzazione del tempo trascorso e residuo
mediante barra di led.
Tramite i vari preselettori rotativi presenti sul frontale si
possono scegliere:
-Una tra le 10 funzioni disponibili.
-Uno dei 10 tempi di fondo scala disponibili.
Inoltre un altro preselettore permette di impostare in
modo preciso il tempo selezionato.
I led sul frontale, oltre allo scorrere del tempo,
segnalano la presenza dell’alimentazione e lo stato di
ognuno dei due relè.
÷
Din rail electronic timer with visualization of the past
and residual time through led bar.
Through the various selectors switch on the front of the
timer it is possible to choice:
-one from available 10 functions.
-one from available 10 full scale time range.
Through another selector it is possible to set the
required time.
Relays working modes following the selected function.
Three leds on the front point out the presence of the
power line and the relays state.
Limiti di temperatura
Temperature ranges
Impiego Operating
-10 ÷ +50 °C
Stoccaggio Storage
-25 ÷ +65 °C
Caratteristiche dei relè
Relays technical data
Vita elettrica
Electrical life
1x105 op.
Vita meccanica
Mechanical life
1x10 op.
7
Corrente max commutabile
Maximum current rating 8A
Tensione max commutabile
Max voltage rating
250 Vac
Standard
÷
÷
Schema collegamento / Wiring diagram
÷
Dimensioni / Dimensions (mm)
A2 A1 B1 B2 B3 16 15 18 26 25 28
+V-
S R St
Sc.561
AR1
AR2
V=Alimentazione / Supply
AR1-2=Relè d’uscita / Output relays
S=Start
R=Reset
ST=Stop
Per funzionamento all’alimentazione delle funzioni : A , B , C , Mv , J , St fare
ponte fra i morsetti A1 e B2
For automatic start on applied voltage for functions : A , B , C, Mv, J , St replace
Start switch “S” with wire link ( between A1 and B2 ).
Codice / Order code
24÷230Vac
17
TU93 - 61- 00 - 00 - 60 - 0
Dati Tecnici
Technical data
MULTISCALA, MULTITENSIONE, MULTIFUNZIONE.
MULTIRANGE, MULTIVOLTAGE, MULTIFUNCTION.
Potenza assorbita
Input power
1,4VA@24Vac 50Hz
12VA@230Vac 50Hz
1W@24Vdc
Precisione di fondo scala
Full scale error
± 1%
Impostazione minima
Minimum time setting
0s
Tempo min. di ripristino
sull’alimentazione
Minimum Reset time
on power supply
25ms
Tempo min. di intervento
sui comandi
Minimum operating time
on commands
50ms
Timer elettronico digitale ad impostazione analogica,
un contatto in scambio.
Multiscala, multifunzione, multitensione.
Tramite i vari preselettori rotativi presenti sul frontale si
possono scegliere:
-Una tra le 10 funzioni disponibili.
-Uno dei 10 tempi di fondo scala disponibili.
Inoltre un altro preselettore permette di impostare in
modo preciso il tempo selezionato.
Il led sul frontale segnala: la presenza
dell’alimentazione (lampeggio lento), conteggio in
corso ( lampeggio veloce ) e termine ciclo (sempre
acceso).
Electronic timer with analogue setting, one output.
Multirange, multivoltage, multifunction.
Through the rotary selectors on the front of the timer is
possible to select :
-one from available 10 functions with manual Start
switch and 4 functions with automatic “start on applied
voltage” (with the connection of A1-B1)
-one from available 10 full scale time ranges .
Through another selector it is possible to set the
required time setting.
Relay working modes following the selected function.
The led on the front indicates
Supply voltage connected (slow flash rate ), time
sequence running (fast flash rate) , time sequence
finished ( continuously ON)
Limiti di temperatura
Temperature ranges
Impiego Surrounding air
-10 ÷ +55 °C
Stoccaggio Storage
-25 ÷ +65 °C
Caratteristiche del relè
Relay technical data
Vita elettrica
Electrical life
1x10 op.
Vita meccanica
Mechanical life
1x107 op.
5
Corrente max comm. relè
Maximum current rating
Sc. 261 8A Ac1
Sc. 216 16A
Tensione max commutabile
Max voltage rating
250 Vac
Standard
C
o
Features
Caratteristiche
Tensioni disponibili: 12 Vac-dc
24÷48Vdc + 24÷230 Vac
Supply voltage: 12 Vac-dc
24÷48Vdc + 24÷230 Vac
Tempi fondoscala impostabili :
1 + 5 + 10 + 30s + 1 + 5 + 10 + 30min + 1+ 10h
Full scale time setting :
1 + 5 + 10 + 30s + 1 + 5 + 10 + 30min + 1+ 10h
Funzioni impostabili :
B + C + Ca + Cl + Da + Ta + Tv + W + Wa + K
Functions setting :
B + C + Ca + Cl + Da + Ta + Tv + W + Wa + K
B Ritardo all’eccitazione con comando Start
C Eccitazione passante con comando Start
Ca Oscillatore Pausa-Lavoro con comando Start
Ci Oscillatore Lavoro-Pausa con comando Start
Da Ritardo alla diseccitazione del comando Start
K Impulso all’apertura del comando Start
Ta Totalizzatore chiusure comando : uscita in eccitazione passante.
Tv Totalizzatore chiusure comando : uscita ritardata all’eccitazione.
W Ritardo all’eccitazione e diseccitazione del comando:
Wa Ritardo passante all’eccitazione e diseccitazione del comando:
B Delay-ON with Start command
C Relay On during timing with the Start command
Ca Flasher ON-OFF continuous cycle with the Start command
Ci Flasher OFF-ON continuous cycle with the Start command
Da Delay-OFF at the turn Off of the Start command
K Relay On during timing at the turn OFF of the Start command
Ta Totalizer (relay ON during timing )with the Start command
Tv Totalizer (Delay-ON) with the Start command
W Relay Delaly-ON with a bistable Start command
Wa Relay ON during timing with a bistable Start command
Dimensioni / Dimensions (mm)
Schema collegamento / Wiring diagram
A2 A1
B1
16 15 18
AR
S
+V S=START
Sc.261 V=Alimentazione / Supply
AR=Relè d’uscita / Output relay
Codice / Order code
Sc. 261
Sc. 261
Sc. 216
18
12 Vac-dc
24÷48Vdc + 24÷230Vac
24÷48Vdc + 24÷230Vac
TV49 - 61- 00 - 00 - 12 - 0
TV49 - 61- 00 - 00 - 65 - 0
TV49 - 16- 00 - 00 - 65 - 0
TV 51
Dati Tecnici
Technical data
MONOSCALA, MULTITENSIONE, MONOFUNZIONE.
MONORANGE, MULTIVOLTAGE, MONOFUNCTION.
Potenza assorbita
Input power
0.5W a 24Vdc
10VA a 230Vac
Precisione di fondo scala
Full scale error
± 1%
Impostazione minima
Minimum time setting
0s
Tempo min. di ripristino
sull’alimentazione
Minimum Reset time
on power supply
0.25 s
Tempo min. di intervento
sui comandi
Minimum operating time
on commands
0.05 s
Timer elettronico digitale ad impostazione fissa, un
contatto in scambio .
Monoscala, monufunzione, multitensione.
Il led sul frontale segnala:
la presenza
dell’alimentazione (lampeggio lento) , conteggio in
corso ( lampeggio veloce ) e termine ciclo (sempre
acceso).
Limiti di temperatura
Temperature ranges
Impiego Surrounding air
-10 ÷ +55 °C
Stoccaggio Storage
-25 ÷ +65 °C
Electronic timer with fixed setting, one output.
Monorange, multivoltage, monofunction.
Relay working modes following the selected function.
The led on the front indicates
Supply voltage connected (slow flash rate ), time
sequence running (fast flash rate) , time sequence
finished ( continuously ON)
Caratteristiche del relè
Relay technical data
Vita elettrica
Electrical life
5x10 op.
Vita meccanica
Mechanical life
1x107 op.
5
Corrente max commutabile
Maximum current rating
Sc.261, Sc.214: 8A AC1
Sc.216: 16A AC1
Tensione max commutabile
Max voltage rating
250 Vac
Standards
Features
Caratteristiche
Tensioni disponibili : 12 Vac-dc
24÷110Vdc + 24÷230 Vac
Supply voltage :
12 Vac-dc or
24÷110Vdc + 24÷230 Vac
Tempi fondoscala disponibili :
1 + 5 + 10 + 30s + 1 + 5 + 10 + 30min + 1+ 10h
Available scale time :
1 + 5 + 10 + 30s + 1 + 5 + 10 + 30min + 1+ 10h
Funzioni disponibili :
B + C + Ca + Cl + Da + Ta + Tv + W + Wa + K
Available setting :
B + C + Ca + Cl + Da + Ta + Tv + W + Wa + K
B Ritardo all’eccitazione con comando Start
C Eccitazione passante con comando Start
Ca Oscillatore Pausa-Lavoro con comando Start
Ci Oscillatore Lavoro-Pausa con comando Start
Da Ritardo alla diseccitazione del comando Start
K Impulso all’apertura del comando Start
Ta Totalizzatore chiusure comando : uscita in eccitazione passante.
Tv Totalizzatore chiusure comando : uscita ritardata all’eccitazione.
W Ritardo all’eccitazione e diseccitazione del comando:
Wa Ritardo passante all’eccitazione e diseccitazione del comando:
B Delay-ON with Start command
C Relay On during timing with the Start command
Ca Flasher ON-OFF continuous cycle with the Start command
Ci Flasher OFF-ON continuous cycle with the Start command
Da Delay-OFF at the turn Off of the Start command
K Relay On during timing at the turn OFF of the Start command
Ta Totalizer (relay ON during timing )with the Start command
Tv Totalizer (Delay-ON) with the Start command
W Relay Delaly-ON with a bistable Start command
Wa Relay ON during timing with a bistable Start command
Schema collegamento / Wiring diagram
Dimensioni / Dimensions (mm)
A2 A1
B1
+V -
16 15 18
A2 A1
AR
+V -
Codice
Order code
AR
Sc.214
12 Vac-dc
TV51 - SC - 00 - 00 - 12 - 0
24÷48Vdc + 24÷230Vac TV51 - SC - 00 - 00 - 65 - 0
TIPO DI SCHEMA / WIRING DIAGRAM
14 = Sc.214; 16 = Sc.216; 61 = Sc.261
19
16 15 18
V=Alimentazione / Supply
AR=Relè d’uscita / Output relay
V=Alimentazione / Supply
AR=Relè d’uscita / Output relay
Sc.261 / Sc.216
B1
TV 52
Dati Tecnici
Technical data
MONOSCALA, MULTITENSIONE, MONOFUNZIONE.
MONORANGE, MULTIVOLTAGE, MONOFUNCTION.
Potenza assorbita
Input power
0.5W a 24Vdc
10VA a 230Vac
Precisione di fondo scala
Full scale error
± 1%
Impostazione minima
Minimum time setting
0s
Tempo min. di ripristino
sull’alimentazione
Minimum Reset time
on power supply
0.25 s
Tempo min. di intervento
sui comandi
Minimum operating time
on commands
0.05 s
Timer elettronico digitale a fondo scala fisso, un
contatto in scambio .
Monoscala, monofunzione, monotensione.
Il led sul frontale segnala :
la presenza
dell’alimentazione (lampeggio lento) , conteggio in
corso ( lampeggio veloce ) e termine ciclo (sempre
acceso).
Limiti di temperatura
Temperature ranges
Impiego Surrounding air
-10 ÷ +55 °C
Stoccaggio Storage
-25 ÷ +65 °C
Electronic timer with fixed setting, one output.
Monorange, multivoltage, monofunction.
Relay working modes following the selected function.
The led on the front indicates
Supply voltage connected (slow flash rate ), time
sequence running (fast flash rate) , time sequence
finished ( continuously ON)
Caratteristiche del relè
Relay technical data
Vita elettrica
Electrical life
5x10 op.
Vita meccanica
Mechanical life
1x107 op.
5
Corrente max commutabile
Maximum current rating
Sc.261, Sc.214: 8A AC1
Sc.216: 16A AC1
Tensione max commutabile
Max voltage rating
250 Vac
Standards
Features
Caratteristiche
Tensioni disponibili : 12 Vac-dc
24..110Vdc + 24.. 230 Vac
Supply voltage :
12 Vac-dc or
24..110Vdc + 24.. 230 Vac
Tempi fondoscala disponibili :
1 + 5 + 10 + 30s + 1 + 5 + 10 + 30min + 1+ 10h
Available scale time :
1 + 5 + 10 + 30s + 1 + 5 + 10 + 30min + 1+ 10h
Funzioni disponibili :
B + C + Ca + Cl + Da + Ta + Tv + W + Wa + K
Available setting :
B + C + Ca + Cl + Da + Ta + Tv + W + Wa + K
B Ritardo all’eccitazione con comando Start
C Eccitazione passante con comando Start
Ca Oscillatore Pausa-Lavoro con comando Start
Ci Oscillatore Lavoro-Pausa con comando Start
Da Ritardo alla diseccitazione del comando Start
K Impulso all’apertura del comando Start
Ta Totalizzatore chiusure comando : uscita in eccitazione passante.
Tv Totalizzatore chiusure comando : uscita ritardata all’eccitazione.
W Ritardo all’eccitazione e diseccitazione del comando:
Wa Ritardo passante all’eccitazione e diseccitazione del comando:
B Delay-ON with Start command
C Relay On during timing with the Start command
Ca Flasher ON-OFF continuous cycle with the Start command
Ci Flasher OFF-ON continuous cycle with the Start command
Da Delay-OFF at the turn Off of the Start command
K Relay On during timing at the turn OFF of the Start command
Ta Totalizer (relay ON during timing )with the Start command
Tv Totalizer (Delay-ON) with the Start command
W Relay Delaly-ON with a bistable Start command
Wa Relay ON during timing with a bistable Start command
Tutte le funzioni disponibili anche senza comando Start
All features also available without Start command
Schema collegamento / Wiring diagram
Dimensioni / Dimensions (mm)
A2 A1
B1
+V -
16 15 18
A2 A1
AR
+V -
Codice
Order code
AR
Sc.214
12 Vac-dc
TV52 - SC - 00 - 00 - 12 - 0
24÷48Vdc + 24÷230Vac TV52 - SC - 00 - 00 - 65 - 0
TIPO DI SCHEMA / WIRING DIAGRAM
14 = Sc.214; 16 = Sc.216; 61 = Sc.261
20
16 15 18
V=Alimentazione / Supply
AR=Relè d’uscita / Output relay
V=Alimentazione / Supply
AR=Relè d’uscita / Output relay
Sc.261 / Sc.216
B1
TIMER A 2 TEMPI, 1 RELÈ:
MULTISCALA, MULTITENSIONE, BIFUNZIONE.
TWO TIMES TIMER, 1 RELAY:
MULTIRANGE, MULTIVOLTAGE, BIFUNCTION.
Dati Tecnici
Technical data
Potenza assorbita
Input power
1,4VA@24Vac 50Hz
12VA@230Vac 50Hz
1W@24Vdc
Precisione di fondo scala
Full scale error
± 1%
Impostazione minima
Minimum time setting
1/50 f.s.
Tempo min. di ripristino
sull’alimentazione
Minimum Reset time
on power supply
25ms
Timer elettronico digitale ad impostazione analogica,
multiscala (2 tempi impostabili separatamente),
multitensione, bifunzione.
Tramite i 4 preselettori rotativi presenti sul frontale è
possibile scegliere per i due tempi:
- il tempo di fondo scala
- impostare in modo preciso il tempo selezionato.
I led sul frontale lampeggiano durante la rispettiva
temporizzazione.
La funzione scelta viene impostata con un ponticello
fra i morsetti A1-B1.
Limiti di temperatura
Temperature ranges
Impiego Surrounding air
-10 ÷ +55 °C
Stoccaggio Storage
-25 ÷ +65 °C
Electronic timer with analogic setting, multirange (two
times with different setting), multivoltage, bifunction.
Through the rotating selectors on the front it is possible
to choice , for the two times :
- one of available 10 full scale time
- To set in a precise mode the wanted time.
The leds on the front point out the respective timing in a
blinking mode.
The working mode must be selected through a wire link
among the screw clampings A1-B1.
Caratteristiche del relè
Relay technical data
Vita elettrica
Electrical life
1x105 op.
Vita meccanica
Mechanical life
1x107 op.
Corrente max commutabile
Maximum current rating
8A AC1
Tensione max commutabile
Max voltage rating
250 Vac
Caratteristiche
Standard
Features
Tensioni disponibili : 24÷230 Vac-dc 50/60Hz
Supply voltage : 24÷230 Vac-dc 50/60Hz
Tempi fondoscala impostabili per tempi T1 e T2 :
1s + 5s + 10s + 30s + 1min + 5min + 10min + 30min + 1h+ 10h
Full scale time setting for time T1 and T2 :
1s + 5s + 10s + 30s + 1min + 5min + 10min + 30min + 1h + 10h
Funzioni impostabili : 04 Pausa -Lavoro +
04i Lavoro -Pausa
Functions setting : 04 Flasher OFF-ON continuous cycle +
04i Flasher ON-OFF continuous cycle
Schema collegamento / Wiring diagram
Dimensioni / Dimensions (mm)
17.5
A2 A1
B1
16 15 18
F. 04
A1 B1
71.5
+V
-
AR
V=Alimentazione / Supply
AR=Relè d’uscita / Output relay
F. 04i A1 B1
89
93
Sc.262
Codice
Order code
21
12 Vac-dc
24÷230Vac-dc
TV56 - 62- 00 - 00 - 12 - 0
TV56 - 62- 00 - 00 - 70 - 0
TZ 12
MONOSCALA, MONOTENSIONE.
SINGLERANGE, SINGLEVOLTAGE.
Dati Tecnici
Technical data
RITARDO ALLA DISECCITAZIONE
TRUE OFF DELAY
Timer elettronico con impostazione analogica del tempo
con funzionamento ritardo alla diseccitazione
Tramite la manopola, si puo' variare l'impostazione del
tempo.
Il led segnala la presenza dell' alimentazione.
I tempi di fondo scala disponibili vanno da 1 s fino a 3
min.
Electronic timer, with analogue setting of the time with
function mode true OFF delay.
Through the knob, it is possible to change the set
time.
The led points out the presence of the power line.
The full scale times are available from 1 s up to 3min.
Potenza assorbita
Input power
1,6VA@24Vac 50Hz
2,6VA@115Vac 50Hz
10VA@230Vac 50Hz
1,2W@24Vdc
3,4W@115Vdc
Precisione di fondo
scala
Full scale error
± 5%
Impostazione minima
Minimum time setting
1/60s
Tempo di reset
Reset time
100ms
Temperatura
d'esercizio
Operating temperature
-10 ÷ +55 °C
Caratteristiche / Features
Tensioni disponibili : 12 Vac-dc o 24Vac-dc o 48Vac-dc o 110 Vac o 230 Vac
Caratteristiche dei relè
Relay technical data
+ - 15%
Vita elettrica
Electrical life
Tempi fondoscala impostabili : 1s - 3s - 6s - 12s - 30s - 60s - 120s - 3m
1x105 op.
Funzione : 30 Ritardo passante al mancare della tensione
Vita meccanica
Mechanical life
Supply voltage : 12 Vac-dc o 24Vac-dc o 48Vac-dc o 110 Vac o 230 Vac
+ - 15%
1x107 op.
Portata in corrente
Current rating
5A res
Full scale time availaibles : 1s - 3s - 6s - 12s - 30s - 60s - 120s - 3m
Tensione di commutazione
Voltage rating
Functions availables : 30 True OFF delay
250 Vac
Omologazioni
Standards
C
o
Confezione pezzi
Pieces for packing
n. 6
Dimensioni / Dimensions (mm )
104
Schema di collegamento / Wiring diagram
22,5
a1 b1 16 15 18 26 25 28
O 11
4,5
75
+
V~
AR
Sc.913
12 Vac-dc
24 Vac-dc
48Vac-dc
110 Vac
230 Vac
Codice
Sc.913
Order code
(tt) TABELLA TEMPI / TIME TABLE
01
03
06
= 1 SEC.
= 3 SEC.
= 6 SEC.
12 = 12 SEC.
30 = 30 SEC.
M1 = 1 MIN.
M2
M3
= 2 MIN.
= 3 MIN.
22
TZ12
TZ12
TZ12
TZ12
TZ12
-
13 - 13
13 - 13
13 -
30
30
30
30
30
-
tt
tttt
tttt
-
12
24
48
A5
A3
-
0
0
0
0
0
TZ 24
MONOSCALA, MULTITENSIONE, MONOFUNZIONE.
SINGLERANGE, MULTIVOLTAGE, SINGLEFUNCTION.
Dati Tecnici
Technical data
Potenza assorbita
Input power
1,6VA@24Vac 50Hz
2,6VA@115Vac 50Hz
10VA@230Vac 50Hz
1,2W@24Vdc
3,4W@115Vdc
Timer elettronico con impostazione analogica del tempo per
montaggio guida din.
Tramite la manopola, si puo' variare l'impostazione del tempo
impostato.
I due led presenti segnalano la presenza dell'alimentazione e
l'eccitazione del rele'.
E' disponibile nelle due versioni con funzione <01> o <02>.
I tempi di fondo scala disponibili vanno da 15 s fino a 60 min.
Din rail electronic timer, with analogue setting of the time.
Through the knob, it is possible to change the set time.
The two leds point out the presence of the power line and the
turn on of the relay.
It is available working with the function <01> or <02>.
The full scale times can be ordered from 15 s up to 60 min.
Precisione di fondo
scala
Full scale error
± 3%
Impostazione minima
Minimum time setting
1/60s
Tempo di reset
Reset time
50ms
Temperatura
d'esercizio
Caratteristiche / Features
Operating temperature
-10 ÷ +55 °C
Tensioni disponibili: 12 Vac-dc o 24÷48Vdc + 24÷230 Vac
Caratteristiche dei relè
Relay technical data
Tempi fondoscala impostabili: 1s - 3s - 6s - 12s - 30s - 60s - 120s - 3min - 6min - 12min - 30min - 60min
Funzioni impostabili: 01 Ritardo all’eccitazione o
Vita elettrica
Electrical life
02 Eccitazione passante
5
1x10 op.
Vita meccanica
Mechanical life
Supply voltage: 12 Vac-dc or, 24÷48Vdc + 24÷230 Vac
1x107 op.
Full scale time availaibles: 1s - 3s - 6s - 12s - 30s - 60s - 120s - 3min - 6min - 12min - 30min - 60min
Portata in corrente relè
Current rating
Sc. 912,913 8A
Sc. 914
10A
Functions availables: 01 Delay-ON or 02 Relay On during timing
Tensione di commutazione
Voltage rating
250 Vac
Standards
C
o
Confezione pezzi
Pieces for packing
n. 6
Dimensioni / Dimensions
104
Schemi di collegamento / Wiring diagram
22,5
O 11
4,5
Codice
Order code
(ff) TABELLA FUNZIONI
FUNCTION TABLE
01 ritado all'eccitazione
ON delay(standard )
02 eccitazione passante
ON in timing
75
a1 b1 16 15 18 26 25 28
a1 b1 16 15 18 26 25 28
a1 b1 16 15 18 26 25 28
-
-
-
+
V~
AR 1-rit.
AR 2-is t.
+
V~
Sc.912
12 Vac-dc
24÷48Vdc + 24÷230Vac
TZ24 - 12 - ff - tt - 12 - 0
TZ24 - 12 - ff - tt - 60 - 0
Sc.913
12 Vac-dc
24÷48Vdc + 24÷230Vac
TZ24 - 13 - ff - tt - 12 - 0
TZ24 - 13 - ff - tt - 60 - 0
Sc.914
12 Vac-dc
24÷48Vdc + 24÷230Vac
TZ24 - 14 - ff - tt - 12 - 0
TZ24 - 14 - ff - tt - 60 - 0
AR
AR
(tt) TABELLA TEMPI / TIME TABLE
01
03
06
12
= 1 SEC.
= 3 SEC.
= 6 SEC.
= 12 SEC.
1M
3M
H1
23
+
V~
30
M1
M3
M6
= 30 SEC.
= 1 MIN.
= 3 MIN.
= 6 MIN.
= 12 MIN.
= 30 MIN.
=1H
TZ 25
TEMPORIZZATORE MONOSCALA, BITENSIONE, STELLA-TRIANGOLO.
SINGLERANGE, TWOVOLTAGE, STAR-DELTA TIMER.
Timer elettronico guida din con impostazione
analogica del tempo.
Strumento adatto ad essere utilizzato nei gruppi di
avviamento stella-triangolo per motori trifasi.
Tramite la manopola e' possibile variare il tempo di
fondo scala fino a 1/60 dello stesso.
I due led presenti segnalano l'eccitazione del rele'
<triangolo> o <stella>.
Tempo di TOP standard 150ms
Electronic din rail timer, with analogue setting
of the time.Used to start threephase motors in
a star delta wiring.
Through the frontal knob it is possible ,to
change the full scale time down to 1/60 of this
value.
The two leds point out the <star> or <delta>
relay turned ON.
Potenza assorbita
Input power
1,6VA@24Vac 50Hz
2,6VA@115Vac 50Hz
10VA@230Vac 50Hz
1,2W@24Vdc
3,4W@115Vdc
Precisione di fondo
scala
Full scale error
+/- 5%
Impostazione minima
Minimum time setting
1/60s
Tempo di reset
Reset time
50ms
Temperatura
d'esercizio
Operating temperature
-10 ÷ +55 °C
Caratteristiche / Features
Tensioni disponibili: 24Vac-dc
Dati Tecnici
Technical data
Caratteristiche dei relè
Relay technical data
o 110÷230 Vac
Tempi fondoscala impostabili: 1s - 3s - 6s - 12s - 30s - 60s - 120s - 3min - 6min
Vita elettrica
Electrical life
1x105 op.
Funzioni impostabili: 20 Avviamento Stella-Triangolo
Vita meccanica
Mechanical life
Supply voltage: 24Vac-dc
or
1x107 op.
110÷230 Vac
Portata in corrente relè
Current rating
Full scale time availaibles: 1s - 3s - 6s - 12s - 30s - 60s - 120s - 3min -6min
10A res
Function: 20 Star - Delta
Tensione di commutazione
Voltage rating
250 Vac
Tipo di montaggio
Mounting type
Barra DIN
DIN rail
Omologazioni
Standards
Schema di collegamento / Wiring diagram
Dimensioni / Dimensions (mm )
104
22,5
n. 6
4,5
O 11
a1 b1 16 15 18 26 25 28
-
75
+
V~
AR 1
AR 2
Sc.817
Codice
Sc.817
Order code
Confezione pezzi
Pieces for packing
24 Vac-dc
110÷230Vac
01
03
= 1 SEC.
= 3 SEC.
TZ25 - 17 - 20 - tt - 24 - 0
TZ25 - 17 - 20 - tt - 23 - 0
(tt) TABELLA TEMPI / TIME TABLE
06 = 6 SEC. 30 = 30 SEC. M3 = 3 MIN.
12 = 12 SEC. M1 = 1 MIN.
M6 = 6 MIN.
24

Download Report