CAPITOLATO SOSTANZE CHIMICHE (RSL) BIGIOTTERIA -‐ ADULTO G.A. OPERATIONS S.p.A. - Società a socio unico soggetta ad attività di direzione e coordinamento di Giorgio Armani S.p.A. Sede legale: Via Borgonuovo n. 11 - 20121 Milano Capitale sociale Euro 24.275.795,44 i.v. – Registro Imprese Milano, Codice Fiscale e Partita IVA 00159600360 – REA MI 1946400 Sede amministrativa: Via Pietro Giardini n. 1324 – 41126 Modena – Tel. 059 584411 – Fax 059 584414 INDICE REQUISITI GENERALI E DI PRODUZIONE LISTA DELLE SOSTANZE CHIMICHE TESSILI E SINTETICI PELLE SUPERFICI TRATTATE/VERNICIATE LEGNO METALLI VETRO PIETRE PREZIOSE Il nostro RSL (generalmente basato sui limiti più restrittivi a livello internazionale) è parte integrante dell'impegno del gruppo verso la tutela del consumatore, dei lavoratori e dell'ambiente. Il presente documento copre solo i materiali comunemente utilizzati nei prodotti Armani. Ogni altro materiale non menzionato nelle categorie di questo RSL sarà valutato caso per caso. Ogni metodologia di test deve essere applicata nella propria versione più aggiornata. 1/27 RSL -‐ RESTRICTED SUBSTANCES LIST -‐ BIJOUX PER ADULTI-‐ REQUISITI GENERALI Ai sensi del "California Health And Safety Code Section 25214.1-‐25214.4.2", gli articoli di bigiotteria e gioielleria devono essere costituiti dai seguenti materiali: Devono essere costituiti interamente da uno o più dei seguenti materiali: Acciaio inossidabile per impianti chirurgici Titanio per impianti chirurgici Bigiotteria e gioielleria -‐ da inserire Niobio (Nb) nelle parti perforate del corpo Oro massiccio, bianco o giallo (nickel-‐free), almeno 14 carati umano Platino massiccio Plastica densa a bassa porosità, inclusi (non in modo esclusivo) Tygon o Politetrafluoroetilene (PTFE), a patto che la plastica non contenga piombo intenzionalmente aggiunto. Devono essere costituiti interamente da uno o più dei seguenti materiali: Materiali di classe 1 Altri articoli di bigiotteria e Materiali di classe 2 gioielleria Materiali di classe 3 Materiali di classe 1 Materiali di classe 2 Materiali di classe 3 •Acciaio inossidabile o chirurgico; karat gold; argento sterling; platino, palladio, iridio, rutenio, rodio, o osmio; •Perle naturali o coltivate; •Componenti decorativi in vetro, ceramica, o cristallo, inclusi cat’s eye, zirconi, diamanti sintetici, e cloisonné; •Pietre preziose tagliate e lavorate per scopi ornamentali (esclusi aragonite, bayldonite, boleite, cerussite, crocoite, ekanite, linarite, mimetite, fosgenite, samarskite, vanadinite e wulfenite); •Elastico, tessuto, nastro, corda, o stringa (a meno che non contengano piombo aggiunto intenzionalmente e che siano elencati come materiali di classe 2); •Tutti i materiali naturali decorativi, inclusi ambra, ossa, corallo, piume, pellicce, corna, cuoio, conchiglie, legno che sono allo stato naturale e che non sono stati sottoposti ad un trattamento che possa apportare piombo, e •Adesivi •Metallo elettroplaccato: una lega metallica contenente meno del 6% in peso di piombo elettroplaccato con un coating idoneo •Metallo non placcato contenente meno del 1.5% piombo e non elencato tra i materiali di classe 1; •Plastica o gomma, incluso acriclico, polistirene, perline in plastica, e PVC: <0.02% (200 ppm) di piombo; e •Rivestimenti o surface coating contenente meno del 0.06% (600 ppm) di piombo. Qualsiasi porzione di un articolo di bigiotteria o gioielleria che soddisfa entrambi i seguenti criteri: •Non è un materiale di classe 1 o classe 2 •Contiene <0.06% (600 ppm) di piombo 2/27 5/31 I fornitori e gli articoli forniti devono essere conformi a tutta la legislazione applicabile, tra le quali: STANDARD/LEGISLAZIONE REQUISITO Regolamento (CE) n 1907/2006 -‐ Allegato XVII Gli articoli forniti devono essere conformi a tutti i requisiti applicabili del Regolamento (CE) n 1907/2006 -‐ Allegato XVII. Direttiva 98/8/CE I biocidi non autorizzati sulla base della Direttiva 98/8/CE non devono essere utilizzati. Gli articoli forniti devono essere conformi a tutti i requisiti del Regolamento (UE) 528/2012 sui biocidi, inclusi i requisiti relativi all'etichettatura degli "articoli trattati". Regolamento (UE) 528/2012 Regolamento (CE) 842/2006 I gas fluorurati ad effetto serra non devono essere utilizzati per la produzione degli articoli forniti. Regolamento (CE) n 1907/2006 -‐ Sostanze estremamente problematiche (SVHC) candidate all'autorizzazione Le sostanze SVHC candidate all’autorizzazione non devono essere utilizzate nella produzione degli articoli forniti. Ogni componente del prodotto non deve contenere SVHC candidate all’autorizzazione in concentrazione superiore allo 0.1%. Poiché la lista delle SVHC candidate all’autorizzazione viene costantemente aggiornata, è compito del fornitore garantire che le condizioni di cui sopra si riferiscano all’elenco delle SVHC in vigore al momento della fornitura. Regolamento (CE) 850/2004 Le sostanze elencate nel Regolamento (con particolare riferimento agli Allegati I e II) non devono essere relativo agli inquinanti organici persistenti e successive modifiche utilizzate nella produzione degli articoli forniti. ed emendamenti Le sostanze presenti nella lista della California Proposition 65 non devono essere utilizzate nella produzione degli articoli forniti. California Proposition 65 Ogni componente del prodotto non deve contenere tali sostanze in concentrazione tale da richiedere la notifica della presenza di tale sostanza (ai sensi di quanto specificato dalla legge stessa) ai cittadini della California (es: tramite etichettatura). 3/27 6/31 NOTE Si veda la tabella sottostante per alcuni esempi di restrizioni elencate nell'Allegato XVII Il Gruppo Armani intende avviare uno studio per verificare l'utilizzo dei PFC nella catena di fornitura. I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo a partire dal 31 dicembre 2015 I fornitori devono, in aggiunta a quanto richiesto dalla legislazione applicabile, essere conformi alle seguenti richieste del Gruppo Armani: REQUISITO SOSTANZE DI RIFERIMENTO alchilfenoli, alchilfenoli etossilati PARAMETERO/SOSTANZA Il Gruppo Armani intende avviare uno studio per verificare l'utilizzo degli AP e APEO nella catena di fornitura. I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo a partire dal 2015. lista delle sostanze che potranno essere verificate attraverso test ftalati Il Gruppo Armani vuole eliminare l'uso degli ftalati dal 1° luglio 2015 (min.ril. 50 mg/kg cad). Sulla strada verso questo obiettivo il limite provvisoriamente accettato sul prodotto è di 500 mg/kg (come somma di tutti gli ftalati). I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo dal 1°luglio 2015. lista delle sostanze che potranno essere verificate attraverso test ritardanti di fiamma bromurati e clorurati Il Gruppo Armani vuole eliminare l'uso dei ritardanti fiamma bromurati e clorurati. I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo. lista delle sostanze che potranno essere verificate attraverso test coloranti azoici Il Gruppo Armani vuole eliminare l'uso di coloranti azoici che, per scissione di uno o più gruppi azoici, possono rilasciare una o più ammine aromatiche. I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo. lista delle sostanze che potranno essere verificate attraverso test composti organostannici composti perfluoroclorurati clorobenzeni solventi clorurati clorofenoli paraffine clorurate a catena corta metalli pesanti (es: cadmio, piombo, mercurio, cromo VI) Il Gruppo Armani vuole eliminare l'uso di composti organostannici. I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo. Il Gruppo Armani intende avviare uno studio per verificare l'utilizzo dei PFC nella catena di fornitura. I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo a partire dal 31 dicembre 2015. Il Gruppo Armani vuole eliminare l'uso dei clorobenzeni. I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo. Il Gruppo Armani vuole eliminare l'uso dei solventi clorurati (es: Tricloroetano). I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo. Il Gruppo Armani vuole eliminare l'uso dei clorofenoli (es: Pentaclorofenolo). I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo. Il Gruppo Armani vuole eliminare l'uso delle paraffine clorurate a catena corta. I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo. Il Gruppo Armani vuole eliminare l'uso di coloranti, pigmenti e altre miscele che potrebbero contenere quantitativi pericolosi di metalli pesanti. I fornitori sono tenuti a garantire che queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo. 4/27 lista delle sostanze che potranno essere verificate attraverso test lista delle sostanze che potranno essere verificate attraverso test lista delle sostanze che potranno essere verificate attraverso test lista delle sostanze che potranno essere verificate attraverso test lista delle sostanze che potranno essere verificate attraverso test lista delle sostanze che potranno essere verificate attraverso test lista delle sostanze che potranno essere verificate attraverso test Gli articoli forniti devono essere conformi a tutte le restrizioni applicabili sulla base dell'Allegato XVII del Regolamento CE n. 1907/2006 -‐ REACH, tra i quali: PARAMETRO Fibre d’amianto Di-‐μ-‐ossi-‐di-‐n-‐butil-‐ stannoidrossiborano/ Idrogenoborato di dibutilstagno (DBB) SOSTANZA/PARAMETRO REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle (Crocidolite, Amosite, Antofillite, Actinolite, Tremolite, Crisotilo) Di-‐μ-‐ossi-‐di-‐n-‐butil-‐stannoidrossiborano/ Idrogenoborato di dibutilstagno (DBB) Monometil-‐dibromodifenilmetano Monometil-‐dibromodifenilmetano Bromobenzilbromotoluene, miscela Bromobenzilbromotoluene, miscela di isomeri (DBBT) di isomeri (DBBT) Trifenili policlorurati (PCT) Trifenili policlorurati (PCT) Toluene Toluene Dimetilfumarato X-‐ray diffractometer 0,1% by weight Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS ND Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS 0,10% Dimetilfumarato 8/31 Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS ND 0,1 mg/kg 5/27 METODO DI PROVA ND 50 mg/kg Creosoto; olio di lavaggio; Olio di creosoto; olio di lavaggio; Distillati (catrame di carbone), olii di naftalene; olio naftalenico; Olio di creosoto, frazione di acenaftene; olio di lavaggio; Distillati (catrame Creosoto; olio di lavaggio; Olio di creosoto; olio di lavaggio; Distillati (catrame di carbone), olii di naftalene; olio naftalenico; Olio di creosoto, frazione di acenaftene; olio di lavaggio; Distillati (catrame di carbone) di testa; olio di carbone) di testa; olio di antracene; Olio di antracene; Acidi di antracene; Olio di antracene; Acidi di catrame, carbone, greggio; fenoli grezzi; Creosoto del legno; Olio di di catrame, carbone, greggio; fenoli catrame a bassa temperatura, estratti alcalini; residui di estrazione (carbone), residui alcalini di catrame di grezzi; Creosoto del legno; Olio di carbone a bassa temperatura catrame a bassa temperatura, estratti alcalini; residui di estrazione (carbone), residui alcalini di catrame di carbone a bassa temperatura NOTE PER IL FORNITORE Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS LISTA DELLE SOSTANZE SOSTANZE nonilfenolo octilfenolo nonilfenolo etossilato octilfenolo etossilato SOSTANZE DEHP DBP BBP DINP DIDP DNOP DIBP DnHP DIHP DHNUP DMEP DNPP DiPP NPiP DNiPP alchilfenoli, alchilfenoli etossilati CAS -‐ -‐ -‐ -‐ ftalati 6/27 9/31 CAS 117-‐81-‐7 84-‐74-‐2 85-‐68-‐7 28553-‐12-‐0, 68515-‐48-‐0 26761-‐40-‐0, 68515-‐49-‐1 117-‐84-‐0 84-‐69-‐5 84-‐75-‐3 71888-‐89-‐6 68515-‐42-‐4 117-‐82-‐8 131-‐18-‐0 605-‐50-‐5 776297-‐69-‐9 84777-‐06-‐0 LISTA DELLE SOSTANZE SOSTANZE Polybromobiphenyls; Polybrominatedbiphenyls (PBB) Tris (2,3 dibromopropyl)phosphate Diphenylether, tetrabromo derivative Diphenylether, pentabromo derivative Diphenylether, hexabromo derivative Diphenylether, heptabromo derivative Diphenylether, octabromo derivative (octaBDE) Decabromodiphenylether (decaBDE) Hexabromocyclododecane (HBCDD) Bis (2,3-‐dibromopropyl) phosphate Tris[2-‐chloro-‐1-‐(chloromethyl)ethyl] phosphate (TDCP) Tris(2-‐chloro-‐1-‐methylethyl) phosphate (TCPP) Tris(2-‐chloroethyl)phosphate (TCEP) ritardanti di fiamma bromurati e clorurati CAS 59536-‐65-‐1 126-‐72-‐7 -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ 25637-‐99-‐4, 3194-‐55-‐6 (134237-‐50-‐6) (134237-‐51-‐7) (134237-‐52-‐8) 5412-‐25-‐9 13674-‐87-‐8 13674-‐84-‐5 115-‐96-‐8 7/27 10/31 LISTA DELLE SOSTANZE SOSTANZE biphenyl-‐4-‐ylamine; 4-‐aminobiphenyl xenylamine benzidine 4-‐chloro-‐o-‐toluidine 2-‐naphthylamine o-‐aminoazotoluene; 4-‐amino-‐2',3-‐dimethylazobenzene; 4-‐o-‐tolylazo-‐o-‐toluidine 5-‐nitro-‐o-‐toluidine 4-‐chloroaniline 4,4'-‐methylenedianiline; 4,4'-‐diaminodiphenylmethane 3,3'-‐dichlorobenzidine; 3-‐3'-‐dichlorobiphenyl-‐4-‐4'-‐ylenediamine 3,3'-‐dimethoxybenzidine; o-‐dianisidine 3,3'-‐dimethylbenzidine; 4,4'-‐bi-‐o-‐toluidine 4,4'-‐methylenedi-‐o-‐toluidine 6-‐methoxy-‐m-‐toluidine p-‐cresidine 4,4'-‐methylene-‐bis-‐(2-‐chloro-‐aniline); 2,2'-‐dichloro-‐4,4'-‐methylene-‐dianiline 4,4'-‐oxydianiline 4,4'-‐thiodianiline o-‐toluidine; 2-‐aminotoluene 4-‐methyl-‐m-‐phenylenediamine 2,4,5-‐trimethylaniline o-‐anisidine; 2-‐methoxyaniline 4-‐amino azobenzene 2,4-‐Xylidin 2,6-‐Xylidin coloranti azoici CAS 92-‐67-‐1 92-‐87-‐5 95-‐69-‐2 91-‐59-‐8 97-‐56-‐3 99-‐55-‐8 106-‐47-‐8 101-‐77-‐9 91-‐94-‐1 119-‐90-‐4 119-‐93-‐7 838-‐88-‐0 120-‐71-‐8 101-‐14-‐4 101-‐80-‐4 139-‐65-‐1 95-‐53-‐4 95-‐80-‐7 137-‐17-‐7 90-‐04-‐0 60-‐09-‐3 95-‐68-‐1 87-‐62-‐7 8/27 11/31 LISTA DELLE SOSTANZE SOSTANZE Composti organostannici tri-‐sostituiti (Triphenyltin, Tributyltin) Dioctyltin Dibutyltin Monobutyltin SOSTANZE Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) Perfluorooctanesulfonic Acid (PFOA) N-‐Methyl-‐Perfluoroctanesulfonamide (N-‐Me-‐FOSA) N-‐Ethyl-‐Perfluoroctanesulfonamide (N-‐Et-‐FOSA) N-‐Methyl-‐Perfluoroctanesulfonamidoethanol (N-‐Me-‐FOSE alcohol) N-‐Ethyl-‐Perfluoroctanesulfonamidoethanol (N-‐Et-‐FOSE alcohol) Perfluoroctanesulfonamide (PFOSA) Perfluorobutanoic acid (PFBA) Perfluoropentanoic acid (PFPeA) Perfluorohexanoic acid (PFHxA) Perfluoroheptanoic acid (PFHpA) Perfluorononanoic acid (PFNA) Perfluorodecanoic acid (PFDA) Perfluoroundecanoic acid (PFUdA) Perfluorododecanoic acid (PFDoA) Perfluorotridecanoic acid (PFTrDA) Perfluorotetradecanoic acid (PFTeDA) Perfluorobutanesulfonate K-‐salt (L-‐PFBS) Perfluorohexanesulfonate Na-‐salt (L-‐PFHxS) Perfluoroheptanesulfonate Na-‐salt (L-‐PFHpS) Perfluordecanesulfonate Na-‐salt (L-‐PFDS) 1H,1H,2H,2H-‐Perfluorooctanesulphonic acid (1H,1H,2H,2H-‐PFOS9) 2H,2H,3H,3H-‐Perfluoroundecanoic acid (4HPFUnA) SOSTANZE Triclorobenzeni Diclorobenzeni Triclorobenzeni composti organostannici CAS -‐ -‐ -‐ -‐ composti perfluoroclorurati CAS -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ clorobenzeni 9/27 CAS -‐ -‐ -‐ LISTA DELLE SOSTANZE Tetraclorobenzeni Pentaclorobenzeni Esaclorobenzeni SOSTANZE 1,1,1-‐Tricloroetano 1,1,2-‐Tricloroetano 1,1,1,2-‐Tetracloroetano 1,1,2,2-‐Tetracloroetano 1,1-‐Dicloroetilene Tricloroetilene Tetracloroetilene Tetracloruro di carbonio Pentacloroetano Cloroformio -‐ -‐ -‐ solventi clorurati CAS 71-‐55-‐6 79-‐00-‐5 630-‐20-‐6 79-‐34-‐5 75-‐35-‐4 79-‐01-‐6 127-‐18-‐4 56-‐23-‐5 76-‐01-‐7 67-‐66-‐3 10/27 13/31 LISTA DELLE SOSTANZE clorofenoli SOSTANZE Pentaclorofenolo 2,3,5,6-‐tetraclorofenolo 2,3,4,6-‐tetraclorofenolo 2,3,4,5-‐tetraclorofenolo 2,4,6 Triclorofenolo 2,3,6 Triclorofenolo 2,3,5 Triclorofenolo 2,4,5 Triclorofenolo 2,3,4 Triclorofenolo 3,4,5 Triclorofenolo CAS 87-‐86-‐5 935-‐95-‐5 58-‐90-‐2 4901-‐51-‐3 88-‐06-‐2 933-‐75-‐5 933-‐78-‐8 95-‐95-‐4 15950-‐66-‐0 609-‐19-‐8 paraffine clorurate a catena corta SOSTANZE Alcani, C 10 -‐C 13 , cloro (paraffine clorurate a catena corta) (SCCP) SOSTANZE Antimonio Arsenico Piombo Cadmio Cromo Cromo (VI) Cobalto Rame Mercurio Zinco Nickel CAS 85535-‐84-‐8 metalli pesanti CAS 7440-‐36-‐0 7440-‐38-‐2 7439-‐92-‐1 7440-‐43-‐9 7440-‐47-‐3 7440-‐47-‐3 7440-‐48-‐4 7440-‐50-‐8 7439-‐97-‐6 7440-‐66-‐6 7440-‐02-‐0 11/27 14/31 RSL -‐ RESTRICTED SUBSTANCES LIST -‐ BIJOUX PER ADULTI-‐ FIBRE NATURALI E SINTETICHE PARAMETRO pH Formaldeide SOSTANZA/PARAMETRO pH Formaldeide 4,0-‐8,5 75 mg/kg Pb -‐ Piombo (totale) 100 mg/kg Metalli pesanti Cd -‐ Cadmio (totale) Metalli pesanti estraibili REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle Sb – Antimonio (estraibile) As – Arsenico (estraibile) Pb – Piombo (estraibile) Cd – Cadmio (estraibile) Cr – Cromo (estraibile) Cr(VI) -‐ Cromo esavalente (estraibile) Co – Cobalto (estraibile) Cu – Rame (estraibile) Hg – Mercurio (estraibile) Zn – Zinco (estraibile) Ni – Nickel (estraibile) Composti organostannici tri-‐sostituiti (TBT, TPT/TPhT) 100 mg/kg (materiali polimerici) 30 mg/kg 1 mg/kg 0,8 mg/kg 0,1 mg/kg 2 mg/kg 0,5 mg/kg 4 mg/kg 50 mg/kg 0,02 mg/kg 50 mg/kg 4 mg/kg Clorofenoli o-‐Fenilfenolo (OPP) PCP – Pentaclorofenolo2,3,5,6-‐tetraclorofenolo; 2,3,4,6-‐ tetraclorofenolo; 2,3,4,5-‐tetraclorofenolo, 2,4,6 triclorofenolo, 2,3,6 triclorofenolo, 2,3,5 triclorofenolo, 2,4,5 triclorofenolo, 2,3,4 triclorofenolol, 3,4,5 triclorofenolo o-‐Fenilfenolo (OPP) METODO DI PROVA ISO 3071 ISO 14184-‐1; JIS L 1041 *Limite piombo substrato: < 90 ppm-‐ Limite piombo contenuto totale: <100 ppm CPSC-‐CH-‐E1002-‐08 CPSC-‐CH-‐E1002-‐08 DIN 54233-‐3 ND (0,5 ppm) ISO 23161; Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS 2 ppm ISO 23161; Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS 0,05 mg/kg UNI 11057 50 mg/kg UNI 11057 Composti Organostannici DBT, DOT, MBT NOTE PER IL FORNITORE 12/27 15/31 FIBRE NATURALI E SINTETICHE PARAMETRO SOSTANZA/PARAMETRO Alchilfenoli (APEs); Alchilfenoli etossilati (APEOs) Alchilfenoli (APEs); Alchilfenoli etossilati (APEOs) Ammine Aromatiche (generate da attività di riduzione) biphenyl-‐4-‐ylamine; 4-‐aminobiphenyl xenylamine benzidine 4-‐chloro-‐o-‐toluidine 2-‐naphthylamine o-‐aminoazotoluene; 4-‐amino-‐2',3-‐dimethylazobenzene; 4-‐o-‐tolylazo-‐o-‐ toluidine 5-‐nitro-‐o-‐toluidine 4-‐chloroaniline 4-‐methoxy-‐m-‐phenylenediamine 4,4'-‐methylenedianiline; 4,4'-‐diaminodiphenylmethane 3,3'-‐dichlorobenzidine; 3-‐3'-‐dichlorobiphenyl-‐4-‐4'-‐ylenediamine 3,3'-‐dimethoxybenzidine; o-‐dianisidine 3,3'-‐dimethylbenzidine; 4,4'-‐bi-‐o-‐toluidine 4,4'-‐methylenedi-‐o-‐toluidine 6-‐methoxy-‐m-‐toluidine p-‐cresidine 4,4'-‐methylene-‐bis-‐(2-‐chloro-‐aniline); 2,2'-‐dichloro-‐4,4'-‐methylene-‐ dianiline 4,4'-‐oxydianiline 4,4'-‐thiodianiline o-‐toluidine; 2-‐aminotoluene 4-‐methyl-‐m-‐phenylenediamine 2,4,5-‐trimethylaniline 4-‐amino azobenzene 2,4-‐Xylidin 2,6-‐Xylidin REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle 100 mg/kg 20 mg/kg 13/27 16/31 NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA Il Gruppo Armani intende avviare uno studio per verificare l'utilizzo degli AP e APEO nella catena di Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐ fornitura. I fornitori sono tenuti a garantire che MS queste sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo a partire dal 2015 EN 14362-‐1 + EN 14362-‐3 FIBRE NATURALI E SINTETICHE PARAMETRO Coloranti Azoici (blu navy) Coloranti Cancerogeni Coloranti Allergizzanti SOSTANZA/PARAMETRO Miscela di: disodio (6-‐(4-‐anisidino)-‐3-‐sulfonato-‐2-‐(3,5-‐dinitro-‐2-‐ ossidofenilazo)-‐1-‐naftolato)(1-‐(5-‐cloro-‐2-‐ ossidofenilazo)-‐2-‐naftolato)cromato(1-‐); trisodio bis(6-‐(4-‐anisidino)-‐3-‐solfonato-‐2-‐ (3,5-‐dinitro-‐2-‐ossidofenilazo)-‐1-‐naftolato)cromato(1-‐) Direct Black 38 Direct Blue 6 Disperse Orange 149 Direct Red 28 Direct Brown 95 Disperse Blue 1 Acid Red 26 Basic Red 9 Basic Violet 14 Disperse Orange 11 Disperse Yellow 3 Direct Black 6 Direct Black 28 Direct Black 3 Disperse Yellow 23 Disperse Blue 3 Disperse Blue 7 Disperse Blue 26 Disperse Blue 35 Disperse Blue 102 Disperse Blue 106 Disperse Blue 124 Disperse Orange 1 Disperse Orange 3 Disperse Orange 37 Disperse Orange 76 Disperse Red 1 Disperse Red 11 Disperse Red 17 C.I. Disperse Yellow 1 C.I. Disperse Yellow 9 C.I. Disperse Yellow 39 C.I. Disperse Yellow 49 REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle 0,10% ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND 14/27 17/31 NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA DIN 54231 DIN 54231 DIN 54231 FIBRE NATURALI E SINTETICHE PARAMETRO Benzeni e tolueni clorurati Emissione di composti volatili Ritardanti di fiamma SOSTANZA/PARAMETRO Triclorobenzeni Diclorobenzeni Triclorobenzeni Tetraclorobenzeni Pentaclorobenzeni Esaclorobenzeni Clorotolueni Diclorotolueni Triclorotolueni Tetraclorotolueni Pentaclorotolueni Styrene Vinylcyclohexen 4-‐Phenylcyclohexen Butadiene Vinylchloride Aromatic hydrocarbons Organic volatiles Tris(aziridinyl)phosphinoxide Polybromobiphenyls; Polybrominatedbiphenyls (PBB) Tris (2,3 dibromopropyl)phosphate Diphenylether, octabromo derivative (octaBDE) Diphenylether, tetrabromo derivative Diphenylether, pentabromo derivative Diphenylether, hexabromo derivative Diphenylether, heptabromo derivative Decabromodiphenylether (decaBDE) Hexabromocyclododecane (HBCDD) Bis (2,3-‐dibromopropyl) phosphate Tris[2-‐chloro-‐1-‐(chloromethyl)ethyl] phosphate (TDCP) Tris(2-‐chloro-‐1-‐methylethyl) phosphate (TCPP) Tris(2-‐chloroethyl)phosphate (TCEP) REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle Somma<1mg/kg 0,005 mg/m3 0,002 mg/m3 0,03 mg/m3 0,002 mg/m3 0,002 mg/m3 0,3 mg/m3 0,5 mg/m3 ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) 15/27 18/31 NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA DIN 54232 ISO 16000-‐6; ISO 16000-‐9 GB/T 24279 FIBRE NATURALI E SINTETICHE PARAMETRO Pesticidi Alcani, C 10 -‐C 13 , cloro (paraffine clorurate a catena corta) (SCCP) SOSTANZA/PARAMETRO 2,4,5-‐T; Captafol; Clordimeform; Clorobenzilato; Monocrotophos; Metamidophos; Parathion; Fosfamidone Dinoseb e relativi sali; Dinoseb; 6-‐(1-‐metilpropil)-‐2,4-‐dinitrofenolo; 2,4-‐ D; Azinophosmethyl; Azinophosethyl; Bromophos-‐ethyl; Carbaryl; Chlorfenvinphos; Coumaphos; Cyfluthrin; Cyhalothrin; Cypermethrin; DEF; Deltamethrin; DDD; DDE; DTTB; Diazinon; Dichlorprop; Dicrotophos; Dimethoate; Esfenvalerate; Fenvalerate; Heptachloroepoxide; Hexachlorcyclohexane; Hexachlorcyclohexane; Isodrine; Kelevane; Malathion; MCPA; MCPB; Mecoprop; Methoxychlor;; Parathion-‐methyl; Phosdrin/Mevinphos; Perthane; Propethamphos; Profenophos; Quinalphos; Strobane; Telodrine; Trifluralin. Bifenili policlorurati (PCB); Esabromobifenile; Endosulfan; DDT; Chlordane; Dieldrine; Endrine; Heptachlor; Hexachlorcyclohexane; Esaclorobenzene; Aldrine; Toxaphene; Kepone; Lindane; Mirex. Alcani, C 10 -‐C 13 , cloro (paraffine clorurate a catena corta) (SCCP) REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA 0,05 ppm 1,0 mg/kg US EPA 8081 A; US EPA8141 A; US EPA 8151 A ND 0,1% 16/27 19/31 Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐ MS RSL -‐ RESTRICTED SUBSTANCES LIST -‐ BIJOUX PER ADULTI -‐ PELLE PARAMETRO pH Formaldeide Metalli pesanti Metalli pesanti estraibili Composti Organostannici REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle SOSTANZA/PARAMETRO pH Formaldeide 3,2 -‐ 7,5 (ΔpH≤0,7) 75 mg/kg Pb -‐ Piombo (totale) 100 mg/kg Cr (VI) Sb – Antimonio (estraibile) As – Arsenico (estraibile) Pb – Piombo (estraibile) Cd – Cadmio (estraibile) Co – Cobalto (estraibile) Hg – Mercurio (estraibile) Ni – Nickel (estraibile) 3 mg/kg 30 mg/kg 1mg/kg 0,8 mg/kg 0,1 mg/kg 4 mg/kg 0,05mg/kg 4 mg/kg Composti organostannici tri-‐sostituiti (TBT, TPT, TPhT) ND (0,5 ppm) DBT, DOT, MBT Clorofenoli o-‐Fenilfenolo (OPP) 2 ppm PCP – Pentaclorofenolo2,3,5,6-‐tetraclorofenolo; 2,3,4,6-‐tetraclorofenolo; 2,3,4,5-‐tetraclorofenolo, 2,4,6 triclorofenolo, 2,3,6 triclorofenolo, 2,3,5 triclorofenolo, 2,4,5 triclorofenolo, 2,3,4 triclorofenolol, 3,4,5 triclorofenolo o-‐Fenilfenolo (OPP) 17/27 20/31 NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA ISO 4045 ISO 17226-‐1; ISO 17226-‐2 *Limite piombo substrato: < 90 ppm-‐ CPSC-‐CH-‐E1002-‐08; ISO 17072-‐2 Limite piombo contenuto totale: <100 ppm ISO 17075 ISO 17072-‐1 ISO 23161; Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS ISO 23161; Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-MS 0,05 mg/kg ISO 17070 50 mg/kg ISO 17070 PELLE PARAMETRO REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle SOSTANZA/PARAMETRO Alchilfenoli (APEs); Alchilfenoli etossilati (APEOs) Alchilfenoli (APEs); Alchilfenoli etossilati (APEOs) Ammine Aromatiche (generate da attività di riduzione) 100 mg/kg biphenyl-‐4-‐ylamine; 4-‐aminobiphenyl xenylamine benzidine 4-‐chloro-‐o-‐toluidine 2-‐naphthylamine o-‐aminoazotoluene; 4-‐amino-‐2',3-‐dimethylazobenzene; 4-‐o-‐tolylazo-‐o-‐toluidine 5-‐nitro-‐o-‐toluidine 4-‐chloroaniline 4-‐methoxy-‐m-‐phenylenediamine 4,4'-‐methylenedianiline; 4,4'-‐diaminodiphenylmethane 3,3'-‐dichlorobenzidine; 3-‐3'-‐dichlorobiphenyl-‐4-‐4'-‐ylenediamine 3,3'-‐dimethoxybenzidine; o-‐dianisidine 3,3'-‐dimethylbenzidine; 4,4'-‐bi-‐o-‐toluidine 4,4'-‐methylenedi-‐o-‐toluidine 6-‐methoxy-‐m-‐toluidine p-‐cresidine 4,4'-‐methylene-‐bis-‐(2-‐chloro-‐aniline); 2,2'-‐dichloro-‐4,4'-‐methylene-‐dianiline 4,4'-‐oxydianiline 4,4'-‐thiodianiline o-‐toluidine; 2-‐aminotoluene 4-‐methyl-‐m-‐phenylenediamine 2,4,5-‐trimethylaniline o-‐anisidine; 2-‐methoxyaniline 4-‐amino azobenzene 2,4-‐Xylidin 2,6-‐Xylidin 30 mg/kg 18/27 21/31 NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA Il Gruppo Armani intende avviare uno studio per verificare l'utilizzo degli AP e APEO nella catena di Estrazione mediante solvente e analisi fornitura. I fornitori sono tenuti a garantire che queste mediante GC-‐MS sostanze non vengano usate nella produzione di alcun articolo a partire dal 2015 ISO 17234-‐1 + ISO 17234-‐2 PELLE PARAMETRO Coloranti Azoici (blue navy) Coloranti Cancerogeni Coloranti Allergizzanti REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle SOSTANZA/PARAMETRO Miscela di: disodio (6-‐(4anisidino)-‐3-‐sulfonato-‐2-‐(3,5-‐dinitro-‐2-‐ossidofenilazo)-‐1-‐naftolato)(1-‐(5-‐cloro-‐2-‐ ossidofenilazo)-‐2-‐naftolato)cromato(1-‐); trisodio bis(6-‐(4-‐anisidino)-‐3-‐solfonato-‐2-‐(3,5-‐dinitro-‐2-‐ossidofenilazo)-‐1-‐naftolato)cromato(1-‐) Direct Black 38 Direct Blue 6 Disperse Orange 149 Direct Red 28 Direct Brown 95 Disperse Blue 1 Acid Red 26 Basic Red 9 Basic Violet 14 Disperse Orange 11 Disperse Yellow 3 Direct Black 6 Direct Black 28 Direct Black 3 Disperse Yellow 23 Disperse Blue 3 Disperse Blue 7 Disperse Blue 26 Disperse Blue 35 Disperse Blue 102 Disperse Blue 106 Disperse Blue 124 Disperse Orange 1 Disperse Orange 3 Disperse Orange 37 Disperse Orange 76 Disperse Red 1 Disperse Red 11 Disperse Red 17 C.I. Disperse Yellow 1 C.I. Disperse Yellow 9 C.I. Disperse Yellow 39 C.I. Disperse Yellow 49 19/27 22/31 0,10% ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA DIN 54231 DIN 54231 DIN 54231 PELLE PARAMETRO Emissione di composti volatili Ritardanti di fiamma Pesticidi REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle SOSTANZA/PARAMETRO Styrene Vinylcyclohexen 4-‐Phenylcyclohexen Butadiene Vinylchloride Aromatic hydrocarbons Organic volatiles Tris(aziridinyl)phosphinoxide Polybromobiphenyls; Polybrominatedbiphenyls (PBB) Tris (2,3 dibromopropyl)phosphate Diphenylether, octabromo derivative (octaBDE) Diphenylether, tetrabromo derivative Diphenylether, pentabromo derivative Diphenylether, hexabromo derivative Diphenylether, heptabromo derivative Decabromodiphenylether (decaBDE) Hexabromocyclododecane (HBCDD) Bis (2,3-‐dibromopropyl) phosphate Tris[2-‐chloro-‐1-‐(chloromethyl)ethyl] phosphate (TDCP) Tris(2-‐chloro-‐1-‐methylethyl) phosphate (TCPP) Tris(2-‐chloroethyl)phosphate (TCEP) 0,005 mg/m3 0,002 mg/m3 0,03 mg/m3 0,002 mg/m3 0,002 mg/m3 0,3 mg/m3 0,5 mg/m3 ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) ND (10 mg(kg) 2,4,5-‐T; Captafol; Clordimeform; Clorobenzilato; Monocrotophos; Metamidophos; Parathion; Fosfamidone 0,05 ppm Dinoseb e relativi sali; Dinoseb; 6-‐(1-‐metilpropil)-‐2,4-‐dinitrofenolo; 2,4-‐D; Azinophosmethyl; Azinophosethyl; Bromophos-‐ethyl; Carbaryl; Chlorfenvinphos; Coumaphos; Cyfluthrin; Cyhalothrin; Cypermethrin; DEF; Deltamethrin; DDD; DDE; DTTB; Diazinon; Dichlorprop; Dicrotophos; Dimethoate; Esfenvalerate; Fenvalerate; Heptachloroepoxide; Hexachlorcyclohexane; Hexachlorcyclohexane; Isodrine; Kelevane; Malathion; MCPA; MCPB; Mecoprop; Methoxychlor;; Parathion-‐methyl; Phosdrin/Mevinphos; Perthane; Propethamphos; Profenophos; Quinalphos; Strobane; Telodrine; Trifluralin 1,0 mg/kg Bifenili policlorurati (PCB); Esabromobifenile; Endosulfan; DDT; Chlordane; Dieldrine; Endrine; Heptachlor; Hexachlorcyclohexane; Esaclorobenzene; Aldrine; Toxaphene; Kepone; Lindane; Mirex Alcani, C 10 -‐C 13 , cloro (paraffine clorurate a catena corta) (SCCP) Alcani, C 10 -‐C 13 , cloro (paraffine clorurate a catena corta) (SCCP) Dimetilformammide Dimetilformammide 50 ppm 23/31 METODO DI PROVA ISO 16000-‐6; ISO 16000-‐9 GB/T 24279 US EPA 8081 A; US EPA8141 A; US EPA 8151 A ND 0,1% 20/27 NOTE PER IL FORNITORE Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS Il Gruppo Armani intende eliminare l'uso dei DMF dal 1°luglio Estrazione mediante solvente e analisi 2015. Sulla strada verso questo obiettivo possiamo accetare mediante GC-‐MS provvisoriamente fino a 1000 ppm . RSL -‐ RESTRICTED SUBSTANCES LIST -‐ BIJOUX PER ADULTI-‐ COATINGS* PARAMETRO SOSTANZA/PARAMETRO REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle Pb -‐ Piombo (totale) 100 mg/kg Cd -‐ Cadmio (totale) 100 mg/kg Metalli pesanti Composti organostannici tri-‐sostituiti (TBT, TPT, TPhT) ND (0,5 ppm) Composti Organostannici DBT, DOT, MBT Perfluorottano sulfonati(PFOS) 2 ppm NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA *Limite piombo substrato: < 90 ppm -‐ CPSC-‐CH-‐E1002-‐08; CPSC-‐ Limite piombo contenuto totale: <100 ppm CH-‐E1003-‐09.1 CPSC-‐CH-‐E1002-‐08; EN 1122; CPSC-‐CH-‐E1003-‐09.1 ISO 23161; Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS ISO 23161; Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS ND (0,1 ppm, 1 µg/m2) CEN / TS 15968 ND (0,1 ppm) CEN / TS 15968 Composti Perfluoroclorurati Acido perfluoroottanoico (PFOA) 21/27 24/31 COATINGS* PARAMETRO Ftalati Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA) SOSTANZA/PARAMETRO REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle NOTE PER IL FORNITORE Bis (2-‐ethylhexyl) phthalate (DEHP); Dibutyl phthalate (DBP); Benzyl butyl phthalate (BBP); Di-‐“isononyl” phthalate (DINP); Di-‐“isodecyl” phthalate (DIDP); Di-‐n-‐ ND (50 mg/kg ciascuna sostanza) octyl phthalate (DNOP); DIBP; DnHP; DIHP; DHNUP; DMEP; DNPP, DiPP, NPiP, DNiPP e altri ftalati classificati come SVHC Benzo[a]pyrene (BaP) 1,0 mg/kg Naphthalene Acenaphthylene Acenaphthene Fluorene Phenanthrene Somma<10 mg/kg (a condizione Anthracene che Benzo[e]pyrene, Fluoranthene Benzo(a)anthracene, Chrysene, Pyrene Benzo(b)fluoranthene, Benzo(a)anthracene Benzo[j]fluoranthene, Chrysene Benzo(k)fluoranthene, Benzo(b)fluoranthene Dibenzo(a,h)anthracene non Benzo(k)fluoranthene eccedano il limite di 1 mg/kg Benzo(a)pyrene ciascuno) Indeno(1,2,3-‐cd)pyrene Dibenzo(a,h)anthracene Benzo(g,h,i)perylene Benzo[j]fluoranthene Benzo[e]pyrene Monomero di cloruro di Monomero di cloruro di vinile 5 mg/kg vinile Sostanze volatili Sostanze volatili 20 g/m2 *WARNING: dalla stagione FW14 i test sulle verniciature e sulle superfici trattate saranno comparati alla sola superficie del materiale 22/27 25/31 METODO DI PROVA EN 15777 CPSC-‐CH-‐C1001-‐09 ZEK 01.4-‐08 GB 21550, GB/T 4615 GB 21550, GB/T 2918 RSL -‐ RESTRICTED SUBSTANCES LIST -‐ BIJOUX PER ADULTI-‐ LEGNO PARAMETRO SOSTANZA/PARAMETRO Pb -‐ Piombo (totale) REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle 100 mg/kg Metalli pesanti Hg -‐ Mercurio (totale) As -‐ Arsenico (totale) Composti organostannici tri-‐sostituiti (TBT, TPT, TPhT) ND ND ND (0,5 ppm) Composti Organostannici DBT, DOT, MBT Clorofenoli PCP – Pentaclorofenolo2,3,5,6-‐ tetraclorofenolo; 2,3,4,6-‐tetraclorofenolo; 2,3,4,5-‐tetraclorofenolo, 2,4,6 triclorofenolo, 2,3,6 triclorofenolo, 2,3,5 triclorofenolo, 2,4,5 triclorofenolo, 2,3,4 triclorofenolol, 3,4,5 triclorofenolo 2 ppm 0,05 mg/kg 23/27 26/31 NOTE PER IL FORNITORE *Limite piombo substrato: < 90 ppm -‐ Limite piombo contenuto totale: <100 ppm METODO DI PROVA CPSC-‐CH-‐E1002-‐08 CPSC-‐CH-‐E1002-‐09 CPSC-‐CH-‐E1002-‐10 ISO 23161; Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS ISO 23161; Estrazione mediante solvente e analisi mediante GC-‐MS UNI 11057 RSL -‐ RESTRICTED SUBSTANCES LIST -‐ BIJOUX PER ADULTI -‐ METALLI PARAMETRO SOSTANZA/PARAMETRO REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle Pb -‐ Piombo (totale) Cd -‐ Cadmio (totale) e suoio composti Metalli pesanti Ni -‐ Nickel Hg -‐Mercurio As -‐ Arsenico CrVI -‐ Cromo VI NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA 500 mg/kg CPSC-‐CH-‐E1001-‐08 100 mg/kg oggetti metallici che vengono inseriti negli orecchi perforati o in altre parti perforate del corpo umano: <0,2 μg/cm 2/settimana parti a contatto diretto e prolungato con la pelle <0.5 μg/cm2/settimana 0,10% 0,10% 0,10% CPSC-‐CH-‐E1001-‐08 24/27 1/1 EN 1811 e EN 12472; GB/T 19719 e GB/T 28485 GB/T 28020, GB/T 28021 GB/T 28020, GB/T 28021 GB/T 28019 RSL -‐ RESTRICTED SUBSTANCES LIST -‐ BIJOUX PER ADULTI -‐ VETRO PARAMETRO Metalli pesanti SOSTANZA/PARAMETRO Pb -‐ Piombo (totale) REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle 100 mg/kg 25/27 29/31 NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA CPSC-‐CH-‐E1002-‐08 RSL -‐ RESTRICTED SUBSTANCES LIST -‐ BIJOUX PER ADULTI-‐ PIETRE PREZIOSE PARAMETRO Metalli pesanti SOSTANZA/PARAMETRO Pb -‐ Piombo (totale) REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle 100 mg/kg 26/27 31/31 NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA CPSC-‐CH-‐E1002-‐08 RSL -‐ RESTRICTED SUBSTANCES LIST -‐ BIJOUX PER ADULTI-‐ PIETRE PREZIOSE PARAMETRO Metalli pesanti SOSTANZA/PARAMETRO Pb -‐ Piombo (totale) REQUISITI -‐ prodotti a diretto contatto con la pelle 100 mg/kg 27/27 1/1 NOTE PER IL FORNITORE METODO DI PROVA CPSC-‐CH-‐E1002-‐08
© Copyright 2024 Paperzz