Novità Geberit 2014

Innovazioni per
il domani.
Novità Geberit 2014
Novità
anni di cassette
di risciacquo
ad incasso
Le novità dei nuovi prodotti 2014
di Geberit offrono agli installatori, progettisti e committenti dei
significativi valori aggiunti.
Colui che decide per i sistemi e prodotti di Geberit punta sull’innovazione, sulle tecniche idrosanitarie fatte
per durare nel tempo. Dietro questa
tecnica non c’è unicamente tanto
Know-how, ma anche una ben precisa visione rivolta al futuro. Perché i
prodotti Geberit di ieri e di oggi
sono compatibili tra di loro e offrono
già oggi una soluzione per il domani.
Questo modo di pensare sui sistemi
garantisce sicurezza agli investitori
come i clienti installatori e committenti.
3
Un classico dal grande potenziale.
50 anni di cassette di risciacquo
ad incasso Geberit.
La cassetta di risciacquo ad incasso Geberit compie 50 anni. Oltre 60
milioni di esemplari installati hanno più che confermato la genialità di
questa innovazione lanciata sul mercato nel 1964 da Geberit, un modello
ormai di successo mondiale. Ma non solo questo. L’introduzione sul
mercato della cassetta di risciacquo ad incasso è stata determinante;
essa ha dato l’impulso necessario allo sviluppo della tecnica per la
prefabbricazione delle pareti d’installazione sanitaria.
Installatori lungimiranti e coraggiosi
Fu così che Geberit presentò l’idea della
cassetta di risciacquo ad incasso agli specialisti del ramo. All’inizio il montaggio era
un po’ dispendioso, ma nonostante ciò, gli
installatori innovativi sempre più convinti
di questa cassetta nascosta dietro alla
parete, aumentarono ogni anno di numero.
Questo tipo d’installazione ha notevolmente contribuito al guadagno di spazio e
alla libertà di configurazione nel bagno.
Soluzioni orientate alla pratica
Per facilitare il montaggio, Geberit ha
sviluppato diversi sistemi d’installazione.
Ad esempio l’impeccabile modulo sanitario Geberit Sanbloc, con isolamenti
integrati fonoassorbenti e di protezione
dagli incendi. Questo elemento fa sì che
può essere posato in qualsiasi situazione
costruttiva, sia in strutture massicce (muratura) sia in strutture leggere (costruzione
a secco).
Pareti di impianti sanitari prefabbricate
La crescente domanda di cassette di risciacquo ad incasso ha favorito lo sviluppo
della tecnica per la prefabbricazione di
pareti sanitarie. Oggi è possibile prefabbricare intere pareti con l’installazione sanitaria integrata nella propria officina, così gli
elementi assemblati sono pronti per il trasporto e la posa sul cantiere. Prefabbricare
per molti installatori è molto attrattivo.
Sempre più comfort
Con Geberit DuoFresh, la cassetta di risciacquo ad incasso Geberit ottiene una
funzione supplementare in più: Geberit
DuoFresh aspira l’aria viziata direttamente
dalla ceramica del WC tramite il tubo di
risciacquo. Nel filtro di carbone attivo
l’aria viene accuratamente depurata. Il
comando, il ventilatore e il filtro si trovano
nell’apertura di accesso della cassetta.
Nuova arte dell’adattabilità
Per situazioni costruttive di basse altezze
come davanti ad un parapetto della finestra o sotto una pendenza del tetto,
Geberit, con Omega, ha sviluppato una
nuova cassetta di risciacquo ad incasso.
La versatile cassetta di risciacquo può essere azionata tramite la placca di comando
dall’alto o frontalmente. Le piccole placche
di comando di impeccabile design sono di
un’eleganza eccezionale.
In forma per future generazioni
Da sempre riceviamo nuovi impulsi ed
informazioni da parte degli installatori e dai
progettisti di tutto il mondo. Senza queste risposte ai sondaggi, lo sviluppo delle
cassette di risciacquo ad incasso Geberit
si sarebbe fermato da parecchio tempo.
Per questo motivo un dialogo aperto con
gli specialisti del ramo è per Geberit della
massima importanza.
4
→ 50 anni di innovazione grazie alla stretta collaborazione con i partner
installatori, progettisti e grossisti
→ Massima affidabilità confermata da 60 milioni di installazioni
→ Per ogni genere di costruzione c’è la giusta soluzione
→ Produzione con il massimo riguardo alle risorse, parsimoniosa tecnica di
risciacquo, garanzia di almeno 25 anni di disponibilità dei pezzi di ricambio
→ Pronti per il futuro: allacciamenti integrati per un WCdoccetta
anni di cassette
di risciacquo
ad incasso
5
Necessita poco spazio, ottima
flessibilità.
Sistemi di risciacquo Geberit Omega.
L’altezza d’installazione della cassetta di risciacquo è un criterio
chiave per l’installazione di un WC sospeso davanti ad un parapetto
della finestra o sotto ad una pendenza del tetto. Con la nuova cassetta
di risciacquo ad incasso Geberit Omega, Geberit presenta una nuova
soluzione, convincente sotto diversi punti di vista.
La nuova cassetta di risciacquo ad incasso
Geberit Omega può essere installata a tre
diverse altezze (82 cm, 98 cm e 112 cm). In
ogni caso garantisce una prestazione di
risciacquo perfetta. Un risciacquo a 2
quantità per il risparmio dell’acqua limita il
consumo di risorse preziose, migliorando
l’efficienza della cassetta di risciacquo.
Il 1° luglio 2014 sostituirà la cassetta di
risciacquo ad incasso Geberit Kappa
(UP200). La nuova cassetta di risciacquo ad
incasso Omega sarà disponibile per tutti i
sistemi d’installazione Geberit, come
Geberit Combifix, Duofix, GIS e Sanbloc.
6
Comando dall’alto o frontale
La cassetta di risciacquo ad incasso
Geberit Omega si integra perfettamente in
qualsiasi parete applicata. Può essere
collegata all’alimentazione idrica da dietro o
di lato, in base alla situazione costruttiva ed
altezza di costruzione di 82 cm e 98 cm, la
placca di comando per l’azionamento del
risciacquo può essere posizionata in alto o
frontalmente alla cassetta di risciacquo. Per
l’installazione della cassetta di risciacquo e
il montaggio della placca di comando non
occorrono attrezzi speciali. ←
Sistemi di risciacquo Geberit Omega
Numero d’articolo
• Geberit Duofix – Elemento per WC sospeso Omega,
comando dall’alto/frontale, tipo 82 e tipo 98
111.0xx.00.1
• Geberit Duofix – Elemento per WC sospeso Omega,
comando frontale, tipo 112
111.062.00.1
• Geberit GIS – Elemento per WC sospeso Omega,
comando dall’alto / frontale, tipo 85 e tipo 98
461.1x2.00.1
• Geberit GIS – Elemento per WC sospeso Omega,
comando frontale, tipo 112
461.161.00.1
• Geberit Sanbloc – Modulo per WC sospeso Omega,
comando dall’alto / frontale, tipo 83
440.001.00.1
• Geberit Sanbloc – Modulo per WC sospeso Omega,
comando frontale, tipo 112
440.011.00.1
• Geberit Combifix – Elemento per WC sospeso Omega,
comando dall’alto / frontale, tipo 98
110.012.00.1
• Geberit Combifix – Elemento per WC sospeso Omega,
comando frontale, tipo 108
110.021.00.1
• Cassetta di risciacquo ad incasso Geberit Omega,
comando frontale, tipo 112
109.060.00.1
Tre possibili altezze offrono la massima
flessibilità.
ibile
n
o
p
s
i
D
.2014
7
.
1
l
a
d
→ Montaggio senza attrezzi (protezione cantiere, placche, curva 90˚ per vaso WC
sospeso)
→ 3 altezze di montaggio: 82 cm, 98 cm e 112 cm
→ Riduzione della profondità della posa ad incasso da 15 cm a 12 cm
→ Prestazione di risciacquo a livello della cassetta di risciacquo ad incasso Sigma
→ Quantità di risciacquo 4.5 l / 6 l / 7.5 l (marchio WELL)
→ Stessi pezzi di ricambio della cassetta di risciacquo ad incasso Sigma (escluso
supporto per il comando)
→ Risciacquo a 2 quantità (Omega60 possibile a filo)
→ Disponibile tubo fodera vuoto per Geberit AquaClean
7
Molteplici possibilità d’impiego.
Geberit Omega
placca di comando.
ibile
n
o
p
s
i
D
.2014
7
.
1
l
a
d
Placche di comando Geberit Omega
Le placche di comando Geberit Omega, piccole e
compatte, consentono nuove possibilità di applicazione. Grazie ad un’apertura d’accesso ridotta a
180 x 110 mm, la nuova cassetta di risciacquo
permette di installare placche di comando piccole
ed eleganti.
Versione Omega20 e Omega30:
• bianco / cromato lucido / bianco
• cromato lucido / cromato opaco / cromato lucido
• nero / cromato lucido / nero
• cromato opaco / cromato lucido / cromato opaco
Versioni Omega60:
• Vetro bianco
• Vetro nero
• Vetro umbra
• Cromato spazzolato
La placca di comando Geberit Omega20
con applicazione frontale (212 x 142 mm).
Il relativo telaio di copertura per Omega60 è disponibile nella versione cromato lucido e cromato spazzolato.
1
2
La placca di comando Geberit Omega30
con applicazione frontale (212 x 142 mm).
1
2
8
Per la cassetta di risciacquo ad incasso Geberit Omega
tipo 82/98, la placca di comando può essere applicata a
scelta, dall’alto o frontale.
Grazie alle placche di comando piccole e compatte vi
sono nuove possibilità di configurazione (nell’immagine
la placca di comando Geberit Omega60 con dimensioni:
larghezza 184 x altezza 114 mm).
Placche di comando Geberit Omega
Numero d’articolo
• Omega20 per cassetta di risciacquo
ad incasso Omega
115.085.Kx.1
• Omega30 per cassetta di risciacquo
ad incasso Omega
115.080.Kx.1
• Omega60 per cassetta di risciacquo
ad incasso Omega a filo parete
115.081.xx.1
• Telaio di copertura Geberit per Omega60
115.086.xx.1
← Placca di comando
Geberit Omega60
9
Eleganza raffinata.
Risciacquo con stile: la nuova placca
di comando Sigma70.
ibile
Dispon 014
.2
dal 1.4
Una placca sottile, in vetro o acciaio inossidabile di pochi millimetri
sospesa davanti alla parete senza alcun tasto o pulsante: a chi ama
lo stile basta questo per azionare il risciacquo a due quantità.
L’enorme know-how che si cela dietro una placca come questa
interessa solo ai professionisti del settore sanitario.
Per azionare il risciacquo con la placca di
comando Geberit Sigma70, basta premere
leggermente sulla lastra in vetro o metallo.
Una sola pressione di pochi millimetri è
sufficiente per avviare il meccanismo di
risciacquo nella cassetta di risciacquo ad
incasso. Ciò è possibile grazie ad un’unità
servo, che sfrutta l’energia della pressione
dell’acqua nella tubazione di alimentazione.
Servotecnica brevettata
Anche se a prima vista potrebbe sembrare
che Sigma70 impieghi un sistema elettronico, funziona tutto senza corrente
elettrica. Per azionare un risciacquo, basta
una breve pressione sul lato sinistro o
destro della placca, in base alla quantità di
risciacquo desiderata. La placca di circa
4 mm di spessore è posata su un supporto
a bilico, impostato in modo da rendere
percepibile all’utente il punto di cui la
pressione è sufficiente. Infine, solo dopo
una frazione di secondo si alza la valvola di
risciacquo in modo praticamente impercettibile.
ad unità servo sviluppata da Geberit, e si
avvia quindi il ciclo di risciacquo vero e
proprio. Supportata dalla pressione nel
condotto dell’acqua, l’unità servo solleva
direttamente la valvola di risciacquo senza
ulteriore deviazione di forza.
Vetro (ESG) nei colori bianco, nero e umbra
(spessore placca 4 mm).
La nuova placca di comando Geberit
Sigma70 è adatta a tutte le cassette di
risciacquo ad incasso Geberit della linea
Sigma (ex UP320/UP300) e può quindi
essere montata con pochi semplici gesti e
senza l’impiego di attrezzi.
Less is more
Con la sua forma elegante, l’affilatura
perfetta dei bordi e gli angoli arrotondati,
Sigma70 si integra perfettamente nella
famiglia di placche di comando Geberit
Sigma. La fonte d’ispirazione progettuale è
stato uno studio sul design dal tema
«placche sospese». Nella creazione di
Sigma70 si è applicato il principio «Less is
more». Proprio come il design, anche il
funzionamento trasmette un senso di
perfezione assoluta. ←
1
1
2
3
3
È l’unità servo sviluppata da Geberit a rendere
possibile lo speciale design di Sigma70:
1. Aperture d’accesso (a sinistra per grandi
quantità di risciacquo e a destra per piccole
quantità di risciacquo) per l’impulso
pneumatico, azionato premendo la placca
di comando.
Premendo leggermente la placca di
comando, si invia un impulso pneumatico
Placche di comando Geberit Sigma70
Numero d’articolo
• Acciaio inossidabile spazzolato
115.620.FW.1
• Vetro bianco
115.620.SI.1
• Vetro nero
115.620.SJ.1
• Vetro umbra
115.620.SQ.1
• Personalizzato
115.620.00.1
10
Acciaio spazzolato e rivestimento
easy-to-clean (spessore placca 3 mm).
2. Un tubo flessibile corazzato collega l’unità
servo con la braga a Y sul rubinetto d’arresto
ad angolo della cassetta di risciacquo.
3. Questi sollevatori alzano la valvola di risciacquo e azionano il ciclo di risciacquo vero e
proprio.
11
Docce senza compromessi.
Il nuovo scarico a parete
per doccia Geberit.
Le docce a filo pavimento fanno tendenza: sono eleganti e facili da
pulire. Lo scarico a parete per doccia Geberit elimina l’ultimo
ostacolo al pavimento perfettamente uniforme. La nuova generazione dello scarico a parete per doccia vi aspetta ulteriormente
sviluppata, per facilitare sia il montaggio sia l’uso quotidiano.
Nelle ristrutturazioni di bagni, così come
nelle nuove costruzioni, gli scarichi a
parete per docce Geberit si dimostrano
estremamente funzionali, tanto da far
parlare di un nuovo standard. Con essi è
possibile realizzare il bagno dei propri
sogni, in totale libertà. L’acqua defluisce
attraverso la parete e il motivo delle piastrelle mantiene la continuità sull’intera
pavimentazione. Dietro la parete, la
comprovata tecnica di sistema assicura
uno scarico agevole dell’acqua.
Superficie chiusa del pavimento
La posa dello scarico nella parete consente di mantenere chiusa la superficie che
costituisce il pavimento della doccia.
Indipendentemente dalla costruzione, in
muratura o leggera in cartongesso, lo
scarico a parete per doccia Geberit si
integra perfettamente nella parete dei
sanitari, collegandosi alle condotte di
scarico esistenti. Gli elementi d’installazione pronti per il montaggio semplificano
l’installazione e garantiscono un collegamento durevole e impermeabile. Il sistema
ibile
n
o
p
s
i
D
.2014
4
.
1
l
a
d
è inoltre progettato per fugare ogni dubbio
del piastrellista e per garantire la massima
tenuta per decenni. Il nuovo scarico a
parete per doccia Geberit sostituisce dal
1° aprile 2014 l’attuale elemento per doccia
con scarico a parete.
Facile da pulire
Un ulteriore opzionale come il collettore
profilato, installato direttamente davanti
allo scarico a parete, raccoglie lo sporco
e i depositi che poi possono essere facilmente eliminati passando lo straccio. Lo
scarico a parete dispone di un filtro per
capelli integrato, che può essere rimosso
con un semplice gesto e lavato.
Molteplicità di realizzazione
Grazie alla copertura in svariate esecuzioni
(acciaio spazzolato, rivestibile con piastrelle, cromato lucido, bianco alpino e
secondo le richieste specifiche del cliente),
lo scarico a parete per doccia Geberit è
ideale per qualsiasi ambiente. ←
Il nuovo scarico a parete per doccia
Geberit.
Pulizia agevole grazie al collettore
profilato.
Pratico filtro per capelli integrato.
Elementi d’installazione Geberit
Numero d’articolo
• Geberit Duofix – Elemento per doccia, 130 cm, con scarico a parete, rubinetto a parete ad incasso
111.584.00.1
• Geberit Duofix – Elemento per doccia, 130 cm, con scarico a parete, rubinetto a parete esterno
111.588.00.1
• Geberit Duofix – Elemento per doccia, 50 cm, con scarico a parete
111.592.00.1
• Geberit GIS – Elemento per doccia con scarico a parete
461.735.00.1
• Geberit Sanbloc – Modulo per doccia, con scarico a parete
440.735.00.1
• Geberit Combifix – Elemento per doccia, con scarico a parete
440.535.00.1
• Set complementare Geberit per scarico a parete Geberit, acciaio inossidabile spazzolato, acciaio inossidabile
spazzolato avvitato, bianco alpino, cromato lucido, rivestibile con piastrelle
154.3xx.xx.1
• Collettore profilato Geberit per scarico a parete Geberit, acciaio inossidabile spazzolato
154.340.FW.1
12
→ Ottima soluzione innovativa ed effetto ottico
→ Installabile quasi dappertutto grazie all’affermata
tecnica di sistema Geberit
→ Facile pulizia grazie al collettore profilato (opzionale)
→ Ermeticità di lunga durata grazie all’affidabile e semplice
collegamento al rivestimento del piastrellista
13
Espressione di comfort e stile.
Geberit Monolith Plus
modulo sanitario per il WC.
ibile
n
o
p
s
i
D
.2014
4
.
1
l
a
d
Con un’efficiente combinazione di forma e funzione, i moduli sanitari
Geberit Monolith hanno portato una ventata di freschezza nel
design del bagno. Ora Geberit offre ulteriori funzioni di comfort per
il modulo WC: efficace aspiratore dell’aria viziata, una discreta
illuminazione superiore e tasti di azionamento soft-touch.
Il nuovo modulo sanitario per WC Geberit
Monolith Plus è veramente versatile. Il
modulo dalla forma compatta si adatta
perfettamente a praticamente tutti i vasi
WC disponibili in commercio e a tutti i
WCdoccetta Geberit AquaClean. Come i
moduli sanitari Monolith già esistenti,
anche il nuovo modulo sanitario Monolith
Plus è perfetto per ristrutturazioni e
nuove costruzioni. È disponibile nelle
altezze 101 cm e 114 cm, sia per WC
sospesi che per vasi WC a pavimento e
WCdoccette Geberit AquaClean. È
possibile scegliere tra i colori: nero,
bianco e umbra.
Personalizzazione degli ambienti
ComfortLight è la particolarità più evidente
del modulo sanitario Geberit Monolith Plus
per WC. Una sottile barra LED fornisce
un’illuminazione discreta e indiretta
appena ci si avvicina al WC. Ciò è possibile
grazie ad un sensore di movimento
integrato. Un altro sensore di luminosità
integrato distingue la notte dal giorno.
L’utente può scegliere se attivare
l’illuminazione superiore solo di notte o
anche durante il giorno. È possibile
scegliere tra sette diversi colori che
conferiscono al bagno un tocco particolarmente raffinato.
Aspiratore dell’aria viziata integrato
Un aspiratore dell’aria viziata efficace
assicura sempre e ovunque una sensazione di freschezza e benessere in bagno. Nel
nuovo modulo l’aspiratore dell’aria viziata
agisce direttamente all’interno del vaso
WC. L’aria viene quindi purificata attraverso un filtro a nido d’ape in ceramica
particolarmente robusto e soffiata
nuovamente fuori dal lato del modulo
sanitario.
Tasti soft-touch
Gli eleganti tasti piezoelettrici soft-touch
garantiscono un risciacquo particolarmente comodo e all’insegna dello stile. Il
comando d’uso locale per il risciacquo e
l’aspiratore dell’aria viziata si trovano in
alto a destra sulla superficie in alluminio
del modulo sanitario. La superficie così
collegata è igienica e può essere facilmente pulita. ←
1
2
3
1
2
3
Aspiratore dell’aria viziata direttamente
nel vaso WC.
L’aria viene pulita da un filtro a nido d’ape
in ceramica.
Comando d’uso con tasti soft-touch per
il risciacquo e aspiratore dell’aria viziata.
Moduli sanitari Geberit Monolith Plus
Numero d’articolo
• per WC sospeso, allacciamento idrico in basso, vetro bianco, nero o umbra
131.221.Sx.1
• per Geberit AquaClean 8000, allacciamento idrico in basso, vetro bianco, nero o umbra
131.224.Sx.1
• per WC a pavimento, allacciamento idrico in basso, vetro bianco, nero o umbra
131.202.Sx.1
• H114 per WC sospeso, allacciamento idrico posteriore centrale, vetro bianco, nero o umbra
131.231.Sx.1
• H114 per Geberit AquaClean 8000, allacciamento posteriore centrale, vetro bianco, nero o umbra
131.232.Sx.1
• H114 per WC a pavimento, allacciamento idrico posteriore centrale, vetro bianco, nero o umbra
131.233.Sx.1
14
→ Modulo sanitario per WC di forma impeccabile
con allestimento completo
→ L’aspiratore dell’aria viziata agisce direttamente all’interno della ceramica del WC
→ Regolazione individuale della luce di cortesia
ComfortLight
→ Installazione semplice e facile manutenzione
→ Disponibile nelle altezze 101 cm e 114 cm per
WC sospesi e WC a pavimento Geberit
AquaClean
15
Nuova saldatrice elettrica.
Per tutti i sistemi di scarico Geberit.
ibile
n
o
p
s
i
D
.2014
4
.
1
l
a
d
Meno attrezzi e apparecchi si devono portare in cantiere, meglio è.
Sviluppando l’ultima generazione di saldatrici elettriche, Geberit ha
tenuto notevolmente in considerazione questa necessità. Per operazioni che richiedevano due apparecchi ora ne basta uno solo.
La nuova saldatrice elettrica ESG3 è
perfetta in ogni occasione: per manicotti
per saldatura elettrica per tubo Geberit
ø 40 o per manicotti termoelettrici per
tubo Geberit da ø 315. Fino alla dimensione
ø 110 è possibile addirittura usarla per
saldare contemporaneamente tre manicotti elettrici. Per avviare la saldatura è
sufficiente premere il comando a distanza.
Questa funzione è comoda per esempio
quando si lavora da soli su una scala e
l’attrezzo è posizionato in sicurezza sul
pavimento. Particolare attenzione è stata
dedicata alla praticità della nuova saldatrice. La protezione contro sovratensioni
integrata garantisce quindi in ogni momento il funzionamento del generatore.
Se per qualsiasi ragione dovesse danneggiarsi un cavo, grazie ai collegamenti a
spina è possibile sostituirlo rapidamente
con uno nuovo. In dotazione viene fornita
anche una spaziosa e robusta custodia in
plastica con tracolla, in cui si possono
riporre la saldatrice, tutti i cavi e il comando a distanza. ←
Il robusto box in materia sintetica contiene
comodamente saldatrice, comando a
distanza e tutti i cavi.
Fino alla dimensione ø 110 è possibile
saldare fino a tre manicotti elettrici
contemporaneamente.
Lavorare in modo efficiente e sicuro: il
processo di saldatura può essere avviato
tramite comando a distanza.
Descrizione
Numero d’articolo
• Saldatrice elettrica Geberit ESG3
359.911.P4.1
16
→ Per tutte le dimensioni tubo da ø 40 a ø 315
→ Per Geberit Silent-db20 e Geberit PE-HD
→ Possibilità di saldare in contemporanea fino a
tre manicotti elettrici entro ø 110
→ Comando a distanza del processo di saldatura
→ Funzionamento del generatore possibile in ogni
momento grazie alla protezione contro sovratensioni integrata
17
Buona l’aria, buono l’umore.
Promozione cashback
Geberit DuoFresh.
Dal 1° gennaio al 31 dicembre 2014, i clienti finali beneficiano di un
bonus cashback di CHF 100 sull’acquisto di una placca di comando
Geberit Sigma40 DuoFresh.
Con Geberit DuoFresh offrite ai vostri
clienti un’innovazione che, contro una
spesa leggermente superiore, aumenta
enormemente il comfort.
Aria fresca – una grande esigenza dei
cliente
Un motivo più che sufficiente per fare in
modo che chi entra in bagno per secondo
non sia più lo sfortunato di turno. Infatti,
quello che per i fornelli in cucina è già uno
standard, prende sempre più piede anche
per il WC: un’efficace aspirazione dei
cattivi odori. Aprire le finestre d’inverno,
accendere fiammiferi o spruzzare deodoranti non sono soluzioni efficaci. Invece
Geberit DuoFresh aspira i cattivi odori sul
nascere: direttamente nella ceramica WC.
Nel filtro di carbone attivo l’aria viene
accuratamente depurata. Una ventola
silenziosa reimmette in circolo l’aria
depurata nel locale. Il filtro di carbone
attivo indica autonomamente quando
occorre sostituirlo, per farlo basta aprire
con un clic la placca di comando.
Interessante promozione cashback
Per attirare l’attenzione e stimolare la
domanda, Geberit offre alla vostra clientela
un interessante incentivo all’acquisto: la
promozione cashback. ←
Svolgimento della
promozione
• La data di lancio ufficiale per i clienti finali è il
1° gennaio 2014
• Al materiale in dotazione delle placche di comando Geberit Sigma40 è allegato un modulo
promozione
• Il cliente finale acquista una placca di comando Geberit Sigma40 e la fa installare tra il
1° gennaio e il 31 dicembre 2014
• Il cliente finale compila il modulo promozione
in ogni parte, timbrato dalla ditta sanitaria, e
lo invia a Geberit
• Geberit verifica il modulo promozione e versa
il bonus cashback di CHF 100 direttamente al
cliente finale
Teilnahmebedingungen:
Die Aktion gilt vom 1.1. bis 31.12.2014. Einsendeschluss für das
Aktionsformular ist der 31.12.2014 (Datum des Poststempels).
Teilnahmeberichtigt sind gewerbliche Endkunden sowie private
Endkunden. Gewerbliche Wiederverkäufer, insbesondere
Grosshändler und Sanitärinstallateure, sind von der Teilnahme
ausgeschlossen. Der Teilnehmer ist mindestens 18 Jahre alt, in
der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein wohnhaft und
verfügt über ein eigenes Bank- oder Postkonto. Die Aktion ist
ausschliesslich für den Erwerb von Neuware und ist begrenzt
auf fünf Geberit DuoFresh pro Teilnehmer. Geberit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Geberit sind von dieser Aktion ausgeschlossen. Teilnehmer, denen Missbrauch nachgewiesen wird,
werden von dieser Aktion ausgeschlossen und sind zur Rückzahlung verpﬂichtet. Geberit kann die Vergütung zurückfordern,
wenn der Teilnehmer, aus welchem Grund auch immer, den Kauf
rückgängig macht. Der Cashback-Bonus wird überwiesen und
nicht in bar ausbezahlt. Eine Verrechnung mit anderen Käufen
bei der Geberit Vertriebs AG ist ausgeschlossen.
Geberit DuoFresh
Geberit Vertriebs AG
Privatkundenservice
Schachenstrasse 77
8645 Jona
Cashback-Aktionsformular
SCHWEIZ
Kundendaten
Kaufdaten
Name
Name Sanitärunternehmen
Vorname
Strasse
PLZ / Ort
Kaufdatum
PLZ / Ort
Tel.
Installationsdatum
Bankverbindung oder Postkonto
IBAN
PC-Nr.
–
–
Unterschrift
Sanitärunternehmen
–
–
–
–
–
Stempel Sanitärunternehmen
Name, Vorname in Blockschrift
← Modulo
promozione
Importante
Eleganza straordinaria: la placca di
comando Geberit Sigma40 in pregiato
vetro bianco.
→ Art. No. 115.600.SI.1
Design impeccabile: la placca di comando
Geberit Sigma40 in materia sintetica.
→ Art. No. 115.600.KQ.1, bianco
→ Art. No. 115.600.KR.1, nero
Gli interessati e i clienti saranno informati della
promozione tramite un’intensa campagna pubblicitaria e di comunicazione. Sfruttate la promozione come strumento di vendita nel colloquio di consulenza e approfittate anche voi di
una maggiore cifra d’affari.
Informazione sulla promozioni per
installatori:
→ www.geberit.ch/duofresh-cashback
Bella senza compromessi: la placca di
comando Geberit Sigma40 in vetro
contornato da un caldo colore ombrato.
→ Art. No. 115.600.SQ.1
18
Moderna senza tempo: la placca di
comando Geberit Sigma40 in elegante
vetro nero.
→ Art. No. 115.600.SJ.1
Informazione sulla promozione per
clienti finali:
→ www.geberit.ch/duofresh
19
Ulteriori novità 2014
Disponibili dal 1.4.2014
Prodotto
Descrizione
Numero d’articolo
Geberit AquaClean Sela a pavimento
Con Geberit AquaClean Sela, lanciato nel 2013, la fortunata gamma di WCdoccetta si è arricchita di un impianto
completo interamente rielaborato.
Oltre al modello sospeso, da aprile 2014 esiste una
variante a pavimento. Pertanto, ora è disponibile il modello
giusto di Geberit AquaClean Sela per qualsiasi tipo di
bagno.
Il WCdoccetta può essere collegato a uno scarico a
parete o a pavimento. Per lo scarico a pavimento è stata
sviluppata una nuova curva a S regolabile, che consente
un’applicazione flessibile. In combinazione con il modulo
sanitario Geberit Monolith, le nuove curve a S permettono
di realizzare scarichi a pavimento con distanze dalla parete
da 85 a 250 mm. L’installazione è estremamente semplice,
perché la curva a S è integrata nella ceramica e può quindi
essere montata senza ulteriore apertura del pavimento.
• Impianto WC completo Geberit AquaClean Sela, ad
incasso, a pavimento, bianco alpino
146.176.11.1
Raschietto manuale per tubi Geberit
Con il nuovo raschietto manuale per tubi , rimuovere la
superficie di ossido sui tubi PE-HD e Silent-db20 diventa
un gioco da ragazzi. Non è più necessario fissare il tubo.
Questo pratico attrezzo può essere impiegato nelle
dimensioni da ø 63 a ø 160. Le lame in metallo duro sono
sostituibili; una lama sostitutiva è già fornita.
20
• Raschietto manuale per tubi Geberit, ø 63 – 160 mm
359.912.00.1
Set di supporti superpiatti per canale per scarico
doccia Geberit (copertura in acciaio inossidabile)
Il nuovo set di supporti è indicato per rivestimenti in
piastrelle di altezza minima di 4.0 mm. Può essere ordinato come articolo opzionale ed è adatto alla copertura
in acciaio inossidabile dei canali per scarico doccia
Geberit in tutte le lunghezze (700 mm – 1’200 mm).
242.95x.00.1
Prodotto
Descrizione
Numero d’articolo
Protezione casseratura Geberit disaccoppiata dal
rumore
Questo prodotto unico e intelligente separa acusticamente il tubo dal corpo in calcestruzzo, assicurando così un
efficace disaccoppiamento dal rumore.
La guarnizione integrata garantisce inoltre passaggi puliti
e impermeabili, senza l’impiego di schiuma da costruzione.
La protezione casseratura Geberit è disponibile nelle
dimensioni ø 75, ø 90 e ø 110, rendendo così superfluo
il disagevole taglio a misura. Può essere impiegata per
Geberit PE-HD e Geberit Silent-db20.
• Protezione casseratura Geberit per sistemi di smaltimento Geberit, disaccoppiata dal rumore, ø 75, ø 90
e ø 110
3xx.915.00.1
Allacciamento per scarico d’acqua piovana Geberit
Silent-db20
I nuovi set consentono un allacciamento ad accoppiamento geometrico, che pertanto resta a lungo ermetico, ai
sistemi di scarico Silent-db20 o PE-HD.
L’adeguato isolamento della condensa con tappo assicura
l’impermeabilità già durante la fase di montaggio. Gli
isolamenti bagnati diventano così un ricordo del passato.
Inoltre l’altezza d’installazione è stata ridotta di ca. 5 cm.
I set sono perfetti per l’imbuto d’entrata convenzionale
Geberit per bitume e gli imbuti d’entrata dell’acqua piovana
reperibili in commercio.
• Collegamento per scarico d’acqua piovana Geberit,
verticale, ø 90
308.969.00.1
• Collegamento per scarico d’acqua piovana Geberit,
orizzontale, ø 90
308.970.00.1
• Collegamento per scarico d’acqua piovana Geberit,
verticale, ø 110
310.969.00.1
• Collegamento per scarico d’acqua piovana Geberit,
orizzontale, ø 110
310.970.00.1
21
Ulteriori novità 2014
Disponibili dal 1.4.2014
Prodotto
Descrizione
Numero d’articolo
Geberit Pluvia
Sistema di fissaggio Geberit PluviaFix ø 250 – ø 315
Il sistema di fissaggio Geberit PluviaFix rende particolarmente semplice e sicuro il montaggio delle sezioni di
tubo con disposizione orizzontale. Un tubo quadrangolare
in acciaio, parallelo alla condotta, consente di coprire
distanze superiori con meno punti di sostegno. Il sistema
di fissaggio assorbe le forze di spinta e trazione nonché le
variazioni di lunghezza tramite braccialetto per punto fisso.
Articoli diversi
L’ambito applicativo dei necessari componenti di fissaggio
è stato ora ampliato con le dimensioni ø 250 – ø 315, già
comprese nel software di progettazione Geberit
ProPlanner.
Coperchio per imbuto d’entrata Geberit Pluvia in
alluminio
Per tutti gli imbuti in metallo è disponibile, opzionale, al
posto del parafoglie in materia sintetica, un parafoglie in
alluminio, esteticamente più attraente e con protezione
antivandalica.
• Geberit Pluvia – Coperchio d’entrata in alluminio per
imbuti in metallo
359.067.00.1
Geberit Sovent
I raccordi Geberit PE-HD Sovent assicurano la compensazione della pressione nelle condotte di scarico. Ne
aumentano la capacità e rendono superflua l’installazione
di un tubo di ventilazione parallelo.
Per una migliore efficienza, Geberit ha rielaborato il raccordo Sovent. Il risultato è evidente: grazie alla conduzione
brevettata del flusso, la portata di scarico è aumentata di
un considerevole 40 percento.
• Geberit PE-HD Sovent – Braga miscelatrice con
allacciamenti ø 110 chiusi
367.614.16.1
Completamento dell’assortimento Geberit PE-HD e
Geberit Silent db-20
Geberit sviluppa e migliora costantemente la gamma di
tubi. Sono ora disponibili le curve Geberit PE-HD da 15° e
30° nei diametri ø 110, ø 125 e ø 160 oltre a una riduzione
Silent-db20 ø 56 / 50 p.es. per l’allacciamento di sifoni ad
incasso nei sistemi d’installazione Geberit GIS e Duofix.
22
• Geberit PE-HD – Curva 15° con gambo lungo, ø 110,
ø 125 e ø 160
36x.015.00.1
• Geberit PE-HD – Curva 30° con gambo lungo, ø 110,
ø 125 e ø 160
36x.030.00.1
• Geberit Silent-db20 – Manicotto d’innesto ridotto,
ø 56 / 50
305.040.14.1
Prodotto
Descrizione
Numero d’articolo
Attrezzo per Geberit Mepla e Geberit Mapress
Nuove ganasce a catena per Geberit Mepla
Per pressare i tubi Geberit Mepla, dalla dimensione ø 63 si
impiegano ganasce a catena. Geberit ha rielaborato queste ganasce a catena, migliorandone l’utilizzo. Le nuove
ganasce sono fissate al raccordo da pressare tramite un
meccanismo a scatto.
Nelle dimensioni ø 63 – ø 75, con le nuove ganasce
possono essere usate la stessa pinza intermedia e la stessa pressatrice di Geberit Mapress. Ciò riduce i costi e lo
spazio nel veicolo di montaggio.
• Geberit Mepla – Ganascia a catena, ø 63 [2]
691.170.00.1
• Geberit Mepla – Ganascia a catena, ø 75 [2]
691.171.00.1
• Geberit Mepla – Set ganasce a catena in valigia, ø 63 [2]
(Spazio sufficiente per ganascia a catena ø 75)
690.467.00.2
Geberit Mapress ora con pressatura fino a ø 35 con
compatibilità [1]
La gamma di pressatura di Mapress con la compatibilità
[1] è estesa alla dimensione ø 35. Con il pratico e maneggevole attrezzo per pressatura ACO 102 è ora possibile
eseguire la pressatura di Mapress da ø 12 a ø 35.
• Geberit Mapress – Ganascia a morsa, ø 35 [1]
90246
• Geberit Mapress – Set ganasce a morsa ø 15-35 [1]
691.092.00.2
Completamento dell’assortimento Geberit Mapress,
Geberit Mepla e Geberit PushFit
Ulteriori articoli che rendono ancora più attraente la gamma di prodotti Geberit Mapress, Geberit Mepla e Geberit
PushFit. Con i nuovi articoli risparmiate tempo e spazio,
p.es. grazie ai nuovi raccordi a croce Geberit Mapress in
acciaio-C.
Articoli diversi
È ora disponibile una valvola a sfera in acciaio inossidabile
specifica per le applicazioni industriali.
23
Geberit Distribuzione SA
Schachenstrasse 77
8645 Jona
T +41 55 221 61 11
F +41 55 212 42 69
[email protected]
CHi/01.14 995.538.00.1 © by Geberit Distribuzione SA
→ www.geberit.ch

Download Report