Download Mappa

V IA M O R
CO P
ANZA
CC H I
181
126 201 203
179
OZ ZO D EL
LA R O CC A
T ’A
GN
199
COR SO MAG ENTA
196
60
92
211
108 210 VIA ME RAVIG LI103
188
99
109
212
205
TORRE 131
MEDIEVALE
33
VI A GO RA NI
VIA
218
VIA
140
124
106
NT
RI
VIA ME RAVIG LI
V IA G A
PIAZZA
DEGLI
AFFARI
71
173
RIN
E TA N O
GALLERIA
VITTORIO
EMANUELE II
NEGRI
VIA
PO STA
VIA
MO
NET
PIAZZA
CORDUSIO
AR
MO
R
AR
IGI
MOR
LB
OL
I
LO
VIA
LU
IC
D OV
E CC
I
HI
RIG
P P U CC
ON
V IA C A
VI
O
AM
IO
L
VIA
AN
ZO
NE
V IA M E D
VIA SA N SIS TO
12 5
IC I
105 30
197
84
194
VIA
TO R
INO
29
TI
N C IN O
P I AT
V IA S O
88 104
116
S TA
M
NE
L LO
PIAZZA DEL
LIBERTY
174
DUOMO DI
MILANO
PALAZZO
REALE
V IA C H
MISSORI
VIA
65
135
VIA
AN
PA
FIEN
VIA
DIS
CIP
RUG
VIA
LIN
IA R AV
ALLE
UNIVERSITÀ
DEGLI STUDI DI
MILANO
O
CO
R
SO
D
IP
OR
T
97
123
117
PIAZZA
FONTANA
133
PIAZZA
SANT’ALESSADNRO
152 162
128
INO
DEI
TO R
VIA
VIA
171
146
HIO
54
VI A AM ED EI
DE
RC
TI
E
35
VIA
19
LT
O
145
NION
VI A CI RCO
ZO N E
V IA LA N
11 69
68 134
159
193
98
55
REN
DUOMO
90
I
64
E
E L L’ U
CA
CO R
ARE
AA
G
115
V IA D EL LA
A
VIA D
VIA
S
DE
CES
VIA
S
VIT
O
89
VIA
DO
LLA
149
80
204 46
23 110
39
GIA N GIACOM O MOR A
VIA
24
4 44
87
16
50 215
187
79
148
122
94
156 BASILICA
SAN LORENZO
MAGGIORE
138
150
85
I
21 184
ED
MO
N
75 70
53
9
DE
VIA
182
17
125
202
A
OV
186
D
ICIS
AR
142
VIA
NIO
MI
NA
EN
ON
AM
ON
LG
SO
IS
OG
EDM
R
PE
O
DE
AU
AM
IC
RS
VIA
A
OD
E
VIA
AV
IC
VIA
VIA
141
49
VIA SAN VIN CEN ZO
C E N ZO
OV
147
VIA DOGANA
AR
139 15
D
PA
107 120
VI
CORDUSIO
BORSA
ITALIANA
SA
AM
A
AF
UL
CO
I
A
189
RROME
ERI
VI
VA L
61
176
VI A AN SP ER TO
ESE
VI A NI RO NE
SAN
VIA BRISA
NN
DI
VIA LUI NI
IA EN
RI
I O VA
I MA
R RA
VIA
102
TA
V IA B O
I ACO
VIA VIG NA
41
165
SAN
176
158
VIA PORLEZZA
163
178 82
AG E N TA
CO R S O M
VIA G
VIA
G
MO M
ELLE
RIO
36
VIA
38
183
198
E
AD
V
157
PIAZZA
SANT’AMBROGIO
155
154
200
PIAZZA
174
48 209
172 BORROMEO
170
67
96 1955874
214
CHIESA DEL SAN
66
SEPOLCRO V I A
132
119
DE
LLE
207
A 127
164
A
57
RSOL
161
114 S O L E
A N T ’O
180
2
22
V IA S
153
111
137
7
43
63
121
8
18
42
38
86
77 62 37
81
38
76
185136
83 151
118 220
IV A
59
177 3973
S A 32
6
N
PIAZZA
3
MA
13 45
72
190
MENTANA 1
191 95
52 U R I L I 28
25
O
101
20
27 78 100
14
144
V I A 130 78 47
216
B AG
25
NER
A
S
VIA
SAN
10 160 93
166
40
168
V
51
213
VIA
ORE
DA
LO
IA S
AN V
ITT
O
DEL
O
A
A
EN
I
AN
VIA
R TO
VIA
NIO
N V IN
OG
ELL
L
INI
DESIGN ROUTE AT 5VIE
RIB
E
SANT’AGOSTINO
O
V IA S A
R TO
RS
TR
87
1
ARTISANAL ROUTE AT 5VIE
113
AN
SO
RIB
E
CO
ABE
O
151
88
VIA
CULTURAL ROUTE AT 5VIE
LE
PA
PIN
I
AU
CO
91
TA N
178
152
FOOD AND DRINK
VIA
26
DESIGN ROUTE AT 5VIE
5VIE is the oldest and most historic area of Milan.
AR
O
MA
NA
LLA
I 143
112
I L PATROCINI O DI
ARTISANAL ROUTE CON
AT 5VIE
CULTURAL ROUTE AT 5VIE
The 5VIE neighborhood represents
the heart of Milan, an area of the city
which is rich with historic stores and
a background based in artiginal
traditions.
2014, the first edition, is represented
by a path that unites modern design
with the cultural setting of the
historic downtown Milan.
Walking in this area is like walking through the centuries and the history of
Milan, surrounded by Roman remains, by museums, churches and historical
buildings from Milan’s past.
Two seemingly distant realities unite
to
creative
cross
contamination
inspiring one another. The buildings,
courtyards and cloisters, memories of
a glorious “Ambrosian” past take life
in the form of spaces remodeled by
the protagonists of contemporary
design together with showrooms,
stores and art galleries turning into a
theater for installments, collective
exhibits, street shows and special
projects.
During the Design Week 2014, 5VIE is to be turned into a new district with very
high artistic and cultural value projected towards design and innovation and,
at the same time, promoting cultural wealth in the area, as well as the
tradition and high value of Milanese craft.
A route is to unfold between the subway stops of Sant’Ambrogio and Cordusio
which will stand apart from others by the importance of the cultural content as
well as the excellence of national and international design.
A triple circuit: showroom, stores and firms which display new design products,
craft trades with the ancient craft workshops and a cultural itinerary made up of
museums, churches, cloisters, archaeological sites, inner courtyards and special
guided tours to discover a Milan never seen before.
PA N
VIA
220
179
SUBWAY
VIA
T
NA
S
DE
MO
VIA
CO
N
TIN
O
S
RA
VIA
EP
AP
ON
FA
L
ON
E
A
VIA
BIKE SHARING
VIA
BAN
I T TO
RE
V
O
VI
GLI
DE
VIA
O
RZI
MA
IZ
ICI
TEO
AV
IC
SANT’AMBROGIO
E TA
OLI
V
VIA
R
CA
VIA
D
EL
N CO
UG
F
RE
M AT
56
169
VI
CARCERE DI
SAN VITTORE
NI
A
O LO
N
IO
RO
CC
VIA PALA ZZO REA LE
E DEL C
VIA
34
167
206
VIA
ARSO
A
E R C E L L IN
O R TA V
V IA D I P
GLI
DE
E
NT
208
CORSO MAGENTA
217
219
V IA S A N
M IC H E L
E DEL C
ARSO
A
E R C E L L IN
NI
E TA
OLI
V
M IC H E L
VIA
VIA
V IA S A N
ARIS
TID
VI
V
PIO
SAN
CO
V IA C IR
VIA
VIA LESM I
TIC IN ES E
CO RS O DI PO RTA
VIA CEL EST INO IV
O R TA V
V
I
TO G N
E DE
CC I
RDU
È CA
A GI
OSU
V
N
VIA
ETT
OLM
VIA
IA
GG
NA
CO
R
V IA D I P
E L LO
AND
EO B
ALE
O ZEN
N A R D IN
V IA B E
R
IA M
AT T
VIA
C
A RA
DOS
SO
GGIO
E R RA
VIA T
GNI
D E TO
TIDE
V
GIO
N
V IA S A
R TA
MA
TA
IA S
AN
ERI
NO
O
M
P
DI MILANO
AV
CULTURA - PRIMAVERA DI MILANO 01
SAN
B
VIA
HIA
V E CC
E CC A
VIA Z
O
RIN
TO
VIA
VI A LU PE TTA
LI A
CO R SO ITA
A
EN
AL
AD
D
VIA
VIA
TA
FES
VIA
E
NC
F RA
VIA
TA M A
R TA
O
RIN
TO
VIA
VIA GIUSE PPE MAZZ INI
VIA
L
AR
G
A
V IA SA N T’
A N TO N IO
NO
DO
PER
DEL
ZA
FOR
S CO
S
SPON SOR T ECNICO
IN COLLABORAZIONE CON
REA
DI MILANO
MEDIA PA RTRNIMER
AV
REA
PRI
M
CON IL PA T ROCIN IO DI
VIA A
RIS
RO
MU
T TO
HE
OC
C
VIA
TA
SAN
VIA
UL
VIA
UL
I TA
HER
MA
RG
LI
EP
HO
RIC
O
B RA N DIN G A N D DESIGN B Y ST UDI OCL UE
PROG ET T O WEOOPL E
MA RKET IN G T ERRIT ORIA L E
Taxi
+39 02 4040 / +39 02 8585
Bike sharing
Sky Arte: piazza Affari
bikeMi: different spots
Tram lines
via Torino: 2, 3, 14
via Orefici: 12, 16, 27
ANN
IS
#5VIE
WWW.5VIE.IT
PRESS POINT
SHOWROOM RUBELLI
VIA SAN MAURILIO, 19
FROM 10AM TO 19PM
DISTRICT INAUGURATION
WEDNESDAY 9TH APRIL 2014
6PM TO MIDNIGHT
Subway stops
Red line: Cordusio, Duomo
Green line: Sant’Ambrogio
Yellow line: Duomo, Missori
HOW TO REACH 5VIE
Thanks to a collaboration
Fondazione Cologni dei
d'Arte, a touristic itinerary
created to promote the
excellence of the area.
FOOD AND DRINK
Take a break between design exhibits
and events, taste a selection of the
best food the neighborhood offers.
The city of Milan was born within these
historical back streets.
A walk through the neighborhood will
transport you through the history of city,
surrounded by ancient Roman ruins,
museums and beautiful churches.
There is an artistic/cultural conduit that
connects the Pinacoteca Ambrosiana
with the Museo Archeologico, as well
as the Basilica of Sant'Ambrogio and
other various cultural sites.
with the
Mestieri
has been
artisanal
Some of the finest food and wine
places in Milano are in 5VIE.
Superb restaurants, from simple
trattorias to the Michelin starred.
Have a steak, a pizza, fresh fish, hand
made pasta or just a glass of wine in
one of the oldest and most exclusive
areas of Milan.
Guided english tours
Unexpected Milan by Leonardo a Milano
in collaboration with ADSI
April 10th 5pm and 6pm
Meeting point at Art in the City
via Medici, 15 | +39 02 36 56 37 15
The route, dedicated to Milanese
artisans, will guide visitors in the
discovery of more than 80 workshops.
71
82
51
34
36
10
40
41
60
33
61
58
15
56
59
1
14
12 5
35
30
80
46
79
126
93
2 ALBERTO LEVI GALLERY
via San Maurillio, 24
ELEMENTS.
I TAPPETI DI ALLEGRA HICKS
3 ANTIQUARIO SACCO
via Santa Marta, 21
LAURA AGNOLETTO,
MARZIO RUSCONI CLERICI,
ALESSANDRO MENDINI,
MISIAD, DESIGNOFFSITE
65
4 AONIE
23
85 4 44
16
102
102
54
55
39
49 50
26
1 ACCADEMIA TEATRO
ALLA SCALA
via Santa Marta, 18
PRIMEDONNE.
LE EROINE DI VERDI:
AMANTI, VITTIME E TRAVIATE
29
75 70
53
9
17
48
67
7 63
43
8
38 18
77 62 3742
81
38 83
76
73
32
39
6
3
13 45
72
52
28
25 78
20
78 27 47
25
19
11 69
68
21
84
74
66
57
22
2
86
DESIGN ROUTE
AT 5VIE
64
71
109
24
87
90
108
107 120
via Giangiacomo Mora, 7
UNCUT STUDIO
MISIAD, DESIGNOFFSITE
92 131 103 99 140 124 106
139
132
90
115
5 ART IN THE CITY
145
via Medici, 15
GIANLUCA SERRA
96
119
127
111
137
6 ARTISANAL SU MISURA
89
via Santa Marta, 15
COLLEZIONE FESTA MOBILE,
PARIGI ANNI VENTI
114
121
136
151
118
95
142
130
101
100
133
144
8 AU CABARET VERT
via San Maurilio, 14
MICHELE ZANONI
MISIAD, DESIGNOFFSITE
105
128
88 104
146
134
9 AUTOFFICINA
116
98
CAMINADELLA
via Caminadella, 7
COQUELICOT MAFILLE
MISIAD, DESIGNOFFSITE
135
141
149
110
113
91
147
125
150
148
160 166
163 168 178
167
173
94
173
157
172
170
176
38
corso Magenta, 13
LANIFICIO VITALE BARBERIS
CANONICO
94 122 143
176
165
10 BARDELLI
97
112 138123
117
158
174
154
143
174
155
164
161
153
7 ATELIER VISCONTI
via Santa Marta, 13
COLLEZIONE 1
11 BARREL STORE
via Lanzone , 7
FRANCESCA CUTINI
MISIAD, DESIGNOFFSITE
12 BAXTER
via Medici, 15
169
13 BDDW
via Santa Marta, 19/A
177
14 BECARA
piazza Mentana, 3
15 BMMC
via Morigi, 9
ARCHITECTURE MEETS
RENZO SERAFINI LIGHTS
152 162
171
159
16 BENEDETTA MORI
UBALDINI
via Giangiacomo Mora , 7
UNCUT STUDIO
MISIAD, DESIGNOFFSITE
156
217 181
219
208
206
213
201 203 179
196
199
188 212
218
17 BUONGUSTO
via Caminadella, 2
189
210 205
211
18 C’EST CHIC
200
195
214
207
180
183
183
198
185
220
190
191
216
197
184
via Valpetrosa, 5
BEACON FINNISH BY NATURE
19 CAFFÈ TRE VIE
via Del Torchio, 7
RAFFAELE IANNELLO,
ALVY HAUTE COUTURE
MISIAD, DESIGNOFFSITE
20 CALZATURE SAN
MAURILIO
via San Maurilio, 7
SALVATORE FRANZESE
MISIAD, DESIGNOFFSITE
21 CAMINADELLA DOLCI
via Caminadella, 23
MONO’S
MARIA PIA VERCESI
MISIAD, DESIGNOFFSITE
193
182
204
202
194
209
186 215187
186
22 CARLA SAIBENE
via San Maurilio, 20
SERVOMUTO
23 CAVALLI E NASTRI
via Giangiacomo Mora, 12
JOHNNY HERMAN
MISIAD, DESIGNOFFSITE
24 CAVALLI E NASTRI UOMO
via Giangiacomo Mora, 3
FEDE LORANDI
25 CECILIA ROGER ATELIER
via Santa Marta, 21
and via Nerino, 8
THREADS AND STITCHES
FOR DESIGN
26 COLÈ GALLERY
via San Calocero, 27
DESIGN IN RETE
27 CORTILE PARAVICINI
via Santa Marta, 21
LA CASA DEL MINOTAURO
28 COSE CHE PARLANO
via San Maurilio, 4
GIORGIO GOST,
ANDREA PASCUCCI,
PASTICCERIA SISSI
MISIAD, DESIGNOFFSITE
29 DANIELA DE MARCHI
ATELIER
via dei piatti, 9
IL SESTO SENSO:
L’AMORE PER IL BELLO
30 DAVIDE GROPPI
SPAZIO ESPERIENZE
via Medici, 13
LIGHT MY FIRE
31 FONDAZIONE STELLINE
corso Magenta, 61
DISEGNARE E SCOLPIRE IL
TEMPO. MILANO 1950-2000
32 FORNITURE OROLOGI
via San Maurilio, 8
ANNA GILI
MISIAD, DESIGNOFFSITE
33 FUN LAB
via Gorani, 5
CREATIVE BIJOUX
34 FUORISALONE
ROSSANA ORLANDI
via Matteo Bandello, 14-16
35 GALLERIA LUGER
via Circo, 1
36 GALLERIA RICCARDO
CRESPI
via Mellerio, 1
SOLAR BY GAL WEINSTEIN
37 GALLERIA RUBIN
via Santa Marta, 10
MOBILI D’AUTORE
38 GARGAGE SAN REMO
44 L’OASI DEL GELATO
via Giangiacomo Mora, 5
GRAZIANO RUA
E FRANCESCA RAFFAELE
MISIAD, DESIGNOFFSITE
65 PALAZZO DURINI
via Santa Maria Valle, 2
LALIQUE E WINDFALL.
THE MAGIC OF CRYSTAL
45 LA FETTUNTA
via Santa Marta, 15
CONTROPROGETTO
MISIAD, DESIGNOFFSITE
via Spadari, 9
GNAM BOX PER VIA SPADARI
46 LABORATORIO
ELISABETTA NAVA
via Giangiacomo Mora, 22
ELISABETTA NAVA
MISIAD, DESIGNOFFSITE
47 LABORATORIO
PARAVICINI
via Nerino, 8
CIRCUS
48 LADURÉE
via Spadari, 6
GNAM BOX PER VIA SPADARI
49 LEGATORIA BORGHI
via Giangiacomo Mora, 15
WAITING FOR THE BUS,
G.SCAPPELLATO
MISIAD, DESIGNOFFSITE
50 LIBRERIA AZALAI
via Giangiacomo Mora, 15
ALESSANDRO GUERRIERO
E ORAZIO MARINO
MISIAD, DESIGNOFFSITE
51 LISSON GALLERY
via Del Torchio angolo
via Cesare Correnti, 2
GIUSEPPE RABONI
MISIAD, DESIGNOFFSITE
56 MUSEO NAZIONALE
DELLA SCIENZA E DELLA
TECNOLOGIA
via San Vittore, 21
57 NEOCLASSICA
via San Maurilio, 20
NATURE & REST
via Terraggio, 5
GREEN ISLAND.
LANDSCAPING. DUTCH
DESIGN FOR A NEW CITY
GARDEN
60 OM FOOD
corso Magenta, 12
FERMATI E RESPIRA.
BENVENUTI NEL GIARDINO
DEI PROFUMI
41 GIARDINO VIA SANTA
VALERIA
angolo via Bernardino Luini, 12
GIOVANNI PELLOSO,
BIFULCO TROUBETZKOY
VITTORIO
MISIAD, DESIGNOFFSITE
61 ONSITESTUDIO
via San Vittore al Teatro, 3
angolo via delle Orsole
WITH VINCENZO CASTELLA.
TWO PROJECTS IN MILAN
62 ORIENTHERA
via Santa Marta, 10
MARUZZA BIANCHI MICHIEL
MISIAD, DESIGNOFFSITE
63 OTTICA SAN MAURILIO
via San Maurilio, 14
L’OTTICA DELLA LUCE
64 OTTIMO MASSIMO
via Victor Hugo, 3
GNAM BOX PER VIA SPADARI
Jewellery
via Dogana, 2
www.adamasgioielli.it
69 RUE DES ENFANTS
via Lanzone, 5
STUDIO BAAG
MISIAD, DESIGNOFFSITE
91 AMBROGIO CARATI
Metalwork
via Cesare da Sesto 1
70 SANTINA COSCO PEDICURE
via Caminadella, 7
ROSARIO PASCUZZI
MISIAD, DESIGNOFFSITE
71 SELETTI
piazza Affari
IL SOUVENIR DI MILANO
72 SHOWROOM RUBELLI
via San Maurilio, 19
SO 820-C24
FROM A WHITE SILK YARN
73 SIAM ART+DESIGN
via Caminadella, 16
GIORGIO GURIOLI
MISIAD, DESIGNOFFSITE
55 MORNATA
89 ADAMAS GIOIELLI
90 ALDO CITTERIO
Jewellery
via Orefici, 18
www.aldocitterio.it
53 MAMA CAFÈ
via Caminadella, 7
ATELIER ZAV,
FEDERICO MAGNUS,
RAFFAELLA BANDERA
MISIAD, DESIGNOFFSITE
54 MARTI E BEGHI
via Soncino, 1
COLLOQUIO “TALK”
88 2 ERRE ASTUCCI
Boxes and cases
via dei Piatti, 6
www.2erreastucci.it
MONTAVOCI
via Lanzone, 7
BRASIL GREEN PENCIL
MISIAD, DESIGNOFFSITE
DUOMO E CENTROTAVOLA
via Spadari, 11
CRISTINA CELESTINO
59 NOBILI CASHMERE
piazza Mentana, 3
GUIDO ALIFFI,
MISHAWALLPAPER
MISIAD, DESIGNOFFSITE
43 IPPOGRIFO ANTICHITÀ
via San Maurilio, 18
MONOCHROMATIC STAINS
BY MAURO MAZZARA
68 RESTAURATORE
52 LO STUDIO ARREDA
via San Maurilio, 11
LUCA SCACCHETTI
MISIAD, DESIGNOFFSITE
39 GARDENIA SAS
via Giangiacomo Mora, 20
FELIPE CARDENA
MISIAD, DESIGNOFFSITE
via Santa Marta, 10
GIOVANNI FRANZI, SCENART
MISIAD, DESIGNOFFSITE
via Spadari, 4
VALERIO SOMMELLA
via Santa Marta, 18
58 NOBERASCO 1908
via Spadari
ANTONIO COLOMBONI PER
NOBERASCO
42 IL LINGOTTINO
67 PESCHERIA SPADARI
via Zenale, 3
CEAL FLOYER
via Fosse Ardeatine,6
BAAS IS IN TOWN
via della Zecca Vecchia, 3
MAARTEN BAAS’ SIDE SHOW
40 GIARDINO DEL TERRARIO
66 PECK
ARTISANAL ROUTE
AT 5VIE
74 SPADARI HOTEL AL
75 SPAZIO MILANI
76 STUDIO 98
via Santa Marta, 14
LIVING WITH COLORS.
LINEE, FORME E COLORI
77 STUDIO RADICE FOSSATI
via Santa Marta, 14
ORECCHINO C BY ANDREA
CHIARAVALLI and
RICREAZIONI BY OSCAR MERLI
78 STUDIO NERINO
via Santa Marta, 21 and via
Nerino, 8
LUOGO COMUNE, ORGANIC
DESIGNS GROUP SHOW
79 TESSUTI MIMMA GINI
via Giangiacomo Mora, 11
LORELLA POZZI,
PAOLO CALCAGNI,
CRISTINA PRINETTI,
MISIAD, DESIGNOFFSITE
80 THALEIA
via Giangiacomo Mora, 22
EMANUELE BUSATO
MISIAD, DESIGNOFFSITE
81 TRATTORIA MILANESE
via Santa Marta, 11
CINZIA ANGUISSOLA
MISIAD, DESIGNOFFSITE
82 TRIENNALE DI MILANO
viale Emilio Alemagna, 6
83 TUYOUYOU
via San Maurilio , 8
LUDEK LANCELLOTTI
MISIAD, DESIGNOFFSITE
92 ANTIK
Scientific instruments
via San Giovanni sul Muro, 10
www.antik.it
93 ARPE
Custom-made shirts
via Brisa, 15
94 ARRIVABENI ERNESTO
Restoration
via Disciplini, 6
95 ARTISANAL
Handmade shoes
via Santa Marta, 15
96 BDB
Watchmaking
via Federico Borromeo, 1
97 BENBAR
Bijoux/Costume jewellery
via Olmetto, 1
www.benbar.it
98 CAMICERIA AMBROSIANA
Custom-made shirts
via Soncino, 1
www.camiceriaambrosiana.com
99 CAMICERIA TIZIANO
Custom-made shirts
via Meravigli, 13
www.camiceriatiziano.it
100 CECILIA PIACITELLI ROGER
Laces and embroidery
via Nerino, 8
101 CERAMICHE PARAVICINI
Pottery
via Nerino, 8
102 CERAMICHE SEDELMAYER
Pottery
via Carducci, 25
www.sedelmayerceramiche.com
103 CERATINA
Candles
via Meravigli, 12
www.ceratina.it
104 DANIELA DE MARCHI
Jewellery
via dei Piatti, 6
www.danielademarchi.it
105 DAVIDE GROPPI
Lamps
via Medici, 13
www.davidegroppi.it
106 DECORAZIONE
Décor
via Santa Maria Fulcorina, 20
www.d-azione.com
107 DONNA ELISSA
84 VIA BAGNERA
via Bagnera
IL MOSTRO E IL TOPO
Leather goods
via Cappuccio, 19
www.donnaelissa.it
85 VIVAIO SORRELLE RIVA
108 FIORE ALL'OCCHIELLO
via Arena, 7
THE GARDEN OF BLOOM
86 WAIT AND SEE
Jewellery
via S. Giovanni sul Muro, 12
www.fioreallocchiellogioielli.it
via Santa Marta, 14
FOLDING COLORS RHYTHM &
VARIATION BY UROS MIHIC
Flowers
via Brisa, 15
87 ZUCCA E MELONE
110 FRATELLI BERNASCONI
via Giangiacomo Mora, 3
NICOLA PATISSO
MISIAD,DESIGNOFFSITE
109 FOGLIE, FIORI E FANTASIA
Engraving
corso di Porta Ticinese, 18
111 FRATELLI CHIARAVALLI
Jewellery
via Valpetrosa, 1
www.fratellichiaravalli.it
133 MELEGARI&COSTA
Leather goods
via Paolo da Cannobbio, 5
www.melegariecosta.com
112 FUMISTERIA VIGORELLI
134 MONTAVOCI
CULTURAL ROUTE FOOD AND
AT 5VIE
DRINK
205 PASTICCERIA MARCHESI
via Santa Maria alla Porta, 11
02 87 6730
152 ACCADEMIA DELLA SCALA
piazza Sant'Alessandro
206 PASTICCERIA SAN CARLO
via Matteo Bandello, 1
02 481 2227
Fireplaces
via Pioppete, 4
www.fumisteriavigorelli.com
Restoration
via Lanzone, 5
113 GABRIELE MARINO
AFFAITATI
Restoration
via Ariberto, 19
www.marinoantiquariato.it
MILANO
Tailoring
via Celestino IV, 9
www.muselladembechmilano.com
154 ANTICO FORO ROMANO
Piazza Pio XI, 2
presso Biblioteca
Ambrosiana
114 GANDUS
Boxes and cases
vie delle Asole, 4
www.ganduslavelox.it
136 NOBILI
Cashmere
Piazza Mentana, 3
www.nobilicashmere.it
155 ASSOCIAZIONE VIA
115 GIGI L'ORAFO
Jewellery
via Orefici, 26
Optician
via San Maurilio, 14
www.otticasanmaurilio.it
116 GIOIELLERIA MERZAGHI
138 PAOLETTI DI FOLLINA
135 MUSELLA DEMBECH
137 OTTICA SAN MAURILIO
Jewellery
via dei Piatti, 11
www.gioielleriamerzaghi.it
Tailoring
piazza Sant'Eustorgio, 8
www.paolettidifollina1795.com
117 GUIDO DE ZAN
139 PELLINI
153 ALBERTO LEVI GALLERY
via San Maurilio, 24
SPADARI
via Spadari
156 BASILICA DI SAN
LORENZO
corso di Porta Ticinese, 35
179 212 HAMBURGER &
DELICIOUS
via Terraggio, 9
02 8723 6415
180 ARMANDO GURMANDO
207 PECK
via Spadari, 9
02 802 3161
181 BAR MAGENTA
via Carducci 13
208 PESCHERIA MATTIUCCI
via Vincenzo Monti, 56
02 4800 9316
182 BUONGUSTO
via Caminadella, 2
02 8645 2479
209 PESCHERIA SPADARI
via Spadari, 4
02 87 8250
183 CALIFORNIA BAKERY
via San vittore, 2
210 PIZZERIA MEUCCI
via Meravigli, 18
02 8645 0526
via Zecca Vecchia , 4
02 7202 2528
157 BASILICA DI
SANT’AMBROGIO
piazza Sant’Ambrogio
184 CAMINADELLA DOLCI
via Caminadella, 23
02 7202 1136
158 CASA CACCIA DOMINIONI
piazza Sant’Ambrogio, 16
185 CHIOSCO MENTANA
piazza Mentana
339 523 1206
159 CHIESA DI SAN
Pottery
via Pio IV, 3
www.guidodezan.it
Bijoux/Costume jewellery
via Morigi, 9
www.pellini.it
BERNARDINO ALLE MONACHE
via Lanzone, 13
118 IDARICA GAZZONI
Décor
via Santa Marta, 13
www.idaricagazzoni.com
140 PIA VIRGILIO
Restoration
via Santa Maria Fulcorina, 20
MAURIZIO AL MONASTERO
MAGGIORE
corso Magenta, 15
187 CROTA PIEMUNTEISA
via Gian Giacomo Mora, 9
02 839 5992
119 IL CENTROTAVOLA
Fabrics
via Spadari, 9
www.centrotavolamilano.it
141 PILGIÒ
Jewellery
via Caminadella, 6
www.pilgio.com
161 CHIESA DI SAN
188 DE SANTIS
120 IL GIARDINO DEI PUNTI
Laces and embroidery
via Cappuccio, 18
www.ilgiardinodeipunti.it
ATELIER SPOSA
Bridal dresses
via Lanzone, 40
www.sabinevalente.it
121 IL LINGOTTINO
Jewellery
via Santa Marta, 10
www.lingottino.it
143 SACCHI
Restoration
piazza Bertarelli, 4
122 LA CUCITORIA
Tailoring
via Disciplini, 4
www.lacucitoria.it
123 LA STUPENDERIA
Abbigliamento bambini
via Urbano III, 4
www.lastupenderia.com
142 SABINE VALENTE
144 SAN MAURILIO
CALZATURE
Handmade shoes
via San Maurilio, 7
145 SAVINELLI
Tobacco pipes
via Orefici, 2
www.savinelli.it/pipe
146 SPOTTI CENTRO LEGNO
160 CHIESA DI SAN
SEPOLCRO
piazza San Sepolcro
corso Magenta, 9
02 7209 5124
162 CHIESA DI
SANT’ALESSANDRO
piazza Sant’Alessandro
189 HOSTARIA BORROMEI
via Borromei, 4
02 8645 3760
163 CHIESA DI SANTA MARIA
DELLE GRAZIE E CENACOLO
VINCIANO
piazza Santa Maria delle Grazie
190 IL PANINETTO
via San Maurilio, 4
02 890 0588
164 CHIESA SANTA MARIA
191 LA FETTUNTA
via Santa Marta 19/a
02 805 6630
165 CHIOSTRO UCELLI
192 LADURÉE
via Spadari, 6
02 87 6149
166 CIVICO MUSEO
193 MORGAN’S
via Novati, 2
02 86 7694
167 FONDAZIONE PIERO
194 NERINO 10
via Nerino, 10
02 3983 1019
195 NOBERASCO
via Spadari
99201022
PRESSO SAN SATIRO
via Torino 17-19
via Cappuccio 27
by reservation only
ARCHEOLOGICO
corso Magenta, 15
124 LAURA MENEGOTTO
Restoration
via Santa Maria Fulcorina, 20
Frames
via Medici 7
PORTALUPPI
via E. Morozzo della Rocca, 5
125 LEGATORIA BORGHI
Bookbinding
via dei Fabbri, 24
www.legatoriaborghimilano.it
147 TARONI
Silverware
via Galeazzo Alessi, 4
168 FONDAZIONE STELLINE
126 LEGATORIA CONTI
BORBONE
Bookbinding
corso Magenta, 31
www.contiborbone.com
127 LO STUDIO
Fabrics
via San Maurilio 11
www.lostudioarredi.com
128 LORENZO BORGHI
Millinery
via dei Piatti, 5
129 MAISON MATTHAN GORI
Bridal dresses
via San Maurilio
www.matthangori.com
148 TESSUTI MIMMA GINI
Fabrics
via Gian Giacomo Mora, 11
www.tessutimimmagini.com
149 THALEIA
Jewellery
via Gian Giacomo Mora, 22
www.thaleia.it
150 TRAVI
Leather goods
corso Porta Ticinese, 30
151 TUYOUYOU
Bijoux/Costume jewellery
via San Maurilio, 8
corso Magenta, 59
169 MUSEO DELLA SCIENZA E
DELLA TECNOLOGIA
via San Vittore, 21
170 MUSEO MANGINI BONOMI
via dell'Ambrosiana, 20
171 MUSEO MESSINA
via San Sisto, 4/A
172 PALAZZO BORROMEO
piazza Borromeo, 12
173 PALAZZO DELLA BORSA
piazza Affari
174 PIAZZA DEI MERCANTI E
PALAZZO DEI GIURECONSULTI
piazza dei Mercanti, 2
130 MARCELLO DEL GIUDICE
175 PINACOTECA E
VENERANDA BIBLIOTECA
AMBROSIANA
piazza Pio XI, 2
131 MARINELLA
176 RESTI DEL PALAZZO
IMPERIALE ROMANO
via Brisa e via Cappuccio
Restoration
via Santa Marta, 21
Ties
Santa Maria alla Porta, 5
www.marinellanapoli.it
132 MARTA FERRI
Tailoring
via Sant'Orsola, 4
www.martaferri.com
186 CIOCCOLATI ITALIANI
via De Amicis, 25
02 8940 6651
177 SIAM, SOCIETÀ
D’INCORAGGIAMENTO D’ARTI
E MESTIERI
via Santa Marta, 18
178 TRIENNALE DI MILANO
via Alemagna, 6
196 OM OFFICINALI DI
MONTAUTO
corso Magenta, 12
02 8905 0915
197 OSTELLOBELLO
via Medici, 4
02 3658 2720
198 OSTERIA LA CARBONAIA
via Giosué Carducci, 38
02 4800 0088
199 OSTERIA LA CARBONELLA
via Terraggio, 9
02 86 1835
200 OTTIMO MASSIMO
via Spadari
angolo via Victor Hugo, 3
02 4945 7661
201 PANINI DURINI
corso Magenta, 31
02 8909 4056
202 PASTICCERIA CUCCHI
corso Genova, 1
02 8940 9793
203 PASTICCERIA GALDINA
nel cortile di via Terraggio, 9
02 8907 3280
204 PASTICCERIA GARDENIA
via Gian Giacomo Mora, 20
02 5811 5241
211 RISTORANTE CUCINA DEL
TORO
via Porlezza, 2
02 87 5107
212 RISTORANTE LA BRISA
via Brisa, 15
02 8645 0521
213 RISTORANTE PANE E
ACQUA
via Matteo Bandello, 14
02 4819 8622
214 RISTORANTE PIAZZA
BORROMEO
piazza Borromeo, 5
02 87 8741
215 RISTORANTE ZUCCA E
MELONE
via Gian Giacomo Mora, 3
02 8945 5850
216 RONCHI ’78
via San Maurilio, 7
02 86 7295
217 SHION RISTORANTE
GIAPPONESE
corso Magenta, 65
02 4851 9670
218 TAVERNA MORIGGI
via Morigi, 8
02 8058 2007
219 TRATTORIA MENEGHINA
corso Magenta, 78
02 5810 9204
220 TRATTORIA MILANESE
via Santa Marta, 11
02 8645 1991

Download Report