Presenza italiana in Australia 2014

Presenza italiana in Australia
La “Presenza italiana in Australia” elenca, in ordine alfabetico, le aziende italiane con una presenza stabile e
diretta in Australia: consociata, joint venture, filiale o ufficio di rappresentanza. Per ogni azienda viene indicata,
oltre all‟anagrafica, l‟attività svolta e il settore di riferimento. Questo elenco intende rappresentare un utile
strumento di analisi degli interessi economici italiani nel paese e offrire visibilità alle aziende italiane rilevate.
L‟elenco è stato compilato sulla base di rilevazioni dirette da parte dell‟ICE con le aziende italiane o con le loro
rappresentanze e non intende in alcun modo rappresentare in maniera esaustiva la presenza italiana in
Australia.
L'ufficio di Sydney non si assume responsabilità circa le informazioni che sono state raccolte presso le ditte
italiane ivi operanti.
ottobre 2014
SOCIETA’ AUSTRALIANA
1.618 GROUP
140 William Street
East Sydney NSW 2011
Tel: +61 404 083 214
www.1618group.hk
SOCIETA’ ITALIANA
1.618 GROUP
Via Tortona, 4
20144 Milano
Tel: +39 02 8940 3124
INFORMAZIONI
1.6185 Group e‟ un‟azienda
italiana che opera nel marketing,
branding & strategic design.
ABET PTY LTD
11- 13 Smoothy Pl
Arndell Park, NSW 2148
Tel: +61 (02) 9672 7300
Fax: +61 (02) 9672 7303
[email protected]
http://www.abet.com.au
ABET LAMINATI SPA
Azienda Produttrice di laminati
decorativi. Ha una filiale nel New
South Wales (Paramatta) e una
filiale nel Queensland nei pressi
di Brisbane.
AGUSTAWESTLAND AUSTRALIA
Level 4, 493 St Kilda Road
Melbourne VIC 3000
Tel: +61 03 9867 8905
Fax: +61 03 9867 8507
[email protected]
www.agustawestland.com
FINMECCANICA
Piazza Monte Grappa n. 4
00195 Roma
Tel: +39 06 324731
Fax: +39 06 3208621
www.finmeccanica.com
AgustaWestland ha siglato nel
2014 un contratto con Australian
Helicopters per la fornitura di sei
elicotteri AW139 per conto
dell’operatore Ambulance
Victoria.
AIZOON
Suite 503, 55 Lime Street
King Street Wharf
Sydney NSW 2000
www.aizoongroup.com
[email protected]
AizoON
Via Po 14
10123 Torino, Italia
Tel: +39 011 195 07 211
www.aizoongroup.com
AizoOn offre consulenza nelle
aree: information technology,
innovation for business,
engineering, process &
organization e scientific
consulting.
ALFAGOMMA AUSTRALIA
12 Healey Circuit
Huntingwood, NSW, 2148
Tel: +61 (02) 9853 0950
Fax: +61 (02) 9853 0999
[email protected]
http://www.alfagomma.com.au/
ALFAGOMMA SPA
Via Torri Bianche, 1
20059 Vimercate (MI)
Tel: +39 60161
Fax: +39 60166279
[email protected]
www.alfagomma.com
Distribuzione di tubi idraulici per
uso industriale. L‟Head Office
della società e‟ situato vicino a
Sydney. L‟azienda opera sul
territorio australiano attraverso
uffici periferici a Melbourne,
Brisbane, Mackay, Perth,
Kalgoorlie, Newcastle, Mt ISA.
ANGELO PO
Unit 2/43-51 College St,
Gladesville, NSW, 2111
Tel: +61 (02) 9879 7255
Fax: +61 (02) 02 9816 1745
http://www.angelopo.it
ANGELO PO SPA
s.s. Romana Sud 90/F - 41012 - Carpi
(Mo) - Italy
Tel: +39 (059) 639411
Fax: +39 (059) 642499
[email protected]
Produzione per uso industriale di
cucine professionali, linea del
freddo, tavoli di lavoro, pensili e
armadi porta, stoviglie, macchine
elettriche, lavastoviglie, impianti
di aspirazione e buffet refrigerati.
E‟ presente sul territorio
australiano con 2 showroom a
Sydney e a Brisbane ed un ufficio
di rappresentanza a Melbourne.
2
Viale Industria 21,Casella Postale 47
12042 BRA (CN)
Tel: +39 0172/419111
Fax: +39 0172/431571
[email protected]
ANSALDO STS AUSTRALIA PTY LTD
11 Viola Place Eagle Farm, Brisbane,
Queensland 4009
PO Box 1168
Tel: + 61 (07) 3868 9333
Fax: + 61 (07) 3268 2219
FINMECCANICA SPA
Piazza Monte Grappa, 4
00195 ROMA
Tel: +39 (06) 324731
Fax: +39 (06) 3208621
Design, ingegneria e
realizzazione di sistemi di
segnalazione e di automazione
per il trasporto ferroviario. .
APC SOCOTHERM PTY LTD
17 Reddalls Road,
KEMBLA GRANGE, NSW, 2526
PO BOX 29
DAPTO NSW 2530
Tel: +61 (02) 4262 0700
Fax: +61 (02) 4262 0707
www.apcsocotherm.com.au
SOCOTHERM SRL
Via Risorgimento, 62
45011 ADRIA (RO)
Tel: +39 (0426) 901170
Fax: +39 (0426) 901055
www.socotherm.com
Produzione e applicazione di
condotte e tubature. Ufficio
referente per l‟area Asia-Pacifico.
ARNEG OCEANIA PTY LTD
60 Owen Street
Glendenning NSW 2761
Tel: +61 (02) 9675 4456
Fax: +61 (02) 96257392
http://www.arneg.com.
ARNEG SPA
Via Venezia, 58
35010 MARSANGO (PD)
Tel: +39 (049) 9699333
Fax: +39 (049) 9699444
www.arneg.it
Azienda operante nella filiera
della refrigerazione commerciale.
E‟ presente nel mercato
australiano con una consociata e
una stock warehouse di 3000 mq
in Wetherill Park, zona industriale
del New South Wales, nei pressi
di Sydney.
ASKO APPLIANCES AUSTRALIA
35 Sunmore Close
MOORABBIN VIC 3189
Tel: +61 (03) 8551 2200
Toll Free 1300 00 2756
Fax: +61 (03) 8551 2220
www.asko.com.au
ANTONIO MERLONI SPA
Via Vittorio Veneto, 116
60044 Fabriano (AN)
Tel: +39 (0732) 6901
Fax: +39 (0732) 690215
www.antoniomerloni.it
Distribuzione e marketing di
apparecchi per casa e per la
cucina dal design scandinavo. Il
Gruppo Merloni ha acquistato la
Asko Appliances nel 2000.
Sydney Branch
Level 8, Suite 802
117 York Street
Sydney NSW 2000
Tel: +61 02 8281 7500
Fax: +61 02 8281 7599
[email protected]
www.ansaldo-sts.com
Perth Branch
28 Bannick Court
PO Box 1403
Canning Vale WA 6970
Tel: +61 08 9256 000
Fax: +61 08 9256 1199
[email protected]
www.ansaldo-sts.com
3
AUTOSPORTS LAMBORGHINI
563 Parramatta Road
Leichhardt NSW 2040
Tel: +61 02 9509 0666
[email protected]
LAMBORGHINI HOLDING SPA
Via Modena 12
40019
S‟Agata Bolognese (bo)
Tel: +39 (051) 6817611
www.lamborghini.com
Lamborghini è un gruppo
industriale attivo nel comparto
automobilistico, costituito nel
1963. Il Gruppo opera in Australia
con un Head Office a Melbourne
ed una serie di punti vendita e di
service a Sydney, Perth, Hobart,
Darwin, Canberra, Brisbane,
Adelaide.
AZZURRA AUSTRALIA
110 Links Ave South
Eagle Farm, Brisbane
Queensland 4009
Tel: +61 7 3630 1122
Fax: +61 07 3630 1166
[email protected]
www.azzurra.com.au
AZZURRA ARREDOBAGNO
Via E Mattei 24
Pordenone
Tel: +39 (0434) 611056
Fax: +39 (0434) 611066
www.azzurrabagni.com
[email protected]
Azienda italiana produttrice di
mobili di arredamento per il
bagno. Oltre che in territorio
italiano produce i propri prodotti
anche in Australia con tre
impianti produttivi dislocati a
Melbourne, Sydney e Brisbane.
BARILLA AUSTRALIA
4 Annandale Street,
ANNANDALE, NSW, 2038
Tel: +61 (02) 8585 3900
Fax: +61 (02) 9568 3959
www.barilla.net.au
[email protected]
BARILLA ALIMENTARE SPA
Via Mantova, 166
43100 PARMA (PR)
Tel: +39 (0521) 2621
Fax: +39 (0521) 270621
www.barilla.com
Ha una presenza consolidata nel
mercato australiano delle paste e
dei sughi pronti. Ha aperto una
Casa Barilla Cooking School a
Sydney.
BERETTA AUSTRALIA
PO BOX 4258,
DANDENONG SOUTH, VIC, 3175
Tel: +61 (03) 9799 4999
Fax: +61 (03) 9799 4888
www.berettaaustralia.com.au
FABBRICA D‟ARMI PIETRO
BERETTA SPA
Via Pietro Beretta, 18
25063 GARDONE VAL TROMPIA
(BRESCIA)
Tel: +39 (030) 83411
Fax: +39 (030) 8341421
www.beretta.com
Distributore del marchio Beretta
per l‟area del Sud est asiatico.
BIESSE GROUP AUSTRALIA
3 Widemere Road
WETHERILL PARK NSW 2164
Tel: +61 (02) 9609 5355
Fax: +61 (02) 9609 4291
[email protected]
www.biesse.com.au
BIESSE SPA
Via della Meccanica, 16
61100 PESARO (PU)
Tel: +39 (0721) 439100
Fax: +39 (0721) 439150
[email protected]
www.biesse.it
Distribuzione di macchinari per la
lavorazione del legno. Ha un
head office a Wetherill Park e
uffici periferici in Victoria,
Queensland, South Australia e
Western Australia, oltre ad una
vasta rete di showrooms.
BIESSE AUSTRALIA
Western Australia Office
Unit , 39 Inspiration Drive
Wangara WA 6065
Tel: +61 08 9303 4611
[email protected]
www.biesseaustralia.com.au
BIESSE SPA
Via della Meccanica, 16
61100 PESARO (PU)
Tel: +39 (0721) 439100
Fax: +39 (0721) 439150
[email protected]
www.biesse.it
Biesse produce macchinari per la
lavorazione di legno, vetro,
pietra, plastica e metallo.
LAMBORGHINI AUSTRALIA
362 Swan street
Richmond VIC 3121
Tel: +61 03 9826 8400
Fax: +61 03 9826 8411
www.lamborghini.com.au
4
BISAZZA AUSTRALIA PTY LTD
Unit 2/17 Stanton Road
Seven Hills NSW 2147
Tel: +61 02 9838 92333
Fax: +61 02 9674 9253
www.bisazza-australia.com.au
[email protected]
BISAZZA SPA
Viale Milano, 56
36041 ALTE (VI)
Tel: +39 (0444) 707 511
Fax: +39 (0444) 492 088
www.bisazza.it
Produzione di mosaici decorativi
in vetro per interni ed esterno.
Opera in Australia con un head
office situato a Seven Hills
(NSW)ed una serie di rivenditori
e installatori autorizzati
BOFFI STUDIO
318 Liverpool Street
Darlinghurst NSW 2010
Tel: 0409 690 017
[email protected]
www.boffistudio.com.au
BOFFI SPA
Via Guglielmo Oberdan, 70
20823 Lentate sul Seveso
Monza e della Brianza
Tel: +39 0362 5341
www.boffi.com
Arredamento bagni e cucine
BONFIGLIOLI TRANSMISSION
AUSTRALIA PTY LTD
2 Cox Place
Glendenning NSW 2761
Tel: +61 (02) 8811 8000
Fax: +61(02) 9675 6605
[email protected]
www.bonfiglioli.com.au
BONFIGLIOLI RIDUTTORI SPA
Via Giovanni XXIII, 7/A
40012 LIPPO DI CALDERARA DI
RENO (BO)
Tel: +39 (051) 6473111
Fax: +39 (051) 6473126
[email protected]
www.bonfiglioli.it
Produzione di macchinari
industriali per la trasmissione di
potenza. Opera in Australia
attraverso una filiale situata a
Glendenning (NSW).
BREVINI AUSTRALIA
147-149 Gilba Road
Girraween NSW 2145
Tel: +61 (02) 8848 4000
Fax: +61 (02) 9636 7700
[email protected]
www.brevini.com.au
BREVINI RIDUTTORI SPA
Via Degola, 14
42100 Reggio Emilia
Tel: +39 (0522) 9281
Fax: +39 (0522) 928200
[email protected]
www.brevini.com
E‟ presente in Australia dagli anni
70. Produce e distribuisce
riduttori e trasmissioni
meccaniche e per l‟industria
mineraria.. La società ha un
impianto produttivo a Sydney e
uffici a Brisbane, Melbourne e
Perth.
BTICINO
Po Box 139
Hoxton Park NSW 2171
Tel: (02) 1300 369 777
Fax: +61 (02) 8748 0398
www.bticino.com.au
Bticino Spa
Viale Messina 38,
Milano 20154 Italy
Tel: +39 02 3080705
www.bticino.it
Illuminazione e cavi elettrici.
Componenti elettrici.
BVLGARI AUSTRALIA PTY LTD
Suite 101, Lvl 1, 64 Castlereagh Street
Sydney NSW 2000
Tel: +61 (02) 8257 1000
Fax: +61 (02) 9232 5280
www.bulgari.com
BULGARI SPA
Via dei Condotti, 11
00187 ROMA (RM)
Tel: +39 (06) 688101
Fax: +39 (06) 68810400
www.bulgari.com
BUSATTI AUSTRALIA PTY LTD
Ground Floor
9 Transvaal Avenue
Double Bay NSW 2028
Tel: +61 02 9363 4318
[email protected]
www.busatti.com.au
BUSATTI SRL
Via Mazzini 14
52031 Anghiari (AR) Toscana
Tel: +39 0575 788013
Fax: +39 0575 789819
[email protected]
www.busatti.com
Distributore e rivenditore ufficiale
per l‟Australia dei prodotti Bulgari
. E‟ presente in Australia con vari
punti vendita nelle principali citta‟
(Adelaide,Brisbane,Cairns,Gold
Coast,Melbourne, Perth,
Sydney).
Tessuti per arredamento
BREVINI POWER TRANSMISSION
AUSTRALIA PTY LTD
106 Discovery Druvem
Bibra Lake WA 6163
Tel: +61 8 9418 2766
Fax: +61 8 9418 4277
[email protected]
5
CAPRARI PUMPS AUSTRALIA PTY
LTD
3 Jeanes Street Beverley 5009 SA
PO Box 159 Woodville 5011 SA
Tel: +61 (08) 8244 4442
Fax: +61 (08) 8244 4462
http://www.caprari.com.au
CAPRARI SPA
Via Emilia Ovest 900
41123 Modena - Italy
Tel: +39 (059) 897 611
Fax: +39 (059) 897 897
www.caprari.it
[email protected]
Il gruppo CAPRARI è tra le
principali realtà internazionali
nella produzione di pompe ed
elettropompe centrifughe e nella
creazione di soluzioni avanzate
per la gestione del ciclo integrato
dell‟acqua. Opera in Australia
attraverso una consociata, la
CAPRARI PUMPS AUSTRALIA
PTY LTD.
CAMPARI AUSTRALIA PTY LTD
Lvl 10, Tower B, 207 Pacific Highway
St Leonards NSW 2065
Tel: +61 02 9478 2727
Fax: +61 02 9478 2700
[email protected]
www.campari.com
Campari
Via F. Sacchetti, 20
20099 /Sesto San Giovanni (MI)
Tel: +39 02 62251
Leader italiano nell‟industria
globale degli spiriti, vini e bibite.
CAPRARI PUMPS AUSTRALIA PTY
LTD
3 Jeanes Street
Beverley SA 5009
Tel: +61 8 8244 4442
Fax: +61 8 8244 4462
[email protected]
www.caprari.com.au
CAPRARI SPA
Via Emilia Ovest 900
41123 Modena
Tel: +39 059 897 611
Fax: +39 059 897 897
www.caprari.com/it
Il gruppo CAPRARI e‟ tra le
principali realta‟ internazionali
nella produzione di pompe ed
elettropompe centrifughe e nella
creazione di soluzioni avanzate
per la gestione del ciclo integrato
dell‟acqua. Opera in Australia
attraverso una consociata,
CAPRARI PUMPS AUSTRALIA .
CAREL AUSTRALIA PTY LTD
Unit 37, 11-21 Underwood Rd
Homebush N.S.W. 2140
Tel: +61 (02) 8762 9200
Fax: +61 (02) 9764 6933
[email protected]
www.carel.com
CAREL SPA
Via dell‟Industria, 11
35020 BRUGINE (PD)
Tel: +39 (049) 9716611
Fax: +39 (049) 9716600
[email protected]
www.carel.com
Vendita di deumidificatori e
condizionatori.
CELLI AUSTRALIA
17 Catamaran Road
OURIBAH NSW 2258
Tel: +61 (02) 4389 1477
Fax: +61 (02) 4389 1478
[email protected]
www.inlon.com.au
CELLI SPA
Via Masetti, 32
47100 FORLI‟ (FO)
Tel: +39 (0543) 794711
Fax: +39 (0543) 794747 / 722034
[email protected]
www.celli.it
Vendita di macchinari agricoli.
CNH Industrial e‟ il distributore
australiano di Steyr, Case IH,
Kobelco, New Holland.
CNH INDUSTRIAL AUSTRALIA
31-53 Kurrajong Road
ST. MARYS NSW 2760
Tel: +61 (02) 9673 7500
Fax: +61 (02) 9833 1216
www.cnhindustrial.com
CORPORATE CULTURE AUSTRALIA
PTY LTD
21-23 Levey St (off Buckland Street)
Chippendale NSW 2008
Tel: +61 (02) 9690 0077
Fax: +61 (02) 9690 0099
[email protected]
www.corporateculture.com.au
6
POLTRONA FRAU GROUP
Via Busnelli, 1
I-20036 MEDA (MB)
www.poltronafrau.com
Poltrona Frau Group opera nel
settore dell‟arredamento di alta
gamma. CORPORATE
CULTURE AUSTRALIA PTY LTD
e‟ il rivenditore del Gruppo per
l‟Australia presente sul territorio
con punti vendita a Brisbane
Sidney e Melbourne.
CROCI AUSTRALIA
88-90 Derby Street
Pascoe Vale VIC 3044
Tel: +61 800 851071
[email protected]
www.croci.com
CROCI ITALIA SRL
Via Emilia 732
47032 Bertinoro (FC)
Tel: +39 0543 448 050
Fax: +39 0543 448229
www.croci.com
Croci spa realizza tapparelle
avvolgibili
di
sicurezza
in
alluminio
e
acciaio
con
poliuretano espanso.
DATALOGIC AUTOMATION PTY LTD
Unit 130, 45 Gilby Road
MOUNT WAVERLEY VIC 3149
Tel: +61 (03) 9558 9299
Fax: +61 (03) 9558 9233
www.datalogic.com
DATALOGIC SPA
Via Candini, 2
40012 LIPPO DI CALDERARA DI
RENO (BO)
Tel: +39 (051) 3147011
Fax: +39 (051) 3147205
[email protected]
www.datalogic.com
Datalogic opera nel settore
dell'acquisizione automatica dei
dati. L‟azienda opera in Australia
attraverso tre distinte divisioni, la
DATALOGIC MOBILE, la
DATALOGIC AUTOMATION e la
DATALOGIC SCANNING
operanti rispettivamente nel
settore delle mobile applications,
produzione di dispositivi per
l‟automazione di impianti
produttivi, trasporti e logistica e
produzione di scanner per la
lettura dei codici a barre.
D.B. GROUP AUSTRALIA PTY LTD
Unit 12, 538 Gardeners Road,
Mascot NSW 2020
PO Box 1201 Mascot NSW 1460
Tel: +61 (02) 9669 5769
Fax +61 (02) 9669 3612
[email protected]
www.dbgroup.net
DB GROUP SPA
Sede Legale Via Feltrina Sud, 95 - 31044
Biadene di Montebelluna (TV)
Tel: +39 (04) 236131
Fax: +39 (04) 23613400
[email protected]
www.dbgroup.net
Spedizioni internazionali, servizi
di logistica, consulenza e
supporto. Opera in Australia
attraverso una succursale, la
D.B.GROUP AUSTRALIA PTY
LTD, con due sedi operative a
Sydney e Melbourne.
DELONGHI AUSTRALIA PTY LTD
Unit 3A, 43 Lyn Parade
Prestons NSW 2170
Tel: +61 (02) 9426 7000
Fax: +61 (02) 9426 7033
[email protected]
www.delonghi.com.au
DE‟LONGHI APPLIANCES SRL
Via L. Seitz, 47
31100 TREVISO (TV)
Tel: +39 (0422) 4131
Fax: +39 (0422) 413736
www.delonghi.com
Presenza consolidata nel
mercato australiano nel settore
degli elettrodomestici.
DIASORIN
Suite 3, Level 3
68 Waterloo Road
North Ryde NSW 2113
Tel: +61 02 9338 4888
Fax: +61 02 9887 1977
[email protected]
www.diasorin.com
DIASORIN SPA
Via Crescentino
13040 Saluggia (Vercelli)
Tel: +39 0161 487 600
Fax: +39 0161 487 670
[email protected]
www.diasorin.com
DiaSorin e‟ una realta‟ italiana di
respiro internazionale, leader
nelle biotecnologie, che da oltre
40 anni sviluppa, produce e
commercializza a livello mondiale
kit di reagenti destinati alla
diagnostica in vitro.
DATALOGIC MOBILE PTY LTD
Unit 131, 45 Gilby Road
MOUNT WAVERLEY VIC 3149
Tel: +61 (03) 9558 8755
[email protected]
www.mobile.datalogic.com
DATALOGIC SCANNING PTY LTD
Unit 11, 277 Lane Cove Road
North RydeNSW 2113
Tel: +61 (02) 9870 3200
Fax: +61 (02) 9878 8688
www.datalogic.com
7
DOLCE & GABBANA AUSTRALIA
171 Collins Street
Melbourne VIC 3000
Tel: +61 03 9662 4732
www.dolcegabbana.com
DOLCE E GABBANA SRL
Via Goldoni
10 20129 Milano
Tel: +39 02 774271
www.dolcegabbana.it
E „un marchio di abbigliamento di
lusso Italiano per uomo e donna.
EDILSIDER AUSTRALIA PTY LTD
63 Burnside Road
Stapylton Qld 4207
Tel: +61 07 3804 6598
EDILSIDER SPA
Via Lago Vecchio 3/7
23801 Calolziocorte Lecco
Tel: +39 0341 630063
Fax: +39 0341 641165
www.edilsider.com
Costruzioni modulari prefabbricate
ELCO MOTORS & FANS PTY LTD
84 Northgate Drive
THOMASTOWN VIC 3074
Tel: +61 (03) 9464 2066
Fax: +61 (03) 9464 2077
[email protected]
www.elco-spa.com
ELCO SPA
Via G. Marconi, 1
20065 INZAGO (MI)
Tel: +39 (02) 953191
Fax: +39 (02) 95310138
[email protected]
www.elco-spa.com
Azienda importatrice e
distributrice di motori elettrici per
la refrigerazione.
EIDOSMEDIA PTY LTD
Centennial Plaza, Tower B
280 Elizabeth Street
Sydney NSW 2000
Tel: +61 (02) 9112 3000
Fax: +61 (02) 9112 3099
[email protected]
www.eidosmedia.com
EIDOSMEDIA SPA
Corso Vercelli, 40
20145 Milano Italy
Tel: +39 02 3673 2000
Fax: +39 02 3673 2999
www.eidosmedia.com
Sistemi informativi per l‟editoria.
ENI AUSTRALIA LIMITED
Eni House
226 Adelaide Tce
Perth WA 6000
PO Box 6862
East Perth WA 6892
Tel: +61 (08) 9320 1111
Fax: +61 (08) 9320 1100
www.eni.com
ENI SPA
Piazzale Enrico Mattei, 1
00144 ROMA
Tel: +39 (06) 59821
Fax: +39 (06) 59822141
www.eni.it
Eni opera in Australia nel settore
dell‟esplorazione e produzione di
petrolio e gas. ENI detiene
licenze esplorative di
esplorazione nella Joint
Petroleum Development Area
(JPDA) ed e‟ operatore nei
Giacimenti petroliferi di
Woollybutt, Bayu Undan e del
Progetto LNG di Darwin. E‟
inoltre operatore al 100% dei
giacimenti di gas Blacktip, dopo
nel 2009 e‟ stata avviata la fase
produttiva.
ERMENEGILDO ZEGNA AUSTRALIA
PTY LTD
Level 7, 140 William Street
EAST SYDNEY NSW 2011
Tel: +61 (02) 1300 493 462
Fax: +61 (02) 9356 4666
www.zegna.com
LANIFICIO ERMENEGILDO
ZEGNA & FIGLI
Via Roma 99/100
13835 TRIVERO (BI)
Tel: +39 (015) 75911
Fax: +39 (015) 756627
www.zegna.com
Distributore e rivenditore ufficiale
per l‟Australia dei prodotti del
LANIFICIO ERMENEGILDO
ZEGNA & FIGLI attraverso
numerosi punti vendita dislocati
nei principali centri del Paese.
Nel 2014 il gruppo ha investito
nel settore della produzione della
lana, acquistando il 60% di “
Achill “, un’azienda di
allevamento di pecore nella
regione del New England, nel
New South Wales.
8
ETECHNICA AUSTRALIA
1 Warralong Crescent
Coolbinia Perth WA 6050
Tel: +61 08 9444 5901
www.etechnica.com.au
EdilTecnica Global Service
Via Babini, 80
48124 Ghibullo (RA)
Tel: +39 0544 552111
Fax: +39 0544 552075
Azienda attiva nella
conservazione e la valorizzazione
del patrimonio edilizio, in
particolare se di valore storico,
mediante la manutenzione, il
restauro e la creazione di valore
in una prospettiva di sostenibilità
ambientale ed energetica
EUROFURN PTY LTD
38 Vauxhall Street
Virginia QLD 4014
Tel: +61 (07) 3216 5887
Fax: +61 (07) 3216 5872
[email protected]
www.eurofurn.com.au
P.S.M. SRL
Via Bombelli, 12
Frazione Leproso
33040 PREMARIACCO (UD)
Tel: +39 (0432) 716 331
Fax: +39 (0432) 716 345
[email protected]
www.psmsedie.com
Produttore e distributore di sedie
e complementi d‟arredo.
EUROTORP
6/17 Eastlake Parade
Kingston ACT 2604
www.eurotorp.com
WASS
Via di Levante, 48
57124 livorno
Tel: +39 (586) 840111
[email protected]
Eurotorp e‟ un consorzio italofrancese leader negli armamenti
per sottomarini (con una
partecipazione al 50% di
Wass/Finmeccanica).
FABRI AUSTRALIA PTY LTD
16 Dilkera Street
Balmoral QLD 4171
www.fabriaustralia.com.au
GPL Costruzioni Generali Srl
Via Ferruccio Fioretti, 14,
60131 Ancona, Italia
Tel: +39 071 286 8085
www.gplcostruzioni.it
Filiale della GPL Costruzioni
Generali Srl che opera da oltre
30 anni come General
Contractor.
FAGIOLI Australian Branch
C/- Crowe Horwath
Level 6, 256 St. Georges Terrace
Perth WA 6000
[email protected]
www.fagioli.com
FAGIOLI Srl
S. Ilario d‟Enza (Re) Italy
Tel: +39 0522 6751
Milan office Tel: +39 02 576901
URL: www.fagioli.com
Azienda specializzata in grandi
trasporti, opera nel comparto Gas
& Oil, per il trasporto di grandi
sezioni delle piattaforme onshore
e offshore.
FANDANGO AUSTRALIA PTY LTD
Suite 814, 155 King Street
SYDNEY NSW 2000
Tel: +61 (02) 9238 0586
FANDANGO SRL
Via Ajaccio, 12
00198 ROMA (RM)
Tel: +39 (06) 9774 5001
[email protected]
www.fandango.it
Azienda operante nel settore
della produzione cinematografica.
FANTUZZI REGGIANE / TEREX
CRANES
5 Curtin Avenue
Eagle Farm QLD 4009
Tel: +61 (07) 3868 9600
Fax: +61 (07) 3268 2489
[email protected]
www.terex.com.au
FANTUZZI REGGIANE SPA
Via Cisa Ligure, 51/A
42040 LENTIGIONE (RE)
Tel: +39 (0522) 680221
[email protected]om
www.fantuzzi.com
www.reggiane.com
Azienda operante nel settore del
port and maritime equipment.
Svolge attivita‟ di supporto
tecnico in territorio australiano
per i clienti della FANTUZZI
REGGIANE SPA, acquisita dalla
TEREX CORPORATION nel
2009
9
FARESIN AUSTRALIA PTY LIMITED
Suite 1, Lvl 1, 49-55 Lakemba Street
Belmore NSW 2191
Tel: +61 02 9784 3999
Fax: +61 02 9759 5551
[email protected]
www.faresinaustralia.com.au
FARESIN BUILDING DIVISION SPA
Via della Meccanica, 1
36042 BREGANZE (VI)
Tel: +39 0445 300 300
Fax: +39 0445 874 748
[email protected]
www.faresinbuilding.com
Edilizia
FERRERO AUSTRALIA PTY LTD
Level 18, 168 Walker Street,
North Sydney NSW 2060.
Tel: +61 (02) 9409 8800
Fax: +61 (02) 9957 5442
www.ferrero.com.au
FERRERO P. & C. SPA
Piazzale Pietro Ferrero, 1
12051 ALBA (CN)
Tel: +39 (0173) 2951
Fax: +39 (0173) 3630346
Produzione e distribuzione di Tic
Tac, “Ferrero Rocher”, “Ferrero
Raffaello”, Kinder Surprise,
Kinder Bueno, Kinder Chocolate
e “Nutella”.
FERRAGAMO AUSTRALIA PTY LTD
Lvl 18/39 Martin Place
SYDNEY NSW 2000
Tel: +61 (02) 8093 0460
Fax: +61 (02) 8093 0461
[email protected]
www.ferragamo.com
SALVATORE FERRAGAMO
ITALIA SPA
Via Tornabuoni, 2
50123 FIRENZE (FI)
Tel: +39 (055) 33601
Fax: +39 (055) 3360215
www.ferragamo.it
Consolidata presenza
commerciale nel settore
abbigliamento.
FERRARI AUSTRALASIA
Lvl 18, Australia Square Tower Bldg
264 George Street
Sydney NSW 2000
T: +61 2 9240 000
www.ferrari.com
FERRARI SPA
Via Abetone Inferiore, 4
I-41053 Maranello (MO)
Tel: +39 0536949111
www.ferrari.com
FIAT CHRYSLER GROUP
AUSTRALIA
437 Plummer Street
Port Melbourne VIC 3207
T: +61 3 8698 0235
F: +61 3 8698 0250
www.fiatchrysler.com.au
FIAT SPA
Head-Office
Via Nizza,250- 10126 Torino
Tel:+39 (011) 0061111
www.fiatgroup.com
FILTREC ASIA PACIFIC
Unit 4 / 29 Business Park Drive
Notting Hill VIC 3168
PO Box 1343
CLAYTON VIC 3168
Tel: +61 (03) 9263 4500
Fax: +61 (03) 9263 4599
[email protected]
www.filtrec.com.au
FILTREC SRL
Via E. Mattei, 28/30
25046 CAZZAGO S. MARTINO (BS)
Tel: +39 (030) 7241039
Fax: +39 (030) 7240436
[email protected]
www.filtrec.com
Produttore di pezzi di ricambio
per il filtraggio industriale
dell‟acqua. Opera in Australia dal
Febbraio 2000 come distributore
dei prodotti Filtrec.
FIORINI AUSTRALIA PTY LTD
147 Barrington Street
Bibra Lake WA 6163
Tel: +61 08 9418 9200
Fax: +61 08 9418 9201
www.fiorinipack.it
FIORINI INDUSTRIAL
PACKAGING SPA
Via Enrico Mattei, 32
60019 – SENIGALLIA (AN)
Tel: +39 071 66061
Fax: +39 071 6606300
[email protected]
www.fiorinipack.it
Consociata della FIORINI
INDUSTRIAL PACKAGING SPA,
azienda produttrice di imballaggi
di carta per uso industriale.
10
FINMECCANICA AUSTRALIA
Lvl4, 493 St Kilda Road
Melbourne VIC 3004
Tel: +61 3 9867 8905
Fax: +61 3 9867 8507
www.finmeccanica.com
FINMECCANICA
Piazza Monte Grappa n. 4
00195 Roma
Tel: +39 06 324731
Fax: +39 06 3208621
www.finmeccanica.com
FLEXO AUSTRALIA PTY LTD
Factory 5, 295 Wickham Road
MOORABBIN VIC 3189
Tel: +61 (03) 9532 5433
Fax: +61 (03) 9532 5472
[email protected]
UTECO CONVERTING SPA
Viale del Lavoro, 25.
37030 COLOGNOLA AI COLLI (VR)
Tel: +39 (045) 617 4555
Fax: +39 (045) 615 1004
www.uteco.com
FRASTE DRILLING RIGS AUSTRALIA
PO Box 727
Fremantle WA 6959
Fax: +61 08 9437 6188
www.fraste.com.au
FRASTE S.p.A.
Via Molino di Sopra, 71
37054 NOGARA (VR) Italy
Tel: +39 0442 510233
Fax: +39 0442 88426
[email protected]
www.fraste.com
Azienda specializzata nel campo
delle trivellazioni per il comparto
Oil & Gas.
GHELLA PTY LTD
Level15/97 Creek Street
Brisbane QLD 4000
Tel: +61 07 3221 7590
Fax: +61 07 3229 8652
[email protected]
www.ghella.com
GHELLA SPA
Piazzale Cardinal Consalvi,
9 00196 – ROMA
Tel: +39 (06) 36.09.441
www.ghella.com
Azienda di costruzione,
specializzata nel settore dei
tunnel. Ha vinto in JV con
Acciona un contratto da AUD 1,7
miliardi per la realizzazione del
progetto Northern Link a
Brisbane.
GIBEN AUSTRALIA PTY LTD
Unit 2/36 Crittenden Road
Findon SA 5023
Tel: +61 (08) 8244 5755
Fax: +61 (08) 8244 6899
[email protected]
www.giben.com
GIBEN INTERNATIONAL SPA
Via Garganelli, 24
40065 PIANORO (BO)
Tel: +39 (051) 6516400
Fax: +39 (051) 6516425
[email protected]
www.giben.com
Filiale di GIBEN
INTERNATIONAL SPA,
inaugurata nel 1992, promuove la
vendita di macchine e impianti
per la lavorazione del legno.
GIORGIO ARMANI AUSTRALIA PTY
LTD
Level 1, Challis House
4-10 Martin Place
SYDNEY NSW 2000
Tel: +61 (02) 8233 5800
Fax: +61 (02) 8233 5810
GIORGIO ARMANI SPA
Via Borgonuovo, 11
20121 MILANO (MI)
Tel: +39 (02) 723181
Fax: +39 (02) 72318454
www.giorgioarmani.com
Sussidiaria controllata al 100%
dalla GIORGIO ARMANI SPA.
GLEM GAS
Australasia Pty Ltd.
Unit 26,10 Straits Avenue,
South Granville, NSW 2142
Tel: +61 (02) 9721 2755
Fax: +61 (02) 9721 2766.
[email protected]
www.glemgas.com.au
GLEM GAS S.p.a.
Via modenese, 4266
41018 S. Cesario S.P. (MO) Italy
Tel: +39 (059) 959111
Fax: +39 (059) 959150
[email protected]
L‟azienda detiene in Australia
una presenza ramificata con
punti vendita a: Redhead NSW,
Brighton VIC, Torrensville VIC,
Launcheston TAS, Stafford QLD.
11
Presenza consolidata, con
particolare riferimento ad Agusta
Westland, Selex SI, Selex Com e
Selex Galileo.La Selex nel
dicembre 2013 ha vinto una gara
dal valroe di 188 mln AUD per il
miglioramento del sistema di
comunciazione su 8 fregate della
Marina australiana.
.
Filiale Australiana della UTECO
CONVERTIN SPA, costruttore
leader mondiale nella produzione
di macchine da stampa e di
trasformazione per il settore
dell‟imballaggio. Svolge attivita‟ di
vendita ed assistenza clienti.
GUCCI AUSTRALIA
Lvl 26, 201 Elizabeth Street
Sydney NSW 2000
Tel: +61 (02) 9282 4299
Fax: +61 (02) 9283 6093
[email protected]
www.gucci.com/au
GUCCI SPA
Via Don Lorenzo Perosi, 6
50018 CASELLINA DI
SCANDICCI (FI)
Tel: +39 (055) 759221
Fax: +39 (055) 75922305
www.guccigroup.com
Consolidata presenza
commerciale nel settore
abbigliamento.
IMI FABI (Australia) Pty Ltd
Suite 4, 9 Cleaver Street
WEST PERTH WA 6005
PO Box 405
WEST PERTH WA 6872
Tel: +61 08 9228 0255
[email protected]
www.imifabi.com
IMI FABI S.p.A.
Via Nazionale, 24
I-23010 Postalesio (SO)
Tel: +39 0342 490311
Fax: +39 0342 490399
[email protected]
www.imifabi.com
Società mineraria produttrice di
talco.
Il PAPIRO AUSTRALIA
Shop 5 Degraves Street
Melbourne VIC 3000
Tel: +61 03 9654 0955
[email protected]
www.ilpapirofirenze.com.au
IL PAPIRO Srl
Via Cavour 49/R
50129 Firenze (FI)
Tel: +39 055 649 9151
Fax: +39 055 649 9155
www.ilpapirofirenze.it
[email protected]
IL PAPIRO SRL è un‟azienda che
produce oggetti in carta decorata
a mano con tecniche ispirate alla
tradizione regionale toscana. In
Australia e‟ presente con due
punti vendita a Melbourne.
ILVE AUSTRALIA
48 Moore Street
Leichhardt NSW 2040
Tel: +61 02 8569 4600
[email protected]
www.ilve.com.au
ILVE SPA
Via Astoniana 100
35011 Campodarsegna
Tel: +39 0499 200990
[email protected]
www.ilve.it
ILVE spa e‟ specializzata nelle
produzione di elettrodomestici
per cottura. Ha quattro showroom
in Australia: Sydney, Melbourne,
Perth e Brisbane.
INTESA SANPAOLO – SYDNEY
Australian Representative Office
th
29 floor Chifley Tower
2 Chifley Square
Sydney NSW 2000
Tel: +61 2 9293 2862
INTESA SANPAOLO S.p.A.
Piazza San Carlo, 156
10121 Torino
Tel: +39 011 555 1
Email: [email protected]
www.group.intesasanpaolo.com
Ufficio di rappresentanza
ITALY GLAM EXPORT –
SCORPION
BAY/MONNALISA/GRANT
125 Ernest Street
Sydney NSW 2195
[email protected]
BORGO ITALIA
Via Spallanzani 19
(at Centro Affari)
52100 Arezzo
Tel: +39 0575 381747
[email protected]
www.borgo-italia.com
Ufficio a Sydney del consorzio
Borgo Italia nell‟ambito dle
progetto Australia per l
promozioen dei marchi Scorpion
Bay, Monnalisa & Grant.
Abbigliamento per i bambino,
lingerie e intimo.
IVECO TRUCKS AUSTRALIA
LIMITED
1-27 Princess Highway
Dandenong South VIC 3175
PO Box 117
Tel: +61 (03) 9238 2200
Fax: +61 (03) 9238 2387
[email protected]
www.iveco.com.au
IVECO SPA
Via Puglia, 35
10156 TORINO (TO)
Tel: +39 (011) 0072111
Fax: +39 (011) 0074555
www.iveco.com
IVECO Trucks Australia produce
veicoli da trasporto industriale.
L‟impianto produttivo e‟ sito a
Dandenong, in Victoria, ed
impiega ca. 600 dipendenti.
12
JAS FORWARDING WORLDWIDE
PTY LTD
Unit 8 2-182 Beauchamp Road
Banksmeadow NSW 2019
Tel: +61 2 8336 2888
Fax: +61 2 8336 2800
www.jas.com
JAS WORLDWIDE S. AR.L.
Via Raffaello Sanzio 6/8
20090 Segrate MI
Tel: +39 02 216921
Fax: +39 02 21692 525
www.jas.com
Societa„ di trasporti
internazionale.
JOHN SAMPLE GROUP
PO Box 333
Milperra NSW 2214
Fax: +61 02 9792 1197
[email protected]
www.aprilia.com.au
APRILIA – PIAGGIO & C SPA
Viale Rinaldo Piagigio 25
56025 Oibtdera PI
Tel: +39 0587 272111
Fax: +39 0587 272344
www.piaggiogroup.com
Importatore e distributore
ufficiale.
LAVAZZA AUSTRALIA
Australia Head Office
Valcorp Fine Foods
224 Faraday Street
Carlton, VIC, 3053
Tel: +61 1300 307 171
www.lavazza.com.au
LUIGI LAVAZZA SPA
Corso Novara, 59 - 10154 TORINO
Tel: +39 (011) 23981
Fax: +39 (011) 2398324
Consolidata presenza
commerciale nel comparto
alimentare.
LAVOR AUSTRALIA PTY LTD
11 Salisbury Street
BOTANY NSW 2019
[email protected]
LAVORWASH SPA
Via J.F. Kennedy,12
46020 Pegognaga (MN) Italy
Tel: +39 376 55431
Fax: +39 376 554350
[email protected]
www.lavorwash.it
Società importatrice e rivenditrice
dei prodotti della LAVORWASH
SPA, azienda che opera nella
produzione di macchinari per la
pulizia ad alta pressione.
LIFTSHOP
Sydney Office
1/75 Corish Circle
Eastgardens NSW 2036
Tel: +61 (02) 9666 3939
Fax: +61 (02) 9666 3949
www.liftshop.com.au
ELEVATORI PREMONTATI S.R.L.
Via della Pavoncella, 12 - 56019
Vecchiano – Pisa
Tel: +39 (050) 875091
Fax: +39 (050) 8750999
[email protected]
www.elevatoripremontati.it
La E.P. ELEVATORI
PREMONTATI s.r.l. ha aperto a
Sydney un headquarter che
dispone sia di una warehouse
che di una showroom. Ulteriori
rappresentanze sono state rese
attive a Perth, Brisbane e
Melbourne. La Liftshop e‟
distributore esclusivo in Australia.
Lima Orthopaedics Australia Pty Ltd
Unit 1 40 Ricketts Road
Mt Waverley VIC 3149
Tel: +61 03 9550 0200
Fax: +61 03 9543 4003
www.limaortho.com.au
LIMA CORPORATE
Via Nazionale 52
33038 Villanova San Daniele del Friuli
Udine
Tel: +39 0432 945511
Fax: +39 0432 945512
www.lima.it
La Lima Orthopaedics Australia
e‟ stata create nel 2009. Leader
di mercato nel settore delle
protesi ortopediche. Ha uffici a
Sydney (sales and marketing),
Brisbane, Adelaide e Perth. E‟
presente anche in Nuova
Zelanda
13
LUXOTTICA AUSTRALIA
75 Talavera Road
MACQUARIE PARK NSW 2113
Tel: +61 (02) 9815 2000
Fax: +61 (02) 9815 2310
www.luxottica.com.au
LUXOTTICA SPA
Loc. Valcozzena, 10
32021 AGORDO (BL)
Tel: +39 (0437) 62641
Fax: +39 (0437) 63223
www.luxottica.com
Nel 2003 Luxottica ha acquistato
la più grande catena di ottica
australiana, OPSM (ca. 400
negozi e 3500 dipendenti). Ad
agosto 2009 ha concluso un
importante accordo distributivo
con la catena di grande
distribuzione australiana Mayer.
LU-VE CONTARDO PACIFIC PTY LTD
84 Northgate Drive
THOMASTOWN VIC 3074
Tel: +61 (03) 9464 1433
Fax: +61 (03) 9464 0860
[email protected]
LU-VE CONTARDO SPA
Via Caduti della Liberazione, 53
21040 UBOLDO (VA)
Tel: +39 (02) 967161.1
Fax: +39 (02) 96780560
[email protected]
www.luve.it
Filiale commerciale di LU-VE
CONTARDO SPA per
l‟importazione e la distribuzione
di dispositivi di scambio di calore
per il condizionamento, la
refrigerazione ed il recupero
energetico.
MACCAFERRI AUSTRALIA
22 Powers Road
SEVEN HILLS NSW 2147
Tel: +61 (02) 8825 6300
Fax: +61 (02) 8825 6399
[email protected]
www.maccaferri.com.au
OFFICINE MACCAFERRI SPA
Via Kennedy 10
40069 Zola Predosa BOLOGNA Italy
Tel: (051) 64 36000
Fax: (051) 64 36201
www.maccaferri.com
Prodotti e soluzioni
ingegneristiche per la tutela
ambientale. Tecniche di restauro
ambientale.
MAGALDI POWER AUSTRALIA
P O Box 444
Belmont NSW 2280
Tel: +61 02 4945 0755
Fax: +61 02 4947 9749
www.magaldi.com
MAGALDI INDUSTRIE SRL
Via Irno, 219 - 84135 Salerno - Italia
Tel +39 089 688.111
Fax +39 089 481.766
[email protected]
www.magaldi.com
Azienda leader nel settore del
recupero dell‟energia dalle
emissioni dei forni da produzione
del cemento, e nel settore per la
gassificazione dei rifiuti solidi
urbani.
MANULI FLUID CONNECTORS PTY
LTD
Unit 22, 46/48 Abel Street
PENRITH NSW 2750
Tel: +61 (02) 4721 6600
Fax: +61 (02) 4721 1772
www.manulirubber.com
MANULI RUBBER INDUSTRIES SPA
Via Paleocapa, 7
20124 MILANO Italy
Tel: +39 (02) 627 131
Fax: +39 (02) 627 13382
www.manulirubber.com
Sussidiaria commerciale in
Australia della MANULI RUBBER
INDUSTRIES SPA, fondata nel
2001. Vendita di componentistica
idraulica in gomma ed acciaio.
MAPEI AUSTRALIA
12 Parkview Drive
ARCHERFIELD QLD 4108
Tel: +61 (07) 3276 5000
Fax: +61 (07) 3276 5076
[email protected]
www.mapei.com
MAPEI SPA
Via Cafiero, 22
20158 MILANO (MI)
Tel: +39 (02) 376731
Fax: +39 (02) 37673214
www.mapei.it
Consolidata presenza
commerciale nel comparto dei
materiali per l‟edilizia.
Redecam Australia
C/- DINAPOWER PTY LTD
Unit 2, 28-30 Albert Street
Hornsby NSW 2077
Tel: +61 02 9498 8937
Fax: +61 2 9498 2097
www.redecam.com
14
Martignani SRL e‟ un‟azienda
specializzata nella produzione di
nebulizzatori per uso agricolo.
Opera in Australia attraverso una
consociata, la MARTIGNANI
AUSTRALIA.
MARTIGNANI AUSTRALIA
Burder Materials Handling
Kerr Street, Wangaratta VIC
3677
Tel: +61 (03) 5722 2343
Fax: +61 (03) 5721 3401
www.martignani.com.au
MARTIGNANI SRL
Via Fermi, 63
Zona Industriale Lugo 1
48020 - S. Agata sul Santerno
(RA) Italy
Tel: +39 0545 23077
Fax: +39 0545 30664
www.martignani.com
MASERATI AUSTRALIA & NEW
ZEALAND
862-874 Elizabeth Street
Waterloo NSW 2017
Tel: +61 (02) 8577 8000
Fax: +61 (02) 8577 8199
www.ateco.com.au
MASERATI SPA
Viale Ciro Menotti, 322
41121 Modena
Tel: +39 (059) 590511
Fax: +39 (059) 226765
MAX MARA
Higgovale Pty Ltd
301 Angela House
30 Bay Street
Double Bay NSW 2028
Tel: +61 2 8084 9113
http://world.maxmara.com
MAX MARA FASHION GROUP
Sede Operativa
Via Giulia Maramotti, 4
42124 Reggio Emilia - Italy
Tel: +39 0522 3991
Fax: +39 0522 399.3254
[email protected]
www.maxmarafashiongroup.com/it/
Max Mara e‟ una casa di moda
italiana di lusso appartenente al
gruppo Max Mara Fashion Group
Holding.
MER MEC GROUP
C/ REGUS
Lvl 7, 91 Phillip Street
Parramatta NSW 2150
Tel: +61 02 9891 0000
Fax: +61 02 9891 1771
[email protected]
www.mermecgroup.com
MER MEC SPA
Via Oberdan, 70
70043 Monopoli (BA) Italy
Tel: +39 080 9171
Fax: +39 080 9171 112
Email: [email protected]
www.mermecgroup.com
Sistemi di gestione traffico
ferroviario
METAL WORK PNEUMATIC
AUSTRALASIA PTY LTD
PO Box 6483
WETHERILL PARK BC NSW 2164
Unit 2/504 -508 Victoria Street
WETHERILL PARK NSW 2164
Tel: +61 (02) 9725 3599
Fax: +61 (02) 9725 2361
[email protected]
www.metalwork.com.au
METAL WORK SPA
Via Segni, 5/7/9
25062 CONCESIO (BS)
Tel: +39 (030) 218711
Fax: +39 (030) 2752106
[email protected]
www.metalwork.it
Sussidiaria di METALWORK
SPA, azienda italiana leader nella
costruzione e distribuzione di
componenti pneumatici. Attivita‟
di vendita.
15
MOFFAT PTY LTD
740 Springvale Road
MULGRAVE VIC 3170
Tel: +61 (03) 9518 3888
Fax: +61 (03) 9518 3838
[email protected]
www.moffat.com.au
ALI SPA
Via Gobetti, 2a Villa Fiorita
20063 Cernusco sul Naviglio(MI)
[email protected]
www.aligroup.it
Produce e distribuisce utensili da
cucina .
La società australiana e‟ stata
costituita nel 1995 ed impiega ca.
320 dipendenti.
MOKADOR COFFEE PTY LTD
Unit 12, 86-88 Falconer Street
West Ryde NSW 2114
Tel: +61 02 9877 5552
Fax: +61 02 9809 6665
MOKADOR SRL
V. Prov.Le Granarolo, 139
48/018 FAENZA (RA)
Tel: +39 0546 22422
Fax: +39 0546 28209
[email protected]
www.mokador.it
Importatore/distributore caffe‟
Mokador
MONDO PACIFIC (AUSTRALIA)
Level 6, 350 Kent Street
Sydney NSW 2000
Tel: +61 (02) 9223 0516
www.mondoworldwide.com
MONDO SPA
Piazzale Edmono Stroppiana, 1
12051 Alba, Frazione Gallo - Italy
Tel: +39 (0173) 23 21 11
www.mondoita.com
Il Gruppo Mondo opera in tre
business principali:
pavimentazioni sportive,
commerciali e industriali
(soprattutto piste da atletica e
campi in erba sintetica); palloni e
giocatoli; motor-yacht.
MONTORO OLIVE GROVES
Lot 13, Mitchells Road
Hillston NSW 2675
Tel: +61 (02) 6967 2437
Fax: +61 (02) 6967 2648
www.montoroolives.com
MONINI SPA
Strada Statale Flaminia
Km. 129 06049 SPOLETO (PG)
Tel: +39 (0743) 23261
La Monini ha investito con un
socio locale e Agricola Antinori in
una farm a Hillstone, a 100 km.
da Griffith (NSW), dove su circa
300 ettari sono state piantate più
di 100.000 piante di ulivo.
MORQ AUSTRALIA
M433, 35 Stirling Highway
Crawley WA 6009
Tel: +61 (0) 418 481 397
Tel: +61 (0) 401 956 380
[email protected]
www.morq.it
MORQ ITALIA
Via Monte Santo 25
00195 Roma
Tel: +39 06 373 501 75
www.morq.it
Studio di architettura
MOTTURA AUSTRALIA PTY LTD
Suite 4, 199 Toorak Road
South Yarra, VIC 3141
Tel: +61 (03) 9827 5277
www.mottura.com
MOTTURA SPA
Via XXV Luglio, 1 - 10090
San Giusto Canavese (To) Italy
Tel: +39 (0124) 494949
Fax: +39 (0124) 494918
www.mottura.com
[email protected]
Leader nella produzione di
serrature per porte blindate.
Completano la gamma le
serrature per serramenti di vario
genere, i cilindri di sicurezza, le
serrature elettroniche
motorizzate, le casseforti per uso
privato e per Hotel.
In Australia l‟azienda opera
attraverso la MOTTURA
AUSTRALIA PTY LTD
NARDI HOUSEHOLD APPLIANCES
PO Box 270
Rozelle NSW 2039
Tel: +61 1300 135 946
[email protected]
www.nardi.com.au
NARDI ELETTRODOMESTICI SRL
Via Vittor Pisani 14
20124 Milano
Tel: +39 02 990331
www.nardielettrodomestici.it
Elettrodomestici
16
www.monini.com
NATUZZI PACIFIC PTY LTD
Unit 11, 56 O‟Riordan Street
ALEXANDRIA NSW 2015
Tel: +61 (02) 9313 4111
Fax: +61 (02) 9313 4868
[email protected]
www.natuzzi.com.au
INDUSTRIE NATUZZI SPA
Via Iazzitiello, 47 70029 SANTERAMO IN
COLLE (BA)
Tel: +39 (080) 8820111
Fax: +39 (080) 8820510
www.natuzzi.com
Consolidata presenza
commerciale nel comparto
arredamento.
NF IMPORTERS PTY LTD
P.O. Box 6446,
Silverwater NSW 1811
Tel: +61 (02) 8741 3000
Fax: +61 (02) 8741 3899
[email protected]
www.ducati.com.au
DUCATI MOTOR HOLDING SPA
Via Cavalieri Ducati 3, 40132 Bologna
Tel: +39 (05) 16 41 31 11
Fax: +39 (0510 406580
www.ducati.com
Importatore e distributore in
Australia per la Ducati SPA, nota
azienda italiana produttrice di
moto sportive. I rapporti
commerciali tra Ducati e NF
Importers PTY LTD sono iniziati
nel 1964
NHC GROUP PTY LTD
89-91 Peters Ave
Mulgrave VIC 3170
Tel: +61 03 9264 9000
Fax: +61 03 9264 9033
[email protected]
www.nhc.com.au
AMPLIFON SPA
Via G. Ripamonti, 133
20141 Milano
Tel: +39 (02) 5747 21
Fax: +39 (02) 5730 0033
www.amplifon.it
Il Gruppo Italiano Amplifon,
leader mondiale nella
distribuzione di sistemi uditivi
(apparecchi acustici) e nel loro
adattamento e personalizzazione
alle esigenze dei pazienti
ipoacusici, ha acquisito nel 2010
la NHC GROUP PTY LTD. La
societa‟ e‟ leader in Australia
nella vendita di apparecchi
acustici con una presenza
capillare sul territorio costituita da
200 punti vendita.
N & W GLOBAL VENDING
The Bourke Centre
Unit 30/110 Bourke Road
Alexandria NSW 2015
Tel: +61 2 9099 0100
Fax: +61 2 9319 1381
www.nwglobalvending.com
N & W GLOBAL VENDING S.p.A.
Via Roma, 24
24030 Valbrembo (BG) Italy
Tel: +39 035 606 111
Fax: +39 035 606 464
[email protected]
N&W Global Vending è leader
mondiale nel mercato dei
distributori automatici per
bevande e snacks
NICOTRA GEBHARDT
65 Yale Drive
Epping VIC 3076
Tel: +61 (03) 9017 5333
[email protected]
www.nicotra-gebhardt.com
NICOTRA GEBHARDT SPA
Via Modena 18
24040 Zingonia (BG)
Tel: +39 035884319
[email protected]
Nicotra Australia Pty Ltd e‟ attiva
nella produzione di ventilatori
industriali. Ha un impianto
produttivo a Melbourne.
NUANCE GROUP PTY LTD
190 Bourke Road
Alexandria NSW 2015
Tel: +61 02 9384 4777
Fax: +61 02 9384 4766
[email protected]
www.thenuancegroup.com
THE NUANCE GROUP AG
Hohenbuhlstrasse 2
8152 Glattbrugg Switzerland
Tel: +41 58 440 81 10
[email protected]
www.thenuancegroup.com
The Nuances Group AG
appartiene al gruppo italiano
GECOS/PAM e al fondo di
investimento PAI Partners ed
opera nella gestione di spazi
ccommerciali negli aeroporti. In
Australia e‟ presente negli
aeroporti di Sydney, Melbourne e
Brisbane.
17
NUOVO PIGNONE
(GE Oil & Gas)
631 Karel Avenue
Jandakot WA 6164
Tel: +61 (08) 6595 7100
Fax: +61 (08) 9420 6238
www.ge.com/oilandgas
GE OIL & GAS / NUOVO PIGNONE
Via Felice Matteucci 2
Firenze, FI 50127
tel +39 (055) 423211
GE Nuovo Pignone (sezione
Oil&Gas della General Electric) si
e‟ aggiudicato una commessa di
AUD 400 milioni (9 treni di
compressione), in relazione al
progetto di LNG di Darwin.
NUPIGECO
Australian Office
JAMLIN PTY LTD
15 Bogunda Street
The Gap QLD 4061
Tel: +61 07 3511 0665
Fax: +61 07 3511 0665
[email protected]
NUPIGECO
Via Stefano Ferrario Z.I. Sud-Ovest
21052 Busto Arsizio (VA)
Tel: +39 (0331) 344211
Fax: +39 (0331) 351860
[email protected]
www.nupigeco.com
A maggio 2010 ha firmato un
accordo da 9 milioni di euro con il
colosso Santos Ltd, il maggiore
gruppo australiano nella
distribuzione di gas, per fornire,
tramite il locale distributore Ppi
Corporation Pty Ltd, una
commessa di oltre 10mila
raccordi in polietilene ad alta
densità per il trasporto del gas
naturale.
OVERLAND GROUP (AUSTRALASIA)
PTY LTD T/A DIADORA AUSTRALIA
3 International Court
Scoresby VIC 3179
Tel: +61 03 9763 1777
Fax: +61 03 9764 1100
[email protected]
www.diadora.com.au
DIADORA SPORT srl
Via Montello, 80
31031 Caerano San Marco
Treviso Italy
Tel: +39 0423 6581
Fax: +39 0423 858 512
www.diadora.com
Gruppo leader negli articoli
sportivi
PALAZZO VERSACE AUSTRALIA
94 Seaworld Drive
Main Beach QLD 4217
Tel: +61 (07) 5509 8000
Fax: +61 07 5509 8888
[email protected]
www.palazzoversace.com.au
VERSACE GROUP
Via Manzoni 38
20121 Milano
Tel: +39 (02) 760931
Fax: +39 (02) 76004122
[email protected]
www.versacehome.com
A Settembre del 2000, il Gruppo
Versace, in partnership con la
Sunland Group, ha inaugurato
“Palazzo Versace”, il primo resort
ad essere firmato da un marchio
del lusso. Palazzo Versace è
situato sulla Gold Coast
Australiana.
18
PARMALAT AUSTRALIA LTD
Level 2, 44 Market Street
Sydney NSW 2000
Tel: +61 (02) 9249 4386
Fax: +61 (02) 9262 2859
www.parmalat.com.au
PARMALAT SPA
Via delle Nazioni Unite, 4
43044 Collecchio (Parma)
Tel: +39 (0521) 8081
Fax: +39 (0521) 808542
[email protected]
www.parmalat.net
Parmalat e‟ attiva in Australia dal
1998, data in cui ha acquisito la
Pauls Limited. Di recente ha
acquistato Harvey Fresh gruppo
del Western Australia che opera
nel settore diary e nelle bevande
a base di frutta.
PERMASTEELISA PTY LTD
Ufficio Sydney
13-15 Governor Macquarie Drive
Chipping Norton NSW 2170
Tel: +61 (02) 9755 1788
Fax: +61 (02) 9755 1418
[email protected]
PERMASTEELISA Group
Viale E.Mattei 21/23
31020 Vittorio Veneto Treviso
Tel: +39 (0438) 50 5000
Fax: +39 (0438) 69 4509
[email protected]
www.permasteelisagroup.com
Engineering, design e
realizzazione di rivestimenti per
interni ed esterni.
Impiega in Australia ca. 100
dipendenti. In Australia ha
eseguito lavori per la
realizzazione, fra i vari, dei
seguenti progetti: Brisbane
Square, Sydney Opera House
Eureka Tower, Melbourne.
PERONI AUSTRALIA
Carlton & United Breweries (Peroni)
Head Office
77 Southbank boulevard
Southbank VIC 3006
Tel: +61 03 8626 2000
www.cub.com.au
BIRRA PERONI SRL
Via R. Birolli 8
00155 Roma
Tel: +39 06/255441
Fax: +39 06/2283445
www.birraperoni.it
Presenza consolidata nel settore
delle bevande alcoliche.Marchio
appartenente alla multinazionale
SAB Miller plc
PERONI PUMPS AUSTRALIA
Level 9, The Quadrant Building
1 William Street
Perth WA 6000
Tel: +61 08 9327 1777
Fax: +61 08 9327 1778
[email protected]
www.peronipompe.com
PERONI POMPE SPA
Via Tacito 4
20094 Corsico (Milano)
Tel: +39 02 489 401
Fax: +39 02 489 10287
[email protected]
www.peronipompe.com
Sistemi di pompaggio per il
settore petrolifero e gas.
PIRELLI TYRES AUSTRALIA PTY
LTD
Lvl 10, 37 York Street
Sydney NSW 2000
Tel: +61 (02) 9988 6000
www.pirelli.com
PIRELLI PNEUMATICI SPA
Viale Sarca, 222
20126 MILANO (MI)
Tel: +39 (02) 64421
Fax: +39 (02) 64423300
www.pirelli.com
Consolidata presenza
commerciale nel comparto dei
pneumatici per auto.
PRADA AUSTRALIA PTY LTD
6/15 Castlereagh Street
SYDNEY NSW 2000
Tel: +61 (02) 9223 1688
Fax: +61 (02) 9223 1388
PRADA ITALIA SPA
Corso di Porta Romana, 93
20122 MILANO (MI)
Tel: +39 (02) 55182287
Fax: +39 (02) 58177435
Distributore e rivenditore ufficiale
per l‟Australia dei prodotti Prada.
E‟ presente in Australia con vari
punti vendita nelle principali citta‟
(Cairns, Gold Coast, Melbourne,
Sydney, ecc.).
Ufficio Melbourne
21 Translink Drive,
Keilor Park VIC 3042
Tel: +61 3 9357 8122
Fax: +61 3 9357 8282
[email protected]
www.permasteelisagroup.com
19
PREGEL AUSTRALIA
Unit 3, 123 National Boulevard
Campbellfield VIC 3061
Tel: +61 (03) 9357 5336
Fax: +61 (03) 9357 5339
[email protected]
www.pregel.com.au
PreGel SPA
Via Comparoni 64
42121 Reggio Emilia
Tel: +39 0522 394 211
Fax: +39 0522 394 305
www.pregel.com
PreGel e‟ un‟azienda leader nella
produzione di ingredienti per il
gelato artigianale. Ha un impianto
produttivo a Melbourne che serve
la regione dell‟Asia/Pacifico.
PRYSMIAN CABLES & SYSTEMS
AUSTRALIA
1 Heathcote Road
Liverpool NSW 2170
Tel: +61 (02) 9600 0777
Fax: +61 (02) 9600 0876
[email protected]
www.prysmiangroup.com.au
Prysmian Cables & Systems
(ex Pirelli Cavi)
Viale Sarca 222
20126 Milano
Tel: +39 (02) 6449 1
Fax: +39 (02) 6613 2417
[email protected]
Prysmian (ex Pirelli Group) e‟
leader nel settore dei cavi e
sistemi ad elevata tecnologia per
il trasporto di energia e per le
telecomunicazioni. Ha due siti
produttivi in New South Wales a
Dee Why e Liverpool.
REGGIANA RIDUTTORI PACIFIC
1 / 2 Access Way
Carrum Downs, VIC 3201
Tel: +61 (03) 9775 1077
Fax: +61 (03) 9775 1277
[email protected]
www.rrpacific.com
REGGIANA RIDUTTORI
Via M di Marzabotto, 7
42020 S.POLO D'ENZA
(Reggio Emilia) ITALY
Tel: +39 (0522) 259 111
Fax: +39 (0522) 874 321
[email protected]
Reggiana Riduttori è un azienda
specializzata nella progettazione
e costruzione di riduttori
epicicloidali per applicazioni
mobili e industriali, ruote motrici
per gommati e cingolati, freni
negativi ad azionamento
idraulico.
R. I. KENCO PTY LTD
2/245 Main Street
Kangaroo Point QLD 4169
[email protected]
www.rikenco.com.au
R. I. SPA
via Surbo n. 38
73019 – TREPUZZI – LE
Tel.+39 0832 758225
Fax. +39 0832 755889
Distributore e filiale di R.I.spa
opera nel settore della
progettazione e costruzione di
sistemi modulari.
[email protected]
www.ricopre.it
RIZZANI DE ECCHER AUSTRALIA
PTY LTD – Head Office
Lvl 1, 488 Botany Rd
Alexandria NSW 2015
[email protected]
www.rde.it
RIZZANI DE ECCHER S.P.A.
Via Buttrio, 36 Frazione Cargnacco
33050 Pozzuolo del Friuli (UD)
Tel: +39 0432 6071
Fax: +39 0432 522336
[email protected]
www.rde.it
Rizzani De Eccher Spa opera
nel settore dell‟edilizia e delle
infrastrutture.
RONCHI AUSTRALIA PTY LTD
Unit 3, 36 Abbott Road
SEVEN HILLS NSW 2147
Tel: +61 (02) 9838 7522
Fax: +61 (02) 9838 8497
RONCHI MARIO SPA
Via Italia, 43
20060 GESSATE (MI)
Tel: +39 (02) 950881
Fax: +39 (02) 95088222
[email protected]
www.ronchi.it
Rivenditore australiano di
RONCHI MARIO SPA, azienda
produttrice di macchinari
industriali per il confezionamento
di prodotti liquidi chimici,
cosmetici e alimentari; macchine
riempitrici/monoblocchi, sistemi di
tappatura, riordinatori e
orientatori.
20
ROSSI GEARMOTORS AUSTRALIA
PTY LTD – Head Office
26-28 Wittenberg Drive
Canning Vale WA 6155
Tel: +61 08 9455 7399
Fax: +61 08 9455 7299
[email protected]
www.rossigearmotors.com.au
ROSSI SPA
Via Emilia Ovest, 915/A
41100 MODENA (MO)
Tel: +39 (059) 330288
Fax: +39 (059) 827774
[email protected]
http://www.rossi-group.com
Sussidiaria della ROSSI SPA,
una delle più grandi aziende a
livello europeo nella produzione
di motori per la trasmissione
energetica industriale.
L‟headoffice della compagnia e‟
situato a Perth (Western
Australia) e ulteriori sedi sono a
Brisbane, Melbourne e Sydney.
SAECO AUSTRALIA PTY LTD
181 Balwyn Road
NORTH BALWYN VIC 3104
Tel: +61 1300 660 593
[email protected]
www.saeco.com.au
http://www.philips.com.au
SAECO INTERNATIONAL
GROUP SPA (gruppo Philips)
Via Panigali, 39
40041 GAGGIO MONTANO (BO)
Tel: +39 (0534) 771111
Fax: +39 (0534) 31025
[email protected]
http://www.saecovending.it
Filiale della Saeco con
consolidata presenza
commerciale nel comparto delle
macchine per caffe‟.
SAFILO AUSTRALIA PTY LTD
Unit 11, 120 Taren Point Road
TAREN POINT NSW 2299
Tel: +61 (02) 9540 0555
Fax: +61 (02) 9540 2601
www.safilo.com
SAFILO SPA
Settima Strada 15
35129 PADOVA (PD)
Tel: +39 (049) 6985 111
Fax: +39 (049) 6985 360
[email protected]
www.safilo.com
Consolidata presenza
commerciale nel comparto
dell‟ottica. Nel 2008 ha acquisito
la catena di ottica australiana
Just Spectacles, con circa 42
negozi in Western Australia e
South Australia
SALINI IMPREGILO AUSTRALIA PTY
LTD
Suite 701, Lvl 7, 100 Walker Street
North Sydney NSW 2060
Tel: +61 02 8404 4118
www.salini-impregilo.com
Salini Impregilo S.p.A.
Via dei Missaglia, 97
20142 Milano
Tel: +39 02 444 22111
Fax: +39 02 444 22293
[email protected]
www.salini-impregilo.com
Salini Impregilo è un global
player nel settore delle
costruzioni, con circa 34.000
addetti in 5 continenti e oltre 50
paesi.
SAIPEM AUSTRALIA PTY LTD
Saipem S.p.A. Branch Office
44a, Kings Park Road
West Perth WA 6005
Tel.: +61 8 9429 0199
Fax: +61 8 9486 8624
www.saipem.com
SAIPEM S.P.A.
Via M. di Cefalonia, 67
20097 San Donato Milanese (Milan) Italy
Tel: +39 (02) 520 54973
Fax: +39 (02) 52044415
www.saipem.com
SANPELLEGRINO
Unit 2, 1-3 Compark Cct
Mulgrave VIC 3170
Tel: +61 (03) 9560 4064
Fax: +61 (03) 9560 4022
www.sanpellegrino.com
SANPELLEGRINO SPA
Via Castelvetro, 17/23
20154 MILAN (MI)
Tel: +39 (02) 31971
Fax: +39 (02) 3197295
www.sanpellegrino.com
Azienda del Gruppo ENI attiva
nel settore ingegneristico,
Saipem ha, partecipato in
Australia alla realizzazione di vari
lavori (gasdotto Dampier- Perth,
gasdotto Amadeus Basin-Darwin,
gasdotto Goldfield, gasdotto
Bayu-Undan/Darwin, impianto di
LNG di Darwin, sviluppo offshore
field di Blacktip, strutture
marittime e molo associate al
Progetto Gorgon LNG).
Consolidata presenza
commerciale nel comparto delle
acque minerali e delle bevande.
21
SAVINO DEL BENE (AUSTRALIA)
Suite 1, 247 King Street
2020 Mascot NSW 2020
Tel: +61 (02) 9289 3400
Fax +61 (02) 9289 3445
[email protected]
www.savinodelbene.com
SAVINO DEL BENE SPA
Via del Botteghino, 24/26
50018 Scandicci (Florence) Italy
Tel: +39 (055) 52 191
Fax: +39 (055) 72 1288
[email protected]
[email protected]
www.savinodelbene.com
Società di trasporti internazionale
con sedi a Sydney, Brisbane e
Melbourne.
SCAVOLINI AUSTRALIA
256 Stirling Hwy
Claremont WA 6010
Tel: +61 08 9385 4575
[email protected]
www.scavclaremont.com.au
SCAVOLINI
Via Risara, 60/70 – 74/78
61025 Montelabbate Pesaro e Urbino
Tel: +39 0721 4431
Fax: +39 0721 443402
[email protected]
www.scavolini.com
Commercializzazione
elettrodomestici e showroom
SEATRAM (WA) Pty Ltd
Ufficio di Fremantle
13 Coolibah Way
Bibra Lake WA 6163
Tel: +61 (08) 9499 8100
Fax: +61 (03) 9418 8628
www.seatram.com.au
SEATRAM SPA
Via D‟Annunzio, 2/78
16121 GENOVA (GE)
Tel: +39 (010) 590556
Fax: +39 (010) 592737
[email protected]
www.seatram.it
Azienda leader nel settore delle
spedizioni internazionali. Ha uffici
anche a Melbourne e Sydney.
SEGAFREDO ZANETTI AUSTRALIA
PTY LTD
Unit 9, 4 Huntley Street
Alexandria NSW 2015
Tel: +61 (02) 9310 3664
Fax: +61 (02) 9310 3751
[email protected]
www.segafredo.com.au
SEGAFREDO ZANETTI SPA
Via Puccini, 1
40067 Sesto di Rastignano - Pianoro
(Bologna)
Tel: (+39) 051 6202.111
Fax: (+39) 051 742.898
[email protected]
www.segafredo.it
Presenza consolidata nel settore
della caffetteria e della
ristorazione con head office a
Sydney e ulteriori uffici a
Melbourne, Newcastle, Perth
Adelaide e Brisbane.
SIME IRRIGATION AUSTRALIA
Banora Point NSW 2486
Tel: +61 1800 676 940
Fax: +61 07 3036 6105
www.simeirrigation.com
SIME IDROMECCANICA SRL
42016 Guastalla (RE)
Ville, 5/A
Tel: +39 0522 824724
Fax: +39 0522/838257
www.sime-sprinklers.com
Impianti di irrigazione.
SMEG AUSTRALIA PTY LTD
2-8 Baker Street
Banksmeadow N SW 2010
Tel: +61 02 8667 4888
[email protected]
www.smeg.com.au
Smeg SpA
Via Leonardo de Vinci, 4
42016 Guastalla (RE) Italy
Tel: +39 0522 8211
[email protected]
www.smeg.com
Uno dei principali produttori
italiani di elettrodomestici con un
proprio ufficio di rappresentanza
in Australia e showroom in
diverse citta‟
SIPCAM PACIFIC AUSTRALIA
Level 1, 191 Malop Street
Geelong, VIC 3220
Tel: +61 (03) 5223 3746
Fax: +61 (03) 5223 3756
[email protected]
www.sipcam.com.au
SIPCAM-OXON GROUP
Via Sempione, 195
20016 PERO (MI)
Tel: +39 (02) 353781/35378400
Fax: +39 (02) 3390275
[email protected]
[email protected]
www.sipcam-oxon.com
Azienda leader nella distribuzione
di prodotti chimici per
l‟agricoltura.
Ha uffici in Victoria, SA, WA,
NSW, QLD.
22
SIT GAS CONTROLS PTY LTD
8 Pickering Road
MULGRAVE VIC 3170
Tel: +61 (03) 9560 1444
Fax: +61 (03) 9560 0195
[email protected]
www.sitgroup.it
SIT LA PRECISA SPA
Viale dell‟Industria, 31/32
35129 PADOVA (PD)
Tel: +39 (049) 8293111
Fax: +39 (049) 8070093
[email protected]
www.sitgroup.it
Consociata della SIT LA
PRECISA SPA, azienda
produttrice di sistemi di controllo
(valvole di sicurezza) per
l‟emissione del gas.
SMI PACIFICA PTY LTD
1/84-86 Voltri Street
MENTONE VIC 3194
Tel: +61 (03) 1300 764 722
Fax: +61 (03) 9584 3633
[email protected]
www.smipacifica.com.au
SMI SPA
Via Piazzalunga, 30
24015 SAN GIOVANNI BIANCO
(BG)
Tel: +39 (0345) 40111
Fax: +39 (0345) 40209
[email protected]
www.smigroup.it
Fondata nel 2002, SMI
PACIFICA e‟ una filiale che
supporta l‟attività di vendita ed
assistenza post-vendita di SMI
SPA, uno dei maggiori costruttori
di macchine di imballaggio a
livello mondiale.
SOILMEC AUSTRALIA
SOILMEC S.P.A.
(Gruppo Trevi)
5819, Via Dismano
47023 Cesena (FC)
Tel: +39 (0547) 319111
Fax: +39 (0547) 318548
[email protected]
www.soilmec.it
Soilmec è azienda leader a livello
internazionale nella
progettazione, produzione e
distribuzione di macchinari ed
attrezzature per l’ingegneria del
sottosuolo.
SYNCRO VEHICLE STORAGE
SYSTEMS PTY LTD
89-91 Killara Road
Campbellfield VIC 3061
Tel: +61 03 9357 6780
Fax: +61 03 9357 6592
www.syncro-system.com
FRANCOM SPA
Via San Zeno 8
36022 Cassola (VI)
Tel: +39 0424/570062
Fax: +39 0424/570754
www.syncro-system.com
Allestimento furgoni
TSI BORTESI & CO (Australia Office)
Level 1/99 Queen Street
Melbourne VIC 3000
[email protected]
www.tsibortesi.com
TSI BORTESI & C srl
Via Daniele Manin, 37
20121 Milano (Italy)
Tel: +39 02 6571451
Fax: +39 02 6598205
www.tsibortesi.com
Ufficio di rappresentanza della
BORTESI & C srl, azienda
operante nel campo dei servizi
logistici e dei trasporti.
TARGETTI POULSEN AUSTRALIA
16 Dickson Avenue
ARTARMON NSW 2064
Tel: +61 (02) 9437 6066
Fax: +61 (02) 9437 6306
[email protected]
www.targetti.com.au
TARGETTI SANKEY SPA
Via Pratese, 164
50145 FIRENZE (FI)
Tel: +39 (055) 37911
Fax: +39 (055) 3791266
[email protected]
www.targetti.it
Importa e distribuisce per la
TARGHETTI SANKEY SPA
sistemi di illuminazione di design
e tecnologicamente avanzati.
TASSALINI PTY LTD
Unit 3, 176 Redland Bay Road
CAPALABA QLD 4157
Tel: +61 (07) 3245 4620
Fax: +61 (07) 3245 4692
www.tassalini.it
FLI TASSALINI OFF MECC SPA
Via G Di Vittorio 19/21
20068 Peschiera Borromeo (MI)
Tel: +39 (02) 5538311
Fax: +39 (02) 5473441
www.tassalini.com
Filiale della FLI TASSALINI OFF
MECC SPA, azienda produttrice
di valvole in acciaio inossidabile.
19 Precision Place,
Mulgrave NSW 2756
Tel: +61 (02) 4587 9588
[email protected]
www.soilmec.com.au
23
TECHNOGYM AUSTRALIA PTY
LTD
Building E, Suite E204 24-32
Lexington Drive
Bella Vista NSW 2153
Tel: +61 02 8883 0172
Fax: +61 02 9672 6410
www.technogym.com/au
TECHNOGYM SPA
Via G. Perticari, 20
47035 Gambettola (FC)
Tel: +39 0547 56047
Fax: +39 0547 650505
[email protected]
www.technogym.com
Azienda leader nel comparto
delle attrezzature per l‟attività‟
sportive ed il tempo libero
TENARIS GLOBAL SERVICES P/L
Level 2 Talbot House,
83 Havelock Street
West Perth WA 6005
Tel: +61 894 811 411
Fax: +61 894 811 711
www.tenaris.com
DALMINE SPA
Piazza Caduti 6 Luglio 1944, No. 1 24044
Dalmine (BG)
Tel: +39 35 560 111
Fax: +39 035 560 3827
Presenza consolidata nella
componentistica per l‟industria
mineraria ed energetica.
TENOVA AUSTRALIA PTY LTD
L10, 410 Ann Street
BRISBANE QLD 4000
Tel: (61) 7 3124 9080
Fax: (61) 7 3124 9079
[email protected]
www.tenova.com
TENOVA SPA
(Gruppo Techint)
Via Monte Rosa, 93
20149 Milano
Tel: +39 (02) 43841
Fax: +39 (02) 4693026
[email protected]
Soluzioni tecnologiche per le
industrie minerarie e
metallurgiche.
TENOVA MINING AND MINERALS
Suite 2, 93 Francisco Street
Belmont WA 6104
Tel: +61 08 9365 9400
[email protected]
www.tenova.com
TENOVA SPA
(Gruppo Techint)
Via Monte Rosa, 93
20149 Milano
Tel: +39 (02) 43841
Fax: +39 (02) 4693026
[email protected]
Azienda acquisita da TenovaTechint il 13 dicembre 2011.
Opera nel comparto della
tecnologia per l'industria
mineraria
TENOVA DELKOR AUSTRALIA
Suite 2, 93 Francisco Street
Belmont WA 6104
Tel: +61 08 9365 9400
[email protected]
TENOVA SPA
(Gruppo Techint)
Via Monte Rosa, 93
20149 Milano
Tel: +39 (02) 43841
Fax: +39 (02) 4693026
[email protected]
LUIGI LAVAZZA SPA
Corso Novara, 59 - 10154 TORINO
Tel: +39 (011) 23981
Fax: +39 (011) 2398324
www.lavazza.it
Azienda acquisita da TenovaTechint il 13 dicembre 2011.
Opera nel comparto della
tecnologia per l'industria
mineraria
INTENTIONS SRL
Via Emilia Est 1420/11
41126 Modena
Tel: +39 (059) 344812
Fax: +39 (059) 2922204
[email protected]
www.ecosmartfire.com
www.intentions.it
La societa‟ ha sviluppato e
commercializza camini alimentati
da alcol denaturato e che non
richiedono l‟installazione della
canna fumaria. E‟ presente in
Australia con la controllata The
fire Company Pty Ltd.
THE BLUE POD COFFEE CO
Unit 1, 3 Faigh Street
Mulgrave VIC 3170
Tel: +61 (03) 8581 7000
[email protected]
www.bluepod.com.au
THE FIRE COMPANY PTY LTD
40-42 O‟Riordan Street
Alexandria NSW 2015
Tel: +61 (02) 9997 3050
[email protected]
www.thefirecompany.com.au
24
Importatore e rivenditore in
Australia per la Luigi Lavazza
SPA.
TOD’S SYDNEY BOUTIQUE
YTD. (Distributor)
Lvl 6, 99 Macquarie Street
Sydney NSW 2000
Tel: +61 02 9239 5579
Fax: +61 02 9239 5590
www.todsgroup.com
TOD‟S SPA
Via Filippo Della Valle 1
63811 Sant‟Elpidio a Mare (FM)
Tel: +39 07348661
Fax: +39 07346613
www.todsgroup.com
Scarpe e accessori di pelletteria
di lusso per uomo e donna.
TREVI AUSTRALIA PTY LTD
19 Precision Place
Mulgrave NSW 2756
Tel: +61 02 41755 0814
Fax: +61 02 4587 8811
www.treviaustralia.com.au
TREVI S.P.A.
Via Dismano, 5819
47522 Cesena Italy
Tel: +39 0547 319311
Fax: +39 0547 318542
[email protected]
www.trevispa.com
Leader mondiale nell’ingegneria
del sottosuolo per fondazioni
speciali, scavi di gallerie,
consolidamenti del terreno,
realizzazione e
commercializzazione dei
macchinari e delle attrezzature
specialistiche del settore; opera
anche nel settore delle
perforazioni, sia come produttore
d’impianti che come fornitore di
servizi per la perforazione
petrolifera, e nella realizzazione
di parcheggi sotterranei
automatizzati e di sistemi a
gestione integrata della sosta.
UNIVER PTY LTD
11 Nicole Way
DANDENONG VIC 3175
Tel: +61 (03) 9793 0377
Fax: +61 (03) 9793 0399
[email protected]
www.univer.net.au
UNIVER SPA
Via Eraclito, 31
20128 MILANO (MI)
Tel: +39 (02) 252981
Fax: +39 (02) 2575254
www.univer-group.com
Consociata di UNIVER SPA, una
delle maggiori aziende italiane
nella produzione di componenti
per l‟automazione industriale
(cilindri pneumatici, valvole,
elettrovalvole ed accessori).
V.M. DIESEL ENGINES
78-82 Riverside Road
Chippping Norton NSW 2170
Tel: +61 02 9794 2685
Fax: +61 02 9794 2652
www.mtu-online.com
VM MOTORI SPA
Via Ferrarese, 29
44042 Cento (FE)
Tel: +39 051 683 7511
Fax: +39 051 683 7517
www.vmmotori.it
Filiale di VM MOTORI SPA,
azienda specializzata nella
progettazione e costruzione di
motori diesel per gli impieghi
più diversi. Importa e
distribuisce in Australia I
prodotti della casa madre.
VALBRUNA AUSTRALIA PTY LTD
11-13 Southfork Drive
KILSYTH SOUTH VIC 3137
Tel: +61 (03) 9761 7955
Fax: +61 (03) 9761 7988
ACCIAIERIE VALBRUNA SPA
Viale della Scienza 25 - Z.I.
36100 VICENZA (VI)
Tel: +39 (0444) 962733 / 968211
Fax: +39 (0444) 963836 / 962026
[email protected]
www.acciaierie-valbruna.com
www.valbruna-stainless-steel.com
Fondata nel dicembre 1999,
VALBRUNA AUSTRALIA PTY
LTD e‟ la sussidiaria australiana
di ACCIAIERIE VALBRUNA SPA
che commercializza e vende nel
mercato australiano barre di
acciaio inossidabile e di varie
leghe metalliche prodotte in Italia.
45 Elderslie Road
Yatala QLD 4207
Tel: +61 (07) 3807 9733
Fax: +61 (07) 3807 9744
www.valbruna.com.au
25
VALUEPART AUSTRALIA
15 Mooney St
Bayswater WA 6053
Tel: +61 08 9271 4442
Fax: +61 08 9271 4443
[email protected]
www.valuepart.com.au
VALUEPART EUROPE SPA
Via per Modena, 152/154
41014 Castelvetro, Modena
Tel: +39 059 7869812
www.valuepart.com
Protagonista
nel
mercato
mondiale dei componenti per
macchine movimento terra.
VISA GLOBAL LOGISTICS PTY LTD
Visa Sydney Logistics Terminal
Gate B3, 2 Bumborah Point Road
Port Botany NSW 2036
PO Box 612 Mascot NSW 1460
Tel: +61 2 9695 3888
Fax: +61 2 9695 3800
www.visagloba.com.au
Gambogi-VI.SA. S.p.A.
Spedizioniere specializzato nel
trasporto marittimo Australia –
Italia.
WAM AUSTRALIA PTY LTD
5 Eastspur Court
KILSYTH SOUTH VIC 3137
Tel: +61 (03) 9737 4700
Fax: +61 03 9761 4940
[email protected]
www.wamaust.com.au
WAM SPA
Via Cavour, 346
I-41032 PONTE MOTTA
CAVEZZO (MO)
Tel: +39 (0535) 740111
Fax: +39 (0535) 740100
[email protected]
www.wam.it
26
Via Calvi di Coenzo, 12 Z.I.
Mancasale 42124 Reggio Emilia
Tel: +39 0522 236311
Fax: +39 0522 236322
www.gambogi-visa.it
Opera nel settore delle
costruzione di macchine utilizzate
per la manipolazione dei prodotti
in polvere e granuli.