Elenco componenti ABB i

Catalogo tecnico
ABB i-bus EIB
Componenti per un sistema
di controllo decentralizzato
degli edifici
ABB SACE S.p.A.
Apparecchi Modulari
Viale dell’Industria,18
20010 Vittuone (MI) - Italy
Tel.: 02.9034.1 - Telefax: 02.9034.7609
http://bol.it.abb.com
ABB i-bus EIB Componenti per un sistema di controllo decentralizzato degli edifici
603317/002 it - 01/2002
Printed in Italy
Tipografia
603317/002 it
Elenco componenti ABB i-bus EIB
Elenco componenti ABB i-bus EIB
Descrizione
Tipo
Codice
Interfaccia RS 232 platino
Interfaccia RS 232 bronzo
Interfaccia RS 232 bianco
Interfaccia RS 232 nero
Interfaccia di sistema Teleswitch
Cornetta telefonica per Teleswitch
6133-20
6133-21
6133-24
6133-25
6136 AG
6137
EC 180 6
EC 181 4
EC 182 2
EC 183 0
EC 192 1
EC 156 6
3/234
3/234
3/234
3/234
3/238
3/240
Barra dati di connessione 214 mm
Barra dati di connessione 243 mm
Barra dati di connessione 277 mm
Copertura per barre di connessione
Dispositivo di collegamento a 2 poli
Dispositivo di collegamento a 4 poli
Morsettiera/connettore EIB, rosso/nero
Morsettiera/connettore EIB, bianco/giallo
Dispositivo di protez. contro le sovratens.
Cavo EIB 100 m
Cavo EIB 500 m
Etichette
Porta-etichette
Cornice singola platino
Cornice singola bronzo
Cornice singola bianco
Cornice singola nero
Cornice doppia verticale platino
Cornice doppia verticale bronzo
Cornice doppia verticale bianco
Cornice doppia verticale nero
Cornice doppia orizzontale platino
Cornice doppia orizzontale bronzo
Cornice doppia orizzontale bianco
Cornice doppia orizzontale nero
DS/E 214
DS/E 243
DS/E 277
E/C BD
VB/S 2.2
VB/S 4.4
E/GM
ANSCHL. KL.
US/E 1
CV EIB
CV EIB5
3099-0-0314
3099-0-0306
1721-20
1721-21
1721-24
1721-25
1732-20
1732-21
1732-24
1732-25
1722-20
1722-21
1722-24
1722-25
EC 740 7
EC 741 5
EC 742 3
EC 743 1
EC 744 9
EC 208 5
EC 732 4
EC 733 2
EC 209 3
EC 749 8
EC 754 8
EC 158 2
EC 157 4
EJ 325 0
EJ 326 8
EJ 327 6
EJ 328 4
EJ 329 2
EJ 330 0
EJ 331 8
EJ 332 6
EJ 283 1
EJ 284 9
EJ 285 6
EJ 289 8
3/241
3/241
3/241
3/242
3/244
3/246
3/248
3/249
3/250
3/252
3/252
3/253
3/253
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
Descrizione
Tipo
Codice
Dispositivi di accoppiamento
Dispositivo di accoppiamento
Accoppiatore EIB su Doppino/Powernet
LK/S 2.1
6983-500
EC 895 9
EC 907 2
3/2
3/4
Alimentatori di linea
Alimentatore di linea, 320 mA
Alimentatore di linea, 640 mA
Bobina di alimentazione
Gruppo di continuità, 320 mA
Alimentatore per sensori, 12 VDC, 800 mA
Alimentatore per sensori, 24 VDC, 400 mA
SV/S 30.320.5
SV/S 30.640
DR/S 2.2
US/V 10.320
NT/S 12.800
NT/S 24.400
EC 281 2
EC 720 9
EC 722 5
EC 142 6
EC 719 1
EC 721 7
3/6
3/8
3/12
3/14
3/16
3/18
Dispositivi generici di ingresso
Terminale di ingresso, 4 canali, 230 V
Terminale di ingresso, 4 canali, 24 V
Terminale di ingresso binario, 4 canali, 24 V
Terminale di ingresso binario, 6 canali, 230 V
Terminale di ingresso binario, 6 canali, 24 V
Terminale di ingresso binario, 6 canali, 24 V
Ingresso binario a 4 canali, 230 V
Ingresso binario, 24 V
Ingresso analogico a 4 canali, 0/4-20 mA, 0-10 V
Ingresso analogico a 4 canali
Interfaccia interruttore da incasso
Interfaccia universale a 4 canali
ET/S 4.230
ET/S 4.24.1
ET/S 4.24.2
ET/S 6.230.1
ET/S 6.24.1
ET/S 6.24.5
6156 EB-500
6158 EB-500
6157 EB-500
AE/S 4.1
TS/U 4.1
US/U 4.1
EC 729 0
EC 723 3
EC 724 1
EC 140 0
EC 141 8
EC 257 2
EC 211 9
EC 213 5
EC 212 7
EC 199 6
EC 699 5
EC 200 2
3/20
3/22
3/24
3/26
3/28
3/30
3/32
3/34
3/36
3/38
3/40
3/42
Dispositivi generici di uscita
Terminale di uscita, 6 A
Terminale generico di uscita, 6 A
Terminale generico di uscita
Terminale binario a 4 uscite, 6A
Terminale generico di uscita, 6 canali, 6 A
Terminale generico di uscita, 8 canali, 6 A
Terminale di uscita binario, 2 x 16 A
Terminale di uscita, 16 A
Terminale di uscita, 16 A
Attuatore per tapparelle
Attuatore, 6 A
Attuatore tapparelle, 4 canali, 230 VAC
Attuatore tapparelle, 4 canali, 24 VDC
Attuatore interruttore/dimmer (0 – 10 V)
Attuatore interruttore doppio
Attuatore a 2 canali
Attuatore interruttore singolo, 16 A
Attuatore interruttore a 2 canali, 16 A
Attuatore dimmer universale
Attuatore dimmer 1-10 V per ballast elettronici
Attuatore dimmer (1-10 V)
Controllore per dimmer digitali
Unità di controllo per dimmer di potenza
Interfaccia per fibre ottiche
Attuatore analogico a 2 canali
AT/S 2.6.2
AT/S 2.6.5
AT/S 4.6
AT/S 4.6.2
AT/S 6.6.1
AT/S 8.4.1
AT/S 2.16
AT/S 4.16.1
AT/S 4.16.5
JA/S 2.2.6
JA/S 2.6.1
JA/S 4.6.1
JA/S 4.6.5
6153 EB-500
6172 AG
6172 AG-101-500
6151 EB-500
6152 EB-101-500
6155 EB-101-500
DE/S 10.1
6197/32
SL/S 50.1
SB/S 2.2
LL/S 1.1
AA/S 2.1
EC 698 7
EC 269 7
EC 160 8
EC 215 0
EC 892 6
EC 270 5
EC 725 8
EC 893 4
EC 728 2
EC 159 0
EC 894 2
EC 271 3
EC 272 1
EC 738 1
EC 739 9
EC 735 7
EC 201 0
EC 202 8
EC 203 6
EC 194 7
EC 734 0
EC 195 4
EC 276 2
EC 197 0
EC 198 8
3/44
3/46
3/48
3/50
3/52
3/54
3/56
3/58
3/60
3/62
3/64
3/66
3/68
3/70
3/72
3/74
3/76
3/78
3/80
3/82
3/84
3/86
3/88
3/92
3/94
Dispositivi generici di ingresso/uscita
Terminale generico di ingresso/uscita
Kombi actuator
Attuatore per tapparelle e ON/OFF
con comando locale
Terminale di zona
AE/S 2.2.16
EC 697 9
6173 AG-101-500 EC 736 5
3/96
3/98
Pag.
Dispositivi di sistema
Accessori
ABB SACE
V
Pag.
Dispositivi generici di ingresso e uscita
ABB SACE
SA/U 1.1
MT/S 4.12.1
EC 273 9 3/100
EC 727 4 3/102
I
Elenco componenti ABB i-bus EIB
Descrizione
Tipo
Elenco componenti ABB i-bus EIB
Codice
Pag.
Descrizione
Dispositivi di sicurezza
Accessori
Adesivo Loctite LKS
Sirena con lampada ad intermittenza
Sirena elettronica, da interni
Rivelatore presenza acqua
Pulsante chiamata emerg., mont. superf., bianco
Pulsante chiamata emerg., mont. incasso, bianco
Cartina di ricambio per pulsante
Rivelatore ottico di fumo (base inclusa)
Segnalatore IR passivo
Staffa di montaggio per segnalatore IR passivo
Segnalatore IR passivo, da soffitto
Set contatto magn. lamella: porta ap./ch., bianco
Sensore di rottura vetro, bianco
Sensore di vibrazione, bianco
Contatto chiusura “a chiave” per porta
Dispos. di contr. chiusura “a chiave” per finestra
LKS
SEVS/GB
SSS
SWM 4
ND/w
NDU/w
EP
SOM 2412
IR/N
MW
IR/D
MRS/w
SPGS/W
EMA/w
WRK/W
VSU
EC 193 9
EC 227 5
EC 241 6
EC 228 3
EC 229 1
EC 230 9
EC 231 7
EC 232 5
EC 237 4
EC 239 0
EC 238 2
EC 234 1
EC 235 8
EC 236 6
EC 240 8
EC 233 3
3/104
3/104
3/104
3/104
3/105
3/105
3/105
3/105
3/105
3/105
3/106
3/106
3/106
3/107
3/107
3/107
Interruttori/regolatori da incasso
Rilevatori di presenza da incasso
Termostati da incasso
Dispositivi di comando da incasso
Pulsanti serie civile
ABB VIMAR idea EIB
Dispositivi di accoppiamento al bus
Interruttori da incasso
II
Pulsante EIB VIMAR idea a 4 canali - bianco
Pulsante EIB VIMAR idea a 4 canali - grigio
Unità di accoppiamento al bus
per dispositivi di comando EIB VIMAR idea
Interruttore singolo VIMAR idea
per comandi ON/OFF - bianco
Interruttore singolo VIMAR idea
per comandi ON/OFF - grigio
Interruttore doppio VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - bianco
Interruttore doppio VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - grigio
Interruttore quadruplo VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - bianco
Interruttore quadruplo VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - grigio
Interruttore/regolatore VIMAR idea - bianco
Interruttore/regolatore VIMAR idea - grigio
Unità di accoppiamento BCU
Unità di accoppiamento per Busch-triton®
16196.B
16196
EC 321 6 3/108
EC 322 4 3/108
16900
EC 323 2 3/110
16911.B
EC 325 7 3/112
16911
EC 324 0 3/112
16912.B
EC 327 3 3/114
16912
EC 326 5 3/114
16914.B
EC 329 9 3/116
16914
16913.B
16913
EC 328 1 3/116
EC 351 3 3/118
EC 350 5 3/118
6120 U-500
6121 U-500
EC 731 6 3/120
EC 258 0 3/122
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Interruttore singolo per comandi ON/OFF platino
6115-20
Interruttore singolo per comandi ON/OFF bronzo 6115-21
Interruttore singolo per comandi ON/OFF bianco
6115-24
Interruttore singolo per comandi ON/OFF nero
6115-25
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. platino 6116-20
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. bronzo 6116-21
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. bianco 6116-24
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. nero
6116-25
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. platino
6117-20
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. bronzo
6117-21
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. bianco
6117-24
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. nero
6117-25
6321-24
Busch-triton® interruttore a 1 tasto
Busch-triton® interr. a 3 tasti con sens. IR e display 6322-24-101
Busch-triton® interr. a 5 tasti con sens. IR e display 6324-24
Codice
Pag.
Descrizione
EC 262 2 3/136
EC 263 0 3/138
EC 264 8 3/140
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Interruttore/regolatore platino
6118-20
Interruttore/regolatore bronzo
6118-21
Interruttore/regolatore bianco
6118-24
Interruttore/regolatore nero
6118-25
EC 173 1
EC 174 9
EC 175 6
EC 176 4
3/142
3/142
3/142
3/142
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Rilevatore di presenza platino
6132-20
Rilevatore di presenza bronzo
6132-21
Rilevatore di presenza bianco
6132-24
Rilevatore di presenza nero
6132-25
EC 177 2
EC 178 0
EC 737 3
EC 179 8
3/144
3/144
3/144
3/144
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Termostato platino
6134-20
Termostato bronzo
6134-21
Termostato bianco
6134-24
Termostato nero
6134-25
Termostato platino
6134-20-101
Termostato bronzo
6134-21-101
Termostato nero
6134-25-101
Termostato platino
6134-20-102
Termostato bronzo
6134-21-102
Termostato nero
6134-25-102
Termostato bianco
6134-24-102
EC 184 8
EC 185 5
EC 186 3
EC 187 1
EC 902 3
EC 901 5
EC 900 7
EC 265 5
EC 266 3
EC 268 9
EC 903 1
3/146
3/146
3/146
3/146
3/148
3/148
3/148
3/148
3/148
3/148
3/148
Dispositivi di visualizzazione
Ricevitore di comandi a infrarossi platino
Ricevitore di comandi a infrarossi bronzo
Ricevitore di comandi a infrarossi bianco
Ricevitore di comandi a infrarossi nero
Telecomando
Trasmettitore da parete a infrarossi platino
Trasmettitore da parete a infrarossi bronzo
Trasmettitore da parete a infrarossi bianco
Trasmettitore da parete a infrarossi nero
6135-20
6135-21
6135-24
6135-25
6010-28-500
6020-20
6020-21
6020-24
6020-25
EC 188 9
EC 189 7
EC 190 5
EC 191 3
EJ 315 1
EJ 316 9
EJ 317 7
EJ 318 5
EJ 319 3
3/150
3/150
3/150
3/150
3/152
3/153
3/153
3/153
3/153
Dispositivi ausiliari e software
Lettore di tessera con relè a bordo
Lettore di tessera con relè a bordo
Lettore di tessera
Lettore di tessera
Programmatore di tessere magnetiche
Scheda magnetica per lettori di tessera
Tasca porta-badge
E/BDSR
E/BDSKR
E/BDS
E/BDSK
ZT-2320
SCH MAG EIB
TPB
EC 678 9
EC 677 1
EC 712 6
EC 714 2
EC 147 5
EC 214 3
EC 138 4
3/154
3/156
3/158
3/160
3/162
3/163
3/163
Orologio programm. annuale a 4 canali, DCF77
Set di programmazione
Memory card
Orologio programm. settimanale, 2 canali
Orologio programmatore settimanale, 4 canali
Orologio programmatore, DCF 77
Antenna per orologio FW/S 4.1, DCF77
Alimentatore per antenna DCF77
Controllore di applicazione
Interruttore crepuscolare
Interruttore crepuscolare a 3 canali
Sensore di luminosità
Interruttore crepuscolare tripolare
Regolatore luminosità amb., dimmer, 2 canali
Sensore di luce abbinato a LR/S 2.2.1
Unità logica
Modulo applicativo
Dispositivo di controllo carichi
Dispositivo di controllo carichi
Dispositivo di controllo
Modulo di corrente
Dispositivi per il controllo accessi
ABB SACE
Tipo
Codice
Pag.
Dispositivi di gestione e controllo
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6121 U)
Busch-triton® interr. 3 tasti con sensore IR e display 6323-24
Busch-triton® interr. 5 tasti con sensore IR e display 6325-24
Busch-triton® interruttore con termostato e display 6326-24
Dispositivi per il comando a infrarossi
EC 161 6 3/124
EC 162 4 3/124
EC 163 2 3/124
EC 164 0 3/124
EC 165 7 3/126
EC 166 5 3/126
EC 167 3 3/126
EC 168 1 3/126
EC 169 9 3/128
EC 170 7 3/128
EC 171 5 3/128
EC 172 3 3/128
EC 259 8 3/130
EC 260 6 3/132
EC 261 4 3/134
ABB SACE
Tipo
Elenco componenti ABB i-bus EIB
III
ABB SACE
6144/10
6149/11
6149/12
SJ/S 2.1
SW/S 4.1
FW/S 4.1
FA/A 1.1
6149/10
AK/S 1.1
DM/S 1.1
LW/S 3.1
STL-LF 103
6146-101
LR/S 2.2.1
LF/U 1.1
6198-500
AB/S 1.1
MX/A 14
MX/A 14.3
DB/S 1.1
SM/S 3.16.30
EC 254 9
EC 255 6
EC 256 4
EC 897 5
EC 134 3
EC 128 5
EC 130 1
EC 131 9
EC 206 9
EC 700 1
EC 898 3
EC 899 1
EC 906 4
EC 274 7
EC 275 4
EC 219 2
EC 135 0
EC 207 7
EC 139 2
EC 896 7
EC 282 0
3/164
3/166
3/167
3/168
3/170
3/172
3/174
3/175
3/176
3/178
3/180
3/182
3/184
3/186
3/188
3/190
3/192
3/194
3/196
3/198
3/200
Display alfanumerico
Interfaccia ingressi-sinottico
Interfaccia uscite-sinottico
Modulo per pilotare display LCD
Modulo di ingresso per valori analogici
Display LCD platino
Display LCD bronzo
Display LCD bianco
Display LCD nero
Concentratore universale I/O, 32 canali
E/DS
TT/E 12.1
TL/E 12.1
TD/E 1.1
TA/E 4.1
6136-20
6136-21
6136-24
6136-25
UK/S 32.1
EC 711 8
EC 300 0
EC 301 8
EC 243 2
EC 244 0
EC 245 7
EC 246 5
EC 247 3
EC 248 1
EC 249 9
3/202
3/204
3/206
3/208
3/210
3/212
3/212
3/212
3/212
3/214
EIBWARE Modulo Base
EIBWARE Modulo Tabellare
EIBWARE Modulo Grafico
EIBWARE Modulo Badge
EIBWARE Modulo Accessi
EIBWARE Modulo Logico
EIBWARE Modulo Timer
EIBWARE Modulo Librerie Grafiche
EIBWARE Modulo Librerie Icone
WinSwitch Modulo Base con scheda Spooler
WinSwitch Modulo Timer
WinSwitch Modulo Scenari Luminosi
WinSwitch Modulo Logico
WinSwitch Modulo Protocollo
WinSwitch Modulo Indic. Guasti e Salto Pagina
WinSwitch Modulo Analogico
WinSwitch Modulo Analogico 3
(Modulo Temperature)
WinSwitch NO Spooler
WinSwitch Scheda Spooler
WinSwitch Modulo Salto Pagina e Zoom
WinSwitch Software conteggio energia
Software cont. energia (macchina dedicata)
Software di programm. per AK/S 1.1
Banca dati ABB i-bus EIB
Interfaccia RS 232
EIBWARE Base V.2.1 EC 305 9
EIBWARE Tab. V.2.1 EC 311 7
EIBWARE Graf. V.2.1 EC 306 7
EIBWARE Badge V.2.1EC 304 2
EIBWARE Acc. V.2.1 EC 310 9
EIBWARE Log. V.2.1 EC 309 1
EIBWARE Timer V.2.1 EC 312 5
EIBWARE Lib-1 V.2.1 EC 307 5
EIBWARE Lib-2 V.2.1 EC 308 3
Winswitch Base
EC 313 3
Win Time
EC 314 1
WinSL
EC 315 8
WinLog
EC 316 6
WinProt
EC 317 4
WinBug
EC 318 2
WinAnalog
EC 319 0
3/216
3/217
3/218
3/219
3/220
3/221
3/222
3/223
3/224
3/225
3/225
3/225
3/225
3/225
3/225
3/225
WinAnalog3
Winswitch NO Spool
Spooler
WinJump
PC Counter V.1.0
PC Counter V.2.01
PAK V.1.5E
DB V.2.0 I
EA/S 232
EC 267 1
EC 713 4
EC 715 9
EC 320 8
EC 224 2
EC 223 4
EC 210 1
3/225
3/225
3/225
3/225
3/226
3/227
3/228
3/229
EC 745 6 3/230
IV
Elenco componenti ABB i-bus EIB
Descrizione
Tipo
Elenco componenti ABB i-bus EIB
Codice
Pag.
Descrizione
Dispositivi di sicurezza
Accessori
Adesivo Loctite LKS
Sirena con lampada ad intermittenza
Sirena elettronica, da interni
Rivelatore presenza acqua
Pulsante chiamata emerg., mont. superf., bianco
Pulsante chiamata emerg., mont. incasso, bianco
Cartina di ricambio per pulsante
Rivelatore ottico di fumo (base inclusa)
Segnalatore IR passivo
Staffa di montaggio per segnalatore IR passivo
Segnalatore IR passivo, da soffitto
Set contatto magn. lamella: porta ap./ch., bianco
Sensore di rottura vetro, bianco
Sensore di vibrazione, bianco
Contatto chiusura “a chiave” per porta
Dispos. di contr. chiusura “a chiave” per finestra
LKS
SEVS/GB
SSS
SWM 4
ND/w
NDU/w
EP
SOM 2412
IR/N
MW
IR/D
MRS/w
SPGS/W
EMA/w
WRK/W
VSU
EC 193 9
EC 227 5
EC 241 6
EC 228 3
EC 229 1
EC 230 9
EC 231 7
EC 232 5
EC 237 4
EC 239 0
EC 238 2
EC 234 1
EC 235 8
EC 236 6
EC 240 8
EC 233 3
3/104
3/104
3/104
3/104
3/105
3/105
3/105
3/105
3/105
3/105
3/106
3/106
3/106
3/107
3/107
3/107
Interruttori/regolatori da incasso
Rilevatori di presenza da incasso
Termostati da incasso
Dispositivi di comando da incasso
Pulsanti serie civile
ABB VIMAR idea EIB
Dispositivi di accoppiamento al bus
Interruttori da incasso
II
Pulsante EIB VIMAR idea a 4 canali - bianco
Pulsante EIB VIMAR idea a 4 canali - grigio
Unità di accoppiamento al bus
per dispositivi di comando EIB VIMAR idea
Interruttore singolo VIMAR idea
per comandi ON/OFF - bianco
Interruttore singolo VIMAR idea
per comandi ON/OFF - grigio
Interruttore doppio VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - bianco
Interruttore doppio VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - grigio
Interruttore quadruplo VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - bianco
Interruttore quadruplo VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - grigio
Interruttore/regolatore VIMAR idea - bianco
Interruttore/regolatore VIMAR idea - grigio
Unità di accoppiamento BCU
Unità di accoppiamento per Busch-triton®
16196.B
16196
EC 321 6 3/108
EC 322 4 3/108
16900
EC 323 2 3/110
16911.B
EC 325 7 3/112
16911
EC 324 0 3/112
16912.B
EC 327 3 3/114
16912
EC 326 5 3/114
16914.B
EC 329 9 3/116
16914
16913.B
16913
EC 328 1 3/116
EC 351 3 3/118
EC 350 5 3/118
6120 U-500
6121 U-500
EC 731 6 3/120
EC 258 0 3/122
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Interruttore singolo per comandi ON/OFF platino
6115-20
Interruttore singolo per comandi ON/OFF bronzo 6115-21
Interruttore singolo per comandi ON/OFF bianco
6115-24
Interruttore singolo per comandi ON/OFF nero
6115-25
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. platino 6116-20
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. bronzo 6116-21
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. bianco 6116-24
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. nero
6116-25
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. platino
6117-20
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. bronzo
6117-21
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. bianco
6117-24
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. nero
6117-25
6321-24
Busch-triton® interruttore a 1 tasto
Busch-triton® interr. a 3 tasti con sens. IR e display 6322-24-101
Busch-triton® interr. a 5 tasti con sens. IR e display 6324-24
Codice
Pag.
Descrizione
EC 262 2 3/136
EC 263 0 3/138
EC 264 8 3/140
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Interruttore/regolatore platino
6118-20
Interruttore/regolatore bronzo
6118-21
Interruttore/regolatore bianco
6118-24
Interruttore/regolatore nero
6118-25
EC 173 1
EC 174 9
EC 175 6
EC 176 4
3/142
3/142
3/142
3/142
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Rilevatore di presenza platino
6132-20
Rilevatore di presenza bronzo
6132-21
Rilevatore di presenza bianco
6132-24
Rilevatore di presenza nero
6132-25
EC 177 2
EC 178 0
EC 737 3
EC 179 8
3/144
3/144
3/144
3/144
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Termostato platino
6134-20
Termostato bronzo
6134-21
Termostato bianco
6134-24
Termostato nero
6134-25
Termostato platino
6134-20-101
Termostato bronzo
6134-21-101
Termostato nero
6134-25-101
Termostato platino
6134-20-102
Termostato bronzo
6134-21-102
Termostato nero
6134-25-102
Termostato bianco
6134-24-102
EC 184 8
EC 185 5
EC 186 3
EC 187 1
EC 902 3
EC 901 5
EC 900 7
EC 265 5
EC 266 3
EC 268 9
EC 903 1
3/146
3/146
3/146
3/146
3/148
3/148
3/148
3/148
3/148
3/148
3/148
Dispositivi di visualizzazione
Ricevitore di comandi a infrarossi platino
Ricevitore di comandi a infrarossi bronzo
Ricevitore di comandi a infrarossi bianco
Ricevitore di comandi a infrarossi nero
Telecomando
Trasmettitore da parete a infrarossi platino
Trasmettitore da parete a infrarossi bronzo
Trasmettitore da parete a infrarossi bianco
Trasmettitore da parete a infrarossi nero
6135-20
6135-21
6135-24
6135-25
6010-28-500
6020-20
6020-21
6020-24
6020-25
EC 188 9
EC 189 7
EC 190 5
EC 191 3
EJ 315 1
EJ 316 9
EJ 317 7
EJ 318 5
EJ 319 3
3/150
3/150
3/150
3/150
3/152
3/153
3/153
3/153
3/153
Dispositivi ausiliari e software
Lettore di tessera con relè a bordo
Lettore di tessera con relè a bordo
Lettore di tessera
Lettore di tessera
Programmatore di tessere magnetiche
Scheda magnetica per lettori di tessera
Tasca porta-badge
E/BDSR
E/BDSKR
E/BDS
E/BDSK
ZT-2320
SCH MAG EIB
TPB
EC 678 9
EC 677 1
EC 712 6
EC 714 2
EC 147 5
EC 214 3
EC 138 4
3/154
3/156
3/158
3/160
3/162
3/163
3/163
Orologio programm. annuale a 4 canali, DCF77
Set di programmazione
Memory card
Orologio programm. settimanale, 2 canali
Orologio programmatore settimanale, 4 canali
Orologio programmatore, DCF 77
Antenna per orologio FW/S 4.1, DCF77
Alimentatore per antenna DCF77
Controllore di applicazione
Interruttore crepuscolare
Interruttore crepuscolare a 3 canali
Sensore di luminosità
Interruttore crepuscolare tripolare
Regolatore luminosità amb., dimmer, 2 canali
Sensore di luce abbinato a LR/S 2.2.1
Unità logica
Modulo applicativo
Dispositivo di controllo carichi
Dispositivo di controllo carichi
Dispositivo di controllo
Modulo di corrente
Dispositivi per il controllo accessi
ABB SACE
Tipo
Codice
Pag.
Dispositivi di gestione e controllo
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6121 U)
Busch-triton® interr. 3 tasti con sensore IR e display 6323-24
Busch-triton® interr. 5 tasti con sensore IR e display 6325-24
Busch-triton® interruttore con termostato e display 6326-24
Dispositivi per il comando a infrarossi
EC 161 6 3/124
EC 162 4 3/124
EC 163 2 3/124
EC 164 0 3/124
EC 165 7 3/126
EC 166 5 3/126
EC 167 3 3/126
EC 168 1 3/126
EC 169 9 3/128
EC 170 7 3/128
EC 171 5 3/128
EC 172 3 3/128
EC 259 8 3/130
EC 260 6 3/132
EC 261 4 3/134
ABB SACE
Tipo
Elenco componenti ABB i-bus EIB
III
ABB SACE
6144/10
6149/11
6149/12
SJ/S 2.1
SW/S 4.1
FW/S 4.1
FA/A 1.1
6149/10
AK/S 1.1
DM/S 1.1
LW/S 3.1
STL-LF 103
6146-101
LR/S 2.2.1
LF/U 1.1
6198-500
AB/S 1.1
MX/A 14
MX/A 14.3
DB/S 1.1
SM/S 3.16.30
EC 254 9
EC 255 6
EC 256 4
EC 897 5
EC 134 3
EC 128 5
EC 130 1
EC 131 9
EC 206 9
EC 700 1
EC 898 3
EC 899 1
EC 906 4
EC 274 7
EC 275 4
EC 219 2
EC 135 0
EC 207 7
EC 139 2
EC 896 7
EC 282 0
3/164
3/166
3/167
3/168
3/170
3/172
3/174
3/175
3/176
3/178
3/180
3/182
3/184
3/186
3/188
3/190
3/192
3/194
3/196
3/198
3/200
Display alfanumerico
Interfaccia ingressi-sinottico
Interfaccia uscite-sinottico
Modulo per pilotare display LCD
Modulo di ingresso per valori analogici
Display LCD platino
Display LCD bronzo
Display LCD bianco
Display LCD nero
Concentratore universale I/O, 32 canali
E/DS
TT/E 12.1
TL/E 12.1
TD/E 1.1
TA/E 4.1
6136-20
6136-21
6136-24
6136-25
UK/S 32.1
EC 711 8
EC 300 0
EC 301 8
EC 243 2
EC 244 0
EC 245 7
EC 246 5
EC 247 3
EC 248 1
EC 249 9
3/202
3/204
3/206
3/208
3/210
3/212
3/212
3/212
3/212
3/214
EIBWARE Modulo Base
EIBWARE Modulo Tabellare
EIBWARE Modulo Grafico
EIBWARE Modulo Badge
EIBWARE Modulo Accessi
EIBWARE Modulo Logico
EIBWARE Modulo Timer
EIBWARE Modulo Librerie Grafiche
EIBWARE Modulo Librerie Icone
WinSwitch Modulo Base con scheda Spooler
WinSwitch Modulo Timer
WinSwitch Modulo Scenari Luminosi
WinSwitch Modulo Logico
WinSwitch Modulo Protocollo
WinSwitch Modulo Indic. Guasti e Salto Pagina
WinSwitch Modulo Analogico
WinSwitch Modulo Analogico 3
(Modulo Temperature)
WinSwitch NO Spooler
WinSwitch Scheda Spooler
WinSwitch Modulo Salto Pagina e Zoom
WinSwitch Software conteggio energia
Software cont. energia (macchina dedicata)
Software di programm. per AK/S 1.1
Banca dati ABB i-bus EIB
Interfaccia RS 232
EIBWARE Base V.2.1 EC 305 9
EIBWARE Tab. V.2.1 EC 311 7
EIBWARE Graf. V.2.1 EC 306 7
EIBWARE Badge V.2.1EC 304 2
EIBWARE Acc. V.2.1 EC 310 9
EIBWARE Log. V.2.1 EC 309 1
EIBWARE Timer V.2.1 EC 312 5
EIBWARE Lib-1 V.2.1 EC 307 5
EIBWARE Lib-2 V.2.1 EC 308 3
Winswitch Base
EC 313 3
Win Time
EC 314 1
WinSL
EC 315 8
WinLog
EC 316 6
WinProt
EC 317 4
WinBug
EC 318 2
WinAnalog
EC 319 0
3/216
3/217
3/218
3/219
3/220
3/221
3/222
3/223
3/224
3/225
3/225
3/225
3/225
3/225
3/225
3/225
WinAnalog3
Winswitch NO Spool
Spooler
WinJump
PC Counter V.1.0
PC Counter V.2.01
PAK V.1.5E
DB V.2.0 I
EA/S 232
EC 267 1
EC 713 4
EC 715 9
EC 320 8
EC 224 2
EC 223 4
EC 210 1
3/225
3/225
3/225
3/225
3/226
3/227
3/228
3/229
EC 745 6 3/230
IV
Elenco componenti ABB i-bus EIB
Descrizione
Tipo
Elenco componenti ABB i-bus EIB
Codice
Pag.
Descrizione
Dispositivi di sicurezza
Accessori
Adesivo Loctite LKS
Sirena con lampada ad intermittenza
Sirena elettronica, da interni
Rivelatore presenza acqua
Pulsante chiamata emerg., mont. superf., bianco
Pulsante chiamata emerg., mont. incasso, bianco
Cartina di ricambio per pulsante
Rivelatore ottico di fumo (base inclusa)
Segnalatore IR passivo
Staffa di montaggio per segnalatore IR passivo
Segnalatore IR passivo, da soffitto
Set contatto magn. lamella: porta ap./ch., bianco
Sensore di rottura vetro, bianco
Sensore di vibrazione, bianco
Contatto chiusura “a chiave” per porta
Dispos. di contr. chiusura “a chiave” per finestra
LKS
SEVS/GB
SSS
SWM 4
ND/w
NDU/w
EP
SOM 2412
IR/N
MW
IR/D
MRS/w
SPGS/W
EMA/w
WRK/W
VSU
EC 193 9
EC 227 5
EC 241 6
EC 228 3
EC 229 1
EC 230 9
EC 231 7
EC 232 5
EC 237 4
EC 239 0
EC 238 2
EC 234 1
EC 235 8
EC 236 6
EC 240 8
EC 233 3
3/104
3/104
3/104
3/104
3/105
3/105
3/105
3/105
3/105
3/105
3/106
3/106
3/106
3/107
3/107
3/107
Interruttori/regolatori da incasso
Rilevatori di presenza da incasso
Termostati da incasso
Dispositivi di comando da incasso
Pulsanti serie civile
ABB VIMAR idea EIB
Dispositivi di accoppiamento al bus
Interruttori da incasso
II
Pulsante EIB VIMAR idea a 4 canali - bianco
Pulsante EIB VIMAR idea a 4 canali - grigio
Unità di accoppiamento al bus
per dispositivi di comando EIB VIMAR idea
Interruttore singolo VIMAR idea
per comandi ON/OFF - bianco
Interruttore singolo VIMAR idea
per comandi ON/OFF - grigio
Interruttore doppio VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - bianco
Interruttore doppio VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - grigio
Interruttore quadruplo VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - bianco
Interruttore quadruplo VIMAR idea
per comandi ON/OFF e regolazione - grigio
Interruttore/regolatore VIMAR idea - bianco
Interruttore/regolatore VIMAR idea - grigio
Unità di accoppiamento BCU
Unità di accoppiamento per Busch-triton®
16196.B
16196
EC 321 6 3/108
EC 322 4 3/108
16900
EC 323 2 3/110
16911.B
EC 325 7 3/112
16911
EC 324 0 3/112
16912.B
EC 327 3 3/114
16912
EC 326 5 3/114
16914.B
EC 329 9 3/116
16914
16913.B
16913
EC 328 1 3/116
EC 351 3 3/118
EC 350 5 3/118
6120 U-500
6121 U-500
EC 731 6 3/120
EC 258 0 3/122
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Interruttore singolo per comandi ON/OFF platino
6115-20
Interruttore singolo per comandi ON/OFF bronzo 6115-21
Interruttore singolo per comandi ON/OFF bianco
6115-24
Interruttore singolo per comandi ON/OFF nero
6115-25
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. platino 6116-20
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. bronzo 6116-21
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. bianco 6116-24
Interr. doppio per comandi ON/OFF e reg. nero
6116-25
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. platino
6117-20
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. bronzo
6117-21
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. bianco
6117-24
Interr. quadr. per comandi ON/OFF e reg. nero
6117-25
6321-24
Busch-triton® interruttore a 1 tasto
Busch-triton® interr. a 3 tasti con sens. IR e display 6322-24-101
Busch-triton® interr. a 5 tasti con sens. IR e display 6324-24
Codice
Pag.
Descrizione
EC 262 2 3/136
EC 263 0 3/138
EC 264 8 3/140
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Interruttore/regolatore platino
6118-20
Interruttore/regolatore bronzo
6118-21
Interruttore/regolatore bianco
6118-24
Interruttore/regolatore nero
6118-25
EC 173 1
EC 174 9
EC 175 6
EC 176 4
3/142
3/142
3/142
3/142
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Rilevatore di presenza platino
6132-20
Rilevatore di presenza bronzo
6132-21
Rilevatore di presenza bianco
6132-24
Rilevatore di presenza nero
6132-25
EC 177 2
EC 178 0
EC 737 3
EC 179 8
3/144
3/144
3/144
3/144
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6120 U)
Termostato platino
6134-20
Termostato bronzo
6134-21
Termostato bianco
6134-24
Termostato nero
6134-25
Termostato platino
6134-20-101
Termostato bronzo
6134-21-101
Termostato nero
6134-25-101
Termostato platino
6134-20-102
Termostato bronzo
6134-21-102
Termostato nero
6134-25-102
Termostato bianco
6134-24-102
EC 184 8
EC 185 5
EC 186 3
EC 187 1
EC 902 3
EC 901 5
EC 900 7
EC 265 5
EC 266 3
EC 268 9
EC 903 1
3/146
3/146
3/146
3/146
3/148
3/148
3/148
3/148
3/148
3/148
3/148
Dispositivi di visualizzazione
Ricevitore di comandi a infrarossi platino
Ricevitore di comandi a infrarossi bronzo
Ricevitore di comandi a infrarossi bianco
Ricevitore di comandi a infrarossi nero
Telecomando
Trasmettitore da parete a infrarossi platino
Trasmettitore da parete a infrarossi bronzo
Trasmettitore da parete a infrarossi bianco
Trasmettitore da parete a infrarossi nero
6135-20
6135-21
6135-24
6135-25
6010-28-500
6020-20
6020-21
6020-24
6020-25
EC 188 9
EC 189 7
EC 190 5
EC 191 3
EJ 315 1
EJ 316 9
EJ 317 7
EJ 318 5
EJ 319 3
3/150
3/150
3/150
3/150
3/152
3/153
3/153
3/153
3/153
Dispositivi ausiliari e software
Lettore di tessera con relè a bordo
Lettore di tessera con relè a bordo
Lettore di tessera
Lettore di tessera
Programmatore di tessere magnetiche
Scheda magnetica per lettori di tessera
Tasca porta-badge
E/BDSR
E/BDSKR
E/BDS
E/BDSK
ZT-2320
SCH MAG EIB
TPB
EC 678 9
EC 677 1
EC 712 6
EC 714 2
EC 147 5
EC 214 3
EC 138 4
3/154
3/156
3/158
3/160
3/162
3/163
3/163
Orologio programm. annuale a 4 canali, DCF77
Set di programmazione
Memory card
Orologio programm. settimanale, 2 canali
Orologio programmatore settimanale, 4 canali
Orologio programmatore, DCF 77
Antenna per orologio FW/S 4.1, DCF77
Alimentatore per antenna DCF77
Controllore di applicazione
Interruttore crepuscolare
Interruttore crepuscolare a 3 canali
Sensore di luminosità
Interruttore crepuscolare tripolare
Regolatore luminosità amb., dimmer, 2 canali
Sensore di luce abbinato a LR/S 2.2.1
Unità logica
Modulo applicativo
Dispositivo di controllo carichi
Dispositivo di controllo carichi
Dispositivo di controllo
Modulo di corrente
Dispositivi per il controllo accessi
ABB SACE
Tipo
Codice
Pag.
Dispositivi di gestione e controllo
(da utilizzarsi con dispositivo di accoppiamento BCU tipo 6121 U)
Busch-triton® interr. 3 tasti con sensore IR e display 6323-24
Busch-triton® interr. 5 tasti con sensore IR e display 6325-24
Busch-triton® interruttore con termostato e display 6326-24
Dispositivi per il comando a infrarossi
EC 161 6 3/124
EC 162 4 3/124
EC 163 2 3/124
EC 164 0 3/124
EC 165 7 3/126
EC 166 5 3/126
EC 167 3 3/126
EC 168 1 3/126
EC 169 9 3/128
EC 170 7 3/128
EC 171 5 3/128
EC 172 3 3/128
EC 259 8 3/130
EC 260 6 3/132
EC 261 4 3/134
ABB SACE
Tipo
Elenco componenti ABB i-bus EIB
III
ABB SACE
6144/10
6149/11
6149/12
SJ/S 2.1
SW/S 4.1
FW/S 4.1
FA/A 1.1
6149/10
AK/S 1.1
DM/S 1.1
LW/S 3.1
STL-LF 103
6146-101
LR/S 2.2.1
LF/U 1.1
6198-500
AB/S 1.1
MX/A 14
MX/A 14.3
DB/S 1.1
SM/S 3.16.30
EC 254 9
EC 255 6
EC 256 4
EC 897 5
EC 134 3
EC 128 5
EC 130 1
EC 131 9
EC 206 9
EC 700 1
EC 898 3
EC 899 1
EC 906 4
EC 274 7
EC 275 4
EC 219 2
EC 135 0
EC 207 7
EC 139 2
EC 896 7
EC 282 0
3/164
3/166
3/167
3/168
3/170
3/172
3/174
3/175
3/176
3/178
3/180
3/182
3/184
3/186
3/188
3/190
3/192
3/194
3/196
3/198
3/200
Display alfanumerico
Interfaccia ingressi-sinottico
Interfaccia uscite-sinottico
Modulo per pilotare display LCD
Modulo di ingresso per valori analogici
Display LCD platino
Display LCD bronzo
Display LCD bianco
Display LCD nero
Concentratore universale I/O, 32 canali
E/DS
TT/E 12.1
TL/E 12.1
TD/E 1.1
TA/E 4.1
6136-20
6136-21
6136-24
6136-25
UK/S 32.1
EC 711 8
EC 300 0
EC 301 8
EC 243 2
EC 244 0
EC 245 7
EC 246 5
EC 247 3
EC 248 1
EC 249 9
3/202
3/204
3/206
3/208
3/210
3/212
3/212
3/212
3/212
3/214
EIBWARE Modulo Base
EIBWARE Modulo Tabellare
EIBWARE Modulo Grafico
EIBWARE Modulo Badge
EIBWARE Modulo Accessi
EIBWARE Modulo Logico
EIBWARE Modulo Timer
EIBWARE Modulo Librerie Grafiche
EIBWARE Modulo Librerie Icone
WinSwitch Modulo Base con scheda Spooler
WinSwitch Modulo Timer
WinSwitch Modulo Scenari Luminosi
WinSwitch Modulo Logico
WinSwitch Modulo Protocollo
WinSwitch Modulo Indic. Guasti e Salto Pagina
WinSwitch Modulo Analogico
WinSwitch Modulo Analogico 3
(Modulo Temperature)
WinSwitch NO Spooler
WinSwitch Scheda Spooler
WinSwitch Modulo Salto Pagina e Zoom
WinSwitch Software conteggio energia
Software cont. energia (macchina dedicata)
Software di programm. per AK/S 1.1
Banca dati ABB i-bus EIB
Interfaccia RS 232
EIBWARE Base V.2.1 EC 305 9
EIBWARE Tab. V.2.1 EC 311 7
EIBWARE Graf. V.2.1 EC 306 7
EIBWARE Badge V.2.1EC 304 2
EIBWARE Acc. V.2.1 EC 310 9
EIBWARE Log. V.2.1 EC 309 1
EIBWARE Timer V.2.1 EC 312 5
EIBWARE Lib-1 V.2.1 EC 307 5
EIBWARE Lib-2 V.2.1 EC 308 3
Winswitch Base
EC 313 3
Win Time
EC 314 1
WinSL
EC 315 8
WinLog
EC 316 6
WinProt
EC 317 4
WinBug
EC 318 2
WinAnalog
EC 319 0
3/216
3/217
3/218
3/219
3/220
3/221
3/222
3/223
3/224
3/225
3/225
3/225
3/225
3/225
3/225
3/225
WinAnalog3
Winswitch NO Spool
Spooler
WinJump
PC Counter V.1.0
PC Counter V.2.01
PAK V.1.5E
DB V.2.0 I
EA/S 232
EC 267 1
EC 713 4
EC 715 9
EC 320 8
EC 224 2
EC 223 4
EC 210 1
3/225
3/225
3/225
3/225
3/226
3/227
3/228
3/229
EC 745 6 3/230
IV
Elenco componenti ABB i-bus EIB
Elenco componenti ABB i-bus EIB
Descrizione
Tipo
Codice
Interfaccia RS 232 platino
Interfaccia RS 232 bronzo
Interfaccia RS 232 bianco
Interfaccia RS 232 nero
Interfaccia di sistema Teleswitch
Cornetta telefonica per Teleswitch
6133-20
6133-21
6133-24
6133-25
6136 AG
6137
EC 180 6
EC 181 4
EC 182 2
EC 183 0
EC 192 1
EC 156 6
3/234
3/234
3/234
3/234
3/238
3/240
Barra dati di connessione 214 mm
Barra dati di connessione 243 mm
Barra dati di connessione 277 mm
Copertura per barre di connessione
Dispositivo di collegamento a 2 poli
Dispositivo di collegamento a 4 poli
Morsettiera/connettore EIB, rosso/nero
Morsettiera/connettore EIB, bianco/giallo
Dispositivo di protez. contro le sovratens.
Cavo EIB 100 m
Cavo EIB 500 m
Etichette
Porta-etichette
Cornice singola platino
Cornice singola bronzo
Cornice singola bianco
Cornice singola nero
Cornice doppia verticale platino
Cornice doppia verticale bronzo
Cornice doppia verticale bianco
Cornice doppia verticale nero
Cornice doppia orizzontale platino
Cornice doppia orizzontale bronzo
Cornice doppia orizzontale bianco
Cornice doppia orizzontale nero
DS/E 214
DS/E 243
DS/E 277
E/C BD
VB/S 2.2
VB/S 4.4
E/GM
ANSCHL. KL.
US/E 1
CV EIB
CV EIB5
3099-0-0314
3099-0-0306
1721-20
1721-21
1721-24
1721-25
1732-20
1732-21
1732-24
1732-25
1722-20
1722-21
1722-24
1722-25
EC 740 7
EC 741 5
EC 742 3
EC 743 1
EC 744 9
EC 208 5
EC 732 4
EC 733 2
EC 209 3
EC 749 8
EC 754 8
EC 158 2
EC 157 4
EJ 325 0
EJ 326 8
EJ 327 6
EJ 328 4
EJ 329 2
EJ 330 0
EJ 331 8
EJ 332 6
EJ 283 1
EJ 284 9
EJ 285 6
EJ 289 8
3/241
3/241
3/241
3/242
3/244
3/246
3/248
3/249
3/250
3/252
3/252
3/253
3/253
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
3/254
Descrizione
Tipo
Codice
Dispositivi di accoppiamento
Dispositivo di accoppiamento
Accoppiatore EIB su Doppino/Powernet
LK/S 2.1
6983-500
EC 895 9
EC 907 2
3/2
3/4
Alimentatori di linea
Alimentatore di linea, 320 mA
Alimentatore di linea, 640 mA
Bobina di alimentazione
Gruppo di continuità, 320 mA
Alimentatore per sensori, 12 VDC, 800 mA
Alimentatore per sensori, 24 VDC, 400 mA
SV/S 30.320.5
SV/S 30.640
DR/S 2.2
US/V 10.320
NT/S 12.800
NT/S 24.400
EC 281 2
EC 720 9
EC 722 5
EC 142 6
EC 719 1
EC 721 7
3/6
3/8
3/12
3/14
3/16
3/18
Dispositivi generici di ingresso
Terminale di ingresso, 4 canali, 230 V
Terminale di ingresso, 4 canali, 24 V
Terminale di ingresso binario, 4 canali, 24 V
Terminale di ingresso binario, 6 canali, 230 V
Terminale di ingresso binario, 6 canali, 24 V
Terminale di ingresso binario, 6 canali, 24 V
Ingresso binario a 4 canali, 230 V
Ingresso binario, 24 V
Ingresso analogico a 4 canali, 0/4-20 mA, 0-10 V
Ingresso analogico a 4 canali
Interfaccia interruttore da incasso
Interfaccia universale a 4 canali
ET/S 4.230
ET/S 4.24.1
ET/S 4.24.2
ET/S 6.230.1
ET/S 6.24.1
ET/S 6.24.5
6156 EB-500
6158 EB-500
6157 EB-500
AE/S 4.1
TS/U 4.1
US/U 4.1
EC 729 0
EC 723 3
EC 724 1
EC 140 0
EC 141 8
EC 257 2
EC 211 9
EC 213 5
EC 212 7
EC 199 6
EC 699 5
EC 200 2
3/20
3/22
3/24
3/26
3/28
3/30
3/32
3/34
3/36
3/38
3/40
3/42
Dispositivi generici di uscita
Terminale di uscita, 6 A
Terminale generico di uscita, 6 A
Terminale generico di uscita
Terminale binario a 4 uscite, 6A
Terminale generico di uscita, 6 canali, 6 A
Terminale generico di uscita, 8 canali, 6 A
Terminale di uscita binario, 2 x 16 A
Terminale di uscita, 16 A
Terminale di uscita, 16 A
Attuatore per tapparelle
Attuatore, 6 A
Attuatore tapparelle, 4 canali, 230 VAC
Attuatore tapparelle, 4 canali, 24 VDC
Attuatore interruttore/dimmer (0 – 10 V)
Attuatore interruttore doppio
Attuatore a 2 canali
Attuatore interruttore singolo, 16 A
Attuatore interruttore a 2 canali, 16 A
Attuatore dimmer universale
Attuatore dimmer 1-10 V per ballast elettronici
Attuatore dimmer (1-10 V)
Controllore per dimmer digitali
Unità di controllo per dimmer di potenza
Interfaccia per fibre ottiche
Attuatore analogico a 2 canali
AT/S 2.6.2
AT/S 2.6.5
AT/S 4.6
AT/S 4.6.2
AT/S 6.6.1
AT/S 8.4.1
AT/S 2.16
AT/S 4.16.1
AT/S 4.16.5
JA/S 2.2.6
JA/S 2.6.1
JA/S 4.6.1
JA/S 4.6.5
6153 EB-500
6172 AG
6172 AG-101-500
6151 EB-500
6152 EB-101-500
6155 EB-101-500
DE/S 10.1
6197/32
SL/S 50.1
SB/S 2.2
LL/S 1.1
AA/S 2.1
EC 698 7
EC 269 7
EC 160 8
EC 215 0
EC 892 6
EC 270 5
EC 725 8
EC 893 4
EC 728 2
EC 159 0
EC 894 2
EC 271 3
EC 272 1
EC 738 1
EC 739 9
EC 735 7
EC 201 0
EC 202 8
EC 203 6
EC 194 7
EC 734 0
EC 195 4
EC 276 2
EC 197 0
EC 198 8
3/44
3/46
3/48
3/50
3/52
3/54
3/56
3/58
3/60
3/62
3/64
3/66
3/68
3/70
3/72
3/74
3/76
3/78
3/80
3/82
3/84
3/86
3/88
3/92
3/94
Dispositivi generici di ingresso/uscita
Terminale generico di ingresso/uscita
Kombi actuator
Attuatore per tapparelle e ON/OFF
con comando locale
Terminale di zona
AE/S 2.2.16
EC 697 9
6173 AG-101-500 EC 736 5
3/96
3/98
Pag.
Dispositivi di sistema
Accessori
ABB SACE
V
Pag.
Dispositivi generici di ingresso e uscita
ABB SACE
SA/U 1.1
MT/S 4.12.1
EC 273 9 3/100
EC 727 4 3/102
I
Sommario
ABB SACE
Introduzione
1
Caratteristiche generali e tecnologia
2
Informazioni di dettaglio per l’ordinazione
3
Dimensioni d’ingombro
4
Introduzione
Indice
1
L’edificio intelligente ............................................................................................................ 1/2
EIBus:
un linguaggio comune per tutti i componenti
...............................................................................................................................................
1/4
ABB SACE
1/1
L’edificio “intelligente”
FEEI9003
1
Le case e gli edifici in genere che
l’uomo ha costruito per svolgere
le proprie attività (uffici, scuole,
negozi...) sono stati e sono tuttora
in continua evoluzione; basta pensare infatti a quanti miglioramenti
sono stati introdotti nel corso degli
anni per raggiungere in particolare
condizioni di maggiore sicurezza, la
possibilità di vivere in modo più confortevole o di svolgere meglio il proprio lavoro e le proprie attività.
È abbastanza comune reperire sul
mercato apparecchi elettronici che
consentono piccole automazioni e
controlli, come ad esempio i regolatori per la luce, i segnalatori di fughe di gas, i rilevatori di presenza a
infrarossi o ultrasuoni, gli orologi
programmatori ecc.
In generale, in un qualsiasi edificio è
sempre possibile attuare interventi
parziali di automazione sui singoli
impianti o su parti di impianto,
utilizzando dispositivi di questo tipo;
ma così facendo si perdono tutti
1/2
i vantaggi sinergici di un’unica supervisione e, non di rado, si complicano le installazioni.
Ciò è tanto più vero quanto maggiormente complesse sono la struttura dell’edificio e le funzioni di controllo richieste.
Ad esempio, se si vogliono sottoporre le luci di un palazzo a un controllo di accensione in funzione di
condizioni diverse che possono anche verificarsi contemporaneamente (fasce orarie, presenza di persone, livelli di luminosità) è facile immaginare la complessità circuitale e
i problemi a cui si andrebbe incontro se si volesse intervenire con singoli dispositivi quali interruttori orari, rilevatori di presenza, trasduttori
vari (magari di produttori diversi) su
ciascun gruppo di luci o su ogni
singolo apparecchio illuminante.
ABB SACE
L’edificio “intelligente”
L’integrazione può essere realizzata
a diversi livelli (ved. figura), partendo dalle funzioni e dagli apparecchi
di ciascun impianto (l’illuminazione,
l’impianto idraulico, l’impianto termico e così via) per passare attraverso l’integrazione tra i diversi impianti e arrivare infine all’integrazione globale di tutte le funzioni di gestione di un edificio; si giunge così
alla logica di gestione propria dei
cosiddetti “edifici intelligenti”.
È noto che l’applicazione di queste
moderne tecnologie è essenzialmente basata su un rapido ed efficace scambio di segnali opportunamente trattati; un altro elemento
fondamentale dell’integrazione è
quindi il mezzo di trasmissione di
tali segnali tra i vari apparecchi e
componenti coinvolti.
Nel caso dei componenti ABB i-bus
EIB il mezzo di trasmissione dei segnali è costituito da un cavo dedicato (doppino).
INTEGRAZIONE GLOBALE
Supervisione:
sistemi tecnici +
sistemi di comunicazione +
trattamento dati +……
1
FEEI9004
Un’ulteriore complicazione si avrebbe poi se, ai fini dell’ottimizzazione
dei consumi energetici, l’accensione delle luci dovesse essere coordinata con l’attivazione di altre utenze
elettriche (aspiratori, condizionatori,
macchine in genere).
Si può quindi concludere che l’utilizzo di singoli dispositivi per piccole automazioni può essere ragionevole per interventi molto limitati in
termini sia funzionali che qualitativi,
dove non si giustifichino investimenti particolarmente significativi.
Per meglio soddisfare queste esigenze sono quindi state sviluppate
tecniche evolute, che consentono
un’ampia integrazione di tutte le funzioni degli impianti negli edifici.
“Integrare”, in questo senso, significa passare dalla logica del singolo
dispositivo che svolge una o più funzioni specifiche senza essere in relazione diretta con gli altri dispositivi, a una logica di “sistema” in cui
tutte le funzioni dei vari dispositivi,
magari molto diversi fra loro, si svolgono in modo intercorrelato per trarne i maggiori benefici di gestione.
Una possibile rappresentazione dei
diversi livelli di integrazione delle
funzioni di gestione di un edificio
INTEGRAZIONE TRA SISTEMI
"TECNICI"
utenze elettriche + antincendio +…
INTEGRAZIONE TRA IMPIANTI
Sistemi tecnici:
gestione utenze elettriche, antincendio…
INTEGRAZIONE
TRA IMPIANTI
E SER VIZI
Sistemi di gestione tecnico-operativa:
alberghi, ospedali, case di riposo…
INTEGRAZIONE ALL'INTERNO DEI SINGOLI IMPIANTI
integrazione funzionale tra i componenti di ciascun impianto
(apparecchi, dispositivi di comando o controllo):
illuminazione, climatizzazione, forniture idriche, elevatori…
SINGOLI APPARECCHI E DISPOSITIVI DI COMANDO O CONTROLLO
• Orologi programmatori, regolatori di luminosità, interruttori…
• Rilevatori di presenza, sensori di luminosità, sensori di temperatura…
• Pompe, ventilatori, apparecchi di illuminazione, motori di macchine…
ABB SACE
1/3
EIBus:
un linguaggio comune per tutti i componenti
FEEI9093
1
Rispetto alle installazioni tradizionali, in cui ciascun apparecchio di
comando (ad esempio l’interruttore)
è direttamente collegato a tutte e
sole le utenze elettriche (ad esempio le lampade) che da esso devono essere attivate/disattivate/regolate, nei sistemi integrati di controllo
degli edifici tutti i componenti del
sistema (apparecchi di comando, rilevatori di stato, utenze elettriche
ecc.) sono connessi direttamente o
attraverso opportuni dispositivi al
mezzo di trasmissione, il cui compito è quello di trasferire comandi e
segnalazioni da un componente all’altro attraverso un sistema di indirizzamento codificato.
Il mezzo di trasmissione è denominato genericamente “bus”.
Sono evidenti i principali vantaggi
di questi tipi di installazione:
- ampia flessibilità che, in caso di
modifiche all’impianto, non rende
necessario modificare i cablaggi,
ma richiede semplicemente di variare (via software) i codici di indirizzamento;
- elevata potenzialità in termini di
funzioni d’impianto grazie alle moderne tecnologie, che possono
essere ampiamente sfruttate in
queste configurazioni senza necessità di particolari competenze
tecniche da parte dell’utilizzatore;
I diversi componenti che vengono
inseriti in un sistema integrato di gestione sono in grado di scambiarsi
informazioni (segnali e comandi) se
sono tra loro compatibili, cioè se
tutti utilizzano il medesimo linguaggio per inviare e ricevere informazioni.
Per venire incontro alle attuali esigenze degli installatori e per facilitare la diffusione a livello europeo delle nuove tecnologie, l’associazione
EIBA (European Installation Bus Association), di cui fanno parte ABB
SACE e altre aziende internazionali
del Gruppo ABB, ha curato lo sviluppo di uno standard europeo per
la trasmissione e la gestione dei dati
nell’automazione degli edifici.
Il risultato di questo studio è il protocollo di trasmissione EIBus, i cui
parametri tecnici vengono assunti
come riferimento per la definizione
delle caratteristiche specifiche di
ciascun apparecchio o sistema che
i membri EIBA producono.
Ciò consente di offrire la seguente
importante garanzia: è sufficiente
che dispositivi e componenti forniti
da produttori diversi, ciascuno secondo la propria specializzazione
merceologica, siano marchiati EIB
perché possano essere inseriti, senza alcun problema di compatibilità,
in un qualsiasi sistema di “building
automation” progettato secondo lo
standard EIB.
- notevole riduzione dei materiali
e dei tempi di manodopera per il
cablaggio, sia in fase di installazione che in caso di modifiche.
1/4
ABB SACE
EIBus:
un linguaggio comune per tutti i componenti
I diversi componenti compatibili con
lo standard EIB possono essere
connessi, senza alcuna logica particolare, al bus di sistema; è evidente
come questo rappresenti un notevole vantaggio sia al momento
dell’installazione sia quando si
rendono necessari ampliamenti dell’impianto.
Il marchio EIB significa anche garanzia di qualità.
I prodotti sono infatti realizzati in
conformità alle Norme ISO serie
9000 e rispettano le normative europee concernenti la compatibilità
elettromagnetica irradiata e condotta, la sicurezza elettrica e funzionale, l’affidabilità.
1
Dispositivi convenzionali
(contatti liberi da tensione)
……
Terminale
di ingresso
Dispositivo
specifico
L I N E A
B U S
Eventuale
stazione di
coordinamento
e supervisione
Terminale
di uscita
Comando
attraverso i
relè del terminale
Utenze
VEEI0002
Linea elettrica di potenza
ABB SACE
Schema generale di una moderna
installazione che utilizza un bus di
trasmissione per segnali e comandi
1/5

Download Report