TO 15_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.24 Pagina 15
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 15
Circoscrizione 1
Circoscrizione 1
Grande calcio
e ninne nanne
Un corto sui
“Rosario”
POKER DI APPUNTAMENTI PIEMONTESI PER
LA CASA DEL QUARTIERE DI VIA DEGO
AL PROCOPE IL LAVORO DI TORTONE
DEDICATO AI BENGALESI CHE VENDONO ROSE
Q
uattro appuntamenti legati da
un filo rosso piemontese. Si inizia alle 16 con “Filastrock”, il
giro del mondo tra filastrocche
e ninne nanne curato da Sbam, per continuare alle 17.30 con la presentazione del
libro che Luca Rolandi ha dedicato agli
anni d’oro del calcio piemontese “Quando
vinceva il quadrilatero”,
dedicato ai campionati
Circoscrizione 1 in cui Pro Vercelli (nelfoto la compagine
IL TANGO la
nel 1911), Novara,
DIVENTA Alessandria e Casale
“SPIRITUAL” combattevano con le
L’8 maggio, in piazza grandi. Alle 18.30 le
Carignano, dalle 17 poesie di Vincenzo
alle 18.30 Menichelli raccontano
nell’ambito di le “Radici piemontesi
“Nutrirsi di di un pugliese di
Paesaggio” di Torino”. Un’ora più tarAiapp, spazio alla di “Elementi di vittimoperformance logia” di Massimo
“Spiritual Etnotango” Giusio e Alberto Quatripetuta 3 volte. L’ha trocolo. ■
ideata Monica
Giovedì 8 maggio,
Mantelli per dalle 16. Casa del
l’Etnotango Festival. Quartiere, via Dego 6
L’accompagnerà la
proiezione del corto
“Poema Circular”.
U
n pomeriggio tra arti visive e impegno sociale. Alle 16 una arguta
lezione-indagine sul linguaggio e
struttura semiotico-narrativa su
pellicola condotta dal critico Adelio Cola
e alle 17 la proiezione del video e l’incontro con il cineasta (nella foto) Matteo
Tortone (Off icina Koinè) autore di
“Corpi”. Il cortometraggio intende proCircoscrizione 1 muovere il principio di
opportunità e non
CIBO, MUSICA pari
discriminazione e narra
E DIBATTITO le esperienze quotidiaPER “TAGLIO” ne di un gruppo di gioL’8 maggio, dalle 11 vani venditori di rose
alle 22 in piazza IV bengalesi. Tra l’indiffemarzo inaugurazione renza della gente, brilla
di Taglio. Si parte il senso di gruppo. Per
con l’illustrazione dei accedere al cantiere
prodotti con piccolo work in progress è nedibattito su “bio” e cessario accreditarsi
“chilometri zero”, scrivendo a info@mucui seguirà una rialdopiemonte.it. ■
degustazione. Dalle
Giovedì 8 maggio,
19 alle 21 è in dalle 16 alle 20. Procoprogramma la cena a pe Cafè, via Juvarra 15.
base di prodotti tipici Info. 011/2304381
piemontesi con dj set
di piemontesi
emergenti.
TO 17_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.24 Pagina 17
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 17
Circoscrizione 1
Circoscrizione 1
A spasso
con i giallisti
Ragen e il suo
amore proibito
MASSIMO TALLONE GUIDA UN “TOUR”
CHE HA PER PROTAGONISTI 4 TORINESI
LA SCRITTRICE ISRAELIANA PRESENTA
IL SUO NUOVO ROMANZO ALLA LUXEMBURG
G
iallo Tour… e alla fine il bene
trionfa” è un percorso a tappe
guidato dallo scrittore
Massimo Tallone (nella foto).
Si parte dall’edicola Borio: la prima fermata è alle 18.15 da Ricordi (via
Gioberti 27), dove Patrizia Durante presenta con Gabriele Galvagno “Statuto la memoria perduta”.
Mezz’ora dopo da Il
Circoscrizione 1 Vinologo (via Montechio 12) è Marco
IL POLSKI KOT vec
G. Dibenedetto a racOMAGGIA contare il “Il mare odia
PEDRO PIETRI gli spigoli”. Alle 19.15
Al circolo culturale è il turno di “Inverno
Polski Kot (Via rosso” di Luca Rina Massena, 19/a) l’8 relli, da MugArt (via
maggio dalle 20 va in Gioberti 43). Si chiude
scena il reading alla pizzeria l’Anta musical poetico gonista (via Gio berti
dedicato a Pedro 58) con “Trap pola a
Pietri. “Soy poeta y Porta Nuova” di Rocco
nada mas” è un Ballacchino. ■
viaggio nel mondo
Giovedì 8 maggio.
del più grande autore Partenza alle 18 dalportoricano. Scritto e l’Edicola Borio di via
interpretato da Gioberti 27
Federico Sirianni con
l’accompagnamento
di Matteo Negrin.
I
n una delle librerie torinesi da sempre
più attente alla produzione israeliana, la
scrittrice Naomi Ragen (nella foto) presenta il suo nuovo libro “L’amore proibito”, edito da Newton Compton. Nata
nel 1949 a New York da oltre trent’anni
vive a Gerusalemme dove ha completato
gli studi di letteratura inglese nell’università della città mediorientale. Militante attiCircoscrizione 1 va per la parità dei sesi diritti dell’uomo,
LA TIVÙ siha ericevuto
numerosi
CHE PIACE riconoscimenti
per il
A COMAZZI suo contributo alla letSi entra nel mondo teratura israeliana.
della tv prima di cena Negli ultimi due anni
l’8 maggio, alle 19. Newton Compton ha
Tra gli argenti e i tradotto tre dei suoi litappeti di Sharon bri più importanti e ceBaghai (cortile di via lebri: “Una moglie a
Maria Vittoria 19) la G e r u s a l e m m e ” ,
critica televisiva, “L’amore proibito” e
Alessandra Comazzi, “L’amore violato”. ■
racconta la sua
Giovedì 8 maggio, alle
personale storia dei 18. Libreria Luxemprimi sessant’anni di burg, via Accademia
televisione italiana, delle Scienze 1
presentando il suo
ultimo libro “La Tv
che mi piace”.
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 19
Circoscrizione 1
Circoscrizione 1
Piano e voce
per Marguerite
Il liceo porta
Dante in scena
MILENA VUKOTIC E ROBERTA DI LORENZO
OMAGGIANO LA SCRITTRICE DURAS
GLI ALLIEVI DEL “D’AZEGLIO” RECITANO LA
“COMMEDIA” IN PIAZZA CARLO ALBERTO
M
arguerite Duras è la protagonista del reading “Moderato cantabile” che nel centenario della
nascita ne celebra la figura.
Erotismo, solitudine, dolore, amore confluiscono in un caleidoscopio cromatico di
parole che diventano suono, attraverso
l’interpretazione di Milena Vukotic (nella
foto) e le musiche di
Roberta Di Lorenzo. La
Circoscrizione 1 cantautrice e pianista
tradurrà in note
DUE LIBRI torinese
quanto le parole della
SULL’AUTRICE Duras suggeriscono, atFRANCESE tingendo dal suo reperSi parla della torio e proponendo un
scrittrice francese nuovo brano. Lo spettaMarguerite Duras colo, per la regia di
anche l’8 maggio, Roberto Piana, fa parte
alle 18, al Circolo dei del progetto “A voce alLettori (via Bogino ta” di Circolo dei
9), dove Sandra Lettori e Fondazione
Petrignani e Teatro Stabile. ■
Leopoldina Pallotta
Giovedì 8 maggio,
della Torre alle 21. Teatro Gobetti
presentano i libri che Via Rossini 8. Info
le hanno dedicato: www.teatrostabiletori“Marguerite” (Neri no.it
Pozza) e “Marguerite
Duras. La passione
sospesa” (Archinto).
D
uecento studenti del liceo
D’Azeglio recitano Dante in
piazza. Trentatré canti della
Divina Commedia sono stati
scelti per il progetto “CarminaOff ”, che
vuole portare la poesia fuori dai libri, facendola fluire per la città attraverso la voce dei liceali. Organizzato da Gabriella
Giordano, Ada Corneri
e Franca Riva in collaCircoscrizione 1 borazione con “Mettre
pratique la Poésie” e
AL POLSKI en
“Indypendentemente”,
C’È IL PRIMO il pomeriggio vedrà i
MASTERPIECE ragazzi impegnati in
Venti dell’Est il 9 una staffetta poetica tra
maggio al circolo Inferno, Purgatorio e
Polski Kot di via Paradiso. I canti saranMassena. Alle 17.30 no accompagnati dalle
saranno presentati il musiche originali di
romanzo ambientato Lamberto Curtoni e vetra Belgrado e dranno la partecipazioVenezia “Vita ne dello scrittore Franmigliore (Bompiani)” cesco Forlani e dell’atdel vincitore di tore Paolo Musio. ■
Masterpiece Nikola Venerdì 9 maggio, dalSavic e il libro le 16 alle 20. Piazza
“Kobierki” di Carlo Alberto
Grzegorz Franczak
(Edizioni Lokator).
Segue dj set.
TO 20-21_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.26 Pagina 20
SALONE OFF
20 TROVATORINO SALONE DEL LIBRO
Circoscrizione 1
Circoscrizione 1
Viva le donne
che fan ridere
Alla riscoperta
di Hernándenz
HUMOUR AL FEMMINILE IN UN DOPPIO
EVENTO, TRA FUMETTI E COMICITÀ
“LANUOVAFRONTIERA” E PAOLO DI PAOLO
RICORDANO LO SCRITTORE URUGUAIANO
D
onne che fanno ridere per l’appuntamento di venerdì di Venere,
con la scuola di comunicazione
Facciamo la lingua, dedicato appunto alla scrittura umoristica al femminile. Si inizia alle 18.30 con la “Comicità in
rosa (shocking)” di Darinka Mignatta. La
fumettista piemontese presenta Miss Dice
e Monsieur le Chat,
due suoi personaggi taCircoscrizione 1 glienti e spassosissimi.
performer comica
LA SICILIA La
Federica Salassa, in arTRA GUERRA te Hot Sunshine, proE CAFFÈ porrà le letture di
Il 9 maggio, al Caffè “(S)consigli di nozze”
Platti di corso di Cristina Giuccioli.
Vittorio Emanuele II, Conduce la cabarettista
alle 18 si parla di Desy Icardi (nella foSicilia e di to), protagonista anche
letteratura. La dell’aperitivo comico al
scrittrice Giuseppina Bar Incontro. ■
Torregrossa presenta
Venerdì 9 maggio:
il suo ultimo best alle 18.30 al MieledAseller “La miscela rancio, corso Stati Unisegreta di casa ti 16; alle 20 al Bar
Olivares” Incontro, via Valeggio 9
(Mondadori): tra la
guerra e il caffè un
saga famigliare nel
cuore di Palermo.
P
rimo dei tre appuntamenti con riferimenti letterari del passato, che
la casa editrice laNuovafrontiera
dedica ai sudamericani. Dopo il
caso Bolaño, la letteratura latinoamericana sta vivendo una fase di grande attenzione in Europa simile a quella della scoperta di Garcia Marquez. “Pasando
Frontersas #1” sarà così
dedicato a Felisberto
Circoscrizione 1 Hernándenz (nella foautore irregolare di
IL ROMANZO to),
racconti con balconi
“ENOLOGICO” suicidi e bambole umaDI ADUA VILLA noidi, già tradotto 40
Sempre al Circolo dei anni fa da Einaudi e riLettori appuntamento scoperto da laNuova contemporaneo (9 frontiera. A ricordare lo
maggio, alle 18.30) scrittore e pianista urucon “Vino rosso guaiano, scomparso netacco 12” (Cairo gli anni 60, saranno il
editore). Il romanzo direttore editoriale
enologico della Lorenzo Ribaldi e il rosommeliere e voce di manziere Paolo di PaoDecanter su Radio 2 lo. ■
Adua Villa. Un
Venerdì 9 maggio,
divertente viaggio al alle 18.30. Circolo dei
femminile nelle Lettori, via Bogino 9
storie e nei gusti
della protagonista e
delle sue amiche.
TO 20-21_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.26 Pagina 21
SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 21
Circoscrizione 1
Circoscrizione 1
Così Torino
adotta Vivaldi
Storia di Antò
nuovo povero
UN LIBRO RACCONTA LE TRACCE LASCIATE
IN PIEMONTE DAL CELEBRE COMPOSITORE
L’INEDITA INCHIESTA DI UNA GIORNALISTA
CHE HA VISSUTO PER UN MESE IN STAZIONE
T
ra le montature e le lenti dello
showroom Baricole, Orlando
Perera (nella foto) legge brani della sua “Vivaldi la quinta stagione”
(Daniela Piazza editore). Un foglietto testimonia che Vivaldi a Torino c’è stato
davvero, nel 1701 con il padre violinista a
cercare lavoro. Ma se anche non fosse,
non c’è il minimo dubbio che il Prete Rosso
Circoscrizione 1 sia torinese. A Venezia
il tempo
AI MURAZZI èsiunè fantasma,
mangiato le sue
LA SFIDA È tracce. Quasi tutto ciò
TRA I POETI che resta di lui è a
Il 9 maggio alle 21 Torino, a cominciare
gara poetica ai dai 27 volumi di musiMurazzi, condotta da che alla Biblioteca
Max Ponte e Bruno Nazionale. L’odissea
Rullo. In 15 si che li ha portati in città,
sfideranno al grazie al fiuto dei filanMagazzino sul Po con tropi Foà e Giordano,
brani brevi di che le hanno salvate
massimo tre minuti, dall’oblio, è un’avvenvotati dal pubblico. tura appassionante. ■
Apre la serata la
Venerdì 9 maggio,
proiezione della alle 18.30. Baricole, via
videopoesia di Maria Vittoria 15
Pontepolo “La
ballata delle
fidanzate morte”.
U
n tempo li chiamavano barboni.
Disoccupati, padri separati, persone fiaccate da un destino avverso: stanno in strada, nelle stazioni, nei dormitori. Sono invisibili, soprattutto perché non vogliamo vederli.
Francesca Barra (nella foto), giornalista e
conduttrice radio, ha condotto un’inchiesta inedita, andando a
vivere per quasi un meCircoscrizione 1 se con i nuovi poveri
Stazione Centrale
IL REALISMO della
di Milano. “Tutta la vita
PERUVIANO in un giorno” (Rizzoli)
DI RIBEYRO è il libro che raccoglie
Il 10 maggio alle la sua esperienza dando
18.30 secondo la parola ad Antò, padre
appuntamento di separato che racconta la
Pasando Fronteras al miseria metropolitana
Circolo dei Lettori che, con la crisi, è an(via Bogino 9). Lo data investendo sempre
scrittore Paolo più persone. L’autrice
Piccirillo e Lorenzo ne parla con Gianluca
Ribaldi, direttore Gobbi di RadioFlash. ■
editoriale
Sabato 10 maggio
laNuovafrontiera, (ore 17) Arredamenti
raccontano di Julio Chave 1890 via Pietro
Ramón Ribeyro, uno Micca 15
dei pilastri del
realismo urbano
peruviano.
TO 23_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.30 Pagina 23
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 23
Circoscrizione 1
Circoscrizione 1
La guerra
dei polacchi
Il mondo visto
da “dentro”
“LE RONDINI DI MONTECASSINO” SUI SOLDATI
STRANIERI CHE LOTTARONO PER LA LIBERTÀ
GEDA E BERGONZONI LEGGONO BRANI
TRATTI DA DUE LIBRI SULLA VITA IN CARCERE
M
ontecassino, 1944. Per quattro
mesi gli alleati tentano di sfondare le linee tedesche. Al fronte non ci sono solo americani e
inglesi, ma anche truppe di altri continenti che la guerra ha catapultato in
Ciociaria: indiani, nepalesi, magrebini,
maori dalla Nuova Zelanda. Ci sono i polacchi, un esercito di ex
deportati del Gulag che
Circoscrizione 1 combattono in terra
per la libertà
VIAÑA, IL straniera
da Stalin e Hitler; e anPOETA CHE che un migliaio di
VALE NERUDA ebrei, che imbracciano
I traduttori di Vallejo le armi per il puro diritagli inferi to a esistere. E ci sono i
(CreateSpace) Lucia civili, tra due fuochi.
Lorenzini e Antonio Queste sono “Le rondiMelis raccontano al ni di Monte cassino”
Circolo dei Lettori (Guanda), il libro che
(10 maggio, ore 21) Helena Jane czek prela poesia di Eduardo senta con il console poGonzáles Viaña. Lo lacco Ulrico Leiss de
scrittore peruviano è Leimbourg. ■
considerato, insieme
Sabato 10 maggio,
al cileno Pablo alle 19.30. Polski Kot
Neruda, tra gli autori via Massena, 19/a
più importanti della
poesia in spagnolo
del XX secolo.
F
abio Geda e Alessandro Ber gonzoni (nella foto) partecipano
alle letture dei libri “Il maestro
dentro” e “Dentro” curate da
Angelo Scarafiotti di Assemblea Teatro.
Nel primo dei due volumi (Add) Mario
Tagliani racconta l’insegnamento e il mutare del mondo visti da un angolo particolare: 30 anni vissuti tra
i banchi del carcere miCircoscrizione 1 norile Ferrante Aporti
Torino. Sandro BonRECITAZIONE di
vissuto nel 2012 ha inE MUSICA PER vece pubblicato “Den“FALSOMIELE” tro” (Einaudi): è laureaAl Circolo dei lettori to in filosofia e fa il cail 10 maggio alle 21 meriere in un’osteria.
lo spettacolo ispirato Alcuni suoi racconti soa “Falsomiele. Il no stati raccolti in
diavolo, Palermo” “Nostalgia del vento”
(Duepunti edizioni) di (Amaranta editrice
Franco La Cecla. Con 2010) che per varie tralo scrittore, la versie non ha avuto direcitazione di Lia stribuzione. ■
Piano, il sax di
Sabato 10 maggio
Gianni Gebbia e il alle 21. Arredamenti
piano di Diego Chave 1890 via Pietro
Spitaleri va in scena Micca 15
la storia di Caruso
alle prese con
l’ubiquità.
TO 25_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.30 Pagina 25
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 25
Circoscrizione 1
Circoscrizione 1
In cerca di una
“exit strategy”
Un reportage
nei movimenti
WALTER SITI, VINCITORE DELLO STREGA
RACCONTA IL SUO ULTIMO LAVORO
DA GENOVA AI NO TAV, IL VIAGGIO DI MATTEO
MASSI TRA I “POPOLI” CHE LOTTANO
W
alter Siti, vincitore dell’ultimo Premio Strega con
“Resistere non serve a niente”, è ospite a La Torre di
Abele. Originario di Modena, vive a
Milano e ha insegnato nelle università di
Pisa, Cosenza e L’Aquila. Da febbraio
2013 è il direttore della rivista “Granata
Italia” e ha curato la
raccolta delle opere
Circoscrizione 1 complete di Pier Paolo
Lo scrittore de
SCOPRIRE Pasolini.
“La magnifica merce”
LE CHIESE presenta il nuovo “Exit
PIÙ BELLE strategy” (Rizzoli).
L’11 maggio Ritratto spietato dell’associazione San l’immobile frenesia itaFilippo organizza, liana e sincera autoanadalle 15 alle 18, lisi di un tentativo di lidelle visite guidate berazione, suggerisce
nelle chiese del che una via d’uscita
centro di Torino. Sarà esiste e che le ossessiopossibile scoprire ni si possono almeno
tutti gli edifici sacri: addomesticare. ■
da San Filippo Neri a
Sabato 10 maggio,
Santa Cristina, da alle 11. Libreria La
San Francesco da Torre di Abele, via PiePaola alla Chiesa tro Micca 22
della Misericordia,
per arrivare fino alla
Consolata.
C
osa sono i movimenti, come si
rapportano con la società e con
la politica? Il reportage di
Matteo Massi (nella foto) ripercorre vittorie, sconfitte, difficoltà di questo arcipelago, soffermandosi sulle esperienze più longeve o di maggior impatto:
il popolo di Genova, i forum dell’acqua, il
movimento No Tav. Il
viaggio nella politica di
Circoscrizione 1 piazza è raccontato nel
“In/movimento”
RILEGGENDO libro
(edizioni Gruppo AbeLE CITTÀ le) di Matteo Massi.
DI CALVINO Giornalista, vive a
“Le città invisibili” di Bologna e lavora alla
Italo Calvino al redazione Interni-Esteri
Circolo dei Lettori. del Quotidiano NazioL’11 maggio alle 16 nale, in passato ha coll’associazione Dal laborato con La Gaz segno alla scrittura zetta dello Sport e
organizza una lettura Narcomafie. Discuterà
a cura della del libro con il profesCompagnia degli sore di diritto civile
instabili. Ad Ugo Mattei. ■
arricchirle le
Domenica 11 magserigrafie di Piero De gio, alle 11. Casa del
Macchi su Marco quartiere, via Dego 6
Polo che riferisce
all’imperatore Kublai
Khan dei suoi viaggi.
TO 27_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.32 Pagina 27
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 27
Circoscrizione 1
Circoscrizione 1
Il mio tango
per Maria
Se il ladro
si innamora
UNO STORYTELLER E UN MUSICISTA INSIEME
PER ONORARE LA “MAMMA DELLE MAMME”
DOPO “ARRIVEDERCI AMORE CIAO” MASSIMO
CARLOTTO TORNA CON UNA STORIA IRONICA
L
o storyteller Alessandro Avataneo
(nella foto) e il musicista
Alessandro Ruo Rui presentano
“Espero que Maria estrella salga”:
un metissage italo-argentino dedicato a
Maria, mamma di tutte le mamme. Nella
bellezza incomprensibile del travaglio
quotidiano, una donna e madre tra Torino
e Buenos Aires incontra
l’ineffabile e il sublime
Circoscrizione 1 tra vita e morte.
con selezione
FRAMMENTI Reading
dalle opere di Astor
DI “SALINGER” Piazzolla e Horacio
IN ANTEPRIMA Ferrer. L’evento, che si
Alle 18 al Circolo dei colloca nell’ottava ediLettori, in occasione zione di Etnotango fedell’uscita della stivale, è ideato da
biografia e del film Monica Mantelli, con le
su J.D. Salinger di voci italiane di Stefano
David Shields e Ghione e Massimo
Shane Salerno, Martino e quelle argenl’autore tv Massimo tine di Ana Lanata e
Coppola e lo scrittore Vivi Lovotico. ■
Gianluigi Ricuperati
Domenica 11 magpropongono, in gio, dalle 17 alle 19.
anteprima nazionale, Chiesa dell’Immacolaalcune clip tratte dal ta, corso Palestro 14
film “Salinger - Il
mistero del giovane
Holden”.
M
assimo Carlotto torna in una
veste insolita, con una storia
d’amore ironica. L’amore come
tentativo di dare un senso a esistenze smarrite in una Rimini sonnacchiosa prima del glamour e della movida dell’esplodere dell’estate. Il “mare d’inverno” come giusto corollario ad una storia
comica ma dolente.
L’autore di “Arrivederci
Circoscrizione 1 amore ciao” nella sua
opera “Il mondo
“OPERAZIONE ultima
non mi deve nulla”
MASSACRO” (e/o) racconta la storia
IN ARGENTINA di Adelmo, un ladro
L’11 maggio che entra di nascosto in
laNuovafrontiera una casa a Rimini e si
ricorda Rodolfo ritrova di fronte ad una
Walsh, scrittore e donna che lo incita a
attivista argentino rubare. A raccontare il
che con “Operazione libro l’autore Massimo
massacro” ha fatto Carlotto e a leggerne i
nascere il testi Roberta Fornier di
giornalismo di Assemblea Teatro. ■
indagine in America
Domenica 11 maglatina. Ne discutono gio, alle 21. Arredamenalle 18.30, al Circolo ti Chave 1890, via Piedei Lettori, Anna tro Micca 15
Boccuti e Vittoria
Martinetto della
Università di Torino.
TO 29_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.34 Pagina 29
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 29
Circoscrizione 1
Circoscrizione 1
Se l’infanzia
viene rubata
Cibo & nobilità
coppia d’oro
AGLI ARTIGIANELLI UNA MOSTRA E
UN CONVEGNO SUL LAVORO MINORILE
AL GOLDEN PALACE UN LIBRO SULLA CUCINA
E UNO SU COME DIVENTARE MARCHESA
U
n convegno per affrontare il problema del lavoro minorile in
Italia e nel mondo, in concomitanza con la mostra fotografica
“Infanzia rubata. Lewis Wickers Hine.
Le immagini che turbarono l’America”.
A curarlo sono Ismel, Fondazione
Colonnetti e Opera Torinese del
Murialdo. Intervengono Rodolfo Suppo (cuCircoscrizione 1 ratore della mostra),
Lucas (fotograUN FILM E Uliano
fo), Fabio Geda (scritUN LIBRO tore), Anna Biondi (Oil
SU CORTÁZAR Ginevra), Anna Teselli
Alle 15 del 12 (Fondazione Trentin),
maggio, al Circolo Katia Scanna vicini
dei Lettori, omaggio (Save the Children),
a Julio Cortázar. Per i Fredo Olive ro (Pasto cento anni dalla rale migranti) Sergio
nascita dello Durando (Asai) e Danilo
scrittore argentino Magni, (Opera Mu sarà proiettato il film rialdo). Modera Mar “Gioco sotterraneo”. cella Filippa (Ismel). ■
Carlos Skliar (autore)
Lunedì 12 maggio,
e Cristina De Pascali alle 16. Collegio degli
(traduttrice) Artigianelli, corso Palepresentano il libro a stro 14
lui dedicato “No
tienen prisa las
palabras” (Agra).
L
La giornalista de “La Vita in
Diretta” Daniela del Secco
d’Aragona (nella foto) racconta il
suo nuovo libro “Come diventare
marchesa ed esserlo in tutte le occasioni
della vita” (Vallardi Editore). Lo fa con lo
chef Christian Milone che, dopo una parentesi ciclistica, è tornato al suo primo
amore, la cucina, e presenta il suo “Odio cuciCircoscrizione 1 nare” (Electa). Un aptra letteraRILEGGERE puntamento
tura e cucina che proGRAMSCI pone l’aperitivo tra le
EINAUDI & CO. righe. Un momento di
Il 12 maggio, alle 18, alta cucina: al termine
al Circolo dei Lettori, della presentazione, ingli istituti culturali fatti, Milone offrirà un
torinesi propongono aperitivo da lui studiadelle letture scelte to, introducendo la cena
tra le opere degli stellata a quattro mani
intellettuali del 900. (in collaborazione con
Saranno Dana lo chef Rigotti) del G
Caresio e Raffaele Ristorante Italiano. ■
Montagnoli del Lunedì 12 maggio, alTeatro degli Strilloni le 18. Golden Palace
a prestare la voce a Torino, via Arciv Calamandrei, Donat- escovado 18
Cattin, Einaudi,
Gobetti, Gramsci e
così via.
TO 31_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.34 Pagina 31
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 31
Circoscrizione 2
Circoscrizione 2
“Noi, ragazzi
di periferia”
Scurati e quel
padre infedele
ALL’”ISOLA CHE NON C’È” TANTI EVENTI
SUI RAGAZZI DI MIRAFIORI E SANTA RITA
IL DOCENTE E IL SUO LIBRO PIÙ PERSONALE
ALLA BIBLIOTECA VILLA AMORETTI
G
iovedì intenso al centro “L’Isola
che non c’è”. Si parte alle
18.30 con la scrittrice per l’infanzia Valentina D’Urbano
(nella foto) che presenta il suo nuovo
“Acquanera” (Longanesi), cui segue
l’inaugurazione della mostra fotografica
“Percezioni del territorio tra generazioni
differenti”, i luoghi più
signif icativi di Santa
Circoscrizione 2 Rita e Mirafiori Nord,
ieri e oggi. Stesso
I RITRATTI tra
tema del cortometragDEI GRANDI gio proiettato alle
SCRITTORI 19.15 “Il mio quartieIl 5 maggio alle 18, re”: i giovani dei due
nelle sale della quartieri si raccontano.
biblioteca civica Villa Dalle 19.45 apericena
Amoretti (corso musicale e dalle 20.30
Orbassano 200), sarà si alterneranno sul palinaugurata la mostra co I Nucleo Anti
di Cinzia Ghigliano, Materia Crew, I Kom“Leggere Infinito plici Periferici e il Duo
Presente”, con 14 Greve & Croma. ■
scrittori ritratti in
Giovedì 8 maggio, alle
grandi acrilici. Fino 18.30. Centro “L’Isola
al 15 maggio. Orari: che non c’e”, via Rubilunedì 15.00-19.55; no 24
dal martedì al
venerdì 8.15-19.55;
sabato 10.30-18.00.
L
a storia di Glauco Revelli, quarantenne, alle prese con la crisi del
suo matrimonio e la ridefinizione
della sua identità. Dall’ingresso
nell’età adulta, l’innamoramento, la costruzione di una famiglia, la nascita di
una figlia, fino al disamore per la moglie e al ritorno feroce degli insaziabili
demoni del sesso: con
“Il padre infedele”
Circoscrizione 2 (Bom piani) Antonio
(nella foto)
SEI IMMAGINI Scurati
scrive il suo libro più
DAL BIG BANG personale, il romanzo
FINO A OGGI dell’educazione sentiIl 9 maggio alla mentale di una generabiblioteca Villa zione. Docente e ricerAmoretti (corso catore presso la Iulm di
Orbassano 200) Milano, Scurati coordiAmedeo Balbi e na il Centro studi sui
Antonio Pascale linguaggi della guerra e
presentano dal “Big della violenza. Col Bang alla civiltà in labora con La Stampa e
sei immagini”. Un Internazionale. ■
astrofisico e uno
Venerdì 9 maggio,
scrittore intrecciano alle 16.30. Biblioteca
un racconto a due civica Villa Amoretti,
voci che ci porta corso Orbassano 200
dall’origine
dell’universo fino ai
giorni nostri.
TO 33_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.35 Pagina 33
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 33
Circoscrizione 2
Circoscrizione 2
Ballestra e le
“Amiche mie”
Gino, il ciclista
che fu ‘giusto’
L’AUTRICE DI “LA GUERRA DEGLI ANTÒ” ALLA
CASCINA ROCCAFRANCA CON L’ULTIMO LIBRO
DUE OPERE RACCONTANO DI QUANDO IL
GRANDE BARTALI AIUTÒ CENTINAIA DI EBREI
L
o Spazio Donna Cascina Roc cafranca organizza un incontro con
Silvia Ballestra. La scrittrice marchigiana, autrice de “La guerra degli Antò” (da cui è stato tratto l’omonimo
film diretto da Riccardo Milani), racconta
il suo nuovo libro “Amiche mie”
(Mondadori). E’ la storia di Sofia, Carla,
Norma e Vera, raccontanta in un romanzo che
Circoscrizione 2 è anche un’indagine
intorno ai grandi
QUEI VOLUMI serrata
temi della vita contem“PERICOLOSI” poranea: la famiglia
DI BATTISTA con le sue complesse
Il 10 maggio, alle 17, dinamiche relazionali,
al Circolo della ma anche il cibo, il laStampa, di corso voro, il lutto, la politica,
Agnelli 45, i f igli da crescere, le
l’editorialista del battaglie, i tradimenti e
Corriere della Sera, pure l’amore che nonoPierluigi Battista stante tutto a volte resipresenta la sua ste, proprio come i funultima opera “I libri ghi nell’aiuola di Marsono pericolosi” covaldo. ■
(Rizzoli). Si tratta di
Sabato 10 maggio,
un percorso alle 10. Cascina Roccaattraverso la storia franca, via Rubino 45
per far luce sulle
nuove censure e sul
potere dei libri.
D
ue libri per raccontare Gino
Bartali, il giusto. Il primo l’ha
scritto Alii McConnon, giornalista newyorkese che ha dato alle
stampe “La strada del coraggio. Gino
Bartali, eroe silenzioso” (66thand2nd), la
storia di come il ciclista toscano Gino
Bartali sia stato dichiarato “Giusto tra le
nazioni”, per aver salvato centinaia di ebrei
Circoscrizione 2 durante la Seconda
mondiale. Il seGIOCHI E Guerra
condo è “Un cuore in
FUMETTI fuga” (Piemme) il racIN VIA NEGRI conto degli ebrei salvati
Un pomeriggio, tra da Bartali, scritto da
fumetti, giochi da Olivero Beha. A ricortavolo e letteratura al dare la figura del granCentro per il de ciclista, oltre ai due
protagonismo autori, anche Andrea
Giovanile “Centro Bartali e il presidente
anch’io” di via Negri del Museo dello Sport,
8/a. Il 10 maggio Onorato Arisi. ■
dalle 15.30 gli
Sabato 10 maggio,
illustratori Simone alle 18.30. Museo dello
Delladio e Laura Sport, Stadio Olimpico,
Spianelli parleranno corso Agnelli angolo
del rapporto tra corso Sebastopoli
comics e romanzo. A
seguire showcooking
e giochi.
TO 35_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.36 Pagina 35
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 35
Circoscrizione 3
Circoscrizione 3
I segreti di
Eric Carle
C’è un posto
per Peppino
LA BLOGGER VALENTINA GAZZONI MOSTRA AI
BIMBI LE TECNICHE DEL NOTO ILLUSTRATORE
FRANCESCO ABATE CON LA SUA NONA
OPERA ALLA LIBRERIA BORGO SAN PAOLO
V
alentina Gazzoni da bambina ha
viaggiato in meravigliosi mondi
colorati grazie alle illustrazioni
dei libri per l’infanzia, mondi dove torna ogni volta che vuole sentirsi a casa. Per questo ha messo in piedi il blog
L’Aeroplano di Biscotto, dove racconta le
esperienze con i piccoli tra i 6 e i 12 anni.
Tanti gli eventi nella
Circoscrizione 3 per i
Circoscrizione 3 piccoli: il primo lo orValentina con
MA QUESTA ganizza
la libreria Il Gatto imÈ MUSICA maginario. Nel laboraO È POESIA? torio “Disegniamo con
Si può far poesia con Eric Carle” verranno
la musica? L’8 spiegate le tecniche: i
maggio, alle 21, al fogli colorati prendeCentro studi Cultura e ranno forma alla masocietà (via Vigone niera del grande illu52) Cristina Codazza stratore Eric Carle (nele Alessandro la foto), tra acrilici,
Bertolino cercano di pennelli, spugne, cardimostrarlo con toncini, texture. ■
“Poesia senza note
Giovedì 8 maggio,
tra le note”, un alle 17. Libreria Il Gatviaggio nei testi di to Immaginario, via
Joni Mitchell, Bruce Pollenzo 9
Springsteen, Carmen
Consoli, Fabrizio De
Andrè.
F
rancesco Abate ha esordito nel
1998 con “Mister Dabolina”
(Castelvecchi) cui sono seguiti altri
sette titoli (tra cui “Ultima di campionato”, “I ragazzi di città”, e con
Massimo Carlotto “Mi fido di te”). Da poco ha realizzato la sua nona prova: “Un
posto anche per me” (Einaudi). È la storia
di Peppino: puoi incontrarlo ogni notte sugli
Circoscrizione 3 autobus di Roma, con
bustone in mano e la
BAMBINI un
faccia da bambino. Ha
IN VIAGGIO 38 anni, ma è un po’
NEL COLORE “lentarello”. Racconta
Appuntamento per i tutta la crudeltà di esipiù piccoli, il 9 stere, con uno sguardo
maggio, alle 17, alla infantile e sghembo che
Libreria il Gatto diventa l’unica forma di
Immaginario di via resistenza al male. Per
Pollenzo 9. Debora il Salone Off Abate
Turco, Marella presenta il suo libro alla
Galfrè, Katiuscia libreria Borgo San
Piras curano la Paolo. ■
lettura animata per
Venerdì 9 maggio
bambini dai 3 ai 6 (ore 18). Libreria Borgo
anni: “Le due regine. San Paolo, via Di Nanni
Quando la musica 102
incontra il colore”,
un viaggio tra
musiche e libri.
TO 37_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.37 Pagina 37
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 37
Circoscrizione 3
Circoscrizione 3
Ora sorride
anche Gesù
Un’area verde
piena di libri
OGGI LA CHIESA INTENDE DIVERSAMENTE LA
FIGURA DI CRISTO. PAROLA DI PADRE SORGE
TANTI EVENTI LETTERARI PER LA NASCITA
DEL GIARDINO GROSA, VICINO AL TRIBUNALE
L
a marcia in più della Compagnia di
Gesù. Padre Bartolomeo Sorge, direttore de La Civiltà Cattolica, dal
1973 al 1985, presenta con Ro lando Picchioni “Gesù sorride” (Piemme).
Il suo è un pamphlet pungente che si scaglia contro le madonne piangenti, l'instillazione del senso di colpa, l'oscurantismo
di secoli di tradizione
cattolica per aprirsi alla
Circoscrizione 3 gioia e alla misericorC'è una speciale
UN PREMIO dia.
leggerezza e ironia criALLA stiana di cui papa
CREATIVITÀ Francesco è maestro.
Il 9 maggio alle 17 al Non è ingenuità, ma
Teatro Esedra di via forza. Padre Sorge ricoBagetti 30 c’è la nosce che è finalmente
premiazione di prevalsa nella Chiesa la
Libera la creatività, il figura del Gesù-uomo
concorso lanciato che abbracciava gli
dalla biblioteca del amici e sorrideva a tutti
liceo scientifico quelli che accorrevano
Cattaneo, con Torino a lui. ■
Rete Libri. Una gara
Venerdì 9 maggio,
che mira a alle 21. Parrocchia
promuovere le Gesù Nazareno, via
biblioteche come Pietro Palmieri 39
luogo di cultura e
avvicinamento alla
lettura.
I
l giardino Nicola Grosa volta pagina e
lo fa all’insegna della letteratura.
L'inaugurazione della nuova area verde
compresa tra il Tribunale e il grattacielo
San Paolo coincide infatti con la presentazione del progetto “Parole in giardino”
che ospiterà gran parte delle attività del
Salone Off nella Circoscrizione 3.
Si parte con le letture
per i bambini di Mario
Circoscrizione 3 Dino (nella foto) a pardal suo libro “AcroL’ANNO tire
bata”. A seguire l'editoPIÙ DIFFICILE re Fabio Nardini presenPER I “DEM” terà cinque dei suoi autoNell'area dibattiti del ri per illustrare la nuova
giardino Grosa il 10 linea editoriale della casa
maggio alle 18 editrice Cut-up. Nata nel
Chiara Geloni e 2007 a La Spezia, attualStefano di Traglia mente è orientata alla
presentano “Giorni promozione di giovani
bugiardi” (Editori autori prevalentemente
Riuniti). Il racconto legati alla narrativa di
dell'anno più difficile genere. ■
del Partito
Sabato 10 maggio,
democratico visto da dalle 10.30. Giardino
dentro. Ne parlano Nicola Grosa, via Giocon Miguel Gotor, vanni Falcone
Stefano Esposito,
Michele Paolino e
Alberto Infelise.
TO 39_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.38 Pagina 39
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 39
Circoscrizione 3
Circoscrizione 3
Nuova cultura
per “Cut-up”
Com’è “noir”
questa Torino
LA CASA EDITRICE NATA DALL’OMONIMA
RIVISTA SI RACCONTA AL GIARDINO GROSA
“APPUNTAMENTO CON IL MALE” RACCOGLIE
13 GIALLI AMBIENTATI SOTTO LA MOLE
C
ut-up edizioni è una casa editrice sorta dal nucleo redazionale
della rivista Cut-up, magazine
dell’immaginario (Andrea
Campanella, Pierluigi Iviscori, Annamaria
Monteverdi (nella foto), Fabio Nardini),
orientato sulla letteratura di genere, sul fumetto d’autore e sulla saggistica radicale.
È espressione dell’associazione culturale B52,
Circoscrizione 3 che gestisce il portale e
il lavoro
IL FANTASY concepisce
editoriale come contriE LE SUE buto alla costruzione di
PROSPETTIVE una nuova cultura critiSempre nell’area ca e libertaria. Per illudibatti del giardino strare la linea della casa
Grosa, ma alle 16, si editrice, Fabio Nardini
discute di cos’è presenta cinque dei suoi
diventato il genere autori: Pier Luca Cozfantasy in Italia e zani, Tiziana Gal let ti,
delle sue Stefano Lazzarini, Kaprospettive. A ren Lojelo ed Elisa
sviscerare il tema Podestà. ■
saranno diversi
Sabato 10 maggio,
autori di libri di alle 15. Area Dibattiti,
questo tipo con il Giardino Nicola Grosa,
direttore del blog via Giovanni Falcone
Fantasyplanet Angelo
Berti e con l’editrice
Nadia Camandona.
T
redici tra i migliori scrittori della
città si muovono ognuno in un
quartiere e ci conducono in un
viaggio che sarebbe elettrizzante,
se non fosse fatale. È “Appuntamento
con il male” (Edizioni Novecento) ed è
la prima antologia noir ambientata sotto
la Mole. La presentano gli autori
Cristiana Astori, Rocco Ballacchino, GiorCircoscrizione 3 gio Ballario (nella foFabio Beccacini,
UN’INDAGINE to),
Andrea Bor la, Piero
SU GIAN Calò, Fabrizio FulioBURRASCA Bragoni, Ales sandro
Il libro “Ël Giornalin Perissinotto, Luca Riëd Gioanin narelli, Roberto SapoTempesta. Indagine rito, Massimo Tallone,
su Gian Burrasca” Sara Tedesco, Sil vio
(Monginevro Cultura) Valpreda, oltre al curadi Sergio Donna e tore Fabrizio Fulio
Giuseppe Novajra Bragoni e al direttore
sarà presentato in dellacollana Calibro 9
forma di reading- Paolo Roversi. ■
recital, con letture e
Sabato 10 maggio,
canzoni, con alle 17. Area Dibattiti,
l’intervento degli Giardino Nicola Grosa,
autori il 10 maggio, via Giovanni Falcone
dalle 20.45, nello
spazio Incontri del
giardino Grosa.
TO 41_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.43 Pagina 41
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 41
Circoscrizione 3
Circoscrizione 3
Il Sud Italia va
verso la rovina
Moresco torna
con una fiaba
ALLE “NUOVE” SI PARLA DEL LIBRO DI RIZZO
E STELLA DEDICATO AL MEZZOGIORNO
LO SCRITTORE MANTOVANO RACCONTA LA
SUA ULTIMA FATICA ALLA LIBRERIA BYBLOS
S
e muore il Sud (Feltrinelli) fotografa in modo realistico una situazione ormai insopportabile:
senza fare sconti all’imprenditoria del Nord, i giornalisti Sergio Rizzo
(nella foto) e Gian Antonio Stella inchiodano alle proprie responsabilità una certa
classe politica del Sud, ingorda e inconcludente, che sta traghettando il MezzoCircoscrizione 3 giorno verso la rovina.
una riflessione su una
UN CONCERTO Èterra
che vanta beni
CELEBRA economici
in grado di
L’AMARE 2.0 trainare lo sviluppo delIl 10 maggio si l’intero Paese, ma che
chiuderà con Am@re vive da sempre una criduepuntozero, dalle si senza fine, con disagi
22.45, nell’area e problemi che l’hanno
dibattiti del giardino portato al degrado. Sarà
Nicola Grossa. Sergio Rizzo a presenL’occasione è tare il libro durante il
appunto la Salone Off. ■
pubblicazione del
Sabato 10 maggio,
libro “Am@re alle 18.30. Museo del
duepuntozero carcere Le Nuove (cor“(Ananke Lab): i Re- tile del passeggio), via
Beat ne hanno Paolo Borsellino 3
realizzato la colonna
sonora e la
eseguiranno “live”.
A
ntonio Moresco è uno dei maggiori scrittori italiani, ha pubblicato numerose opere, tra cui la
più recente è “La lucina”. Ora
propone un nuovo libro, “Fiaba d’amore”
(Mondadori), che presenta alla libreria
Byblos. Parla di un vecchio pazzo che viveva su un marciapiede, circondato da una
corolla di cartoni e di
stracci, vegliato solo da
Circoscrizione 3 un colombo ferito.
un tempo è stato
I TRE “BIG” Forse
un uomo importante,
DEL FUMETTO ma nessuno ne ha più
TORINESE memoria. La sua vita
L’11 maggio, allo procede immutabile,
spazio Incontri del finché succede una cogiardino Grosa, dalle sa incredibile: una me15.30, si parla di ravigliosa ragazza ineditori di fumetto. crocia gli occhi del vecPavesio Editore, 001 chio, gli sorride, lo porEdizioni, e Q Press ta a casa con sé, lo lava,
Edizioni, tre editori lo ama. La nuova vita
che con modalità felice dura un tempo. ■
diverse, esportano le
Domenica 11 magloro produzioni pure gio, alle 11. Libreria
in Spagna, Francia, Byblos, via Cardinal
Svizzera: Fossati 5
un’eccellenza
torinese poco
conosciuta.
TO 42-43_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.51 Pagina 42
SALONE OFF
42 TROVATORINO SALONE DEL LIBRO
Circoscrizione 3
Circoscrizione 3
La nuova dieta
di Chef Rubio
Genova-Napoli
doppio “noir”
EX RUGBISTA, OGGI CUOCO IN TIVÙ, GABRIELE
RUBINI PRESENTA IL SUO ULTIMO LIBRO
DUE CITTÀ PER ALTRETTANTI ROMANZI
RACCONTATI IN UN UNICO APPUNTAMENTO
D
i Frascati, 30 anni, altezza 187
centimetri, peso 104 chilogrammi. Segni particolari: tenacia e
applicazione perché “i miracoli
non esistono”. Mariachiara Montera, toodwriter e foodblogger, intervista il cuoco più gettonato del momento: Chef
Rubio che ha pubblicato “La nuova dieta
mediterranea” (Feltrinelli). Prima che l’onCircoscrizione 3 da del successo lo traGabriele RuUNO SPAZIO volgesse,
bini era uno chef zaino
DEDICATO in spalla. Poi è diventaAGLI EDITORI to Chef Rubio, grazie
L’11 maggio dalle 10 alla serie tv “Unti &
nel giardino Grosa Bisunti” su Dmax, ed è
apre lo spazio Editori passato in pochi mesi
dell’associazione dall’anonimato alla faPiemonte Cultura. ma. Merito del mix di
Qui i lettori potranno simpatia, spontaneità,
incontrare sex appeal e cibo di
direttamente gli strada. ■
editori e sfogliare
Domenica 11 magtutto il loro catalogo. gio, alle 11.30. Area
Ospiti da Ananke a El dibattiti, giardino NicoToret Edizioni, la Grosa, via Giovanni
Espress e Frilli, Falcone
Giralangolo e Notes
Edizioni, Piemonte
Cultura e tanti altri.
D
oppio appuntamento “noir” domenicale al giardino Grosa. Si va
da Genova a Napoli. Alle 15
Lorenzo Beccati, che dà voce al
Gabibbo ed è anche un noto giallista, presenta “Pietra è il mio nome” (Editrice
Nord). Ambientato a Genova, nel 1601, è
la storia di una donna, la Tunisina, cui i
genovesi chiedono aiuto. Perché è una rabdoCircoscrizione 3 mante: sa ritrovare giorubati e persone
IN GIARDINO ielli
scomparse e smaschera
C’È IL TOPO ladri e assassini. Anche
GERONIMO Maurizio De Giovanni
L’11 maggio, alle 16, ha scritto un nuovo ronell’area dibattiti del manzo, “Buio (Einaugiardino Grosa sono di)”. Parla del raccoglidi scena i topi più ticcio gruppo di investifamosi della gatori comandato da
letteratura. I bambini Gigi Palma, che si trova
potranno vivere con a fronteggiare un crimiGeronimo e Tea ne terribile. ■
questa “stratopica”
Domenica 11 magavventura, incontrare gio, alle 15 e alle 17.
personaggi del Area dibattiti, giardino
mondo Topingo e Grosa, via Giovanni
indovinare le frasi o i Falcone
nomi dei protagonisti
con il gioco
“Indovina Topinello”.
TO 42-43_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.51 Pagina 43
SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 43
Circoscrizione 3
Circoscrizione 3
Un quartetto
di narratori
Torino vista
dai suoi gialli
“LAS VEGAS” PUNTA SUI GIOVANI CALÒ,
MERCADANTE, BACCHILEGA E MALABAILA
I CAMBIAMENTI DELLA CITTÀ SECONDO
LE DODICI VOCI DEL GRUPPO “TORINOIR”
L
as Vegas edizioni, una casa editrice
torinese che ha scelto di investire
sui giovani narratori italiani, propone (con le edizioni Fernandel)
“Storie che non troverete al supermercato”. Ci sono Piero Calò con “La penultima
città “, che porta in un futuro con più denaro, religione e nascite; Gianluca
Mercadante (nella foto)
con “Caro scrittore in
Circoscrizione 3 erba...”, sulle disavvendi ogni aspirante
RIVIVONO ture
romanziere; Davide
GLI ANNI Bacchilega con “I roDI PIOMBO magnoli ammazzano al
L’11 maggio, alle mercoledì”, che condu18.30, al museo del ce in un mondo di trufcarcere Le Nuove, in fatori e truffati; Andrea
via Borsellino 3. Malabaila, che con “La
Stefano Caselli e parte sbagliata del paraDavide Valentini diso” (Fernandel) fotopresentano “Anni grafa l’ultimo decennio
Spietati” (Laterza). visto da un giovane
Un viaggio nella operaio torinese. ■
memoria nascosta
Domenica 11 magdegli anni di piombo gio, alle 17.30. Spazio
per le strade di incontri open, giardino
Torino. E’ il primo Grosa, via Falcone
incontro del ciclo
Storie che
raccontano la storia.
P
er la prima volta un gruppo di
scrittori torinesi si unisce per tentare un esperimento culturale e
narrativo: raccontare i cambiamenti della città attraverso il romanzo. I
dodici autori di Torinoir promuovono la
narrattiva gialla senza preclusioni formali,
con l’intento di esplorare i registri lessicali, le fisionomie sociali,
i costumi urbani e le
Circoscrizione 3 scabrosità individuali
voci autonoGRAN FINALE attraverso
me, stili asimmetrici,
CON I LIBRI sensibilità differenti,
DEL GUSTO sguardi convergenti.
Domenica alle 18.30 Enrico Pandiani (nella
nello spazio Incontri foto) ne parla con gli
open del giardino scrittori Ballacchino,
Grosa si presenta Ballario, Beccacini,
l’edizione 2014 di Blini, Di Benedetto,
“Libri da gustare”, i Durante, Giacchino,
20 titoli più gustosi Girelli, Monticone, Ridell’anno. La narelli e Tallone. ■
rassegna è
Domenica 11 magpresentata gio, alle 17.30. Area
dall’ideatrice Claudia dibattiti, giardino GroFerraresi. Al termine sa, via Giovanni Falcobrindisi di chiusura ne
degli appuntamenti
del SaloneOff per la
Circoscrizione 3.
TO 44-45_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.53 Pagina 44
SALONE OFF
44 TROVATORINO SALONE DEL LIBRO
Circoscrizione 4
Circoscrizione 4
Da macellaio
a gourmet
La ‘ndrangheta
e il clero muto
LA RAPIDA ASCESA DI FABRIZIO NONIS, CHE
SPIEGA COME A VOLTE BASTI LA PASSIONE
GRATTERI E NICASO NARRANO IL LUNGO
SILENZIO DELLA CHIESA IN CALABRIA
F
abrizio Nonis, macellaio, gastronomo, giornalista pubblicista e conduttore televisivo di successo (dal
Gusto del Tg5 ai programmi di
Alice, Arturo), ha ideato e conduce
www.sconfinando.com, una trasmissione
televisiva di viaggio tra arte, cultura e
enogastronomia. In “Bekér. Chiunque può
essere bravo in cucina
purché ci metta passioCircoscrizione 4 ne” (Minerva Edizioni)
dalle origiI BAMBINI sini racconta:
di semplice macellaIMPARANO io di paese al gotha del
IL RIUSO giornalismo enogastroIl 9 maggio nella nomico. Il libro non sosede lo contiene molte delle
dell’associazione sue famose ricette, ma
commercianti Contea insegna quali coltelli e
Parella (piazza utensili usare, come laChironi, 1/S) gli vorare le carni e propoallievi delle scuole ne tecniche di cottura
Armstrong, Calvino e tradizionali e innovatiDuca d’Aosta dalle ve. ■
10 imparano il riuso.
Giovedì 8 maggio,
Riciclando giornali alle 16. Fondazione
creeranno cappelli e Piazza dei Mestieri, via
vestiti e sfileranno in Jacopo Durandi 13
piazza. Ai clienti
verraà offerto del
pane benedetto.
A
partire dall’Ottocento e per decenni la ‘ndrangheta ha beneficiato del silenzio e dell’indifferenza (spesso interessati) della
Chiesa. Solo dagli anni Cinquanta le prime denunce e le prime lettere pastorali, e
la ‘ndrangheta diventa un “cancro esiziale”. Nicola Gratteri (procuratore aggiunto
di Reggio Calabria, uno
dei magistrati più impeCircoscrizione 4 gnati nella lotta alla
sotto scorUN PREMIO ‘ndrangheta,
ta da 25 anni, nella foPER QUATTRO to) e Antonio Nicaso
SUPERIORI (giornalista e studioso
Il 9 maggio alle 11 da dei fenomeni criminali
BellArte in via di tipo mafioso) lo racBellardi 116/a si contano in “Acqua santerrà la premiazione tissima. La Chiesa e la
del concorso Book ‘ndrangheta: storia di
Challenge. Sandra potere, silenzi e assoluOzzola Ferri (Edizioni zioni” (Mondadori). ■
E/O) premierà gli
Venerdì 9 maggio
studenti dei licei alle 17.30. Biblioteca
Cattaneo e Cavour, civica musicale Andrea
dell’Itc Levi e Della Corte, Villa della
dell’Istituto Tesoriera, corso FranComprensivo Faà di cia 186
Bruno che hanno
partecipato alla
competizione.
TO 44-45_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.53 Pagina 45
SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 45
Circoscrizione 4
Circoscrizione 4
Michele Mari
il dickensiano
Il flash mob
diventa “eco”
IL FILOLOGO ALLA MONDADORI COL SUO
NUOVO ROMANZO “RODERICK DUDDLE”
IN PIAZZA UMBRIA C’È “TENIAMO PULITO IL
QUARTIERE”, PER IMPARARE IL SENSO CIVICO
M
ichele Mari è un filologo, professore alla Statale di Milano,
ma soprattutto uno scrittore di
successo. Ha vinto il premio
Cocito per “Fantasmagonia” e nel 2008 il
Grinzane Cavour con “Verderame”. I suoi
romanzi hanno spesso affrontato il tema
dell’infanzia e della giovinezza e in
“Rosso Floyd” ha raccontato la storia della
Circoscrizione 4 band dei Pink Floyd.
presenta il suo ultiQUANTO È Ora
mo “Roderick Duddle”
ATTUALE (Einaudi). Un testo che
“CUORE” è insieme summa e
Il 9 maggio, alle 19, reinvenzione del suo
al centro del percorso letterario:
Protagonismo guardando a Dickens e
Giovanile La Cartiera Stevenson, mai tanto
di via Fossano andrà amati, disegna una pain scena il reading di rabola sulla cupidigia e
“Non c’è cuore” sulla stupidità dell’uo(Betelgeuse Editore). mo, ma anche sulla sua
La rivisitazione del capacità di stupirsi del
noto libro “Cuore” di meraviglioso. ■
Edmondo De Amicis,
Venerdì 9 maggio,
scritta da Antonella e alle 18. Libreria MonFranco Caprio, sarà dadori, via Digione 23
analizzata da
Raffaella Giani e
Susanna Sillano.
U
n modo nuovo per tenere pulito
la propria zona e sensibilizzare la
cittadinanza. Tutto questo è il
Flash-mob ecologico “Teniamo
pulito il quartiere”: educazione al rispetto
del bene comune. Organizzato dall’associazione Commercianti Umbria Lab, in
collaborazione con i volontari del progetto
Cittadinanza Attiva del
Comune di Torino, il
Circoscrizione 4 flash mob ecologico,
dal Centro
A TEATRO partendo
d’Incontro di piazza
TRA BAMBINI Umbria coinvolgerà alE POTERE cune zone del Basso
Il 10 maggio alle 16, San Donato. Ha lo scoal Centro del po di diffondere una
Protagonismo cultura di rispetto e cuGiovanile Cartiera di ra del territorio. Dopo
via Fossano 8, c’è lo alcune ore di lavoro la
Spettacolo mattinata si concluderà
d’improvvisazione con un rinfresco per i
curato dalla volontari che si saranno
Compagnia Urge. Il impegnati nella pulizia
potere compreso del quartiere. ■
dalle nuove leve è il
Sabato 10 maggio,
tema del laboratorio dalle 10. Piazza Umcon gli alunni di una bria, 28/a
quarta della
elementare De
Filippo.
TO 47_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.54 Pagina 47
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 47
Circoscrizione 4
Circoscrizione 4
Il dolore pazzo
di Buttafuoco
Gran finale
con concerto
ALLA LIBRERIA “LA GANG DEL PENSIERO” IL
GIORNALISTA PORTA LA SUA ULTIMA FATICA
SUL PALCO GLI “STURIA LAVANDINI”
DAI BEATLES AI CHEMICAL BROTHERS
S
crittore, giornalista e critico fuori
dagli schemi Pietrangelo But tafuoco è autore di libri come
“Fogli consanguinei” (Ar, 2001),
“Le Uova del Drago” (Mondadori, 2005),
“Cabaret Voltaire” (Bompiani, 2008) e
“Fimmini” (Mondadori, 2009). Ora ha
scritto un nuovo libro, “Il dolore pazzo
dell’amore” (Bompiani). Un libro che offre
Circoscrizione 4 canti di un unico canto,
“cunto” che è un
BERGONZONI un
tuffo nel passato delDIVENTA l’autore, imbevuto inUN POETA nanzitutto delle tradiAlessandro zioni della sua terra, la
Bergonzoni è Si cilia, restituite con
scrittore, comico, abilità e passione di anattore ed autore di tico cantastorie, per criteatro. “L’amorte” stallizzare quelle storie
(Garzanti) è il suo e farne la rappresentaprimo libro di poesia, zione di un mito soinsomma, una pravvissuto ai tempi
trascrizione in chiave bui del mondo. ■
poetica dei suoi
Sabato 10 maggio,
monologhi. L’artista alle 17. Libreria La
bolognese lo Gang del Pensiero, corracconterà il 10 so Telesio 99
maggio alle 21 da
BellArte in via
Bellardi 116/a.
U
n concerto chiude gli appuntamenti del Salone Off nella
Circoscrizione 4. Gli Sturia
Lavandini (nella foto) salgono
sul palco per una serata che riserverà sorprese e improvvisi cambi di scenario. Nel
2009 la voglia di un suono più vicino al
pubblico ha unito Andrea Anania (voce e
chitarre), Davide Calabrese (batteria) ed
Circoscrizione 4 Edoardo Accornero
presentando uno
TONIRICA (sax)
show libero da canoni,
13 RACCONTI da scalette e da generi
FANTASTICI che ne potessero limitaSempre domenica re l’atmosfera o le sug12 maggio alle 18.30 gestioni. Passare dai
allo SpazioQuattro, è Beatles a Gilberto Gil è
in programma la la normalità, così come
presentazione di suonare un brano dei
“Tonirica”, a cura di Chemical Brothers e
Alessandro del subito dopo slittare a
Gaudio e il Mufant sonorità reggae. Il tutto
(Museo del rigorosamente in acuFantastico e della stico. ■
Fantascienza). Una
Domenica 12 maggio
raccolta di tredici alle 18.30. SpazioQuatracconti fantastici tro, via Saccarelli 18
per scoprire Torino
magica. Segue
aperitivo.
TO 51_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.55 Pagina 51
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 51
Circoscrizione 5
Circoscrizione 5
Una “Iena”
tra le slot
Vicequestore
il caso è tuo
NADIA TOFFA E LA SUA INCHIESTA SUL
GRANDE BUSINESS DEL GIOCO D’AZZARDO
NUOVA INDAGINE PER ROCCO SCHIAVONE
IL DETECTIVE CREATO DA ANTONIO MANZINI
Q
uante sono le sale slot in Italia?
A quanto ammonta il volume
d’affari dell’azzardo e come è
ripartito tra macchinette, videolottery, Gratta e Vinci, scommesse?
Perché, se negli ultimi dieci anni la cifra
spesa dagli italiani per il gioco è più che
triplicata, lo Stato non vede aumentare gli
introiti? E in che modo
le organizzazioni crimiCircoscrizione 5 nali si insinuano nel buQueste sono soI PEZZI UNICI siness?
lo alcune delle domanRACCOLTI de dalle quali è partita
DA VALLA Nadia Toffa, Iena delIl 10 maggio alle l’omonimo programma
15.30 nelle sale del di Italia1, per la sua inMuseo Mu.fant di via dagine che svela come
Luini 195 sarà la ludopatia sia diventainaugurata la ta una piaga sociale. Il
biblioteca Riccardo libro-verità “Quando il
Valla. Saranno gioco si fa duro”
esposti i pezzi unici (Rizzoli) raccoglie i ridella collezione di sultati del suo lavoro. ■
Riccardo Valla fra
Venerdì 9 maggio,
libri internazionali alle 15.30. Biblioteca
ottocenteschi di civica Cognasso, corso
fantastico e Cincinnato 115
fantascienza, riviste
pulp statunitensi e
altri materiali unici.
A
ntonio Manzini, attore e sceneggiatore romano, ha esordito nella
narrativa con il racconto scritto
con Niccolò Ammaniti per l’antologia “Crimini”. Da allora ha pubblicato
altri quattro libri, tra cui il romanzo giallo
“Pista Nera” (Sellerio), con protagonista il
vicequestore Rocco Schiavone. Il suo secondo caso è al centro
di “La costola di
Circoscrizione 5 Adamo” (Sellerio), che
al SaloneOff.
L’ORCHESTRA presenta
Una donna, una moglie
DELLE MEDIE che si avvicinava all’auALLA TEKSID tunno della vita, è troL’11 maggio, alle 11, vata cadavere dalla donel capannone ex mestica. Impiccata al
Teksid in via Orvieto lampadario di una stansi terrà il concerto za immersa nell’oscuridell’Orchestra degli tà. Intorno la devastaalunni delle terze zione di un furto. Ma il
medie della vicequestore Rocco non
Provincia di Torino. è convinto. ■
Ottanta ragazzi
Sabato 10 maggio,
guidati da Valeria alle 17.30. Libreria
Fantino, si Mondadori dell’Area
cimenteranno con 12 Shopping Center,
musiche assai strada Altessano 141
diverse, che vanno
da Bizet ai Led
Zeppelin.
TO 53_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.56 Pagina 53
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 53
Circoscrizione 6
Circoscrizione 6
Storia di Beah
bimbo soldato
Se gli scrittori
creano mostri
A 13 ANNI COMBATTÈ IN SIERRA LEONE. ORA
È UN AUTORE CHE RACCONTA IL SUO PAESE
ACCORNERO, ESPERTO DI PALEONTOLOGIA,
CERCA IL CONFINE TRA FANTASIA E REALTÀ
L’
anteprima della settima edizione di
Liberinbarriera è dedicata a
Ishmael Beah. Nato nel 1980 in
Sierra Leone, deve convivere con
la guerra civile nella quale sarà uccisa la
sua famiglia. Dopo esser stato richiamato
in guerra a 13 anni, si è trasferito negli
Stati Uniti a 18 e ha raccontato la sua tragica esperienza nel romanzo d’esordio “MeCircoscrizione 6 morie di un soldato
La sua ultiUNA MOSTRA bambino”.
ma opera “Domani sorPER NON gerà il sole” (Neri
DIMENTICARE Pozza) tratta del dopoHa aperto il 16 aprile guerra nel suo paese e
e proseguirà fino al della volontà degli abi17 maggio, nelle tanti di ricostruire la
sale della biblioteca città e verrà presentata
civica Primo Levi (via in un momento curato
Leoncavallo 17) la dalle scuole della
mostra realizzata Circoscrizione 6 con le
dall’Anpi “1943, un librerie Casa delle Note
paese allo sfascio”. e Il Ponte sulla Dora. ■
Sono 250 fotografie
Venerdì 9 maggio,
per non dimenticare. alle 18. Sala Consiglio
Orario d’apertura: Circoscrizione 6, via
lunedì 15.00-19.30; San Benigno 22
da martedì a venerdì
8.15-19.30; sabato
10.30-18.00.
G
ualtiero Accornero è nato a
Torino nel 1948 ed è appassionato, da sempre, di scienze
, si avvicina alla paleontologia nel 1971. Tre anni dopo si iscrive a
Scienze naturali, ma impegni di lavoro
non gli consentono di concludere. Alla
fine degli anni 70 scopre la passione
per la divulgazione
scientifica collaboranCircoscrizione 6 do con l’Associazione
del Museo di
SARDEGNA Amici
Antropologia ed EtnoTRA ECOLOGIA logia di Torino e il
E TRADIZIONE Museo di Storia NatuIl 12 maggio dalle 9 rale Don Bosco (nella
alla scuola Pestalozzi foto). Insegna all’Istidi via Banfo, si terrà tuto di Cultura Teknoil laboratorio tre di Torino. Per gli
“Giovanni Maria incontri “Scienza in
Angioy e la Sarda biblioteca” parlerà di
Rivoluzione”. La “Mo stri e scrittori.
celebrazione de “Sa Creature mostr uose
Die de Sa Sardigna”, tra realtà e fantasia”. ■
curata
Venerdì 9 maggio,
dall’Associazione alle 18. Biblioteca civica
Kinthales, è un Primo Levi, via Leonlaboratorio di riciclo cavallo 17
creativo per
promuovere il
rispetto ambientale.
TO 54-55_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.57 Pagina 54
SALONE OFF
54 TROVATORINO SALONE DEL LIBRO
Circoscrizione 7
Circoscrizione 7
Quando l’arte
trova il disagio
Un viaggio
nella psiche
AL TEATRO DI SAN PIETRO IN VINCOLI UNA
RASSEGNA TRA TEATRO, DANZA E FOTO
GLI ESPERTI SI CONFRONTANO 40 ANNI DOPO
LA NASCITA DELLA RIVISTA DI RIFERIMENTO
I
D
l Granché. Gente allegra il ciel t’aiuta.
Kermesse di teatro, danza, poesia e fotografia all’interno della quinta edizione
de “Il tempo del tempo che si può fermare”, a cura di Mutamento Zona Castalia-Associazione di Cultura Globale. Il
Granché è un’iniziativa “artistico-culturale” che propone un momento attivo di incontro con spettacoli di
teatro sociale e di coCircoscrizione 7 munità, laboratori, conmostre e dibattiti.
POESIE certi,
Un modo per far inconE BALENE trare persone che conviCANTANTI vono e creano in situaPer la rassegna Il zioni di disagio sociale
Granché, in San e di valorizzare la ricPietro in Vincoli, alle chezza delle creazioni
14 spettacolo artistiche ed espressive
teatrale “Il canto prodotte in contesti prodella balena” della tetti ma invisibili. ■
compagnia
Giovedì 8 e venerdì 9
Contro/Verso. Dalle maggio, dalle 14 alle 23.
15 c’è invece “Hai Zona Teatro di San Pieuna poesia? tro in Vincoli, via San
Liberala!”, Pietro in Vincoli 28.
performance di brani Info www.mutamenrap del Circolo to.org
alle 16 la kermesse di teatro e
danza “Il Granché” propone il laboratorio fotografico del Bandolo: “Come scegliamo le foto
da esporre”. Alle 17 “40 anni di Fogli
d’Informazione”, rivista diretta dal 1972
da Agostino Pirella e Paolo Tranchina.
Una presentazione critica di documentazione e di proposte nella psicologia, nella psiCircoscrizione 7 chiatria e nella psicotecon Luciano
RISCOPRIRE rapia
Sorrentino (psichiatra
PORTA di “Psichiatria DemoPALAZZO cra tica”, nella foto),
L’8 maggio, alle 18, Ezio Cristina (psichiaal circolo ricreativo tra basagliano) e Paolo
Mossetto, in lungo Tranchina (psicologo
Dora Agrigento 16, analista junghiano).
Pier Giorgio e Prima d’immergersi
Roberto Balocco nella serata teatrale, alle
raccontano e cantano 19, è previsto un rinfreTorino. L’occasione sco. ■
del concerto è la
Giovedì 8 maggio,
presentazione del dalle 16 alle 19. Zona
libro “Porta Palazzo” Teatro di San Pietro in
(edito da Graphot), Vincoli, via San Pietro
nuovo volume entrato in Vincoli 28
Poetico Urbano Orfeo
e della Comunità
terapeutica Il Porto.
a far parte della
collana “I quartieri di
Torino”.
TO 54-55_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.57 Pagina 55
SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 55
Circoscrizione 7
Circoscrizione 7
Se la danza
diventa cura
Le Pussy Riot
scuotono Putin
A SAN PIETRO IN VINCOLI LA RASSEGNA
DI TEATRO SOCIALE “IL GRANCHÉ”
UN LIBRO DI ANDREA VANIA RIPERCORRE
LE GESTA (E IL CARCERE) DEL GRUPPO
L
a serata della rassegna di teatro sociale “Il Granché” inizia alle 19.30
con la danza terapia “Un
Granché… dipende da me”. Con la
cooperativa Zenith si sono impegnate l’associazione Set Danza di Genova, La
Bottega dei Mestieri di Elena D’Oria e
Cascina Roccafranca. Dalle 20 va lo spettacolo teatrale del
Torino Mad Pride, “Il
Circoscrizione 7 gatto randagio” di Luca
vedrà sul palco
GLI SCAFFALI Atzori,
l’autore con Lucaz
DI LIBRI Mozinsky. Alle 20.30
DEL BASAGLIA “Eclissi” (nella foto),
L’8 maggio alle 12 il piéce di Luca Lusso ed
Caffè Basaglia di via Elisa Macario Ban.
Mantova 34 presenta
Si chiude alle 21.30
la nuova biblioteca. con “Guardati allo specCurata da La Città e chio”, della cooperativa
l’Arte A.s.d.c., è San Donato, con il Coro
arricchita di una Insuperabili e le Sorelle
sezione che contiene Diverse. ■
numerosi volumi,
Giovedì 8 maggio,
d’epoca e recenti, dalle 19.30. Zona Teagrazie alla generosa tro di San Pietro in Vindonazione di Valerio coli, via San Pietro in
Liboni. I libri saranno Vincoli 28
liberamente e
gratuitamente
consultabili.
L
e Pussy Riot, collettivo riot grrrl e
punk rock russo, femminista e politicamente impegnato, sono finite al
centro dell’attenzione quando tre di
loro sono state incarcerate dopo aver cantato una “preghiera anti-Putin” nella cattedrale di Cristo Salvatore. “Madonna
Liberaci Da Putin!-Le Pussy Riot scuotono la Russia (e non solo)” (Vololibero) di
Circoscrizione 7 Andrea Vania, racconta
Riot dalla naMEMORIE lescitaPussy
a oggi. A parlarne
DI ITALIANE con l’autore (uno pseuD’ARGENTINA donimo con un nome
L’8 maggio nella maschile e uno femmiLibreria Linea 451 di nili, contro gli stereotipi
via Santa Giulia 40 di genere) ci saranno
“Italiane Claudio Fucci, editore,
d’Argentina”. Dalle musicista ed esperto di
19 un viaggio tra i movimenti, e Mikhail
pensieri e le Amosov, musicista e inmemorie femminili segnante e traduttore di
con i racconti di russo. ■
Silvia Rosa, autrice
Giovedì 8 maggio,
di “Italiane alle 18.30. Libreria Ped’Argentina” core Elettriche, via
(Ananke) e le micro- Guastalla 13/bis
letture di Chiara
Trevisan, la “lettrice
vis-à-vis”.
TO 57_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.58 Pagina 57
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 57
Circoscrizione 7
Circoscrizione 7
Un cadavere
alla Mecca
L’obiettivo
sulla società
UNA STORIA GIALLA DEL TUTTO INSOLITA
IN “IL COLLARE DELLA COLOMBA” DI ALEM
AL CECCHI POINT I CORTI DI KINOCCHIO
NATI DA UN LABORATORIO CON DIRITTI & CO.
L
a scoperta di un cadavere mette
l’ispettore Nasser a contatto con
una versione inedita della città santa per l’Islam. “Il collare della colomba” (Marsilio) è un giallo insolito per
il lettore, non solo per l’ambientazione.
Lo raccontano Younis Tawfik e l’autrice
saudita Raja Alem (nella foto). Nata a La
Mecca nel 1970, scrittrice e giornalista, priCircoscrizione 7 ma donna a vincere
Booker Priz,
CONCERTO l’Arabic
oltre al premio Unesco
PER UN e all’International Prize
AEROPORTO for Arabic Fiction. Nel
L’8 maggio alle 19.30 2011 è stata scelta, con
al Funkiglia di via la sorella Shadia, per
Artisti 13 concerto allestire il primo padiper aeroporto. Fabio glione dell’Arabia SauMendolicchio, dj ed dita alla Biennale di
editore di Miraggi Venezia. Insieme hanno
Edizioni, e Gianmaria fondato un’associazioVernetti, leader della ne culturale per sosterock band Miriam, nere l’istruzione delle
propongono una giovani saudite. ■
rilettura delle quattro
Venerdì 9 maggio,
parti di “Music For alle 18. Dar al Hikma,
Airports” di Brian via Fiochetto 15
Eno, con visual sul
tema “aeroporto”.
P
roiezione dei cortometraggi di
Kinocchio, frammenti di un nuovo cinema veneto. Un progetto
culturale dedicato al cinema, ma
con uno sguardo sempre attento al racconto delle dinamiche sociali, che comprende
un laboratorio di cinema per realizzare
cortometraggi sui temi dell’integrazione
culturale e dell’inclusione sociale. I quindici
Circoscrizione 7 filmmaker provengono
varie regioni e hanno
BOCCIOFILE da
sviluppato i loro proBORDELLI getti con alcuni tra i miE IL TORO gliori autori del cinema
Alla Bocciofila italiano: Giorgio Diritti
Vanchiglietta di (nella foto) (“L’uomo
lungo Dora Colletta che verrà”, “Un giorno
39/a, il 9 maggio alle devi andare”), Pietro
18, Germano Longo Marcello (“La bocca
presenta “Anni di del lupo”), Wu Ming 2
vetro scuro. (“Lavorare con lentezBocciofile, bordelli e za”). Alle 21 si proietta
passione granata” (Il “La prima neve” di
Punto). Degustazione Andrea Segre. ■
gruppo pensionati
Venerdì 9 maggio,
Vanchiglietta e cena alle 18. Cecchi Point,
a tema a 20 euro per via Cecchi 17
soci Arci e Fenalc
(prenotazioni
340/7637042).
TO 58-59_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.58 Pagina 58
SALONE OFF
58 TROVATORINO SALONE DEL LIBRO
Circoscrizione 7
Circoscrizione 7
I pericoli
dell’inconscio
Food blogger
dentro l’ebook
A SAN PIETRO IN VINCOLI LA PIÈCE DI BONO,
ATTORE SCIAMANICO SITUAZIONISTA
QUATTRO STELLE DEL WEB GASTRONOMICO
RACCONTANO I PRODUTTORI DEL GUSTO
L
Q
a seconda giornata de “Il Gran ché” parte alle 14.30 con la performance teatrale “Che cosa è successo interrogando l’inconscio?
Usi e abusi del dialogo interiore e dell’introspezione” di e con Marco Bono
(nella foto), attore sciamanico situazionista, e prosegue alle 15 con “Il Dottor
Danubio” di Luca Atzo ri curato da Torino
Circoscrizione 7 Mad Pride. Sempre al15 il laboratorio foLA STRATEGIA le
tografico del Bandolo
DI UNO propone un incontro su
STUDENTE “Come scegliamo le foAlle 18.30 al Golem to da esporre”, un’ora
Bookshop di via dopo la selezione verrà
Rossini 21/bis, analizzata. Alle 17 muAlessandro sica a cura di Arco Bartoletti, baleno con i gruppi
responsabile dei N’euro (psyco/ rock) e
corsi di formazione in Database Blues Explopsicoterapia breve sion (blues/rock). ■
strategica e autore di
Venerdì 9 maggio,
libri e numerose dalle 14.30. Zona Teapubblicazioni sia tro di San Pietro in Vinscientifiche che coli, via San Pietro in
divulgative, presenta Vincoli 28
uattro stelle del food blogging
in e-book. Anna Buganè di
Cucina Precaria, Mariachiara
Montera di The Chef Is On The
Table, Sandra Salerno (nella foto) di Un
Tocco di Zenzero e Sara Tescari di Fico e
Uva che hanno incontrato otto produttori
e raccontato la loro scelta di vita, in
“Gemme del gustoGiovani produttori pieCircoscrizione 7 montesi d’eccellenza si
(Zandegù).
CANTAUTORI confessano”
Zandegù è una casa
FRA MUSICA editrice indipendente di
E PAROLE Torino aperta nel 2005
Al Caffè Basaglia da Marianna Martino,
(tessera Arci) i che per cinque anni è
cantautori Andrea stata il simbolo delChimenti e Mirco l’editoria surreale in
Menna presentano un Italia e dal 2012 pubblilive set tra musica e ca solamente ebook.
parole. Il 9 maggio Seguirà degustazione a
alle 21 si alternano cura dell’Associazione
nella lettura di brani Cuochi di Torino. ■
tratti dai loro romanzi
Venerdì 9 maggio,
(“Yuri” e alle 20. Sala Incontri
“Frammenti Luoghi Comuni Porta
apocrifi”) e Palazzo, via Priocca 3
il suo nuovo libro “Lo
studente strategico”
(Ponte alle Grazie).
nell’esecuzione delle
canzoni dei loro
ultimi album.
TO 58-59_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.59 Pagina 59
SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 59
Circoscrizione 7
Circoscrizione 7
Riflessione
oltre l’autismo
A lezione
di cinema
LO STUDIOSO GALLESE FEINSTEIN ESPLORA
UN DISTURBO ANCORA FRAINTESO
SEMINARIO DI SCENEGGIATURA CON
PETTENELLO E IL FILM “PICCOLA PATRIA”
L
a pubblicazione della “Storia dell’autismo” (Uovonero) offre a
esperti e ricercatori l’occasione di
una riflessione longitudinale e attuale sull’evoluzione del concetto di autismo e dei relativi trattamenti. Una riflessione indispensabile per chi vuole approfondire la natura di un disturbo ancora
largamente frainteso.
Maurizio Arduino, EnCircoscrizione 7 za Crivelli e Ales san Monteverdi ne diLA VIOLENZA dro
scutono, introdotti da
NASCOSTA Rossella Bo, con l’auALLE DONNE tore Adam Feinstein
Alle 10 da Tiziri, in (nella foto). Direttore
via Napione 30/e, di Autism Cymru, l’enventitré autrici te benefico nazionale
raccontano la gallese per l’autismo,
violenza contro le scrive sull’autismo per
donne in “Chiamarlo un’ampia gamma di
amore non si può” pubblicazioni, compre(Mammeonline). Con so The Guardian, e reaDonatella Caione, lizza trasmissioni per la
editrice, Ilaria Bbc. ■
Guidantoni,
Sabato 10 maggio,
giornalista, Maria alle 10. Area onlus, corPaola Palladino so Regina 55
(presidente
Associazione italoalgerina Jawhara).
U
n’intera giornata per imparare a
scrivere il cinema. Il seminario di
sceneggiatura con Marco
Pettenello (nella foto) - in collaborazione con Bottega Indipendente - permetterà di scoprire segreti, tecniche, magia e quotidianità del mestiere di uno sceneggiatore. Pettenello racconta come avviene il processo di
scrittura dei suoi film.
Circoscrizione 7 Metodi, tecniche, anede riflessioni per
LE POESIE doti
raccontare il film e il
DI UNO mestiere di chi li scrive.
PSICHIATRA Alle 21 la proiezione di
Al Golem Bookshop “Piccola patria” di
di via Rossini 21/bis, Alessandro Rossetto.
il 10 maggio alle Due ragazze, un’estate
16.30 Franco Villa calda e soffocante, il
presenta il suo nuovo desiderio di andare via
libro, “Frutti tardivi” da un piccolo paese. Le
(Golem). Villa, nato loro vite raccontano la
a Torino nel 1947, è storia di un ricatto, di
stato per lungo un amore tradito, di una
tempo psichiatra. In violenza subita. ■
pensione, si è
Sabato 10 maggio,
dedicato alla poesia: dalle 10 alle 21. Cecchi
alle sue parole sono Point, via Cecchi 17
affiancate le
illustrazioni della
moglie Anna.
TO 61_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.59 Pagina 61
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 61
Circoscrizione 7
Circoscrizione 7
Comunicare
come bambini
Tra il divismo
e la santità
LA GENUINITÀ DEI PIÙ PICCOLI DIVENTA UNA
CARATTERISTICA CHE GLI ADULTI COPIANO
VOCE E VIOLONCELLO PER “MAMMA
SCHIAVONA”, SUI DILEMMI DEL SUCCESSO
I
bambini hanno la capacità di esprimersi
con genuinità. È importante preservare
questa caratteristica nei più piccoli e recuperarla negli adulti. La conferenza
“Comunicare come un bambino”, per il
ciclo “Incontri sulla comunicazione”, va
in questa direzione e si rivolge in particolare agli adulti. Si cercheranno di mettere
insieme saperi scientifici e competenze diCircoscrizione 7 verse per consentire di
le strategie coL’EDITORIA trovare
municative più efficaci.
IN PIEMONTE Per questo motivo inDOVE VA? terverranno la psicoloDove sta andando ga Maria Concetta
l’editoria in Palmi sa no; la regista
Piemonte? Quali teatrale e formatrice
possibili nell’ambito della cocollaborazioni con i municazione Marzia
paesi confinanti? Il Scarteddu e Gianluca
10 maggio alle 12 al Evangelista (nella fo Caffè Basaglia di via to), esperto di comuniMantova 34, cazione. ■
nell’incontro
Sabato 10 maggio,
“Rapporto alle 10.30. Biblioteca
sull’editoria: civica Calvino. lungo
confronto tra editori Dora Agrigento 94
svizzeri ed editori
piemontesi”
(tessera Arci).
Q
uando il divismo si confonde
con la santità? Quando i santi
diventano “divi” o “dive”?
L’ascetismo è una via possibile
verso il successo di massa? Lo spettacolo propone domande e visioni su un
mondo che tutti sembrano desiderare
senza essere in grado di sostenerlo.
Accompagnati dal violoncello della newyorCircoscrizione 7 kese Julia Kent (nella
i virtuosismi poMOTI ARABI foto),
lifonici di Eliana CanLE SPERANZE tone incontrano il canto
E LE PAURE controtenorile di Er Da Dar al Hikma il 10 nesto Tomasini, in
maggio alle 18 si un’opera dalla forte
parla di “Speranze e componente musicale:
paure nel futuro delle “Mamma Schiavona”.
rivolte arabe” con Progetto e ideazione di
Gabriele Moccia. Giordano V. Amato e
Giornalista Eliana Cantone con Il
pubblicista, ha Mutamento Zona Ca collaborato con stalia. Ingresso 5 euro. ■
l’Ansa e Radio
Sabato 10 maggio,
Radicale, si occupa alle 20.30. Zona Teatro,
di politica via San Pietro in Vincointernazionale, con li 28
particolare riguardo
all’Europa e al Medio
Oriente.
TO 63_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.59 Pagina 63
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 63
Circoscrizione 7
Circoscrizione 7
Porta Palazzo
diventa teatro
Il mouse
nella borsetta
LA VALORIZZAZIONE DELLA PIAZZA CON
SHOW DI MAGIA, PIÈCE TEATRALI, MUSICA
COME BLOG, TWITTER E FACEBOOK HANNO
CAMBIATO I RACCONTI DELLE DONNE
U
I
na domenica a Porta Pila.
“Scopri Porta Palazzo” è un’iniziativa della Città con il Comitato
Progetto Porta Palazzo che intende promuovere e valorizzare il quartiere e
in particolare piazza della Repubblica. Per
gli appuntamenti del Salone Off si parte la
mattina e si va avanti tutto il pomeriggio.
In programma spettacoli di magia con vito Circoscrizione 7 Svito, i concerti dei
e dei Fouffa
LA CULTURA Miriam
Project e dalle 16 lo
DALL’ITALIA spettacolo teatrale “AcALL’EGITTO tion” di Stalker Teatro.
L’11 maggio alle 20, Partendo dall’idea di
al Centro popoli di “abitare” gli spazi di
corso Vigevano 35 piazza della Repub incontro per la blica, i performer di
promozione dell’arte Stalker Teatro creerane della cultura italo- no un’originale dramegiziana. maturgia dell’ambiente.
Interverranno Info www.scopriportaHussein Mahmoud, palazzo.com. ■
Ezzat El Kamhawy,
Domenica 11 magFatma Hassan Taher, gio, dalle 11 alle 16.
Abou Elmaati, Abou Mercato di piazza della
Shareb e Amir Repubblica
l mouse in borsetta. “Donne 2.0” è un
incontro organizzato da B52 Com munication e Inside Lab per riflettere su
come blog, twitter e facebook hanno
cambiato il modo di raccontare e raccontarsi delle donne. Ne parleranno le donne
che questi strumenti li usano quotidianamente: guidate dalla web designer
Francesca Argentero
(nella foto) e dalla soCircoscrizione 7 cial media manager
Guarriello,
LA TEMUTA Giovanna
interverranno la food
INVASIONE blogger Margherita
DEI NEI Giampiccolo, la scrittriAlle 21, alle Officine ce e giornalista Erica
Corsare di via Vagliengo, la consulenPallavicino 35 il te per la sicurezza nei
concorso di story luoghi di lavoro e coorslam “L’invasione dinatrice del Gruppo
degli UltraNEI”, con Brescia delle Famiglie
Nuovi Editori Arcobaleno) Simona
Indipendenti. Cinque Murgia (consulente),
minuti per raccontare Samantha Leone (ingeuna storia vera sul gnere), Silvia Lanza. ■
tema della serata,i
Domenica 11 magnei. Al termine di gio, alle 11. Inside Lab,
ogni racconto la via Vittorio Andreis 18
Ibrahim Younes. Sarà
anche organizzata
una cena a tema.
giuria popolare,
scelta fra il pubblico,
voterà il vincitore.
TO 65_A Gabbia 9,5 02/05/14 13.59 Pagina 65
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 65
Circoscrizione 7
Circoscrizione 7
Bene e male
così è “Aria”
Narrare storie
con la musica
UN READING CHE NASCE DAGLI SCRITTI
DEI DETENUTI DELLA CASA CIRCONDARIALE
ALLA SCUOLA HOLDEN UNA GIORNATA
DA CONDIVIDERE CON GLI ALLIEVI
C
osa sono il bene e il male?
Siamo in grado di distinguerli
chiaramente? Autori insoliti inducono la riflessione sul tema
per cercare un confronto con l’esterno,
descrivendo e comunicando la loro prospettiva di tempo, spazio e affetti, in attesa
di risposta. Il reading “Aria”, dagli scritti
dei detenuti della sezione Prometeo e femmiCircoscrizione 7 nile della Casa CirconLorusso e CutuPOESIE dariale
gno di Torino, pubblicaE BALLATE ti sul blog www.denIN OSPEDALE troefuori.org, si svilupDalle 11,30 alle perà grazie alle voci de12,30, il 12 maggio gli attori Carlo Ron all’ospedale caglia e Sabrina Sco Gradenigo (corso lari, con le sonorità live
Regina 14) incontro di Giulio Berutto (nella
con Laura Fusco e il foto) e la performance
giornalista Paolo del pittore Stefano
Ferrari. Durante la Giorgi. Trasmette in digiornata di poesia in retta Radio Banda Larospedale ci sarà un ga. ■
momento aperto al
Domenica 11 magpubblico con lettura gio, alle 21.30. La Vetredi poesie e ballate, ria, corso Regina 29
scelte dai degenti dai
libri “Dadada”
e “Aquanuda”.
I
ncroci per caso e musica d’autore. La
Scuola Holden apre per un intera giornata le porte al pubblico. Si comincia
con le lezioni di scrittura per tutti di
Paolo Cognetti e Davide Enia alle 11 (nella foto) e Andrés Beltrami ed Emiliano
Poddi alle 16.30. Si continua alle 19.30
con un aperitivo offerto dalla scuola e sonorizzato dal dj Giorgio
Valletta (Xplosiva),
Circoscrizione 7 mentre dalle 21 i canDario Brunori e
MEDIAZIONE tautori
Riccardo Sinigallia parTRA MEDICO lano di musica e storie
E PAZIENTE con Rossano Lo Mele,
Alle 18.30 nella sede direttore di Rumore
dell’associazione Magazine. La serata si
Me.Dia.Re. (via concluderà con un live
Buniva 9/bis) acustico di Sinigallia. Il
Alessandra De Palma pubblico potrà seguire
e Alberto l’incontro assieme agli
Quattrocolo, autori di allievi del Biennio in
“La mediazione tra Storytelling & Perfor medico e paziente” ming Arts. ■
(Athena Medica srl)
Lunedì 12 maggio,
raccontano come dalle 11. Scuola Holfunziona il servizio den, piazza Borgo Dora
gratuito di Ascolto 49
del Cittadino e
Mediazione dei
Conflitti.
TO 67_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.00 Pagina 67
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 67
Circoscrizione 8
Circoscrizione 8
Sulle tracce
di Lombroso
“I love Capri”
con golosità
UN TOUR CHE PARTE DA SAN SALVARIO
E VALENTINO PER ARRIVARE AL MUSEO
FLUMERI E GIACOMETTI, COPPIA CREATIVA
DAI ROMANZI ROSA ALLA TELEVISIONE
W
E
alking tour sulle tracce di
Cesare Lombroso (nella foto), a cura di Fabrizio Vespa
e Glocal Sounds. Un itinerario guidato fra le strade di San Salvario e
del Valentino per rievocare le tipiche atmosfere di fine Ottocento, fra la scienza e
la vita di Cesare Lombroso, cultura e suggestioni irrazionali di
fine secolo. È un viagCircoscrizione 8 gio immaginifico denla Torino noir, legata
IMERIO tro
ai delitti e ai casi di croSUI COLLI naca criminale più faDEL TOUR mosi. Oltre a Vespa, ad
Il 7 maggio, alle 21, accompagnare i partecinella biblioteca panti ci sono le guide
civica Ginzburg (via professionali Bogianen,
Lombroso 16) Marco attori e musicisti lungo
Ballestracci il percorso. Al termine
presenta, con del percorso, il Museo
Federico Patarnello, di Antropologia crimiil suo ultimo libro, nale Cesare Lombroso
“Imerio. Romanzo di per una visita guidata in
dannate fatiche” orario pre-serale. ■
(Instar Libri). La
Mercoledì 7 maggio,
storia di Imerio dalle 16. Museo LomMassignan, veneto di broso, via Giuria 15
lisabetta Flumeri e Gabriella
Giacometti (nella foto) sono una
collaudata coppia creativa. Esordiscono come autrici di romanzi
rosa e fotoromanzi, per poi passare a
scrivere per la radio, la pubblicità e le riviste per ragazzi. Pubblicano anche diverse guide per gli Oscar e successivamente lavorano come
sceneggiatrici televisiCircoscrizione 8 ve. Ten gono corsi di
creativa per
HAPPY HOUR scrittura
insegnanti e alunni di
PER IL FRINGE elementari e medie. Il
FESTIVAL loro nuovo libro, “I loUna serata tra parole ve Capri” (Sperling &
e musica per Kupfer) e lo presentano
l’anteprima del assieme a Paola Giani“Torino Fringe netto, con la libreria
Festival”. L’8 Trebisonda. Un pensiemaggio, dalle 24, i ro goloso per i lettori:
locali e gli spazi di una fontana di cioccolaSan Salvario to in cui intingere le
ospiteranno l’Happy fragole. ■
Fringe Hour: l’happy
Giovedì 8 maggio,
hour della cultura alle 17. Dario Cavallo
con estratti degli Pellicce dal 1976, via
spettacoli in Valperga Caluso 18
Valmarana, che vince
la classifica scalatori
al suo primo Tour.
cartellone al Fringe e
altre piccole
performance.
TO 69_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.00 Pagina 69
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 69
Circoscrizione 8
Circoscrizione 8
Da Reykjavik
con suspense
L’elefante
contestatore
L’ISLANDESE MINERVUDOTTIR PRESENTA
“TUTTO SI RISVEGLIA CON UN BACIO”
LATOUCHE VEDE NEL PACHIDERMA BIANCO
ELLUL UNA CRITICA AL SISTEMA
G
udrún Eva Mínervudóttir è nata
nel 1976 a Reykjavik, dove si è
laureata in filosofia. Invitata ad
aprire la Fiera di Francoforte
come la promessa della letteratura islandese, con il suo stile incredibilmente intenso sa toccare punti nevralgici della coscienza e della sfera emotiva. I suoi romanzi “Il circo dell’arte
e del dolore” e “Il creaCircoscrizione 8 tore” sono oggi tradotti
14 Paesi. Arriva a
MEMORIE in
Torino per presentare il
DI LAVORO suo nuovo libro “Tutto
MIGRANTE si risveglia con un baUn mondo di storie al cio” (Scritturapura).
parco del Valentino. Una storia eccitante in
Il 9 maggio alle 17 la equilibrio tra realismo e
Fondazione Alberto fantasia, i cui personagColonnetti propone gi ricordano l’abisso di
letture di fiabe e Dostoevskij. Un romanstorie tratte da “Il zo originale e carico di
cuore dell’umanità”. suspense, che ci parla
Il volume raccoglie le di arte, di morte e della
testimonianze di fine del mondo. ■
tante persone
Venerdì 9 maggio,
provenienti da ogni alle 19. Libreria Luna’parte del mondo, sTorta, via Belfiore 50/e
accomunate
dall’essere venute in
Italia a lavorare.
E
llul (Jaca Book) è un elefante
bianco che Serge Latouche prende
da parte perché il lettore gli possa
montare delicatamente in groppa e
guardare il mondo in modo differente.
Della poliedrica figura di Ellul, grande
contestatore della corsa senza freni della
tecnica, Latouche isola anzitutto la critica
all’asservimento tecnico. È l’occasione per riCircoscrizione 8 scoprire un gigante che
ha guardato diIMMAGINI l’Italia
strattamente. In occaD’UNO SBIRRO sione della pubblicazioANARCHICO ne del nuovo libro e
Lorenzo Mazzoni ha della presentazione delpubblicato numerosi la nuova collana di Jaca
romanzi e diversi Book, “Precursori della
suoi reportage decrescita”, l’economiapparsi su svariati sta e filosofo francese
quotidiani e riviste. incontra il pubblico in
Ora ha pubblicato collaborazione con la
“Termodistruzione di libreria Trebisonda. ■
un koala. Malatesta.
Venerdì 9 maggio,
Indagini di uno sbirro alle 20.30. Casa del
anarchico” (Koi Quartiere, Bagni MuPress) e lo presenta, nicipali di via Morgari
con Marco Belli, il 9 14
maggio alle 9 al
SiVuPlé di via
Berthollet 11.
TO 71_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.00 Pagina 71
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 71
Circoscrizione 8
Circoscrizione 8
Culicchia
torna per terra
Giochi surreali
con le parole
IL PRIMO ROMANZO DELLO SCRITTORE
DIVENTA UN READING-SPETTACOLO
TRE AUTORI APPASSIONATI DI NARRAZIONE
IRONICA ALLA LIBRERIA TREBISONDA
G
iuseppe Culicchia e Les Deux
Solè (Federica Buzzi e Federica
Mafucci) presentano “Tutti giù
per terra (remixed)”. Il readingspettacolo (in collaborazione con Mondadori) che fonde letteratura, teatro e nouveau-cirque e mette in scena a vent’anni
di distanza dall’uscita del romanzo d’esordio di Giuseppe Culicchia la storia di Walter,
Circoscrizione 8 il primo precario della
italiana. AmIL CORPICINO narrativa
bientata ai giorni nostri.
DI TUONO Intorno a lui i persoPETTINATO naggi prendono vita, e
Andrea Paggiaro (più raccontano le sue traginoto con lo comiche avventure.
pseudonimo di Tuono Culicchia è nato a
Pettinato) è un Torino e dopo i primi
fumettista e racconti, nel 1994 ha
illustratore italiano ottenuto il successo con
che ha pubblicato “Tutti giù per terra” (di“Corpicino” ventato nel 1997 un
(GRRRzetic) e lo f ilm per la regia di
presenta il 9 maggio Davide Ferrario). ■
alle 21 alla Galleria
Venerdì 9 maggio,
Caracol di via alle 21). Cineteatro
Saluzzo 23. Con lui le Baretti, via Baretti 4
Signore del Lutto e
un reading di Guido
Catalano.
G
orilla Sapiens Reading. Letture
di racconti umoristici, meta-letterari e surreali di Alessandro
Sesto, Carlo Sperduti e Davide
Predosin (nella foto). Gli autori hanno
realizzato le raccolte “Moby Dick e altri
racconti brevi”, “Un tebbirile intanchesimo e altri rattonchi”, “Alcuni stupefacenti
casi tra cui un gufo rotto” (Gorilla Sapiens) e
Circoscrizione 8 ne propongono una sedi brani scelti. Tre
MANUALE PER rie
modi diversi di intenRESISTERE dere la narrazione iroAGLI OVER 50 nica: dal piccolo saggio
Patrizia Varetto ha umoristico al gioco di
realizzato il sito parole oulipiano, daldedicato alle donne l’episodio surreale al
che hanno superato cortocircuito meta-letla soglia dei 50 anni, terario, prendendo colebloomers.it, ora me riferimento autori
pubblica il libro “50 ben conosciuti come
Special. Manuale di Campanile, Queneau,
resistenza per Perec, Charms. .■
cinquantenni (e
Venerdì 9 maggio,
oltre)” (Mondadori alle 21.30. Libreria TreElecta) e lo presenta bisonda, via Sant’Anil 9 maggio (20.30) selmo 22
allo Studio
Iyengar Yoga di via
Galliari 15/bis.
TO 72-73_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.01 Pagina 72
SALONE OFF
72 TROVATORINO SALONE DEL LIBRO
Circoscrizione 8
Circoscrizione 8
L’ukulele
di Susie Asado
Quella donna
che bacia lupi
LA CANTATRICE TEDESCA SBARCA AI BAGNI
MUNICIPALI CON “ONWARD AEROPUERTO”
IL POETA GUIDO CATALANO SPIEGA LA SUA
ULTIMA FATICA CON UN READING IRONICO
A
ll’interno della rassegna “Stasera
sto a casa”, concerto Onward
Aeropuerto di Susie Asado. La
cantautrice tedesca è un ibrido tra
musica e narrazione. Una poesia diventata
carne, un nome diventato musica. Susie
Asado è una figura fin-de-siècle, una moderna Ondina con una stella tra i capelli,
un ukulele nella mano
sinistra e una valigia
Circoscrizione 8 nella destra. Susie Asaè un personaggio
L’AMORE do
immaginario, un’illuINGIUSTO sione ottica. I testi del
DI RONDONI suo ultimo album, “OnDavide Rondoni è ward Aeropuerto”,
uno dei più esplorano la fugacità
importanti poeti e della vita e il modo in
narratori italiani e il cui il qui e ora costante9 maggio, alle 21.30, mente ci sfuggono.
alla Libreria L’unica data italiana del
Luna’sTorta di via suo tour sarà aperta dalBelfiore 50/e, lo chansonnier torinese
presenta la collana di Marco Pollarolo. ■
libri di poesie che
Venerdì 9 maggio,
cura per l’editore alle 22. Casa del QuarCarta Canta. Si parte tiere Bagni Municipali,
dal suo ultimo libro, via Morgari 14
“L’amore non è
giusto”, con letture e
chiacchiere brillanti.
G
uido Catalano è un poeta e performer torinese. Molto facilmente lo si può incontrare all’opera nei locali della città (e
di San Salvario in particolare) ha scritto
sei raccolte di poesie, l’ultima delle quali
si intitola “Piuttosto che morire m’ammazzo”. Ma è andato anche in televisione:
ha partecipato ad alcune trasmissioni Rai. È
Circoscrizione 8 autore, insieme a Fe Sirianni e a
CAPONNETTI derico
Matteo Negrin, dello
E L’AMORE spettacolo poetico-muPER PAVARI sicale “Il Grande FreAlle 10.30 del 10 sco”. Per presentare il
maggio nella suo ultimo libro, “La
biblioteca Ginzburg donna che si baciava
(via Lombroso 16) coi lupi” (edito da
Giorgio Caponnetti Miraggi), ha preparato
presenta il suo uno dei suoi irresistibili
secondo libro reading dove la poesia
dedicato ad Alvise si mischia alla musica e
Pàvari dal Canal: soprattutto all’ironia. ■
“Venivamo da
Sabato 10 maggio,
lontano” (Marcos y alle 22. Libreria TrebiMarcos). L’autore sonda, via Sant’ Anseldopo una carriera da mo 22
pubblicitario, è
diventato allevatore
di cavallli.
TO 72-73_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.01 Pagina 73
SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 73
Circoscrizione 8
Circoscrizione 8
Bulgakov tra
note e fumetti
Libri & corsa
strana coppia
“IL MAESTRO E MARGHERITA” RIVIVE IN UN
READING CON LE TAVOLE DI FRONGIA
UNA DUE GIORNI CON BOOK CROSSING E
GARA PODISTICA AL PARCO DEL VALENTINO
M
P
usica, fumetti e letteratura russa. Un mix nuovo per lo spettacolo tratto dal libro “La notte
che arrivò l’inverno” (Kleiner
Flug). Il libro incorpora il nuovo disco dei
Musica ex Machina che hanno scritto per
l’occasione tutte composizioni originali.
Ed è da questo lavoro discografico che
parte la performance live ispirata a “Il Maestro
Circoscrizione 8 e Margherita” di Mi Bulgakov. Fran SAN SALVARIO chail
cesco Frongia (nella foSI RIMPIE DI to) disegnerà in diretta
“FIGURELLE” nove storie estratte dal
Le vie di San libro dello scrittore rusSalvario animate so, mentre i Musica ex
dalle “Figurelle”: Machina lo accompastorie, canzoni e gneranno con i loro
strumenti insoliti per suoni, tratti dall’album
raccontare il sapere legato al libro, e una
popolare. E’ lo voce recitante leggerà il
spettacolo testo di Bulgakov.
organizzato da L’ingresso è riservato ai
Lanificio San soci Arci. ■
Salvatore, Lo
Sabato 10 maggio,
Stonnato e Bottega alle 22.30. Circolo Arci
Baretti che il 10 Bazura, via Belfiore 1
rima edizione della Corsa del
Libro e della Book Crossing Run.
Due giorni tra atletica e letteratura. L’11 maggio si terrà la gara
podistica categoria gran fondo, approvata
Fidal, a cura di Asd il Giro d’Italia Run: la
corsa, con partenza e arrivo dal Borgo
Medievale e tappe in alcuni luoghi suggestivi della città. Ogni
partecipante riceverà un
Circoscrizione 8 pacco gara con un inomaggio per il
“MIO FIGLIO gresso
Salone del libro. Sabato
FEDERICO e domenica, sarà attivo
ALDROVANDI” nel cortile del Borgo
Patrizia Moretti è la Medievale il Book
madre di Federico crossing run point, dove
Aldrovandi, ucciso chiunque, dalle 10 alle
nel 2005 da quattro 22, potrà consegnare
poliziotti. Ha scritto, un libro, ricevendo in
con Francesca Avon, cambio una contromar“Una sola stella nel ca con cui ritirare un alfirmamento. Io e mio tro volume dalle 10 alfiglio Federico le 17 di domenica. ■
Aldrovandi” (Il
Sabato 10 e domeniSaggiatore) e lo ca 11 maggio, alle 10.
presenta con Elisa Borgo Medievale, parGianola Fornari, l’11 co del Valentino
maggio, alle 22, sarà
di scena nelle vie del
quartiere.
maggio, alle 17, alla
Trebisonda di via
Sant’Anselmo 22.
TO 75_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.01 Pagina 75
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 75
Circoscrizione 8
Circoscrizione 8
L’arte richiede
metodo: il mio
Note nella Villa
della Regina
DAVERIO E IL SUO “GUARDAR LONTANO
VEDER VICINO” ALLA LIBRERIA BORGOPÒ
DOMENICA SERA INTENSA PER GLI AMANTI
DELLA CLASSICA, IN UN LUOGO SUGGESTIVO
P
C
hilippe Daverio (nella foto), critico d’arte, gallerista e giornalista,
da anni affianca a queste attività
e all’insegnamento all’università,
la divulgazione dell’arte in tv. Negli ultimi anni ha condotto la fortunata trasmissione Rai, “Passpartout”. Nell’ultimo libro che ha scritto, “Guardar lontano veder vicino” (Rizzoli),
affronta le vicende deCircoscrizione 8 gli artisti, delle opere e
committenti seconLA FESTA dei
do un metodo d’indagiDEGLI EDITORI ne che è diventato la
INDIPENDENTI sua cifra personale: sa
L’11 maggio, dalle 11 guardare da lontano o
alle 20 al Polo accostarsi per vedere
culturale da vicino. Il “metodo
Lombroso16 (in via Daverio” è applicato in
Lombroso 16) ci sarà questo caso al RinasciMICROpiù Olimpiadi mento. Il periodo fon- Spring issue. In dativo della cultura e
occasione della terza dell’arte italiana acquiedizione di San sta così nuova freschezSalvarium Emporium za e vivacità. ■
Micro Festival di
Domenica 11 maggio
editoria (ore 17). Libreria Borgoindipendente, alla pò, via Luigi Ornato 10
oncerto cameristico “Sulle ali
del Bene: musica è armonia
nelle sale regali della Villa
della Regina”. Lo organizza
la Fil- Gran Loggia d’Italia con la
Soprin tendenza del Piemonte e vedrà
esibirsi Dario Destefano (violoncello)
e Maurizio Redegoso Kharitian (viola)
nelle “Musiche per
Violon cello e Viola”
Circoscrizione 8 di Castagnoli, Kaba ski, Komitas e
IL VERMOUTH lew
Gur djieff. A seguire
TARGATO “Trio per Pianoforte,
SAN SALVARIO Violino Violoncello”:
Dopo il concerto musiche di Mendels delle 18, alla Villa sonhn, trio in do Min,
della Regina, si terrà Op. 66 con Francesco
un aperitivo offerto Cipolletta (in foto) e
da Vermouth Destef ano. Chiude
Anselmo, liquore Luisa Sello con musiartigianale “capace che di Bizet e “The
di emozionare”, nato Beauty Spot” di Dada una storica marca vide Remigio. ■
torinese: aromatico,
Domenica 11 magsubito riconoscibile, gio, alle 18. Villa della
con un equilibrio di Regina, strada Santa
sapori complesso, ha Margherita 79
classica mostra
mercato si affiancano
laboratori e incontri.
aperto a San Salvario
il suo localelaboratorio.
TO 77_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.01 Pagina 77
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 77
Circoscrizione 8
Circoscrizione 8
Giovani penne
crescono
Il furgone che
si fa libreria
ALLA LIBRERIA TREBISONDA UN CONFRONTO
TRA GLI EMERGENTI BARISON E PETER
NICOSIA HA GIRATO L’ITALIA CON UN CARICO
DI LIBRI. LO RACCONTA CON MARI ACCARDI
I
acopo Barison pubblica “28 grammi dopo” all’età di vent’anni. Pubblica racconti su Internet e su riviste specializzate, scrive articoli su diversi siti, fra cui
“Sentieri Selvaggi” e “Scrittori Precari”.
Laureatosi al Dams indirizzo Cinema a
Torino, da una sua sceneggiatura Fabio
Mollo dirigerà un corto nel 2014. Ora ha
scritto un nuovo libro
“Bianca + Stalin” (TuCircoscrizione 8 nuè). Sergio Peter, inveha pubblicato racLO SNODO ce,
conti in riviste cartacee
TRA LETTERE e online. Vive a Milano
E FUMETTI e “Dettato” (Tunuè) è il
Dalle 14.30 alle suo primo romanzo. I
19.30, l’11 maggio, due autori s’incontrano
alla Galleria Oblom alla libreria Trebisonda
di via Baretti 28 tre per raccontare i loro laappuntamenti tra vori a Vanni Santoni
letteratura e fumetto: (nella foto), scrittore
il laboratorio di che dirige la collana
scrittura con Silvio narrativa della editrice
Valpreda, un incontro Tunuè. ■
con il doppiatore Ivo
Domenica 11 magDe Palma e il gio, alle 18.30. Libreria
dibattito con Mario Trebisonda, via SanGreco di Cooperativa t’Anselmo 22
letteraria sulle
distopie nelle
Graphic Novels.
F
ilippo Nicosia (nella foto) lavora
da anni in editoria, occupandosi dei
rapporti con la stampa. Ha pubblicato racconti su siti e riviste. Da
quasi un anno, con Leggiu, un furgone libreria, gira per la Sicilia e per l’Italia. Da
questa esperienza è nato “Pianissimo.
Libri sulla strada” (Terredimezzo) il libro
che presenta assieme a
Mari Accardi. Autrice
Circoscrizione 8 di “Il posto più strano
mi sono innamoCOSA FARÀ dove
rata” (Terredi mezzo),
DA GRANDE nel 2008 ha vinto il
MELONI? concorso Subway-LetAngelo Orlando teratura. Ha pubblicato
Meloni è nato a racconti su diverse riviCatania e vive a ste ed è stata selezionaSiracusa. È autore ta da Granta per il nudel romanzo “Io non mero “Che cosa si scrici volevo venire qui”. ve quando si scrive in
L’11 maggio, alle 21, Italia”. Nella serata gli
alla libreria autori leggeranno brani
Trebisonda di via dei loro libri. ■
Sant’Anselmo 22
Domenica 11 magpresenta “Cosa vuoi gio, alle 21.30. Libreria
fare da grande” (Del Trebisonda, via Sant’
Vecchio), che ha Anselmo 22
scritto con Ivan Baio.
Con lui ci sarà Luca
Giordano.
TO 79_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.01 Pagina 79
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 79
Circoscrizione 8
Circoscrizione 8
L’importanza
di essere figli
Quei “Buoni”
così cattivi
ALLA “LUNA’S TORTA” DARIO DE MARCO CON
IL SUO IRONICO PAMPHLET SUI GENITORI
IL ROMANZO DI RASTELLO SCAVA NEL LATO
OSCURO DEL “CULTO DELLA LEGALITÀ”
È
vero, non tutti siamo genitori, ma
tutti siamo figli. Sembra una scemata, ma pensateci: veniamo tutti
da lì, nessuno si è autogenerato, o
è stato catapultato dallo spazio. Perciò,
qui non si parla di paternità, o genitorialità. Si parla dei figli. Si parla di voi. A
spiegarlo è Dario De Marco (nella foto),
l’autore di “Mia figlia
spiegata a mia figlia”
Circoscrizione 8 (LiberAria Edizioni).
ironico pamphlet
LA SINAGOGA Un
che prende benevolE LA TORRE mente in giro i luoghi
DI BABELE comuni sul diventare
La Comunità Ebraica genitori, mettendo indicon DafDaf/Pagine rettamente alla berlina
Ebraiche, Casa le pretese degli adulti di
Editrice Giuntina, imporre un sapere dalorganizza per l’11 l’alto. A chiudere il vomaggio alle 16.30 lume c’è anche un “ricnella piazzetta Primo ceddario”, una curiosa
Levi (davanti la raccolta di ricette per
sinagoga) la lettura bimbi di tutte le età. ■
del libro per bimbi
Domenica 11 maggio
“La torre di Babele” (ore 21.30). Libreria
di A.S. Gadot. A Luna’s Torta, via Belseguire costruzione fiore 50/e
di torri di Babele con
materiali vari e
merenda kasher.
I
buoni (Chiarelettere) è un libro destinato a far discutere e quindi ad avere successo. Ad essere strumentalizzato (da
destra) proprio per il suo coraggio nella
denuncia della “normalità del bene”. Il
suo più grande merito però è tutto letterario. È nel linguaggio, nelle conversazioni,
nei discorsi di Don Silvano. Una retorica
dell’impegno che ogni
giorno da anni leggiaCircoscrizione 8 mo sui giornali, ascolin tv. E che, dopo
IL REALISMO tiamo
questo libro, non potreIN SALSA mo più tollerare, se mai
CUBANA lo abbiamo fatto”.
Lunedì 12 maggio Marco Trabucco descrialle 18, nelle sale ve così il libro che il
della biblioteca suo collega Luca
civica Natalia Rastello (nella foto) ha
Ginzburg (via scritto e che tanto polLombroso 16) Mario verone sta sollevando.
Bianco e Marino L’autore ne parlerà coi
Magliani, traduttore lettori in una serata alla
del libro, presentano libreria Trebisonda. ■
l’ebook del cubano
Giovedì 15 maggio,
Fernando Valasquez alle 21. Libreria TrebiMedina “L’ultima sonda, via Sant’Anselrumba all’Avana”, (Il mo 22
Canneto Editore)
piccola gemma del
realismo “sucio”.
TO 81_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.02 Pagina 81
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 81
Circoscrizione 9
Circoscrizione 9
Un aperitivo
con la poesia
Se l’arte aiuta
i bimbi malati
IL BAR “PIATTO SPRINT” PROPONE
L’ACCOPPIATA COCKTAIL PIÙ LIBRO IN VERSI
L’ASSOCIAZIONE TO.B PROPONE DIVERSI
EVENTI PER DARE SVAGO AI PICCOLI IN CURA
L
a Circoscrizione 9 propone un aperitivo diverso dal solito, dal gusto
letterario. Un cocktail bar che si
presta a fare da palcoscenico alla
poesia e alla recitazione. La pubblicazione
della raccolta di poesie di Simone Cutri
“Agosto oltremare” (Wall Records) è l’occasione per un aperitivo letterario recitato.
Gli attori dell’associazione culturale musicale
Circoscrizione 9 “Clan dei Destini” meta disposizione
UN VIAGGIO teranno
la loro voce e la loro inNELLA STORIA terpretazione per la letDEI GIALLI tura delle poesie di
L’8 maggio dalle Simone Cutri (nella fo16.30 alle 18 al to), mentre l’autore preCentro di Incontro del senterà i suoi lavori. Ai
Parco Di Vittorio partecipanti all’evento
(viale Monti 21) si verrà proposto l’aperitiparla di gialli. Anita vo del Piatto sprint cocPasquarelli e lo kail bar di via Filadelfia
scrittore torinese Elio abbinato all’acquisto
Voltan (che del libro a 10 euro. ■
presenterà i suoi
Giovedì 8 maggio,
libri) porteranno i alle 18. Piatto Sprint
partecipanti in Cocktail Bar, via Filaviaggio nella storia delfia, 39/41
del romanzo giallo,
da Agatha Christie a
Arthur Conan Doyle.
N
ella pancia della balena” (nella
foto) è un progetto a cura
dell’Associazione TO.b, pensato
e rivolto ai bambini ricoverati in
ospedale. Attraverso la lettura, il teatro e
l’arte in generale si vuole regalar loro una
tregua, una parentesi di normalità, uno stimolo, uno svago. Questo perché un bambino, prima di essere un
malato, è un bambino,
Circoscrizione 9 con le sue fragilità e
una personalità in
SI COMINCIA con
divenire, ancora da coTRA LETTERE struire e alimentare. La
E IMMAGINI lettura animata e quella
Il primo ad alta voce, la musica,
appuntamento di piccoli laboratori arti“Nella pancia della stici e di teatro possono
balena” è quello essere un valido supdell’8 maggio, alle porto alla terapia. Per il
16, e vedrà SaloneOff saranno ospiprotagonista tati diversi interventi
l’illustratice Romina per cambiare la giornaPanero che da diversi ta ai bambini ricoveraanni affianca la sua ti. ■
attività principale a
Da giovedì 8 maggio.
quella di formatrice. Casa UGI, corso Unità
Si è concentrata sui d’Italia 70
laboratori di lettura e
d’immagine per
bambini.
TO 83_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.02 Pagina 83
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 83
Circoscrizione 9
Circoscrizione 9
Un pomeriggio
in famiglia
Lo show dove
c’è il cantiere
“MAC CHE ESTATE È?”: LETTURE E
PROIEZIONI SU BIMBI E SPIRITUALITÀ
SERATA DI MUSICA E MAGIA NEL TRATTO DI
VIA NIZZA CHIUSO PER I LAVORI DEL METRÒ
M
ac, ovvero Movimento Arte
Creatività, l’associazione
Museo del Cinema, Psicologia
Film Festival e Controverso
organizzano, con la libreria La Torre di
Abele e il Centro Corallo, un pomeriggio
tra letture, proiezioni e laboratori sulla
spiritualità vista dai bimbi. “Mac che estate è? Estate in controverso 2014”, vedrà la
Circoscrizione 9 partecipazione di SanDema (nella foto)
APERICENA dra
che presenterà il suo
PIÙ TRIBUTO “Respira, Piccolo albeAL “BOSS” ro… respira”. Previsti
Apericena con anche il laboratorio
concerto a 10 euro “Dove va il mio respialla Casa del ro?” e la proiezione del
Quartiere, Il Barrito corto “Se un dio c’è…
di via Tepice 23c. Il 9 è per tutti” e del film
maggio dalle 20 c’è il “Marcellino pane e viBruce Springsteen no”. Seguirà un aperitiParty Torino - Third vo per i partecipanti. ■
Edition. Un concerto
Venerdì 9 maggio,
dedicato al Boss alle 17. Comunità Amdalla Renato Tammi bienti familiari della
& The Spring Street Cooperativa P.G. FrasBand, con le sati, via Pio VII, 61
associazioni Galleria
dei Suoni e Oscar’s
Angels.
I
l cantiere di via Nizza prende vita grazie
alla musica e alla magia. Per un pomeriggio il tratto di strada oggi chiuso per
lavori si anima in una grande festa di
quartiere. Si parte con Magic Willy: direttamente dalle vie di IncanTO il simpatico
guitto che sa stupire con spettacoli di micromagia. A seguire tanta musica: prima il
concerto dei Miriam
(nella foto), il gruppo
Circoscrizione 9 torinese di Mario Espo(voce, chitarra),
LA MATITA sito
Gianmaria Vernetti
DI SANNA (chi tarra), Maurizio
PER IL REGINA Lamorte (chitarra),
Il 10 maggio è Emanuele Bellotti (basprevisto il secondo so), Luca Di Natale
appuntamento di (batteria), Maddalena
“Nella pancia della Percivati (viola) e Si Balena”, al Regina mone Garino (sax), che
Margherita (piazza si alterneranno sul palPolonia 94). A co ai Fouffa Project,
incontrare i bambini mentre a chiudere sasarà il vincintore del ranno gli Sturia Lavanpremio Andersen dini. ■
2009, l’illustratore
Sabato 10 maggio,
Alessandro Sanna. dalle 17. Via Nizza 333Un disegnatore che 339
mette sempre in
evidenza la poesia
delle piccole cose.
TO 85_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.02 Pagina 85
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 85
Circoscrizione 9
Circoscrizione 9
Musica, gioco
e tecnologia
I consigli di
Doctor Wine
PIER CORTESE SUONA CHITARRA E
SMARTPHONE E INVENTA SHOW PER PICCINI
L’ULTIMO LIBRO DI DANIELE CERNILLI, PAPÀ
DELLA GUIDA DEI VINI DEL GAMBERO ROSSO
M
usicista, cantautore e produttore artistico: Pier Cortese (nella
foto) firma due album solisti
con Universal Music: “Con traddizioni” (2006) e “Nonostante tutto
continuiamo a giocare a calcetto” (2009).
È anche autore di progetti che partono
dalla musica e arrivano alle nuove tecnologie. Suo il tour “Imè”,
nel quale si esibisce
Circoscrizione 9 con chitarra e smarL’ultimo proTOGNOLINI tphone.
getto è “Little Pier e le
ROMANZIERE storie ritrovate” che
PER RAGAZZI prevede un’applicazioIl 10 maggio, alle 16, ne per tablet e un “ep”.
c’è un nuovo incontro Pier Cortese lo presenta
per “Nella pancia in un pomeriggio di
della Balena”. Sarà musica e gioco in comcon i pazienti del pagnia dell’app “L’ospeRegina Margherita dale dei pesci”, di Coc(piazza Polonia 94) codino, del gattino
Bruno Tognolini. Freak e degli altri proAutore della tv per tagonisti delle sue storagazzi, romanziere rie. ■
per i giovani, è anche
Sabato 10 maggio,
poeta e saggista. Nel alle 17.30. Sisport Fiat,
2007 ha vinto il via Olivero 40
Premio Andersen
come miglior
scrittore italiano.
I
n 250 schede, il meglio del meglio di 30
anni di vini. Etichetta per etichetta, assaggio per assaggio, ciò che vale la pena, e la spesa, di mettersi davvero in
cantina. Per tutte le tasche. Più la privata
classifica-torneo delle prime venti eccellenze, dal Barolo Monfortino Riserva al
Montevetrano. Daniele Cernilli (nella foto) ha dato vita con
Stefano Bonilli al proCircoscrizione 9 getto del “Gambero
rivista di cui è
IL PARTY Rosso”,
condirettore. Cura da
LETTERARIO È 19 edizioni la Guida dei
IN MASCHERA Vini del Gambero
Il 10 maggio, dalle Rosso - Slow Food, che
22, l’ex Moi di via ha contribuito al rinnoGiordano Bruno 181 vamento del mondo itaospita l’evento liano del vino. All’ora
“C’era una vodka”, di pranzo presenta, con
festa a tema Rocco Moliterni, il suo
dell’associazione nuovo libro “I racconti
Toga Party People. I (e i consigli) di Doctor
protagonisti di libri e Wine” (Einaudi). ■
fumetti prenderanno
Domenica 11 magvita grazie ai gio, alle 12.30. Eataly
travestimenti dei Torino Lingotto, via
partecipanti: per una Nizza 230/14
notte tutti potranno
realizzare il proprio
sogno.
TO 86-87_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.02 Pagina 86
SALONE OFF
86 TROVATORINO SALONE DEL LIBRO
Circoscrizione 9
Circoscrizione 10
Un aperitivo
da cantautrice
Il “BarLume”
è a Mirafiori
VIOLA PRESENTA IN UN BAR UNA RACCOLTA
DI POESIE CHE HA APPENA PUBBLICATO
MARCO MARVALDI E IL SUO “ARGENTO VIVO”
L’ULTIMO DI UNA FORTUNATA SERIE DI GIALLI
U
n aperitivo diverso dal solito in
via Filadelf ia. Il cocktail bar
“Piatto Sprint” si presta a fare da
palcoscenico alla musica e alla
poesia di Viola (nella foto). La pubblicazione della raccolta di poesie della cantautrice si intitola “Nuova Empatia” (Wall
Records) ed è l’occasione per un aperitivo
musicale. Gli attori dell’associazione culturale
Circoscrizione 9 Clan dei Destini mettea disposizione la
VALTER ranno
loro voce e la loro inMALOSTI terpretazione per la letPER CASA UGI tura delle poesie di
L’11 maggio l’ultimo Viola, mentre l’autrice
appuntamento di offrirà una performance
“Nella Pancia della rigorosamente dal vivo.
Balena vedrà”, alle A chi parteciperà al10.30, a Casa Ugi, l’evento verrà proposto
corso Unità d’Italia l’aperitivo abbinato al70. Valter Malosti, l’acquisto del compact
regista, attore e disc in cambio di una
artista visivo, spesa di 10 euro. ■
conduce un lavoro
Giovedì 15 maggio,
alla scoperta di un alle 15. Piatto Sprint
teatro sensibile, Cocktail Bar, via Filadove l’emozione e il delfia 39/41
corpo dell’attore
sono il punto focale
del fare teatro.
I
l giallista del BarLume sbarca a
Mirafiori. Dopo il successo dei libri e
della serie Sky con Filippo Timi, Marco
Malvaldi (nella foto) arriva a Torino con
il suo ultimo libro. Chimico e giallista,
Malvaldi esordisce con “La briscola in
cinque”, primo romanzo della fortunata
serie BarLume, che ha come protagonisti
gli anziani frequentatori
di un bar pisano. Le inCircoscrizione 10 dagini di questo gruppo
investigatori si susseAL MAUSOLEO di
guono volume per voluLE PAGINE me, f ino al romanzo
PARLANO “La carta più alta”. Ora
L’11 maggio, alle 15, Malvadi propone una
al Mausoleo della nuova storia: la vicenda
Bela Rosin (strada di “Argento vivo”
Castello di Mirafiori (Sellerio) ruota attorno
148/7) la letteratura al furto di una Peugeot
prende voce nella e di un pc di color arperformance teatrale gento. ■
“Pagine parlanti”.
Sabato 10 maggio,
Uno spettacolo alle 11. Sala Consiglio
organizzato con le del Centro Civico della
Biblioteche civiche Circoscrizione 10, stratorinesi che porta in da Comunale di Mirascena gli attori di fiori 7
Trame - Rete
piemontese di Teatro
e diverse abilità.
TO 86-87_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.02 Pagina 87
SALONE DEL LIBRO TROVATORINO 87
In giro per la città
Chivasso
Una bicicletta
carica di libri
Una scrittrice
per tre premi
CHIARA TREVISAN VA A ZONZO PER TORINO
CON UN CARRETTO PIENO DI TITOLI
L’ULTIMA FATICA DELLA SANCHEZ, REDUCE
DAL TRIPLO RICONOSCIMENTO IN PATRIA
C
hiara Trevisan (nella foto) è una
domatrice di pulci, ma se la cava bene anche con gli esseri
umani. Purché si presentino rigorosamente uno alla volta. Vive a Torino
per azzardo, e si trascina pezzi di
Argentina, Francia, mare e figlia. In bici o
in scatola, come viene più comodo. Nelle
foto la si vede spesso
con un libro in mano.
La mappa Non è un caso infatti se
creato le micro-lettuECCO DOVE ha
re itineranti per un ospiINCONTRARE te alla volta. Da giovedì
LA CICLISTA a domenica Chiara
I luoghi dove Trevisan attraverserà la
incontrare la Lettrice città con bicicletta e
Vis-à-Vis sono tanti: carretto pieno di libri,
dalla Libreria Il allestendo il suo salottiPonte sulla Dora (via no open air per converPisa 48) alla Linea sazioni e micro-letture
451 in via Santa personalizzate. ■
Giulia 40, dalla
Da giovedì 8 a domeLuna’s Torta (via nica 11 maggio, da
Belfiore 50/e) alla mattina a sera. Per le
Luxemburg (via vie di Torino e su faceAccademia delle book.com/lalettriceviScienze). Mappa e savis
orari sono sul sito
www.lalettrice-vis-avis.com
C
lara Sánchez (nella foto) ha raggiunto la fama mondiale con il
bestseller “Il profumo delle foglie di limone” ed è l’unica
scrittrice ad aver vinto i tre più importanti
premi letterari spagnoli: l’Alfaguara nel
2000, il Nadal nel 2010 e il Planeta nel
2013 con “Le cose che sai di me”
(Garzanti). E’ la storia
di Patricia, una giovane
Orbassano donna madrilena con
vita segnata dal
COM’È LIBERO una
successo: è una modella
IL PIRATA giramondo, ha un mariDI LARSSON to bello e adorabile, ma
Il 9 maggio, alle 18, su un volo conosce una
Björn Larsson, è uno donna che le stravolge
degli autori svedesi la vita. L’autrice sarà la
più noti in Italia, protagonista dell’appresenta al Centro puntamento chivassese
Studi AER di del SaloneOff, dove inOrbassano (via Cruto contrerà i lettori e rac8 - zona Coop) conterà il suo lavoro. ■
“L’ultima avventura
Venerdì 9 maggio
del pirata Long John alle 18. MoviMEnte,
Silver” (Iperborea). Biblioteca civica, piazLontano da tutto, il za Carlo Alberto Dalla
famoso personaggio Chiesa 4, Chivasso
scrive le memorie di
una vita all’insegna
della libertà.
TO 89_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.03 Pagina 89
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 89
Moncalieri
Moncalieri
“Esserbene”
con un angelo
Fermarsi per
essere felici
UNA RASSEGNA CHE PARTE DAL NUOVO
LIBRO DI ANNA TAMBURINI TORRE
SEPULVEDA E PETRINI AL CASTELLO PER
LANCIARE UNA NUOVA SFIDA AL FUTURO
M
oncalieri entra a far parte del
circuito del SaloneOff e parte
con la rassegna “Esserbene nel
corpo, nella mente… nello spirito”. Saranno tre appuntamenti curati da
Anna Tamburini Torre, giornalista che da
tempo si occupa del mondo immateriale, e
ha scritto il libro “Due mani due ali”: intervista straordinaria a
un arcangelo. Il primo
Moncalieri appuntamento è dedicaa “Il gusto della vita”
UOMINI E to
ed è una conversazione
DONNE LIBRO sull’anima tra la scritNEL BORGO trice e Marco Berry. In
Il 9 maggio, dalle 16 apertura e chiusura i
alle 18, il primo degli suoni e le vibrazioni di
appuntamenti a Dario Gasparato, maMoncalieri con ster Kundalini Singing
“Fahrenheit 451. Bowls de l’Arte del Uomini e donne libro l’Armonia. Prima delper le vie del borgo l’incontro il buffet
medioevale” “Soft Food e Angel
liberamente ispirato Cake” (8 euro). ■
al film di François
Venerdì 9 maggio,
Truffaut. Curato dalla alle 20. Officina del
fondazione Dravelli Gusto, corso Savona
per la regia di Mauro 50/1, Moncalieri
Brondi occuperà il
centro storico della
città.
L
uis Sepúlveda, scrittore cileno, divenuto molto popolare con il romanzo “Storia di una gabbianella e
del gatto che le insegnò a volare”
(Guanda 1996), ha lasciato il suo Paese
dopo un’intensa stagione di attività politica, finita drammaticamente con l’incarcerazione da parte del regime di Pinochet.
Ora s’interroga se la felicità sia ancora di queMoncalieri sto mondo. In un’epoca
dai ritmi di
IN CAMMINO frettolosa,
vita e di lavoro innatuLENTAMENTE rali, dov’è finito il temALL’AMBRA po per la vita, per la
L’11 maggio risveglio persona? C’è ancora, è
all’alba (alle 6.30) al la risposta di Sepúlveda
Parco de Il Porto con Carlo Petrini, purOnlus, in via Petrarca ché sappiamo trovarlo,
18. Per “Camminare rubando lo spazio per
Lentamente in fare la nostra parte nelFestival” verrà dato la battaglia per un monil benvenuto al nuovo do più sostenibile. ■
giorno attraverso
Domenica 11 magpratiche di risveglio gio, alle 10.30. Salone
energetico per della Regina del Castelaffrontare il cammino lo di Moncalieri, piazquotidiano della vita za Baden Baden 4
spiegate
dall’associazione
culturale Y.A.N.I.
TO 91_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.03 Pagina 91
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 91
Pinerolo
Pinerolo
Sedici poeti
per una serata
Artisti uniti
per Berry
LE LIRICHE DEGLI AUTORI CITTADINI
ACCOMPAGNATI DAL DUO CRAZY WARMTH
UN APPUNTAMENTO BENEFICO CON MUSICA
POESIA E INTRATTENIMENTO PER TUTTI
U
A
na notte tra poesia e musica per
Pinerolo. L’appuntamento è quello di “Diciottomila secondi: poesia a corrente alternata”. Staffetta
poetica fino a tarda notte, con intermezzi
musicali, che vedrà protagonisti sedici
poeti pinerolesi: Michele Azzarito, Franca
Beltramo, Anna Maria Bermond, Antonio
Derro, Sergio Gallo,
Carla Gariglio, Beppe
Pinerolo Mariano, Matteo MeloMario Parodi, BruUNA TARGA ni,
nella Pelizza, Carlin
PER LE RIME Porta, Postremo Vate
PINEROLESI (Fabrizio Legger), LiA Pinerolo il 9 lia na Rasetti, Gian
maggio alle 14 Testa, Danilo Torrito,
prende il via la Flavio Vacchetta, intromanifestazione dotti da Cristiano TasPinerolo Poesia che sinari e accompagnati
caratterizza la da Crazy Warmth, il
maggior parte degli duo composto da Alesappuntamenti del sia Grande e Giada
SaloneOff. Si parte Piga. ■
con lo scoprimento
Venerdì 9 maggio,
della targa dedicata alle 20.30. Salone dei
a “Pinerolo Città Cavalieri, viale Giovandella Poesia”, posta ni Giolitti 7/9, Pinerolo
ppuntamento benefico che unisce
poesia e intrattenimento, quello
di “PineroloPoesia & Friends”.
Chiara Francese e Paolo
Montaldo presentano: artisti Uniti per
Marco Berry Onlus Magic for Children.
Sul palco si esibiranno Bella Domanda
(Mafe Bombi e Paolo Carenzo), Centro
Danza Pinerolo, Civico
Istituto Musicale “ArPinerolo cangelo Corelli”, Crazy
mth (Alessia GranOMAGGIO War
de e Giada Piga), Gli
A GIORGIO Amici di Giò, Alessia
GABER Grande and Boys
Evento dedicato a (Pietro Bosa e Loris
Gaber il 10 maggio al Ciliberti), Le MalecorTeatro Sociale, in de (nella foto), Sirya
piazza Vittorio Veneto Luongo, Marco Sforzi,
24, di Pinerolo. Per Marco Turano, Bruno
“Omaggio a Giorgio Zanchetta. Il ricavato
Gaber” andranno in della serata sarà devoluscena, introdotti da to all’onlus del celebre
Cristiano Tassinari, presentatore. ■
Laura Fusco, Max
Domenica 11 magManfredi, Compagnia gio, alle 21. Teatro
Primoatto: Corrado Sociale, piazza Vittorio
Vallerotti e Mario Veneto 24, Pinerolo
nella biblioteca
civica Alliaudi, in via
Cesare Battisti 11.
Bois, Tangram Teatro
Torino: Bruno Maria
Ferraro e Ivana Ferri.
TO 93_A Gabbia 9,5 02/05/14 14.03 Pagina 93
SALONE OFF
TRVATORINO SALONE DEL LIBRO 93
Settimo Torinese
Settimo Torinese
La regina
di Falcones
Agli italiani
piace forte
LO SCRITTORE SPAGNOLO PRESENTA IL SUO
NUOVO ROMANZO, UN ALTRO SUCCESSO
IL SAGGIO DI AUGIAS, CHE SI INTERROGA SU
DUE VENTENNI, DA MUSSOLINI A BERLUSCONI
I
C
ldefonso Falcones, avvocato, esperto in
diritto civile, esordisce come scrittore
col romanzo storico “La catedral del
mar”, che riscuote un grandissimo successo in tutto il mondo). Arriva a Settimo
per presentare il suo ultimo libro “La regina scalza” (Longanesi). Nel gennaio 1748
una donna cammina sola per le strade polverose di Siviglia. Ex
schiava proveniente da
Rivoli Cuba, Caridad ora non
più un padrone che
LA BELLEZZA ha
decide della sua vita,
ASSOLUTA ma neanche più una caDI AVALLONE sa. Lungo il suo pereL’11 maggio, alle 11, grinare incontra Milanelle sale della gros Carmona, giovane
biblioteca civica Alda gitana nelle cui vene
Merini di Rivoli, in scorre il sangue della
corso Susa 130, la ribellione. Le due donscrittrice di origine ne stringono un’amicibiellese Silvia zia sincera e incrollabiAvallone, finalista al le, nella passione per la
premio Strega e libertà. ■
vincitrice del
Sabato 10 maggio,
Campiello Opera alle 11. Biblioteca civiprima con “Acciaio”, ca, piazza Campidoglio
presenta il suo 50, Settimo Torinese
orrado Augias, giornalista, scrittore, autore e conduttore televisivo, presenta alla biblioteca di
Settimo il suo “Il disagio della
libertà. Perché agli italiani piace avere un
padrone” (Rizzoli). In novant’anni di storia, dal 1922 al 2011, abbiamo avuto il
ventennio fascista e il quasi-ventennio
berlusconiano: per poco
meno di metà della noSettimo stra vicenda nazionale
fatti governare
LA NOTTE cida siamo
uomini con una eviINCIPIENTE dente, e dichiarata, voDI GAMBINO cazione autoritaria.
Venerdì 9 maggio, Vantiamo record di evaalle 17 nella sione fiscale, abusi ediBiblioteca civica lizi, scempi ambientali.
multimediale di Ma anche di compraSettimo Torinese, in vendita di voti, qualunpiazza Campidoglio quismo: una tendenza
50, il giornalista e ad abdicare alle libertà
autore televisivo per civili su cui molti si sola Rai, Michele no interrogati. ■
Gambino, presenta il
Sabato 10 maggio,
suo ultimo libro alle 17. Biblioteca civi(scritto assieme a ca, piazza Campidoglio
Claudio Fava) “Prima 50 Settimo Torinese
ultimo libro, “Marina
Bellezza”, pubblicato
da Rizzoli.
che la notte”,
pubblicato da Baldini
& Castoldi.

Baby Parking - Città di Torino

Proroga Voucher Week End

Primo Tirocinio 2014 Abbinamenti studenti/enti/referenti/tutor

Le ali sotto i piedi

Calendario Gare A.I.C.S. 2015

Book 04 - James Parrucchieri

Book 03 - P/E 2014 - James Parrucchieri

rassegna stampa asl ta - Portale Regionale della Salute

[Link] Milano Design Award

Il Manuale, sarà disponibile nelle librerie di