PIETRA DI BORGOGNA B R E C C IA OVERLAND Il Mondo della Pietra 136° 60° 132° 64° 64° 2 3 68° 68° 128° 132° 136° P IE TRA DI BO RGO G N A Wilpena Pound and St. Mary Peak South Australia Landsat 7 - ETM+ NASA Earth Observatory Pietra di Borgogna impreziosisce gli spazi con l’antico prestigio dell’architettura romanica. Un’eleganza classica ma non formale, raccontata attraverso tonalità naturali, calde e luminose. Linee morbide e avvolgenti animano la superficie, e concedono alla vista una vivace sensazione di movimento. Pietra di Borgogna embellishes rooms with the ancient prestige of Romanesque architecture. A classic though informal elegance expressed using natural, warm and luminous shades of colour. Soft and enveloping lines bring the surface to life and bring a lively sense of movement to the eye. Pietra di Borgogna enrichit les espaces du vieux prestige de l’architecture romane. Une élégance classique, mais non formelle, racontée par le biais de nuances naturelles, chaudes et lumineuses. Des lignes souples et enveloppantes animent la surface et offrent à la vue une sensation de mouvement tout à fait vive. Pietra di Borgogna verschönert den Raum mit dem traditionsreichen Prestige der romanischen Architektur. Eine klassische, aber nicht förmliche Eleganz, die sich in natürlichen, warmen und leuchtenden Farbtönen entwickelt. Weiche und behaglich anmutende Linien beleben die Oberfläche und erzeugen einen “bewegten” Eindruck. PI ET R A D I BO R G O G N A Borgogna Beige 41x81 4 5 PI ET R A D I BO R G O G N A Borgogna Bianco 80x80 Lap Borgogna Bianco 40x80 Lap Fiore Borgogna Bianco 40x80 6 7 PI ET R A D I BO R G O G N A Borgogna Beige 80x80 Lap 8 9 136° 60° 132° 64° 64° 10 11 68° 68° 128° 132° 136° BRE C C IA Texas, New Mexico and Oklahoma U.S.A. Terra - MODIS NASA Earth Observatory L’intima e primigenia bellezza della pietra si manifesta attraverso venature e sfumature a contrasto, così evidenti da sembrare pennellate di colore. Una superficie armoniosamente vivace e dinamica, espressione di una personalità forte che riempie gli spazi di luminosa eleganza con tinte calde ed avvolgenti. The intimate and primordial beauty of stone emerges through contrasting veins and nuances so evident as to seem brushstrokes of colour. A harmoniously bright and dynamic surface that expresses a strong personality filling rooms with luminous elegance having warm, enveloping hues. La beauté tout à fait intime et primordiale de la pierre se manifeste par des veines et des nuances en contraste, si évidentes qu’elles semblent peintes en couleur. Une surface harmonieusement vive et dynamique, l’expression d’une personnalité forte qui remplit les espaces d’une élégance lumineuse par des teintes chaudes et enveloppantes. Die ureigene, ursprüngliche Schönheit des Steins zeigt sich in kontrastierenden Äderungen und Schattierungen, die so ausgeprägt sind, dass sie wie aufgepinselt wirken. Eine harmonisch lebhafte und dynamische Fläche, Ausdruck einer starken Persönlichkeit, die den Raum mit strahlender Eleganz in warmen, wohnlichen Farben erfüllt. BRE C C I A Breccia Tortora 41x81 Breccia Tortora Tozzetto 30,3x30,3 12 13 BRE C C I A Breccia Bianco 60x60 Lap 14 15 BRE C C I A Breccia Tortora 40x80 Lap 16 17 18 19 Kitchen Private apartment Detail Breccia Tortora Tozzetto 30,3x30,3 Living Private apartment Detail Breccia Tortora 40x80 Lap PI ET R A D I BO R G O G N A BRE C C IA BORGOGNA BIANCO BORGOGNA BEIGE BRECCIA BIANCO BRECCIA TORTORA 20 21 80x80 CBG80R1 Rett. CBG80RL1 Lap rett. CBG60N1 60,8x60,8 CBG60RL1 60x60 Lap rett. 78 79 CBG48N1 41x81 CBG48RL1 40x80 Lap rett. 68 76 80x80 CBG80R2 Rett. CBG80RL2 Lap rett. 79 CBG48N2 41x81 CBG48RL2 40x80 Lap rett. 71 77 CBG60N2 60,8x60,8 CBG60RL2 60x60 Lap rett. 78 68 76 77 Riga 40x80 CBG1RG 77 Tozzetto (7,5x7,5) 30,3x30,3 25 CBG1TZ 79 68 76 80x80 CBC80R8 Rett. CBC80RL8 Lap rett. 79 CBC48N8 41x81 CBC48RL8 40x80 Lap rett. 71 77 CBC60N8 60,8x60,8 CBC60RL8 60x60 Lap rett. 78 68 76 71 77 PEZZI SPECIALI / TRIM TILES / PIECES SPECIALES / FORMTEILE CBG10B Battiscopa 7,5x60,8 27 77 CBC60N1 60,8x60,8 CBC60RL1 60x60 Lap rett. 78 CBC48N1 41x81 CBC48RL1 40x80 Lap rett. 71 PEZZI SPECIALI / TRIM TILES / PIECES SPECIALES / FORMTEILE Fiore 40x80 CBG1FR 80x80 CBC80R1 Rett. CBC80RL1 Lap rett. CBC10B Battiscopa 7,5x60,8 27 CBG20B Battiscopa 7,5x60,8 27 Fiore 40x80 CBG2FR 77 Riga 40x80 CBG2RG 77 Tozzetto (7,5x7,5) 30,3x30,3 25 CBG2TZ Fiore 40x80 77 CBC1FR Riga 40x80 CBC1RG 77 Tozzetto (7,5x7,5) 30,3x30,3 25 CBC1TZ CBC80B Battiscopa 7,5x60,8 27 Fiore 40x80 CBC8FR 77 Riga 40x80 CBC8RG 77 Tozzetto (7,5x7,5) 30,3x30,3 25 CBC8TZ FORMAT/SIZE 80x80 60,8x60,8 60x60 SPEC pcs/box m 2 /box kg/box box/pallet m 2 /pallet kg/pallet Ret; Lap/Ret 2 1,280 30,00 40 51,200 1220 Nat 4 1,480 34,00 30 44,400 1038 Lap/Ret 4 1,440 33,00 30 43,200 990 41x81 Nat 4 1,328 32,332 24 31,872 776 40x80 Lap/Ret 3 0,960 23,25 28 26,880 676 7,5x60,8 Battiscopa 10 6,08ml 7,90 30,3x30,3 Tozzetto 7,5x7,5 6 12,10 Decori Pietra di Borgogna / Breccia 1 7,75 40x80 FORMAT/SIZE CA R ATTE R I S TI CH E T EC N IC H E FUGA MINIMA 2mm SPESSORE NEI FORMATI: mm 80x80 - 41x81 - 40x80 10,5 60,8x60,8 - 60x60 MODERATA VARIAZIONE MODERATE VARIATION VARIATION MODÉRÉE MÄSSIGE ABWEICHUNG Piastrelle per pavimento Floor tiles Carreaux de sol Fußbodenfliesen USES UTILISATION VERWENDUNGEN Piastrelle per rivestimento Wall tiles Carreaux de revêtement mural Wandfliesen 1 Sc - 1Ch - 1 S BRECCIA BIANCO BRECCIA TORTORA BORGOGNA BIANCO BORGOGNA BEIGE 78 84,00 84,00 84,00 84,00 80x80 Lap/Ret CBC80RL1 CBC80RL8 CBG80RL1 CBG80RL2 BRECCIA BIANCO BRECCIA TORTORA BORGOGNA BIANCO BORGOGNA BEIGE 79 95,00 95,00 95,00 95,00 Nat CBC60N1 CBC60N8 CBG60N1 CBG60N2 BRECCIA BIANCO BRECCIA TORTORA BORGOGNA BIANCO BORGOGNA BEIGE 68 49,50 49,50 49,50 49,50 Lap/Ret CBC60RL1 CBC60RL8 CBG60RL1 CBG60RL2 BRECCIA BIANCO BRECCIA TORTORA BORGOGNA BIANCO BORGOGNA BEIGE 76 67,50 67,50 67,50 67,50 Nat CBC48N1 CBC48N8 CBG48N1 CBG48N2 BRECCIA BIANCO BRECCIA TORTORA BORGOGNA BIANCO BORGOGNA BEIGE 71 55,00 55,00 55,00 55,00 Lap/Ret CBC48RL1 CBC48RL8 CBG48RL1 CBG48RL2 BRECCIA BIANCO BRECCIA TORTORA BORGOGNA BIANCO BORGOGNA BEIGE 77 72,00 72,00 72,00 72,00 BRECCIA BIANCO BRECCIA TORTORA BORGOGNA BIANCO BORGOGNA BEIGE 27 12,10 12,10 12,10 12,10 25 11,00 11,00 11,00 11,00 60,8x60,8 60x60 7,5x60,8 Battiscopa CBC10B CBC80B CBG10B CBG20B 30,3x30,3 Tozzetto 7,5x7,5 CBC1TZ CBC8TZ CBG1TZ CBG2TZ TOZZETTO TOZZETTO TOZZETTO TOZZETTO CBC1RG CBC8RG CBG1RG CBG2RG RIGA RIGA RIGA RIGA CBC1FR CBC8FR CBG1FR CBG2FR FIORE FIORE FIORE FIORE 40x80 Ideale per esterni Ideal for external areas Idéal pour espaces Ideal für den Außenbereich FASCIA € CBC80R1 CBC80R8 CBG80R1 CBG80R2 22 UTI L IZZI DESCR. Ret 40x80 V3 CODE 80x80 41x81 TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSHAFTEN SPEC. Decori Pietra di Borgogna / Breccia BRECCIA BIANCO BRECCIA TORTORA BORGOGNA BIANCO BORGOGNA BEIGE BRECCIA BIANCO BRECCIA TORTORA BORGOGNA BIANCO BORGOGNA BEIGE BRECCIA BIANCO BRECCIA TORTORA BORGOGNA BIANCO BORGOGNA BEIGE 77 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 STAMPA: LITOGRAPHICGROUP - CONCEPT & GRAPHIC DESIGN BY MOMAR PACKAGES EMBALLAGES VERPACKUNGEN I M BAL L I 23 Ceramiche CCV CASTELVETRO S.p.a. Strada Statale 569, 173 41014 Solignano di Castelvetro (MO) Tel. +39 059 778 511 Fax +39 059 778 571 Fax Export +39 059 778 523 [email protected] www.castelvetro.it
© Copyright 2024 Paperzz
