SUISSE PRIX PUBLICS CHF 2015 Sommaire l p. 1 DÉCODER LA RÉFÉRENCE D’ARTICLE HOW TO READ THE ITEM REFERENCE BIENVENUE EM11 p. 2 EXEMPLE - EXAMPLE EM2 FXF Batyline® / Tissus / Verre laqué (1) Teck (2) BATYLINE®/ FABRICS/ LACQUERED GLASS TEAK EXTRADOS EM10 2 p. 6 COLLECTION REF. Kapiton Vinyle (3) Teck + Kapiton Vinyle (4) KAPITON VINYL TEAK + KAPITON VINYL MODEL REF. KUBE EM9 p. 10 FINISH REF. Corian (5) Céramique (6) ® CERAMIC PUZZLE EM7 p. 14 Aluminium givré (7) Verre dépoli (8) GLAZED ALUMINUM FROSTED GLASS KAMA EM5 p. 18 HPL (9) Résine (11) HIGH PRESSURE LAMINATE RESIN TANDEM EM3 p. 24 CONDITIONNEMENT PACKAGING LONGUEUR X LARGEUR X HAUTEUR / HAUTEUR D’ASSISE VOLUME DU COLIS EN M3 POIDS DU COLIS EN KG LENGTH X WIDTH X HEIGHT / SEAT HEIGHT VOLUME PER BOX IN M3 WEIGHT PER BOX IN KG 1 CM = 0.39370 INCHES 1 M3 = 1.307 CUBIC YARD 1 KG = 2.204 LIVRES EDEN EM6 p. 30 PREMIERE EM2 p. 34 ROULETTES SUPERPOSABLE WHEELS STACKABLE x 4 NOMBRE DE POSITIONS NUMBER OF POSITIONS NEW NOUVEAUTÉ 2015 2015 NEW PRODUCT ACCESSOIRES EA p. 41 Collection Bienvenue EM11 l p. 2 BIENVENUE EM11 De généreux coussins sertis dans leur structure aluminium, Bienvenue vous invite au confort et à la convivialité. Design Jean-Baptiste Auvray Generous cushions set in their aluminum structure. Bienvenue invites you to comfort and conviviality. Unos cojines generosos engastados en una estructura de aluminio, Bienvenue les invita a confort y convivialidad. Mit großzügigen Kissen, die in einer eleganten Aluminium Struktur gefasst sind, lädt „Bienvenue“ Sie zu Komfort und Gastlichkeit ein. Cuscini generosi incastonati in una struttura di alluminio, «Bienvenue» vi dona confort e convivialità. Collection Bienvenue EM11 l p. 4 Collection Bienvenue EM11 l p. 5 LES PRIX INCLUENT LES COUSSINS – PRICES INCLUDE CUSHIONS ALUMINIUM 1 + CORIAN 5 + RÉSINE 11 + COUSSINAGE EM11BSS LAQUES STRUCTURES COUSSINAGE FINITION PLATEAU LACQUER FRAME COLOURS CUSHIONING TABLE TOP NEUTRES CM 116 X 92 X 72 / 0,85 M3 / 32 KG L01 L29 WHITE ELYSÉE GREY L30 L08 LIGHT GREY SATIN BLACK BLANC BIENVENUE SOFA SMALL SUNBRELLA® NEUTRAL VINYLE CORIAN D03 GRIS ELYSÉE ATHENS GLACIER WHITE 46 GRIS CLAIR EM11BSS1 3'510.- NEW NOIR SATIN L36 NOIR MAT MATT BLACK EM11BSM MÉTALLISÉS BIENVENUE SOFA MEDIUM CM 186 X 92 X 72 / 1,44 M3 / 42 KG METALLIC L21 L23 PEARLY WHITE BRONZE L02 L28* SILVER ASH GREY L22 L31 METAL GREY MOONSTONE BLANC NACRÉ 46 ARGENT EM11BSM1 4'680.EM11BSL GRIS MÉTAL RESIN / STORM GREY GRIS SOURIS PIERRE DE LUNE STEEL GREY NATURELS IVOIRE L07 CARAMEL IVORY CARAMEL L18 L12 AMBER SATIN CHOCOLATE AMBRE TABLE BASSE PLATEAU TOURNANT CHOCOLAT SATIN L32 LOW ROTATIVE TABLE CM Ø 130 / 40 0,92 M3 / 55 (5) - 35 (11) KG NATURAL L05 EM11TLR EM11TLR5 HOUSSES DE PROTECTION 4'290.- COLORÉS L25 L27 MAGENTA TURQUOISE 481.- L26 L35 PURE ORANGE COVER_BSM SOFA MEDIUM CYAN 624.- COVER_BSL SOFA LARGE 793.- ORANGE PUR RESIN / CAMEL D12 CAPE TOWN TURQUOISE CYAN L34 BRAISE EMBER *L28 GRIS SOURIS : PEINTURE À EFFETS - RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. ASH GREY: EFFECTS LACQUER - VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER. RCA** RÉSINE / CAMEL COLOURFUL MAGENTA SLIP COVERS NEW HAVANA BERLIN BLUE GREY EM11TLR11 D11 D13 GRIS BLEU 7'410.- SOFA SMALL RÉSINE / GRIS ORAGE ACIER 5'850.- COVER_BSS RGO** 46 EM11BSL1 NEW NEW STOCKHOLM L03 BIENVENUE SOFA LARGE CM 256 X 92 X 72 / 2,50 M3 / 55 KG D02 BRONZE ** RGO / RCA : RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER. Collection Extrados EM10 l p. 6 EXTRADOS EM10 Tel un albatros flottant dans l’azur… Design EGO Paris Like an albatross floating in the azure… Como un albatros flotando en el cielo… Wie ein schwebender Albatros im blauen Himmel… Come un albatros ondeggiante nell’azzurro… Collection Extrados EM10 l p. 8 Collection Extrados EM10 l p. 9 PIÈTEMENT TABLE & BANC (FINITION À PRÉCISER) : INOX BROSSÉ OU NEW LAQUÉ (22 COULEURS DE LAQUE) TABLE & BENCH LEGS (FINISH TO PRECISE): BRUSHED STAINLESS STEEL OR NEW LACQUERED FINISH (22 LACQUERS COLOURS) + HPL 9 EM10TFD5 EM10TFD6 EM10TFD9 EM10SFD5 EM10SFD6 EM10SFD9 6'305.- 5'447.- 4'875.- AVEC CHEMIN DE TABLE ALUMINIUM/ WITH ALUMINIUM TABLE RUNNER EM10TEM5 EM10TEM6 EM10TEM9 8'099.- 6'760.- 6'409.- SANS CHEMIN DE TABLE / WITHOUT TABLE RUNNER EM10SEM5 EM10SEM6 EM10SEM9 7'670.- 6'331.- 5'980.- AVEC CHEMIN DE TABLE ALUMINIUM/ WITH ALUMINIUM TABLE RUNNER EM10TEL5 EM10TEL6 EM10TEL9 9'490.- 7'930.- 7'280.- SANS CHEMIN DE TABLE / WITHOUT TABLE RUNNER EM10SEL5 EM10SEL6 EM10SEL9 + COUSSINAGE EM10TFD EM10SFD TABLE EXTRADOS 240 EXTRADOS DINING TABLE TABLE EXTENSIBLE EXTRADOS MEDIUM MEDIUM DINING TABLE EXTENDABLE CM182/242 X 110 X 74 2,10 M3 / 91(5,6) - 86(9) KG EM10TEL EM10SEL AVEC CHEMIN DE TABLE ALUMINIUM/ WITH ALUMINIUM TABLE RUNNER TABLE EXTENSIBLE EXTRADOS LARGE LARGE DINING TABLE EXTENDABLE CM 242/332 X 110 X 74 2,10 M3 / 111(5,6) - 104(9) KG EM10ECT 30 CHEMIN DE TABLE EXTRADOS LARGEUR 30 TABLE RUNNER WIDTH 30 60 90 CM 30 X 30 / 60 / 90 / 120 120 EM10EAS PLAT INOX – STAINLESS STEEL TRAY CM 30 X 30 X 3 EM10EAL BAC INOX – STAINLESS STEEL COMPARTMENT CM 30 X 30 X 20 EM10EBM BANC EXTRADOS MEDIUM MEDIUM BENCH CM 172 X 42 X 46 0,60 M3 / 20,00 KG EM10EBL EM10ECT1_30 78.- EM10ECT1_60 117.- EM10ECT1_90 156.- EM10ECT1_120 182.- + CORIAN 5 6'669.- SANS CHEMIN DE TABLE / WITHOUT TABLE RUNNER CM 242 X 110 X 74 2,50 M3 / 85(5,6) - 80(9) KG EM10TEM EM10SEM + TECK 2 NEW + CÉRAMIQUE 6 ALUMINIUM 1 8'970.EM10ECT2_30 143.- EM10ECT2_60 234.- EM10ECT5_30 182.- EM10ECT5_60 299.- EM10ECT5_90 416.- EM10ECT5_120 533.- 5'811.- 7'410.- NEW LAQUES STRUCTURE, CHEMIN DE TABLE ET PIÉTEMENT LACQUER FRAME, TABLE RUNNER AND LEGS COLOURS NEUTRES CUSHIONING FOR BENCH CM 230 X 42 X 46 0,60 M3 / 23,00 KG VINYLE L01 L29 T21 M01 VINYLE WHITE ELYSÉE GREY BRAIDED OFFWHITE WHITE L30 L08 LIGHT GREY SATIN BLACK BLANC GRIS CLAIR GRIS ELYSÉE NATTÉ NATURE GLACIER WHITE HPL BLANC HPL WHITE NEW L36 NEW CORIAN® BLANC MARINE BLANC NOIR SATIN CERAMIC / WHITE CARRARE MATT BLACK MÉTALLISÉS METALLIC L21 L23 T02 M05 VINYLE PEARLY WHITE BRONZE SILVER PEARL GREY L02 L28* T03 M04 VINYLE SILVER ASH GREY GREY GRAPHITE SHARK GREY L22 L31 METAL GREY MOONSTONE BLANC NACRÉ ARGENT GRIS MÉTAL 6'760.EM10ECT9_30 WCA CÉRAMIQUE / WHITE CARRARE NOIR MAT BRONZE GRIS SOURIS ARGENT HPL BÉTON GRIS PERLE GRAPHITE HPL CONCRETE NEW PGR CÉRAMIQUE / PIETRA GREY GRIS REQUIN CERAMIC / PIETRA GREY PIERRE DE LUNE L03 104.- ACIER STEEL GREY EM10ECT9_60 130.- NATURELS EM10ECT9_90 182.- NATURAL L05 L07 T18 T19 M02 VINYLE IVORY CARAMEL APRICOT TAUPE LEATHER EFFECT L18 L12 T07 T14 AMBER SATIN CHOCOLATE SAND HEMP IVOIRE EM10ECT9_120 208.- AMBRE CARAMEL CHOCOLAT SATIN ABRICOT SABLE TAUPE CORIAN® AURORA EFFET CUIR NEW BGG CÉRAMIQUE / BOURGOGNE CHANVRE CERAMIC / BOURGOGNE EM10EAS1 195.- EM10EAL1 325.- L32 T12 BLUE GREY BARK GRIS BLEU COLORÉS TECK TEAK ÉCORCE UNIQUEMENT CHEMINS DE TABLE FOR TABLE RUNNER ONLY COLOURFUL L25 L27 T17 T16 M03 VINYLE MAGENTA TURQUOISE SKY BLUE CHERRY CROCODILE L26 L35 T10 T30 PURE ORANGE CYAN MACAO GREEN PLUM MAGENTA TURQUOISE BLEU CIEL CERISE EM10EBM1 1'937.- ORANGE PUR CYAN VERT MACAO BANC EXTRADOS LARGE LARGE BENCH TABLE TOPS AND TABLE RUNNER SUNBRELLA® NEUTRAL 5'239.- FINITION PLATEAUX ET CHEMIN DE TABLE COUSSINAGE BANC EM10EBL1 2'236.- L34 T09 EMBER TUSCANY ORANGE BRAISE *L28 GRIS SOURIS : PEINTURE À EFFETS - RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. ASH GREY: EFFECTS LACQUER - VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER. ORANGE TOSCANE PRUNE CROCO Collection Kube EM9 l p. 10 KUBE EM9 Élégant et surprenant, confortable et compact, malin et mobile, le Kube se transforme au gré de vos envies et vous accompagne tout au long de la journée. Design Emmanuelle Legavre Elegant and surprising, comfortable and compact, smart and mobile, Kube is versatile and becomes your all day long companion! Elegant und überraschend, bequem und kompakt, durchdacht und spielerisch beweglich Kube ist ein Möbel, das in jeder Situation anpassungsfähig ist und keine Wünsche offen lässt ! Elegante y sorprendente, confortable y compacto, astuto y móvil, Kube se transforma según sus ganas y le acompaña todo el día! Elegante e sorprendente, comodo e compatto, ingegnoso e mobile, il Kube si trasforma a volontà e vi accompagna tutta la giornata ! Collection Kube EM9 l p. 12 Collection Kube EM9 l p. 13 LES PRIX INCLUENT LES COUSSINS – PRICES INCLUDE CUSHIONS COUSSINAGE 1 ALUMINIUM + TECK 2 ALUMINIUM + CORIAN® 5 EM9KUB LAQUES STRUCTURES COUSSINAGE FINITION LACQUER FRAME COLOURS CUSHIONING FINISH NEUTRES KUBE COMPLET FULL KUBE L29 T21 M01 VINYLE WHITE ELYSÉE GREY BRAIDED OFFWHITE WHITE L30 L08 LIGHT GREY SATIN BLACK GRIS CLAIR Fleurs EM9KUB2_F 1'651.- Flowers EM9KUB2_O Orient x 4 1'651.- Orient VINYLE L01 BLANC CM66 X 69 X 46 175 X 69 X 70 106 X 69 X 88 196 X 69 X 47 0,21 M3 / 17,5 KG SUNBRELLA® NEUTRAL GRIS ELYSÉE NATTÉ NATURE MARINE BLANC CORIAN® GLACIER WHITE NOIR SATIN EM9KUB5_F 1'937.- NEW NOIR MAT MATT BLACK EM9KUB5_O 1'937.- L36 MÉTALLISÉS EM9KFC METALLIC L21 L23 T02 M05 VINYLE PEARLY WHITE BRONZE SILVER PEARL GREY L02 L28* T03 M04 VINYLE SILVER ASH GREY GREY GRAPHITE SHARK GREY L22 L31 METAL GREY MOONSTONE BLANC NACRÉ ARGENT COUSSINS KUBE BRONZE GRIS SOURIS ARGENT GRIS PERLE GRAPHITE GRIS REQUIN KUBE CUSHIONS CM 65 X 65 X 45 196 X 65 X 15 0,19 M3 / 8,5 KG GRIS MÉTAL PIERRE DE LUNE L03 ACIER EM9KFC x 2 STEEL GREY 1'014.- NATURELS EM9KAT NATURAL L05 L07 IVORY CARAMEL L18 AMBER IVOIRE T18 T19 M02 VINYLE APRICOT TAUPE LEATHER EFFECT L12 T07 T14 SATIN CHOCOLATE SAND HEMP CARAMEL TABLE KUBE KUBE TABLE AMBRE CM 66 X 69 X 46 0,21 M3 / 9 KG Fleurs EM9KAT2_F EM9KAT5_F EM9KAT2_O EM9KAT5_O 936.- Flowers Orient 936.- Orient COLORÉS SABLE L32 T12 BLUE GREY BARK GRIS BLEU 1'222.- 1'222.- CHOCOLAT SATIN ABRICOT TAUPE CHANVRE ÉCORCE COLOURFUL L25 MAGENTA MAGENTA L27 TURQUOISE TURQUOISE T17 T16 M03 VINYLE SKY BLUE CHERRY CROCODILE BLEU CIEL CERISE COVER_KUB HOUSSE KUBE L26 L35 T10 T30 PURE ORANGE CYAN MACAO GREEN PLUM ORANGE PUR CYAN VERT MACAO KUBE COVER COVER_KUB 273.- EFFET CUIR L34 T09 EMBER TUSCANY ORANGE BRAISE *L28 GRIS SOURIS : PEINTURE À EFFETS - RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. ASH GREY: EFFECTS LACQUER - VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER. ORANGE TOSCANE PRUNE CROCO TECK TEAK Collection Puzzle EM7 l p. 14 PUZZLE EM7 Puzzle est un jeu. Un jeu de 9 pièces, pour jouer seul et sur tout à plusieurs. S e s f o r m e s o rg a n i q u e s e t s e s m a t i è re s c o n f o r t a b l e s s o n t u n e i nv i t a t i o n à la détente. Quand l’heure du jeu est terminée, le Puzzle complété dévoile une pièce architecturale, une sculpture audacieuse, une fenêtre imaginaire sur l’horizon... Puzzle, jeu de créativité, avec pour seule règle la liberté. Design Thomas Sauvage & Benjamin Ferriol Puzzle is a game. A game with 9 pieces, to play alone or, especially, with others.Its organic shapes and comfortable materials are an invitation to relax. When playtime is over, the completed Puzzle unveils an architectural piece, a daring sculpture an imaginary window on the horizon... Puzzle, a game of creativity, with freedom as the only rule. Puzzle es un juego. Un juego de 9 piezas, para jugar solo y, sobre todo, entre varios. Sus formas orgánicas y sus materias confortables son una invitación a la relajación. Terminado el juego, el rompecabezas completado revela una pieza de arquitectura, una escultura audaz, una ventana imaginaria sobre el horizonte... Puzzle, juego de creatividad, tiene una sola regla: la libertad. Puzzle ist ein Spiel. Ein Spiel mit 9 Teilen, um es allein und vor allem zu mehreren zu spielen. Seine organischen Formen und seine komfortablen Materialien sind eine Einladung zur Entspannung. Wenn die Zeit des Spiels vorbei ist, gibt das fertige Puzzle den Blick frei auf ein architektonisches Werk, eine gewagte Skulptur, ein imaginäres Fenster mit Ausblick auf den Horizont... Puzzle, ein kreatives Spiel, mit Freiheit als einzige Regel. Puzzle è un gioco. Un gioco con 9 pezzi per giocare da solo e soprattutto a più persone. Le sue forme organiche e le sue materie confortevoli invitano al relax. Una volta il momento del gioco terminato, il Puzzle completato svela un pezzo architettonico, una scultura audace, una finestra immaginaria sull’orizzonte... Puzzle, gioco di creatività con la libertà per unica regola. Collection Puzzle EM7 l p. 16 Collection Puzzle EM7 l p. 17 EM7PCR EM7PUZ CHAUFFEUSE PUZZLE DROITE RIGHT PUZZLE LOUNGE CHAIR CM 101 X 60 X 93 0,6 M3 / 10 KG EM7PCR1 1'963.- PUZZLE COMPLET 9 PIÈCES EM7PCL COMPLETE PUZZLE / 9 PIECES CHAUFFEUSE PUZZLE GAUCHE CM 202 X 60 X 186 2,3 M3 / 87 KG LEFT PUZZLE LOUNGE CHAIRE CM 101 X 60 X 93 0,6 M3 / 10 KG EM7PCL1 1'963.EM7PUZ1 EM7PSU 9 780 e CHAISE LONGUE PUZZLE PUZZLE CHAISE LONGUE TEXTILES PUZZLE CM 157 X 60 X 98 1 M3 / 14 KG EM7PSU1 PUZZLE FABRICS 2'509.- TISSU DÉHOUSSABLE PAR UN PROFESSIONNEL, 100% EM7PTB PROFESSIONALLY REMOVABLE COVER FABRIC, 100% OUTDOOR ACRYLIQUE OUTDOOR TEINT DANS LA MASSE. TRAITÉ TEFLON® ACRYLIC, BULK DYED, TEFLON® ANTI-STAIN AND ANTI-MOULD ANTI-TACHE, ANTI-MOISISSURE, DEPERLANT À L’EAU ET AUX TABLE BASSE BICOLORE TREATED WATER AND GREASE RESISTANT. OPEN-CELL GRAISSES. SANDWICH DE MOUSSES À CELLULES OUVERTES DE TWO TONE COFFEE TABLE SANDWICH STRUCTURE WITH VARIOUS RESILIANCES DIFFÉRENTES RESILIANCES CM 135 X 65 X 30 / 37 0,3 M3 / 7 KG EM7PTB1 1'066.TISSUS UNIS EM7PTM SOLID COLOUR FABRICS TABLE BASSE MONOCHROME MONOCHROME COFFEE TABLE CM 135 X 65 X 30 / 37 0,3 M3 / 7 KG EM7PTM1 897.- EM7PST TABLE D’APPOINT PUZZLE PUZZLE SIDE TABLE CM Ø 40 X 60 0,1 M3 / 5 KG P01 P02 P03 P04 WHITE GREY BEIGE CORAL BLANC GRIS BEIGE CORAIL TISSUS JACQUARD TABLE ALUMINIUM DISPONIBLE DANS LES 31 COLORIS LAQUÉS (L) ET GIVRÉS (G). ALUMINUM TABLE AVAILABLE IN 31 COLOURS, LACQUERED (L) AND GLAZED (G). JACQUARD FABRICS 572.- EA4PRI RING PUZZLE TISSU TECHNIQUE EA4PRI1 884.- P05 P06 GREY / WHITE CORAL / WHITE GRIS / BLANC EM7PST1 TECHNICAL FABRIC CORAIL / BLANC Collection Kama EM5 l p. 18 KAMA EM5 Concept de coussinage revisité. Une approche novatrice, ludique et modulaire du meuble d’extérieur. Bousculons les codes… pour que la vie soit un jeu ! Design Benjamin Ferriol The cushioning concept revisited. An innovative, amusing and modular approach to outdoor furniture. Overturn the codes… and make life more fun ! E l c o n c e p t o d e l c o j í n rev i s i t a d o . Un enfoque novedoso, lúdico y modular del mueble de exteriores. Cambiemos las normas… para que la vida sea un juego ! Kissenpolster mit ganz neuem Konzept. Ein innovativer, spielerischer und modularer Ansatz für Gartenmöbel.Gewohntes neu in Frage stellen… damit das Leben zum Spiel wird ! Il concetto dell’imottivo rivisitato. Un approcccio innovativo, ludico e modulare dei mobili per esterno, per cambiare le regole del gioco e vivere in tutta libertà ! Collection Kama EM5 l p. 20 Collection Kama EM5 l p. 21 LES PRIX INCLUENT LES COUSSINS – PRICES INCLUDE CUSHIONS EM5DYV1_D EM5DYV_D x 9 EM5DYV1_G EM5DYV_G x 3 x 9 EM5MRN1_D EM5MRN_D x 3 EM5MRN1_G EM5MRN_G x 3 EM5CLB1_D EM5CLB_D x 2 EM5CLB1_G EM5CLB_G ALUMINIUM ALUMINIUM 1 3 + CORIAN ALUMINIUM 5 2 + COUSSINAGE + TISSUS + COUSSINAGE KAPITON + TECK + COUSSINAGE + ALUMINIUM ALUMINIUM 4 GIVRÉ+7TECK + COUSSINAGE KAPITON EM5BEN DYVAN ACCOUDOIR DROIT DYVAN ACCOUDOIR DROIT DYVAN WITH RIGHT ARMREST DYVAN MIT GERADE LEHNE DYVAN WITH RIGHT ARMREST DYVAN CON BRAZO DERECHO DYVAN CON BRACCIOLO DIRITTO CM 210 X 88 X 75 / 37 1,44 M3 / 34 KG CM 210 X 88 X 75 EM5DYV1_D 1,32 M3 / 34 KG 3'861.- BENCH EM5DYV1_D EM5DYV3_D 4'550.- EM5DYV2_D 4'225.- 4'875.- POUF OTTOMAN 3'861.- OTTOMAN EM5DYV1_G EM5DYV3_G 4'550.- EM5DYV2_G 4'225.- CHAISELONGUE MIT GERADE LEHNE MERIDIAN WITH RIGHT ARMREST TUMBONA CON BRAZO DERECHO DIVANETTO CON BRACCIOLO DIRITTO CM 135 X 88 X 75 / 37 0,87 M3 / 24 KG CM 135 X 88 X 75 EM5MRN1_D 0,87 M3 / 24 KG 2'977.- 3'406.- 3'159.- 2'977.- 3'406.- 3'159.- EM5MRN4_G 3'588.- 3'965.-2 020.00 e POUF OTTOMAN OTTOMAN OTTOMAN-PUFF PUF (OTOMANO) POUF EM5POF3 EM5POF1 x 3 x 3 1'573.- 900.00 e EM5TAB5 2'444.- EM5TAB5 EM5TAB7 1'703.- 1 130.00 e PETITE TABLE MODULABLE PETITE TABLE MODULABLE EM5MRN2_G EM5BEN3 EM5BEN1 CM 135 X 75 X 32 0,50 M3 / 22 KG 3'588.- SMALL MODULAR TABLE KLEINER VARIABLER TISCH PEQUEÑA MESA MODULABLE SMALL MODULAR TABLE PICCOLO TAVOLO MODULABLE CM 90 X 98 X 41 90 X 149 X 62 CM 98/149 X 90 X 40/62 0,4 M3 / 27 KG 0,4 M3 / 27 KG EM5DMT FAUTEUIL CLUB DROIT FAUTEUIL CLUB DROIT RIGHT CLUB ARMCHAIR TABLE MODULABLE DUO EM5SMT5 EM5SMT5 EM5SMT7 EM5SMT7 EM5SMT6 EM5DMT5 EM5DMT5 EM5DMT7 EM5DMT7 EM5DMT6 EM5QMT5 EM5QMT5 EM5QMT7 EM5QMT7 EM5QMT6 3'692.- 3'107.- 3'653.- TABLE MODULABLE DUO DUO MODULAR TABLE VARIABLER TISCH DUETT MESA MODULABLE DÚO PROPONGA MODULABLE DUO CM 129 X 88 X 54 129 X 139 X 62 CM 129 X 88 X 54 129 X 139 X 62 0,90 M3 / 46 KG 0,90 M3 / 46 KG DUO MODULAR TABLE EM5CLB1_D EM5CLB1_D EM5CLB3_D 2'522.- 2'873.- EM5CLB2_D 2'795.- EM5CLB4_D 3'081.- x 3 x 3 EM5QMT FAUTEUIL CLUB GAUCHE FAUTEUIL CLUB GAUCHE LEFT CLUB ARMCHAIR 0,56 M3 / 19 KG CM 135 X 75 X 32 0,50 M3 / 22 KG EM5SMT EM5MRN1_G EM5MRN3_G CM 210 X 75 X 53 3 1,32 MEM5BEN1 / 34 KG COFFEE TABLE KAFFEETISCH MESA BAJA TAVOLINO COFFEE TABLE EM5MRN4_D + ALUMINIUM CÉRAMIQUE 6 GIVRÉ 7 TABLE BASSE TABLE BASSE EM5MRN2_D + +CORIAN ALUMINIUM 5 GIVRÉ 7 BENCH BANK BANCO BANCO 1'365.EM5TAB EM5MRN1_D EM5MRN3_D + COUSSINAGE + TISSUS KAPITON CM 85 X 50 X 37 3 0,23 MEM5POF1 / 12 KG 4'875.- MÉRIDIENNE ACCOUDOIR GAUCHE MÉRIDIENNE ACCOUDOIR GAUCHE MERIDIAN WITH LEFT ARMREST CHAISELONGUE MIT LINKE LEHNE MERIDIAN WITH LEFT ARMREST TUMBONA CON BRAZO IZQUIERDO DIVANETTO CON BRACCIOLO SINISTRA CM 135 X 88 X 75 / 37 0,87 M3 / 24 KG CM 135 X 88 X 75 EM5MRN1_G 0,87 M3 / 24 KG CM 85 X 50 X 37 0,23 M3 / 12 KG EM5DYV4_G MÉRIDIENNE ACCOUDOIR DROIT MÉRIDIENNE ACCOUDOIR DROIT MERIDIAN WITH RIGHT ARMREST ALUMINIUM 3 ALUMINIUM + CORIAN 1 5 + COUSSINAGE 3'185.- EM5POF DYVAN MIT LINKE LEHNE DYVAN WITH LEFT ARMREST DYVAN CON BRAZO IZQUIERDO DYVAN CON BRACCIOLO SINISTRA CM 210 X 88 X 75 / 37 3 1,44 M / 34 KG CM 210 X 88 X 75 EM5DYV1_G 1,32 M3 / 34 KG RECHTS CLUBSESSEL RIGHT CLUB ARMCHAIR DERECHO SILLÓN CLUB DESTRO POLTRONA CLUB CM 85 X 88 X 75 / 37 0,85 M3 / 19 KG CM 88 X 85 X 75 0,56 M3 / 19 KG CM 210 X 75 X 53 / 37 1,44 M3 / 34 KG EM5DYV4_D ALUMINIUM 1 BANC BANC DYVAN ACCOUDOIR GAUCHE DYVAN ACCOUDOIR GAUCHE DYVAN WITH LEFT ARMREST LINKS CLUBSESSEL LEFT CLUB ARMCHAIR IZQUIERDO SILLÓN CLUB SINISTRO POLTRONA CLUB CM 85 X 88 X 75 / 37 3 0,85 M / 19CM KG 88 X 85 X 75 x 2 ALUMINIUM 1 TABLE MODULABLE QUATTRO 4'368.- 3'588.- 4'342.- TABLE MODULABLE QUATTRO QUATTRO MODULAR TABLE VARIABLER TISCH QUATTRO MESA MODULABLE QUATTRO PROPONGA MODULABLE QUATTRO 170 X 149 X 62 CM 170 X 98 X 41 170 X 149 X 62 1 M3 / 51 KG QUATTRO MODULAR TABLE EM5CLB1_G EM5CLB1_G EM5CLB3_G 2'522.- 2'873.- EM5CLB2_G 2'795.- EM5CLB4_G 3'081.- CM 170 X 98 X 41 1 M3 / 51 KG x 7 x 7 6'097.- 4'420.- 5'798.- Collection Kama EM5 l p. 22 Collection Kama EM5 l p. 23 + ALUMINIUM GIVRÉ 7 COUSSINAGE COUSSINAGE KAPITON LAQUES STRUCTURES COUSSINAGE FINITIONS PLATEAUX LACQUER FRAME COLOURS CUSHIONING TABLE TOPS EM5DES NEUTRES DESSERTE TROLLEY CM 52 X 50 X 100 0,30 M3 / 19 KG 2'665.- T21 WHITE ELYSÉE GREY BRAIDED OFFWHITE L30 L08 G05 LIGHT GREY SATIN BLACK WHITE GRIS CLAIR EM5SFC COUSSIN D’ASSISE NEW SEAT CUSHION CM 75 X 50 X 12 0,05 M3 / 2 KG EM5SFC 286.- EM5SFC_K 377.- BACK CUSHION CM 75 X 50 X 25 0,08 M3 / 3 KG 390.- EM5MFC BLACK GLACIER WHITE BLANC GIVRE G09 ELYSÉE GREY GRIS ELYSÉE GIVRÉ METALLIC L21 L23 T02 PEARLY WHITE BRONZE SILVER L02 L28* T03 SILVER ASH GREY GREY GRAPHITE L22 L31 METAL GREY MOONSTONE GRIS MÉTAL COUSSIN ADDITIONNEL MULTIFONCTION CORIAN WHITE NOIR SATIN BRONZE GRIS SOURIS NEW ARGENT W02 GRIS GREY NEW GRAPHITE M05 VINYLE K05 KAPITON VINYLE GRIS PERLE PEARL GREY CNG CERAMIQUE / NOIR GRAPHITE CERAMIC / GRAPHITE BLACK W01 G02 SILVER/GOLD SILVER ARGENT/OR EM5BFC_K 520.- MARINE BLANC MATT BLACK ARGENT EM5BFC NOIR NOIR MAT BLANC NACRÉ COUSSIN DE DOSSIER NEW NATTÉ NATURE L36 MÉTALLISÉS EM5BFC M01 VINYLE K01 KAPITON VINYLE L29 GRIS ELYSÉE W03 VINYLE (M/K) L01 BLANC EM5DES7 WATERPROOF FABRIC (W) SUNBRELLA® (T) NEUTRAL ARGENT GIVRÉ M04 VINYLE K04 KAPITON VINYLE PIERRE DE LUNE GRIS REQUIN SHARK GREY G03 ACIER GIVRÉ STEEL GREY L03 ACIER STEEL GREY MULTIFUNCTION ADDITIONAL CUSHION CM 50 X 26 X 21 0,022 M3 / 0,65 KG EM5MFC 208.- NATURELS NATURAL L05 L07 T18 T19 IVORY CARAMEL APRICOT TAUPE IVOIRE EM5HSC CARAMEL ABRICOT TAUPE M02 VINYLE K02 KAPITON VINYLE EFFET CUIR CGM CERAMIQUE / GRIS MINERAL CERAMIC / MINERAL GREY LEATHER EFFECT DEMI-COUSSIN D’ASSISE CM 75 X 25 X 12 0,025 M3 / 1 KG L18 L12 T07 T14 G01 AMBER SATIN CHOCOLATE SAND HEMP QUARTZ AMBRE HALF SEAT CUSHION EM5HSC 182.- CHOCOLAT SATIN SABLE CHANVRE QUARTZ GIVRÉ L32 T12 G06 BLUE GREY BARK OXIDE GRIS BLEU ÉCORCE OXYDE GIVRÉ G04 HOUSSES DE PROTECTION AMBRE GIVRÉ AMBER SLIP COVERS COVER_DYV COVER_MRN COVER_CLB_D COVER_CLB_G COVER_BEN COVER_POF COVER_SMT COVER_DMT COVER_QMT DYVAN MÉRIDIENNE CLUB DROIT CLUB GAUCHE BANC POUF PETITE TABLE MODULABLE TABLE MODULABLE DUO TABLE MODULABLE QUATTRO 585.546.468.468.546.312.364.507.468.- COLORÉS COLOURFUL L25 L27 T17 T16 M03 VINYLE G08 MAGENTA TURQUOISE SKY BLUE CHERRY CROCODILE APRICOT L26 L35 T10 T30 G07 PURE ORANGE CYAN MACAO GREEN PLUM AUBERGINE MAGENTA ORANGE PUR TURQUOISE CYAN BLEU CIEL VERT MACAO L34 T09 EMBER TUSCANY ORANGE BRAISE *L28 GRIS SOURIS : PEINTURE À EFFETS - RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. ASH GREY: EFFECTS LACQUER - VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER. ORANGE TOSCANE CERISE PRUNE CROCO ABRICOT GIVRÉ AUBERGINE GIVRÉ Collection Tandem EM3 l p. 24 TANDEM EM3 Collection conceptuelle de l’art de vivre en extérieur, en toute convivialité. Dédiée au partage de l’espace, et de l’instant, avec le ou les êtres chers. Design Thomas Sauvage A concept collection defining the French art of outdoor living and convivialité. Ideal for sharing space and special moments with your loved ones. Colección inspirada en el estilo de vida mediterráneo, lleno de simplicidad. Para compartir el espacio y el momento con el o los seres queridos. Design-Kollektion, die mediterrane Lebensart und Gastfreundschaft reflektiert. Um Raum und Zeit mit seinen Lieben zu teilen. Collezione concettuale dell’arte del vivere mediterranea, secondo uno spirito conviviale, per condividere spazio e momenti indimenticabili con le persone care. Collection Tandem EM3 l p. 26 Collection Tandem EM3 l p. 27 ALUMINIUM 1 + BATYLINE® + TECK 2 + CORIAN 5 ALUMINIUM 1 + TECK 2 + CORIAN 5 + BATYLINE® EM3TDM EM3TST BAIN DE SOLEIL TANDEM TANDEM TABLE BASSE CARRÉE TANDEM SUNLOUNGER SQUARE COFFEE TABLE CM 209 X 90 X 37 209 X 90 X 63 209 X 90 X 50 209 X 90 X 74 0,81 M3 / 30 KG CM 90 X 90 X 31 0,31 M3 / 18 KG EM3TDM2 x 4 2'990.- EM3TST2 EM3TDM5 4'537.- EM3THT2 EM3THT5 TABLE HAUTE TANDEM TANDEM MODULE DROIT HIGH TABLE RIGHT MODULE CM 200 X 60 X 108 1,47 M3 / 43 KG CM 90 X 90 X 64 / 31 0,63 M3 / 16 KG EM3TRM2 2'054.- EM3TRM5 2'834.- 2'392.EM3THB EM3TLM BANC HAUT TANDEM TANDEM MODULE GAUCHE HIGH BENCH LEFT MODULE CM 160 X 42 X 80 0,64 M3 / 22 KG CM 90 X 90 X 64 / 31 0,63 M3 / 16 KG EM3TLM2 2'054.- EM3TLM5 EM3THB1 2'353.- 2'392.EM3THC EM3TCM TABOURET HAUT TANDEM TANDEM MODULE CENTRAL HIGH STOOL CENTRAL MODULE CM 42 X 42 X 80 0,18 M3 / 7 KG EM3TCM1 EM3THC1 871.- 1'573.EM3TDC EM3TOM CHAISE REPAS TANDEM TANDEM POUF DINING CHAIR OTTOMAN CM 90 X 90 X 31 0,31 M3 / 14 KG 2'054.- EM3THT EM3TRM CM 90 X 69 X 64 / 31 0,63 M3 / 12 KG EM3TST5 1'391.- CM 57 X 49 X 86 / 46 0,39 M3 / 15 KG EM3TOM2 1'599.- EM3TOM5 EM3TDC1 676.- 1'950.EM3TDA EM3TCT TANDEM TABLE D’ANGLE FAUTEUIL REPAS TANDEM CORNER TABLE DINING ARMCHAIR CM 92 X 85 X 31 0,31 M3 / 11,5 KG CM 57 X 55 X 86 / 46 0,39 M3 / 17 KG EM3TCT2 1'053.- EM3TCT5 1'690.- EM3TDA1 754.- 3'887.- Collection Tandem EM3 l p. 28 Collection Tandem EM3 l p. 29 LONGUEUR / LENGTH CM + TECK 2 + CORIAN 5 + ALUMINIUM GIVRÉ 7 LAQUES STRUCTURES CANNAGES FINITIONS PLATEAUX LACQUER FRAME COLOURS MESHES TABLE TOPS EM3TTS7 EM3TTS 1'664.1'846.2'054.2'249.. 2'431.2'639.2'821.3'016.3'224.3'406.3'601.3'796.- 90 110 TABLE LONGUEUR SUR MESURE / LARGEUR 70 LENGTH MADE TABLE / WIDTH 70 CM (90 + L 20) X 70 X H 75 L MIN. 90 / 110 / 130… 290 / L MAX. 310 MIN. 0,50 M3 MAX. 1,8 M3 MIN. 23 KG MAX. 44 KG 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 NEUTRES 110 TABLE LONGUEUR SUR MESURE / LARGEUR 90 LENGTH MADE TABLE / WIDTH 90 CM (90 + L 20) X 90 X H 75 L MIN. 90 / 110 / 130… 290 / L MAX. 310 MIN. 0,70 M3 MAX. 2,2 M3 MIN. 25 KG MAX. 50 KG 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 EM3TTA L29 C01 C08 WHITE ELYSÉE GREY WHITE BLACK L30 L08 G05 LIGHT GREY SATIN BLACK WHITE GRIS CLAIR NEW GRIS ELYSÉE BLANC NOIR NOIR SATIN CORIAN GLACIER WHITE BLANC GIVRE L36 G09 MATT BLACK ELYSÉE GREY NOIR MAT MÉTALLISÉS 1'807.2'028.2'236.2'431.2'652.2'847.3'055.3'289.3'484.3'705.3'900.4'108.- 90 L01 BLANC EM3TTL7 EM3TTL NEUTRAL GRIS ELYSÉE GIVRÉ METALLIC L21 L23 C02 C19 G02 PEARLY WHITE BRONZE SILVER SILVER GOLD SILVER L02 L28* C13 G03 SILVER ASH GREY SILVER / BLACK STEEL GREY L22 L31 C12 METAL GREY MOONSTONE COPPER / BLACK BLANC NACRÉ ARGENT GRIS MÉTAL BRONZE GRIS SOURIS PIERRE DE LUNE ARGENT ARGENT / OR ARGENT / NOIR ARGENT GIVRÉ ACIER GIVRÉ CUIVRE / NOIR L03 ACIER STEEL GREY NATURELS NATURAL TABLE REPAS TANDEM AVEC ALLONGE L05 L07 C05 C18 DINING TABLE WITH EXTENSION LEAF IVORY CARAMEL IVORY PAPRIKA L18 L12 C14 G01 AMBER SATIN CHOCOLATE HEMP QUARTZ L32 C06 G06 BLUE GREY COFFEE OXIDE CM 242 X 120 X 75 2,10 M3 + 0,1 / 93 (2) - 99 (5, 7) KG IVOIRE EM3TTA2 4'056.- EM3TTA5 7'189.- EM3TTA7 AMBRE 4'693.- EM3TTE CARAMEL CHOCOLAT SATIN GRIS BLEU IVOIRE PAPRIKA CHANVRE TECK TEAK QUARTZ GIVRÉ CAFÉ OXYDE GIVRÉ TABLE REPAS TANDEM EXTENSIBLE G04 TANDEM EXTENDABLE DINING TABLE CM 166 X 120 X 75 2,10 M3 / 79 (2) - 83 (5, 7) KG AMBRE GIVRÉ AMBER EM3TTE2 3'328.- EM3TTE5 5'811.- EM3TTE7 3'822.- COLORÉS COLOURFUL L25 L27 C21 C20 G08 MAGENTA TURQUOISE KIWI PLUM APRICOT L26 L35 C17 C07 G07 PURE ORANGE CYAN PRIMROSE LAVENDER BLUE AUBERGINE MAGENTA EM3TEN ALLONGE DE TABLE REPAS TANDEM ORANGE PUR TANDEM EXTRA EXTENSION LEAF CM 120 X 76 X 4,5 0,1 M3 / 16 (2) - 18 (5, 7) KG EM3TEN2 897.- EM3TEN5 1'586.- EM3TEN7 1'066.- TURQUOISE CYAN KIWI PRIMEVÈRE PRUNE LAVANDE L34 C16 C04 EMBER INDIAN RED NAVY BLUE BRAISE *L28 GRIS SOURIS : PEINTURE À EFFETS - RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. ASH GREY: EFFECTS LACQUER - VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER. ROUGE INDIEN BLEU NAVY ABRICOT GIVRÉ AUBERGINE GIVRÉ Collection Eden EM6 l p. 30 EDEN EM6 Créons une parenthèse, suspendue dans le temps. Les voilages filtrent les regards et les humeurs du vent. Dans l’entrelacs de ses lignes, le nid vous berce, intime et protecteur. Espace personnel de bien-être, nouvelle approche du paradis terrestre. Design Thomas Sauvage L e t ’s c re a t e a h i a t u s , s u s p e n d e d in time. Curtains filter gazes and the swinging moods of the wind. The nest rocks you cosily and protectively within the interlacings of its lines. A personal space of well-being, a new approach to heaven on earth. Gönnen Sie sich eine Pause und vergessen Sie die Zeit. Ein Vorhang schützt vor neugierigen Blicken und des Launen des Windes. Ein Bett, in dessen Flechtwerk, gleich einem schützenden Nest, Sie sanft und ungestört träumen können. Ein ganz private Wohlfühlinsel – ein Hauch vom Paradies auf Erden. Hemos creado un paréntesis suspendido en el tiempo. Los visillos filtran las miradas y las sombras del viento. Es un colchón de líneas íntimas y protectoras, un nido que le mece. Es un espacio personal de bienestar, un nuevo enfoque del paraiso terrenal. Apri una parentesi, sospesa nel tempo. I tendaggi filtrano gli sguardi e gli umori del vento. Nell’intreccio sensuale delle sue linee, il nido ti culla, intimo e protettivo. Spazio personale di benessere, nuovo approccio al paradiso terrestre. Collection Eden EM6 l p. 32 Collection Eden EM6 l p. 33 LAQUES STRUCTURES LAQUES DOSSIERS LACQUER FRAME COLOURS LACQUER SHELL COLOURS NEUTRES NEUTRAL L01 L29 B01 B29 WHITE ELYSÉE GREY WHITE ELYSÉE GREY L30 L08 B30 B08 LIGHT GREY SATIN BLACK LIGHT GREY SATIN BLACK BLANC GRIS CLAIR NEW GRIS ELYSÉE NOIR SATIN NOIR MAT MATT BLACK L23 B21 B23 PEARLY WHITE BRONZE PEARLY WHITE BRONZE L02 L28* B02 B28* SILVER ASH GREY SILVER ASH GREY L22 L31 B22 B31 METAL GREY MOONSTONE METAL GREY MOONSTONE GRIS MÉTAL BRONZE GRIS SOURIS PIERRE DE LUNE NATURELS GRIS MÉTAL B03 STEEL GREY STEEL GREY GRIS SOURIS PIERRE DE LUNE ACIER NATURAL L05 L07 B05 B07 IVORY CARAMEL IVORY CARAMEL L18 L12 B18 B12 AMBER SATIN CHOCOLATE AMBER SATIN CHOCOLATE IVOIRE 30 CARAMEL AMBRE CHOCOLAT SATIN D05 BALDAQUIN EDEN VOILAGE ÉCRU ECRU CURTAIN COLORÉS B32 BLUE GREY BLUE GREY CARAMEL L25 2'626.- GRIS BLEU L27 B25 B27 TURQUOISE MAGENTA TURQUOISE L26 L35 B26 B35 PURE ORANGE CYAN PURE ORANGE CYAN MAGENTA EM6EDB_D05 CHOCOLAT SATIN COLOURFUL MAGENTA EDEN CANOPY AMBRE L32 GRIS BLEU EM6EDB1 IVOIRE EM6EDN1_S02 12'948.- CM 300 X 215 X 180 6,4 M3 / 15 KG ARGENT BRONZE SILVER MESH EDEN NEST CM 300 X 215 X 62 / 6,4 M3 / 82 KG BLANC NACRÉ L03 ACIER CANNAGE ARGENT B36 L21 ARGENT S02 NOIR SATIN METALLIC BLANC NACRÉ NID EDEN GRIS ELYSÉE NOIR MAT MATT BLACK EM6EDN1 GRIS CLAIR NEW L36 MÉTALLISÉS BLANC ORANGE PUR TURQUOISE CYAN MAGENTA ORANGE PUR L34 B34 EMBER EMBER BRAISE *L28 / B28 GRIS SOURIS : PEINTURE À EFFETS - RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. ASH GREY: EFFECTS LACQUER - VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER. BRAISE TURQUOISE CYAN Collection Première EM2 l p. 34 PREMIERE EM2 Suggérer l’élégance, susciter l’envie par des formes pures et des matières nobles, pour qu’émotion et séduction soient durables. La difficulté, et parfois la satisfaction, d’approcher cet objectif donnent toute son intensité à notre métier de créateur. Design Thomas Sauvage To suggest elegance and generate desire with pure shapes and noble materials, so that the emotion and beauty are long-lasting. It is the challenge, and sometimes the satistaction, of reaching this objective that make my profession as a creator so exciting. Sugerir la elegancia y suscitar el deseo a través de formas puras y materiales nobles para que la emoción y la seducción sean duraderas. La dificultad y también la satisfacción de alcanzar estos objetivos dan toda la intensidad a mi trabajo de creador. Durch reine Formen und edle Materialien Eleganz suggerieren und Lust erwecken, damit Emotion und Verführungskraft l a n g f r i s t i g vo n B e s t a n d s i n d . D i e S c h w i e r i g ke i t , u n d b i s we i l e n d i e Befriedigung, sich diesem Ziel anzunähern, machen meinen Beruf als Designer so spannend. Suggerire l’eleganza, suscitare il desiderio attraverso forme pure e materiali nobili, al fine che l’emozione e la seduzione durino nel tempo. La difficoltà e cualche volta la soddisfazione, e da raggiungere questo obiettivo conferiscono tutta la sua intensità al mio mestiere di creatore. Collection Première EM2 l p. 36 Collection Première EM2 l p. 37 ALUMINIUM 1 + TECK 2 + BATYLINE® EM2CRE ALUMINIUM ALUMINIUM + VERRE LAQUÉ 1 + VERRE DÉPOLI 8 EM2TGE1 EM2TGE8 EM2TGE6 EM2TGG1 EM2TGG8 EM2TGG6 + CÉRAMIQUE 6 EM2TGE CHAISE REPAS ENSEMBLE TABLES GIGOGNES DINING CHAIR CM 59 X 50 X 87 / 46 0,39 M3 / 13 KG EM2CRE1 SET OF 3 COFFEE TABLES 728.- CM 93 X 61 X 36 71 X 47 X 31 54 X 35 X 25 0,29 M3 / 19 KG EM2FRE 2'158.- FAUTEUIL REPAS DINING ARMCHAIR 2'327.- 2'990.- EM2TGG CM 59 X 59 X 87 / 46 0,39 M3 / 15 KG EM2FRE1 923.- EM2FRE2 1'001.- TABLE BASSE GRANDE LARGE COFFEE TABLE EM2FXF CM 93 X 61 X 36 0,29 M3 / 11 KG FAUTEUIL MULTIFONCTION MULTIPOSITION ARMCHAIR CM 74 X 62 X 111 / 44 84 X 62 X 104 / 39 0,62 M3 / 14 KG x 4 97 X 62 X 92 / 31 113 X 62 X 72 / 20 EM2FXF1 1'703.- 1'001.- EM2FXF2 1'924.- 1'092.- 1'143.- EM2TGM1 EM2TGM8 EM2TGM6 EM2TGP1 EM2TGP8 EM2TGP6 EM2TAC1 EM2TAC8 EM2TAC6 EM2TGM EM2RPI REPOSE-PIEDS TABLE BASSE MOYENNE FOOTSTOOL MEDIUM COFFEE TABLE CM 51 X 48 X 39 0,13 M3 / 5 KG CM 71 X 47 X 31 0,29 M3 / 6 KG EM2RPI1 689.- EM2BSA 806.- BAIN DE SOLEIL x 5 1'131.- EM2TGP SUNBATHING CHAIR CM 204 X 76 X 42 204 X 76 X 94 204 X 76 X 60 204 X 76 X 104 204 X 76 X 79 / 42 0,69 M3 / 24 KG 897.- EM2BSA1 1'937.- EM2BSA2 TABLE BASSE PETITE 2'275.- SMALL COFFEE TABLE. CM 54 X 35 X 25 0,07 M3 / 4 KG EM2FSH CHAISE LONGUE FISH 637.- FISH CHAISE LONGUE CM 168 X 68 X 93 / 1,16 M3 / 22 KG 31 EM2FSH1 663.- 845.- EM2TAC 1'521.- TABLE D’APPOINT CARRÉE EM2FBA SQUARE SIDE TABLE FAUTEUIL BAS CM 40 X 40 X 40 0,07 M3 / 4 KG LOW ARMCHAIR CM 81 X 67 X 85 / 35 0,52 M3 / 11-12 KG EM2FBA1 1'144.- EM2FBA2 1'287.- 702.- 715.- 897.- Collection Première EM2 l p. 38 Collection Première EM2 l p. 39 ALUMINIUM ALUMINIUM + VERRE LAQUÉ 1 + VERRE DÉPOLI 8 + TECK 2 + CÉRAMIQUE 6 EM2TVA ALUMINIUM ALUMINIUM + VERRE LAQUÉ 1 + VERRE DÉPOLI 8 + TECK 2 + CÉRAMIQUE 6 EM2TEF TABLE RECTANGULAIRE TABLE OVALE AVEC ALLONGE RECTANGULAR DINING TABLE OVAL DINING TABLE WITH EXTENSION LEAF CM 158 X 81 X 74 0,15 + 0,02 M3 / 29 KG ( * ) 2e allonge en option / 2nd extension leaf optional CM 180/244 X 110 X 74 *308 X 110 X 74 2,10 M3 (+ 0,06) / 79 KG EM2TVA1 4'511.- EM2TVA8 EM2TVA6 4'511.- 5'850.- EM2TEF1 EM2TEF8 EM2TEF6 2'067.- 2'067.- 2'808.- EM2TCF1 EM2TCF8 EM2TCF6 EM2TXF1 EM2TXF8 EM2TCF EM2TVE TABLE CARRÉE SQUARE DINING TABLE TABLE OVALE EXTENSIBLE CM 81 X 81 X 74 0,39 M3 / 15 KG OVAL DINING TABLE EXTENDABLE 1'716.- 1'339.- 1'339.- 1 ou 2 allonges en option / (EM2EXT) Optional: 1or 2 extension leaves CM 180 X 110 X 74 2,10 M3 / 64 KG EM2TVE1 3'874.- EM2TVE8 EM2TVE6 5'174.- 3'874.- EM2TXF TABLE MULTIFONCTION MULTIFUNCTION TABLE EM2TEA CM 110 X 72 X 40 110 X 72 X 61 110 X 72 X 74 0,39 M3 / 22 (1) - 19 (2) - 22 (6) KG TABLE RECTANGULAIRE AVEC ALLONGE x 3 RECTANGULAR DINING TABLE WITH EXTENSION LEAF EM2TXF6 1'911.- 1'911.- 2'249.- 2'340.- EM2GCA1 EM2GCA8 EM2GCA6 EM2GOA1 EM2GOA8 EM2GOA6 1'352.- 1'352.- 1'651.- EM2EXT1 EM2EXT8 EM2GCA CM 233 X 110 X 74 2,10 M3 ( + 0,06) / 83 (1) - 72 (2) - 89 (6) KG EM2TEA1 4'576.- EM2TEA8 EM2TEA2 EM2TEA6 GUÉRIDON CARRÉ 4'576.- 5'564.- 6'188.- SQUARE PEDESTAL TABLE CM 81 X 81 X 74 0,65 M3 / 20 KG EM2TEE 1'326.- 1'326.- TABLE RECTANGULAIRE EXTENSIBLE 1'716.- EM2GOA RECTANGULAR DINING TABLE EXTENDABLE 1 allonge en option (EM2EXT) / Extension leaf optional CM 169 X 110 X 74 2,10 M3 ( + 0,06) / 68 (1) - 61 (2) - 68 (6) KG EM2TXF2 GUÉRIDON ROND EM2TEE1 3'822.- EM2TEE8 3'822.- EM2TEE2 ROUND PEDESTAL TABLE EM2TEE6 CM Ø 70 X 74 0,65 M3 / 15 KG 4'732.- 4'875.- EM2TOF EM2EXT TABLE RONDE ALLONGE UNIVERSELLE DE TABLE ROUND DINING TABLE CM Ø 122 X 74 1,45 M3 / 4O KG EXTRA EXTENSION LEAF EM2TOF1 EM2TOF8 2'535.- 2'535.- CM 110 X 64 X 3,5 0,06 M3 / 15 (1) - 12 (2) - 15 (6) KG 897.- 897.- EM2EXT2 EM2EXT6 1'027.- 1'352.- Collection Première EM2 l p. 40 Accessoires EA l p. 41 LAQUES STRUCTURES CANNAGES FINITIONS PLATEAUX LACQUER FRAME COLOURS MESHES TABLE TOPS NEUTRES ACCESSOIRES NEUTRAL L01 L29 C01 C08 VSB WHITE ELYSÉE GREY WHITE BLACK SANDED GLASS L30 L08 V.. LIGHT GREY SATIN BLACK LACQUERED GLASS BLANC GRIS CLAIR NEW GRIS ELYSÉE BLANC NOIR NOIR SATIN VERRE LAQUÉ L36 F.. MATT BLACK FROSTED GLASS NOIR MAT MÉTALLISÉS EA VERRE SABLÉ VERRE DÉPOLI METALLIC L21 L23 C02 C19 CNG PEARLY WHITE BRONZE SILVER SILVER GOLD CERAMIC / GRAPHITE BLACK L02 L28* C13 V.. SILVER ASH GREY SILVER / BLACK LACQUERED GLASS L22 L31 C12 F.. METAL GREY MOONSTONE COPPER / BLACK FROSTED GLASS BLANC NACRÉ ARGENT GRIS MÉTAL BRONZE GRIS SOURIS PIERRE DE LUNE ARGENT ARGENT / OR ARGENT / NOIR CÉRAMIQUE / NOIR GRAPHITE VERRE LAQUÉ CUIVRE / NOIR VERRE DÉPOLI L03 ACIER EA4FEB STEEL GREY NATURELS SOCLES POUR BALDAQUIN AUTOPORTANT (EM6EDB) (X 4) NATURAL BASES FOR SELF STANDING CANOPY (X 4) L05 L07 C05 C18 IVORY CARAMEL IVORY PAPRIKA L18 L12 C14 CGM AMBER SATIN CHOCOLATE HEMP CERAMIC / MINERAL GREY IVOIRE AMBRE CARAMEL CHOCOLAT SATIN IVOIRE PAPRIKA CHANVRE CLAUSTRA TECK CM 42 X 36 X 21,5 X(4) 0,2 M3 / 29 KG CLAUSTRA TEAK CÉRAMIQUE / GRIS MINÉRAL EA4FEB 1'066.- EA3PLT PLATEAU DE SERVICE ALUMINIUM GIVRÉ L32 C06 V.. BLUE GREY COFFEE LACQUERED GLASS GRIS BLEU CAFÉ VERRE LAQUÉ F.. VERRE DÉPOLI FROSTED GLASS COLORÉS COLOURFUL L25 L27 C21 C20 V.. MAGENTA TURQUOISE KIWI PLUM LACQUERED GLASS L26 L35 C17 C07 F.. PURE ORANGE CYAN PRIMROSE LAVENDER BLUE FROSTED GLASS MAGENTA ORANGE PUR TURQUOISE CYAN KIWI PRIMEVÈRE PRUNE LAVANDE L34 C16 C04 EMBER INDIAN RED NAVY BLUE BRAISE *L28 GRIS SOURIS : PEINTURE À EFFETS - RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE. ASH GREY: EFFECTS LACQUER - VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER. ROUGE INDIEN BLEU NAVY VERRE LAQUÉ VERRE DÉPOLI TRAY PLATE GLAZED ALUMINUM CM 50 X 38 X 4 0,01 M3 / 1,76 KG 9 COLORIS 9 COLOURS EA3PLT7 234.- Accessoires EA l p. 42 Accessoires EA l p. 43 COLLECTION BERLINGOT COUSSINS DÉCO TEXTILE OUTDOOR CUIR OUTDOOR OUTDOOR LEATHER OUTDOOR FABRIC DECO CUSHIONS ANIS CM 40 X 40 X 40 L = CM 60 X 60 S = CM 40 X 40 COULEURS UNIES 13 COLORIS SOLID COLOUR CUSHIONS 13 COLOURS EA1NIS EA2AFC1_L 104.- L = CM 60 X 60 S = CM 40 X 40 169.- EA2AFC1_S 78.- MANDARINE VINYLE CROCO CROCODILE VINYL CM 40 X 40 X 40 EA2AFCCRO_L 130.- EA2AFCCRO_S EA1MDI 91.- 169.- COLLECTION INDONÉSIE COLLECTION PACIFIC HAWAI CM 60 X 60 EA1HWI 260.MANGOLE FIDJI CM 60 X 40 CM 50 X 40 EA1FDJ 195.EA1MGL VANUATU CM 40 X 40 286.- EA1VNT 182.COLLECTION MALDIVES GALAPAGOS CM 50 X 50 EA1GPO 338.- ARI CM 60 X 60 EA1ARI 195.- KIRIBATI CM 40 X 40 EA1KIB 169.MALÉ SAMOA CM 40 X 40 CM 50 X 50 EA1SMA 169.- EA1MLE 273.- Accessoires EA l p. 44 EA4TUM PÉTALE OMBRELLE BATYLINE® BATYLINE ® PETAL SUNSHADE 16 COLORIS 16 COLOURS 0,22 - 0,57 M3 / 4 - 3 KG L = CM 117 X 150 X 27 *** EA4TUM1_L EA4TUM1_S EA4TUMTHI_L EA4TUMTHI_S 1'118.- S = CM 85 X 109 X 20 806.- EA4TUM PÉTALE OMBRELLE TEXTILE TAHITI TAHITI FABRIC PETAL SUNSHADE 0,22 - 0,57 M3 / 4 - 3 KG L = CM 117 X 150 X 27*** 1'274.- S = CM 85 X 109 X 20 923.- *** PÉTALE OMBRELLE LARGE (EA4TUM1_L / EA4TUMTHI_L) : Uniquement avec le mât d’ombrelle avec socle H 210 cm Réf. EA4MAI1_210 Only with the sunshade mast with self-standing base H 210 cm Ref. EA4MAI1_210 EA4MAI MÂTS D’OMBRELLE AVEC SOCLE SUNSHADE MASTS WITH SELF STANDING BASESI H 146 H 165 H 210 CM H 146 / BASE 67 x 45 15 KG CM H 165 / BASE 67 x 45 16 KG CM H 210 / BASE 88 x 59 26 KG EA4MAI1_146 520.- EA4MAI1_165 533.-- EA4MAI1_210 793.- EA4MAB MÂT D’OMBRELLE POUR EM2BSA SUNSHADE MAST FOR EM2BSA CM H 128 0,01 M3 / 1,8 KG EA4MAB1 377.- EA4MAT Conditions générales de vente et garanties / Terms of sales and warranties : www.egoparis.com Pour la distribution sur le territoire français, nos prix s’entendent sous réserve de modification liée à l’application, prévue à l’article R 543-247 du code de l’environnement, d’une contribution aux coûts d’élimination des éléments d’ameublement. MÂT D’OMBRELLE POUR EM3TDM & EM3 MODULES LOUNGE SUNSHADE MAST FOR EM3TDM & EM3 LOUNGE CM H 111 0,01 M3 / 1,8 KG EA4MAT1 377.- www.egoparis.com EGO Paris FACTORY EGO Paris SHOWROOM Rue du Bois Baron 69220 Belleville-sur-Saône France Tél. : +33 (0)4 74 65 08 54 Fax : +33 (0)4 74 68 44 06 7, rue Saint-Paul 75004 Paris France Tél. : +33 (0)1 42 77 27 29 [email protected] [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
