LISTA D’ACQUISTO UPPLEVA Soluzioni integrate di mobili, smart TV e sistema audio. Tutto in uno. utile da sapere Il vetro temprato va maneggiato con cura. Danni sul bordo o scalfitture sulla superficie possono causare la rottura improvvisa del vetro. Tuttavia, in caso di rottura, il vetro temprato non produce frammenti acuminati, ma si riduce in piccoli pezzi. SICUREZZA Fissa il mobile alla parete con l’accessorio di sicurezza incluso. Pareti in materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori di fissaggio. Usa sempre accessori di fissaggio (in vendita separatamente) adatti alle pareti della tua casa. MANUTENZIONE E PULIZIA Usa un prodotto per vetri per pulire lo schermo e un detergente delicato su un panno morbido per le altre superfici. SMALTIMENTO RAEE: IKEA, ai sensi del D.Lgs. 151/05, al momento della fornitura di una nuova apparecchiatura elettrica o elettronica destinata ad un nucleo domestico, assicura il ritiro gratuito dell’apparecchiatura che viene sostituita. Se hai richiesto la consegna del nuovo elettrodomestico il ritiro del RAEE corrispondente avverrà a domicilio. Integrazione totale per la tua soluzione multimediale Sei stanco di mobili TV improvvisati e senza carattere? Non ne puoi più di tutti i cavi e gli accessori elettronici che invadono il tuo soggiorno? Allora il nuovo ed esclusivo sistema UPPLEVA con mobili TV totalmente integrati è ciò che fa al caso tuo: con UPPLEVA è facile creare una soluzione completa che sia adatta alle tue esigenze, coordinata con lo stile della tua casa e capace di riportare l’ordine in soggiorno. E grazie al sistema audio all-in-one per la gestione di musica e film, l’esperienza diventa qualcosa di veramente straordinario. La ciliegina sulla torta? Tutte le TV e i sistemi audio UPPLEVA sono garantiti 5 anni senza alcun costo aggiuntivo. INCLUSA NEL PREZZO La qualità di questa serie è garantita per 5 anni senza alcun costo aggiuntivo. Trovi ulteriori informazioni nel libretto garanzia. I prezzi presenti su questa lista d’acquisto sono comprensivi di eco-contributo. Gli elementi qui riportati possono non essere disponibili in tutti i negozi. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al personale del reparto oppure consulta il sito www.IKEA.it. Per maggiori dettagli sui prodotti, consulta l’etichetta del prezzo. Tutti gli elementi sono forniti smontati. COME SI COMBINA Qui sotto ti presentiamo due esempi di come è possibile combinare i diversi articoli UPPLEVA con i mobili TV BESTÅ e RAMSÄTRA. Trovi altre proposte di soluzioni a pagina 4. Ti consigliamo di eseguire la combinazione rispettando l’ordine illustrato di seguito. SOLUZIONE 1 1. 2. 3. 4. 5. Scegli il mobile TV BESTÅ. Aggiungi il supporto TV UPPLEVA. Aggiungi il televisore UPPLEVA. Aggiungi il sistema audio UPPLEVA, 60×16 cm. Esegui i collegamenti con il cavo HDMI UPPLEVA. Completa con cassetti, frontali e gambe. SOLUZIONE 2 1. 2. 3. 4. 5. Scegli il mobile TV RAMSÄTRA. Aggiungi il supporto TV UPPLEVA. Aggiungi il televisore UPPLEVA. Aggiungi il sistema audio UPPLEVA, 56×10 cm. Esegui i collegamenti con il cavo HDMI UPPLEVA. 2 Utile da sapere Qui sotto trovi alcuni esempi di articoli UPPLEVA organizzati in una soluzione completa. 1 3 4 5 2 1. TV UPPLEVA da 40”, 48” e 55″ Disponibile in bianco o in nero. Tutte le TV UPPLEVA sono a LED; offrono pertanto una buona qualità dell’immagine e garantiscono un basso consumo energetico. Tutte le TV UPPLEVA sono di classe energetica A+. Le TV UPPLEVA da 48” e 55” sono 3D e hanno in dotazione due paia di occhiali 3D. È possibile acquistare separatamente altri occhiali. Le TV UPPLEVA sono provviste di WIFi che permette la connessione wireless alla rete di casa, rendendo facile condividere in streaming contenuti come video e foto da altri dispositivi della rete domestica. Attraverso il portale della SMART TV puoi accedere a una vasta gamma di app (per esempio social media, notizie e meteo). 3. Telecomando UPPLEVA L’esclusivo ed elegante telecomando ha un design semplice e solo pochi pulsanti. Comanda le funzioni più comunemente usate sia della TV che del sistema audio, come selezione sorgente, canale TV, volume e traccia. Il telecomando è in dotazione con il sistema audio. 4. Supporto TV UPPLEVA Disponibile in grigio chiaro o in nero. Fisso o girevole. Organizzano e nascondono i cavi. Sono progettati per essere montati sui mobili TV RAMSÄTRA, HEMNES e BESTÅ. 5. Cavo HDMI UPPLEVA Disponibile nella misura da 1,8 m e 3 m. Collega la tua TV UPPLEVA al sistema audio e ad altri dispositivi utilizzando un solo cavo per ogni apparecchio. Il cavo HDMI trasmette i segnali 3D e alta definizione, e garantisce un’ottima qualità audio. 2. Sistema audio 2.1 UPPLEVA Disponibile in grigio chiaro o in nero. Con il sistema audio UPPLEVA 2.1 avrai un fantastico suono 2.1 con effetto surround, con solo 2 altoparlanti e 1 subwoofer. Il subwoofer è wireless e si può posizionare fino a 5-8 metri dal sistema audio. Il sistema audio ha un suono 2.1 naturale e di alta qualità, perfetto per guardare la TV, i film o per ascoltare la musica. Gli altoparlanti sono elegantemente integrati nei mobili, pertanto avrai più spazio libero e non ci saranno cavi in giro. Puoi ascoltare agevolmente la musica in streaming dallo smartphone o dal tablet via bluetooth. Radio incorporata. 3 COMBINAZIONI Dimensioni complessive: 180×42×42 cm. Questa combinazione €1.215,50 (190.219.22) Dimensioni complessive: 174×42×68 cm. Questa combinazione €1.366 (290.286.02) Elementi necessari per la combinazione: Elementi necessari per la combinazione: BESTÅ mobile TV 180×40×32 cm, bianco 002.184.57 1 pz RAMSÄTRA pensile, 174 cm, bianco 202.659.28 1 pz BESTÅ VARA frontale cassetto 60×16 cm, bianco 001.473.75 3 pz RAMSÄTRA mobile TV, 174 cm, bianco 102.659.24 1 pz INREDA cassetto senza frontale 60×7×40 cm, grigio 901.812.23 3 pz UPPLEVA supporto per TV, fisso, grigio chiaro 602.248.70 1 pz BESTÅ gamba rotonda/bianca, 2 pz 802.794.04 4 pz UPPLEVA TV 48″, bianco 602.566.01 1 pz BESTÅ accessorio d’apertura a pressione, 2 pz 902.563.36 2 pz UPPLEVA sistema audio 2.1 56×10 cm, grigio chiaro 202.808.39 1 pz INREDA accessori per frontale a ribalta, 2 pz 702.213.43 1 pz UPPLEVA HDMI cavo 1,8 m 302.313.77 1 pz UPPLEVA frontale per apparecchi audio/video, 60×16 cm, 402.288.07 1 pz grigio chiaro UPPLEVA supporto per TV, fisso, grigio chiaro 602.248.70 1 pz UPPLEVA TV 48″, bianco 602.566.01 1 pz UPPLEVA sistema audio 2.1 per BESTÅ 60×16 cm, grigio chiaro 802.808.41 1 pz UPPLEVA HDMI cavo 1,8 m 302.313.77 1 pz Dimensioni complessive: 300×42×74 cm. Questa combinazione €1.355 (390.219.83) Dimensioni complessive: 240×42×202 cm. Questa combinazione €1.711 (090.220.50) Elementi necessari per la combinazione: Elementi necessari per la combinazione: BESTÅ mobile TV 180×40×32 cm, bianco 002.184.57 1 pz BESTÅ mobile TV 180×40×32 cm, bianco 002.184.57 1 pz BESTÅ scaffale/elemento top 120×40×64 cm, bianco 401.340.50 1 pz BESTÅ scaffale 60×40×192 cm, bianco 801.340.48 1 pz BESTÅ gamba quadrata/cromata, 2 pz 801.341.90 7 pz BESTÅ scaffale/elemento top 120×40×38 cm, bianco 601.340491 1 pz BESTÅ accessorio d’apertura a pressione, 2 pz 902.563.36 3 pz BESTÅ scaffale/elemento top 60×40×38 cm, bianco 201.340.51 1 pz BESTÅ VARA anta 60×64 cm, bianco 801.344.30 2 pz BESTÅ gamba quadrata/cromata, 2 pz 801.341.90 6 pz BESTÅ VARA frontale cassetto 60×16 cm, bianco 001.473.75 3 pz BESTÅ accessorio d’apertura a pressione, 2 pz 902.563.36 4 pz INREDA cassetto senza frontale 60×7×40 cm, grigio 901.812.23 3 pz BESTÅ VARA anta 60×38 cm, bianco 001.344.29 4 pz INREDA accessori per frontale a ribalta, 2 pz 702.213.43 1 pz BESTÅ VARA frontale cassetto 60×16 cm, bianco 001.473.75 4 pz UPPLEVA frontale per apparecchi audio/video 60×16 cm, grigio chiaro 402.288.07 1 pz INREDA cassetto senza frontale 60×7×40 cm, grigio 901.812.23 4 pz UPPLEVA supporto per TV, fisso, grigio chiaro 602.248.70 1 pz INREDA accessori per frontale a ribalta, 2 pz 702.213.43 2 pz UPPLEVA TV 48″, bianco 602.566.01 1 pz UPPLEVA frontale per apparecchi audio/video 60×16 cm, grigio chiaro 402.288.07 2 pz UPPLEVA sistema audio 2.1 BESTÅ 60×16 cm, grigio chiaro 802.808.41 1 pz UPPLEVA supporto per TV, fisso, grigio chiaro 602.248.70 1 pz UPPLEVA HDMI cavo 1,8 m UPPLEVA TV 55″, bianco UPPLEVA sistema audio 2.1 per BESTÅ 60×16 cm, grigio chiaro UPPLEVA HDMI cavo 1,8 m 602.565.78 1 pz 302.313.77 1 pz Per vedere altre combinazioni con BESTÅ leggi la lista d’acquisto BESTÅ oppure visita il planner BESTÅ su www.IKEA.it 4 802.808.41 1 pz 302.313.77 1 pz TUTTI GLI ELEMENTI E I PREZZI TV e sistema audio UPPLEVA UPPLEVA TV 40″, 48″, 55″. Telecomando incluso. Le TV da 48” e 55” hanno in dotazione due paia di occhiali 3D. Puoi acquistare separatamente altri occhiali 3D. Ulteriori informazioni nel capitolo “Glossario UPPLEVA - Specifiche tecniche” a pagina 6-7. 40″ TV bianco 202.565.99 €529 40" TV nero 402.565.98 €529 48″ TV bianco 602.566.01 €729 48″ TV nero 802.566.00 €729 55″ TV bianco 602.565.78 €979 55″ TV nero 002.565.81 €979 UPPLEVA 2.1 sistema audio. Telecomando e subwoofer wireless inclusi. Con il sistema audio 2.1 UPPLEVA ottieni il fantastico suono 2.1 con effetto surround solo con 2 altoparlanti e 1 subwoofer. Puoi ascoltare agevolmente la musica in streaming dallo smartphone o dal tablet via bluetooth. Radio incorporata. Ulteriori informazioni nel capitolo “Glossario UPPLEVA - Specifiche tecniche” a pagina 6-7. UPPLEVA 2.1 sistema audio 56×10 cm, grigio chiaro 202.808.39 €250 UPPLEVA 2.1 sistema audio 56×10 cm, nero 402.808.38 €250 UPPLEVA 2.1 sistema audio per BESTÅ 60×16 cm, grigio chiaro 802.808.41 €250 UPPLEVA 2.1 sistema audio per BESTÅ 60×16 cm, nero 002.808.40 €250 SUPPORTI UPPLEVA UPPLEVA supporto per TV, fisso. Puoi creare l’effetto di una TV fissata alla parete senza bisogno di forare quest’ultima. Ti permette di raggruppare e nascondere i cavi, per una soluzione TV più ordinata. Utilizzabile solo con i mobili TV RAMSÄTRA, HEMNES e BESTÅ. Grigio chiaro 602.248.70 €30 Nero 302.377.65 €30 UPPLEVA supporto da parete, fisso. Compatibile VESA. La livella a bolla integrata ti permette di appendere la TV dritta. Utilizzabile con la maggior parte delle TV 19–32″ e 37–55″. Carico max 30 kg (1932”) e max 45 kg (37-55”). 302.248.76 €45 Nero 902.377.67 €45 002.267.92 €20 37–55″, lunghezza 61 cm 902.267.97 €25 UPPLEVA supporto da parete, inclinabile/girevole. Compatibile VESA. La livella a bolla integrata ti permette di appendere la TV dritta. Utilizzabile con la maggior parte delle TV 19–32″. Carico max 20 kg. UPPLEVA supporto per TV, girevole. La funzione girevole consente di angolare il televisore. Ti permette di raggruppare e nascondere i cavi, per una soluzione TV più ordinata. Utilizzabile solo con i mobili TV RAMSÄTRA, HEMNES e BESTÅ. Grigio chiaro 19-32″, lunghezza 32 cm 19-32″, lunghezza 27 cm 402.267.90 €30 accessori UPPLEVA UPPLEVA lista di copertura per cavo. Ti permette di raggruppare e nascondere i cavi della tua TV fissata alla parete. Si può dipingere o rivestire di carta da parati, per coordinarsi con le tue pareti. Si può tagliare alla lunghezza desiderata. Lunghezza 75 cm. UPPLEVA HDMI cavo. Ti permette di collegare la tua HDTV al lettore Blu-ray e ad altri apparecchi usando un solo cavo. La connessione digitale offre una migliore qualità dell’immagine e del suono. Bianco 1,8 m 302.313.77 €8 3,0 m 002.274.52 €10 802.248.93 €9,99 INREDA accessorio per frontale cassetto a ribalta, 2 pz. Da completare con il frontale UPPLEVA per apparecchi audio/video o con il frontale cassetto BESTÅ. Acciaio galvanizzato UPPLEVA occhiali 3D per TV. Le TV da 48” e 55” hanno in dotazione due paia di occhiali 3D. Puoi acquistare separatamente altri occhiali 3D. Da utilizzare esclusivamente con i televisori 3D UPPLEVA. 702.213.43 €10 602.832.04 €19,99 UPPLEVA frontale per apparecchi audio/video. Il telecomando funziona anche attraverso il tessuto: non serve aprire il frontale per comandare gli apparecchi elettronici. Da completare con l’accessorio INREDA per frontale cassetto a ribalta o l’accessorio ad apertura a pressione BESTÅ. 60×16 cm, grigio chiaro 402.288.07 €15 60×16 cm, nero 202.288.08 €15 5 Glossario UPPLEVA – Specifiche tecniche HDMI Il cavo HDMI trasmette audio e video contemporaneamente. è l’ideale per collegare alle TV UPPLEVA componenti come digital box/set-top box, lettore Blu-ray, lettore DVD o console giochi. Dal momento che il cavo trasmette l’audio in modalità non compressa, ci sono minori probabilità di perdita di segnale e la qualità audio e video è migliore. SMART TV Lo SMART TV ti dà accesso a un ampio ventaglio di app specifiche. Esistono centinaia di app e di servizi locali e internazionali che si possono utilizzare con le TV UPPLEVA, come per esempio social media, notizie, sport, musica, meteo, giochi e svago. L’accesso alle app è gratuito, ma considera che alcuni contenuti sono a pagamento (come nel caso dei servizi premium on-demand). DLNA Il DLNA (Digital Living Network Alliance) è un collegamento che permette la comunicazione su rete locale di molteplici dispositivi. Una volta collegato alla rete domestica, comunica automaticamente con altri elementi che a loro volta hanno un collegamento DLNA, come computer o hard disk. Con la funzione Share&see della tua TV puoi vedere foto, video e ascoltare file audio che sono presenti su altri dispositivi elettronici, purché il DLNA sia abilitato. TV 3D La tecnologia 3D delle TV UPPLEVA e gli occhiali 3D conferiscono alle immagini bidimensionali l’illusione della profondità, quasi come se il film uscisse dallo schermo. Due paia di occhiali 3D sono in dotazione con le TV da 48” e 55”. È possibile acquistarne altri separatamente se vuoi avere un paio di occhiali 3D per tutti i membri della famiglia. Compatibile VESA VESA è un modello standard riferito alla foratura posizionata nella parte posteriore del televisore. La maggior parte delle marche delle TV seguono lo standard VESA affinché per i clienti sia facile trovare i supporti giusti per il loro televisore. Anche le TV UPPLEVA sono compatibili con lo standard VESA, e sono pertanto compatibili con la maggior parte dei supporti TV con montaggio VESA. I supporti a parete UPPLEVA sono universali e sono adatti alla maggior parte dei televisori con montaggio VESA. Hz Motion Index Il Motion Index è un valore che descrive la capacità del televisore di ridurre l’effetto scia e di assicurare una visione nitida delle immagini in rapido movimento. Mega contrasto Le TV UPPLEVA hanno un ottimo contrasto dinamico, reso possibile da una funzione chiamata retroilluminazione dinamica a LED. La tecnologia della retroilluminazione a LED garantisce che i bianchi e i neri siano più nitidi e precisi e i colori incredibilmente realistici. Scheda CI+/CAM Le TV UPPLEVA sono provviste di uno slot per la scheda CI+/CAM. Il CI+ è un comune standard di interfaccia che ti permette di accedere ai canali pay TV attraverso antenna, cavo o satellite. Grazie alla scheda CI+/CAM non è necessario avere un set-top box separato. Basta acquistare una scheda CI+/CAM nei negozi di elettronica/TV e inserirla direttamente nello slot CI+. La scheda CI+/CAM ha il vantaggio di essere nascosta all’interno del televisore, pertanto non sarà necessario disporre di un set-top box. Tuttavia, l’offerta di servizi del provider di pay TV può essere limitata rispetto a quella del set-top box. Nota: a seconda del paese e dell’operatore, potresti dover utilizzare un set-top box piuttosto che una scheda CI+/CAM. Risoluzione La risoluzione corrisponde al numero totale dei pixel presenti sullo schermo: una risoluzione maggiore dà luogo a immagini più chiare e nitide e a un miglior contrasto. La risoluzione dello schermo corrisponde al numero di pixel delle due dimensioni, per esempio 1280×720. Quella che segue è una breve panoramica delle tipiche classi di risoluzione dei televisori. Il livello base di risoluzione è HDTV (High Definition TV) HD = 1280×720 pixel = 720p Il passaggio successivo nella scala di risoluzione è Full HDTV. Full HD (FHD) = 1920×1080 pixel = 1080p Luminosità Il termine luminosità si riferisce alla quantità di luce emessa dallo schermo del televisore. Si misura in candele per metro quadrato, cd/m2 (emissione di luce per metro quadrato). Tutte le TV UPPLEVA sono provviste di un sensore di luce, che adatta automaticamente la luminosità dello schermo al livello di luce della stanza; in questo modo si risparmia energia e si ottiene la miglior qualità dell’immagine. È possibile abilitare e disabilitare questa funzione dal menu della TV. Classe di efficienza energetica In base alle direttive europee, tutti i rivenditori delle TV nell’Unione Europea devono informare circa le prestazioni energetiche del televisore. La classe di efficienza energetica viene misurata con una scala che va da D ad A++, dove A++ corrisponde all’efficienza massima e D all’efficienza minima. Il valore della classe energetica si basa sul consumo energetico calcolato quando l’apparecchio è ON e sulle dimensioni dello schermo. 6 Specifiche tecniche - TV UPPLEVA TV UPPLEVA GENERALE TV 40″ TV 48″ TV 55″ Classe di efficienza energetica A+ A+ A+ Consumo energetico su ON 40W 66W 70W Consumo energetico in kWh per anno 59 kWh/anno 97 kWh/anno 103 kWh/anno Consumo energetico in standby <0,3 W <0,3 W <0,3 W Ricevitore TV, digitale DVB-T, –C, –S, –S2 DVB-T, –C, –S, –S2 DVB-T, –C, –S, –S2 Compatibile CI+ SI, versione 1.3 SI, versione 1.3 SI, versione 1.3 Ricevitore HDTV SI SI SI Supporto per trasmissione TV MPEG-4 SI SI SI Televideo SI, 1000 pagine SI, 1000 pagine SI, 1000 pagine COLLEGAMENTI Ingresso VGA – – – Ingresso S-Video – – – Ingresso componente video SI SI SI CVBS (ingresso video) + stereo – – – SCART SI SI SI Cuffie SI SI SI Uscita audio digitale (SPDIF) Ottico Ottico Ottico HDMI SI, 3 porte SI, 3 porte SI, 3 porte Versione HDMI 1.4 1.4 1.4 Audio return channel (ARC) SI SI SI Compatibile CEC SI SI SI Versione USB 2.0 2.0 2.0 Porte USB 3 3 3 Edge LED Edge LED Edge LED IMMAGINE Tipo di display Misura diagonale dello schermo 40"/102 cm 48"/122 cm 55"/140 cm Risoluzione Full HD 1920×1080 Full HD 1920×1080 Full HD 1920×1080 Motion index 100 200 200 Contrasto dinamico Mega contrasto Mega contrasto Mega contrasto Versioni di segnale supportate Formati SD e HD fino a 1080p Formati SD e HD fino a 1080p Formati SD e HD fino a 1080p TV 3D – SI, attivo SI, attivo Occhiali 3D - SI, 2 pz SI, 2 pz Conversione 2D>3D – SI SI SUPPORTI MULTIMEDIALI File immagine JPEG, PNG JPEG, PNG JPEG, PNG File audio MP3, AVI, ASF, MP4 MP3, AVI, ASF, MP4 MP3, AVI, ASF, MP4 File video AVI, MP4, MPG, MPEG, TS, DIVX, DIVX+HD, MKV, WMV, ASF, H-264 AVI, MP4, MPG, MPEG, TS, DIVX, DIVX+HD, MKV, WMV, ASF, H-264 AVI, MP4, MPG, MPEG, TS, DIVX, DIVX+HD, MKV, WMV, ASF, H-264 Sistema file USB supportato FAT, NTFS FAT, NTFS FAT, NTFS SMART/FUNZIONI AVANZATE App e servizi SMART SI SI SI Collegamento rete Ethernet, RJ– 45 Ethernet, RJ–45 Ethernet, RJ– 45 Rete wireless (Wi-Fi) WiFi integrato WiFi integrato WiFi integrato Compatibile DLNA, Share and See DLNA V1.5, DMP/DMR DLNA V1.5, DMP/DMR DLNA V1.5, DMP/DMR USB (registrazione e timeshift) SI SI SI HBB TV SI SI SI 100×200 mm 400×200 mm 400×400 mm 2×8 W Rms 2×8 W Rms 2×8 W Rms COMPATIBILITà Compatibile VESA AUDIO Altoparlanti integrati 7 NOV14 Specifiche tecniche - sistema audio UPPLEVA sistema audio UPPLEVA Tipo 2.1 (Stereo + subwoofer) Tipo 2.1 (Stereo + subwoofer) Uscita unità principale 2×25 W RMS (@0,7%THD) Uscita subwoofer 50 W RMS (@0,7%THD) Subwoofer wireless Sì, attivo Gamma di frequenza 40-20.000 Hz Controllo audio Sì, 5 modi Controllo bassi e alti -8/+8 Controllo subwoofer 4 posizioni Surround Virtual surround Funzioni principali Sintonizzatore FM/Bluetooth/Ingresso audio/Ingresso Aux/ Ingresso ottico/HDMI-ARC Controllo sistema HDMI HDMI CEC 1.4, ARC, controllo sistema audio, Remote Pass Through, Standby One Touch, Play One Touch Funzioni RDS RDS, radio text (PS, RT) Consumo in modalità standby <0,5 W Auto standby Sì COLLEGAMENTI Audio HDMI + CEC/ARC Sì Ingresso digitale Ottico Ingresso AUX L/R RCA Sì Ingresso audio frontale, 3,5 mm Sì Antenna FM 75 ohm Sì FORMATI audio SUPPORTATI Dolby digital Sì Frequenza di campionamento 32 Khz, 44.1 Khz, 48 Khz PCM Sì Bluetooth Supporto codec Codec SBC, A2DP 1.2, AVRCP 1.4 Bluetooth auto pairing Sì, fino a 8 dispositivi Connessione automatica A2DP bluetooth Sì Visualizzazione tag ID3 bluetooth Titolo/artista/album Controlli bluetooth del lettore Play/pausa, Precedente/successivo, Ffwd/rew © Inter IKEA Systems B.V. 2014 Prezzi validi fino al 31 dicembre 2014
© Copyright 2024 Paperzz