Programma Scientifico

CORSO NAZIONALE SIED
Percorsi diagnostico-terapeutici nel paziente
con neoplasie dell’apparato digerente
Genova 29 Settembre - 1 Ottobre 2014
Auditorium Centro Congressi CBA - Centro Biotecnologie Avanzate
IRCCS Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino – IST
Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro
Presidente
Italo Stroppa
Direttore
Maria Caterina Parodi
1
2
CORSO NAZIONALE SIED
Percorsi diagnostico-terapeutici nel paziente
con neoplasie dell’apparato digerente
Genova 29 Settembre - 1 Ottobre 2014
Auditorium Centro Congressi CBA - Centro Biotecnologie Avanzate
IRCCS Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino – IST
Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro
Presidente
Italo Stroppa
Direttore
Maria Caterina Parodi
3
4
Sotto la torre orientale,
ne le terrazze verdi ne la lavagna cinerea
dilaga la piazza al mare che addensa le navi inesausto
ride l’arcato palazzo rosso dal portico grande:
come le cateratte del Niagara
canta, ride, svaria ferrea
la sinfonia feconda urgente al mare:
Genova canta il tuo canto!
Dino Campana
Benvenuti a Genova!
Maria Caterina Parodi
5
6
Patrocini
Regione Liguria
IRCCS Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino – IST
Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro
7
8
INDICE
Comitati
11
Programma Scientifico
Lunedì 29 Settembre
15
Martedì 30 Settembre
19
Mercoledì 1 Ottobre
23
Learning Center
27
Informazioni Generali
31
Relatori, Moderatori e Tutors
39
Sponsor ed Espositori
43
Profili Aziendali
45
Corso Nazionale ANOTE/ANIGEA
59
Note
63
9
10
COMITATI
11
CORSO NAZIONALE SIED
Percorsi diagnostico-terapeutici nel paziente
con neoplasie dell’apparato digerente
Presidente Italo Stroppa Direttore del Corso
Maria Caterina Parodi
Comitato Scientifico
Coordinatori
Marco Pennazio
Gianluca Rotondano
Componenti
Paolo Giorgio Arcidiacono
Massimo Conio
Alessandro Mussetto
Emanuele Rondonotti
Cristiano Spada
Rocco Maurizio Zagari
Mauro Bruno (IEC)
12
Comitato del Learning Center
Coordinatore
Giuseppe Galloro
Segretario
Giuliana Bisso
Comitato Organizzatore Locale
Coordinatore
Gianni Coccia
Componenti
Renato Santucci
Giovanni D’Addazio
Paola Arpe
Claudio Bilardi
13
14
PROGRAMMA SCIENTIFICO
Lunedì 29 Settembre
15
PROGRAMMA SCIENTIFICO
Lunedì 29 Settembre
12.30
Registrazione e consegna questionari ECM
12.30
Welcome lunch
13.30 Inaugurazione e presentazione del Corso
I. Stroppa, M.C. Parodi, M. Pennazio, G. Rotondano
Saluto delle Autorità
14.00 Lettura
Frequenza, incidenza e mortalità dei tumori maligni
dell’apparato digerente in Italia
L. Bonelli (Genova)
SESSIONE 1 ESOFAGO
Moderatori:
L. Bonavina (Milano), V. Savarino (Genova)
14.30
Caso clinico con video
Esofago di Barrett con displasia a basso grado in un
adolescente
L.H. Eusebi (Bologna)
15.00
Tavola Rotonda
La displasia nell’esofago di Barrett ed il carcinoma early
dell’esofago
Esofago di Barrett: definizione e diagnosi
B. Mangiavillano (Sanremo)
16
La displasia e il carcinoma early: come fare una
diagnosi di certezza
R. Fiocca (Genova)
PROGRAMMA SCIENTIFICO
Lunedì 29 Settembre
Trattamento endoscopico della displasia e del
carcinoma early: le nuove linee guida
G. Cengia (Brescia)
16.10 Take home messages
SESSIONE 2 ESOFAGO
Moderatori:
R. Cannizzaro (Aviano), R. Rosati (Milano)
16.20
Caso clinico con video
Stenting endoscopico nel carcinoma esofageo avanzato
M. Arena (Milano)
16.50
Tavola rotonda
Il carcinoma avanzato dell’esofago
Il carcinoma avanzato: diagnosi e stadiazione
P. Bocus (Verona)
Il trattamento dell’adenocarcinoma e del
carcinoma squamoso avanzato.
Il punto di vista:
• dell’endoscopista D. Fregonese (Padova)
• del chirurgo R. Rosati (Milano)
• dell’oncologo P. Pronzato (Genova)
• del radioterapista R. Corvò (Genova)
18.10 Take home messages
17
18
PROGRAMMA SCIENTIFICO
Martedì 30 Settembre
19
PROGRAMMA SCIENTIFICO
Martedì 30 Settembre
SESSIONE STOMACO
Moderatori:
F. Bazzoli (Bologna), G. Poggioli (Bologna)
8.30 Caso clinico con video
Trattamento con dissezione endoscopica sottomucosa di
un Early Gastric Cancer (EGC) di circa 3 cm
F. Azzolini (Reggio Emilia)
9.00 Tavola rotonda
Il carcinoma dello stomaco
Cosa fare per migliorare la diagnosi precoce
F. Farinati (Padova)
Trattamento endoscopico della displasia e
dell’early gastric cancer: indicazioni, efficacia e
complicanze
E. Ricci (Forlì)
Il carcinoma invasivo: stadiazione
S. Carrara (Milano)
La chirurgia: quando e quale
M. Morino (Torino)
Stenting duodenale: indicazioni, tecnica e
risultati
A. Tringali (Roma)
10.30
20
Take home messages
10.40 Lettura
Il Linfoma gastrico MALT
A. Savio (Brescia)
PROGRAMMA SCIENTIFICO
Martedì 30 Settembre
12.00-14.00 Open lunch
SESSIONE COLON-RETTO
Moderatori:
M.A. Bianco (Torre del Greco), G.A. Binda (Genova)
14.00
Caso clinico con video
ESD di adenoma tubulo-villoso con HGD del giunto
retto-sigma: una decisione difficile
A. Fasoli (Genova)
14.30
Tavola Rotonda
La neoplasia del retto
Diagnosi e stadiazione
C. Marrone (Genova)
Fattori prognostici anatomo-patologici
L. Saragoni (Forlì)
EMR vs ESD: indicazioni e outcomes clinici
G. Gizzi (Bologna)
Resezione endoscopica vs TEM nel carcinoma
del retto “early”
A. Arezzo (Torino)
Dal bridge-to-surgery alla palliazione
V. Cennamo (Bologna)
16.00
Take home messages
16.30 – 18.30 Assemblea SIED
21
PROGRAMMA SCIENTIFICO
Martedì 30 Settembre
22
PROGRAMMA SCIENTIFICO
Mercoledì 1 Ottobre
23
PROGRAMMA SCIENTIFICO
Mercoledì 1 Ottobre
SESSIONE VIE BILIARI-PANCREAS
Moderatori:
E. Andorno (Genova), G. Costamagna (Roma),
M. Falconi (Ancona), A. Spadaccini (Vasto)
8.30
Caso clinico con video
Ittero di ndd: diagnosi ecoendoscopica e terapia
M. Di Leo (Milano)
9.00 Tavola Rotonda
Le lesioni cistiche del pancreas
Inquadramento clinico
A. Gabbrielli (Verona)
Diagnosi
A. Parodi (Genova)
Management
L. Barresi (Palermo)
10.00
Tavola Rotonda
L’ampulloma duodenale
Lo staging
E. Buscarini (Crema)
L’ampullectomia endoscopica: indicazioni e
tecnica di esecuzione
M. Mutignani (Milano)
L’ampullectomia endoscopica: outcomes clinici
R. Conigliaro (Modena)
24
PROGRAMMA SCIENTIFICO
Mercoledì 1 Ottobre
11.00
Tavola Rotonda
Le stenosi maligne delle vie biliari
Diagnosi e staging
L. De Luca (Pesaro)
Quale è la miglior palliazione dell’ittero?
A. Mariani (Milano)
Le applicazioni interventistiche EUS-guidate
A. Larghi (Roma)
12.00
Take home messages
12.00-14.00 Open lunch
12.30 Tavola Rotonda CICEE
Neoplasie e sindromi poliposiche ereditarie del tenue
Moderatori:
A. Balzano (Napoli), F. Cafiero (Genova),
M.E. Riccioni (Roma)
Percorso Diagnostico
Sindromi poliposiche familiari ed ereditarie: incidenza,
inquadramento genetico e clinica
M. Genuardi (Roma)
Neoplasie del tenue: sintomatologia e diagnostica
tradizionale
M. Soncini (Milano)
25
PROGRAMMA SCIENTIFICO
Mercoledì 1 Ottobre
Ruolo dell’enteroscopia con videocapsula e assistita da
device
M. Fornasarig (Aviano)
Take Home Messages
Percorso Terapeutico e Sorveglianza
Indicazioni ed efficacia della terapia endoscopica
A. Mussetto (Ravenna)
Terapia chirurgica
R. Persiani (Roma)
Sorveglianza e linee guida
M. Genuardi (Roma)
Take Home Messages
14.30
Chiusura lavori
14.30-16.00 Compilazione informatica del questionario di
Customer Satisfaction e ritiro attestato di
partecipazione.
26
LEARNING CENTER
Castello Simon Boccanegra – Aula A
27
LEARNING CENTER
LUNEDI’ 29 SETTEMBRE
10.30-12.00 Sessione 1
Tecniche di EMR dell’esofago
Lezione introduttiva: M. Manno (Modena)
Tutors: F. Azzolini (Reggio E.), P. Dulbecco (Genova)
M. Manno (Modena), M. Marini (Siena)
12.00-13.30 Sessione 2
Posizionamento di protesi metalliche
autoespandibili in esofago
Lezione introduttiva: A. Parodi (Genova)
Tutors: M. De Bellis (Napoli), G. Diamantis (Padova)
A. Fasoli (Genova), A. Parodi (Genova)
MARTEDI’ 30 SETTEMBRE
12.30-14.30 Sessione 3
Tecniche di FNA ecoguidata
Lezione introduttiva: R. Manta (Milano)
Tutors: R. Manta (Milano), V. Napolitano (Napoli)
13.45-14.30 Sessione 4
Nuovi sistemi di sutura endoscopica
Lezione introduttiva: M. Bisello (Este Monselice - PD)
Tutors: M. Bisello (Este Monselice - PD), B. Lucioli (Napoli)
28
LEARNING CENTER
MERCOLEDI’ 1 OTTOBRE
12.30-14.00 Sessione 5
Uso di polveri emostatiche
Lezione introduttiva: B. Mangiavillano (Sanremo - IM)
C. Notaristefano (Milano)
Tutors: M.R. Magnolia (P. Ligure - SV)
B. Mangiavillano (Sanremo - IM)
C. Notaristefano (Milano), A. Granata (Palermo)
14.00-15.30 Sessione 6
Chiusura di brecce perforative con OTSC
Lezione introduttiva: L. Magno (Genova)
Tutors: P. Cognein (Genova-Lione), L. De Luca (Pesaro)
L. Magno (Genova), A. Trecca (Roma)
STAFF INFERMIERISTICO
A. Baglioni (Roma), M. C. Cardacino (Genova), C. Durini (Roma),
D. Fabretti (Roma), R. Gianetto (Genova), M. Lucente (Genova), I. Palmieri (Roma), A. Parodi (Genova), C. Scaglietta (Roma).
29
30
INFORMAZIONI GENERALI
31
INFORMAZIONI GENERALI
SEDE del corso
Auditorium Centro Congressi CBA
Centro Biotecnologie Avanzate
IRCCS Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino – IST
Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro
Largo Rosanna Benzi, 10 - Genova
SEDE DEL LEARNING CENTER
Castello Simon Boccanegra
Aula A
IST
Auditorium
MONOBLOCCO
32
INFORMAZIONI GENERALI
Come raggiungere la sede
Bus navetta
All’interno dell’Ospedale è presente un servizio di trasporto
gratuito, garantito da autobus con capolinea davanti al palazzo
dell’amministrazione, lato interno.
Il bus navetta è elettrico e gira solo all’interno del complesso
ospedaliero.
Per raggiungere la sede congressuale la fermata è:
Castello Simon Boccanegra - IST
Il servizio di bus navetta inizia alle 8:00 e termina alle 19:00.
Auto
L’accesso con l’automobile è regolamentato e la sosta è consentita
esclusivamente nelle zone adibite a parcheggio.
Arrivare dall’autostrada
Si consiglia di uscire al casello di Genova Nervi (A12) anche per le
auto provenienti da A10 (Autostrada dei Fiori) e A7: uscendo dal
casello di Genova Nervi scegliere la direzione Centro, imboccare
Corso Europa e seguire le indicazioni per l’Ospedale San Martino.
Aereo
L’aeroporto Cristoforo Colombo di Genova dista circa 10 Km
dal centro di Genova, in direzione ponente. è collegato al centro
cittadino con servizio pulmann Volabus, con capolinea alla Stazione
di Genova Brignole.
Treno
La stazione più vicina è Genova Brignole, dista poco più di 1 km
dall’ospedale.
Taxi
Parcheggi dei taxi si trovano davanti all’ingresso del DIMI e davanti
al Monoblocco. Il numero di telefono è 0105966.
33
INFORMAZIONI GENERALI
LUNCH
Si svolgeranno contemporaneamente presso la sala espositiva del
CBA (piano terra) e presso il Castello Simon Boccanegra:
• 29 settembre Welcome lunch dalle ore 12.30 alle ore 13.30
• 30 settembre open lunch dalle ore 12.00 alle ore 14.00
• 1 ottobre open lunch dalle ore 12.00 alle ore 14.00
La mattina saranno previsti punti caffè nell’area espositiva del CBA
(piano terra) e presso il Castello Simon Boccanegra.
Il pomeriggio sarà in funzione sino alle ore 19.00 un servizio bar a
pagamento presso la sala espositiva del CBA.
BADGEs
L’ingresso sarà consentito solo agli aventi diritto al badge (iscritti,
relatori/moderatori, espositori accreditati).
A tutti i partecipanti regolarmente iscritti verrà rilasciato all’atto
della registrazione il badge, che dovrà essere sempre indossato per
tutta la durata del congresso. Il ritiro del badge è indispensabile
sia per l’accesso all’area congressuale e mostra espositiva che per
la rilevazione della presenza ai fini dell’acquisizione dei crediti
formativi ECM.
ECM
Il Corso sarà accreditato dal Provider SIED n° 389 nel rispetto della
nuova normativa che regola l’Educazione Continua in Medicina
(ECM).
34
INFORMAZIONI GENERALI
Per conseguire i crediti è necessario:
• registrare tramite badge sia l’entrata che l’uscita delle giornate
congressuali;
• compilare in ogni sua parte sia il test di verifica dell’apprendimento sia il questionario di valutazione;
• riconsegnare ai banchi ECM i questionari e le schede di
valutazione debitamente compilati e firmati.
QUESTIONARIO CUSTOMER SATISFACTION
Saranno presenti postazioni multimediali per la compilazione
del questionario di customer satisfaction. La compilazione del
questionario è indispensabile per consentire il ritiro dell’attestato
di partecipazione.
MOSTRA TECNICO-SCIENTIFICA
Nell’ambito del Congresso avrà luogo un’esposizione di prodotti
farmaceutici, diagnostici, apparecchiature elettromedicali e
pubblicazioni scientifiche.
Segreteria organizzativa
La Segreteria organizzativa seguirà i seguenti orari:
• Lunedì 29 settembre dalle ore 12.30 alle ore 18.30
• Martedì’ 30 settembre dalle ore 8.30 alle ore 18.30
• Mercoledì 1 ottobre dalle ore 8.30 alle ore 16.00
Gruppo SC Studio Congressi
Servizi per la Comunicazione
Via N. Colajanni, 4 - 00191 Roma
Tel. 06 32 90 250 - Fax 06 36 30 68 97
[email protected] - www.grupposc.com
35
Planimetrie
AUDITORIUM CENTRO CONGRESSI CBA
Piano terra
Servizio Catering
17
16
15
14
13
12
10
11
8
9
Segreteria Organizzativa Gruppo SC
Segreteria SIED
stands
8
9
10 11 12
36
Ferring
Innovamedica
Endo-Flex Medicomm
Zambon
Alfa Wassermann
13 14 15
16 17 Olympus
GVT Medical
AGPharma
Lorenzatto
Euromedical
Planimetrie
AUDITORIUM CENTRO CONGRESSI CBA
Primo piano
Auditorium
Aula A
1
Portale
SIED e GIED
7
2
3
4
5
6
Centro Slide
Totem Customer
Satisfaction
stands
1
2
3
4
5
6
7
Norgine
Seda
Pentax Medical
Sofar
Karl Storz
Conmed
Cook
37
38
RELATORI, MODERATORI
E Tutors
39
RELATORI E MODERATORI
RELATORI E MODERATORI
Andorno Enzo
Arena Monica
Arezzo Alberto
Azzolini Francesco
Balzano Antonio
Barresi Luca
Bazzoli Franco
Bianco Maria Antonia
Binda Gian Andrea
Bocus Paolo
Bonavina Luigi
Bonelli Luigina
Buscarini Elisabetta
Cafiero Ferdinando
Cannizzaro Renato
Carrara Silvia
Cengia Gianpaolo
Cennamo Vincenzo
Conigliaro Rita
Corvò Renzo
Costamagna Guido
De Luca Luca
Di Leo Milena
Eusebi Leonardo
Falconi Massimo
Farinati Fabio
40
Genova
Milano
Torino
Reggio Emilia
Napoli
Palermo
Bologna
Torre del Greco (Na)
Genova
Verona
Milano
Genova
Crema
Genova
Aviano
Milano
Brescia
Bologna
Modena
Genova
Roma
Pesaro
Milano
Bologna
Ancona
Padova
RELATORI E MODERATORI
Fasoli Alberto
Fiocca Roberto
Fornasarig Mara
Fregonese Diego
Gabbrielli Armando
Genuardi Maurizio
Gizzi Giuseppe
Larghi Alberto
Mangiavillano Benedetto
Mariani Alberto
Marrone Ciro
Morino Mario
Mussetto Alessandro
Mutignani Massimiliano
Parodi Andrea
Persiani Roberto
Poggioli Gilberto
Pronzato Paolo
Ricci Enrico
Riccioni Maria Elena
Rosati Riccardo
Saragoni Luca
Savarino Vincenzo
Savio Antonella
Soncini Marco
Spadaccini Antonio
Tringali Andrea
Genova
Genova
Aviano
Camposampiero (Pd)
Verona
Roma
Bologna
Roma
Sanremo
Milano
Genova
Torino
Ravenna
Milano
Genova
Roma
Bologna
Genova
Forlì
Roma
Milano
Forlì
Genova
Brescia
Milano
Vasto
Roma
41
Tutors LEARNING CENTER
Medici e Infermieri
Tutors MEDICI LEARNING CENTER
Azzolini Francesco
Bisello Marco
Cognein Paola
de Bellis Mario
De Luca Luca
Diamantis Giorgio
Dulbecco Pietro
Fasoli Alberto
Granata Antonino
Magno Luca
Magnolia Maria Rita
Mangiavillano Benedetto
Manno Mauro
Manta Raffaele
Marini Mario
Napolitano Vincenzo
Notaristefano Chiara
Parodi Andrea
Trecca Antonello
Reggio Emilia
Este Monselice (Pd)
Genova
Napoli
Pesaro
Padova
Genova
Genova
Palermo
Genova
Pietra Ligure (Sv)
Sanremo
Modena
Milano
Siena
Napoli
Milano
Genova
Roma
Tutors INFERMIERISTICI LEARNING CENTER
Baglioni Anna Bavastrello Marina Durini Carmelo Fabretti Danilo Gianetto Rossana Lucente Monica Palmieri Ivana Parodi Alessandra Scaglietta Cinzia 42
Roma
Genova
Roma
Roma
Genova
Genova
Roma
Genova
Roma
Sponsor ed Espositori
43
Sponsor
La SIED desidera esprimere il più vivo ringraziamento a tutte
le Aziende che hanno contribuito alla realizzazione del Corso
Nazionale SIED di Genova 2014
AG Pharma
Alfa Wassermann
Aorta
Boston Scientific
Cook Italia
Conmed
Endo-Flex Medicomm
Erbe
Euromedical
Ferring
Fujifilm Italia
GVT Medical
Hospital Service
Karl Storz
Innovamedica
Malesci
M.G. Lorenzatto
Natural Bradel
Norgine Italia
Olympus
Pentax Medical
Recordati
Seda
Siffra Farmaceutici
Sofar
Takeda
Zambon Italia
44
Profili Aziendali
45
Profili Aziendali
www.agpharma.it
AGPharma è un’azienda attiva nella ricerca, nello sviluppo e nella
vendita di prodotti appartenenti al settore dietetico, farmaceutico e
parafarmaceutico e nello sviluppo di nutraceutici per l’età adulta. AG
Pharma nasce nel 2002 dai successi e dal know-how di Dicofarm, per
approfondire lo studio e perfezionare la creazione di prodotti nel campo
della Gastroenterologia, Ginecologia, Urologia e Dietetica. La sua missione
è quella di sviluppare prodotti in grado di apportare benefici e soluzioni.
La continua ricerca, gli investimenti ed i contatti con le classi mediche
specialistiche hanno permesso lo sviluppo di prodotti all’avanguardia e di
alta qualità in specifiche aree terapeutiche.
www.alfawassermann.it
Alfa Wassermann è un Gruppo farmaceutico italiano dal respiro
internazionale che da oltre sessant’anni ricerca, produce e distribuisce
farmaci di primaria importanza per la salute dei pazienti, che l’hanno
portata a diventare protagonista di rilievo in diverse aree terapeutiche
come la Gastroenterologia, l’Area Vascolare, l’Ortopedia, la Reumatologia
e la Ginecologia.
Il Gruppo ha il proprio centro direzionale a Bologna, dove si trova anche
la sede storica della ricerca, mentre la divisione internazionale opera a
Milano. Il sito produttivo si trova ad Alanno (PE), in uno stabilimento tra
i più avanzati in Europa per livello tecnologico, che produce 50 milioni
di pezzi confezionati all’anno.
Alfa Wassermann opera a livello globale attraverso 12 consociate presenti
in altrettanti Paesi del mondo; ha 1.400 dipendenti e prodotti distribuiti
in oltre 60 nazioni con un fatturato consolidato nel 2013 di circa 400
milioni di Euro.
46
Profili Aziendali
www.bostonscientific.com
Boston Scientific S.p.A. è parte del gruppo Boston Scientific Corporation,
un gruppo tra i più grandi a livello mondiale nel settore dei dispositivi
medici per le terapie meno invasive. I prodotti e le tecnologie sono
studiati per ridurre il rischio, i traumi, i costi, i tempi delle procedure di
intervento e le necessità dei pazienti dopo il trattamento.
BS SPA ha iniziato ad operare nel territorio italiano nel 1995 e la sua
sede operativa e direzionale inizialmente era stabilita a Genova; dal 1°
ottobre 2008 Boston Scientific ha acquisito con atto di fusione Guidant
Italia S.r.l, trasferendo la sede legale a Milano e lasciando a Genova alcuni
uffici commerciali. All’interno del gruppo operano diverse divisioni tra
cui quella di Endoscopia che si occupa di diagnosi, cura e trattamento di
patologie dell’apparato digerente e polmonare.
www.conmed.com
Conmed Italia opera nel settore medicale come distributore esclusivo dei
marchi Conmed & Linvatec sul territorio nazionale.
Conmed Italia commercializza apparecchiature e accessori per
elettrochirurgia, dispositivi per chirurgia laparoscopica, accessori ed
apparecchiature per endoscopia digestiva e polmonare, sistemi Video
Full HD e 3D Full HD per chirurgia laparoscopica e artroscopica,
strumentario e consumabile per ortopedia.
Conmed si avvale di una rete vendita di elevata professionalità che opera su
tutto il territorio nazionale coadiuvata da specialisti di prodotto e addetti
all’assistenza tecnica, al fine di soddisfare al meglio tutte le esigenze che i
clienti e il mercato richiedono.
Professionalità, sensibilità, disponibilità, affidabilità e responsabilità sono
i punti fermi dell’azienda che fanno di Conmed uno dei competitor di
riferimento del settore medicale in Italia e nel mondo.
47
Profili Aziendali
www.cookmedical.com
Fondata nel 1963, la Cook Medical è stata la prima a concepire molti
dei dispositivi medici ora comunemente usati nel contesto di procedure
mediche mininvasive sul corpo umano. Oggi l’azienda integra tra loro
dispositivi medici, farmaci e innesti biologici per migliorare la sicurezza
dei pazienti e gli esiti clinici. Dalla sua fondazione, la Cook opera come
azienda familiare privata. Per ulteriori informazioni, visitare il sito.
www.erbe-italia.com
Erbe Italia Srl è distributore esclusivo per l’Italia dei prodotti Erbe
Elektromedizin GmbH. Per la specialità di Endoscopia Digestiva Erbe
Italia dispone della Workstation VIO/APC 2/ERBE-JET 2 specifica sia
per procedure operative tradizionali, come polipectomie, sfinterotomie
e il trattamento dei sanguinamenti del tratto gastrointestinale, che per
quelle più specialistiche come EMR – ESD – POEM – STER – GIST
e per l’ablazione dell’esofago di Barrett. HybridKnife e Hybrid-APC,
prodotti di punta del Catalogo Erbe, sono i primi strumenti “ibridi” che
combinano la funzione della corrente ad alta frequenza con water-jet, al
fine di garantire il massimo della sicurezza operativa per l’operatore e per
il paziente.
48
Profili Aziendali
www.medicommsrl.it
Endo-Flex Gmbh / Germania è stata fondata nel 1984 ed è oggi uno dei
principali fornitori e produttori europei di strumenti e dispositivi per
l’endoscopia flessibile. Grazie all’alto standard qualitativo ed al costante
aggiornamento, i prodotti Endo-Flex sono oggi distribuiti da una rete di
agenti e distributori esclusivi in oltre 50 paesi al mondo.
www.euromedicalonline.it
Trenta anni di attività hanno consentito alla Euromedical di svilupparsi
e dinamicamente creare un team in grado di portare all’attenzione della
classe medica nuove tecnologie ed esclusivi dispositivi medici, finalizzati
al miglioramento della qualità di vita dei pazienti ed alla riduzione dei
costi sanitari, in chirurgia ed endoscopia.
Da sempre supporta tutte le attività di formazione ed informazione
con correttezza professionale e nel rispetto di un rigido codice etico
di autoregolamentazione avvalendosi di Specialist di prodotto e di un
servizio clienti composto da un gruppo di professionisti costantemente
aggiornati ed a completa disposizione degli utenti.
La ricerca di nuove e migliori tecnologie, la continua dedizione alla
soluzione dei problemi della Sanità e l’assiduo scambio di informazioni
con la classe medica vede l’Azienda costantemente impegnata a sviluppare,
migliorare ed incrementare i prodotti e la qualità dei servizi.
49
Profili Aziendali
www.ferring.it
Ferring è una società biofarmaceutica impegnata nella identificazione,
sviluppo e commercializzazione di prodotti innovativi nell’area della
infertilità, ostetricia, urologia, gastroenterologia, endocrinologia e
ortopedia.
Ferring, la cui sede è sita in Saint-Prex Svizzera, opera in più di 60 Stati
con oltre 5.000 dipendenti nel mondo ed assicura la disponibilità delle
proprie specialità in più di 100 Paesi.
Ferring è fortemente coinvolta in progetti di Ricerca e Sviluppo per la
messa a punto di nuove generazioni di farmaci innovativi, rispetto alle
specialità medicinali attualmente in commercio, collaborando anche con
istituti accademici.
www.gvtmedical.it
Fondata nel 2010 per distribuire Endologix in Italia, GVT Medical eredita
la tradizione ed il know-how di storiche aziende che hanno contribuito
a creare il mercato italiano dei device medici, portando tecnologia e
progresso.
Forte di un’esperienza consolidata nella chirurgia tradizionale, GVT
Medical entra nel mercato della chirurgia mini-invasiva, non-invasiva
e della gastroenterologia, proponendosi come punto di riferimento per
il futuro dell’endoscopia operativa e diagnostica attraverso tre marchi
di grande innovazione: Apollo Overstitch, sistema di sutura chirurgica
con accesso endoscopico, Endocuff, sistema monouso da applicare al
colonscopio che distende le pliche e migliora la visibilità, S&G Biotech
Egis, stent biliari, colici, pilorici ed esofagei dalla caratteristica doppia
maglia.
50
Profili Aziendali
www.innovamedica.com
Innovamedica è un’azienda commerciale privata, indipendente e italiana
al 100%, attiva a livello nazionale nella distribuzione di prodotti dedicati
ad alcune nicchie di specialità ospedaliere tra cui spiccano endoscopia
digestiva e bronchiale, nutrizione enterale, chirurgia mininvasiva e
meccanica, uro-ginecologia ed urodinamica.
Innovamedica ha il suo quartier generale in Cusago (MI) in cui si trovano
il Magazzino e l’Ufficio Clienti che coordinano la distribuzione su tutto
il territorio italiano.
Innovamedica è presente con gamme che abbinano qualità e tecnologia
d’avanguardia a costi accessibili mantenendo i più elevati standard nella
qualità del trattamento del paziente.
www.karlstorz.com
La gamma di offerte Karl Storz per la gastroenterologia comprende
videoendoscopi, processori e fonti di luce per l’intera branca specialistica,
compresi gli accessori per gli endoscopi flessibili. Dalla dotazione di
base per l’ambulatorio di gastroenterologia, passando ai videoendoscopi
specifici per la clinica fino al sistema high tech per la documentazione per
immagini collegata al sistema informativo ospedaliero, il medico trova
tutto dallo stesso fornitore: endoscopi, strumenti e apparati perfettamente
compatibili, tutti con un livello di qualità eccezionale.
51
Profili Aziendali
www.lorenzatto.com
M.G. Lorenzatto nasce a Torino nel 1951 ed oggi è una delle aziende
italiane più conosciute nella distribuzione e assistenza di strumenti,
attrezzature e accessori per gastroenterologia ed endoscopia, per la
chirurgia e la diagnostica più avanzate.
Attualmente la MGL distribuisce in esclusiva, diversi nuovi ed importanti
prodotti. Fra gli altri, Given Imaging, US Endoscopy (Centro e Sud
Italia), EndoChoice, Simbionix ed MI Tech. Parallelamente alla attività
di vendita allestisce un servizio post vendita e assistenza tecnica capillare,
attivo su tutto il territorio italiano.
www.naturalbradel.com
Natural Bradel occupa da diversi anni una posizione di primo piano nel
settore dei fitoestratti, coniugando le conoscenze della tradizione con le più
avanzate metodiche della tecnologia farmaceutica. Scopo principale della
propria attività è la costante ricerca di prodotti innovativi contrassegnati da
elevate caratteristiche di standardizzazione e titolazione in principi attivi.
52
Profili Aziendali
www.norgine.com
Fondata a Praga nel 1906, Norgine é un’azienda farmaceutica con filiali
nei principali paesi europei.
La focalizzazione nell’area del trattamento della stipsi spinge Norgine a
sviluppare nuovi farmaci proprio in quest’ambito, diventando leader di
mercato prima dei lassativi osmotici e poi delle preparazioni intestinali.
Tutti i prodotti di Norgine sono innovativi e di elevata qualità per
pazienti e medico e soddisfano rilevanti bisogni clinici insoddisfatti
non solo nell’area della gastroenterologia ma anche dell’epatologia,
dell’incontinenza fecale e della terapia di supporto.
Norgine Italia, costituita nel 1994, è una delle più giovani affiliate del
Gruppo. In Italia le attività, distribuite su tutto il territorio nazionale,
fanno capo alla sede centrale di Milano.
www.olympus.it
Olympus è stata fondata nel 1919 ed è leader nella produzione di
strumentazione innovativa sia ottica che digitale per i settori della sanità e
dell’elettronica di consumo. Da oltre 90 anni Olympus progetta endoscopi
e microscopi per uso medicale ed industriale ed è ben nota per le sue
macchine fotografiche e per i suoi registratori vocali.
La divisione Medical Systems di Olympus fornisce una gamma completa
di prodotti e soluzioni ed è un partner affidabile e strategico nel settore
medicale, in particolare nella prevenzione e cura del tumore. Olympus
ha lanciato i primi endoscopi HDTV e Narrow Band Imaging con la
sua famiglia di prodotti EVIS EXERA. La linea EndoTherapy si abbina
perfettamente agli endoscopi per il trattamento dei pazienti fornendo una
gamma completa e moderna di accessori monouso e pluriuso.
53
Profili Aziendali
www.pentaxmedical.it
Pentax Medical offre soluzioni per l’imaging endoscopico su scala mondiale.
Siamo specializzati nello sviluppo di apparecchiature endoscopiche video
e a fibre ottiche per l’impiego diagnostico, terapeutico e per la ricerca
nei campi della gastroenterologia, pneumologia e otorinolaringoiatria.
Offriamo una vasta gamma di prodotti e servizi fondati sulle nostre
eccellenze nell’area Ricerca e Sviluppo e nella produzione. Con sede centrale
in Giappone, Pentax Medical è presente in tutto il mondo con unità di
R&D, reti vendite, servizi di assistenza e sedi locali. Su scala mondiale,
così come a livello locale, offriamo soluzioni innovative mirate a soddisfare
molteplici esigenze scientifiche. La nostra missione è quella di migliorare lo
standard di cura del paziente e la qualità dell’assistenza sanitaria, fornendo
prodotti e servizi endoscopici di altissima qualità con particolare riguardo
all’innovazione clinicamente rilevante e alla semplicità.
Logo RECORDATI 2011_CMYK.pdf
1
06/07/12
12:06
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
www.recordati.it
K
Recordati, fondata nel 1926, è un gruppo farmaceutico internazionale, quotato
alla Borsa Italiana (ISIN IT 0003828271), con circa 4.000 dipendenti, che si
dedica alla ricerca, allo sviluppo, alla produzione e alla commercializzazione
di prodotti farmaceutici. Ha sede a Milano e attività operative nei principali
paesi europei, in Russia e negli altri paesi del Centro ed Est Europa, in
Turchia, in Nord Africa e negli Stati Uniti d’America. Un’efficiente rete di
informatori scientifici del farmaco promuove un’ampia gamma di farmaci
innovativi, sia originali sia su licenza, appartenenti a diverse aree terapeutiche
compresa un’attività specializzata nelle malattie rare. Recordati si propone
come partner di riferimento per l’acquisizione di nuove licenze per i suoi
mercati. Recordati è impegnata nella ricerca e sviluppo di farmaci innovativi
principalmente nell’area genito-urinaria ed anche di terapie per malattie rare.
I ricavi consolidati nel 2013 sono stati pari a € 941,6 milioni, l’utile operativo
è stato pari a € 195,4 milioni e l’utile netto è stato pari a € 133,7 milioni.
54
Profili Aziendali
www.seda-spa.it
Seda, nel corso della sua lunga storia, si è specializzata in diversi settori
clinici: cardiochirurgia, cardiologia, anestesia e rianimazione, chirurgia
generale, ORL, emergenza, dialisi, interventistica, gastroenterologia.
Accanto ed oltre al fine “commerciale”, la Seda ha sempre prestato
attenzione alla salute dei pazienti, attraverso l’introduzione di nuove
tecniche più efficaci e fornito aiuto scientifico alla classe medica mettendola
nelle condizioni di valutare appieno i vantaggi e l’opportunità d’impiego
dei nuovi dispositivi.
Ancora oggi Seda, con la stessa passione e con lo stesso spirito, è presente
in tutta Italia continuando a rinnovarsi per soddisfare le crescenti esigenze
di mercato.
www.siffra.it
La Siffra Farmaceutici è oggi una delle più avanzate società di ricerca
Biotec impegnate nello sviluppo e nella conoscenza della Nutrigenomica
e Farmacogenomica e nella produzione di molecole farmaceutiche
innovative, Medical Device, Medical Food e Functional Food.
In campo scientifico la Siffra Farmaceutici ha sviluppato importanti
rapporti di ricerca con le maggiori università del mondo e avviato
collaborazioni commerciali internazionali a livello mondiale, con
particolare successo nella maggior parte dei paesi nord Europei, in USA
e in Cina.
La Siffra Farmaceutici è oggi una compagnia impegnata ad identificare,
sviluppare e commercializzare prodotti e soluzioni innovative in campo
immunogastroenterologico, pediatrico, ginecologico, uroginecologico,
ostetrico, respiratorio e della medicina interna, contribuendo in maniera
significativa allo sviluppo della Ricerca e dell’assistenza medica e clinica
di migliaia di pazienti.
55
Profili Aziendali
www.sofarfarm.it
Sofar è un’azienda farmaceutica familiare italiana, che sin dalla nascita si
dedica alle malattie infiammatorie intestinali.
L’azienda, con sede operativa a Trezzano Rosa (Milano), impiega
circa 360 persone operando principalmente in Italia. Sofar sviluppa
e commercializza prodotti in diverse aree terapeutiche, ma la sua area
elettiva rimane la gastroenterologia, dove è presente anche con una linea
laparoscopica ed una diagnostica, con prodotti esclusivi per la chirurgia
laparoscopica e l’endoscopia digestiva.
www.takeda.com
Takeda è un’azienda farmaceutica leader di settore che collabora con gli
operatori sanitari e le istituzioni per consentire l’accesso a farmaci innovativi,
che fanno realmente la differenza nella vita dei pazienti.
Takeda è la più grande azienda farmaceutica giapponese, con circa 30.000
dipendenti a livello mondiale. Il Gruppo è attivo in oltre 70 Paesi e può
contare su una completa presenza geografica in Europa, dove raggiunge
30 mercati. Il Gruppo ha 17 nuovi prodotti in lancio nei prossimi cinque
anni.
Takeda Italia SpA è la consociata italiana del Gruppo, attiva dal 1982.
Takeda Italia, con sede a Roma e circa 500 dipendenti, è tra le prime 20
aziende farmaceutiche del Paese e può contare su un portafoglio prodotti
ricco e articolato, così come su un moderno stabilimento di produzione a
Cerano (Novara).
Takeda risponde ai cambiamenti dello scenario sanitario europeo e assicura
la propria sostenibilità futura, utilizzando le biotecnologie più innovative in
oncologia e continuando a mantenere l’attenzione sulle cure primarie.
Il Gruppo ha un portafoglio di oltre 700 prodotti in sei aree terapeutiche:
cardiovascolare e metabolica, oncologia, disturbi del sistema nervoso
56
Profili Aziendali
centrale (SNC), respiratorio e immunologia, medicina generale e vaccini. In
Italia, il nostro portafoglio include farmaci per il trattamento di carcinoma
prostatico e mammario, linfoma di Hodgkin, osteosarcoma, diabete,
ipertensione, asma, malattia polmonare ostruttiva cronica, endometriosi,
sigillo ed emostasi dei tessuti, esofagite e ulcera peptica.
Better Health, Brighter Future
www.zambongroup.com
Zambon è una realtà imprenditoriale italiana che da 108 anni opera
nell’industria farmaceutica e della chimica fine in tre aree terapeutiche:
respiratorio, dolore, donna. Il Gruppo si sta focalizzando sul rafforzamento
dell’area respiratoria, investendo risorse in R&D per allargare il proprio
portfolio prodotti entrando nel mercato delle patologie severe come la
broncopneumopatia cronico ostruttiva (BPCO) e la fibrosi cistica, grazie
all’acquisizione di Profile Pharma. Zambon prosegue inoltre il piano
quinquennale di investimenti per 154 milioni di euro a sostegno di
ricerca e sviluppo.
Il Gruppo sta entrando in una nuova importante area terapeutica, quella
del Sistema Nervoso Centrale (CNS), con la molecola Safinamide per
il trattamento del Parkinson. Respiratorio e CNS rappresentano i due
driver principali nella strategia di sviluppo dell’impresa.
Zambon è presente nell’area terapeutica dell’ urologia e gastroenterologia. In
questi settori la sua attività copre l’intera filiera dall’Innovazione di prodotto
(Ricerca e Sviluppo), alla Produzione, alla Commercializzazione.
Zambon, che ha sede centrale a Milano, impiega oggi più di 2600
collaboratori in 73 paesi, 15 filiali operative e stabilimenti in Italia, a
Vicenza e Lonigo (Vi), Svizzera, Francia, Cina e Brasile.
57
58
Corso Nazionale ANOTE/ANIGEA
Tecnica e Performance nel paziente gastroenterologico
Martedì 30 Settembre
Castello Simon Boccanegra
Aula B
Presidenti del Corso
Cinzia Rivara
Antonella Giaquinto
59
Corso Nazionale ANOTE/ANIGEA
Martedì 30 Settembre
08.30 Registrazione dei partecipanti
09.00
Saluti ed apertura dei lavori
I. Stroppa (RM) Presidente SIED
M.C. Parodi (GE) Direttore del Corso SIED
C. Rivara (TO) Presidente ANOTE/ANIGEA
I Sessione
Presidente: C. Rivara (TO)
Moderatori: A. Di Franco (AT), P. Simonelli (BS)
09.30 Comunicare una diagnosi di neoplasia: ruolo,
competenze, tecniche
B. Salerno (SP)
10.30 Simulazioni su Tecniche di Comunicazione – Role
playing
B. Salerno (SP), C. Ongarelli (MS)
11.00 Coffee break
11.30 Presentazione caso clinico: carcinoma avanzato
dell’esofago
P. Calista (IM), B. D’ Ettorre (IM)
11.45 La presa in carico del paziente con neoplasia dell’esofago:
pdt e diagnosi infermieristiche
P. Calista (IM), B. D’ Ettorre (IM)
12.00 Lo stenting dell’esofago: competenze e ruolo
dell’infermiere (proiezione di filmati)
P. Calista (IM), B. D’ Ettorre (IM)
60
12.30 Feedback
Corso Nazionale ANOTE/ANIGEA
Martedì 30 Settembre
12.45 Open lunch
II Sessione
Presidente: A. Giaquinto (RM)
Moderatori: D. Carretto (TO), E. Rossetti (MI)
14.00 Presentazione caso clinico: stenosi maligne delle vie
biliari
G. Zamboni (VR)
14.15 Lo stenting delle vie biliari: tecniche e ruolo
dell’infermiere (proiezione di filmati)
G. Zamboni (VR)
14.45 Feedback
15.00 Presentazione caso clinico: ampulloma duodenale
M. Bavastrello (GE)
15.15 L’ampullectomia endoscopia: criteri di selezione dei
pazienti e tecnica di esecuzione (proiezione di filmati)
M. Bavastrello (GE)
15.45 Feedback
16.00 Presentazione caso clinico: cancro colon-retto
A. Guarini (RM)
16.15 Lo screening del cancro colon-rettale: ruolo dell’infermiere
A. Guarini (RM)
16.30 Feedback
16.45 Questionari di valutazione ECM e chiusura dei lavori
61
62
NOTE
NOTE
63
NOTE
64
NOTE
65
NOTE
66
NOTE
67
NOTE
68
NOTE
69
NOTE
70
NOTE
71
72
Si ringrazia la Fondazione Ligure di Gastroenterologia
per il supporto scientifico al Congresso

Download Report