Scheda Tecnica - 0280-0700: ° - H - HL

NRL
0280/0750
Pompe di calore reversibili Aria/Acqua per installazione esterna
Compressori scroll, scambiatori a piastre e ventilatori assiali
Potenza frigorifera 51÷179kW
Potenza termica 58÷205kW
pompa di calore
R410A
Aermec partecipa al programma
EUROVENT: LCP I prodotti
interessati figurano nel sito
www.eurovent-certification.com
Per sapere i modelli che
rientrano nella detrazione
fiscale, fare riferimento alla
lista pubblicata nel sito
www.aermec.it
• CLASSE EFFICIENZA EUROVENT "A" IN RISCALDAMENTO
• ELEVATE EFFICIENZE ANCHE AI CARICHI PARZIALI
• FACILITÀ E RAPIDITÀ D'INSTALLAZIONE
Caratteristiche
uscita dell'acqua.
Pompe di calore reversibili da esterno per la produ• Unità con due circuiti frigoriferi progettate per forzione di acqua refrigerata/riscaldata con compressori
nire il massimo rendimento a pieno carico, garan- - Per lo sbrinamento è applicata una logica
intelligente a decadimento di pressione, che
scroll ad elevata resa e basso assorbimento elettrico,
tendo elevate efficienza anche ai carichi parziali e
permette di ridurre il numero e la durata dei
ventilatori assiali, batterie esterne in rame con alette
assicurando continuità in caso di fermata di uno
cicli a vantaggio dell'efficienza energetica
in alluminio, scambiatore lato impianto a piastre.
dei due circuiti.
dell'unità.
Nelle unità con desurriscaldatore, ma solo nel fun• Flussostato, filtro acqua e trasduttori di alta e
- Esteso campo di funzionamento in ciascuna
zionamento a freddo, si ha inoltre la possibilità di
bassa pressione di serie
modalità (estate/inverno) con l'ausilio del
produrre acqua calda gratuitamente. Il basamento, la • Possibilità del kit idronico integrato che racchiude
controllo di condensazione, con segnale
struttura e la pannellatura sono in acciaio trattato
in sé i principali componenti idraulici; è disponimodulante 0-10V in funzione della pressione.
con vernice poliestere anticorrosione.
bile in diverse configurazioni con o senza accuDi serie nelle versioni silenziate, o con solo
mulo, una o due pompe alta o bassa prevalenza
desurriscaldatore, nelle altre versioni, con
• Regolazione a microprocessore, completo di
Versioni
tastiera e display LCD, che permette una facile
accessorio (DCPX)
NRL_H Standard
consultazione e l'intervento sull'unità attraverso
NRL_HL Silenziata
un menù disponibile in più lingue.
NRL_HA Alta efficienza
La regolazione comprende una completa gestione
NRL_HE Alta efficienza silenziata
degli allarmi e il loro storico.
Limiti operativi: Lavoro a pieno carico fino a -15°C di - La presenza di un orologio programmatore permette d'impostare delle fasce orarie di funzionatemperatura aria esterna nella stagione invernale,
mento ed un eventuale secondo set-point
fino a 46°C nella stagione estiva. Produzione di
- La termoregolazione avviene con la logica proacqua calda fino a 55°C (per maggiori dettagli fare
porzionale integrale, in base alla temperatura di
riferimento alla documentazione tecnica)
Accessori
• AER485P1: Interfaccia RS-485 per sistemi di
supervsione con protocollo MODBUS.
• PGD1: Pannello remoto semplificato. Consente
di eseguire i controlli base dell’unità con segnalazione degli allarmi.
• AERWEB300: il dispositivo AERWEB permette il
controllo remoto di un refrigeratore per mezzo di un
comune PC tramite collegamento ethernet attraverso
un comune browser; sono disponibili 4 modelli:
AERWEB300-6: Web server per monitoraggio e controllo
di massimo 6 dispositivi in rete RS485;
AERWEB300-18: Web server per monitoraggio e controllo di massimo 18 dispositivi in rete RS485;
AERWEB300-6G: Web server per monitoraggio e con-
trollo di massimo 6 dispositivi in rete RS485 con modem
GPRS integrato;
AERWEB300-18G: Web server per monitoraggio e controllo di massimo 18 dispositivi in rete RS485 con
modem GPRS integrato.
• DCPX: Dispositivo per il controllo della temperatura di condensazione, con modulazione continua
della velocità dei ventilatori mediante trasduttore di
pressione.
• GP: Griglie di protezione per le batterie ed il circuito frigorifero.
• VT: Gruppo di antivibranti.
Accessori montati in fabbrica
• DRE: Dispositivo elettronico di riduzione della
corrente di spunto, circa il 26% nel bicircuito.
Disponibile solo con alimentazione 400V.
• RIF: Rifasatore di corrente, collegato in parallelo
al motore, permette una riduzione della corrente
assorbita, del 10% circa.
• PRM1: Pressostato a riarmo manuale con utensile,
collegato elettricamente in serie al pressostato di
alta pressione sul tubo di mandata del compressore.
•
COMPATIBILITÀ CON IL SISTEMA VMF
Per maggiori informazioni sul sistema fare riferimento
alla documentazione dedicata.
Compatibilità accessori
Mod. NRL
AER485P1
PGD1
AERWEB300
(1)
GP
DCPX
DCPX
Ventilatori maggiorati (M)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
VT (00-P1-P2-P3-P4)
VT (01...10)
Vers.
Tutte
Tutte
Tutte
H-HL
HA-HE
H
HL
HA
HE
H
HL
HA
HE
H-HL
HA-HE
H-HL
HA-HE
0280
•
•
•
3
3
58
58
63
63
17
17
13
13
0300
•
•
•
3
4
58
58
63
63
17
17
13
13
0330
•
•
•
3
4
58
59
63
63
17
17
13
13
0350
•
•
•
3
4
58
59
63
63
17
17
13
13
0500
•
•
•
2 (x2)
2 (x2)
64
di serie
64
di serie
13
13
10
10
0550
•
•
•
2 (x2)
2 (x2)
64
di serie
64
di serie
13
13
10
10
0600
•
•
•
2 (x2)
2 (x2)
64
di serie
64
di serie
13
13
10
10
0650
•
•
•
2 (x2)
2 (x2)
64
di serie
64
di serie
13
13
10
10
0700
•
•
•
2 (x2)
2 (x3)
64
di serie
65
di serie
13
22
10
22
Tutte
Tutte
Tutte
281
50
•
301
50
•
331
50
•
351
51
•
501
52
•
551
52
•
601
53
•
651
53
•
701
53
•
0750
•
•
•
10 (x3)
10 (x3)
64
di serie
65
di serie
23
23
23
23
Accessori montati in fabbrica
DRE
RIF
PRM1
(3)
751
53
•
(1) (x2)(x3) indica il n° di kit ordinare
(2) Di serie nelle versioni con il desurriscaldatore
(3) L'accessorio DRE è disponibile solo nelle versioni 400V/3N/50Hz
Scelta dell'unità
Combinando opportunamente le numerose opzioni disponibili, è possibile configurare ciascun modello in modo tale da soddisfare le più specifiche
esigenze impiantistiche.
Campo
1,2,3
4,5,6,7
8
°
X
9
H
10
°
D
11
°
L
A
E
12
°
R
S
V
13
°
M
J
14
°
1
Descrizione
NRL
Taglia
0280-0300-0330-0350-0500-0550-0600-0650-0700-0750 (4)
Campo d'impiego
Standard (temperatura acqua prodotta fino a +4 °C)
Valvola termostatica elettronica (temperatura acqua prodotta
fino a +4°C) per temperature diverse contattare sede (5)
Modello
Pompa di calore
Recupero di calore
Senza recupero di calore
Con desurriscaldatore
Versione
compatta
compatta silenziata
alta efficienza
alta efficienza silenziata
Batterie
Alluminio
Rame
Rame stagnato
Verniciate
Ventilatori
Standard
Maggiorati (6)
Inverter (7)
Alimentazione
400V/3N/50Hz con magnetotermici
220V/3/50Hz con magnetotermici
15-16
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
P1
P2
P3
P4
Kit idronico integrato lato impianto
Senza kit idronico
Accumulo con n° 1 pompa impianto bassa prevalenza
Accumulo con n° 2 pompa impianto bassa prevalenza
Accumulo con n° 1 pompa impianto alta prevalenza
Accumulo con n° 2 pompe impianto alta prevalenza
Accumulo con fori per resistenza integrativa con n° 1 pompa
impianto bassa prevalenza (8)
Accumulo con fori per resistenza integrativa con n° 2 pompa
impianto bassa prevalenza (8)
Accumulo con fori per resistenza integrativa con n° 1 pompa
impianto alta prevalenza (8)
Accumulo con fori per resistenza integrativa con n° 2 pompa
impianto alta prevalenza (8)
Doppio anello idraulico
Doppio anello idraulico con fori per resistenza integrativa
n° 1 Pompa impianto bassa prevalenza
n° 2 Pompe impianto bassa prevalenza
n° 1 Pompa impianto alta prevalenza
n° 2 Pompe impianto alta prevalenza
(4) Le taglie 0280-0300-0330-0350 sono solo silenziate "HL/HE"
(5) L'opzione X non è compatibile con l'opzione D
(6) Solo per le taglie dalla 0280 alla 0350
(7) Solo per le taglie dalla 0500 alla 0750
(8) Gli accumuli con fori per resistenze integrative vengono spediti dalla fabbrica con tappi in plastica di protezione, prima del caricamento dell’impianto, qualora non sia
prevista l’installazione di una o tutte le resistenze è obbligatorio sostituire i tappi in plastica con appositi tappi, disponibili comunemente in commercio.
Dati tecnici
Pompe di calore
H
HL
HA
HE
H
HL
HA
HE
H
HL
HA
HE
H
HL
HA
HE
H
HL
HA
HE
H
HL
HA
HE
H/HL
HA/HE
H/HL
HA/HE
H/HL
HA/HE
H/HL
HA/HE
H/HL
HA/HE
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Portata acqua
Perdite di carico totali
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdite di carico totali
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
W/W
W/W
W/W
W/W
l/h
l/h
l/h
l/h
kPa
kPa
kPa
kPa
kW
kW
kW
kW
W/W
W/W
l/h
l/h
kPa
kPa
0280
50.6
53
20.4
18.10
2.48
2.92
3.02
3.85
8772
9116
47
20
58.4
59
19.0
17.55
3.07
3.38
9976
10148
61
25
0300
60.6
61.7
22.8
20.3
2.65
3.04
3.23
3.77
10492
10664
43
27
68.4
69.3
21.7
20.6
3.15
3.36
11696
11868
54
34
0330
65.5
68.7
26.6
23.3
2.46
2.95
3.02
3.85
11352
11868
51
23
75.5
76.2
24.8
22.8
3.04
3.34
12900
13072
66
28
0350
72.5
76.6
31.2
26.9
2.32
2.85
3.31
3.73
12556
13244
45
29
82.5
86.4
28.3
26.1
2.91
3.30
14104
14792
56
36
0500
89.4
82.5
93.5
89.6
36.9
40.0
30.7
33.4
2.42
2.06
3.04
2.68
3.30
3.28
3.71
3.67
15480
14276
16168
15480
46
39
33
30
99.6
103.5
33.7
31.7
2.95
3.26
17028
17716
55
40
0550
94.4
89.5
99.5
94.5
41.0
43.4
34.0
36.8
2.30
2.06
2.92
2.57
3.19
3.18
3.48
3.45
16340
15480
17200
16340
50
45
36
32
107
110.5
36.7
34.4
2.90
3.21
18232
18920
62
44
0600
114.3
109.3
121.4
113.5
49.7
52.3
41.6
45.4
2.3
2.09
2.92
2.5
3.69
3.66
4.13
4.03
19780
18920
20984
19608
53
49
36
31
129.8
135.6
44.0
40.7
2.95
3.33
22188
23220
67
44
0650
133.2
123.3
137.3
127.4
54.1
59.0
48.5
53.3
2.46
2.09
2.83
2.39
3.42
3.42
4.09
3.99
23048
21328
23736
22016
58
50
43
37
150.9
152.7
49.02
45.75
3.08
3.34
25800
26144
73
52
0700
144.1
139.1
149.2
142.3
63.7
66.2
52.1
58.5
2.26
2.10
2.86
2.43
3.50
3.48
3.98
3.87
24940
24080
25800
24596
64
60
49
45
166.1
171.9
56.3
53.0
2.95
3.24
28380
29412
83
64
0750
174.8
164.0
178.9
174.0
71.0
78.4
64.1
69.9
2.46
2.09
2.79
2.49
3.66
3.67
3.98
3.87
30272
28380
30960
30100
74.0
65.0
64.0
60.0
202.37
205.39
66.57
62.62
3.04
3.28
34572
35088
82
82
Raffreddamento (14511:2011)
Temperatura acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C; temperatura aria esterna 35°C
Riscaldamento (14511:2011)
temperatura acqua condensatore (in/out) 40°C/45°C; temperatura aria esterna 7°C b.s./6°C b.u.
0280
0300
0330
0350
0500
0550
0600
0650
0700
0750
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
36
30
33
35
46
155
40
34
38
39
53
184
44
37
41
43
58
190
51
45
50
49
63
200
63
70
55
60
60
67
75
60
64
63
81
90
71
78
76
88
99
77
89
82
100
111
90
97
95
55
60
76
214
59
64
81
220
72
79
100
232
82
91
112
243
88
99
122
261
122
132
113
120
113
113
113
113
144
320
tipo
n°
n°
tipo
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
4
2
4
2
4
2
4
2
1
2"½
1
2"½
1
2"½
1
2"½
1
3"
2
2
2
2
39400
28700
36500
21400
2
2
2
2
37500
27400
36500
22400
2
2
3
3
37500
28100
58000
31900
3
3
3
3
50200
41700
48000
34600
Dati elettrici
Corrente assorbita totale
a freddo
Corrente assorbita totale
a caldo
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
H
HL
HA
HE
H
HL
HA
HE
Corrente massima (FLA)
Corrente di spunto (LRA)
Compressori
Compressori
Circuiti
Gas refrigerante
Scambiatore lato impianto
Ventilatori
Portata d’aria a freddo
(1)
R410A
(in/out)
tipo
n°
Ø
1
2"½
1
2"½
1
2"½
1
2"½
H
HL
HA
HE
H
HL
HA
HE
tipo
n°
n°
n°
n°
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
4
6
14000
20000
6
8
20000
26000
6
8
20000
26000
6
8
20000
26000
Scambiatore
Attacchi idraulici
Ventilatori standard
scroll
(1) Dati delle versioni senza kit idronico integrato
piastre
1
2"½
assiali
2
2
2
2
2
2
2
2
39400 39400
28400 28700
37000 37000
20200 21100
Dati tecnici
Kit idronico integrato lato impianto
Serbatoio d'accumulo
Prevalenza utile
Dati sonori
0280
0300
0330
300
300
300
41
42
73
74
42
43
74
75
42
43
74
75
l
kPa
H
HL
HA
HE
H
HL
HA
HE
Pressione sonora
Potenza sonora
Alimentazione elettrica
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
V/ph/Hz
0350
0650
0700
0750
300
500
500
500
500
Fare riferimento alla documetazione tecnica
500
700
51
46
53
45
83
78
85
77
53
48
53
45
85
80
85
77
43
44
75
76
0500
0550
0600
50
50
45
45
50
50
42
42
82
82
77
77
82
82
74
74
400V/3N/50Hz
50
45
50
42
82
77
82
74
51
46
51
43
83
78
83
75
Potenza sonora (funzionamento a freddo)
Aermec determina il valore della potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo con la normativa UNI EN ISO 9614-2, nel rispetto di quanto richiesto dalla certificazione Eurovent.
Pressione sonora (funzionamento a freddo)
Pressione sonora misurata in campo libero, a 10 m di distanza dalla superficie esterna dell’unità (in accordo con la UNI EN ISO 3744).
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione Magellano o alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com
Dati dimensionali (mm)
NRL 0280 HL
NRL 0300-0330-0350 HL
NRL 0500-0550-0600-0650-0700 H/HL
A
A
A
C
C
C
B
B
B
NRL 0280 HE
NRL 0300-0330-0350 HE
NRL 0500-0550-0600-0650 HA/HE
NRL 0700 HA/HE
NRL 0750 H/HL/HA/HE
A
A
A
A
C
C
C
B
Mod. NRL
Altezza
Larghezza
U.M.
(mm)
(mm)
A
B
Profondità
(mm)
C
Peso a vuoto
kg
C
B
B
(1)
Vers.
Tutte
Tutte
H - HL
HA - HE
H - HL
HA - HE
0280
1606
1100
2450
2450
713
730
0300
1606
1100
2450
2950
724
795
0330
1606
1100
2450
2950
731
805
0350
1606
1100
2450
2950
740
811
0500
1875
1100
3010
3010
913
1099
B
0550
1875
1100
3010
3010
917
1103
0600
1875
1100
3010
3010
1016
1204
0650
1875
1100
3010
3010
1130
1212
0700
1875
1100
3010
4010
1142
1390
0750
1975
1500
4350
4350
1487
1748
Cod.: SNRLHUI.14 / 1405
(1) Versione standard senza accessori e kit idronico integrato
Aermec si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento
tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del
prodotto con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293730
www.aermec.com