Bollettino N. 2 del 2014 - Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

REPUBBLICA ITALIANA
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
BOLLETTINO DELLE VARIETA’ VEGETALI
N. 2/2014
INDICE :
CAPITOLO 1.1
Domande di iscrizione al registro nazionale
Applications for national list
pag. 1
CAPITOLO 2.1
Denominazioni proposte per l’iscrizione al registro nazionale
Proposed names for national list
pag. 3
CAPITOLO 3.1
Domande di iscrizione ritirate
Withdrawals of applications for national list
pag. 7
I
1 Marzo – 30 Aprile
2014
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
Dipartimento delle politiche europee ed internazionali e dello sviluppo rurale
Roma
Tutte le osservazioni potranno essere inviate all’indirizzo riportato in calce e dovranno
pervenire entro il terzo mese successivo a quello di pubblicazione.
(Objections to the proposed variety denominations may be made within three months of this
publication to the following address).
Indirizzo :
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
Dipartimento delle politiche europee ed internazionali e dello sviluppo rurale
Direzione Generale dello Sviluppo Rurale
Ufficio DISR V
Via Venti Settembre, 20
00187 Roma (Italia)
________________________________________________________________________________
II
CAPITOLO 1.1
DOMANDE DI ISCRIZIONE AL REGISTRO NAZIONALE
Applications for national list
N. codice
Number
Data della
domanda
Date of application
Richiedente
Denominazione proposta
(Costitutore)
Applicant
(Breeder)
(Riferimento del costitutore)
Proposed name
(Breeder's reference)
COMUNITÀ DEL MAIS
SPINATO DI GANDINO
Spinato di Gandino
SOCIETÀ MONDO
VERDE S.R.L.
(NIRIT SEEDS LTD)
Doron
MAIS
Zea mays L.
16342
06/03/2014
MELONE
Cucumis melo L.
3622
11/02/2014
PEPERONE
Capsicum annuum L.
3623
11/02/2014
SOCIETÀ MONDO
VERDE S.R.L.
(NIRIT SEEDS LTD)
Pedrin
3624
11/02/2014
SOCIETÀ MONDO
VERDE S.R.L.
(NIRIT SEEDS LTD)
Principe
POMODORO
Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.
3625
11/02/2014
SOCIETÀ MONDO
VERDE S.R.L.
(NIRIT SEEDS LTD)
Rioja
3626
11/02/2014
SOCIETÀ MONDO
VERDE S.R.L.
(NIRIT SEEDS LTD)
Poldino
3627
11/02/2014
SOCIETÀ MONDO
VERDE S.R.L.
(NIRIT SEEDS LTD)
Alicia
3628
11/02/2014
SOCIETÀ MONDO
VERDE S.R.L.
(NIRIT SEEDS LTD)
Tamarillo
1
SOLANUM TORVUM
Solanum torvum Sw.
3621
17/12/2013
CAMPOCCIA
GIOMBATTISTA
(CAMPOCCIA
GIOMBATTISTA)
2
Salutamu
CAPITOLO 2.1
DENOMINAZIONI PROPOSTE PER L'ISCRIZIONE AL REGISTRO NAZIONALE
Proposed names for national list
N.
codice
Number
Data della
domanda
Date of
application
Costitutore
Denominazione
Denominazione
Breeder
precedente
Previous name
proposta
Proposed name
S.A. CARNEAU
(RTT)
Amazone
PHYCOMAT EURL
SARL ADRIEN MOMONT
& FILS
SARL ADRIEN MOMONT
& FILS
SARL ADRIEN MOMONT
& FILS
Megawat
MH10G9
Carlitat
Helix
MH06G9
Golfer
MH06CC044
Piccadilly
AVENA FORESTIERA
Avena strigosa Schreb.
14454
27/03/2014
COLZA
Brassica napus l. (partim)
14361
15007
07/04/2014
18/02/2014
15010
17/02/2014
15012
17/02/2014
FRUMENTO DURO
Triticum durum Desf.
15023
14/04/2014
APSOVSEMENTI S.P.A.,
CO.NA.SE. CONSORZIO
NAZIONALE SEMENTI
S.R.L.
(DR108)
Teodorico
15055
10/03/2014
SYNGENTA SEEDS
S.A.S.
(CCB07D201)
Deltanis
FRUMENTO TENERO
Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.
15020
14/04/2014
APSOVSEMENTI S.P.A.,
CO.NA.SE. CONSORZIO
NAZIONALE SEMENTI
S.R.L.
(T10436)
Birbante
15021
14/04/2014
APSOVSEMENTI S.P.A.,
CO.NA.SE. CONSORZIO
NAZIONALE SEMENTI
S.R.L.
(T40442)
Almeria
15035
15036
15037
17/04/2014
17/04/2014
17/04/2014
CAUSSADE SEMENCES
CAUSSADE SEMENCES
CAUSSADE SEMENCES
(SO1260)
(SO1212)
(SO1290)
Solenzara CS
Sofolk CS
Sothys CS
3
15038
15039
15040
15061
17/04/2014
17/04/2014
17/04/2014
10/03/2014
CAUSSADE SEMENCES
CAUSSADE SEMENCES
CAUSSADE SEMENCES
SYNGENTA SEEDS
S.A.S.
APSOVSEMENTI S.P.A.,
CO.NA.SE. CONSORZIO
NAZIONALE SEMENTI
S.R.L.
(SO1239)
(SO1227)
(SO1218)
(H09024)
Solfuro CS
Solexia CS
Sohappy CS
Meazza
15091
14/04/2014
(T10312)
Katou
15092
14/04/2014
APSOVSEMENTI S.P.A.,
CO.NA.SE. CONSORZIO
NAZIONALE SEMENTI
S.R.L.
(T23059)
Bisanzio
15093
18/02/2014
(MH12-25)
Lavandou
15094
28/04/2014
SARL ADRIEN MOMONT
& FILS
LEMAIRE
DEFFONTAINES
SEMENCES
(LD5010)
Portfolio
RAGT 2N S.A.S.
SEMILLAS BATLLE S.A.
EURALIS SEMENCES
EURALIS SEMENCES
EURALIS SEMENCES
EURALIS SEMENCES
EURALIS SEMENCES
EURALIS SEMENCES
Bianco CL
(HIS1201)
(ESH2105)
(ESH2050)
(ESH2097)
(ESH9004)
(ESH9019)
(ESH2002)
Tucano CL
Bonasol JMR
ES Adelis CL
ES Thematic
ES Oceanis CL
ES Polaris CL
ES Arcadia
ES Romantic
OREGRO SEEDS, INC.
PURE SEED TESTING
INC.
(Breanna)
(PST-2M20)
Breanna
PST2M20
ISTA S.P.A.
MONSANTO
TECHNOLOGY LLC.
MONSANTO
TECHNOLOGY LLC.
IVS S.R.L. - ISTA
VENETO SEMENTI
MONSANTO
TECHNOLOGY LLC.
MONSANTO
TECHNOLOGY LLC.
ISH402
(DKC5422)
SUM402
Monloui
(DKC6021)
Capuzi
ISH304
Suardino
(DKC4230)
Sushi
(DKC4321)
32C
GIRASOLE
Helianthus annuus l.
14894
14900
14909
14913
14914
14915
14917
15665
12/02/2014
24/02/2014
29/05/2013
29/05/2013
29/05/2013
29/05/2013
29/05/2013
29/05/2013
LOGLIO PERENNE O LOIETTO INGLESE
Lolium perenne l.
13688
13786
28/03/2014
01/04/2014
MAIS
Zea mays L.
8998
13412
10/01/2014
07/04/2014
13420
07/04/2014
13540
10/01/2014
13948
07/04/2014
13950
07/04/2014
4
13991
07/04/2014
14171
14807
03/03/2014
10/01/2014
15627
10/02/2014
15628
10/02/2014
16342
06/03/2014
MONSANTO
TECHNOLOGY LLC.
CAUSSADE SEMENCES
AGROALIMENTARE SUD
S.P.A.
AGROALIMENTARE SUD
S.P.A.
AGROALIMENTARE SUD
S.P.A.
(DKC5431)
Mexini
(CSM0597)
ISH306
Scillab
Suporto
(Sunna)
Sucampos
Suhara
Sufesta
Spinato di Gandino
MELONE
Cucumis melo L.
3622
11/02/2014
NIRIT SEEDS LTD
Doron
ORZO DISTICO
Hordeum vulgare L.
15095
28/04/2014
LEMAIRE
DEFFONTAINES
SEMENCES
(LD111.15)
Pulsion
LEMAIRE
DEFFONTAINES
SEMENCES
(LD79.42)
Benefic
ORZO POLISTICO
Hordeum vulgare L.
15097
28/04/2014
PEPERONE
Capsicum annuum L.
3623
3624
11/02/2014
11/02/2014
NIRIT SEEDS LTD
NIRIT SEEDS LTD
Pedrin
Principe
POMODORO
Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.
3392
3395
3417
3436
03/03/2014
03/03/2014
18/03/2014
03/03/2014
3498
3571
3625
3626
3627
3628
25/02/2014
29/10/2013
11/02/2014
11/02/2014
11/02/2014
11/02/2014
ISI SEMENTI SPA
ISI SEMENTI SPA
ISI SEMENTI SPA
TERA SEEDS SRL
CONS.
NIRIT SEEDS LTD
ISI SEMENTI SPA
NIRIT SEEDS LTD
NIRIT SEEDS LTD
NIRIT SEEDS LTD
NIRIT SEEDS LTD
(Gaudio)
(Montresor)
(Fuerte)
(Vulcano)
Edox
Momentum
Fuertes
Vulcanino
Rigolettino
Nirvana
Rigolyto
Klamer
Rioja
Poldino
Alicia
Tamarillo
5
SOLANUM TORVUM
Solanum torvum Sw.
3621
17/12/2013
CAMPOCCIA
GIOMBATTISTA
Salutamu
SORGO
Sorghum bicolor (L.) Moench
14830
14831
15643
25/03/2014
25/03/2014
04/04/2014
EUROSORGHO
EUROSORGHO
EUROSORGHO
(EUG201)
(EUG202)
(EUG302)
ES Mousson
Aberas
Etrusco
LEMAIRE
DEFFONTAINES
SEMENCES
(LD104.7.1)
Oxygen
TRITICALE
X Triticosecale Wittm.
15104
28/04/2014
6
CAPITOLO 3.1
DOMANDE DI ISCRIZIONE RITIRATE
Withdrawals of applications for national list
N. codice
Number
Data della
domanda
Date of application
Richiedente
Denominazione proposta
(Costitutore)
Applicant
(Breeder)
(Riferimento del costitutore)
Proposed name
(Breeder's reference)
VITROPLANT ITALIA S.R.L.
SOCIETÀ AGRICOLA
ZUCCHERELLI GIUSEPPE
(VITROPLANT ITALIA S.R.L.
SOCIETÀ AGRICOLA
ZUCCHERELLI GIUSEPPE)
(101)
CARCIOFO
Cynara scolymus L.
3456
14/12/2012
GIRASOLE
Helianthus annuus l.
14311
28/03/2014
8H540CP
DOW AGROSCIENCES
ITALIA SRL
(DOW AGROSCIENCES LLC)
14880
21/03/2014
PIONEER HI-BRED ITALIA
SERVIZI AGRONOMICI SRL
(PIONEER OVERSEAS
CORPORATION)
(XF4270)
14884
21/03/2014
PIONEER HI-BRED ITALIA
SERVIZI AGRONOMICI SRL
(PIONEER OVERSEAS
CORPORATION)
(XF4189)
14886
21/03/2014
PIONEER HI-BRED ITALIA
SERVIZI AGRONOMICI SRL
(PIONEER OVERSEAS
CORPORATION)
(XF4071)
14888
21/03/2014
PIONEER HI-BRED ITALIA
SERVIZI AGRONOMICI SRL
(PIONEER OVERSEAS
CORPORATION)
(XF3071)
14908
21/01/2014
14911
21/01/2014
14920
28/03/2014
AURELIO GALLETTI
(ESH2009)
(EURALIS SEMENCES)
AURELIO GALLETTI
(ESH2022)
(EURALIS SEMENCES)
8H507CL
DOW AGROSCIENCES
ITALIA SRL
(DOW AGROSCIENCES
VERTRIEBSGESELLSCHAFT
M.B.H.)
7
14927
21/01/2014
14928
21/01/2014
15296
26/03/2014
15300
26/03/2014
15442
14/04/2014
15443
14/04/2014
15666
21/01/2014
15668
21/01/2014
15671
21/01/2014
15678
21/01/2014
AURELIO GALLETTI
(EURALIS SEMENCES)
AURELIO GALLETTI
(EURALIS SEMENCES)
LIMAGRAIN ITALIA S.P.A.
(LIMAGRAIN EUROPE S.A.)
LIMAGRAIN ITALIA S.P.A.
(LIMAGRAIN EUROPE S.A.)
STUDIO CHICHI'S
(HIBRISOL S.L.)
STUDIO CHICHI'S
(HIBRISOL S.L.)
AURELIO GALLETTI
(EURALIS SEMENCES)
AURELIO GALLETTI
(EURALIS SEMENCES)
AURELIO GALLETTI
(EURALIS SEMENCES)
AURELIO GALLETTI
(EURALIS SEMENCES)
(ESH2004)
(ESH1155)
(LHA1360/24K)
(LHA4363/38)
(HISPO1203)
(HISPO1202)
(ESH3010)
(ESH3023)
(ESH3117)
(ESH9181)
MAIS
Zea mays L.
14556
13/03/2014
PIONEER HI-BRED ITALIA
SERVIZI AGRONOMICI SRL
(PIONEER OVERSEAS
CORPORATION)
P1939
14560
13/03/2014
PIONEER HI-BRED ITALIA
SERVIZI AGRONOMICI SRL
(PIONEER OVERSEAS
CORPORATION)
P1976
15359
10/03/2014
CAUSSADE SEMENCES
ITALIA S.P.A.
(CAUSSADE SEMENCES)
(CSM1473)
15363
10/03/2014
CAUSSADE SEMENCES
ITALIA S.P.A.
(CAUSSADE SEMENCES)
(CSM1658)
15384
10/03/2014
CAUSSADE SEMENCES
ITALIA S.P.A.
(CAUSSADE SEMENCES)
(CSM0762)
15470
13/03/2014
REPROS DI VERGOLANI
RINO
(SAATZUCHT GLEISDORF
GESMBH)
(GL1268)
15501
13/03/2014
REPROS DI VERGOLANI
RINO
(PANAM FRANCE SARL)
(PAN33037)
15502
13/03/2014
REPROS DI VERGOLANI
RINO
(PANAM FRANCE SARL)
(PAN33045)
15535
13/03/2014
(RH12044)
15536
13/03/2014
FLORISEM SRL
(RAGT 2N S.A.S.)
FLORISEM SRL
(RAGT 2N S.A.S.)
8
(RH13006)
15538
13/03/2014
FLORISEM SRL
(RAGT 2N S.A.S.)
FLORISEM SRL
(RAGT 2N S.A.S.)
FLORISEM SRL
(RAGT 2N S.A.S.)
LIMAGRAIN ITALIA S.P.A.
(LIMAGRAIN EUROPE S.A.)
LIMAGRAIN ITALIA S.P.A.
(LIMAGRAIN EUROPE S.A.)
LIMAGRAIN ITALIA S.P.A.
(LIMAGRAIN EUROPE S.A.)
LIMAGRAIN ITALIA S.P.A.
(LIMAGRAIN EUROPE S.A.)
LIMAGRAIN ITALIA S.P.A.
(LIMAGRAIN EUROPE S.A.)
LIMAGRAIN ITALIA S.P.A.
(LIMAGRAIN EUROPE S.A.)
LIMAGRAIN ITALIA S.P.A.
(LIMAGRAIN EUROPE S.A.)
LIMAGRAIN ITALIA S.P.A.
(LIMAGRAIN EUROPE S.A.)
AURELIO GALLETTI
(EURALIS SEMENCES)
AURELIO GALLETTI
(EURALIS SEMENCES)
AURELIO GALLETTI
(EURALIS SEMENCES)
DOW AGROSCIENCES
ITALIA SRL
(DOW AGROSCIENCES
GMBH)
(RH12062)
15547
13/03/2014
15552
13/03/2014
15580
10/03/2014
15581
10/03/2014
15582
10/03/2014
15583
10/03/2014
15584
10/03/2014
15586
10/03/2014
15589
10/03/2014
15590
10/03/2014
15603
10/03/2014
15604
10/03/2014
15608
10/03/2014
15637
09/04/2014
16042
11/02/2014
REPROS DI VERGOLANI
RINO
(FREIHERR VON MOREAU
SAATZUCHT GMBH)
(SMC0116)
16049
11/02/2014
REPROS DI VERGOLANI
RINO
(FREIHERR VON MOREAU
SAATZUCHT GMBH)
(SMD0115)
16249
13/03/2014
REPROS DI VERGOLANI
RINO
(PANAM FRANCE SARL)
(PAN34019)
16252
13/03/2014
REPROS DI VERGOLANI
RINO
(PANAM FRANCE SARL)
(PAN34031)
STUDIO ASSOCIATO
BARBIERI CONSULTING
(SARL ADRIEN MOMONT &
FILS)
(MH07CI61)
(RH12059)
(RH13012)
(L-ZM362/76)
(L-ZM463/10)
(L-ZM463/12)
(L-ZM463/13)
(L-ZM463/14)
(L-ZM563/51)
(L-ZM662/72)
(L-ZM762/35)
ES Osmose
(ESZ3501)
(ESZ3604)
DS1365
ORZO POLISTICO
Hordeum vulgare L.
15098
14/04/2014
9
SORGO
Sorghum bicolor (L.) Moench
14826
14/03/2014
14827
14/03/2014
14828
14/03/2014
14837
27/03/2014
KWS ITALIA S.P.A.
(KWS SAAT AG)
KWS ITALIA S.P.A.
(KWS SAAT AG)
KWS ITALIA S.P.A.
(KWS SAAT AG)
PIONEER HI-BRED ITALIA
SERVIZI AGRONOMICI SRL
(PIONEER HI-BRED INT.
INC.)
10
KWS Titus
KWS Perun
KWS Balin
(XSF938)