casabath - FTL design

+HiTech2
Creative solutions
to decorate the bathroom
Soluzioni creative per arredare il bagno
casabath
Nell’era della globalizzazione la scelta di produrre
totalmente e internamente all’azienda i nostri prodotti
è una decisione in controtendenza. Nasce dall’esigenza
di offrire un prodotto di alta qualità, costantemente
controllato e garantito da chi lo propone al mercato.
“Made in Casabath” significa che ogni nostro articolo
è realizzato da chi lo ha pensato, da chi lo ha visto
prendere forma lentamente da una idea, da chi lo ha
sviluppato con competenza e passione per il proprio
lavoro.
In the age of globalisation, the decision to manufacture
all our products in house definitely bucks the trend. It is
born of the need to provide top-quality products that are
consistently inspected and guaranteed by the people
who make them. “Made in Casabath” means that every
single piece is made by the people who designed it,
who saw the idea slowly take shape, who developed
them with skills and a passion for their job.
En plein dans l’aire de la globalisation le choix de
produire totalement au sein de notre entreprise est
une décision qui va contre la tendance. Cette décision
est née avec le besoin d’offrir un produit de qualité,
constamment contrôlé et garanti par notre entreprise.
« Made in casabath » veut dire que chacun de nos
articles est réalisé par les mêmes personnes qui les ont
projetés, ceux mêmes qui ont vus naitre les idées, qui
les ont développé avec savoir faire et passion pour le
travail.
En la era de la globalización la elección de producir total
e internamente en la empresa nuestros productos es
una decisión contra tendencia. Nace de la exigencia de
ofrecer un producto de alta calidad, constantemente
controlado y garantizado por quien los propone al
mercado. “Made in Casabath” significa che cada uno
de nuestros artículos ha sido realizado por quien lo
ha ideado, quien lo ha visto tomar forma lentamente
partiendo de una idea, de quien lo ha desarrollado con
competencia y pasión por el propio trabajo.
In der Ära der Globalisierung ist die Wahl, unsere
Produkte allein und vollständig in unserem Betrieb
herzustellen, eine Entscheidung gegen den Trend.
Sie entsteht durch den Anspruch, ein Produkt von
hoher Qualität anbieten zu wollen, das ständig von
denjenigen, die es auf den Markt bringen, kontrolliert
und garantiert wird. “Made in Casabath” heißt, dass
jedes unserer Produkte von denjenigen angefertigt
wurde, die es erfunden haben, die gesehen haben, wie
ihre Ideen langsam Gestalt annahmen; von denjenigen,
die das Produkt mit Kompetenz und Leidenschaft für
die eigene Arbeit entwickelt haben.
casabath
+HiTech2
HiTech2
Soluzioni creative per arredare il bagno
Creative solutions to decorate the bathroom
Progetto Casadesign
una scelta
destinata
a durare
nel tempo
A choice made to last
composizione L273 p53 h40 finitura esterna in monolith bianco 902 opaco. top in monolith con vasca integrata
e scarico a canale. • bathroom suite: W273 D53 h40 OUTSIDE FINISH IN MATt WHITE monolith 902. monolith TOP WITH
INBUILT WASHBASIN AND DRAIN. • composition L273 p53 h40 finition externe en monolithe blanc 902 mat. plan en
monolithe avec vasque intÉgrÉe et vidange EN canal. • COMPOSICIÓN L273 p53 h40 ACABADO eXterna En monolith
bLanco 902 opaco. top En monolith con BAÑERA INTEGRADA Y DESAGÜE EN CANAL. • KOMPOSITION B273 T53 H40 AUS
MONOLITH BIANCO 902 MATT OBERFLÄCHENBEHANDELT. MONOLITH WASCHTISCHPLATTE MIT EINGEBAUTEM BECKEN UND
ABFLUSSKANAL.
casabath
4
un
mobile
in Monolith
in puro
stile hi-tech
A PIECE OF MONOLITH FURNITURE IN PURE HI TECH style
Portalavabo 7071HT in Monolith l 72 p34,5 e Lavabo 94503MO in monolith L72 P34,5 altezza complessiva 87 cm. •
washbasin STAND 7071HT in Monolith W 72 D34.5 AND Washbasin 94503MO in monolith W72 D34.5 OVERALL HEIGHT 87
cm. • PortE-LAVABO 7071HT EN MonolithE l 72 p34,5 eT Lavabo 94503MO EN monolithE L72 P34,5 HAUTEUR TOTALE 87
cm. • Portalavabo 7071HT En Monolith l 72 p34,5 Y Lavabo 94503MO En monolith L72 P34,5 altURA TOTal 87 cm. •
MONOLITH WASCHTISCH 7071HT B72 T34,5 UND MONOLITH WASCHBECKEN 94503MO B72 T34,5 GESAMTHÖHE 87 CM.
casabath
8
11
hi-tech2
Colonne anta specchio L36 h152 p34,5 e colonne a giorno l30 h152 p34,5 laccate bianco 100 opaco. • MIRROR
DOOR COLUMNS W36 h152 D34.5 and EXPOSED COLUMNS W30 h152 D34.5 lacQUERED, MATt WHITE 100. • ColonneS PORTE
MIROIR L36 h152 p34,5 eT colonneS OUVERTES l30 h152 p34,5 laQUÉES bLANC 100 MAT. • ColUMnA PUERTA ESPEJO L36
h152 p34,5 Y módulo l30 h152 p34,5 lacaDAS bLanco 100 opaco. • HOCHSCHRÄNKE MIT SPIEGELTÜREN B36 H152 T34,5 UND
OFFENE HOCHSCHRÄNKE B30 H152 T34,5 LACKIERT IN BIANCO 100 MATT.
composizione L273 p53 h40 finitura esterna in monolith bianco 902 opaco. specchio semi incasso l62 h120 con
illuminazione integrata a led. • bathroom suite: W273 D53 h40 OUTSIDE FINISH IN MATt WHITE monolith 902. SEMIINBUILT MIRROR W62 h120 WITH INBUILT LED LIGHTING. • composiTION L273 p53 h40 fINITION eXTERNE EN monolithE bLANC
902 MAT. MIROIR semi -ENCASTRÉ l62 h120 AVEC ILLUMINATION intÉGRÉE À led. • composiCIóN L273 p53 h40 ACABADO
EXTERNO EN monolith bLanco 902 opaco. EspeJo semiEMPOTRADO l62 h120 con iluminaCión integraDa EN led. •
KOMPOSITION B273 T53 H40 AUS MONOLITH BIANCO 902 MATT OBERFLÄCHENBEHANDELT. ZUM TEIL EINGEFASSTER SPIEGEL B62
H120 MIT EINGEBAUTER LED BELEUCHTUNG.
casabath 12
Piccole dimensioni, grandi contenuti
Small in size, big in contents
casabath 14
17
hi-tech2
Portalavabo 7051HT in Monolith l 58 p34,5 e Lavabo 94501MO in monolith L58 P34,5 altezza complessiva 87 cm.
• washbasin STAND 7051HT in Monolith W 58 D34.5 and Washbasin 94501MO in monolith W58 D34.5 OVERALL HEIGHT
87 cm. • Porte-lavabo 7051HT en Monolithe l 58 p34,5 et Lavabo 94501MO en monolithe L58 P34,5 hauteur totale
87 cm. • Portalavabo 7051HT En Monolith l 58 p34,5 Y Lavabo 94501MO En monolith L58 P34,5 altURA TOTaL 87 cm. •
MONOLITH WASCHTISCH 7051HT B58 T34,5 UND MONOLITH WASCHBECKEN 94501MO B58 T34,5 GESAMTHÖHE 87 CM.
composizione L363 p53 h40 laccata tortora 120 opaco Top in Monolith stesso colore. Lavabi 9437MO Ø47
h19 in monolith bianco 902. • bathroom suite: W363 D53 h40 LACQUERED IN MATt tortora 120 MONOLITH Top in THE
SAME COLOUR. WASHBASINS 9437MO Ø47 h19 in WHITE monolith 902. • composition L363 p53 h40 laquÉe tortora
120 mat plan en Monolithe mÊme couleur. Lavabos 9437MO Ø47 h19 en monolithe blanc 902. • COMPOSICIÓN L363
p53 h40 LACADA tortora 120 opaco Top en Monolith mismo color. Lavabos 9437MO Ø47 h19 en monolith blanco
902. • KOMPOSITION B363 T53 H40 LACKIERT IN TORTORA 120 MATT MIT MONOLITH WASCHTISCHPLATTE IN DERSELBEN FARBE.
MONOLITH WASCHBECKEN 9437MO Ø47 H19 IN BIANCO 902.
casabath 18
la
praticità
di un design
funzionale
e rigoroso
The practicality of a functional, accurate desigN
23
hi-tech2
composizione l273 p53 h40 Arenaria 300 opaco pensili anta a specchio L30 p15 h100. top e alzata in monolith
Arenaria 300 opaco. • bathroom suite: W273 D53 h40 MATt arenaria 300 MIRROR DOOR UNITS W30 D15 h100.
TOP AND RISER IN MAT arenaria 300 MONOLITH. • composition l273 p53 h40 arenaria 300 mat meubles porte À
miroir L30 p15 h100. plan et ÉTAGÈRE en monolithe arenaria 300 mat. • COMPOSICIÓN l273 p53 h40 Arenaria 300
opaco estanterías puertas con espejo L30 p15 h100. ENCIMERA y alzado en monolith Arenaria 300 opaco. •
KOMPOSITION B273 T53 H40 IN ARENARIA 300 MATT, HÄNGESCHRANK MIT SPIEGELTÜREN B30 T15 H100. WASCHTISCHPLATTE
UND OBERSCHRANK AUS MONOLITH IN ARENARIA 300 MATT.
Lavabo 9439MO in Monolith Bianco 902. Attrezzatura integrata in massello di rovere e cristallo fumÉ. •
Washbasin 9439MO in WHITE Monolith 902. INBUILT FITTINGS IN SOLID OAK AND TINTED CRYSTAL. • Lavabo 9439MO en
Monolithe Blanc 902. Équipement intÉgrÉ en rouvre massif et cristal fumÉ. • Lavabo 9439MO En Monolith
BLanco 902. equipamiento integrado en roble macizo y cristal fumé. • MONOLITH WASCHBECKEN 9439MO IN BIANCO
902. INTEGRIERTE AUSSTATTUNG AUS MASSIVEM EICHENHOLZ UND RAUCHKRISTALL.
casabath 24
27
hi-tech2
Colonne 1 anta in rovere termo l36 h180 p34,5, colonna giorno l30 h180 p34,5. Vasca maui con colonna porta
rubinetteria in monolith bianco. • 1-DOOR COLUMNS IN OAK termo W36 h180 D34.5, EXPOSED COLUMN W30 h180
D34.5. maui BATH WITH WHITE MONOLITH TAP COLUMN. • Colonnes 1 porte en rouvre thermo l36 h180 p34,5, colonne
ouverte l30 h180 p34,5. Vasque maui avec colonne porte robinetterie en monolithe blanc. • Columnas 1 puertA
en roble termo l36 h180 p34,5, módulo l30 h180 p34,5. BAñERA maui con colUMna portaGRIFERíA EN monolith
bianco. • EINTÜRIGE HOCHSCHRÄNKE IN THERMO EICHE B36 H180 T34,5, OFFENER HOCHSCHRANK B30 H180 T34,5. WANNE MAUI
MIT ARMATURSÄULE AUS WEISSEM MONOLITH.
un design
minimale
ricco di
personalità
A minimal design with plenty of PERSONALITY
Composizione in rovere thermo l183 p53 h40. specchio l183 h62 bordo sabbiato, luce perimetrale led e
cornice legno. • Bathroom suite: OAK thermo W183 D53 h40. MIRROR W183 h62 SANDED EDGE, OUTER LIGHTS AND
WOODEN FRAME. • Composition ein rouvre thermo l183 p53 h40. MIROIR l183 h62 bord sabLÉ, luMIÈRE pÉRIMÉTRALE
led e ENCADREMENT BOIS. • COMPOSICIÓN En roBLe thermo l183 p53 h40. ESPEJO l183 h62 borde ARENADO, LUZ
PERIMETRAL led Y MARCO De MADERA. • MODELL AUS THERMO EICHE B183 T53 H40. SPIEGEL B183 H62 SANDGESTRAHLTER
RAND, RANDBELEUCHTUNG UND HOLZRAHMEN.
casabath 28
il
risultato
dell’incontro
tra estetica
e funzione
A perfect combination of function and aesthetics
porta lavabo in rovere thermo l93 p53 h53. Top in monolith bianco 902. pensili in alluminio laccato bianco 100
e fondo legno rovere thermo. • washbasin STAND IN OAK thermo W93 D53 h53. Top in WHITE monolith 902. UNITS
IN WHITE LACQUERED ALUMINIUM 100 ON thermo OAK WOOD. • portE- lavabo En roUVRE thermo l93 p53 h53. plan
en monolithe blanc 902. meubles en aluminium laquÉS blanc 100 et fond bois rouvre thermo. • portalavabo
En ROBLE thermo l93 p53 h53. ENCIMERA En monolith bLanco 902. ESTANTERíAS EN ALUMINIO lacaDo bLanco 100 Y
fondo leÑo roBLe thermo. • WASCHTISCH AUS THERMO EICHE B93 T53 H53. MONOLITH WASCHTISCHPLATTE IN BIANCO 902.
ALUMINIUM HÄNGESCHRÄNKE LACKIERT IN BIANCO 100 MIT BODEN AUS THERMO EICHENHOLZ.
casabath 32
90 centimetri di design e funzionalità
90 cms of function and design
casabath 34
Composizione in rovere thermo l219 p53 h53. Top 9712MO in monolith bianco 902. colonne 2 ante 7842HT sabbia
400 opaco L62 h180 p34,5. • Bathroom suite: OAK thermo W219 D53 h53. Top 9712MO in WHITE monolith 902. 2-DOOR
COLUMNS 7842HT MATt sabbia 400 W62 h180 D34.5. • Composition en rovere thermo l219 p53 h53. plan 9712MO en
monolithe blanc 902. colonnes 2 portes 7842HT sabbia 400 mat L62 h180 p34,5. • COMPOSICIÓN En roBLe thermo
l219 p53 h53. ENCIMERA 9712MO En monolith bLanco 902. MóDULO 2 PUERTAS 7842HT sabbia 400 opaco L62 h180 p34,5. •
MODELL AUS THERMO EICHE B219 T53 H53. MONOLITH WASCHTISCHPLATTE 9712MO IN BIANCO 902. ZWEITÜRIGE HOCHSCHRÄNKE
7842HT IN SABBIA 400 MATT B62 H180 T34,5.
casabath 38
Top in Stonelith con vasca integrata e Rovere Light: classico di tendenza
Stonelith top with inbuilt washbasin and light Oak: trendy but timeless
casabath 40
porta lavabi in rovere light l75 p53 h53. Top 9701MO in stonelith porfido con vasca integrata bianco QX510.
• WASHBASIN STANDS IN LIGHT OAK W75 D53 h53. Top 9701MO in PORPHYRY stonelith WITH INBUILT WHITE WASHBASIN
QX510. • porte- lavabos en rouvre light l75 p53 h53. plan 9701MO en stonelith porphyre avec vasque intÉgrÉe
blanc QX510. • portalavabOS En roBLE light l75 p53 h53. ENCIMERA 9701MO En stonelith pórfido con BAñERA
integraDa bLancO QX510. • WASCHTISCHE AUS EICHE LIGHT B75 T53 H53. WASCHTISCHPLATTE 9701MO AUS STONELITH
PORPHYR MIT INTEGRIERTEM BECKEN IN WEISS QX510.
casabath 42
massello
di rovere
e Monolith
per un mix
di successo
Monolith and solid oak for a successful mix
composizione L183 p53 h40 fianchi in monolith bianco 902 opaco, ante in massello di rovere tre strati.
specchio semi incasso l62 h130 con luce integrata led. • solution L183 D53 h40, sides in matT white monolith 902,
doors in three-layered solid oak. semi-inbuilt mirror l62 h130 with inbuilt led lights • COMPOSITION L183 P53 H40
côtés EN MONOLITHE BLANC 902 MAT, PORTES EN ROUVRE MASSIF TROIS COUCHES. MIROIR SEMI-ENCASTRÉ L62 H130 AVEC
LUMIÈRE INTÉGRÈE LED • COMPOSICIÓN L183 P53 H40 LADOS EN MONOLITH BIANCO 902 OPACO, PUERTAS DE ROBLE MACIZO
DE TRES CAPAS. ESPEJO SEMIEMPOTRADO L62 H130 CON LUZ INTEGRADA LED • Komposition B183 T53 H40 mit Seiten aus
Monolith Bianco 902 matt, Türen aus massiver Eiche 3-schichtig. Zum Teil in die Wand eingelassener Spiegel B62
H130 mit eingebauter LED Beleuchtung
casabath 44
Top 9653MO in monolith Bianco opaco, vasca integrata con canale completa di scarico dedicato in Monolith
• Top 9653MO in MATT WHITE monolith, INBUILT WASHBASIN WITH DRAIN, INCLUSIVE OF DEDICATED Monolith DRAIN • PLAN
9653MO EN MONOLITHE BLANC MAT, VASQUE INTEGREE AVEC CANAL COMPLETE DE VIDANGE EN MONOLITHE • ENCIMERA 9653MO
EN MONOLITH BLANCO OPACO, BAÑERA INTEGRADA CON CANAL Y DESAGÜE DEDICADO EN MONOLITH • Waschtischplatte
9653MO aus Monolith Bianco matt, mit eingebautem Becken und zugehörigem Abfluss aus Monolith
casabath 46
Composizione in Noce nazionale H53 cm con top 94020MO in monolith bianco 902. specchio retro illuminato
L183 H 52 • SOLUTION IN ITALIAN WALNUT WOOD H53 cm WITH top 94020MO in WHITE monolith 902. BACKLIT MIRROR L183
H 52 • COMPOSITION EN NOYER NATIONAL H53 CM AVEC PLAN 94020MO EN MONOLITHE BLANC 902. MIROIR POSTÉRIEUR
ILLUMINÉ L183 H 52 • COMPOSICIÓN EN NOGAL NACIONAL H53 CM CON ENCIMERA 94020MO EN MONOLITH BLANCO 902.
ESPEJO RETROILUMINADO L183 H 52 • Modell aus italienischem Nussholz H53 cm mit Waschtischplatte 94020MO aus
Monolith Bianco 902. Spiegel rückseitig beleuchtet B183 H52
casabath 50
una ricerca
stilistica
che propone
materiali
selezionati
A research into style to offer you a range of selected materials
composizione L273 p53 h40 Fianchi e top in monolith bianco 902 opaco cassetti in Noce Nazionale. Lavabo
9439MO e vasca Small in monolith. • SOLUTION L273 D53 h40, SIDES AND TOP IN MATT WHITE monolith 902, DRAWERS IN
ITALIAN WALNUT WOOD. WASHBASIN 9439MO AND Small BATH in monolith • COMPOSITION L273 P53 H40 côtés ET PLAN EN
MONOLITHE BLANC 902 MAT TIROIRS EN NOYER NATIONAL. LAVABO 9439MO ET PETITE VASQUE EN MONOLITHE • COMPOSICIÓN
L273 P53 H40 LADOS Y ENCIMERA EN MONOLITH BLANCO 902 OPACO CAJONES EN NOGAL NACIONAL. LAVABO 9439MO Y
BAÑERA SMALL (PEQUEÑA) EN MONOLITH. • Komposition B273 T53 H40 Seiten und Waschtischplatte aus Monolith
Bianco 902 matt, Schubladen aus italienischem Nussholz. Waschbecken 9439MO und Wanne Small aus Monolith.
casabath 52
Solamente un grande può essere anche piccolo e rimanere il migliore
Only the greatest can be small but still be the best
57
hi-tech2
porta lavabi laccati tortora 120 opaco l55 p53 h76. Top 9590MO in monolith granigliato tortora con vasca
integrata. • LACQUERED WASHBASIN STANDS IN MATt tortora 120 W55 D53 h76. Top 9590MO in SHOTBLASTED tortora
monolith WITH INBUILT WASHBASIN. • porte- lavabos laquÉs tortora 120 mat l55 p53 h76. plan 9590MO en monolithe
grain tortora avec vasque intÉgrÉe. • portalavabOS lacaDOS tortora 120 opaco l55 p53 h76. ENCIMERA 9590MO
En monolith GRANULADO tortora con BAñERA INTEGRADA. • WASCHTISCHE LACKIERT IN TORTORA 120 MATT B55 T53 H76.
WASCHTISCHPLATTE 9590MO AUS KÖRNER MONOLITH IN TORTORA MIT INTEGRIERTEM BECKEN.
casabath 58
un
progetto
che va oltre
l’aspetto
esteriore
A solution that goes beyond appearances
Top in stonelith effetto cemento l225 p46 h9. lavabo 9435MO in monolith bianco 902. • CONCRETE-FINISH
STONELITH Top W225 D46 h9. washbasin 9435MO in WHITE monolith 902. • plan en stonelith effet ciment l225 p46 h9.
lavabo 9435MO en monolith blanc 902. • ENCIMERA En stonelith efeCto cemento l225 p46 h9. lavabo 9435MO En
monolith bLanco 902. • STONELITH WASCHTISCHPLATTE MIT ZEMENTEFFEKT B225 T46 H9. MONOLITH WASCHBECKEN 9435MO
IN BIANCO 902.
casabath 60
mobile laccato bianco 100 l183 p45 h40 con top in legno
composto da 2 basi 1 cassetto. • WHITE LACQUERED UNIT 100
W183 D45 h40 WITH WOODEN TOP, composED OF 2 BASES AND 1
DRAWER. • meuble laquÉ blanc 100 l183 p45 h40 avec plan en
bois composÉ de 2 bases 1 tiroir. • mUEBLE lacaDo bLanco 100
l183 p45 h40 con ENCIMERA En leÑo compUEsto POR 2 basES
1 caJóN. • WASCHTISCH LACKIERT IN BIANCO 100 B183 T45 H40 MIT
WASCHTISCHPLATTE AUS HOLZ, BESTEHEND AUS: 2 UNTERSCHRÄNKE,
1 SCHUBLADE.
Stonelith
effetto cemento,
superfici
di tendenza
Concrete-finish Stonelith: a trendy surface
Bianco QX 810
SABBIA QX 830
CRETA QX 860
Grigio QX 820
casabath 64
HiTech
L’origine di un programma in continua evoluzione
At the source of an ever-developing plan
Progetto Casadesign
Un sapore vagamente classico ma estremamente attuale
A vaguely classic but extremely modern taste
casabath 70
composizione in rovere spazzolato Tortora 120 l184 p45 h40. Pensile 2 ante l90 h38
p20. • bathroom suite: BRUSHED OAK tortora 120 W184 D45 h40. 2-DOOR UNIT W90 h38 D20. •
composition en rouvre brossÉ tortora 120 l184 p45 h40. meuble 2 portes l90 h38 p20. •
COMPOSICIÓN En roBLE CEPILLADO tortora 120 l184 p45 h40. MUEBLE 2 PUERTAS l90 h38 p20.
• MODELL AUS GEBÜRSTETEM EICHENHOLZ TORTORA 120 B184 T45 H40. HÄNGESCHRÄNKE 2 TÜREN
B90 H38 T20.
lavabo 9429MO L72 p35 h14 in monolith bianco 902. Top in monolith tortora 120 opaco. • washbasin 9429MO W72
D35 h14 in WHITE monolith 902. Top in matt tortora 120 monolith. • lavabo 9429MO L72 p35 h14 en monolithe blanc 902.
plan en monolithe tortora 120 opaque. • lavabo 9429MO L72 p35 h14 en monolith bianco 902. encimera en monolith
tortora 120 opaco. • MONOLITH WASCHBECKEN 9429MO B72 T35 H14 IN BIANCO 902. MONOLITH WASCHTISCHPLATTE IN
TORTORA 120 MATT.
casabath 74
composizione in Rovere sbiancato l139 p45 h40. Top in Stonelith bianco qx510. specchio semi incasso l52 h130
con luce integrata led. • bathroom suite: BLEACHED OAK W139 D45 h40. Top in WHITE Stonelith qx510. sEMI-INBUILT
MIRROR W52 h130 WITH INBUILT LED LIGHTING. • composition en Rouvre blanchi l139 p45 h40. plan en Stonelith blanc
qx510. miroir semi-encastrÉ l52 h130 avec lumiÈre intÉgrÉe led. • COMPOSICIÓN en Roble BLANQUEADO l139 p45 h40.
ENCIMERA En Stonelith bLanco qx510. ESPEJO semiEMPOTRADO l52 h130 con luZ integraDa led. • KOMPOSITION AUS
GEBLEICHTER EICHE B139 T45 H40. STONELITH WASCHTISCHPLATTE IN BIANCO QX510. TEILWEISE IN DIE WAND EINGELASSENER
SPIEGEL B52 H130 MIT EINGEBAUTER LED BELEUCHTUNG.
casabath 76
Noce nazionale, l’eleganza di un classico senza tempo
Italian walnut, the elegance of a timeless classic
79
hi-tech
Hi Tech
è la scelta
naturale
di chi cerca
la qualità
HI TECH È LA SCELTA NATURALE DI CHI CERCA LA QUALITÀ
composizione in rovere spazzolato moro 180 l184 p45 h53. Top 90401mo in monolith bianco 902 con. specchi
cornice in legno con luce perimetrale led l52 h90. • bathroom suite: BRUSHED OAK moro 180 W184 D45 h53.
Top 90401mo in WHITE monolith 902, MIRRORS WITH WOODEN FRAMES AND OUTER LED LIGHTS W52 h90. • composition
en rouvre brossÉ moro 180 l184 p45 h53. plan 90401mo en monolithe blanc 902 avec. miroirs encadrement en
bois aveclumiÈre pÉrimÉtrale led l52 h90. • COMPOSICIÓN En roBLE CEPILLADO moro 180 l184 p45 h53. ENCIMERA
90401mo En monolith bLanco 902 con. ESPEJOS MARCO EN MADERA CON LUZ PERIMETRAL led l52 h90. • MODELL AUS
GEBÜRSTETEM EICHENHOLZ IN MORO 180 B184 T45 H53. MONOLITH WASCHTISCHPLATTE 90401MO IN BIANCO 902. SPIEGEL MIT
HOLZRAHMEN UND LED RANDBELEUCHTUNG B52 H90.
casabath 82
un stile
sobrio
con un grande
carattere
A restrained style with plenty of attitude
composizione l166 p45 h53 in rovere spazzolato ardesia 170 e frontali in vetro verniciato. specchio bordo
sabbiato cornice in legno con luce perimetrale led l166 h76. • bathroom suite: W166 D45 h53 in BRUSHED OAK
ardesia 170 and PAINTED GLASS FRONTS. MIRROR WITH SANDED EDGE, WOODEN FRAME AND OUTER LED LIGHTS W166 h76. •
composition l166 p45 h53en rouvre brossÉ ardesia 170 et faÇades en verre verni. miroir bord sablÉ encadrementen
bois avec lumiÈre pÉrimÉtrale led l166 h76. • COMPOSICIÓN l166 p45 h53 En roBLE CEPILLADO ardesia 170 Y FRONTALES
EN VIDRIO ACHAROLADO. ESPEJO BORDE ARENADO EN MADERA CON LUZ PERIMETRAL led l166 h76. • KOMPOSITION B166 T45 H53
GEBÜRSTETE EICHE IN ARDESIA 170 UND FRONT AUS LACKIERTEM GLAS. SPIEGEL MIT SANDGESTRAHLTEM RAND, HOLZRAHMEN
UND LED RANDBELEUCHTUNG B166 H76.
casabath 86
Cassetti con frontali in vetro verniciato: lucida eleganza
Drawers with painted-glass fronts: polished elegance
casabath 90
forme
essenziali
per un design
razionale e
creativo
Minimal forms for a rational, creative design
93
hi-tech
composizione l166 p34,5 h53 in rovere spazzolato NERo 190 e frontali in vetro verniciato. top semi incasso
94312MO in monolith bianco 902. • bathroom suite: W166 D34.5 h53 in BLACK BRUSHED OAK 190 and PAINTED GLASS
FRONTS. SEMI-INBUILT TOP 94312MO in WHITE monolith 902. • composition l166 p34,5 h53 en rouvre brossÉ Noir 190 et
faÇades en verre verni. plan semi -incastrÉ 94312MO en monolithe blanc 902. • COMPOSICIÓN l166 p34,5 h53 En roBLe
CEPILLADO NEGRO 190 Y FRONTALES EN VIDRIO ACHAROLADO. ENCIMERA SEMIEMPOTRADA 94312MO En monolith bLanco
902. • KOMPOSITION B166 T34,5 H53 GEBÜRSTETE EICHE IN NERO 190 UND FRONT AUS LACKIERTEM GLAS. HALB EINGELASSENE
WASCHTISCHPLATTE 94312MO AUS MONOLITH BIANCO 902.
composizione l184 p34,5 h53 in rovere spazzolato ARDESIA 170. top semi incasso 94322MO in monolith bianco 902. •
bathroom suite: W184 D34.5 h53 in BRUSHED OAK ardesia 170. SEMI-INBUILT TOP 94322MO in WHITE monolith 902. • composition
l184 p34,5 h53 en rouvre brossÉ ardesia 170. top semi -incastrÉ 94322MO en monolithe blanc 902. • COMPOSICIÓN l184
p34,5 h53 En roBLe CEPILLADO ARDESIA 170. top semiEMPOTRADO 94322MO En monolith bLanco 902. • KOMPOSITION B184
T34,5 H53 GEBÜRSTETE EICHE ARDESIA 170. HALB EINGELASSENE WASCHTISCHPLATTE 94322MO AUS MONOLITH BIANCO 902.
casabath 98
colori · colours
Questi sono i colori standard poposti per le finiture
laccate opache, lucide e Rovere spazzolato.
In questi colori standard e in altri 184 del campionario RAL possono essere realizzati anche gli articoli in Monolith, nella versione opaca o lucida.
Il colore Metallizzato 900 è disponibile soltanto per
le versioni laccate opache.
100 Bianco
110 Soia
120 Tortora
130 Corda
140 Crema
150 Rosso
160 Granata
170 Ardesia
These are the standard colours available for matt
lacquered, glossy lacquered and brushed Oak
finishes. Matt and glossy Monolith items too can
be made in such standard colours, as well as in another 184 RAL colours.
The Metallic 900 colour is only available for matt
lacquered items.
Finiture e Materiali
Finishings and Materials
180 Moro
190 Nero
200 Ecru
210 Avena
220 Terra
230 Artico
240 Nube
250 Ghisa
260 Piombo
300 Arenaria
310 Pietra
320 Castano
400 Sabbia
410 Argilla
420 Moka
500 Ambra
510 Indaco
600 Erba
610 Lichene
700 Denim
710 Baltico
720 Notte
900 Metallizzato
Piccole differenze di colore possono manifestarsi
tra le laccature e il Monolith dovute alla diversa
composizione dei materiali.
Su richiesta è possibile realizzare qualsiasi colore
a campione per le finiture laccate opache, lucide
o Rovere spazzolato. Per gli articoli in Monolith è
necessario effettuare una verifica di fattibilità.
101 hi-tech2
Small differences in colour may appear between the
lacquered finishes and the Monolith, due to the different composition of such materials.
Optionally, bespoke colours may be produced for
matt lacquered, glossy lacquered and brushed Oak
finishes. For Monolith items, a feasibility study is
needed first.
wood
essenze · woods
Le mensole portalavabo, i contenitori e alcuni elementi realizzati in massello di Rovere, denominato
Wood sono disponibili in otto tonalità di colore.
Le mensole in Wood utilizzate come base di appoggio per i lavabi necessitano di una attenzione particolare nella loro manutenzione. Anche se trattate
con vernici acriliche di qualità, il legno è comunque
un materiale vivo.
Le essenze previste sono 7. Il Noce e il Rovere
Thermo non sono disponibili in tutte le serie.
Per i mobili realizzati in queste finiture, viene fatta
una scelta per abbinare le venature e la tonalità del
legno, sulle ante o i cassetti grezzi ed una verifica
finale al momento del montaggio.
The washbasin stands, the storage units and some
solid oak pieces, also known as Wood pieces, are
available in eight colours.
The Wood shelves used as washbasin stands need
special care. Even if treated with high-quality acrylic
paints, wood is still a lively material.
7 different types of woods are available. Not all
ranges are available in Walnut and Oak Thermo finishes. When making a piece of furniture in such
wood, the veins and finishes of the wood are carefully selected to match them on the raw doors and
drawers, then they are inspected again before they
are installed.
Rovere Naturale 01
Rovere Siver 02
Rovere Tabacco 03
Noce
Rovere sbiancato 00
Rovere Thermo
Rovere Brown 04
Rovere Wengé 05
Rovere Grigio 06
Rovere Brown 04
Rovere Wengé 05
Rovere Grigio 06
Rovere Siena 07
Rovere Light 08
103 hi-tech2
Rovere Siena 07
stonelith
porfido - porphyry
stonelith
cemento - concrete
È composto in grande percentuale da quarzi e graniti. Si presenta estremamente
duro e compatto con una resistenza superficiale superiore. Nella fase successiva
allo stampaggio, le lastre vengono rettificate ad un centro di lavoro e spazzolate
ad acqua.
Al momento viene proposto, in sette varianti di colore, esclusivamente in lastra.
It is largely made of quartz and granite. It is extremely hard and compact and
provides superior surface strength. Once moulded, the slabs are grounded by a
workstation and water-brushed.
Currently available in seven colours, slabs only.
Bianco QX510
Sahara QX470
Sabbia QX530
Cemento Bianco QX 810
Natural QX540
Avorio QX630
Nocciola QX550
Cemento Creta QX 860
Cemento Grigio QX 820
Cemento Sabbia QX 830
Corda QX560
Tutte le collezioni Casabath sono prodotte interamente in Italia.
All the collections Casabath are produced entirely in Italy.
Toutes les collections Casabath sont produites entièrement en Italie.
All werden die Kollektionen Casabath durchweg in Italien erzeugt.
105 hi-tech2
hi-tech2
7014 HT
Composizione da 273 cm in Monolith bianco 902.
Pensile giorno laccato Bianco opaco
Top Monolith bianco 902
7137/HTBase p/lav.1 cestone l.90 h.40 p.53
7353/HTBase 1cas+cas.int. l.90 h.40 p.53
CA09001Attrezzatura cassetto interno
7851/HT
Pensile 2vani a giorno l.90 h.20 p.18
35581/SSpecchio all.incasso c/luce l.76 h.120
95932/MOTop Monolith l.274 p.53
7803/HT
Colonne 5 vani a giorno l.30 h.152 p.33,9
7825/HT
Colonne anta specchio l.36 h.152 p.33,9
Minimal
Vasca da bagno in Monolith
9997/MO Colonna con predisposizione rubinetteria
0700/ASgabello in Rovere tornito Ø34 H45
7016 HT
Mobile porta lavabo free-standing in Monolith bianco 902
Colonne H152 laccate bianco opaco anta specchio e giorno
7015 HT
Composizione da 273 cm in Monolith bianco 902.
Top Monolith bianco 902
7010 HT
Composizione doppia con porta lavabi da cm 58 fianchi fronte e retro in Monolith
bianco 902 . Lavabo in monolith Bianco 902 opaco
7071/HTBase p/lav.2cass. l.72 h.69 p.34.5
94503/MOLavabo l.72 h.18 p.34.5
7803/HT
Colonne 5 vani a giorno l.30 h.152 p.33,9
7825/HT
Colonne anta specchio l.36 h.152 p.33,9
Minimal
Vasca da bagno in Monolith
9997/MO Colonna con predisposizione rubinetteria
7137/HTBase p/lav.1 cestone l.90 h.40 p.53
7353/HTBase 1cas+cas.int. l.90 h.40 p.53
CA09001Attrezzatura cassetto interno
35391/SSpecchio all.incasso c/luce l.62 h.130
94402/MOTop Monolith l.274 p.53
Specchio semi incassato cm 230x200H verniciato Bianco
94501MOLavabo Monolith bianco cm 58x34,5 18H
7051HT
Porta lavabo a terra cass. + cass. interno cm 58x63H P34,5
120LLampada sospesa laccata bianca
7011 HT
Composizione da 362,8 cm laccata Tortora 120
Top Monolith Tortora opaco, Lavabi in Monolith Bianco lucido 902
7013 HT
Composizione da 273cm laccata Arenaria opaco. Top e alzata in Monolith
Arenaria opaco, lavabo appoggio in Monolith bianco 902
7017 HT
Composizione da 216cm Rovere Thermo
Top in Monolith granigliato neve
7009 HT
Composizione da 92,8 cm in Rovere Thermo
Top in Monolith Bianco 902 opaco
91222MOTop cm L363 P53 Monolith Tortora 120
9437MOLavabo da appoggio in Monolith bianco lucido
7137HT
Porta lavabo 1 cass. sponde vetro cm 90x40H P53
7365HTBase 1 cassetto sponde in vetro cm 90x40H P53
7508HT
Fianchi di finitura
37902SSpecchi cm 40x130H luce led
7860HT
Contenitore giorno cm 30x25h P19,4
7861HT
Contenitore giorno cm 60x25h P19,4
7700HT
Contenitori 1 anta cm 30x50h P19,4
7702HT
Contenitori 1 anta cm 30x75h P19,4
7137/HTBase p/lav.1cestone l.90 h.40 p.53
7353/HTBase 1cas+cas.int. l.90 h.40 p.53
7365/HTBase 1 cestone l.90 h.40 p.53
7508/HT
Fianchi chiusura 1,4cm h.40 p.53
7882/HT
Pensili anta specchio l.30 h.100 p.19,4
91222/MOTop monolith l.274 p.53
91221/MOAlzata in Monolith l.270 h.40
9439/MOLavabo appoggio Monolith
37492/SSpecchio c/luce e retroilluminazione inferiore led l.180 h.80
7137/HTBase p/lav.1 cestone l.90 h.40 p.53
7353/HTBase 1cas+cas.int. l.90 h.40 p.53
7508/HT
Fianco chiusura 1,4cm h.40 p.53
2231/SSpecchio c/luce perimetrale l.180 h.62
94402/MOTop monolith l.182 p.53
7805/HT
Colonna 6 vani a giorno l.30 h.180 p.33,9
7841/HT
Colonna 1anta l.36 h.180 p.34,5
Maui
Vasca da bagno in Monolith
9997/MO Colonna con predisposizione rubinetteria
Specchio semi incassato cm 45x125H verniciato
9591MOTop cm 93 Monolith bianco
7167HT
Portalavabo 2 cassetti cm 90x53H P53 Rovere Thermo
7511HT
Fianchi di finitura Rovere Thermo
0601A
Contenitori alluminio verniciato fondo Rovere Thermo
115LLampada led laccata Bianco opaco
casabath 106
107 hi-tech2
hi-tech2
7008 HT
Composizione da 219 in Rovere Thermo
Top in Monolith Bianco 902 opaco. Colonne laccate Sabbia opaco
7019 HT
Composizione doppia con porta lavabi da cm 75 Rovere light
Top Stonelith Bianco con vasca integrata
7022 HT
Composizione da 183 cm ante Wood light.
Top e fianchi in Monolith bianco 902
7012 HT
Composizione da 273 cm in Noce nazionale
Top in Monolith bianco 902
30190SSpecchio cm 219x62H bordo specchio
9712MOTop cm 219 due vasche Monolith bianco 902
7166HT
Porta lavabo 2 cassetti cm 72x53H P53 Rovere Thermo
7431HTBase 2 cassetti cm 72x53 H P53 Rovere Thermo
7511HT
Fianchi di finitura Rovere Thermo
115 LLampada led verniciata Bianco opaco
7842HT
Colonne 2 ante L62 P34,5 H180
7166/HTBase p/lav.2cass. l.72 h.53 p.53
7511/HT
Fianco chiusura 1,4cm h.53 p.53
9701/MOTop stonelith l.75 p.53
35381/SSpecchio all.s/incasso c/luce l.52 h.120
7137/HTBase p/lav.1 cestone l.90 h.40 p.53
7365/HTBase 1 cestone l.90 h.40 p.53
35591/SSpecchio all.incasso c/luce l.72 h.136
94402/MOTop Monolith l.274 p.53
7167/HTBase p/lav. 2 cassetti l.90 h.53 p.53
7432/HTBase 2 cassetti l.90 h.53 p.53
Specchio bordo specchio retro illuminato l.273 h.52
94024/MOTop Monolith l.274 p.53
Small
Vasca da bagno in Monolith
9997/MO Colonna con predisposizione rubinetteria
7018 HT
Composizione da 273 cm in Noce nazionale
Top, fianchi e lavabo in Monolith bianco 902
7020 HT
Composizione doppia con porta lavabi da cm 75 laccati Tortora opaco
Top Monolith granigliato Tortora
7021 HT
Composizione da 144cm laccata Bianco opaco
Mensola Stonelith effetto cemento
Lavabo Monolith bianco opaco
7137/HTBase p/lav.1 cestone l.90 h.40 p.53
7353/HTBase 1cas+cas.int. l.90 h.40 p.53
CA09001Attrezzatura cassetto interno
7365/HTBase 1 cestone l.90 h.40 p.53
35581/SSpecchio all.incasso c/luce l.76 h.120
9439MOLavabo appoggio in Monolith
95932/MOTop Monolith l.274 p.53
Small
Vasca da bagno in Monolith
9997/MO Colonna con predisposizione rubinetteria
71780/HTBase p/lav.2cass. l.52 h.76 p.53
7514/HT
Fianco chiusura 1,4cm h.76 p.53
9590/MOTop monolith l.55 p.53
3516/SSpecchio all.s/incasso l.45 h.120
115/LLampada Led
7361/HTBase 1 cestone l.90 h.40 p.45
7347/HTBase 1cas+cas.int. l.90 h.40 p.45
7507/HT
Fianco chiusura 1,4cm h.40 p.45
92301/TPTop legno 1,2cm l.183 p.46
9439/MOLavabo appoggio Monolith
91301/MOMensola Stonelith l.216 p.47 h.9
32390/SSpechio retroilluminato l.216 h.76
casabath 108
109 hi-tech2
hi-tech
7000 TE
Composizione da 220cm in Rovere spazzolato Bianco 100
Top in Stonelith Natural Qx54 effetto porfido
Lavabo in monolith Bianco puro 902 opaco
7001 TE
Composizione da 184cm in Rovere spazzolato Tortora 120
Pensile con ante in alluminio e vetro verniciato Tortora 120
Top Monolith Tortora 120 lucido
Lavabo in Monolith Bianco puro 902 opaco
7002 TE
Comosizione da 184cm in Rovere spazzolato Ardesia 170
Monolith Bianco puro 902 opaco
Vasca Small con colonna rubinetteria in Monolith Bianco 902
7128/TEBase p/lavabo 1cassetto+cassetto interno l.72 h.40 p.45
7346/TEBase 1cassetto+cassetto interno l.72 h.40 p.45
7507/TE
Fianco chiusura 2cm
9122/STTop Stonelith l.220 p.46
9425/MOLavabo monolith
3928/SSpecchio legno 144x62
109/LLampada cromo lucido
8812/PS
Colonna 1ribalta+1cassetto l.74 h.85 p.34,5
ILL2LEDIlluminazione vano a giorno 2 led
7147/TEBase p/lavabo 2ante l.90 h.40 p.45
7358/TEBase 1casetto l.45 h.40 p.45
7507/TE
Fianco chiusura 2cm
5708/LV
Pensile 2ante l.72 h.38 p.20
Specchio alluminio semi incasso 52x110
108/LLampada cromo lucido
9122/MOTop monolith l.184 p.46
9429/MOLavabo monolith l.72
7107/TEBase p/lavabo 1cassetto l.90 h.53 p.34.5
7417/TEBase 2cassetti l.45 h.53 p.34.5
7435/TEBase 1anta l.45 h.53 p.34.5
7509/TE
Fianco chiusura 2cm
9432/MOTop monolith l.184
3429/SSpecchio legno 180x62
109/LLampada cromo lucido
Small
Vasca L165 P75 H53
9997MO
Colonna con predisposizione rubinetteria
7006 TE
Composizione da 112cm in Rovere sbiancato
Top in Stonelith Bianco Qx51
Lavabo in Monolith Bianco puro 902 opaco
7012 TE
Composizione da 166cm in Rovere spazzolato Nero 190
e frontali in vetro Nero 190
Top in Monolith Bianco puro 902 opaco
7008 TE
Composizione da 166cm in Rovere spazzolato Ardesia 170
e frontali in vetro Ardesia 170
Top in Monolith Bianco puro 902 opaco
7128/TEBase p/lavabo 1cassetto +cassetto interno l.72 h.40 p.45
7373/TEBase 2cassetti l.36 h.40 p.45
7507/TE
Fianco chiusra 2cm
9122/STTop Stonelith l.112 p.46
9425/MOLavabo monolith
Specchio alluminio semi incasso con luce 52x130
7106/TEBase p/lavabo 1cassetto l.72 h.53 p.34.5
7417/TEBase 2cassetti l.45 h.53 p.34.5
7435/TEBase anta l.45 h.53 p.34.5
7509/TE
Fianco chiusura 2cm
39280/SSpecchio legno 160x62
109/LLampada cromo lucido
8816/PS
Colonna 1ribalta+2cassetti l.74 h.136 p.34,5
ILL4LEDIlluminazione vani a giorno 4led
7167/TEBase p/lavabo 2cassetti l.90 h.53 p.45
7433/TEBase 2cassetti l.36 h.53 p.45
7510/TE
Fianco chiusura 2cm
90403/MOTop monolith l.166 p.46
2251/SSpecchio cornice in legno e sabbiatura perimetrale
con luce led 76 x 166
casabath 110
111
hi-tech
7005 TE
Composizione da 274cm in Noce
Top e lavabi Monolith Bianco puro 902 opaco
Pensile Bianco 100 opaco e ante in alluminio e vetro Bianco 100
Vasca Maui con colonna rubinetteria in Monolith Bianco 902
7131/TEBase p/lavabo 1cassetto+cassetto interno l.90 h.40 p.53
7353/TEBase 1cassetto+cassetto interno l.90 h.40 p.53
7508/TE
Fianco chiusura 2cm
5706/LV
Pensile 1anta vasistas l.90 h.38 p.20
9122/MOTop monolith l.274 p.53
9426/MOLavabo monolith
Specchi alluminio semi incasso 52x130
108/LLampada cromo lucido
Maui
Vasca L181 P84 H52
9997MO
Colonna con predisposizione rubinetteria
7009 TE
Composizione da 184cm in Rovere spazzolato Moro 180cm
Top in Monolith Bianco puro 902 opaco
7164/TEBase p/lavabo 2cassetti l.72 h.53 p.45
7422/TEBase 2cassetti l.36 h.53 p.45
7510/TE
Fianco chiusura 2cm
9041/MOTop monolith 2lavabi l.184 p.46
2161/SSpecchi cornice in legno con luce led perim. 52 x 90
5826/LV
Colonna 1anta l.36 h.154 p.34.5
L’azienda si riserva il diritto di apportare le modifiche che
riterrà opportuno, atte a migliorare la funzionalità o l’estetica
dei propri prodotti, senza darne preavviso.
Per ogni caratteristica tecnica o dimensionale, fare riferimento
al listino prezzi attualmente in vigore.
I campioni dei colori e dei materiali sono indicativi.
The company reserves the right to make any change as it
may deem appropriate in order to improve the function or
appearance of its products, without notice.
As to technical specifications or measurements, see the
applicable price list.
Colour samples and sample materials are approximate.
Art Direction > Graphic Design > Styling > Casadesign
Foto > Luceblù
Fotolito > Zincografia Verona
Stampa > CD Press
07 2012
Via Sicilia, 70A
56035 Perignano (Pisa) Italy
Tel. +39 0587 617345
Fax + 39 0587 618072
[email protected]
www.casabath.it

Download Report