Novita CERSAIE_2014

CERSAIE_2014
our >signs
CERSAIE_2014
our >signs
Sono i segni indelebili sul pavimento della nostra fabbrica.
I segni di storie, di eventi.
I segni della nascita dei tanti prodotti che hanno determinato il successo del nostro marchio nel tempo.
Sono i segni della passione, dell’impegno e del lavoro di
tutti.
I segni della ricerca e della creazione, dell’ingegno e della
fatica, dei dubbi e delle speranze, delle delusioni e delle
soddisfazioni.
Sono i segni di 50 anni di storia di Ceramica Sant’Agostino.
They are the indelible marks on the floor of our factory.
Signs of stories, of events.
The signs of the birth of the many products that have determined the success of our brand over time.
They are signs of the passion, the commitment and work of all.
The signs of the research and creation, of the intelligence and
hard work, of doubts and hopes, disappointments and satisfactions.
These are signs of 50 years of history of Ceramica Sant'Agostino.
Blendart
Marmocrea
Revstone
Pietra Emiliana
Native
pag. 6
Matherea
Inspire
pag. 44
pag. 16
pag. 24
pag. 30
pag. 34
pag. 50
Materials for a living architecture.
«Materials» perché noi produciamo materiali ceramici: realizziamo piastrelle dalle caratteristiche estetiche e tecniche elevate, spesso innovative perché frutto di una ricerca
continua, di conoscenze e competenze qualificate e di costanti investimenti tecnologici.
«Living» perché noi creiamo superfici d’arredo, mettendo a disposizione una gamma di
piastrelle così ricca e varia per tipologie, colori, formati, finiture e decorazioni - a volte
unici sul mercato - da permettere a ognuno di vestire e ambientare i propri spazi in
modo personalmente originale e sorprendentemente esclusivo, facendoli vivere della
propria sensibilità, del proprio gusto, della propria personalità: di sé. Ma sempre con
quella misura, quell’equilibrio e quindi classe, stile, eleganza e bellezza tipicamente italiani che sono nostra visione, modello e ispirazione e di cui il marchio Ceramica Sant’Agostino è testimone dal 1964 nel mondo.
«Architecture» perché noi ideiamo soluzioni di design, fornendo - spesso in anticipo
e quindi in maniera innovativa - proposte eclettiche e trasversali a livello sia stilistico
sia funzionale di materia ceramica che interpreti i diversi linguaggi dell’architettura e
del design in particolare da interni, attraverso chiavi di lettura di prodotti che spazino
dal gusto tradizionale alle declinazioni del vivere e dell’estetica contemporanei. Le nostre piastrelle sono esse stesse «architetture di materiale» da applicare al progetto, che
sia residenziale o non. Sono create per adattarsi con le proprie eterogenee potenzialità
espressive alle esigenze dei trend soprattutto di interior più attuali, accompagnandoli
fino a influenzarli. Cercano costantemente di dettare, infatti, le tendenze delle superfici
ceramiche d’arredo, attraverso una sensibilità di ricerca innovativa e un’eccellenza di
produzione qualitativa (anche in termini di attenzione rivolta alla salvaguardia dell’ambiente e alla sicurezza delle persone, dipendenti e consumatori) che incarnano lo spirito
e sono l’espressione migliore del made in Italy a livello internazionale.
2
Materials for a living architecture.
"Materials" because we produce ceramic materials: we manufacture tiles with high
technical and aesthetic characteristics, often innovative due to the result of continuous
research, knowledge and qualified expertise and continuous investment in technology.
"Living" because we create surfaces of furniture, providing a range of tiles so rich and
varied in types, colors, sizes, finishes and decorations - sometimes unique on the market - to allow everyone to dress up and set their own spaces so personally original and
surprisingly unique, making them live on their sensibilities, their own taste, their own
personality: of themselves. Always with that measurement, that balance and so that
class, style, elegance and beauty, typically Italian, vision and inspiration and model of
which Ceramica Sant'Agostino is a witness in the world since 1964.
"Architecture" because we create design solutions, providing - often in advance and
then in an innovative way - eclectic and crossing proposals at both stylistic and functional level; ceramic material that interprets the different languages of architecture
and interior design, in particular, through the interpretations of products that cover the
traditional taste as far as the contemporary aesthetics declinations of life. Our tiles are
themselves "architectures of material" to be applied to a project, whether residential
or not. They are created to fit, with the needs of their different expressive potentials,
the trend especially of the latest interiors, accompanying them unitl influence them.
Constantly trying to dictate, in fact, the trends of the ceramic surfaces, throughan innovative research and an excellence in production quality (in terms of attention paid to
environmental protection and safety of persons, employees and consumers) that embody the spirit and are the best expression of made in Italy at international level.
3
4
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
5
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
effetto legno
Rectified
wood effect
Kalibriert
holzeffekt
Rectifie
effect bois
Ректифицированная
эффект дерева
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
effetto legno
Rectified
wood effect
Kalibriert
holzeffekt
Rectifie
effect bois
Ректифицированная
эффект дерева
BLENDART
6
7
CRAFT
30 x 120 - 12" x 48"
8
CRAFT rappresenta la pura essenza di Blendart, della sua
forza di estetica vissuta e del suo spirito sofisticato artigianale che sono stati dosati meticolosamente, fra equilibrio e
gusto di osare, dall’abilità creativa della ricerca di Ceramica
Sant’Agostino.
CRAFT è un’unica lastra di dimensioni 30 x 120 cm - 12" x
48" cm ma composta da un insieme di listelli di varie misure
che vivono di una loro identità artistica presi sia singolarmente sia nella loro composizione misuratamente casuale.
CRAFT diventa anche un sistema per cui il movimento grafico e cromatico della materia Blendart viene ad essere esaltato
in tutta la sua intensità e varietà posando «a regola d’arte»
una serie di lastre a pavimento o rivestimento, nel verso sia
orizzontale sia verticale, sfalsandole a correre con una distanza di 40 cm - 16" circa l’una dall’altra.
In questo modo si otterrà la percezione visiva di una posa
dal senso quasi infinito e dalle combinazioni quasi illimitate,
generando allo stesso tempo un plastico effetto pittorico che
arrederà e renderà ogni spazio possibile una galleria di sensazioni da vivere e riempire con tutta la propria personalità.
CRAFT is the pure essence of Blendart, its strength of lived aesthetic
and its sophisticated spirit that were meticulously balanced between
taste and daring, by the skill of the creative research of Ceramica
Sant'Agostino.
CRAFT is a single slab of 30 x 120 cm - 12" x 48" size but composed by a set of strips, various sizes, living their artistic identity taken
both individually and in their composition measurably random.
40 cm
CRAFT becomes also a system for which the graphic and chromatic
movement of Blendart is exalted in all its intensity and variety by
placing "workmanlike" a series of plates on floor or wall, in both
horizontal and vertical direction, staggered with a distance of about
40 cm - 16" from each other.
In this way, a visual perception of the laying will have almost an
endless and unlimited combination, generating at the same time
a plastic pictorial effect that will furnish and make every possible
space a gallery to live and fill with personality.
16"
9
Blendart
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
effetto legno
Rectified
wood effect
Kalibriert
holzeffekt
Rectifie
effect bois
Ректифицированная
эффект дерева
White
30x120 - 12”x48”
Blendart White Craft
15x120 - 6”x48”
Blendart White 15120
90x90 - 36”x36”
Blendart White 9090
60x60 - 24”x24”
Blendart White 6060
10
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
FOR
10mm
Dark
30x120 - 12”x48”
Blendart Dark Craft
15x120 - 6”x48”
Blendart Dark 15120
90x90 - 36”x36”
Blendart Dark 9090
60x60 - 24”x24”
Blendart Dark 6060
11
Blendart
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
effetto legno
Rectified
wood effect
Kalibriert
holzeffekt
Rectifie
effect bois
Ректифицированная
эффект дерева
Grey
30x120 - 12”x48”
Blendart Grey Craft
15x120 - 6”x48”
Blendart Grey 15120
90x90 - 36”x36”
Blendart Grey 9090
60x60 - 24”x24”
Blendart Grey 6060
12
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
FOR
10mm
Natural
30x120 - 12”x48”
Blendart Natural Craft
15x120 - 6”x48”
Blendart Natural 15120
90x90 - 36”x36”
Blendart Natural 9090
60x60 - 24”x24”
Blendart Natural 6060
13
Blendart
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
effetto legno
Rectified
wood effect
Kalibriert
holzeffekt
Rectifie
effect bois
Ректифицированная
эффект дерева
Mix
30x120 - 12”x48”
Blendart Mix Craft
15x120 - 6”x48”
Blendart Mix 15120
14
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Informazioni
Tecniche
Technical
Data
Technische
Daten
Information
Techniques
Техническая
информация
Pezzi speciali - Special Pieces - Spezial-Stücke - Pièces Speciales - Специальных Элементов
33x120 - 13”x48”
33x120 - 13”x48”
33x120 - 13”x48”
Ang. Gradone 120 Sx Blendart
Gradone 120 Blendart
Ang. Gradone 120 Dx Blendart
White
Dark
Grey
Natural
Mix
White
Dark
Grey
Natural
Mix
White
Dark
Grey
Natural
Mix
9,5x60 - 37/8”x24”
Battiscopa Blendart
White
Dark
Grey
Natural
Mix
Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка
1,08
24,3
22,5
40
42,2
972
0,81
18,2
22,5
36
29,16
655
4
1,44
32,4
22,5
30
43,2
972
4
1,44
32,4
22,5
24
34,6
778
6
90x90
1
CRAFT
Kg
кг в палете
Scatole
Boxes
Kart
Boîtes
Коробок в
палете
15x120
30x120
Pallet
mq
Sqm
Qm
Mc
Кв.м
Kg/mq
Sqm/mq
Kg/mq
Кг в/Mq
Pz./Scat.
Pcs/Box
Stck/Kart.
Pcs/Boîte
Шт/Кор.
60x60
Scatola/Box
mq/Scat.
Sqm/Box
Qm/Kart.
Mc/Boîte
Кв.м/кор.
Kg/Scat.
Kg/Box
Kg/Kart.
Kg/Boîte
Кг/кор.
Formato
Size
форматы
(cm)
Montato
su rete
On net
Auf Netz
Sur trame
Собрана на
сетке
Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке
Viste le caratteristiche della serie
si consiglia:
• Fuga 2 - 3 mm
• Per i formati 15x120 si consigliano pose
affiancate o a correre sfalsate di 4/5.
• Per i formati CRAFT si consigliano pose
affiancate o a correre sfalsate di 1/3.
Considering the characteristics of this series
we suggest:
• 2 - 3 mm joint
• for the sizes 15x120 lined up laying or
4/5 staggered laying is suggested.
• for the sizes CRAFT lined up laying or
1/3 staggered laying is suggested.
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie
es empfiehlt sich:
• 2 - 3 mm. Fuge
• Für Formate 15x120 neben verlegt oder
4/5 versetz.
• Für Formate CRAFT neben verlegt oder
1/3 versetz.
Vu les caractéristiques de la série, nous
conseillons:
• Joint 2 - 3 mm
• Pour les formats 15x120, il est conseillé
une pose alignée ou une pose décalée
au 4/5.
• Pour les formats CRAFT, il est conseillé
une pose alignée ou une pose décalée
au1/3.
В силу характеристик данной серии
рекомендуется:
• Шов 2 - 3 мм
• Для форматов 15x120 рекомендуется
укладка рядами или со смещением
на 4/5.
• Для форматов CRAFT рекомендуется
укладка рядами или со смещением
на1/3.
Certificazioni - Certifications - Certifications - Zertifizierungen - Сертификаты
FOR
15
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
MARMOCREA
16
FOR
10mm
Nat
Kry
Venato Gold
60x150 - 24”x59”
Venato Gold 60150
90x90 -36”x36”
Venato Gold 9090
60x60 - 24”x24 ”
Venato Gold 6060
45x90 - 18”x36”
Venato Gold 4590
89x89 - 351/2”x351/2”
Venato Gold 8989 Kry
44,5x89 - 171/2”x351/2”
Venato Gold 4489 Kry
Venato Gold 6060 Kry
Arabescato
60x150 - 24”x59”
Arabescato 60150
90x90 -36”x36”
60x60 - 24”x24 ”
Arabescato 6060
89x89 - 351/2”x351/2”
Arabescato 9090
Arabescato 8989 Kry
45x90 - 18”x36”
44,5x89 - 171/2”x351/2”
Arabescato 4590
Arabescato 4489 Kry
Arabescato 6060 Kry
17
Marmocrea
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Ocean Grey
60x150 - 24”x59”
Ocean Grey 60150
90x90 -36”x36”
60x60 - 24”x24 ”
Ocean Grey 6060
89x89 - 351/2”x351/2”
Ocean Grey 9090
Ocean Grey 8989 Kry
45x90 - 18”x36”
44,5x89 - 171/2”x351/2”
Ocean Grey 4590
Ocean Grey 4489 Kry
Ocean Grey 6060 Kry
Beige Impero
60x150 - 24”x59”
Beige Impero 60150
90x90 -36”x36”
Beige Impero 9090
60x60 - 24”x24 ”
Beige Impero 6060
Beige Impero 6060 Kry
18
45x90 - 18”x36”
Beige Impero 4590
89x89 - 351/2”x351/2”
Beige Impero 8989 Kry
44,5x89 - 171/2”x351/2”
Beige Impero 4489 Kry
FOR
10mm
Nat
Kry
Bronzo Amani
60x150 - 24”x59”
Bronzo Amani 60150
90x90 -36”x36”
Bronzo Amani 9090
60x60 - 24”x24 ”
Bronzo Amani 6060
45x90 - 18”x36”
Bronzo Amani 4590
89x89 - 351/2”x351/2”
Bronzo Amani 8989 Kry
44,5x89 - 171/2”x351/2”
Bronzo Amani 4489 Kry
Bronzo Amani 6060 Kry
19
Marmocrea
20
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
Mosaico Arabescato
Mosaico Beige Impero
Mosaico Bronzo Amani
Mosaico Ocean Grey
Mosaico Venato Gold
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
Class Arabescato
Class Beige Impero
Class Bronzo Amani
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
Class Ocean Grey
Class Venato Gold
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
Rete Sole Kry
Rete Luna Kry
Rete Terra Kry
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
FOR
10mm
Nat
Kry
Minimal Bronze
25x60 - 10”x24”
Minimal Cream
25x60 - 10”x24”
Minimal Grey
25x60 - 10”x24”
Minimal Pearl
25x60 - 10”x24”
Minimal White
25x60 - 10”x24”
End Bronze
5x60 - 2”x24”
End Cream
5x60 - 2”x24”
End Grey
5x60 - 2”x24”
End Pearl
5x60 - 2”x24”
End White
5x60 - 2”x24”
Cross Black
Cross Brown
Cross Cream
Cross Grey
Cross White
Corner Black
Corner Brown
Corner Cream
Corner Grey
Corner White
1,5x150 - 3/4”x59”
1,5x60 - 3/4”x24”
21
Marmocrea
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
Design by
Palazzo Antique
22
60x60 - 24”x24”
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Informazioni
Tecniche
Technical
Data
Technische
Daten
Information
Techniques
Техническая
информация
Pezzi speciali - Special Pieces - Spezial-Stücke - Pièces Speciales - Специальных Элементов
33x90 - 13”x36”
33x90 - 13”x36”
33x90 - 13”x36”
9,5x60 - 37/8”x24”
Grad. Ang. 90 Sx Marmocrea
Grad. 90 Marmocrea
Grad. Ang. 90 Dx Marmocrea
Battiscopa Marmocrea
Arabescato
Beige Impero
Bronzo Amani
Ocean Grey
Venato Gold
Arabescato
Beige Impero
Bronzo Amani
Ocean Grey
Venato Gold
Arabescato
Beige Impero
Bronzo Amani
Ocean Grey
Venato Gold
Arabescato
Beige Impero
Bronzo Amani
Ocean Grey
Venato Gold
Arabescato Kry
Beige Impero Kry
Bronzo Amani Kry
Ocean Grey Kry
Venato Gold Kry
Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка
Scatola/Box
mq/Scat.
Sqm/Box
Qm/Kart.
Mc/Boîte
Кв.м/кор.
Pallet
mq
Sqm
Qm
Mc
Кв.м
Kg
кг в палете
Kg/Scat.
Kg/Box
Kg/Kart.
Kg/Boîte
Кг/кор.
Kg/mq
Sqm/mq
Kg/mq
Кг в/Mq
Scatole
Boxes
Kart
Boîtes
Коробок в
палете
0,90
20,3
22,5
36
32,4
730
1
0,81
18,2
22,5
36
29,16
655
1
0,79
17,8
22,5
36
28,4
641
45x90
3
1,22
27,5
22,5
20
24,4
549
44,5x89
3
1,19
26,8
22,5
24
28,5
643
4
1,44
32,4
22,5
30
43,2
972
4
1,44
32,4
22,5
30
43,2
972
Formato
Size
форматы
(cm)
Pz./Scat.
Pcs/Box
Stck/Kart.
Pcs/Boîte
Шт/Кор.
60x150
1
90x90
89x89
❖
❖
60x60
Montato
su rete
On net
Auf Netz
Sur trame
Собрана на
сетке
60x60
Palazzo
30x30
Mosaico
6
0,54
11,3
21
60
32,4
680
30x30
Class
6
0,54
11,3
21
60
32,4
680
<
30x30
Rete
6
0,54
11,3
21
60
32,4
680
<
❖
Lotto minimo di vendita: 2 scatole
(o multipli di 2 scatole)
❖
Minimum sale unit: 2 cartons
(or multiples of 2 cartons)
❖
Nicht weniger als: 2 Packete
(oder vielfach von 2 Packete)
❖
Lot minime de vente: 2 boites
(ou multiplesde 2 boites)
❖
Минимальная партия для продажи:
2 коробки
(или несколько партий по 2 коробки)
Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке
Viste le caratteristiche della serie
si consiglia:
• Fuga 2 - 3 mm
• Per i formati 45 x 90, si consigliano pose
affiancate o a correre sfalsate di 3/4.
• Per i formati 60x150 si consigliano pose
affiancate o a correre sfalsate di 4/5.
Considering the characteristics of this series
we suggest:
• 2 - 3 mm joint
• for the sizes 45 x 90 lined up laying or
3/4 staggered laying is suggested.
• for the sizes 60x150 lined up laying or
4/5 staggered laying is suggested.
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie
es empfiehlt sich:
• 2 - 3 mm. Fuge
• Für Formate 45 x 90 neben verlegt oder
3/4 versetz.
• Für Formate 60x150 neben verlegt oder
4/5 versetz.
Vu les caractéristiques de la série, nous
conseillons:
• Joint 2 - 3 mm
• Pour les formats 45 x 90, il est conseillé
une pose alignée ou une pose décalée
au 3/4.
• Pour les formats 60x150 , il est conseillé une
pose alignée ou une pose décalée au 4/5.
В силу характеристик данной серии
рекомендуется:
• Шов 2 - 3 мм
• Для форматов 45 x 90 рекомендуется
укладка рядами или со смещением
на 3/4.
• Для форматов 60x150 рекомендуется
укладка рядами или со смещением на 4/5.
Certificazioni - Certifications - Certifications - Zertifizierungen - Сертификаты
FOR
23
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
REVSTONE
24
FOR
Nat
10mm
As 2.0
20mm
Kry
10mm
Beige
90x90 - 36”x36”
Revstone Beige 9090 Nat
89x89 - 351/2”x351/2”
Revstone Beige 8989 Kry
75x75 - 30”x30”
Revstone Beige 7575 Nat
Revstone Beige 7575 Kry
Revstone Beige 7575 As 2.0
30x90 - 12 ”x36”
Revstone Beige 3090 Nat
29,5x89 - 111/2”x351/2”
Revstone Beige 2989 Kry
60x60 - 24”x24”
Revstone Beige 6060 Nat
Revstone Beige 6060 Kry
Cement
90x90 - 36”x36”
Revstone Cement 9090 Nat
89x89 - 351/2”x351/2”
Revstone Cement 8989 Kry
75x75 - 30”x30”
Revstone Cement 7575 Nat
Revstone Cement 7575 Kry
Revstone Cement 7575 As 2.0
30x90 - 12 ”x36”
Revstone Cement 3090 Nat
29,5x89 - 111/2”x351/2”
Revstone Cement 2989 Kry
60x60 - 24”x24”
Revstone Cement 6060 Nat
Revstone Cement 6060 Kry
25
Revstone
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Dark
90x90 - 36”x36”
Revstone Dark 9090 Nat
89x89 - 351/2”x351/2”
Revstone Dark 8989 Kry
75x75 - 30”x30”
Revstone Dark 7575 Nat
Revstone Dark 7575 Kry
Revstone Dark 7575 As 2.0
30x90 - 12 ”x36”
Revstone Dark 3090 Nat
29,5x89 - 111/2”x351/2”
Revstone Dark 2989 Kry
60x60 - 24”x24”
Revstone Dark 6060 Nat
Revstone Dark 6060 Kry
Grey
90x90 - 36”x36”
Revstone Grey 9090 Nat
89x89 - 351/2”x351/2”
Revstone Grey 8989 Kry
75x75 - 30”x30”
Revstone Grey 7575 Nat
Revstone Grey 7575 Kry
Revstone Grey 7575 As 2.0
30x90 - 12 ”x36”
Revstone Grey 3090 Nat
60x60 - 24”x24”
Revstone Grey 6060 Nat
Revstone Grey 6060 Kry
26
29,5x89 - 111/2”x351/2”
Revstone Grey 2989 Kry
FOR
Nat
10mm
As 2.0
20mm
Kry
10mm
22,5x45 - 9”x18”
22,5x45 - 9”x18”
Vox Beige
Vox Cement
22,5x45 - 9”x18”
22,5x45 - 9”x18”
Vox Dark
Vox Grey
29x29 - 111/2”x111/2”
29x29 - 111/2”x111/2”
29x29 - 111/2”x111/2”
29x29 - 111/2”x111/2”
Illusion Beige
Illusion Cement
Illusion Dark
Illusion Grey
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
Mosaico Revstone Beige
Mosaico Revstone Cement
Mosaico Revstone Dark
Mosaico Revstone Grey
27
Revstone
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
Secret Cement
28
30x90 - 12”x36” comp. 3 pz
Secret Beige
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
30x90 - 12”x36” comp. 3 pz
Informazioni
Tecniche
Technical
Data
Technische
Daten
Information
Techniques
Техническая
информация
Pezzi speciali - Special Pieces - Spezial-Stücke - Pièces Speciales - Специальных Элементов
33x90 - 13”x36”
33x90 - 13”x36”
33x90 - 13”x36”
9,5x60 - 37/8”x24”
Grad. Ang. 90 Sx Revstone
Gradone 90 Revstone
Grad. Ang. 90 Dx Revstone
Battiscopa Revstone
Beige
Cement
Dark
Grey
Beige
Cement
Dark
Grey
Beige
Cement
Dark
Grey
Beige
Cement
Dark
Grey
Beige Kry
Cement Kry
Dark Kry
Grey Kry
Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка
Scatola/Box
mq/Scat.
Sqm/Box
Qm/Kart.
Mc/Boîte
Кв.м/кор.
Pallet
mq
Sqm
Qm
Mc
Кв.м
Kg
кг в палете
Kg/Scat.
Kg/Box
Kg/Kart.
Kg/Boîte
Кг/кор.
Kg/mq
Sqm/mq
Kg/mq
Кг в/Mq
Scatole
Boxes
Kart
Boîtes
Коробок в
палете
0,81
18,2
22,5
36
29,16
655
1
0,79
17,8
22,5
36
28,4
641
3
0,81
18,2
22,5
36
29,16
655
29,5x89
3
0,79
17,8
22,5
36
28,4
641
75x75
2
1,13
25,4
22,5
42
47,46
1.067
4
1,44
32,4
22,5
30
43,2
972
6
0,54
11,3
21
60
32,4
680
Formato
Size
форматы
(cm)
Pz./Scat.
Pcs/Box
Stck/Kart.
Pcs/Boîte
Шт/Кор.
90x90
1
89x89
30x90
Montato
su rete
On net
Auf Netz
Sur trame
Собрана на
сетке
75x75 As
60x60
30x30
Mosaico
29x29
Illusion
<
Vox
<
22,5x45
<
Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке
Viste le caratteristiche della serie
si consiglia:
• Fuga 2 - 3 mm
• Per i formati 30 x 90, 29,5x89 si
consigliano pose affiancate o a correre
sfalsate di 3/4..
Considering the characteristics of this series
we suggest:
• 2 - 3 mm joint
• for the sizes 30 x 90, 29,5x89 lined
up laying or 3/4 staggered laying is
suggested..
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie
es empfiehlt sich:
• 2 - 3 mm. Fuge
• Für Formate 30 x 90, 29,5x89 neben
verlegt oder 3/4 versetz.
Vu les caractéristiques de la série, nous
conseillons:
• Joint 2 - 3 mm
• Pour les formats 30 x 90, 29,5x89 il est
conseillé une pose alignée ou une pose
décalée au 3/4.
В силу характеристик данной серии
рекомендуется:
• Шов 2 - 3 мм
• Для форматов 30 x 90, 29,5x89
рекомендуется укладка рядами или со
смещением на 3/4.
Certificazioni - Certifications - Certifications - Zertifizierungen - Сертификаты
FOR
29
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
PIETRA
EMILIANA
30
Керамогранит
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
FOR
10mm
As
10mm
As 2.0
20mm
60x60
24"x24"
60x60
24"x24"
60x60
24"x24"
Avorio
Pietra Em. Avorio
Modul-or As
COMPOSIZIONE MODULO
(2 Modul-or x scatola)
45x30
18”x12”
30x22,5
12”x84/5”
module composition
(2 Modul-lor x Kart)
15x22,5
6”x84/5”
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
15x30
6”x12”
15x15
6”x6”
30x30 - 12”x12”
41x61 - 16”x241/5”
Pietra Em. Avorio 6060
Pietra Em. Avorio 4161 As
Pietra Em. Avorio 3030 As
Pietra Em. Avorio 6060 As
Pietra Em. Avorio 6060 As 2.0
30x30 - 12”x12”
29x29 - 111/2”x111/2”
Mosaico Pietra Avorio Spa
Teorema Pietra Avorio
Terra
(2 Modul-or x scatola)
Pietra Em. Terra
Modul-or As
COMPOSIZIONE MODULO
45x30
18”x12”
30x22,5
12”x84/5”
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
module composition
(2 Modul-lor x Kart)
15x22,5
6”x84/5”
15x30
6”x12”
15x15
6”x6”
30x30 - 12”x12”
41x61 - 16”x241/5”
Pietra Em. Terra 6060
Pietra Em. Terra 4161 As
Pietra Em. Terra 3030 As
Pietra Em. Terra 6060 As
Pietra Em. Terra 6060 As 2.0
30x30 - 12”x12”
29x29 - 111/2”x111/2”
Mosaico Pietra Terra Spa
Teorema Pietra Terra
31
Pietra Emiliana
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Perla
(2 Modul-or x scatola)
COMPOSIZIONE MODULO
module composition
Pietra Em. Perla
Modul-or As
45x30
18”x12”
30x22,5
12”x84/5”
(2 Modul-lor x Kart)
15x22,5
6”x84/5”
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
15x30
6”x12”
15x15
6”x6”
30x30 - 12”x12”
41x61 - 16”x241/5”
Pietra Em. Perla 6060
Pietra Em. Perla 4161 As
Pietra Em. Perla 3030 As
Pietra Em. Perla 6060 As
Pietra Em. Perla 6060 As 2.0
30x30 - 12”x12”
29x29 - 111/2”x111/2”
Mosaico Pietra Perla Spa
Teorema Pietra Perla
Antracite
(2 Modul-or x scatola)
Pietra Em. Antracite
Modul-or As
COMPOSIZIONE MODULO
45x30
18”x12”
30x22,5
12”x84/5”
module composition
(2 Modul-lor x Kart)
15x22,5
6”x84/5”
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
15x30
6”x12”
15x15
6”x6”
30x30 - 12”x12”
41x61 - 16”x241/5”
Pietra Em. Antracite 6060
Pietra Em. Antracite 4161 As
Pietra Em. Antracite 6060 As
Pietra Em. Antracite 6060 As 2.0
32
30x30 - 12”x12”
29x29 - 111/2”x111/2”
Mosaico Pietra Antracite Spa
Teorema Pietra Antracite
Pietra Em. Antracite 3030 As
Informazioni
Tecniche
Technical
Data
Technische
Daten
Information
Techniques
Техническая
информация
Pezzi speciali - Special Pieces - Spezial-Stücke - Pièces Speciales - Специальных Элементов
33x60 - 13”x24”
33x60 - 13”x24”
33x60 - 13”x24”
9,5 x 60 - 37/8” x 24”
Gradone Ang. 60 Sx Pietra Em.
Gradone 60 Pietra Em.
Gradone Ang. 60 Dx Pietra Em.
Battiscopa Pietra Em.
Avorio
Terra
Perla
Antracite
Avorio As
Terra As
Perla As
Antracite As
Avorio
Terra
Perla
Antracite
Avorio As
Terra As
Perla As
Antracite As
Avorio
Terra
Perla
Antracite
Avorio As
Terra As
Perla As
Antracite As
Avorio
Terra
Perla
Antracite
33x61,5 - 13”x241/5”
15x30 - 6”x12”
Gradone Elle 61 Pietra Em.
Elle Pietra Em. As
Avorio As
Terra As
Perla As
Antracite As
Avorio As
Terra As
Perla As
Antracite As
Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка
Formato
Size
форматы
(cm)
Pz./Scat.
Pcs/Box
Stck/Kart.
Pcs/Boîte
Шт/Кор.
Modul-or
2
60x60
4
Scatola/Box
mq/Scat.
Sqm/Box
Qm/Kart.
Mc/Boîte
Кв.м/кор.
Pallet
mq
Sqm
Qm
Mc
Кв.м
Kg
кг в палете
Kg/Scat.
Kg/Box
Kg/Kart.
Kg/Boîte
Кг/кор.
Kg/mq
Sqm/mq
Kg/mq
Кг в/Mq
Scatole
Boxes
Kart
Boîtes
Коробок в
палете
0,81
18,2
22,5
52
42,12
946
1,44
32,4
22,5
30
43,2
972
60x60
As
4
1,44
32,4
22,5
30
43,2
972
60x60
As 2.0
2
0,72
33
45,8
32
23,04
1056
41x61
Montato
su rete
On net
Auf Netz
Sur trame
Собрана на
сетке
9
1,01
22,7
22,5
60
60,6
1.362
29x29
Teorema
5
0,42
11
26,2
42
17,64
462
<
30x30
Mosaico
6
0,54
11,3
21
60
32,4
680
<
Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке
Viste le caratteristiche della serie
si consiglia:
• Fuga 2 - 3 mm RET
• Fuga 3 - 4 mm NR
• Per i formati 41x61 si consigliano pose
affiancate o a correre sfalsate di 3/4.
Considering the characteristics of this series
we suggest:
• 2 - 3 mm joint RET
• 3 - 4 mm joint NR
• for the sizes 41x61 lined up laying or 3/4
staggered laying is suggested.
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie
es empfiehlt sich:
• 2 - 3 mm. Fuge RET
• 3 - 4 mm. Fuge NR
• Für Formate 41x61 neben verlegt oder
3/4 versetz.
Vu les caractéristiques de la série, nous
conseillons:
• Joint 2 - 3 mm RET
• Joint 3 - 4 mm NR
• Pour les formats 41x61, il est conseillé
une pose alignée ou une pose décalée
au 3/4.
В силу характеристик данной серии
рекомендуется:
• Шов 2 - 3 мм RET
• Шов 3 - 4 мм NR
• Для форматов 41x61 рекомендуется
укладка рядами или со смещением
на 3/4.
Certificazioni - Certifications - Certifications - Zertifizierungen - Сертификаты
FOR
33
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
NATIVE
34
Grès cérame
Керамогранит
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
*
FOR
10mm
Antique
DCOF ASTM
Natural
DCOF ASTM
In & Out
Rectified
60x60
24"x24"
Beige
COMPOSIZIONE MODULO
(1 Modul-or x scatola)
40x60
16”x48”
30x40
12”x16”
module composition
(1 Modul-lor x Kart)
20x30
8”x12”
20x40
8”x16”
20x20
8”x8”
Native Beige Modul-or
Native Beige Modul-or Antique
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
60x60 - 24”x24”
Native Beige 6060
Native Beige 6060 Antique
61,5x61,5 - 241/5”x241/5”
41x61,5 - 16”x241/5”
Native Beige 6161
Native Beige 6161 Antique
Native Beige 4161
Native Beige 4161 Antique
Esagono lato 20 - Hexagon side 8"
30x30 - 12”x12”
Native Beige Esagono
Native Beige Es. Antique
Native Beige Mosaico
Native Beige 6161 Antique
35
Native
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Ivory
(1 Modul-or x scatola)
COMPOSIZIONE MODULO
module composition
40x60
16”x48”
30x40
12”x16”
Native Ivory Modul-or
Native Ivory Modul-or Antique
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
60x60 - 24”x24”
Native Ivory 6060
Native Ivory 6060 Antique
61,5x61,5 - 241/5”x241/5”
41x61,5 - 16”x241/5”
Native Ivory 6161
Native Ivory 6161 Antique
Native Ivory 4161
Native Ivory 4161 Antique
Esagono lato 20 - Hexagon side 8"
30x30 - 12”x12”
Native Ivory Esagono
Native Ivory Es. Antique
Native Ivory Mosaico
Native Ivory 6161
36
(1 Modul-lor x Kart)
20x30
8”x12”
20x40
8”x16”
20x20
8”x8”
*
FOR
10mm
Antique
DCOF ASTM
Natural
DCOF ASTM
In & Out
Rectified
60x60
24"x24"
Dark
COMPOSIZIONE MODULO
(1 Modul-or x scatola)
40x60
16”x48”
30x40
12”x16”
module composition
(1 Modul-lor x Kart)
20x30
8”x12”
20x40
8”x16”
20x20
8”x8”
Native Dark Modul-or
Native Dark Modul-or Antique
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
60x60 - 24”x24”
Native Dark 6060
Native Dark 6060 Antique
61,5x61,5 - 241/5”x241/5”
41x61,5 - 16”x241/5”
Native Dark 6161
Native Dark 6161 Antique
Native Dark 4161
Native Dark 4161 Antique
Esagono lato 20 - Hexagon side 8"
30x30 - 12”x12”
Native Dark Esagono
Native Dark Es. Antique
Native Dark Mosaico
Native Dark 6161 Antique
37
Native
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Fire
(1 Modul-or x scatola)
COMPOSIZIONE MODULO
module composition
40x60
16”x48”
30x40
12”x16”
Native Fire Modul-or
Native Fire Modul-or Antique
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
60x60 - 24”x24”
Native Fire 6060
Native Fire 6060 Antique
61,5x61,5 - 241/5”x241/5”
41x61,5 - 16”x241/5”
Native Fire 6161
Native Fire 6161 Antique
Native Fire 4161
Native Fire 4161 Antique
Esagono lato 20 - Hexagon side 8"
30x30 - 12”x12”
Native Fire Esagono
Native Fire Es. Antique
Native Fire Mosaico
Native Fire 6161
38
(1 Modul-lor x Kart)
20x30
8”x12”
20x40
8”x16”
20x20
8”x8”
*
FOR
10mm
Antique
DCOF ASTM
Natural
DCOF ASTM
In & Out
Rectified
60x60
24"x24"
Grey
COMPOSIZIONE MODULO
(1 Modul-or x scatola)
40x60
16”x48”
30x40
12”x16”
module composition
(1 Modul-lor x Kart)
20x30
8”x12”
20x40
8”x16”
20x20
8”x8”
Native Grey Modul-or
Native Grey Modul-or Antique
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
60x60 - 24”x24”
Native Grey 6060
Native Grey 6060 Antique
61,5x61,5 - 241/5”x241/5”
41x61,5 - 16”x241/5”
Native Grey 6161
Native Grey 6161 Antique
Native Grey 4161
Native Grey 4161 Antique
Esagono lato 20 - Hexagon side 8"
30x30 - 12”x12”
Native Grey Esagono
Native Grey Es. Antique
Native Grey Mosaico
Native Grey 6161
39
Native
Gres porcellanato
Porcelain
Ritual Antique
Esagono lato 20 - Hexagon side 8"
La decorazione Ritual si compone di
10 varianti grafiche.
Viene fornita in scatole da 9 pezzi,
all'interno delle quali, le grafiche,
sono miscelate in modo casuale.
The décor RITUAL consists of 10
graphic variations. It is supplied in
boxes of 9 pieces, with randomlymixed graphics inside each box.
Ritual est composé par 10 décors
différents. Il est livré dans des boites
de 9 pièces, dans les quelles, les
décors sont mélangés d’une façon
aléatoire.
Die Dekoration RITUAL umfasst
10 grafische Varianten. Sie wird in
9-Stück-Schachteln geliefert, in
denen die Grafiken jeweils nach
dem Zufallsprinzip vermischt
werden.
Декор RITUAL включает в себя
10 графических вариантов.
Поставляется в коробках, по
9 штук в каждой коробке,
где варианты графического
оформления подобраны
случайным образом.
40
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Informazioni
Tecniche
Technical
Data
Technische
Daten
Information
Techniques
Техническая
информация
Pezzi speciali - Special Pieces - Spezial-Stücke - Pièces Speciales - Специальных Элементов
Disponibile anche in
versione rettificata 60
Available also on 60cm
length rect.
33x61,5 - 13”x241/5”
33x61,5 - 13”x241/5”
33x61,5 - 13”x241/5”
Grad. Ang. 61 Sx Native
Grad. Ang. 61 Sx Native Antique
Grad. 61 Native
Grad. 61 Native Antique
Grad. Ang. 61 Dx Native
Grad. Ang. 61 Dx Native Antique
Beige
Ivory
Dark
Fire
Grey
Beige
Ivory
Dark
Fire
Grey
Beige
Ivory
Dark
Fire
Grey
9,5 x 61,5 - 37/8” x 241/5”
Vorraetig auch in 60 Rett.
Battiscopa
Disponible en 60 rectifie
Beige
Ivory
Dark
Fire
Grey
Superficie Naturale
33x61,5 - 13”x24 ”
33x61,5 - 13”x24 ”
33x61,5 - 13”x24 ”
Grad. Elle 61 Sx Native
Grad. Elle 61 Native
Grad. Elle 61 Dx Native
Beige
Ivory
Dark
Fire
Grey
Beige
Ivory
Dark
Fire
Grey
Beige
Ivory
Dark
Fire
Grey
1/5
1/5
Natural surface
Natur Oberflache
Surface Naturelle
Натуральная поверхность
1/5
9,5 x 60- 37/8” x 245”
Battiscopa Ret
Beige
Ivory
Dark
Fire
Grey
Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка
Pallet
mq
Sqm
Qm
Mc
Кв.м
Kg
кг в палете
Montato
su rete
On net
Auf Netz
Sur trame
Собрана
на сетке
Kg/mq
Sqm/mq
Kg/mq
Кг в/Mq
Scatole
Boxes
Kart
Boîtes
Коробок в
палете
0,76
17,1
22,5
30
22,8
513
Battiscopa
1,51
34
22,5
30
45,30
1.020
4
1,44
32,4
22,5
30
43,2
4
1,01
22,7
22,5
60
60,6
Pz./Scat.
Pcs/Box
Stck/Kart.
Pcs/Boîte
Шт/Кор.
Modul-or
1
61x61
4
60x60
41x61
Esagono
Scatola/Box
mq/Scat.
Sqm/Box
Qm/Kart.
Mc/Boîte
Кв.м/кор.
Kg/Scat.
Kg/Box
Kg/Kart.
Kg/Boîte
Кг/кор.
Formato
Size
форматы
(cm)
Formato
Size
форматы
(cm)
Pz./Scat.
Pcs/Box
Stck/Kart.
Pcs/Boîte
Шт/Кор.
Gradone 61
33x61
4
972
Ang Grad 61 Sx
33x61
2
1.362
Ang Grad 61 Dx
33x61
2
Nome
Name
Nom
Название
Comp/Scat.
Set/Box
Set/Kart.
Dec/Boîte
Композиций
в коробке
Pannelli/Scat.
Panels/Box
Pannele/Kart.
Pann./Boîte
Панелей в
коробке
14
9
0,94
21,2
22,5
48
45,12
1.018
Gradone Elle 61
33x61
4
Esagono
Ritual
9
0,94
21,2
22,5
48
45,12
1.018
Ang Grad Elle 61 Sx
33x61
2
30x30
Mosaico
6
0,54
11,3
21
60
32,4
680
Ang Grad Elle 61 Dx
33x61
2
<
Pezzi comp
Pcs/set
Stck/set
Pcs/set
Штук в
композиции
Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке
Viste le caratteristiche della serie
si consiglia:
• Fuga 2 - 3 mm RET
• Fuga 3 - 4 mm NR
• Per i formati 41x61 si consigliano pose
affiancate o a correre sfalsate di 3/4.
• Colore Fuga (MAPEI)
Beige
Mapei 110 -111
Ivory
Mapei 111-132
Dark
Mapei 114 -113
Fire
Mapei 112
Grey
Mapei 110
Considering the characteristics of this series
we suggest:
• 2 - 3 mm joint RET
• 3 - 4 mm joint NR
• for the sizes 41x61 lined up laying or 3/4
staggered laying is suggested.
• Grouting colour (MAPEI)
Beige
Mapei 110 -111
Ivory
Mapei 111-132
Dark
Mapei 114 -113
Fire
Mapei 112
Grey
Mapei 110
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie
es empfiehlt sich:
• 2 - 3 mm. Fuge RET
• 3 - 4 mm. Fuge NR
• Für Formate 41x61 neben verlegt oder
3/4 versetz.
• Farbe der Fuge (MAPEI)
Beige
Mapei
Ivory
Mapei
Dark
Mapei
Fire
Mapei
Grey
Mapei
Vu les caractéristiques de la série, nous
conseillons:
• Joint 2 - 3 mm RET
• Joint 3 - 4 mm NR
• Pour les formats 41x61, il est conseillé
une pose alignée ou une pose décalée
au 3/4.
• Couleur de joint (MAPEI)
Beige
Mapei 110 -111
Ivory
Mapei 111-132
Dark
Mapei 114 -113
Fire
Mapei 112
Grey
Mapei 110
В силу характеристик данной серии
рекомендуется:
• Шов 2 - 3 мм RET
• Шов 3 - 4 мм NR
• Для форматов 41x61 рекомендуется
укладка рядами или со смещением
на 3/4.
• цвет шов ((MAPEI)
Beige
Mapei 110 -111
Ivory
Mapei 111-132
Dark
Mapei 114 -113
Fire
Mapei 112
Grey
Mapei 110
Certificazioni - Certifications - Certifications - Zertifizierungen - Сертификаты
Coefficent of friction
ASTM
C 1028 - 2006
*
BOT 3000
(DCOF)
FOR
ANSI A 137.1:2012 VERSION 1
Dry μ › 0,6 Wet μ › 0,6
WET DCOF ≥ 0,42
Natural Surface - Anti Slip
Natural Surface - Anti Slip
* ANAB
Serie in fase di certificazione - Collection under certification - Série en phase de rectification - Die zertifikaten werden gerade hergestellt - Серия на стадии сертификации
41
42
Rivestimenti
Wall Tiles
Wandverkleidungen
Revêtements
Напольная Плитка Из
Облицовочные Материалы
43
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
MATHEREA
44
FOR
8,5mm
Matherea White 3075
30x75 - 12”x30”
Matherea Cement 3075
30x75 - 12”x30”
Matherea Dark 3075
30x75 - 12”x30”
Matherea Greige 3075
30x75 - 12”x30”
Shade Grey
30x75 - 12”x30” Comp. 2 pz.
Shade Blue
30x75 - 12”x30” Comp. 2 pz.
45
Matherea
46
Gres porcellanato
Porcelain
Feinsteinzeug
Grès cérame
Керамогранит
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
27x32,5 - 101/2”x13”
27x32,5 - 101/2”x13”
Exagon White
Exagon Cement
27x32,5 - 101/2”x13”
27x32,5 - 101/2”x13”
Exagon Dark
Exagon White
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
FOR
8,5mm
8x30 - 31/4”x12”
Re-Wall White
8x30 - 31/4”x12”
Re-Wall Mix Brown
8x30 - 31/4”x12”
Re-Wall Mix Dark
47
Matherea
Gres porcellanato
Feinsteinzeug
Керамогранит
Rettificata
Kalibriert
Ректифицированная
Porcelain
Grès cérame
Rectified
Rectifie
Book
30x75 - 12”x30” Comp. 3 pz.
30x75 - 12”x30”
Selection
48
Comp. 8 pz.
Informazioni
Tecniche
Technical
Data
Technische
Daten
Information
Techniques
Техническая
информация
Pezzi speciali - Special Pieces - Spezial-Stücke - Pièces Speciales - Специальных Элементов
1,5x30 - 3/4”x12”
Q. Round
Matherea White
Matherea Cement
Matherea Dark
Matherea Greige
Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка
Pz./Scat.
Pcs/Box
Stck/Kart.
Pcs/Boîte
Шт/Кор.
Formato
Size
форматы
(cm)
30x75
8x30
Re-Wall
27x32,5
Exagon
Scatola/Box
mq/Scat.
Sqm/Box
Qm/Kart.
Mc/Boîte
Кв.м/кор.
Kg/Scat.
Kg/Box
Kg/Kart.
Kg/Boîte
Кг/кор.
Kg/mq
Sqm/mq
Kg/mq
Кг в/Mq
Scatole
Boxes
Kart
Boîtes
Коробок в
палете
Pallet
mq
Sqm
Qm
Mc
Кв.м
Kg.
кг в палете
5
1,13
25,4
22,5
40
45,2
1016
25
0,6
13,5
22,5
56
33,6
756
Montato
su rete
On net
Auf Netz
Sur trame
Собрана на
сетке
<
Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке
Viste le caratteristiche della serie
si consiglia:
• Rivestimento
• Posa accostata
Considering the characteristics of this series
we suggest:
• Wall tiles
• No joint laying
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie
es empfiehlt sich:
• Bodenfliesen
• Fugenfreie Verlegung
Vu les caractéristiques de la série, nous
conseillons:
• Carreaux pour murs
• Pose bord a bord
В силу характеристик данной серии
рекомендуется:
• Настенная плитка
• Укладка сближена
• Pavimento
Fuga 2/3 mm
• Floor tiles
2/3 mm joint
• Wandnfliesen
2/3 mm. Fuge
• Carreaux pour sol
Joint 2/3 mm
• Напольная плитка
Шов 2 - 3 мм
Certificazioni - Certifications - Certifications - Zertifizierungen - Сертификаты
FOR
49
Piastrelle in
pasta bianca
White
body tiles
Weissscherbige
fliesen
Carreaux en
pate blanche
плитка из
белой глины
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
INSPIRE
50
EN 14411 APPENDICE L BIII GL
*
FOR
25x75 - 10”x30”
9,4mm
Bianco Calacatta
25x75 - 10”x30”
Cult Calacatta
25x75 - 10”x30”
Bianco Statuario
25x75 - 10”x30”
Cult Statuario
25x75 - 10”x30”
Grigio Bardiglio
25x75 - 10”x30”
Cult Bardiglio
25x75 - 10”x30”
51
Inspire
Piastrelle in
pasta bianca
White
body tiles
Weissscherbige
fliesen
Carreaux en
pate blanche
плитка из
белой глины
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
EN 14411 APPENDICE L BIII GL
Design by
52
Art Calacatta
25x75 - 10”x30”
Palermo Calacatta
25x75 - 10”x30”
Art Statuario
25x75 - 10”x30”
Palermo Statuario
25x75 - 10”x30”
Art Bardiglio
25x75 - 10”x30”
25x25- 10”x10”
25x25- 10”x10”
25x25- 10”x10”
Mosaico Calacatta
Mosaico Statuario
Mosaico Bardiglio
FOR
25x75 - 10”x30”
9,4mm
12x25 - 43/4”x10”
12x25 - 43/4”x10”
Alzata Inspire Bianco
Alzata Inspire Nero
10x25 - 43/4”x10”
10x25 - 43/4”x10”
Listello Inspire Oro
Listello Inspire Nero
4,5x25 - 13/4”x10”
4,5x25 - 13/4”x10”
Fascia Inspire Oro
Fascia Inspire Nero
6,5x25 - 23/4”x10”
25x75 - 10”x30”
Comp. 3 pz.
Listello Bianco
Romantica Calacatta
25x75 - 10”x30”
6,5x25 - 23/4”x10”
1,5x25 - 3/4”x10”
Lis. Bianco Calacatta
Matita Bianco Calacatta
6,5x25 - 23/4”x10”
1,5x25 - 3/4”x10”
Lis. Bianco Statuario
Matita Bianco Statuario
6,5x25 - 23/4”x10”
1,5x25 - 3/4”x10”
Lis. Grigio Bardiglio
Matita Grigio Bardiglio
Comp. 3 pz.
Romantica Statuario
53
Inspire
Pavimento coordinato
in B2Gres
Combined B2Gres
floor-tiles
B2Gres passend zu
Wandfliesen
Coordonnés aux carreus
de sol en B2Gres
Напольная плитка из
керамогранита B2Gres
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Rectifie
Ректифицированная
41,5x41,5 - 161/3" x 161/3"
54
10mm
41,5x41,5 - 161/3" x 161/3"
41,5x41,5 - 161/3" x 161/3"
41,5x41,5 - 161/3" x 161/3"
Floor Bianco Calacatta
Floor Bianco Statuario
Floor Grigio Bardiglio
EN 14411 APPENDICE J BIIb GL
Informazioni
Tecniche
Technical
Data
Technische
Daten
Information
Techniques
Техническая
информация
Pezzi speciali - Special Pieces - Spezial-Stücke - Pièces Speciales - Специальных Элементов
1,5x25 - 3/4”x10”
5x25 - 2”x10”
5x25 - 2”x10”
Q. Round
Bullnose
V-Cap
Bianco Statuario
Bianco Calacatta
Grigio Bardiglio
Bianco Statuario
Bianco Calacatta
Grigio Bardiglio
Bianco Statuario
Bianco Calacatta
Grigio Bardiglio
Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка
Pz./Scat.
Pcs/Box
Stck/Kart.
Pcs/Boîte
Шт/Кор.
Formato
Size
форматы
(cm)
25x75
❖
Scatola/Box
mq/Scat.
Sqm/Box
Qm/Kart.
Mc/Boîte
Кв.м/кор.
Kg/Scat.
Kg/Box
Kg/Kart.
Kg/Boîte
Кг/кор.
Kg/mq
Sqm/mq
Kg/mq
Кг в/Mq
Scatole
Boxes
Kart
Boîtes
Коробок в
палете
Pallet
mq
Sqm
Qm
Mc
Кв.м
Kg.
кг в палете
Montato
su rete
On net
Auf Netz
Sur trame
Собрана на
сетке
Nome
Name
Nom
Название
Formato
Size
форматы
(cm)
Pz./Scat.
Pcs/Box
Stck/Kart.
Pcs/Boîte
Шт/Кор.
4
6
1,13
20
17,7
36
40,68
720
Palermo
25x75
25x75
Art, Cult
5
0,94
17
18,1
36
33,84
651,6
Romantica
25x75
25x25
Mosaico
6
0,38
6,5
17
60
22,8
390
Alzata Inspire
12x25
41,5x41,5
Floor
8
1,38
27,0
19,5
48
66,24
1296
Listello Inspire
10x25
10
Fascia Inspire
4,5x25
10
Listello Bianco
6,5x25
12
Quarter Round
1,5x25
42
Bullnose
5x25
V-Cap
5x25
❖
Lotto minimo di vendita: 2 scatole
(o multipli di 2 scatole)
❖
Nicht weniger als: 2 Packete
(oder vielfach von 2 Packete)
❖
Minimum sale unit: 2 cartons
(or multiples of 2 cartons)
❖
Lot minime de vente: 2 boites
(ou multiplesde 2 boites)
<
❖
Минимальная партия для продажи:
2 коробки
(или несколько партий по 2 коробки)
Pezzi comp
Pcs/set
Stck/set
Pcs/set
Штук в
композиции
Comp/Scat.
Set/Box
Set/Kart.
Dec/Boîte
Композиций
в коробке
3
1
Pannelli/Scat.
Panels/Box
Pannele/Kart.
Pann./Boîte
Панелей в
коробке
Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке
Viste le caratteristiche della serie
si consiglia:
• Rivestimento
• Posa accostata
• Colore Fuga (Mapei )
Statuario
Mapei 100
Calacatta
Mapei 100
Bardiglio
Mapei 100
• Pavimento
Floor
Fuga 2/3 mm
Considering the characteristics of this series
we suggest:
• Wall tiles
• No joint laying
Grouting colour (Mapei)
Statuario
Mapei 100
Calacatta
Mapei 100
Bardiglio
Mapei 100
• Floor tiles
Floor
2/3 mm joint
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie
es empfiehlt sich:
• Bodenfliesen
• Fugenfreie Verlegung
• Farbe der Fuge (Mapei)
Statuario
Mapei 100
Calacatta
Mapei 100
Bardiglio
Mapei 100
• Wandnfliesen
Floor
2/3 mm. Fuge
Vu les caractéristiques de la série, nous
conseillons:
• Carreaux pour murs
• Pose bord a bord
• Couleur de joint (Mapei)
Statuario
Mapei 100
Calacatta
Mapei 100
Bardiglio
Mapei 100
• Carreaux pour sol
Floor
Joint 2/3 mm
В силу характеристик данной серии
рекомендуется:
• Настенная плитка
• Укладка сближена
• цвет шов (Mapei)
Statuario
Mapei 100
Calacatta
Mapei 100
Bardiglio
Mapei 100
• Напольная плитка
Floor
Шов 2 - 3 мм
Certificazioni - Certifications - Certifications - Zertifizierungen - Сертификаты
FOR
* ANAB
Serie in fase di certificazione - Collection under certification
Série en phase de rectification - Die zertifikaten werden gerade hergestellt
Серия на стадии сертификации
55
Simbologia
Symbols
Symboles
Symbole
Условные Обозначения
Gruppo di usura
superficiale
Surface abrasion group
Rutschbestaendigkeit
Degré de usure superficielle
Piastrelle a tono uniforme
Spessore mm.
Tiles with uniform shade
appearance
Dike mm.
Fliesen mit einheitliche
Tonalitäten
Carreaux avec nuance
uniforme
Thickness mm.
Epaisseur mm.
Толщина mm.
Однотонная плитка
Piastrelle con lieve
variazione di tono
e disegno
Rettificata
Rectified
Kalibriert
Réctifié
Ректифицированная
Tiles with slight shade and
aspect variation
Fliesen mit leicht
unterschiedlichen
Tonalitäten und Muster
Carreaux avec faible
différence de nuance et
structure
Плитка с легким
изменением тона и рисунка
Non rettificato
Non Réctfié
НеректифициРованный
Imballi, colori e misure sono soggetti a
inevitabili variazioni. Le informazioni contenute
nel presente catalogo sono il più possibile
esatte, ma non sono da ritenersi legalmente
vincolanti.
Packings, colours and sizes are subject
Bordi Sagomati
Shaped edges
Bords modelés
Verformte Ränder
Classificazione
antiscivolosità
Anti-slip
Rutschhemmungsklassifizierung
Classification glissement
Ingelivo
Классификация
устойчивости к
скольжению
Frost-resistant
Frostsicher
Résistance au gel
Морозостойкая
DIN 51097
Classificazione
antiscivolosità
Anti-slip
Rutschhemmungsklassifizierung
Not Rectified
Nicht Kalibriert
DIN 51130
Classification glissement
Piastrelle con media
variazione di tono e
disegno
Классификация
устойчивости к
скольжению
Tiles with moderate shade
and aspect variation
Fliesen mit gemäßigt
unterschiedlichen Tonalitäten und Muster
Carreaux avec modérée
différence de nuance et
structure
Плитка со средним
изменением тона и рисунка
Фигурные кромки
to inevitable variations. The information
contained in this catalogue is correct to the
best of our knowledge, but it is not construed
as legally binding.
Verpackungen, Farbe und Masse der Fliesen
unterliegen unvermeidlichen Veränderungen.
Die im vorliegenden Katalog enthaltenen
Angaben sind so genau wie möglich gehalten,
sind aber auch rechtlich nicht verbindlich.
Changements de poids, nuances et
dimensions sont typiques et inevitable. Les
reinsegnements donnés dans ce catalogue
sont le plus possible exacts, sans avoir effet
obligatoire.
56
* Serie in fase di certificazione
* Collection under certification
* Série en phase de rectification
* Die zertifikaten werden geradehergestellt
RG 09.14 /4K
Via Statale, 247
44047 S.Agostino (FE)
ITALY - Tel. +39 0532 844111
Fax Italia +39 0532 846113
Fax Export +39 0532 844209
www.ceramicasantagostino.it
e-mail: [email protected]

Download Report