FRANK Stabox® e Coupler distanziatori Stabox ® aggancio di ripresa Stabox ® Il sistema di ripresa prefabbricato Stabox® è diventato un elemento standard nelle costruzioni moderne in calcestruzzo tecniche di casseratura armato. Il sistema di ripresa Stabox® definisce l’attuale livello della tecnica. Il profilo a coda di rondine dello Stabox® S con superficie ■■ barre ruvida garantisce un ancoraggio intensivo con il in acciaio: B500B secondo DIN 488 con ripiegabilità garantita, controllo da ente esterna e marchiatura “Ü” ■■ produzione calcestruzzo. Grazie alla forma geometrica ottimale, i sistemi e dimensionamento con collaudo, statica e di ripresa Stabox® S e Stabox® T adempiono alle più alte rapporto di collaudo del 09.08.2013 secondo DIN 1045-1 richieste per giunti dentati per tutti i casi di carico. e/o DIN EN 1992-1-1 con NA(D) e foglio DBV “ripiegabilità di acciaio d’armatura...” secondo EURO CODICE 2, Gennaio 2011. misure dei tipi standard sistemi di ripresa forma staffe standard distanza staffe s cm n° delle staffe e dei ferri per elementi con lunghezze standard 10 15 20 12 8 6 impermeabilizzazione misure standard Ø acciaio mm forme delle staffe possibili distanza staffe s cm altezza staffe h cm lunghezza gancio b cm lunghezza di sovrapposizione ls cm lunghezza elemento l m 8 10 12 L/B L/B L/B 10 / 15 / 20 10 / 15 / 20 10 / 15 / 20 17 17 17 6,4 8,0 9,6 26* 30 39 1,25 1,25 1,25 Per le tipologie standard di Stabox® la produzione si basa su misure delle staffe, altezza staffe h e lunghezze di sovrapposizione ls come da statica delle tipologie Stabox® e rapporto di collaudo delle tipologie. * valore minimo delle lunghezze di sovrapposizione secondo collaudo tipologie Stabox® è 21 cm. attrezzo per ripiego n° articolo per Ø acciaio mm prezzo €/pz. giallo verde rosso 13,45 13,45 13,45 acustica STARBW08 8 STARBW10 10 STARBW12 12 Osservate che venga usato esclusivamente l’attrezzo di ripiego adatto. colore di riconoscimento 72 w w w. f r a n k- i t a l y. c o m Stabox ® aggancio di ripresa Stabox® n° articolo spessore muro cm tipo Ø distanza lunghezza pz./ peso acciaio staffe elemenbancale kg/pz. mm cm to m distanziatori tipo standard a ferri singoli peso kg/ bancale STA05L0810 9 5L 8 10 1,25 120 3,75 470 STA05L0815* 9 5L 8 15 1,25 120 2,88 365 STA05L0820 9 5L 8 20 1,25 120 2,43 312 STA07L1010 7L 10 1,25 120 5,48 678 13 10 STA05L1015* 5L 15 1,25 120 4,31 537 9 10 ls STA05L1020 9 5L 10 20 1,25 120 3,51 441 STA09L1210* 13 9L 12 10 1,25 120 8,25 1010 STA07L1215* 11 7L 12 15 1,25 120 5,81 718 5/7/9 STA07L1220 9 7L 12 20 1,25 120 4,69 583 * articoli a magazzino e fornibili in breve tempo in base alle quantità. Tempi di consegna per gli altri articoli standard 4 -6 giorni lavorativi (in base alle quantità). Prego osservare la tabella “misure delle tipologie standard”. Lo spessore degli elementi “d” varia da 3 a 5 cm in base al Ø dell’acciaio. L’altezza delle staffe può variare da 1 a 2 cm per motivi di produzione. La lunghezza della scatola senza tappi in polistirolo è di 1,20 m. tecniche di casseratura d h b Stabox® S tipo standard a ferri doppi, profilo scatola “dentato” per il calcolo della resistenza al taglio VRd 7 spessore muro cm tipo Ø distanza lunghezza pz./ peso acciaio staffe elemenbancale kg/pz. mm cm to m STA09B0815 STA09B1015 13 13 9B 9B 8 10 15 15 1,25 1,25 120 120 4,68 6,78 581 834 STA12B0815* STA12B0820 STA12B1015* STA12B1020 STA12B1215* STA12B1220 STA15B0815* STA15B0820 STA15B1015* STA15B1020 STA15B1215* STA15B1220 STA19B0815* STA19B1010 STA19B1015* STA19B1020 STA19B1210 STA19B1215* STA19B1220 STA22B0815 STA22B1010 STA22B1015* STA22B1210* STA22B1215* STA22B1220 STA25B1010 STA25B1015 STA25B1210 STA25B1215 STA25B1220 16-18 16-18 16-18 16-18 16-18 16-18 18-20 18-20 18-20 18-20 18-20 18-20 23-26 23-26 23-26 23-26 23-26 23-26 23-26 26-29 26-29 26-29 26-29 26-29 26-29 29 29 29 29 29 12 B 12 B 12 B 12 B 12 B 12 B 15 B 15 B 15 B 15 B 15 B 15 B 19 B 19 B 19 B 19 B 19 B 19 B 19 B 22 B 22 B 22 B 22 B 22 B 22 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 8 8 10 10 12 12 8 8 10 10 12 12 8 10 10 10 12 12 12 8 10 10 12 12 12 10 10 12 12 12 15 20 15 20 15 20 15 20 15 20 15 20 15 10 15 20 10 15 20 15 10 15 10 15 20 10 15 10 15 20 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 5,12 4,35 7,18 5,80 10,89 8,58 5,16 4,37 7,70 6,27 11,55 7,08 5,34 10,82 7,89 6,42 17,48 12,52 10,09 6,21 12,03 8,89 18,02 12,95 10,41 12,54 9,32 18,72 13,54 10,85 634 542 882 716 1327 1050 639 544 944 773 1406 870 340 669 493 405 1069 771 625 393 742 553 1101 797 645 772 579 1143 832 671 peso kg/ bancale h 7 n° articolo 9B d ls 12 B d ls 12 12 h 12 15 B d ls 14 17 h 17 19 B d ls 19 20 h 20 22 B d ls 22 23 h 23 ls d 25 B 25 impermeabilizzazione h 10 sistemi di ripresa 9 10 Te c n o l o g i e p e r l ‘e d i l i z i a acustica * articoli a magazzino e fornibili in breve tempo in base alle quantità. Tempi di consegna per gli altri articoli standard 4 -6 giorni lavorativi (in base alle quantità). Prego osservare la tabella “misure delle tipologie standard”. Lo spessore degli elementi “d” varia da 3 a 5 cm in base al Ø dell’acciaio. L’altezza delle staffe può variare da 1 a 2 cm per motivi di produzione. La lunghezza della scatola senza tappi in polistirolo è di 1,20 m. 73 Stabox ® aggancio di ripresa Gli elementi Stabox® speciali possono essere prodotti su Vs richiesta in pochissimo tempo. distanziatori Vi preghiamo di contattare i ns. tecnici o di utilizzare il modulo di richiesta nel depliant apposito o sul ns. sito www.frank-italy.com. tipo SW tipo SL n° articolo STASW tecniche di casseratura SW n° articolo STASL parete/soletta SL tipo SB tipo SD spesso in combinazione con tubo d’iniezione (nastro Waterstop) Artikel-Nr. STASB n° articolo STASD parete/soletta parete/soletta Typ SG con sovrapposizione dei ferri su ambo le parti Typ S2G per solaio/solaio n° articolo STASG n° articolo STAS2G parete/soletta sistemi di ripresa pavimento/pavimento Typ SU per mensole Typ SK per mensole n° articolo STASU n° articolo STASK parete/mensola parete/mensola impermeabilizzazione parete/soletta Typ SK1 per mensole Typ SK2 per mensole n° articolo STASK1 n° articolo STASK2 parete/mensola parete/mensola acustica * secondo produzione e montaggio degli agganci di ripresa per mensole la misura h1 può variare da 1 a 2 cm. 74 w w w. f r a n k- i t a l y. c o m Stabox ® aggancio di ripresa distanziatori Stabox® T aggancio speciale per forze di spinta elevate Dalla rielaborazione dello Stabox® S nasce lo Stabox® T, specialmente per i giunti di lavoro con forze di spinta parallele ai giunti. Attraverso la speciale, stabile lamiera grecata della scatola, lo Stabox® T adempie alle più elevate richieste per secondo la DIN EN 1992-1-1 con NA(D) “dentata” in tecniche di casseratura direzione del giunto. Esame prova di tipo del 09.08.2013. Stabox® T chiave per ordine Beispiel: Stabox® STAT12B0810 larghezza scatola [cm] STAT forma staffa acciaio Ø [mm] distanza staffe [cm] B L U 8 10 12 10 15 20 9 12 16 19 22 25 1200 25 1250 sistemi di ripresa tipo Per le tipologie standard di Stabox® la produzione si basa su misure delle staffe, altezza staffe h e lunghezze di sovrapposizione ls come da statica delle tipologie Stabox® e rapporto di collaudo delle tipologie. Prestare attenzione alla tabella “misure dei tipi standard”. Lo spessore degli elementi “d” varia a seconda del Ø dell’acciaio tra 3 e 5 cm. Condizionata dalla produzione e dal montaggio, l’altezza delle staffe può variare di 1 a 2 cm. La lunghezza della scatola senza tappi in polistirolo è di 1,20 m. tipo TB tipo TU n° art. STATB n° art. STATU impermeabilizzazione Stabox® T speciale tipo TL acustica n° articolo STATL * secondo produzione e montaggio degli agganci di ripresa per mensole la misura h1 può variare da 1 a 2 cm. Te c n o l o g i e p e r l ‘e d i l i z i a 75 Stabox ® aggancio di ripresa distanziatori Stabox® F aggancio di ripresa per edifici impermeabili. Lavori diminuiti - massima impermeabilizzazione ■■ soluzioni adattate alle esigenze di cantiere per l’impermeabilizzazione di giunti di lavoro con armature passanti. ■■ impermeabilizzazione sicura dei giunti - approvato da ente di collaudo edile ABP tecniche di casseratura ■■ lavori di casseratura diminuiti - nessuna necessità di perforamento della casseratura Stabox® F la combinazione tra vantaggi di produzione di un aggancio di ripresa e lamiera waterstop sistemi di ripresa impermeabilizzante Fradiflex Lo Stabox® F semplifica i lavori di casseratura in giunti in fasi di getto è stata inserita la lamiera nervata Streckmetall. calcestruzzo, p.es. in connessioni in testa di pareti. Tramite Per connessioni a “T” e/o “L” di pareti le armature devono la combinazione con la lamiera per giunti Fradiflex il giunto essere progettate secondo esigenze. risulta impermeabile e adatto alle sollecitazioni statiche. La lamiera per giunti Fradiflex è la continuità del sistema di Le barre d’armatura che incrociano i giunti di lavoro possono impermeabilizzazione tra platea/parete senza interruzioni. essere risolte con la scatola Stabox® la quale contiene La lamiera è adatta per acqua a pressione con pressione all’ interno le barre necessarie, la quale viene inserita nel idrostatica fino a 2 bar (20m). 1° getto. Dopo aver tolto la casseratura si apre la scatola e Per costruzioni impemeabili (vasca bianca) si devono inoltre si estraggono le barre contenute piegandole verso l’esterno. rispettare le direttive per copriferro minimo e spessore Per una coesione ottimale del calcestruzzo di entrambe le minimo degli elementi costruttivi. impermeabilizzazione Stabox® F n° articolo spessore muro cm Ø acciaio mm distanza staffe cm STAFD 22 8 / 10 / 12 10 / 15 / 20 larghezza minima staffa cm lunghezza elemento cm 16 (scatola da 5) 20 (scatola da 7) 24 (scatola da 9) 30 (scatola de 12) 125 Misure speciali su richiesta. acustica 1 1 1 2 2 > 60 mm 76 2 ! w w w. f r a n k- i t a l y. c o m distanziatori Coupler ferri di ripresa avvitabili Coupler L’aggancio di ripresa con la trasmissione totale, al 100%, delle forze, adatto per carichi dinamici e statici. ferro di ripresa avvitabile come aggiunta dello Stabox® per Ø oltre i 12 mm ■■ omologato sino al momento di serraggio indicato ■■ vantaggio B 500 secondo DIN 488 ■■ protezione semplicissimo delle barre filettate CE tramite l’avvitamento e il fissaggio con la chiave dinamometrica dall’istituto tecnico tedesco di costruzione, Berlino Z-1.5-100 ■■ acciaio ■■ montaggio tecniche di casseratura ■■ Coupler, statico del “giunto dentato” osservando la geometria secondo DIN EN 1992-1-1 con NA (D) sicura della barra con boccola CA grazie al (DIN 1045-1) tappo di chiusura ■■ l’impiego dei Couplerbox garantisce una posizione esatta dell’armatura, un’ottima protezione contro la corrosione ed un ulteriore accoppiamento sistemi di ripresa CA-barra con boccola con tappo di chiusura incl. 1. getto E l CE-barra filettata impermeabilizzazione 2. getto l 2. getto ferro CE acustica 1. getto ferro CA Te c n o l o g i e p e r l ‘e d i l i z i a 77 Coupler ferri di ripresa avvitabili CA-barra con boccola tecniche di casseratura distanziatori incl. tappo di chiusura per 1. getto n° articolo diametro mm lunghezza mm boccola E mm peso kg/pz. CCA120400 CCA120570 CCA120800 CCA121500 CCA140660 CCA140930 CCA141500 CCA161020 CCA161440 CCA161800 CCA201280 CCA201800 CCA202100 CCA251600 CCA252260 CCA252600 CCA281790 CCA282530 CCA283000 CCA32SONL 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 20 20 20 25 25 25 28 28 28 32 400 570 800 1500 660 930 1500 1020 1440 1800 1280 1800 2100 1600 2260 2600 1790 2530 3000 a scelta 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 55 55 55 64 64 64 69 69 69 80 0,44 0,56 0,77 1,39 0,87 1,19 1,88 1,81 2,48 3,05 3,36 4,64 5,38 6,53 9,07 10,38 9,15 12,73 15,00 - CE-barra filettata impermeabilizzazione sistemi di ripresa per il 2. getto n° articolo diametro mm lunghezza mm peso kg/pz. CCE120400 CCE120570 CCE120800 CCE121500 CCE140660 CCE140930 CCE141500 CCE161020 CCE161440 CCE161800 CCE201280 CCE201800 CCE202100 CCE251600 CCE252260 CCE252600 CCE281790 CCE282530 CCE283000 CCE32SONL 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 20 20 20 25 25 25 28 28 28 32 400 570 800 1500 660 930 1500 1020 1440 1800 1280 1800 2100 1600 2260 2600 1790 2530 3000 a scelta 0,36 0,51 0,71 1,33 0,80 1,13 1,81 1,62 2,28 2,85 3,16 4,45 5,19 6,16 8,70 10,01 8,65 12,22 14,49 - CAE barra con boccola e barra filettata acustica per il 1. e 2. getto 78 n° articolo diametro mm boccola E mm momento di serraggio Nm peso kg/pz. CCAE120400 CCAE120570 CCAE120800 CCAE121500 CCAE140660 CCAE140930 CCAE141500 CCAE161020 CCAE161440 CCAE161800 CCAE201280 CCAE201800 CCAE202100 CCAE251600 CCAE252260 CCAE252600 CCAE281790 CCAE282530 CCAE283000 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 20 20 20 25 25 25 28 28 28 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 52 52 52 60 60 60 65 65 65 60 60 60 60 100 100 100 100 100 100 200 200 200 250 250 250 280 280 280 0,80 1,07 1,48 2,72 1,67 2,32 3,70 3,43 4,76 5,90 6,52 9,09 10,57 12,69 17,77 20,39 17,80 24,95 29,49 w w w. f r a n k- i t a l y. c o m Coupler ferri di ripresa avvitabili aiuto di montaggio descrizione n° articolo tipo CEBOX12* box singola Ø 12 + Ø 14 CEBOX16* box singola Ø 16 + Ø 20 CEBOX25 box singola Ø 25 CEBOX28 box singola Ø 28 * Couplerbox per acciaio Ø 14 corrisponde al Ø 12, per acciaio Ø 20 corrisponde al Ø 16 d Couplerbox singola da fissare con due chiodi al cassero. inserire barra con boccola CA e poi fissare all’armatura esistente. diametro mm peso kg/pz. distanza s cm peso kg/pz. 10 10 10 10 15 15 15 15 20 20 20 20 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 22 33 40 45 distanziatori Couplerbox singola (con coperchio) 0,12 0,12 0,12 0,12 aiuto di montaggio n° articolo tipo ampliamento del box singolo per un montaggio multiplo. La distanza dei ferri “s” è a scelta. Couplerbox con coperchio e 2 elementi di chiusura. Su richiesta sono possibili anche altre distanze dei ferri “s”. CCB1210120* Couplerbox ø 12 CCB1610120* Couplerbox ø 16 CCB2510120 Couplerbox ø 25 CCB2810120 Couplerbox ø 28 CCB1215120* Couplerbox ø 12 CCB1615120* Couplerbox ø 16 CCB2515120 Couplerbox ø 25 CCB2815120 Couplerbox ø 28 CCB1220120* Couplerbox ø 12 CCB1620120* Couplerbox ø 16 CCB2520120 Couplerbox ø 25 CCB2820120 Couplerbox ø 28 * Couplerbox per acciaio Ø 14 corrisponde al Ø 12, per acciaio Ø 20 corrisponde al Ø 16 giunzioni possibili per elemento da 1,20 m 12 12 12 12 8 8 8 8 6 6 6 6 sistemi di ripresa descrizione tecniche di casseratura Couplerbox (con coperchio) Coupler chiave dinamometrica Ø 12 - 28 mm peso kg/pz. CLDREH 5,00 acustica impermeabilizzazione n° articolo elementi d’armatura Coupler preconfezionati nel 1°getto con dentatura aggiuntiva tramite profilo di formazione giunto Te c n o l o g i e p e r l ‘e d i l i z i a strato d’armatura nel 1° getto: fissaggio delle barre WCA sull’armatura predisposta. risultato del getto: posizionamento delle boccole Coupler nel giunto dentato 79 Coupler ferri di ripresa avvitabili distanziatori Tutti i Coupler speciali vengono prodotti secondo le Vs. indicazioni. Si prega di rivolgersi al ns. ufficio tecnico. tipo CA tipo CE tipo ECA tipo DCA n° articolo CCA12*SONL n° articolo CCE12*SONL n° articolo CECA12* n° articolo CSDCA L tecniche di casseratura L L L tipo DCE tipo WCA Typ WCASB tipo DCAW n° articolo CSDCE n° articolo CSWCA n° articolo CSWCASB n° articolo CSDCAW L1 L1 dBr tipo WCE tipo DWCA tipo WCAG tipo WWCA n° articolo CSWCE n° articolo CSDWCA n° articolo CSWCAG n° articolo CSWWCA L1 L3 L2 dBr1 dBr2 dBr2 H dBr L1 dBr1 L2 L1 L2 L1 L3 dBr2 dBr1 L2 tipo WWECA tipo WWCE tipo CALG tipo WCALG n° articolo CSWWECA n° articolo CSWWCE n° articolo CSCALG n° articolo CSWCALG L3 L3 dBr2 L1 L1 L L2 H dBr1 L1 H L2 impermeabilizzazione dBr L2 L2 dBr L3 sistemi di ripresa L2 ° Bw L L1 dBr2 dBr1 dBr boccola con filettatura sinistra boccola con filettatura sinistra L2 tipo CA-APG tipo CA-APS tipo CE-APG tipo CE-APS n° articolo CSCAAPG n° articolo CSCAAPS n° articolo CSCEAPG n° articolo CSCEAPS L piastra d'ancoraggio avvitata (montaggio in cantiere) L piastra d'ancoraggio saldata L piastra d'ancoraggio avvitata (montaggio in cantiere) L piastra d'ancoraggio saldata acustica * secondo il Ø dell’acciaio 12, 14, ... ■■ su richiesta sono fornibili viti con filetto ISO per strutture metalliche e viti di riduzione Coupler ■■ tipi speciali possono essere prodotti in modo economico su richiesta. Prego richiedere i tempi di consegna. ■■ certificato di idoneità (SLV Monaco) per la saldatura a testa di scintillio di acciaio per armatura come sono disponili anche ulteriori comprove di idoneità (SLV Monaco) per connessioni di acciai d’armatura secondo DIN EN ISO 17660-1. Prezzi per tipi speciali su richiesta. 80 w w w. f r a n k- i t a l y. c o m Coupler ferri di ripresa avvitabili distanziatori La produzione degli accessori speciali avviene secondo gli stessi criteri qualitativi come per il programma standard. Gli accessori speciali non sono compresi nell’omologazione. Le prove statiche vengono fatte in relazione al progetto. allacciamento adattori l’adattore ha il suo campo d’impiego dappertutto lì, dove vengono usati ferri di ripresa Coupler con boccola non avvitabili o piegati. descrizione del sistema filettatura Dx standard adattore per il collegamento di una boccola con filettatura Sx con una boccola con filettatura Dx tecniche di casseratura boccola con filettatura Dx/Lx (LG per filettatura Lx) esempi d‘impiego L2 dBr dBr Muffe mit Linksgewinde per il collegamento tramite adattore, deve essere usata una boccola con filettatura Dx/Sx durante il getto. L2 L1 L1 sulla seconda barra di connessione, la filettatura è standard Dx. con l’avvitamento dell’adattore, si tirano insieme le barre CA con filettatura sino alla battuta di infisso. Con il controdado si fissa la connessione. sistemi di ripresa combinazioni di prodotti con Coupler aggancio di ripresa avvitabile. massima affidabilità per la massima esigenza alla trasmissione dei carichi con carichi statici e dinamici Per assicurare una semplice manegevolezza in cantiere i sistemi Coupler vengono forniti in un elemento completo prefabbricato. Le possibilità di combinazione dei ns. prodotti rende possibile, che i progettisti abbiano una soluzione che rispetti le loro Gli elementi vengono prefabbricati in modo da semplificare la manegevolezza e l’impiego in cantiere. Errori nei diametri o distanze tra le barre vengono così evitati. impermeabilizzazione esigenze statiche nei giunti di lavoro (categoria giunto e armatura) con impiego pratico. Posizionamento esatto degli srati d’armatura nel 2°getto con il semplice montaggio delle barre Coupler CE nel giunto dentato. acustica Con l’aggancio di ripresa avvitabile Coupler in elementi fermagetto prefabbricati per elementi costruttivi altamente sollecitati con diametri d’armatura sopra da 12 a 28 mm. Grazie alla possibilità di variazione dei vari elementi di casseratura di giunti come Stabox® S, Stabox® T, Stremaform®, Stremaboard o profilo di formazione giunti questi possono essere prodotti come giunto dentato in direzione lungo o trasversale al giunto secondo DIN EN 1992-1-1 con NA (D). Combinazioni di prodotti con Coupler aggancio di ripresa avvitabile fornisce molte soluzioni nella progettazione e posa. Richieda informazioni presso il ns. ufficio tecnico. Te c n o l o g i e p e r l ‘e d i l i z i a 81 Frank ITALY S.r.l. tecnologie per l‘edilizia Zona Industriale Molini 6 39032 Campo Tures (BZ) Italia Tel. +39 0474 659 008 Fax +39 0474 659 018 Via Monte Baldo 34 37010 Affi (VR) Italia Tel. +39 045 72 00 333 Fax +39 045 62 00 331 25PL01/15 – IT/IT – 04/14 [email protected] www.frank-italy.com
© Copyright 2024 Paperzz