PROGRAMMA ‘O CURT 2014 Institut français Napoli - Palazzo Le Grenoble Mercoledì 19 novembre 15.30 17.00 18.15 20.00 21.30 PAN - Palazzo delle Arti Napoli Concorso ’O Curt 2014 Concorso ’O Curt 2014 Mondi in corto Presentazione del Festival. Saluti istituzionali. Inaugurazione mostre. Cocktail di saluto Il cinema breve. Incontro con il regista Mikhail Kobakhidze Giovedì 20 novembre 10.30 15.30 16.00 17.30 19.30 21.30 Tavola rotonda: Vedo nero - Il noir come rappresentazione della crisi Concorso ’O Curt 2014 Concorso ’O Curt 2014 Concorso ’O Curt 2014 Le conseguenze della produzione. Incontro con il produttore Nicola Giuliano Mondi in Corto Rubare il mestiere. Incontro con Maurizio Braucci e Ciro Scognamiglio Venerdì 21 novembre 10.30 15.30 16.00 17.30 18.00 19.30 21.30 Concorso Educational Incontro con Rosario D’Uonno, Rosario Gallone e Giovanna Senatore Concorso ’O Curt 2014 Mondi in Corto Concorso ’O Curt 2014 Mondi in Corto Il fumetto nel cinema Incontro con Claudio Di Biagio e Dario Sansone Fuori scala. Proiezione del film Is the Man Who Is Tall Happy? An Animated Conversation with Noam Chomsky di Michel Gondry Sabato 22 novembre 10.30 11.45 15.30 17.00 18.00 19.30 21.30 Concorso ’O Curt 2014 Concorso ’O Curt 2014 Concorso ’O Curt 2014 Piccoli grandi schermi. Incontro con Ana Caterina Morariu Concorso ’O Curt 2014 Un artista, molte vite. Incontro con Daniele Ciprì Premiazioni. Cocktail di saluto. Proiezione dei cortometraggi vincitori Mercoledì 19 novembre Institut français Napoli - Palazzo Le Grenoble PAN - Palazzo delle Arti Napoli Concorso ’O Curt 2014 15.30 ■ Buona Fortuna | Giovanni Dota | Italia | 2013 | 12’ ■ The Passenger | Alessandro Vegliante | Italia | 2013 | 3’ ■ Premier Automne | Carlos De Carvalho, Aude Danset | Francia | 2013 | 10’ ■ Sunny | Barbara Ott | Germania | 2013 | 29’ Concorso ’O Curt 2014 17.00 ■ Pig Wormer | Gavin Irvine | Gran Bretagna | 2013 | 4’ ■ La strada di Raffael | Alessandro Falco | Italia/Spagna | 2013 | 25’ ■ Najes / The Unclean | Bahram & Bahman Hajaboullou (Ark) | Iran | 2014 | 19’ Mondi in corto 18.15 Le premier pas | Aurélien Laplace | Francia | 2014 | 26’ 小提琴家 / The Little Violinist | Yang Wang | Cina/Usa | 2014 | 15’ Zombi | David Moreno | Spagna | 2012 | 12’ Sonntag 3 | Jochen Kuhn | Germania | 2012 | 14’ Presentazione del Festival. Saluti istituzionali 20.00 Inaugurazione mostra CliCiak XVII Edizione a cura di Comune di Cesena - Assessorato alla Cultura e Promozione, Centro Cinema Città di Cesena, Regione Emilia Romagna Inaugurazione mostra Affiches per ’O Curt a cura di Scuola Italiana di Comix A seguire: Cocktail di saluto Il cinema breve Incontro con il regista Mikhail Kobakhidze. 21.30 Retrospettiva: Molodaya lioubov / Jeune amour | Urss | 1961 | 7’ Karroussel / Carrousel | Urss | 1962 | 11’ Qortsili / La noce | Urss | 1964 | 23’ Qolga / Le parapluie | Urss | 1967 | 19’ Musikosebi / Les musiciens | Urss | 1969 | 13’ En chemin | Francia | 2003 | 13’ ■ ’o curt internazionale ■ ’o curt napoli ■ corti animati ■ leggerocorto Giovedì 20 novembre Institut français Napoli - Palazzo Le Grenoble PAN - Palazzo delle Arti Napoli Convegno: “Vedo nero. Il noir come rappresentazione della crisi” Intervengono: Vincenzo Esposito, Università Federico II di Napoli / Gino Frezza, Università degli Studi di Salerno / Marco Ottaiano, Università L’Orientale di Napoli / Annamaria Palermo, Direttore Istituto Confucio di Napoli / Johanna Wand, Goethe Institut di Napoli Modera: Rosario Gallone, Scuola di Cinema Pigrecoemme 10.30 Concorso ’O Curt 2014 15.30 ■ Cosa succede!? | Francesco Amodeo | Italia | 2013 | 3’ ■ Sexy Shopping | Adam Selo, Antonio Benedetto | Italia | 2014 | 20’ ■ Land | Masanobu Hiraoka | Giappone | 2013 | 4’ ■ Ehi muso giallo | Pierluca Di Pasquale | Italia | 2013 | 14’ ■ Canis | Marc Riba, Anna Solanas | Spagna | 2013 | 17’ ■ Bahar im Wunderland | Behrooz Karamizade | Germania | 2013 | 16’ Mondi in Corto 거짓 혹은 진실 / Nothing But The Truth | Woo-Seok Jeon | Corea del Sud | 2013 | 7’ Et on mangera des fleurs (Pieds nus sur des orties)| Loïc Paillard | Francia | 2014 | 25’ Au revoir | Toni Barrena | Spagna | 2011 | 12’ Armadingen | Philipp Käßbohrer | Germania | 2011 | 23’ 16.00 Concorso ’O Curt 2014 17.30 ■ Ka’ MoKa Kamma fa | Giorgio Flamini | Italia | 2014 | 2’ ■ Facing Off | Maria Di Razza | Italia | 2014 | 8’ ■ No Place Like Home | Nicolien Opdam | Olanda | 2013 | 7’ ■ La larme du bourreau | Layth Abdulamir | Francia | 2013 | 26’ ■ L’homme qui avait perdu la tête | Fred Joyeux | Francia | 2014 | 9’ ■ Ona meta / Off Season | Elinor Nechemya | Israele | 2013 | 27’ Rubare il mestiere Incontro con Maurizio Braucci, sceneggiatore, e Ciro Scognamiglio, aiuto regista. Proiezioni: Il ladro | Sergio Vitolo | Italia | 2003 | 14’ La signorina Holibet | Gianluca Iodice | Italia | 2001 | 22’ Concorso ’O Curt 2014 19.30 ■ Per un’ora d’amore | Edgardo Pistone | Italia | 2014 | 27’ ■ Dün Bugün Yarın/Yesterday Today Tomorrow | Anil Kaya | Turchia | 2014 | 17’ ■ Emilie | Olivier Pesch | Lussemburgo | 2013 | 16’ ■ Home & Key | Shwan Attoof | Iraq | 2014 | 15’ Le conseguenze della produzione Incontro con il produttore Nicola Giuliano. 21.30 Proiezioni: Heartless | Bruno Memoli | Italia | 2001 | 15’ L'ultimo rimasto in piedi | Ugo Capolupo | Italia | 2001 | 15’ Ritratto di bambino | Gianluca Iodice | Italia | 2003 | 16’ Vomero Travel | Guido Lombardi | Italia | 2010 | 17’ ■ ’o curt internazionale ■ ’o curt napoli ■ corti animati ■ leggerocorto Venerdì 21 novembre Institut français Napoli - Palazzo Le Grenoble PAN - Palazzo delle Arti Napoli Concorso Educational 10.30 Riprendimi | Girolamo Macina | Italia | 2014 | 18’ Di tutto, il nulla | Claudio D’Avascio | Italia | 2014 | 13’ Like Me | A.A. V.V. | Italia | 2014 | 20’ Cerchio | Daniele Santonicola | Italia | 2013 | 14’ Dottor Asl | Alessandro Arfuso | Italia | 2013 | 9’ Welcome Back to Naples | A.A. V.V. | Italia | 2014 | 3’ Bianca e i colori | Girolamo Macina | Italia | 2014 | 11’ Unconnected | Antonio Manco | Italia | 2014 | 14’ Incontro con Rosario D’Uonno, Rosario Gallone e Giovanna Senatore. Proiezione di: L’amore è un segno | Rosario Gallone | Italia | 2014 | 7’ Concorso ’O Curt 2014 15.30 ■ Instalife | Benjamin Rost e Alex Schuster | Germania | 2014 | 6’ ■ Mal di terra | Gianluca Loffredo | Italia | 2014 | 25’ ■ Casitas | Javier Marco | Spagna | 2014 | 10’ ■ Il mio corpo a maggio | Matilde De Feo | Italia | 2014 | 1’ ■ Февраль / February | Ruslan Magomadov | Russia | 2014 | 26’ ■ Bendito Machine V - Pull the Trigger | Jossie Malis | Spagna | 2014 | 12’ Mondi in Corto Die Ruhe bleibt | Stefan Kriekhaus | Germania/Francia | 2013 | 14’ .Sub | Jossie Malis | Spagna | 2012 | 15’ 감각적 공해 / Shut | Sun-Young Hong | Corea del Sud | 2014 | 22’ Glissière | Jean-Michel Fête | Francia | 2014 | 16’ 16.00 Concorso ’O Curt 2014 17.30 ■ Lovearthcam | Aitor Marín Correcher | Spagna | 2013 | 4’ ■ Pop Art | Angelo Mozzillo | Italia | 2014 | 10’ ■ Madre Arena | Didi Rodan | Spagna | 2014 | 14’ ■ La torre di Davide | Gaetano Di Vaio | Italia | 2014 | 27’ ■ Castillo y el Armado | Pedro Harres | Brasile | 2014 | 14’ ■ Bishtar az do saat / More Than Two Hours | Ali Asgari | Iran | 2013 | 15’ Mondi in Corto Desayuno con diadema | Óscar Bernàcer | Spagna | 2012 | 18’ 毛毛雨 / It’s Drizzling | Lien Chien Hung | Taiwan | 2014 | 25’ i’ii | Karl Niaudot | Francia | 2014 | 9’ Nashorn im Galopp | Erik Schmitt | Germania | 2013 | 15’ 18.00 Il fumetto nel cinema 19.30 Incontro con Claudio Di Biagio, youtuber e regista, e Dario Sansone, fumettista e musicista. Proiezioni: Donna Maria | Alessandro Rak | Italia | 2014 | 3’ Vittima degli eventi | Claudio Di Biagio | Italia | 2014 | 50’ prima napoletana Fuori scala 21.30 Is the Man Who Is Tall Happy? An Animated Conversation with Noam Chomsky | Michel Gondry | Francia | 2013 | 88’ prima napoletana ■ ’o curt internazionale ■ ’o curt napoli ■ corti animati ■ leggerocorto Sabato 22 novembre Institut français Napoli - Palazzo Le Grenoble PAN - Palazzo delle Arti Napoli Concorso ’O Curt 2014 ■ Vulcani(da)mare | Marc Antoine Pellerin | Francia | 2014 | 4’ ■ Humanexus | Ying-Fang Shen | Usa | 2014 | 10’ 10.30 ■ 安居 / Rest is Pending | Ho Yin Ng | Hong Kong | 2014 | 20’ ■ Lost and Found | Antje Van Wichelen | Belgio | 2014 | 9’ ■ A peu de chose près | Jérôme Bernard | Francia | 2014 | 16’ Concorso ’O Curt 2014 11.45 ■ AS636NH Ad memoriam | Simona Verrusio | Italia | 2014 | 14’ ■ Ciao mamma | Carlo Luglio | Italia | 2014 | 27’ ■ La máquina de los rusos | Octavio Guerra | Spagna | 2013 | 9’ ■ Uoldìsnei | Andrea Della Monica | Italia | 2013 | 19’ Concorso ’O Curt 2014 15.30 ■ Shadow | Lorenzo Recio | Francia | 2014 | 23’ ■ The Gift | Julio Pot Espiñeira | Cile | 2013 | 8’ ■ Not Anymore:A Story of Revolution | Matthew Vandyke | Syr/Tur/Usa | 2013 | 14’ ■ El ruido del mundo | Coke Riobóo | Spagna | 2013 | 14’ Piccoli grandi schermi 17.00 Incontro con Ana Caterina Morariu, attrice. Concorso ’O Curt 2014 18.00 ■ Janvier | Pier Paolo Patti | Italia | 2014 | 25’ ■ Abymée | Lionel Abeillon-Kaplan | Francia | 2014 | 10’ ■ Wind | Robert Loebel | Germania | 2013 | 4’ ■ Tin & Tina | Rubin Stein | Spagna | 2013 | 12’ Un artista, molte vite 19.30 Incontro con Daniele Ciprì, regista e direttore della fotografia. Proiezioni: Il piano | Daniele Ciprì | Italia | 2014 | 14’ prima nazionale Sotto terra | Mohamed Hossameldin | Italia | 2014 | 17’ Un amato funerale | Luca Murri | Italia | 2014 | 18’ Isacco | Federico Tocchella | Italia | 2013 | 15’ Premiazioni 21.30 A seguire: Cocktail di saluto Proiezione dei cortometraggi vincitori ■ ’o curt internazionale ■ ’o curt napoli ■ corti animati ■ leggerocorto
© Copyright 2024 Paperzz
